GRATIS Vol 16, No. 33
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 19 - 25 | 2021
|
El estado ordena a NIHD hacer cambios para las visitas y de funcionamiento Los visitantes deben mostrar prueba de vacunación o hacerse la prueba de COVID
By Christina Reed The Hired Pen
El constante aumento de casos de COVID-19 por todo el estado ha llevado al Departamento de Salud Pública de California a emitir órdenes de salud pública que afectan los reglamentos para las visitas y el funcionamiento de Northern Inyo Healthcare District durante el futuro inmediato. El Oficial de Salud Pública del Estado, Dr. Tomás J. Aragón dijo que estas órdenes están diseñadas para proteger a los pacientes vulnerables en el ámbito de la atención médica, asegurar la protección del personal de atención médica, y promover la vacunación para ponerle fin a la pandemia. A partir de hoy, miércoles 11 de agosto de 2021, la primera orden requiere lo siguiente de todos los visitantes para poder tener acceso a las instalaciones del hospital de NIHD: • Prueba de vacunación completa en contra de COVID-19. Esta orden define “vacunación completa” como una persona después de dos semanas de haber recibido su última dosis de vacunación en contra de COVID-19, siendo dos semanas después de la segunda dosis ya sea de las vacunas de Pfizer o Moderna, o dos semanas después de la única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. o NIHD tiene la responsabilidad de verificar el estado de vacunación en el momento de entrada del visitante y estará aceptando lo siguiente: Tarjeta de vacunación de COVID-19 (emitida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – CDC, o la Organización Mundial de la Salud - WHO), o, Fotografía impresa de la tarjeta de vacunación emitida por CDC o WHO, o, Fotografía digital de la tarjeta de vacunación, emitida por CDC o WHO, en el teléfono móvil o dispositivo electrónico, o, Verificación de vacunación de COVID-19 de parte de su proveedor de atención médica, o, Verificación digital que incluye el código QR que el personal puede escanear
• Esta orden también requiere que los visitantes no vacunados o parcialmente vacunados muestren prueba de resultado negativo de la prueba de COVID-19 – ya sea la prueba de antígeno o PCR – realizada dentro de las últimas 72 horas en el momento de entrar como visitante al hospital. o Para quienes necesitan hacerse la prueba, por favor visite https://www.inyocounty.us/covid-19/testing para ver la información más actualizada de los sitios que hacen la prueba. Actualmente, puede hacerse la prueba en los terrenos de la feria de Bishop los lunes, y en el Senior Center de Lone Pine los viernes. El condado está tratando de aumentar la disponibilidad de los sitios que hacen la prueba. Este pendiente por más información al respecto. • Excepciones: Las personas visitando pacientes de los siguientes grupos están exentos del requisito de vacunación o de prueba de COVID: o Pacientes en condición crítica o en estado terminal o Pacientes pediátricos o Pacientes en trabajo de parto o Pacientes con discapacidades físicas, intelectuales, y/o de desarrollo y pacientes con impedimento cognitivo NIHD continuará tomando la temperatura en las entradas a todas las personas. Los visitantes que no presenten síntomas de COVID podrán entrar a las instalaciones de NIHD. Todos los visitantes deben usar un cubrebocas de tela (las cuelleras y caretas no son aceptables) y mantener el distanciamiento social con el personal de atención médico y demás personas en las instalaciones. Esta orden de CDPH incluye a los hospitales de atención crítica general, instalaciones de enfermería especializada, e instalaciones de atención intermedia. NIHD continuará informando al público de cualquier cambio en el reglamento para visitas. El personal de atención médica y las vacunas La segunda orden de CDPH requiere que todos los empleados proporcionando servicios en instalaciones de atención médica, como en NIHD, deben haber recibido la primera dosis de la vacuna para COVID que consiste de una sola dosis, o la segunda dosis de la vacuna para COVID que consiste de dos dosis antes
del 30 de septiembre de 2021. Una vez más, es necesario mostrar prueba de vacunación. Se considerará otorgar la excepción a los empleados con motivos religiosos o condiciones médicas justificables. Los empleados exentos de estos requisitos deben hacerse la prueba de COVID hasta dos veces por semana, ya sea la prueba de antígeno o la de PCR. El Departamento de Recursos Humanos de NIHD está trabajando con los Líderes del Distrito, el Comando para el Incidente, y los asesores legales para cumplir con estas órdenes para las fechas indicadas. NIHD will send out more information and education to the NIHD team as the District moves through this process. Recursos relacionados: • Orden estatal del Oficial de Salud Pública, requerimientos para visitantes de instalaciones de atención crítica y de largo plazo – https://bit.ly/3CxUwnt • Orden del Oficial de Salud Pública, requerimientos de vacunación para el personal de atención médica – https://bit.ly/3s289GK • Información sobre las diferentes marcas de vacuna –
https://bit.ly/3iu8Aqd • Como registrarse para recibir la vacuna gratis – https://myturn.ca.gov/ • Como accesar la tarjeta de vacunación digital: https:// myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ • Más reciente porcentaje de casos de COVID-19 en el condado de Inyo – https://bit.ly/3s1Akpk Acerca de Northern Inyo Healthcare District: Fundado en 1946, Northern Inyo Healthcare District es un hospital de acceso critico de 25-camas, cuenta con un departamento de emergencias las 24-horas, una clínica rural para la atención primaria, un centro de imagenología de diagnóstico, y clínicas especializándose en la salud de las mujeres, ortopedia, medicina interna, pediatría y alergología, cirugía general, cirugía de colon, cirugía de cáncer de mama, y urología. Continuamente esforzándose por mejorar los resultados para quienes dependen de sus servicios, Northern Inyo Healthcare District aspira mejorar nuestras comunidades, una vida a la vez. Un equipo, una meta, su salud.
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
Servicios de Emergencia
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
24/7
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.
Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm
760-873-5801
1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah
www.bishopveterinaryhospital.com
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010