GRATIS Vol 15, No. 25
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Junio 18 - Junio 24 | 2020
Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez La Asamblea General de las Naciones Unidad, en su resolución 66/127, designa el 15 de junio como Día Mundial de Tomar Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez. Representa el día del año cuando todo el mundo expresa su oposición a los abusos y los sufrimientos infligidos a las personas mayores. ¿Qué es el “maltrato de los ancianos”?
nos es un importante problema de salud pública y de la sociedad.
Se puede definir como “un acto único o repetido que causa daño o sufrimiento a una persona de edad, o la falta de medidas apropiadas para evitarlo, que se produce en una relación basada en la confianza.” Puede ocurrir de varias formas, como el maltrato físico, psíquico, emocional o sexual, y el abuso de confianza en cuestiones económicas. También puede ser el resultado de la negligencia, ya sea intencional o no.
Hay muchos tipos de maltrato:
En muchas partes del mundo el maltrato de los ancianos pasa casi inadvertido. Hasta hace poco, este grave problema social se ocultaba a la vista del público y se consideraba como un asunto esencialmente privado. Sin embargo, cada día hay más indicios de que el maltrato de los ancia-
Lavadoras de 60 libras Aquí
Muchas personas mayores son víctimas de abuso, a veces llamado maltrato de personas mayores. Le puede suceder a cualquier persona, sin importar su raza, religión o antecedentes. Y puede suceder en muchos lugares, inclusive en la casa de la persona mayor, en la casa de un miembro de la familia, en un lugar de vivienda con asistencia o en un hogar de ancianos. Cuidar a alguien que tiene una discapacidad física o mental puede ser duro y agotador. Algunas personas encargadas de brindar cuidados se frustran y cierto tipo de abuso físico o emocional puede ocurrir. Continua: PAG 2
The Wash Tub LAVANDERÍA Abierto 7 días 365 días 7am - 10pm 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Mi abuela decía todos estos refranes, cual de ellos recuerdas?
De tal palo, tal astilla.
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
2
El Sol de la Sierra
Junio 18 - Junio 24 | 2020
Continua Aquí • El abuso físico : ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor le causa daños físicos, pegándole, empujándola o abofeteándola. • El abuso emocional : puede ocurrir cuando la persona que cuida a una persona mayor le grita, usa palabras humillantes, la amenaza o la ignora repetidamente. Impedir que una persona mayor vea a sus amigos y parientes cercanos es otra forma de abuso emocional. • El abuso sexual : ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor la fuerza a presenciar o ser parte de actos sexuales. • La negligencia : ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor no responde a sus necesidades. • El abandono : ocurre cuando se deja a la persona mayor sola, sin hacer planes para que alguien la cuide. • El abuso financiero : ocurre cuando el dinero o las pertenencias de alguien son robados. Esto puede incluir falsificar cheques, apropiarse del dinero pagado por programas de jubilación y del Seguro Social o usar las tarjetas de crédito y las cuentas bancarias de otra persona. El abuso financiero incluye cambiar los nombres en un testamento, en las cuentas bancarias, en las pólizas de seguro de vida o en el título de propiedad de una casa. El abuso financiero se está volvi-
endo extenso y es difícil de detectar. Muchos estadounidenses mayores son víctimas de abuso financiero. Puede ser muy angustiante. Además de perder dinero, algunos adultos mayores nunca recuperan su sentido de confianza y de valor propio. • El fraude relacionado con los cuidados de salud : puede ser cometido por los médicos, el personal de los hospitales y otros trabajadores que brindan cuidados de salud. El fraude incluye cobrar excesivamente, cobrar dos veces por el mismo servicio, falsificar las solicitudes de pago de Medicaid o Medicare, o cobrar por servicios que no fueron proporcionados.
La Administration on Aging tiene un centro nacional llamado National Center on Elder Abuse, donde usted puede obtener listados de agencias gubernamentales y conocer las leyes estatales relacionadas al abuso y la negligencia. Visite https://ncea.acl.gov para obtener más información (solamente en inglés). O llame al Eldercare Locator durante días hábiles al 1-800-677-1116. Muchas agencias de servicios sociales locales, estatales y nacionales pueden ayudar con problemas emocionales, legales y financieros.
en peligro inminente, llame al 911 o a la policía de su localidad para obtener ayuda inmediatamente. La mayoría de los estados requieren que los médicos y los abogados notifiquen el maltrato de adultos. La familia y los amigos también pueden notificarlo. No espere. Hay ayuda disponible. Si se ha cometido un crimen, se llamará a la policía. Este artículo está dedicado a Kenneth Wayne Nelson y Domitila Peña, personas mayores que son víctimas de abuso y maltrato, y no se atreven a denunciarlo.
Si usted piensa que una persona mayor está
¿Quién puede ayudar? El maltrato de personas mayores no dejará de ocurrir por sí solo. Es necesario que alguien lo enfrente y brinde ayuda. Muchas personas mayores se sienten demasiado avergonzadas como para delatar el abuso. O tienen miedo que, si delatan el abuso, la persona que las cuida se enterará y el abuso empeorará. Si piensa que alguien que usted conoce está siendo abusado, ya sea física, emocional o financieramente, hable con esa persona cuando ustedes dos estén solos. Usted podría decirle que piensa que algo no anda bien y está preocupado. Ofrezca llevar a la persona a algún lugar donde puede obtener ayuda; por ejemplo, a una agencia local de servicios de protección para adultos.
Las clínicas y los servicios ambulatorios de Mammoth Hospital están ABIERTOS y SEGUROS La seguridad de nuestros pacientes y de nuestro personal sigue siendo nuestra máxima prioridad a medida que los servicios se reanudan cuidadosamente. Estamos evaluando a todos los pacientes al llegar y requerimos el uso de cubre bocas y distanciamiento físico dentro de nuestras instalaciones. También hemos ampliado los servicios de Telesalud. Si necesita visitarnos, puede estar seguro de que nuestros estrictos protocolos de seguridad lo mantendrán seguro. Si tiene una urgente preocupación médica, no dilate la búsqueda de tratamiento. Posponer la atención medica puede empeorar una condición o convertirse en una emergencia prevenible. Elevate Your Health
Nuestro departamento de emergencias, así como nuestras 12 clínicas ambulatorias están ABIERTAS y SEGURAS para visitar. Si tiene preguntas o inquietudes sobre cualquier cita programada o no programada o si desea obtener más información sobre cómo hacer o reprogramar una cita, llámenos al 760-934-3311. Vea nuestro directorio para obtener una lista completa de los proveedores u obtenga más información sobre las clínicas abiertas y los servicios ambulatorios en nuestra página de sitio www.mammothhospital.com
Protéjase y Manténgase Saludable 760.934.3311 | www.mammothhospital.com
Clasificados
Junio 18 - Junio 24 | 2020
El Sol de la Sierra 3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
automotive
PAID 3 runs
yard-sales
2000 BMW 540i. 8 cyl. 179k miles, new battery, runs strong, leather seats, sun roof, not perfect! $2,500 OBO, 760-9205648. 25
THREE BEDROOM, two bath rental in prime downtown location within walking distance to Bishop schools. Includes garage, large storage shed, RV parking, beautiful private yards with front and back patios. All kitchen appliances and washer and dryer included. New forced air furnace, pellet stove and swamp cooler. One year lease, pet on approval. $1,900 per month includes gardener, water, sewer and trash service. Deposit and references required. Call 760987-8359, leave message. 25(3)
YARD SALE, Sat., June 20, 2726 Sierra Vista Way, 8:00-1:00. Furniture, lamps/lights, vintage sewing machine (works), 3 pedal cars, original artwork, wood totem pole, misc hardware, linens, curtains & kitchenware. 415-302-9894. 25
2008 TOYOTA RAV4, 4WD, V6, Limited edition, moonroof, premium stereo, chrome wheels, roof rack, 232K miles, very good condition, $4,495, priced below KBB, 760-258-5420. 25 REDUCED PRICE!! 2013 ACURA TSX sedan, 52K miles, 4 cyl, VTEC, 2.4 liter, FWD, autotrans, 5-spd w/sport shift, PS, PW, PD, keyless entry, moon roof, voice control navigation, audio, Bluetooth, hands free link & climate control, back up camera, heated leather seats, newer tires, new battery & many more bells & whistles! One owner, title in hand, ALL maintenance records, non smoker, In Bishop, asking $13,800, call/text 775-857-7676 can send pics. 25 1993 CHEVY SILVERADO pickup, 4 wheel drive, 5.7 L V8, 212k miles, $1,500 OBO, call or text 707-539-7600. 25
musical-and-equipment
PAID 4 runs 3 BEDROOM, 2 bath home, Aspendell, for saleby owner, call 760-872-0991, for information, and viewing . Steve. 25(4)
firearms 2 LONG GUNS for sale: Ruger 10/22 takedown model 11100 22LR Barrel length 20” with Nikon Prostaff rimfire scope 3-9 power condition like new; Shotgun Remington model 870 express Supper Magnum 28” barrel hardwood stock, shoots 2 3/4 and 3” shells, good condition, $700 for both, 760-914-0909. 25(2)
commercial-property FOR SALE. OVATION CELEBRITY guitar, acoustic- electric with a fitted hard shell case, excellent condition $300, 760-937-1300. 25
RANCH HORSE Schooling Show June 20th. cost $30 for day. Riding Pattern #15. Entries due June 18th, call 760-9375233 for more info. Show starts at9am. Freedom in Motion is holding event at their location in Hammil Valley. 25
MOVING SALE, everything goes. Furniture, trinkets, clothes. June 26 & 27...9am to 5pm. 187 Crowley Lake Drive, Long Valley. 760-935-4963
recreational VINTAGE 1981 El Raye Rancho 19 foot trailer, everything works, upgraded break system, $1,200 OBO, 760-920-5648. 25 For Sale: FOLDING TRAILER hitch cargo carrier with cover, $50, 760-873-3240 or 760-878-8256, ask for Brad, leave a message if no answer. 25
furniture PATIO UMBRELLA glass top table with white metal frame 42 inch diameter, good condition, $40, call 760-920-3437. 25 TWO TWIN BOX springs, still in good shape, $20 each, 760-920-5443. 25 TWO HANGING LAMPS, vintage Victorian style, ask $200 & $350. Clear amber color w/rose motif & ornate brass w/off-white glass, can send pictures, in Bishop, 415-302-9894. 25
LEATHER RECLINER COUCH, 3-seat, made of premium black leather, alloy steel frame, unique luxury looking design, and has comfortable recliner on both ends, with brown leather piping all around, gorgeous and stylish, recently bought, and hardly used is in Bishop, selling it for only $780. Call 760-872-2970. 25
animals-and-pets ULTRA PREMIUM dog food, Natural Balance Chicken formula w/ rice, carrots & potato, 8 cases 96 cans, $175, can deliver, dog developed medical issues and had to change diet. Big Pine, call or text 619-816-6816. 25
SPECIALIZED TRICROSS bicycle, 54cm, excellent condition with rear rack, great for paved, gravel or dirt roads, paid $1,000, sell $500, call or Text 760-937-7842. 25
help-wanted PAID 4 weeks CARPENTER Experienced in framing, Finish, siding, trim, setting windows, doors, cabinets, remodels and new homes. Work mainly in the Owens Valley, 760-938-2850. 25(4)
motorcycles-atv
auto-and-parts 1995 WHITE FORD F350 4x4 longbed crew-cab for sale, power everything, in great shape, low mileage, asking $8,500 OBO. Contact Charlie, 951-751-7846. 25
TACOMA 2016-2019 tailgate with camera $250; Front grill $60; Skid Plate $50, all like new, call or text 760-937-7842. 25 FOR SALE - set of tires for 2010 Ford Escape, $50, call Pat, 760-387-2318. 25
outdoor-equipment BRIGGS AND STRATION 6500 watt super quite generator, only a couple months old, paid $1,500, sell for $1,000, call 760-914 1983. 25
bicycles-sports FOR SALE GIANT IGUANA mountain bike, Manitou front suspension, fair condition, works well, $50, 760-937-1300. 25
2015 SUZUKI 650 Vstrom ABS, color blue/black, Jesse side cases, engine guards and center stand, 1,700 miles, hardly used and in very good condition, asking $5,000, 760-937-2761, ask for Ernie. 25 KTM 2008 450 EXC-R street legal offroad motorcycle, plated and registered in Nevada, titled in California, only 3,500 original miles,105 engine hours, very good condition, asking $5,500, 760-920-7793. 25 2012 KAWASAKI KLX250 with less than 5,000 miles, newer tires, good condition and clear title, $3,100, call Stan at 760914-1430. 25 MOTORCYCLES WANTED: Honda XR or similar and motorcycle gear, call David, 760-937-3553.
Cancelaciones: Lunes mediodía
appliances AWESOME BRAND NEW Baby Lock Jazz 2 quilting and sewing machine in opened box, huge 12” throat for quilting, needle threader, big reverse lever, knee presser foot, 28 stitch patterns, 1000spm. This non-computerized workhorse machine will last a very long time. Paid $1,100, will sell for $650, need money for rent. 25 1947 SINGER sewing machine with cabinet and original stool model 201-2. Original operating manual, blind stitch attachment, buttonholed attachment with all size attachments, several different needle attachments all with original instruction manuals, extra sewing machine needles too, $350 OBO, call Kathleen, 760-709-0860. 25 KENMORE BEGINNER sewing machine model 11803, only 5 pounds, sews up to 6 layers, still in box with all instructions, only used once, $100 OBO, call Kathleen, 760-709-0860. 25 KENMORE DISHWASHER, stainless steel front, in excellent condition, includes stainless supply line & power supply cord $200; Scotsman DCE, Under counter ice maker, stainless finish, makes 30 lbs of crystal clear ice a day, 15 inches wide, sells new for over $2,000; Scotsman DCE, under counter beverage refrigerator, stainless finish, 15 inches wide (great beer fridge) sells new for over $2,000; both the Scotsman are a matched set and are great for your man cave or bar and have had very little use, $600 for both, 760873-7569. 25
México recibe 200 millones de pesos de la Científicos peruanos buscan Unión Europea para reservas de agua dulce ante enfrentar el COVID posible crisis por escasez México.- La Unión Europea (UE) y sus Estados miembros lanzaron “Team Europe”, un paquete de ayuda mundial que supera los 520 mil millones de pesos para apoyar a países socios en su lucha contra la pandemia por COVID-19 y sus consecuencias. Se trata de una respuesta multilateral coordinada, en asociación con las Naciones Unidas, el G7, el G20 e instituciones financieras internacionales .
Para México, que es considerado como socio estratégico de la Unión Europea, se ha destinado un fondo inicial de más de 200 millones de pesos para satisfacer las necesidades inmediatas y, al mismo tiempo, hacer frente a las repercusiones a largo plazo. El apoyo de la Unión Europea y sus Estados Miembros se centra en tres objetivos principales
25
Con la finalidad de conocer las potenciales reservas de agua dulce con las que cuenta nuestro país para el adecuado uso de los recursos hídricos, el Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña (INAIGEM), viene desarrollando una investigación que permita emplear el uso de la tecnología a bajo costo y obtener información necesaria para la toma de mejores decisiones y enfrentar una posible crisis por escasez de agua.
4
El Sol de la Sierra
wanted WANTED: ALL YOUR old horse magazines for arts and crafts at Freedom in Motion summer program. Call Carol at 760-9375233 or leave a text and she will come pick them up. 25 WANTED: FREEDOM IN Motion riding center is in need of horse panels/ corral panels in order to expand their current operation. If you have some for sale or donation please contact Carol or Archie at 760-933-2606 or email fim@qnet.com. 25 WANTED: 3 USED large traffic cones for my horse arena, call or text 760 258-7225. 25
MOTORCYCLES: Honda XR or similar and motorcycle gear, call David, 760-937-3553. 25
miscellaneous I’m TRYING TO LOCATE a flatbed computer scanner that works with Windows XP, call 760-8735067. 25 OLD GAS PUMPS: Bennett, Tokheim, Bowser and Gilbarco, all in original condition, not restored, located in Mammoth Lakes, 908-337-0094 or nachchillz2@hotmail.com. 25 WALL HEATER Cadet 120v with thermostat, new in box, retail $125, sell $60, call or text 760937-7842. 25
LAMINATOR FOR documents, etc. Made by Universal, will also laminate photos, business cards up to 8 inch by 14 inch. Includes approx. 100 laminating envelops, retail $150, sell $60. Call or Text 760 937-7842 SINGER SEWING Machine (Merritt), like new condition, extras $75, call 760-920-3437. 25
En respeto a las medidas de prevención por la emergencia sanitaria, las y los locatarios de los mercados temporales del Jardín de Analco, La Fuga, Zona de los Sapos, callejón artesanal del Carolino, callejón de Variedades, callejón John Lennon y el Jardín del Arte, se han visto afectados por falta de trabajo y suspensión de operaciones. Por este motivo, con 12 votos a favor, 11 en contra y una abstención, se aprobó la reserva al punto de acuerdo por el cual el órgano colegiado, encabezado por la primera regidora, Claudia Rivera Vivanco, donará
la aportación anual –compensaciones- considerada en su salario para subsidiar el otorgamiento de 1, 500 apoyos de 3 mil 500 pesos aproximadamente a ciudadanas y ciudadanos de mercados temporales, corredores turísticos y callejones artísticos hasta finalizar la administración actual, comenzando en un plazo no mayor a 20 días. En otro sentido, el Cabildo aprobó la creación de la Cédula Especializada de Búsqueda de Mujeres, Niñas, Niños y Adolescentes del Municipio, estableciendo un grupo técnico de colaboración para atender esta forma de violencia de género, así como el fenómeno de las desapariciones forzadas de menores. Puebla es uno de los cincuenta municipios con declaratoria de Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres, situación que implica medidas concretas
Avanza candidatura de México en Consejo de Seguridad de ONU
ROUND GLASSTOP patio table, white, excellent condition $35, call 760-920-3437. 25 CANON LENS and case, EF 1635mm F4 L IS USM, like new, retail $1,000, sell $500, call or text 760 937-7842. 25
México: Regidores de Puebla capital aprueban apoyo a comerciantes de mercados temporales Dadas las afectaciones económicas a mercados temporales, el cuerpo edilicio poblano aprobó un apoyo económico directo a este sector, con lo que se busca aminorar las complicaciones de sustento derivadas del protocolo de contingencia para evitar contagios del virus COVID-19.
Junio 18 - Junio 24 | 2020
para garantizar la implementación del protocolo Alba, mecanismo jurídico para coordinar esfuerzos con los diferentes órdenes de Gobierno para el análisis y búsqueda de personas con reporte de extravío. La facultad y obligación de la Cédula será la movilización de sus partes para favorecer una pronta localización de las personas víctimas de desaparición. De esta forma, este grupo queda conformado por Claudia Rivera Vivanco, como presidenta ejecutiva; René Sánchez Galindo, coordinador ejecutivo; Gustavo Ariza Salvatori, coordinador de ejecución de búsqueda; Lourdes Martínez Rosales, coordinadora de seguridad; Silvia Jaime Hernández, coordinadora de atención victimológica y preventiva; y se integra la secretaria para la Igualdad Sustantiva e Género, Catalina Pérez Osorio.
El canciller Marcelo Ebrard afirmó que de llevarse a cabo la votación para elegir a los Nuevos Estados Miembros No Permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, la candidatura de México ha presentado un ritmo constante y avanza para obtener un lugar en el máximo órgano de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En un mensaje difundido en sus redes sociales, Ebrard Casa-
ubón señaló que nuestro país, que busca un asiento como miembro No Permanente en el Consejo de Seguridad para el bienio 2021-2022, tiene todo el apoyo del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC, por sus siglas en inglés). El mensaje de la delegación mexicana afirma, asimismo, que la representación en la ONU será un país que busque preservar la dignidad de la población, al tiempo que es un
socio que privilegiará la mediación, protegerá a la población civil en conflictos armados y será un arduo defensor del Estado de Derecho. Expresó además que buscará promover los derechos humanos y el Derecho Internacional, y buscará reformas al Consejo de Seguridad de la ONU para promover la mejora de los métodos de trabajo del organismo e incorporar una perspectiva de género en todas las acciones.
Perú: Industria representa 13% del PBI y genera más de 1.5 millones de empleos La ministra de la Producción, Rocío Barrios, destacó que la industria nacional representa el 13% del producto bruto interno (PBI) y genera más de 1 millón 500,000 puestos de trabajo, por lo cual será un pilar importante para la reactivación económica del país. “Considerando las cifras de cierre del año pasado, podemos resaltar que la industria nacional representa más del 13% del PBI, aporta con el 16% de los ingresos fiscales y genera más de 1 millón y medio de empleos”, manifestó. Durante la clausura de la Semana de la Industria 2020, Rocío Barrios resaltó la importancia de la manufactura en el proceso de reanudación de actividades económicas iniciada por el Gobi-
erno, en un entorno de una nueva convivencia empresarial que buscará el crecimiento y desarrollo económico, acompañado del objetivo de mitigar el riesgo de contagio de la enfermedad biológica covid-19. “Bajo ese contexto, la política de reanudación de actividades económicas progresiva, gradual e incremental iniciada por el Gobierno prioriza la industria nacional, en reconocimiento a los grandes esfuerzos realizados por el empresariado, vinculados con el fomento de la competitividad, la innovación tecnológica, la normalización de la calidad, el emprendimiento empresarial, la cultura productiva y la sobrevivencia de los negocios tanto en la gran, mediana, pequeña y microempresa”, dijo.
Junio 18 - Junio 24 | 2020
El Sol de la Sierra 5
Hemos cambiado
nuestras oficinas en Northern Inyo Healthcare District
El Archivo ClĂnico  € ‚ €
(760) 873-2152
 �  �
La Oficina para InformaciĂłn de Pagos
El cafĂŠ y el chocolate que se produce en los valles de las provincias de Carabaya y Sandia, en la regiĂłn Puno; y en la zona de Camanti, regiĂłn Cusco, ya cuentan con la certificaciĂłn de registro sanitario, lo que garantiza la calidad de sus productos y su comercializaciĂłn en el mercado local y nacional.
(760) 873-2190
 Â? Â? Â? Â?Â?Â?Â
Siempre disponibles para atender las preguntas y necesidades de los pacientes
NORTHERN INYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
PerĂş: El cafĂŠ de Puno y el cacao de Cusco ya tienen registro sanitario que su garantiza calidad San Lorenzo. El otorgamiento del registro sanitario de la DirecciĂłn General de Salud Ambiental (Digesa) del Ministerio de Salud, beneficia directamente a 180 familias de los distritos de San Pedro de Putina Punco, San Juan del Oro, Yanahuaya (Puno) y Camanti (Cusco).
Se trata de productos elaborados por la AsociaciĂłn de Productores de CafĂŠ de Santa Rosa de Putina Punco, Agroindustrial de Productores EcolĂłgicos Tunquimayo, Cooperativa Agraria Cafetalera San Isidro de Yanahuaya, y la AsociaciĂłn de Productores de Cacao Nueva GeneraciĂłn de la Comunidad Nativa de
P I X E L W E B m u l t i m e d i a DiseĂąo GrĂĄďŹ co | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - DiseĂąo GrĂĄfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
6
El Sol de la Sierra
Junio 18 - Junio 24 | 2020
Gobierno de México impulsa acceso a conectividad digital ante Organización de las Naciones Unidas El secretario Marcelo Ebrard Casaubon participó en la serie de diálogos que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidas como parte del lanzamiento de la hoja de ruta del secretario general, António Guterres, para la cooperación digital. La iniciativa del secretario general es impulsada a través de un diálogo de alto nivel entre jefes y secretarios de Estado, empresarios de distintas industrias tecnológicas, así como líderes de la sociedad civil. Al día de hoy se han llevado a cabo dos paneles distintos: “El estado actual del mundo digital y el mapa para la cooperación digital”, y “Diálogo sobre la implementación de la hoja de ruta: conectividad universal, bienes públicos digitales, construcción de ca-
pacidades digitales y derechos humanos digitales”. El canciller Ebrard, junto a figuras como Michelle Bachelet, alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y Henrietta Fore, directora ejecutiva de Unicef, participó en el segundo panel. El secretario Ebrard destacó la
importancia de este esfuerzo multilateral dirigido a atender temas relacionados con las tecnologías ya que, junto con la ciencia y la innovación, la tecnología es una herramienta esencial que puede hacer una diferencia real para promover el desarrollo sostenible, reducir las desigualdades y crear sociedades más incluyentes.
TRAILER 760-920-1012
Junio 18 - Junio 24 | 2020
El Sol de la Sierra 7
Perú: Congresistas estarán México y EUROPOL finalizan obligados a presentar negociaciones para firmar declaración de intereses un acuerdo de trabajo en ante Contraloría materia de seguridad
El pleno virtual del Congreso aprobó esta noche la resolución legislativa que modifica dos artículos el Reglamento del Legislativo para que los parlamentarios estén obligados a presentar su declaración jurada de intereses ante la Contraloría. La propuesta mereció el respaldo de 111 parlamentarios, hubo 15 votos en contra y ninguna abstención.
NOW PLAYING The "Wizard of Oz"
Goonies 111 min
(1939)
Friday thru Sunday 5:00 Monday & Wednesday 8:00 Tuesday & Thursday 5:00
Friday thru Sunday 5:00 Monday & Wednesday 8:00 Tuesday & Thursday 5:00
SENIOR/Vulnerable Guest ONLY TUESDAY June 23rd Wizard of Oz 1:00 PM Field of Dreams 1:30 PM
Field of Dreams
Friday thru Sunday 5:30 Monday thru Wednesday 5:30
La firma del Acuerdo de Trabajo por las partes contratantes se coordinará para las próximas semanas, dada la aprobación del mismo por el Consejo de Administración de Europol el 10 de junio pasado, para su inmediata entrada en vigor.
Saturday & Sunday 2:30 Monday & Wednesday 8:30 Thursday 8:30
Friday Night Lights
87 min
El Acuerdo de Trabajo contempla un sistema seguro de intercambio de información entre las
partes, la vinculación de México con agencias y autoridades de países miembros de la Unión Europea, así como con terceros países y otras organizaciones asociadas a Europol. También se considera la posibilidad de designar a un oficial de enlace mexicano en la oficina central de Europol en La Haya.
106 min
102 min
Space Jam
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) de México y la Agencia para la Cooperación Policial de la Unión Europea (Europol) concluyeron las negociaciones para suscribir un Acuerdo de Trabajo, con el fin de ampliar la cooperación y el combate a la delincuencia organizada transnacional y, en particular, para frenar el flujo ilícito de armas, sus componentes, municiones y explosivos.
118 min
Friday 8:00 thru Sunday 8:00 Tuesday & Thursday 8:00
Happy Gilmore 92 min
Friday 8:30 thru Sunday 8:30 Tuesday 8:30
ALL SEATS ALL SHOW $5.00
Bishop Twin Theatre 237 N. Main St. • Bishop, CA
“Fresh Life Church Sundays, 10 a.m.
GANAR ven a jugar y gana SORTEO
ver cajero para las reglas oficiales
EN LA COMPRA DE $50 DE GASOLINA O DIESEL RECIBIRA.
$10 PARA JUGAR EN EL CASINO. SOLAMENTE PRESENTE SU RECIBO DE COMPRA DE COMBUSTIBLE EN LA CAJA REGISTRADORA DEL CASINO Y SE LE HARA VALIDA LA PROMOCION.
DEBERA SER MIEMBRO DE WINNEDUHAM WINNS PLAYERSCLUB PARA PARTICIPAR.
SE APLICAN RESTRICCIONES, VER CAJERO PARA DETALLES.
El sorteo será el 6 de septiembre de 2020
Lunes - Domingo 8am a medianoche
135 N. Hwy 395, Independence, CA 93526
(760) 878-1021
sigue pagina 8 »»»
8
El Sol de la Sierra
Junio 18 - Junio 24 | 2020
Perú: Congreso México: Gobierno de México suma aprueba nómina buscará apoyo revés por política de integrantes latinoamericano de la Comisión a favor de Seade energética deÉtica frente a la OMC Un juez especializado concedió una suspensión definitiva que paraliza por tiempo indefinido la política en materia de energía del Gobierno de México así como la emisión de nuevas reglas para el sector eléctrico que han sido
impugnadas por empresas y organizaciones ambientales ante tribunales en las últimas semanas. Lo anterior luego de que la agrupación Defensa Colectiva promoviera un amparo contra la Política de Confiabilidad, Seguridad, Continuidad y Calidad en el Sistema Eléctrico Nacional y el Acuerdo para garantizar la eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad y seguridad del Sistema Eléctrico Nacional por la pandemia del Covid-19.
RENT ME
5x10 DUMP
El pleno del Congreso aprobó, por unanimidad, la nómina de integrantes de la Comisión de
Ética Parlamentaria y de comisiones especiales para el periodo de sesiones 2020 -2021.
Con 126 votos a favor, cero en contra y cero abstenciones, se acordó que Ética cuente con nueve integrantes y el resto de comisiones especiales un total de 11.
Lunes - Viernes 8am - 5:00pm Sábados 8:30 - 4:00pm
Union Automotive Service
Cesar
760-873-3160 2901 N. Sierra Hwy, Bishop (Next to UPS)
Mecánica en general Afinamiento - Cambio de aceite Llantas - Frenos
lación del subsecretario para América del Norte, Jesús Seade, para encabezar la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Parches de Nicotina GRATIS
Kit de inicio para 2 semanas enviado directamente a usted
ABOGADO DE IMMIGRACION
NIEBLAS LAW IMMIGRATION & NATIONALITY LAW
Victor D. Nieblas P.
EX-Presidente Nacional de American Immigration Lawyers Association (AILA) - Profesor Adjunto Loyola Law School - Comentarista Legal en las TV noticias
Areas de Practica
760-920-1012
El gobierno mexicano inició el cabildeo entre los países latinoamericanos para conseguir el apoyo de la región a la postu-
Inmigración Familiar Proceso Consular Perdones Provisionales I-601A Defensa de la Deportación Representación en Corte Fianzas Ciudadanía Mociones de Reapertura Apelaciones de Corte y Agencia Perdones para Delitos Criminales DREAMers/ DACA Visas U Llámenos hoy:
(626) 810-7400
¡Proteja la salud de sus pulmones y mantenga su hogar libre del humo del cigarro! Nuestros consejeros atentos les apoyarán y les enviarán parches de nicotina gratis. Los parches de nicotina le ayudarán a empezar a dejar de fumar y a controlar sus antojos.
¡Llame ahora!
1-800-45-NO-FUME (1-800-456-6386)
Horario Lunes a viernes, 7am a 9pm y sábados de 9am a 5pm
LINEA DE AYUDA PARA FUMADORES DE CALIFORNIA
1-800-NO-FUME www.nobutts.org
www.novapes.org
Mensaje pagado por el Programa de Educación de Tabaco del Condado de Mono
www.nieblaslaw.com Hablamos en su idioma
Incluyen posibles servicios
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
Junio 18 - Junio 24 | 2020
El Sol de la Sierra 9
Perú: Gobierno México: Cambios en SRE: autoriza transferencias Roberto Velasco Álvarez pasa de vocero a director por S/ 40 millones a favor de regiones para combatir general para América el coronavirus del Norte Después de la candidatura del actual subsecretario para América del Norte, Jesús Seade, para ocupar la Dirección General de la Organización Mundial de la Salud (OMC), el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon realizó cuatro nuevos nombramientos para ocupar cargos dentro de la dependencia. Uno de estos nombramientos es el de Roberto Velasco Álvarez, que hasta este jueves, fungía como vocero de la cancillería mexicana. A partir del lunes operará como director general para América del Norte. La SRE detalló que Velasco es
maestro en Políticas Públicas por la Universidad de Chicago y es licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. En el lugar de Velasco Álvarez como director general de Comunicación Social de la cancillería, fue nombrado Daniel Millán Valencia, quien es comunicólogo e internacionalista con experiencia en medios de comunicación y diplomacia pública; además, anteriormente también se había desempeñado como director general de Medios Internacionales de la Presidencia.
El Gobierno dictó medidas extraordinarias en materia económica y financiera, que permitan a los gobiernos regionales, al Ministerio de Salud (Minsa) y al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) incrementar su capacidad de respuesta para la atención de la emergencia sanitaria por el nuevo coronavi-
rus (covid-19). Las transferencias superan los 40 millones de soles. Mediante el Decreto de Urgencia Nº 067-2020, publicado en la edición extraordinaria del boletín de Normas Legales del diario El Peruano, se dispuso el financiamiento para la operación y mantenimiento de nuevos establecimientos de salud
que entraron en funcionamiento a partir del segundo semestre del 2019. Dichos establecimientos de salud deberán implementar la programación de turnos y citas en el aplicativo informático establecido por el Ministerio de Salud.
México: Luego de un año, concluye conflicto entre Perú: Ministerio de mina Peñasquito y Ejido Cultura aprueba 16 líneas de Cedros de apoyo al sector Luego de un año de negociaciones tras el bloqueo de 90 días a la mina Peñasquito, la empresa Newmont Peñasquito y la mesa directiva del Ejido de Cedros, firmaron este jueves el acuerdo definitivo que permitió concluir el conflicto iniciado el 27 de marzo de 2019 con ejidatarios y transportistas, los cuales exigían, entre otras cosas, más contratos y rutas de acarreo, así como obras sociales y resarcimiento del daño ambiental por el uso del acuífero Cedros, ubicado en el municipio de Mazapil, Zacatecas.
La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, junto al gobernador de Zacatecas, Alejandro Tello fungieron como testigos de honor
El Ministerio de Cultura aprobó la Resolución Ministerial N° 151-2020-MC, que establece 16 líneas de apoyo económico y de adquisición de contenidos, vinculadas con las industrias culturales, las artes y las actividades afines al patrimonio cultural inmaterial. Estas acciones forman parte de los Lineamientos para el otorgamiento de los mecanismos de amortiguamiento para mitigar los efectos en el sector Cultura producidos en el contexto de la emergencia sanitaria
por el covid-19, en el contexto del Decreto de Urgencia Nº 058-2020. Medidas: Dentro de las líneas de apoyo económico figuran el sostenimiento del trabajador cultural independiente, por medio de organizaciones culturales; el sostenimiento de organizaciones y espacios culturales; el replanteamiento de ferias, festivales y festividades; y el replanteamiento de la oferta de bienes, servicios y actividades culturales.
de este acuerdo firmado a distancia, debido a la emergencia sanitaria.
“Si nosotros privilegiamos la política, el diálogo, la conciliación y los acuerdos, tenemos al interior de esta Secretaría la tranquilidad a todos de que se pueda garantizar la legalidad y la gobernabilidad nacional. “Nosotros solamente somos funcionarios que facilitamos llegar a estos acuerdos, pero los acuerdos los toman ustedes, y como dicen las autoridades ejidales esto estará sujeto, desde luego, a que sea ratificado por el propio ejido”, destacó la responsable de la política interior.
10
El Sol de la Sierra
SUDOKUS
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: DiseĂąo GrĂĄfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Junio 18 - Junio 24 | 2020
Junio 18 - Junio 24 | 2020
El Sol de la Sierra 11
PerĂş trabaja en fase 3 para crecer en segundo semestre El Gobierno trabaja para elaborar la fase 3 de la reactivaciĂłn econĂłmica y lograr el crecimiento para el segundo semestre sin afectar la seguridad sanitaria del paĂs, adelantĂł la titular del Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF), MarĂa Antonieta Alva. “Creemos importante abrir la economĂa, pero con mucha
prudencia porque no nos puede pasar lo que sucedió en Santiago de Chile, donde por un rebrote tuvieron que cerrar de nuevo�, manifestó en su presentación ante la Comisión de Descentralización Regionalización, Gobiernos Locales y Modernización de la Gestión del Estado del Congreso de la República.
Gobierno de MĂŠxico mediĂł entre Argentina y Black Rock por deuda, revela AMLO
ď Ľ NIHD hace todo lo posible para
proteger su seguridad al seguir las mĂĄs estrictas recomendaciones en contra de COVID-19 ď Ś
E L CENTRO DE ATENCIĂ“N A LA SALUD DE LAS MAMAS NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT
 �  �
� � �   � € ‚    � �
ƒ „  … † ‚  ƒ Â? ‡ ˆ ƒ †   Â? Â? Â
Â? ‰  Â? Š   Â? € Â? Â? Â? Â? ƒ Â
NORTHERN INYO HEALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
El presidente AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador revelĂł que fungiĂł como mediador para que el gobierno de Argentina negociara su deuda con los fondos de inversiĂłn de Black Rock. “AyudĂŠ en buscar una salida en el manejo de la deuda de Argentina con los fondos de inversiĂłn. Me hablĂł el presidente de Argentina, Alberto FernĂĄndez, que sabĂa que yo tenĂa buena relaciĂłn con Larry Fink y que ellos estaban buscando una nego-
ciaciĂłn de su deuda, me dijo que ya tenĂa un dictamen de cuĂĄnto podĂan reconocer de la deuda de Argentina, y que ĂŠl querĂa cumplir, que no querĂa firmar nada y que luego se incumplieran las negociacionesâ€?, expuso durante la conferencia matutina de este viernes. SeĂąalĂł que la propuesta de Argentina fue pagar el 41 por ciento en un principio, y el 39 por ciento despuĂŠs, “o sea una quita para llegar a un entendimientoâ€?.
Child Care Connection(CCC)
puede ayudarlo! ÂżEs usted un
TRABAJADOR ESENCIAL y
necesita ayuda con el cuidado de niĂąos? * Solicite un pago subsidiado por el estado temporal para ayudar con el costo de los servicios de cuidado infantil para sus hijos hasta el 30 de junio de 2020 * Si los servicios aĂşn se necesitan mĂĄs allĂĄ del 30 de junio de 2020, las familias pueden solicitar y presentar documentaciĂłn para determinar si caliďŹ can para otros servicios de cuidado infantil subsidiados por el estado * CCC ofrece referencias, NO recomendaciones, a proveedores de hogar con licencia para cuidado infantil familiar y proveedores basados en centros.
ComunĂquese con Child Care Connection al (760)873-5123 x. 0 para obtener mĂĄs informaciĂłn o visite nuestro sitio web en childcareconnect.inyocoe.org
12
El Sol de la Sierra
Junio 18 - Junio 24 | 2020
COOL GIFTS FOR DAD
1,499
$
SAVE
100
$
99
on select Traeger® Pro Grills
Traeger® Ironwood 885 Wood Pellet Grill 8030462 • 885 sq. in. total cooking area
Ironwood 650 Wood Pellet Grill, 8030466...$1,199.99
THESE
BUY ONE OF GET BOTH OF THESE
SALE
Traeger® Reserve Blend Hardwood Pellets, 20 Lb. 8015887
Traeger® Ironwood 885 or 650 Grill Cover 8019859, 8016831
499
$
99
Traeger Pro Series 22 Wood Pellet Grill 8474793 ®
• 572 sq. in. total cooking area • Digital Pro Controller for precision grilling • Electronic auto‑start ignition Pro Series 22 Grill Cover, 8016830...$59.99 Pro 575 Wood Pellet Grill, 8016781, 8016779... SALE $699.99 each
†At participating Ace locations between 6/10/20 and 6/22/20. Delivery dates subject to availability within local delivery area only. Offer not valid on prior purchases.
SALE
59999
$
Traeger® Pro Series 34 Wood Pellet Grill
• 884 sq. in. total cooking area • Dual meat temperature probes • Digital Pro Controller for precision grilling 8474884