TIS A GR
Vol 14, No. 41
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Octubre 10 - Octubre 16 | 2019
¿Qué es el alcoholismo? El alcoholismo es una enfermedad y no un vicio, cuya dependencia al alcohol deteriora la salud física y mental.
¿Cuáles son los síntomas? No hay síntomas precisos, pero existen cambios notorios en el comportamiento de la persona. Quien lo padece tiene la necesidad de beber alcohol en cualquier momento y sin control, por lo que puede realizar cualquier actividad a cambio de conseguir alcohol, además de demostrar desinterés por su salud y aspecto físico.
igual que usted, están preocupadas con respecto al problema de la bebida que tiene otra persona.
Si conoce a alguien que está teniendo problemas con su manera de beber, esta reunión es muy importante para usted. En esta reunión usted va a obtener información sobre cómo ayudar a esa persona y a los miembros de su familia.
¿Se puede prevenir? La prevención debe iniciarse en edades tempranas, con una educación basada en la moderación, reforzada con el ejemplo en la familia, así como acciones que fomenten la autoestima y habilidades sociales, para que en el futuro elijan formas sanas de diversión. ¿Cuál es el tratamiento? Como toda enfermedad, y dependiendo del estado físico, y psicológico de la persona, puede ser necesaria la intervención de un médico; también se sugiere acudir a grupos de autoayuda, como alcohólicos anónimos e instituciones especializadas. ¿Qué es Alcohólicos Anónimos? Alcohólicos Anónimos (A.A.) es una comunidad internacional de hombres y mujeres que han tenido un problema con el alcohol. Es una comunidad que no está afiliada con ningún grupo político, ni religioso; que funciona gracias a las donaciones voluntarias de sus miembros, ya que no recibe fondos gubernamentales ni de ninguna otra organización. ¿Qué es Al-Anon? Al-Anon es un grupo de apoyo para los familiares de las persona que están teniendo un problema con el alcohol. Los miembros de Al-Anon son personas, quienes
Bishop para ofrecer información (en español) y ayudar en la creación de un grupo de A.A. aquí en Bishop. Esta reunión es para todo el público de Bishop, Mammoth Lakes y sus alrededores, y se llevará a cabo el 12 de octubre del 2019 en la escuela “Jill Kinmont Boothe” ubicada en el 166 Grandview Dr., en Bishop, CA a las 12 del mediodía.
Este es un evento familiar, puede traer a sus niños menores de edad.
¿De qué manera los alcohólicos afectan a sus familiares y amigos? El alcoholismo es una enfermedad que afecta a todas las personas relacionadas con el bebedor. Los que están más cerca del alcohólico son los que sufren más, y los que se preocupan más pueden quedar atrapados fácilmente en el comportamiento de otra persona. Se enfocan en él/ella, en saber qué hace, dónde está, cuánto bebe. Tratan de controlarle la bebida. Asumen la culpa y la vergüenza que en realidad le pertenece al alcohólico. ¿Le gustaría saber más de A.A.? Existe un grupo de A.A. en Reno, Nevada y sus miembros hablan español, algunos de ellos estarán en
En A.A. la privacidad de las personas es muy importante. Durante esta reunión se respetará la privacidad de todas las personas que asistan, así como de las personas que vienen de Reno, por lo que no será necesario decir su nombre, ni se permitirá tomar fotografías o videograbaciones. ¡Este es un evento completamente gratis!.
Autor Contribuidor Jose Garcia, CD, CHI™ Certified Healthcare Interpreter Language Access Services Manager Northern Inyo Healthcare District Improving our communities, one life at a time. One Team. One Goal. Your Health! P. 760-873-2147 jose.garcia@nih.org www.nih.org