TIS A R
G
Vol 11, No. 20
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Mayo 19-25| 2016
First 5 Mono County, Condado de Mono, Cuidado de Niños
Feria de salud y seguridad en Mammoth Lakes el sábado, 21 de mayo del 2016. Todos los servicios disponibles en la feria son gratuitos para aquellos que asistan, incluyendo revisiones de asientos para el auto, el Rodeo de bicicletas, cascos de bicicleta para niños, seguros para armas, y más! También habrá comida disponible hasta que se acabe el sumninistro. Servicio de trolley gratuito entre el Parque y estacionamiento de Ride en Old Mammoth Rd. Y Tabern Rd., así como Shady Rest. Si tiene preguntas o le gustaría obtener más información, por favor póngase en contacto con Molly en los First 5, al 760-924-7626.
Asociación de Interpretación de Eastern Sierra Anuncia Mono County Child Care
¡El primer día al aire libre para las familias Latinas! Sábado, 21 de mayo, Bishop, CA 9am a 3pm ¡GRATIS! ¡Se proveerá transporte y almuerzo! La Asociación de Interpretación de Eastern Sierra se complace en anunciar el ¡Primer Día al aire libre para las Familias Latinas! En coordinación con nuestros socios, el Servicio Forestal de los Estados Unidos y las Escuelas del Superintendente del Condado de Inyo, EIAS presenta un día lleno de diversión al aire libre para que lo disfruten. Las actividades se llevarán a cabo en un lugar agradable al aire libre, en el Bosque Nacional de Inyo cerca de Bishop, CA. En conjunto, las familias van a aprender sobre el cuidado de nuestro desierto, incluyendo consejos de pesca, educación sobre la vida silvestre y la seguridad de fogatas durante los campamentos. Aprenda sobre nuestros vecinos salvajes y aprenda a estar seguro al aire libre mientras disfruta de la naturaleza que tenemos a un paso. Todas las actividades se desarrollan en un solo lugar. Transporte, almuerzo y bocadillos son provistos sin costo alguno. ¡El espacio es limitado, así que llame de inmediato! To enroll or ask questions, please call 760-872-1278 ext. 342
State Farm
Me llamo Juan Naranjo, yo nací en Guadalajara , México . He Vivido en Bishop California desde la edad de 3 años. Mis estudios primarios y de secundaria los hizo en BUHS y me gradué en el 2007. Después de graduarme empecé a trabajar en El taller de planchado y pintura Bishop Auto Body Shop. En Enero de este año 2016 fui contratado para trabajar en la agencia de seguros State Farm con mi jefe Dave Easterby. Los primeros meses tuve que estudiar para poder pasar mis exámenes de el estado de California departamento de Seguros. Ahora estoy feliz por qué puedo ayudar a la comunidad Hispana de seguros para Casa, automóviles ,Salud de Vida, también tenemos seguros para las personas que están alquilando y quieran protegerse. También pueden hacer transacciones Bancarias por medio de State Farm como préstamos y cuenta de corriente . State Farm es su agencia de seguros donde Ud puede venir de su servidor Juan Naranjo Y lo podré atender a todas sus necesidades de seguros en su idioma. Por favor venga a visitarme y si tiene alguna pregunta con mucho gusto nos tomaremos Un café y platicaremos de su asunto. Gracias. Juan Naranjo