Couverture3

OY JAVI GOD IVERT JEFF BON ARD PT CH 9e CONCE JIM BLAN ALEPOP JURG GARAGEL HOUSSIN ALKBAZZ LAURENT N ATOM LU LARSE U L OLOTIU REY ANDREI M LA RATA STAS DUTHOIT UNIER ME ANTOINE MARC BR ARDINS ARNON IL MATHIEU DESJ TOI UN Œ URE T N ARRACHE MATT KO RRIBILIS KANG ARNUS HO MINJUNG BONE IOR AUDE CAR MUSTA F T BLANQUE IGOULL N DAVID BAPTISTE NIKIBI MONTI OGER BENJAMIN ILKO OLIVE BO DA X LIDE BERNHAR IERRE BO P NGEUR BESSERON PIXEL VE BOUCQ ROCCO MATAROV K IC BORIS PRA AJID SHA S UETRE THOLE BRUNO SO SARAH FIS K CARITTE SEB NYAR WEDIER T CAROLINE SILIO DUR CHICK LOCCA A C IS S IZAT CHLOÉ PO ENAULT SOURDRILLE N LE IRLEMAN H E CHRISTEL UNE STÉPHAN ITS REAU U B EYRANN K SYLVAIN OMARIN DAB HOMAS R RGARAKIS T LLMANN GEO DANNY HE TIMOTHY 0 DAVE 200 THE PIT KY EKIN DAVID LAS MIX TOM DE P TCO DEADMEA OUIS T T PERNE ELZO DUR TRISTAN GH...

FRÄNECK EKE CLOU E! Z VOISIN IENN FRÉDÉRIC ET LA CH UENWAHL FUFU FRA AK HELLOFRE R DENIS GRR DIN GNOT GUE

LA CHIENNE TIRE SA COUVERTURE À ELLE !!!

Après

bientôt 30 ans d’activités

déviantes dans l’édition jouissive et underground, la chienne vous propose un nouveau numéro de son graphzine de grande taille qui tient chaud : COUVERTURE. Comme le reste de la presse COUVERTURE n’a rien à dire mais tout à vendre donc plutôt que du

CARITTE

(TROYES - FRANCE)

TIMOTHY GEORGARAKIS (FORCALQUIER - FRANCE)

ALKBAZZ GARAGEL (FORCALQUIER - FRANCE)

ANTOINE DUTHOIT (LILLE - FRANCE)

ARNON

(GIRAC - FRANCE)

LAURENT HOUSSIN (ROUBAIX - FRANCE)

remplissage inutile COUVERTURE est 100% constitué d’emballage!

Le thème de ce troisième numéro est « HISTOIRES DE SCIENCE FICTION SEXY DE L’ÈRE POST-STALINIENNE », de quoi se régaler pour les nombreux auteurs qui se sont prêtés au jeu.

Toujours en belles couleurs Pantone sur

BORIS PRAMATAROV (GENT - BELGIUM)

BLANQUET

(ACHÈRES - FRANCE)

BRUNO SOUÊTRE (CAMBRAI - FRANCE)

9 CONCEPT e

(PARIS - FRANCE)

DAVID LASKY (SEATTLE - USA)

ALEPOP

(ROMA - ITALIA)

du papier coloré, COUVERTURE vous gratifie d’une absolue beauté plastique cheap mais sublime pour émouvoir vos petits cœurs d’esthètes du XXIe siècle.

COUVERTURE-3 est intergénérationnel car il y a des auteurs de 16 à 73 ans, international avec des auteurs de nombreux pays d’Europe, d’Amérique,et

MIJUNG KANG (SÉOUL - KOREA)

GNOT GUEDIN (NANTES - FRANCE)

MARC BRUNIER MESTAS (PARIS - FRANCE)

DANNY HELLMANN (NYC - USA)

DAVE 2000

(MONTPELLIER - FRANCE)

CHLOÉ POIZAT (PARIS - FRANCE)

d’Asie, et il mélange de nombreuses scènes de l’image avec des artistes venants de l’illustration, de la bande dessinée, du fanzinat, du street-art, du graphisme, de la peinture, de l’animation, et même de l’art brutal!

Ce numéro est une première pour

HELLOFREAKS (LILLE - FRANCE)

FRÄNECK

(PARIS - FRANCE)

FUFU FRAUENWAHL (BERLIN - GERMANY)

PIXEL VENGEUR (PARIS - FRANCE)

BESSERON

(BORDEAUX - FRANCE)

CAROLINE WÉDIER (MONTREUIL - FRANCE)

la chienne car le financement s’est fait en crowd-funding, évitant ainsi intermédiaires rapaces de la diffusion qui vous vampirisent de sommes au pourcentage astronomique. La chienne préfère mettre son énergie au service de projets fanzineux exigeants et excitants plutôt que de la perdre en commerce

JEFF BONIVERT

(SAN FRANCISCO - USA)

JIM BLANCHARD (SEATTLE - USA)

LULU LARSEN (PARIS - FRANCE)

ANONYMOUS (EVERYWHERE)

BAPTISTE DAVID (PARIS - FRANCE)

SISCA LOCCA

(BRUXELLES - BELGIUM)

pour lequel elle n’a que peu d’aptitudes ni de goût. Ce numéro est donc quasi épuisé dès sa sortie, vous tenez entre vos jolies mimines un OVNI de l’édition qui vous ravira les mirettes, alors mettez la couverture que vous voulez sur le devant, pliez le mini COUVERTURE-POCKET central… Et soyez au rendez vous pour

TOM DE PÉKIN (PARIS - FRANCE)

SARAH FISTHOLE (PARIS - FRANCE)

MUSTA FIOR (PARIS - FRANCE)

CÉCILY DANDELION (PARIS - FRANCE)

DeaDMeaTComiX (PARIS - FRANCE)

PIERRE BOLIDE (TOURNAI - BELGIUM)

une prochaine aventure, car la chienne vous aime, c’est pas trop de le répéter encore et encore!…

U

After

N

D

30 years of deviant activity

E

R

C

O

V

E

R

*(Cover)

in underground publishing, la Chienne presents a new issue of its warming large size graphzine: COUVERTURE*.

As it goes with the press, COUVERTURE has nothing to say and everything to sell, so instead of an useless filling, COUVERTURE is 100% packaging.

NIGOUL

(PARIS - FRANCE)

EYRANN KITSUNE (LORIENT - FRANCE)

(LILLE - FRANCE)

ATOM

FRÉDÉRIC VOISIN

ANDREI MOLOTIU

NIKIBI

ARRACHES TOI UN ŒIL

AUDE CARBONE

OLIVE BOOGER (PARIS - FRANCE)

(LILLE - FRANCE)

(PARIS - FRANCE)

(BLOOMINGTON - USA)

ELZO DURT

(BRUXELLES - BELGIUM)

The theme of this issue #3 is «SEXY SCIENCE FICTION STORIES OF THE POST STALINIST ERA», a treat for the many artists who appear in the graphzine.

As always in nice Pantone colors on colored paper, COUVERTURE brings you

MATTHIEU DESJARDINS (BORDEAUX - FRANCE)

(LILLE - FRANCE)

(PARIS - FRANCE)

(MARSEILLE - FRANCE)

THE PIT

an absolute plastic art beauty, cheap but sublime, to move your little 21st century connoisseurs hearts.

COUVERTURE#3 is intergenerational: the artists range from 16 to 73, international, with artists from many european, american and asian countries,

ROCCO

(PARIS - FRANCE)

(PARIS - FRANCE)

SEB NYARK

(ROUBAIX - FRANCE)

(BRUXELLES - BELGIUM)

SILIO DURT

LA RATA DEL REY

SYLVAIN BUREAU

MATT KONTURE

ZEKE CLOUGH

TOUIS

ARNUS HORRIBILIS

AUDE CARBONE

TOMMI MUSTURI

THOMAS ROMARIN

DENIS GRRR

JAVI GODOY

TONYakaCHICK

DAB

(MEXICO CITY - MEXICO)

(PARIS - FRANCE)

and it mixes artists from different horizons: illustration, comics, fanzine publishing, street art, graphic design, painting, animation, and even brutal art!

This COUVERTURE#3 is a first for La Chienne as its financing was done by

JURG

(BRUXELLES - BELGIUM)

(MONTPELLIER - FRANCE)

(TODMORDEN - UK)

(PARIS - FRANCE)

(MARSEILLE - FRANCE)

crowd funding, by-passing astronomical percentage rapacious intermediaries. La Chienne prefers to put its energy to use in demanding and exciting fanzine projects rather than waste it in commerce as La Chienne has no talent nor taste in that regard.

SOURDRILLE

FRANÇOIS BOUCQ

BERNARDA XHILKO

BENJAMIN MONTI

SAJID SHAIK

STÉPHANE HIRLEMANN

(RENNES - FRANCE)

(LILLE - FRANCE)

(ROUBAIX - FRANCE)

(TEMPERE - FINLAND)

(MONTPELLIER - FRANCE)

(PARIS - FRANCE)

This 3rd issue is quasi sold out, and you have in your hands a publishing UFO that will delight your eyes, so put on top the cover you like, fold the small central COUVERTURE-POCKET… and be there for the next adventure, because remember, La Chienne loves you, again and again!

lachienne.com

(LIÈGE - BELGIUM)

(MUMBAI - INDIA)

(BERLIN - GERMANY)

(MURCIA - ESPAÑA)

(LILLE - FRANCE)

CESARIO DECARNA (SÃO PAULO - BRASIL)