Progreso Hispano News, October 11, 2023 by Progreso Hispano News

Nº 10 Las Carolinas - Edición octubre 11, 2023

Primera hispana lider de KIPP Public Schools en NC

Robert F. Kennedy Jr. se postula como independiente a la presidencia de Estados Unidos

Néstor Ramírez Pág. 10

CNE en primera vuelta vulnera derechos de votantes ecuatorianos

Concord, NC.- Cabarrus se sumó a Mecklenburg como uno de los condados de Carolina del Norte con alto nivel de contagios comunitario de COVID-19, según la tabla de rastreo de los Centros para el Control y Prenvención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

PHNews Pág. 13

Fueron detenidas por CMPD policía de GPD y hermana gemela

Néstor Ramírez Pág. 3

Biden también construirá muro fronterizo

Luis O. Castillo Pág. 14 Luis O. Castillo Pág. 19

Charlotte, NC.- Una oficial de policía de Gastonia y su hermana gemela fueron arrestadas y enviadas a la cárcel de Mecklenburg.

Cárcel y multa por defraudar al Medicaid de Carolina del Norte

Néstor Ramírez Pág. 2

SUPREMO DECIDIRÁ SI LOS ESTADOS PODRÁN REGULAR PUBLICACIONES EN REDES SOCIALES

El Supremo decidirá si los estados del país pueden regular los contenidos que publican las redes sociales en sus territorios.

Página 2 | Octubre 11, 2023

Néstor Ramirez

Washington, DC.- El Supremo decidirá si los estados del país pueden regular los contenidos que publican las redes sociales en sus territorios, cuando aceptó recientemente, estudiar si las leyes aprobadas en Texas y Florida relacionadas son constitucionales. De este modo, la U.S. Supreme Courtpretende dar solución a una controversial política que data de principios del 2021. Para estas fechas las grandes tecnológicas exigieron a los ultraconservadores tras el Asalto al Capitolio el 6 de enero, suspender las cuentas en Twitter o Facebook al expresidente Donald Trump. La batalla entre los gobiernos estatales y las grandes tecnológicas será uno de los principales casos que se estudiará, a partir del próximo lunes 1 de octubre. En cuanto a esto, el Supremo ya informó que el lunes 2 de octubre incluirá el caso en su programación de este año. El Supremo de Estados Unidos decidirá si los estados pueden regular lo que publican las redes sociales Por su parte, algunos grupos de tecnología, donde resalta Facebook y Twitter, denunciaron inicialmente, ante los tribunales federales, y luego ante el Supremo estas leyes. La petición se basa en que se bloqueen por considerarse inconstitucionales, por lo que entran en conflicto con la Primera Enmienda, que protege la libertad de expresión. Por ejemplo, los estados conservadores de Texas y Florida impulsaron en 2021 estas leyes. El argumento era que las compañías tecnológicas estaban censurando los contenidos que querían publicar los usuarios, en gran medida puntos de vista de la derecha. Sin embargo, las compañías recurrieron a estas leyes para entender que violaban la Primera Enmienda, intentando intervenir sobre el funcionamiento de las RR. SS.

BIDEN CONSTRUIRÁ MURO DE 32 KILÓMETROS EN LA FRONTERA Néstor Ramirez

Washington, DC - El presidente Joe Biden defendió la decisión de su gobierno de dispensar 26 leyes federales para construir unos 32 kilómetros (20 millas) de muro fronterizo en el sur de Texas, afirmando que no tenía más opción que usar fondos previamente asignados para erigir la barrera con el propósito de frenar la migración ilegal a través de la frontera sur. La nueva construcción fue anunciada en junio, pero los fondos fueron aprobados en 2019, antes de que el presidente demócrata asumiera el cargo. Biden aseguró que trató de reencauzar el dinero, pero que el Congreso se negó, y que la ley requiere que esos fondos se utilicen para lo que fueron aprobados, y que la construcción sea completada en 2023. La decisión la anunció mientras el gobierno de Biden pasa apuros para enfrentar el número cada vez mayor de inmigrantes en la frontera y otras partes de Estados Unidos. Los alcaldes demócratas de Nueva York, Chicago y Washington están pidiendo ayuda federal para gestionar el creciente número de inmigrantes en sus ciudades. Funcionarios del gobierno anunciaron el jueves que reanudarían la deportación de migrantes

La decisión de construir el muro, fue anunciada mientras el gobierno de Biden pasa apuros para enfrentar el número cada vez mayor de inmigrantes en la frontera y otras partes de Estados Unidos.

a Venezuela, como parte de sus labores para frenar las llegadas. Los republicanos, por su parte, están criticando al presidente por ser ineficaz en la política fronteriza, y algunos indican que no aprobarán más ayuda a Ucrania sin un aumento sustancial de los fondos para la seguridad fronteriza. La decisión fue recibida con críticas inmediatas de los defensores de los inmigrantes y del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. “Es un retroceso porque no resuelve el problema”, señaló López Obrador. El mandata-

rio mexicano había elogiado con frecuencia a Biden en el pasado porque “es el único presidente que no ha construido un muro”. El Departamento de Seguridad Nacional publicó el anuncio en el Registro Federal con pocos detalles sobre la construcción que se realizará en el condado Starr, en Texas, que es parte de un sector de la Patrulla Fronteriza donde hay un gran número de cruces ilegales. Según datos oficiales, se han registrado 245.000 cruces ilegales en lo que va de este año fiscal en el sector del Rio Grande Valley. Es uno de los cruces fronterizos más transitados del país.

FLORIDA DEMANDA A THE WHITE HOUSE POR RETENER $800 MILLONES Néstor Ramirez

Miami, FL.- El estado de Florida formalizó una demanda en contra de The White House por supuestamente amenazar con retener más de $800 millones en fondos para infraestructura de transporte por una nueva ley estatal que algunos sindicatos públicos consideran como antilaboral. El proyecto de ley 256 del Senado, aprobado y firmado por el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, el pasado 9 de mayo, impide que a los sindicatos se les deduzcan cuotas de los cheques de pago, por el contrario, haría que los empleados pagaran cuotas a sus sindicatos. Por otros flancos se exige que los empleados que quieran ser representados sindicalmente firmen formularios de autorización. Además, exigen que los sindicatos que quieran cer-

El estado de Florida formalizó una demanda en contra de The White House por supuestamente amenazar con retener más de $800 millones en fondos para infraestructura de transporte por una nueva ley estatal que algunos sindicatos públicos consideran como antilaboral.

tificaciones como agentes negociadores demuestren que por lo menos el 60% de los empleados elegibles están pagando sus cuotas. Socava negociación colectiva La demanda de Florida a la administración Biden condiciona la financiación del transporte al acuerdo del estado. La misma denuncia de no cumplir las disposiciones que el Secretario del Trabajo cree está socavando la negociación colectiva. El estado de Florida precisó que, «no tiene intención de abolir los derechos de negociación colectiva de los trabajadores del transporte». No obstante, este ul-

timátum del U.S. Department of Labor (DOL) debería ser declarado como inconstitucional. Como respuesta, el U.S. Department of Transportation destacó que no puede discutir litigios pendientes. No obstante, Ashley Moody, la fiscal general republicana del estado dijo, «Florida aprobó leyes para proteger a los trabajadores de ser presionados por los sindicatos». Finalmente, la fiscal Moody sentenció, «Estamos rechazando esta extralimitación para proteger la autonomía de nuestro estado y a los trabajadores de Florida». Esta ley exime a los sindicatos que representan a agentes de policía, bomberos y funcionarios penitenciarios.

ROBERT F. KENNEDY JR. ANUNCIA SU CANDIDATURA INDEPENDIENTE A LA PRESIDENCIA DE USA Néstor Ramirez

Washington, DC.- El abogado ambientalista Robert F. Kennedy Jr., anunció el lunes 9 de octubre, en una transmisión en VIVO a través de Twitter, su candidatura independiente a la presidencia de los estados Unidos, de esta forma abandonando al Partido Demócrata, desde la ciudad de Filadelfia. La campaña demócrata de Kennedy Jr., hijo del exsenador, Robert F. Kennedy, se destacó por mostrar un video, a finales del mes pasado, donde promete un «cambio radical en la política estadounidense». De acuerdo con los estrategas políticos, la combinación de Kennedy que

consta de mucho dinero, renombre y los puntos débiles tanto de Donald Trump como del actual presidente Biden, podría aprovechar un impulso en su campaña.

cupados. Por ejemplo, Ken Martin, líder del Partido Demócrata de Minnesota, destacó, «Aparte de su nombre, ¿qué tiene? Es un anatema para el legado de su familia. Es una especie de vergüenza».

Se espera apoyo de 1 de cada 7 estadounidenses Según una encuesta publicada por Ipsos, la semana pasada, Kennedy Jr., podría obtener apoyo de aproximadamente uno de cada siete estadounidenses. Pero además, podría recibir votos tanto de la bancada de Trump como de Biden. No obstante, después de una reunión del Comité Nacional Demócrata en St. Louis, los partidistas se mostraron preo-

Otros demócratas también explicaron los desafíos de los candidatos independientes para aparecer en las boletas de las elecciones generales. Como la recolección de decenas de miles de firmas. Por su parte, Charles Wilson, presidente del Partido Demócrata de Washington D.C, resaltó, «Va a ser una contienda muy, muy reñida, por lo que cada voto cuenta. No podemos ir a estas elecciones con lentes color de rosa».

Robert F. Kennedy Jr., hijo del exsenador, anunció formalmente su candidatura como independiente a la presidencia de los Estados Unidos de Norte América; renunciando así al partido demócrata. (Foto: Robert F. Kennedy Jr/ Wikipedia).

ALERTA CON ESTAFA POR CORREO ELECTRÓNICO CON FALSA PROPUESTA DE EMPLEO Washington, DC.- Un nuevo formato de estafa por correo electrónico cosecha más víctimas, con propuestas de empleos para trabajar como representante de investigación de mercado o comprador secreto de «Whole Foods Market«, que principalmente incluye instrucciones para cobrar cheques. La estafa llega por medio de un correo electrónico, mensaje de texto o carta enviada por correo que afirma que el destinatario ha sido elegido para ser un comprador secreto de Whole Foods Market. El objetivo de esta estafa busca que el destinatario (la víctima) deposite un cheque en su cuenta bancaria, en pleno desconocimiento de que el cheque es falso. Rápidamente, el estafador le da la instrucción a la víctima de que compre Gift Card o tarjetas de regalo y le envíe los detalles de identificación del anverso y reverso de la tarjeta. En qué consiste la estafa ? Paralelamente, el estafador le puede pedir a la víctima que haga una transferencia bancaria o giro postal para devolver una cantidad parcial de los fondos del cheque. La promesa del estafador es que la víctima se quedará con una parte de los fondos para el trabajo. Pero, en esta nueva ocasión, el cheque es falso, por lo que la víctima está depositando su propio dinero para comprar tarjetas de regalos o Gift Card para los delincuentes cibernéticos.

Un reporte de estafas del 2020, publicado por el Federal Trade Commission (FTC) destacó que vio señales de una estafa de cheques fraudulentos en la falsa oferta de comprador secreto de Whole Foods. Modus operandi Una vez que el reclutador envía a los compradores un cheque por más de $2.000, los estafadores incitan a la víctima, a proceder de la siguiente manera: 1) Depositar el cheque inmediatamente. 2) Comprar tarjetas de regalo con la mayor parte del dinero. 3) Mantener alrededor de $450 cómo pago. 4) Raspar el recubrimiento de las tarjetas de regalo o Gift Card para mostrar los códigos PI. 5) Enviar fotografías del anverso y reverso de las tarjetas (con los códigos) al reclutador. Cuando el banco se da cuenta que el cheque es falso, el banco procederá a solicitar el dinero a la víctima. Por lo que Ud. se endeudó por un estafador. ¿Cómo denunciar la estafa por correo electrónico de Whole Foods según la FTC? Ud., podrá denunciar el caso en ReportFraud.ftc.gov. Además añadió, «Si ya cobró un cheque falso y envió dinero a un estafador», debe «averiguar como para informar a las empresas de tarjetas de regalo, transferencias bancarias y giros pos-

tales». En este comunicado debe expresar que la tarjeta se usó para una estafa. Consulte si el dinero puede ser reembolsado. Al mismo tiempo, debe informarle a la tienda donde compró la tarjeta de regalo con inmediatez. Esta es la lista de tarjetas de regalo más usados, regularmente, por los estafadores. Si ya hizo una transferencia de dinero al estafador, debe llamar de inmediato a la compañía de transferencias o giros de dinero para reportar el fraude y presentar la queja. Puede llamar al departamento de quejas de MoneyGram lla-

mado al 1-800-955-7777 o de Western Union llamando al 1-800-448-1492; si compró Money Order, debe comunicarse con la compañía del money order para ver si puede cancelar el pago. En el caso de haberlo enviado a través del U.S. Postal Service (USPS), comuníquese al teléfono 877-876-2455. Finalmente, si el pago lo hizo por medio de Criptomonedas debe comunicarse con la compañía que usó para enviar los tokens y comente que se trata de una transacción fraudulenta.

Página 3 | | Octubre 11, 2023

Néstor Ramirez

JUEZ AUTORIZÓ

PROHIBICIÓN DE TRATAMIENTOS DE GÉNERO PARA MENORES

Juez permitió que entrara en vigor una ley estatal que prohíbe los tratamientos de género para menores transgénero.

Página 4 | Octubre 11, 2023

Néstor Ramirez

Tulsa, OK.- El juez federal en Tulsa, John Heil permitió que entrara en vigor una ley estatal que prohíbe los tratamientos de género para menores transgénero, sumando tensión a la creciente división entre los tribunales sobre las posibilidades de que las polémicas leyes se apliquen. Esta atención de afirmación de género incluye bloqueadores de la pubertad, hormonas y cirugía. En este sentido, las principales asociaciones médicas de EE. UU., dicen que la atención de afirmación de género es un tratamiento apropiado y potencialmente salvador para la disforia de género. Pero también es recomendado para la angustia causada por la falta de coincidencia entre el sexo asignado a las personas transgénero al nacer y su identidad de género. No obstante, los defensores de las prohibiciones sostienen que los tratamientos no están probados por lo que se corre el riesgo de sufrir daños a largo plazo. No hay discriminación Como respuesta, el juez federal John Heil en una orden preliminar dijo que las familias que impugnan la ley probablemente no lograrán demostrar que la misma discrimina, ilegalmente, por motivos de sexo o quiebra los derechos de los padres. La ley aprobada en mayo cataloga como delito proporcionar a menores los «servicios médicos o quirúrgicos realizados con el fin de intentar afirmar la percepción del menor sobre su género o sexo biológico, si esa percepción es incompatible con el sexo biológico del menor». Finalmente, Heil se ha negado a detener la ley al tiempo que avanza la demanda. Reconoció que la ley apunta a tratamientos particulares y no al sexo. Encima destacó que la Constitución de Estados Unidos no reconoce como un «derecho fundamental» que los padres elijan los tratamientos médicos particulares para sus hijos.

TENSIÓN ENTRE EMBAJADAS DE ESTADOS UNIDOS Y RUSIA

Néstor Ramirez

Washington, DC.- El gobierno de Estados Unidos decidió expulsar a dos funcionarios de la U.S. Embassy and Consulates in Russia luego de que este país expulsara a dos diplomáticos estadounidenses de la embajada en Moscú, por supuesto espionaje de acuerdo a la confirmación del U.S. Department of State (DOS). Según un portavoz del DOS, «En respuesta a la engañosa expulsión por parte de la Federación Rusa de dos diplomáticos de la Embajada de Estados Unidos en Moscú, el Departamento de Estado correspondió declarando persona non grata a dos funcionarios de la Embajada de Rusia que operaban en Estados Unidos». Estados Unidos responde a Rusia Inicialmente, la agencia de noticias rusa RIA, publicó que según una fuente anónima del Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation se confirmó la expulsión. La misma fue etiquetada como infundada y acusaba a Washington de usar la expulsión de Moscú el 14 de septiem-

El gobierno de Estados Unidos decidió expulsar a dos funcionarios de la U.S. Embassy and Consulates in Russia luego de que este país expulsara a dos diplomáticos estadounidenses de la embajada en Moscú. Foto AP / Alexander Zemlianichenko

bre, porque fueron, «sorprendidos con las manos en la masa participando en actividades de espionaje». Agregó la fuente a RIA, «No estamos interesados en una escalada, pero si tales acciones hostiles continúan, como siempre, responderemos con firmeza y decisión».

Últimamente, las relaciones diplomáticas entre Rusia y Estados Unidos están muy fracturadas debido a la invasión rusa a Ucrania. Por el momento, Washington no ha entrado explícitamente al conflicto, pero sí proporciona armamento avanzado a las fuerzas militares ucranianas, al tiempo que impone más sanciones a Moscú.

OFICIAL DE POLICÍA ACUSADO DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO Néstor Ramirez

Santa Fe, NM.- El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez acusó el martes 3 de octubre a un oficial de policía de homicidio involuntario por la muerte a tiros de un enfermero afroamericano durante una pelea en 2022, donde supuestamente tomó la pistola Taser del oficial. Se trata del oficial de Las Cruces Police Department, Brad Lunsford, quien presuntamente disparó en la nuca del enfermero Presley Eze, originario de Cunnecticut de 36 años de edad. Eze trabajaba en un asilo de ancianos de Las Cruces. Los oficiales de policía detuvieron a Eze, luego de que un empleado de la gasolinera denunciara que Eze había robado una cerveza del establecimiento. Esta es la versión de los registros policiales y el material audiovisual. Uso injustificable de la fuerza Según el fiscal general de NM, Torrez el asesinato es fruto del uso in-

justificable de la fuerza. Además de considerarlo como otro ejemplo de «malas tácticas policiales», Torrez en un comunicado concluyó que la fuerza letal no era razonable dadas las circunstancias, basándose en la consulta con expertos en uso de la fuerza. El oficial Lunsford fue fichado por el cargo y puesto en libertad el martes 3 de octubre. De acuerdo al abogado de Lunsford, Luis Robles, Eze cayó encima de un segundo oficial -durante la pelea-. Aquí

intento quitarle la pistola, pero terminó tomando su Taser. En esta situación el oficial Lundsford temiendo que él y su compañero pudieran recibir descargas eléctricas y luego ser asesinados con sus propias armas por parte de Eze, decidió disparar. Por ahora, Eze está entre los estadounidenses afroamericanos asesinados por la policía en los últimos años. Estas muertes han provocado protestas, impulsando los derechos civiles y la reducción de la brutalidad policial.

2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd. Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | | Octubre 11, 2023

1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC 28110

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Jóvenes en peligro

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com

Partiendo de una psicología casera, esta se podría expresar sin tinte de psicólogos profesionales, pero encaja en estos tiempos modernos donde tenemos que aprender a vivir como estos profesionales bien estudiados, que nos deja una enseñanza para aprender y aceptar el momento cuando los hijos no es que nos abandonan sino que “la vida se los lleva”; partiendo desnudos por falta de experiencia, igual que cuando también lo hicimos a temprana edad.

Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

MÉXICO

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

8 -9

CHARLOTTE EN CONTACTO

10 -21

CLASIGUIA

SALUD

EDUCACIÓN

COCINA

SÓLO PARA PADRES

MIRA DEPORTES

27-30

Para ser padres no hay que ingresar a una facultad universitaria, pero su proceso nos enseña que a los hijos hay que ubicarlos en niveles de crianza y educación. Esto nos ayudaría a conocerlos mejor en su desarrollo normal, porque cada momento también vamos aprendiendo de ellos. El mundo moderno cambió completamente la evolución de los hijos hacia la paternidad. Ellos, a tierna edad demandan exigencias aunque estén equivocados. Y es ahí, precisamente ahí, donde está nuestro papel de padres para orientarlos pero sin imposiciones sino con autoridad comunicacional para que entiendan mejor que antes que padres hay que ser buenos amigos. En otros tiempos, nuestros padres sentaban autoridad con solo una mirada hacia ellos. Hoy, no lo es así, porque el modernismo de nuestra sociedad de consumismo ha hecho que perdamos valores éticos y morales en la familia. Nuestros hijos, sobretodo en la etapa de adolescencia, están sometidos a una indiscutible presión de grupo, y se necesita mucha fuerza de voluntad, habilidades sociales y seguridad personal para decir “no” cuando es necesario, para no verse implicado en situaciones y actuaciones de las que luego cuesta volver atrás. Sin embargo, todas aquellas consideraciones que las podríamos adaptar como exigencias y voluntades, no se justifica que nuestros hijos estén perdiendo sus vidas al exceder sus libertades adoptando un “libertinaje con muertes” que los está llevando con mucha fuerza a su propia destrucción. Están caminando hacia abismos y cavando sus propias fosas por el consumo de drogas generalizadas como la mortal fentanilo que no deja tiempo para sobrevivir, según las estadísticas médicas en hospitales y de policía. Particularmente, en el Estado de Carolina del Norte, 1,2 millones de personas padecen un trastorno por uso de sustancias, según datos del NCDHHS. Para el 2021, las muertes causadas por sobredosis aumentaron 22% por lo cual 4.041 de sus habitantes perdieron la vida. Esto es preocupante y alarmante porque solo en Carolina del Norte, mueren 11 personas diarias por sobredosis. Y más preocupante es saber que hubieron más de 33 mil muertes desde 1999 a 2021. Pero eso no es todo, de 2019 a 2021 el aumento es 139% en la tasa de sobredosis de personas afroamericanas.

Democracy's Forum

Página 6 | Octubre 11, 2023

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Hoy, padeciendo y resistiendo un reto muy costoso porque continúan perdiéndose vidas, en donde la juventud es la que tiene el mayor porcentaje en consumo de drogas con sobredosis. Cómo parar o mejor cómo resolver esta adicción?. Porque no está únicamente en los adolescentes sino en adultos mayores y menores de edad?. Necesitamos que el gobierno mejore políticas de Estado en materia de salud y educación. No solo tiene que existir una corresponsalía entre padres de familia y Estado sino en toda la sociedad en su conjunto y sus instituciones. Quisiéramos que en las elecciones de 2024, demócratas y republicanos nos planteen soluciones sobre nuestro desgaste humano a consecuencia del consumo de drogas y porte de armas en las escuelas. No queremos que nos hablen de la guerra contra Ucrania, o de la economía y del medio ambiente global sino del combate a la mayor guerra mortal que enfrenta la humanidad, las drogas. Que nos den garantías para terminar o combatir con mejores resultados al narcotráfico organizado por bandas criminales ante el consumo de drogas que continúan consumiéndose en las escuelas, porque llegaron a infiltrarse en las instituciones sociales y políticas ; sin que a ellos les importe la vida de nadie sino enriquecerse con inmensas fortunas de dinero y bienes a costa de la vida de generaciones que se pierden y sobretodo de aquella juventud que como nueva se está perdiendo cada día. Si los políticos nos hablaran de soluciones para eliminar los opiodes ilegales y el fentanilo de nuestras calles, aunque sea con proyectos a mediano o largo plazo, entonces la sociedad votaría por el que plantee soluciones que demanda y exige con urgencia la humanidad.

INMIGRANTES EN ACCIDENTE EN OAXACA Néstor Ramirez

Foto: TT: Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de Oaxaca.

Ciudad de México.- Al menos 18 migrantes, originarios de Venezuela y Haití, murieron y otros 27 resultaron heridos al volcar un autobús en el estado sureño de Oaxaca, indicaron las autoridades estatales. El accidente se produjo la madrugada del viernes cuando un autobús turístico, con unos 50 pasajeros a bordo, volcó en la vía Cuacnopalan-Tehuacán, informó la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de Oaxaca. El autobús había salido del centro migratorio de San Sebastián Tula. De acuerdo con un reporte preliminar de la Secretaría de Seguridad en el vuelco murieron 18 extranjeros y otros 27 resultaron lesionados y fueron trasladados a hospitales de la localidad de Tehuacán. La Fiscalía General de Oaxaca dijo en un comunicado que entre los fallecidos hay dos mujeres, tres menores y 13 hombres, todos originarios de Venezuela y Haití. Las autoridades no han informado hasta el momento las causas del accidente. El siniestro ocurrió a cinco días de otro accidente que se registró en el estado sureño de Chiapas en el que perecieron 10 migrantes cubanas al chocar un camión de carga. Entre fines de septiembre e inicios de mes fallecieron otros siete extranjeros y unos 40 resultaron heridos en diferentes accidentes de tránsito y tiroteos ocurridos en medio de un creciente flujo de migrantes que tiene saturadas a las ciudades fronterizas del sur y norte de México. La canciller Alicia Bárcena admitió la víspera, durante un encuentro con autoridades estadounidenses en la capital mexicana, que el fenómeno migratorio ha alcanzado "niveles históricos" y como prueba de ello mencionó que el miércoles se registraron 9,964 encuentros con migrantes en la frontera norte de México y otros 4,474 en la frontera sur.

Juez de Florida otorga a México más de $2.5 millones que EE.UU. incautó A García Luna en una inusual victoria para el Gobierno de AMLO Ciudad de México.- El Gobierno de México anunció la recuperación de Estados Unidos de bienes por un valor de más de 2.5 millones de dólares que extrajo el exsecretario de Seguridad Pública de México (2006–2012), Genaro García Luna, declarado culpable de narcotráfico en febrero pasado en Nueva York. La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) expuso en un comunicado que la jueza Lisa Walsh ordenó trasladar al Gobierno de México en un plazo máximo de 10 días los bienes de la empresa Delta Integrator, de García Luna, que ascienden a casi 1.97 millones de dólares, por tres inmuebles ya liquidados. También, añadió, hay otro apartamento en Miami, Florida, con un precio aproximado de 555,800 dólares que aún no ha sido liquidado. Los bienes recuperados responden a una demanda civil que el Gobierno de México interpuso en Florida para recla-

Néstor Ramirez

El Gobierno de México anunció la recuperación de Estados Unidos de bienes por un valor de más de 2.5 millones de dólares que extrajo el exsecretario de Seguridad Pública de México (2006–2012), Genaro García Luna.

mar millones de dólares "extraídos" mediante una "red de corrupción" de García Luna, quien lideró la llamada "guerra contra el narco" durante la presidencia de Felipe Calderón (2006-2012). Por ello, la UIF aclaró que esto "es una primera recuperación de activos en Florida, productos de actos de corrupción de la banda que organizó García Luna y que operó durante más de 10 años, durante los sexenios de Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto".

"Los recursos repatriados serán destinados de conformidad con las leyes vigentes en beneficio del pueblo de México. El juicio civil en el que el Gobierno de México reclama más de 600 millones de dólares no ha terminado aún y continuará hasta su culminación", concluyó. El 21 de febrero, un jurado en Nueva York declaró culpable a García Luna de cinco delitos relacionados con el narcotráfico y de mentir en su solicitud de ciudadanía estadounidense, pero su sentencia será revelada en marzo de 2024.

Detenido por vender drogas en redes sociales Chihuahua.- La adicción a las drogas es un problema mundial, algunas personas buscan sustancias ilícitas cada vez más fuertes o no tan comunes, algo que es aprovechado por los delincuentes que saben cómo llegar a un mercado “selecto” usando las redes sociales para ofertar todo tipo de productos prohibidos. Pero no es fácil cubrir las huellas y las detenciones ocurren, como pasó en el estado mexicano de Chihuahua, donde fue detenido el hijo de un exalcalde. Es bien sabido que tanto en la política como en la policía mexicana existe mucha corrupción, algo que Jorge Luis J.M. trató de aprovechar al momento de su detención, pues dijo a los agentes que era hijo del exdiputado y exalcalde de Parral, Miguel Jurado Contreras, además ofreció a las autoridades 2 millones de pesos para evitar ser detenido. Medios locales señalan que incluso su padre trató de evitar que el joven de 31 años fuera consignado. Siguiendo la pista Pero las autoridades llevaban un tiempo siguiendo la pista de un nar-

Jorge Luis Jurado, hijo de un escalde de Parral en Chihuahua, fue detenido por vender drogas en redes sociales. Foto: Fiscalía de Chihuahua.

comenudista que usaba principalmente WhatsApp para ofertar su mercancía, llegando así al hijo de Jurado Contreras, por lo que solicitaron una orden de cateo para poder dar el golpe contra el joven, quien también es conocido como “El Jisus Criss”. Durante el cateo fueron encontradas diversas drogas y estupefacientes como éxtasis -comúnmente llamada “Molly”-, cocaína, seis kilogramos de

hongos alucinógenos, pastillas psicotrópicas de las denominadas “pilas” o “tachas”, según informó el medio El Sol del Parral. Según la Fiscalía General del estado (FGE) de Chihuahua, “El Jisus Criss” operaba su negocio ilícito mediante un catálogo en línea, en el que ofrecía diversas drogas y productos “exóticos” elaborados a partir de estupefacientes.

Página 7 | | Octubre 11, 2023

MUEREN 18

USCIS aumenta el tiempo de los permisos de trabajo de 2 a 5 años Néstor Ramirez

Washington, DC.- La U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) actualizó las guías en su Manual de Políticas con el propósito de dar más tiempo a los permisos de trabajo o Employment Authorization Document (EAD), tanto a los trámites por primera vez como renovación para algunos ciudadanos que tienen autorización de trabajo por su estatus o circunstancia. En esta actualización se incluyen aquellos que fueron admitidos como refugiados o aquellos que cuentan con permisos de permanencia temporal como refugiados que ya tienen el asilo. Del mismo modo, los que recibieron la suspensión de remoción. La actualización de la USCIS aumentó a cinco años el periodo máximo de validez de los EAD por primera vez y de renovación. Otros grupo de beneficiados son los no ciudadanos que obligatoriamente deben solicitar autorización de empleo, que incluyen los solicitantes de asilo o suspensión de remoción, ajuste de estatus bajo INA 245, y suspensión de deportación o cancelación de remoción.

Página 8 | Octubre 11, 2023

Para algunas categorías De esta manera, el documento de la USCIS explica las categorías de no ciudadanos autorizados a trabajar automáticamente (autorizados para trabajar en función de su estatus o circunstancia). La USCIS proporciona información adicional sobre quién puede presentar un Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, a un empleador como documento aceptable con autorización de empleo bajo la Lista C del Formulario I-94, y verificación de Elegibilidad de Empleo. Este Formulario I-94 tiene que ir acompañado de documentación de identidad para propósitos de la autorización de empleo. Al mismo tiempo, esta guía destaca que algunos ciudadanos de Afganistán y Ucrania con permisos de permanencia temporal están autorizados a trabajar en función de su permiso de permanencia temporal. Esta decisión de la USCIS de aumentar el tiempo de los permisos de trabajo (EAD) de 2 a 5 años, tiene el fin de reducir significativamente la cantidad de Formularios I-765. Este corresponde a la Solicitud de Autorización de Empleo. Este funciona para la renovación de los EAD, lo que reducirá los plazos de procesamiento y asociados.

No obstante, si el no ciudadano mantiene la autorización de empleo continuará anclado a su estatus subyacente, circunstancias y la categoría de presentación del permiso de trabajo. Es decir, si un no ciudadano recibe un EAD bajo la categoría (c)(9) a base de una solicitud pendiente de ajuste de estatus por un período máximo de validez de cinco años, y su solicitud de ajuste es denegada, la autorización de empleo asociada podría terminar antes de la fecha de caducidad que refleja su EAD. Finalmente, si desea obtener mayor información sobre este proceso de la USCIS puede entrar en la Alerta de Políticas (PDF, 352.94 KB).

El USCIS actualizó las guías en su Manual de Políticas con el propósito de dar más tiempo a los permisos de trabajo o Employment Authorization Document (EAD).

CHILE único país de Sudamérica que no necesita VISA para entrar a USA Néstor Ramirez

Santiago de Chile, Chile.- Estados Unidos amplió su lista de países que pueden entrar sin VISA americana, que hasta el mes de septiembre de 2023 solo enumeraba a 40 países que podían presumir de este beneficio, pero a partir de noviembre de 2023 serán 41 naciones. Según el Visa Waiver Program (VWP) a partir del 30 de noviembre de 2023 el nuevo país en esta selecta lista incorpora a todas las personas que tengan la nacionalidad de Israel. Por su lado, Chile destaca como el único país latinoamericano en no contar con este trámite para entrar en EE. UU. La información oficial de la Embajada de Estados Unidos anunció que los ciudadanos de la siguiente lista de naciones no necesitan tramitar un documento especial para entrar. Esta selección viene dada a que sus países no presentan factores de riesgo, posible terrorismo, ni grave delincuencia. Lista de países que pueden entrar a Estados Unidos sin VISA americana Alemania Andorra Australia Austria Bélgica Brunei Chile

Corea del Sur Dinamarca Estonia Eslovaquia Eslovenia España Finlandia Francia Grecia Hungría Irlanda Islandia Israel Italia Japón Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Mónaco Noruega Nueva Zelanda Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa República de Corea San Marino Singapur Suecia Suiza Taiwán

Los ciudadanos de estos países que forman parte del VWP necesitan registrarse en el Electronic System for Travel Authorization (ESTA), para entrar a Estados Unidos sin ningún obstáculo. No obstante, también debe cumplir con este requisito: • Contar con pasaporte electrónico con chip digital que tenga información biométrica sobre el propietario. Dicho documento debe contar con una foto. • Para obtener el registro ESTA es indispensable que nunca se le haya negado la VISA americana a quien la solicita. De este modo, hay que considerar que esta lista de naciones no representa una amenaza para la seguridad estadounidense, a diferencia del resto de países que sí requieren de una VISA para entrar al país.

Inicia la jornada de inscripción para lotería de Visas Green Cards 2025 Néstor Ramirez

ca del Sur, América Central y el Caribe. Las personas seleccionadas para las visas son tomadas al azar. Pero todos los inmigrantes seleccionados deben cumplir con algunos requisitos de seguridad y elegibilidad para obtener la Green Card. Fecha de inscripción para Green Card 2025 De acuerdo al DOS, las inscripciones para el Diversity Visa Program de 2025 inició el martes 4 de octubre a las 12:00 pm EDT, y finalizará el próximo 7 de noviembre a las 12:00 pm EST. Las inscripciones deben hacerse en: https://dvprogram.state.gov/; asimismo, la recomendación es que cada persona llene el formulario por sí misma y no use intermediarios o consultores. Pero en el caso de que alguien ayude en la inscripción se sugiere que el interesado esté presente durante el proceso. Según el DOS la inscripción al programa de Green Card es gratuita. Pero si es elegido los postulantes deberán pagar la tasa correspondiente de visado previo a la entrevista.

El U.S. Department of State (DOS) abrió el martes 3 de octubre una convocatoria de inscripción para la Diversity Visa Program para inmigrantes, que es comúnmente conocido como «Lotería de Visas Green Cards» para el período 2025, usted puede aplicar hasta el 7 de noviembre, de pronto podría ser el afortunado (a).

PAÍSES QUE PUEDEN APLICAR:

• Antigua and Barbuda • Guayana • Argentina • Nicaragua • Barbados • Panamá • Belice • Paraguay • Bolivia • Perú • Chile • San Cristóbal y Nieves • Costa Rica • Santa Lucía • Cuba • San Vicente y las Granadinas • Dominica • Surinam • Ecuador • Trinidad y Tobago • Granada • Uruguay • Guatemala

Página 9 | | Octubre 11, 2023

Washington, DC.- El U.S. Department of State (DOS) abrió el martes 3 de octubre una convocatoria de inscripción para la Diversity Visa Program para inmigrantes, que es comúnmente conocido como «Lotería de Visas Green Cards» para el período 2025. Este programa pretende beneficiar a unas 55.000 personas de países con bajos niveles migratorios a Estados Unidos. De este modo, los ciudadanos de algunos países que tienen bajo nivel de inmigración hacia los Estados Unidos, pueden solicitar una visa en ciertas épocas del año. La mayoría de los nombrados, ganadores de la lotería viven fuera de Estados Unidos, aunque algunos puedan estar en el país legalmente con otro tipo de visas. ¿Qué países pueden aplicar y qué es lo que debe saber? Otra de las premisas por lo que los países no son elegibles para la Green Card es si Estados Unidos ha otorgado más de 50.000 visas en los últimos cinco años a estos países, que pueden ser África, Asia, Europa, América del Norte, Oceanía, Améri-

Conozca al representante de NC que lidera la Cámara de Representantes de EE.UU. Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El perfil bajo de Patrick McHenry no le impidió escalar hasta la presidencia de la Cámara de Representantes, tras la histórica votación que destituyó al también republicano Kevin McCarthy. McHenry es representante del décimo distrito de Carolina del Norte y es el reemplazo de McCarthy de manera temporal. Pero, ¿quién es Patrick McHenry? Él representa al décimo distrito que abarca desde la totalidad o parte de nueve condados de Carolina del Norte, desde los suburbios de Charlotte hasta Pisgah en el condado Burke. Elegido desde joven El congresista de 47 años vive en Denver, Carolina del Norte. Se graduó

de Ashbrook High School en Gastonia y de Belmont Abbey College, donde obtuvo una Licenciatura en Historia, señala la biografía en house.gov. Fue elegido al Congreso en 2004 a la edad de 29 años. Antes representó al Distrito 109 en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte. También se desempeñó como Asistente Especial del Secretario del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, cargo para el que fue designado por el presidente George W. Bush. Posible sucesor de McCarthy En la actualidad, los medios nacionales resaltan el perfil bajo de Patrick McHenry. Un artículo de The New York Times menciona que es el único posible sucesor de Kevin McCarthy que

votó para certificar las elecciones presidenciales de 2020 y que recientemente votó con los demócratas a favor de una medida de gasto provisional para mantener abierto el gobierno. Sin embargo, es poco probable que McHenry asuma el cargo de forma permanente, según el medio, ya que optó por presidir el comité de servicios financieros en lugar de postularse para un puesto de liderazgo el año pasado. Patrick McHenry es cercano a McCarthy y de hecho mostró su apoyo a la presidencia. Antes de la destitución, la primera en la historia de un speaker, dijo que la Cámara sería más funcional bajo el liderazgo de McCarthy en el futuro.

Patrick McHenry, es el nuevo líder (temporal) de la Cámara Baja; y es el representante del décimo distrito que abarca desde la totalidad o parte de nueve condados de Carolina del Norte, desde los suburbios de Charlotte hasta Pisgah en el condado Burke. Foto: web/Wikipedia

Primera mujer hispana en ser la Head of Schools de KIPP Public Schools NC

Página 10 | Octubre 11, 2023

Néstor Ramirez

Charlotte, NC.- Mónica Villafuerte, es la primera mujer hispana en ocupar la Head of Schools de KIPP Public Schools NC., nacida en Nueva York de padres inmigrantes de Ecuador, llegó a Carolina del Norte para aportar a la comunidad, y en el marco del Mes de la Herencia Hispana, Progreso Hispano News le trae una exclusiva entrevista con esta relevante figura latina. Mónica asegura sentirse ampliamente orgullosa de sus raíces ecuatorianas. Además confesó estar muy feliz de su gestión para las escuelas secundarias KIPP Durham y KIPP Charlotte. La empatía de Mónica la lleva a verse reflejada en los niños de las escuelas. Aprovechó el espacio para sugerir a los padres la importancia de seguir inculcándoles no solo el español, sino los valores. Destacando que el hablar en el idioma natal es un «tesoro», y hará que los niños tengan más y mejores oportunidades en el futuro. ¡Orgullo latino! Cabeza de Escuelas de KIPP NC Mónica Villafuerte comentó, «Empecé mi carrera como maestra, quise tener un impacto mayor y he sido directora y hoy en día tengo un cargo de Cabeza de Es-

cuelas». A lo que sumó, «esto quiere decir, que trabajo con los directores y directoras de tres escuelas; dos escuelas en Durham y una escuela en Charlotte». Es maravilloso representar a nuestra gente La neoyorquina de raíces ecuatorianas destacó con alegría, «Es maravilloso, poder ser representante de nuestra gente, de quién somos, de cómo somos, del orgullo que traemos de nuestra herencia y nuestra cultura». Pero también confesó que nunca se imaginó siendo maestra. De hecho Mónica entró a la New York University (NYU) para ser terapista física. Pero por las vueltas de la vida terminó siendo maestra hace más de 20 años. ¿Cómo empieza y termina su día ? Muy sonriente Villafuerte confesó, «mi día empieza normalmente con los estudiantes, padres de familias, directores afuera recibiendo a nuestros estudiantes». También subrayó la importancia del monitoreo constante comentando, «la mayoría del día la pasamos dentro de los salones, dándole recomendaciones y apoyando a los maestros».

En la gráfica observamos a Mónica Villafuerte, Head of Schools de KIPP North Carolina junto a Tim Saintsing, Executive Director of KIPP North Carolina, en Charlotte. (Foto KIPP North Carolina).

¿Cuál es el objetivo del KIPP North Carolina? Con mucho compromiso la primera hispana en tomar el importante cargo aclaró los objetivos de la institución. A esto dijo, «nuestro deber principal en KIPP North Carolina, es asegurarnos de que los niños tengan escuelas académicamente excelentes y que sean escuelas alegres». Finalmente resaltó que es «una mujer fuerte, guerrera, luchadora, porque tengo una madre que me enseñó con su

ejemplo». Inmediatamente, habló sobre la gastronomía ecuatoriana, y cómo su madre le cocina «ceviche, caldos y el quaker», que tanto le gusta a sus hijos, que aunque «fueron nacidos y criados en este país (refiriéndose a Estados Unidos) les encanta la comida de su abuela». A pesar de que Villafuerte tiene poco tiempo en Carolina del Norte, y en el cargo está desde el 1 de agosto, seguramente dejará una profunda huella en la comunidad educativa a la que representa, mientras que sigue sintiéndose orgullosamente hispana.

Cada cuatro años se reevaluarán las propiedades en Mecklenburg Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La revaluación de propiedad se realizará de manera oficial cada cuatro años en el condado Mecklenburg, aprobó la junta de comisionados. La reunión del martes 3 de octubre abordó el período para la realización de las revaluaciones. La votación fue unánime. La revaluación es un proceso en el que la Oficina del Tasador revaloriza todas las propiedades (terrenos y edificios) a su valor de mercado actual. Los dueños tienen derecho a solicitar revisión en caso de inconformidad. Cada cuatro años se revaluarán La más reciente revaluación ocurrió en Mecklenburg en 2023, cuatro años después de la anterior. Pero, este fue un proceso que ocurrió debido a una resolución única aprobada en 2019. Tras la votación de la junta de comisionados, el tradicional ciclo de ocho años se redujo a cuatro. El rápido crecimiento del mercado inmobiliario en el condado hizo que

La revaluación es un proceso en el que la Oficina del Tasador revaloriza todas las propiedades (terrenos y edificios) a su valor de mercado actual. Los dueños tienen derecho a solicitar revisión en caso de inconformidad.

se planteara la posibilidad de un ciclo de dos años. Sin embargo, esto requeriría la contratación de una gran cantidad de tasadores. Tras la realización de la nueva evaluación, en términos generales, los propie-

tarios en la mayoría de los casos pagarán más impuestos, pero su casa tendrá un mayor valor de mercado. El realtor Juan Petrovich puso un ejemplo sobre la revaluación en una entrevista reciente con Progreso His-

pano News. “Si compraron hace 10 o 15 años en $ 150.000, hoy día su propiedad cuesta unos $ 350.000 o $ 400.000, es decir, si venden la propiedad van a recibir un buen retorno en su inversión”.

Preocupación por muertes relacionadas con el fentanilo Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, ha promulgado el proyecto de ley SB 189 en respuesta a la alarmante cifra de muertes relacionadas con sobredosis de fentanilo, que ha aumentado en un 77%.

El proyecto de ley introduce cambios significativos en las sanciones por tráfico de sustancias como la heroína, el fentanilo o el carentanilo.

Susana Guijarro, directora de la Unión de Latinos del Este de Carolina del Norte (Ulecan), expresó su preocupación por las devastadoras consecuencias del fentanilo y destacó la importancia de la comunicación con los hijos y la educación desde una edad temprana.

Las multas por tráfico de fentanilo, en particular, se han incrementado sustancialmente, oscilando entre 500.000 y un millón de dólares en caso de condena, en comparación con la multa básica anterior de 50.000 dólares. Además, se han creado nuevos delitos relacionados con las muertes causadas por la distribución de fentanilo y otras sustancias controladas.

Alarmante preocupación por muertes con el fentanilo

cación con los hijos y la educación desde una edad temprana para prevenir el abuso de sustancias. También instó a las familias a buscar ayuda en agencias como Ulecan y a capacitarse en el uso del Narcan, un medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides.

Guijarro enfatizó que nadie debe enfrentar la adicción en soledad y alentó a las familias hispanas a buscar ayuda y mantener la esperanza en la recuperación de sus seres queridos.

El fentanilo, un opioide sintético extremadamente potente, ha generado gran preocupación debido a su letalidad, ya que solo se necesitan unos pocos miligramos para una dosis mortal.

Página 11 | | Octubre 11, 2023

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, ha promulgado el proyecto de ley SB 189 en respuesta a la alarmante cifra de muertes relacionadas con sobredosis de fentanilo.

Festivales promocionan legado cultural en Herencia Hispana

Página 12 | Octubre 11, 2023

PHNews

Charlotte, NC.- La hispanidad como la primera mayoría de las minorías, no es solo una representación económica en los Estados Unidos de América; es también su identidad cultural con la que se presentan en la sociedad estadounidense. Para este año 2023, los hispanos estamos llegando a una cifra sumamente importante, cerca de los 65 millones viven en territorio americano. Esta cifra, interesa y preocupa a todos los sectores sociales y económicos de este país. Interesa sobremanera al sector político en el que ven a los hispanos como un motor de desarrollo en todos los estados de la Union Americana, con un 19.1%de su población y que representa la mayoría de las minorías. En todas las manifestaciones de estos festivales representados por instituciones sin fines de lucro y negocios privados, observamos el entusiasmo y alegría que cada expresión demostraba la gente de inmigrantes, alzando con sus manos banderas de su país y luciendo hermosos trajes típicos bordados a mano, su música y folklore y su gastronomía. En fin, cada detalle que se exhibe es producto de nuestra cultura hispana que nos identifica como lo que somos, hispanos, en cualquier parte del mundo, y en el que se promueve y se rinde el homenaje más histórico de nuestra Herencia Hispana, que seguiremos celebrándola desde el 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año.

CNE vulnera derechos del sufragio de ecuatorianos en el exterior PHNews

Muerte Cruzada Con la aplicación del Art.148 de la Constitución del Ecuador 2008, el presidente de la República disolvió la Asamblea Nacional por obstrucción de la ejecución del Plan Nacional de Desarrollo, la grave crisis política y conmoción interna se aplicó la muerte cruzada que ordena la Carta Política del Estado Ecuatoriano, y así se fueron a sus casas todos los miembros de una desprestigiada Asamblea Nacional que solo tenía un 9% de aceptación ciudadana. Vulneran derechos ciudadanos Por las connotaciones políticas, el Consejo Nacional Electoral (CNE),convocó el 20 de agosto 2023 a elecciones de los ciudadanos para elegir mediante el voto telemático en el exterior, al Presidente y Vice-presidente de la República, así como a Asambleístas Nacionales, Provinciales y al Parlamento Andino, con una convocatoria de más de 13.5 millones de ecuatorianos con más de 450 mil votantes en el exterior mayormente radicados en Europa y los Estados Unidos de América. Además, en la primera vuelta electoral, se le planteó al pueblo una consulta sobre si dejar o no bajo tierra el petróleo y en el Yasuní y Chocó Andino con el sí, que ganó con más del 60%.

CNE viola derechos de los ecuatorianos Al anular el CNE de un solo plumazo las elecciones telemática de los ecuatorianos domiciliados en el exterior, este organismo electoral violó lo dispuesto en el Art.78, del Código de la Democracia de la Ley Orgánica Electoral, que expresa textualmente así:” El Consejo Nacional Electoral será responsable de organizar y elaborar el registro electoral de los ecuatorianos domiciliados en el exterior, en coordinación con los organismos pertinentes. En caso de que deba realizarse una segunda vuelta electoral para elegir presidente y vicepresidente de la República, no podrán alterarse por ningún concepto los padrones electorales de la primera vueta, ni el número de electores por cada junta receptora del voto, tampoco podrán incluirse en el registro nuevos electores”. Ante este abuso del CNE al anular las elecciones telemáticas de ecuatorianos domiciliados en el exterior, los miembros de este organismo tendrían que ser enjuiciados, multados y destituidos de sus cargos antes de la segunda vuelta electoral que programaron para el 15 de octubre 2023. La conquista del derecho del voto(Art.39 del Reglamento de la Ley de Elecciones) y de la doble nacionalidad(reformas aprobadas por la H.Asamblea Nacional Constituyente de 1998)fue una lucha de años de la Federación de Entidades Ecuatorianas en el Exterior (FEDEE) que a través de varios congresos, conferencias y ruedas de prensa en los Estados Unidos y otros países de Europa, se logra estas aspiraciones de miles de ecuatorianos que al salir de su país se establecieron en distintas partes del mundo y que hoy gozan de esos derechos y privilegios, para que hoy, en lo que respecta el derecho de nuestro voto en el exterior el CNE, en la primera vuelta electoral, anule las elecciones telemática violando expresas disposiciones del Código de la Democracia del Reglamento de la Ley Electoral, vigente, razones suficientes por las que este organismo electoral ha dejado de gozar de credibilidad ciudadana.

Los ecuatorianos en el exterior domiciliados en Las Carolinas votan en forma presencial en Charlotte el domingo 15 de octubre en el 3950 Arco Corporate Dr. Charlotte, NC 28273. (Foto archivo).

Boletos por autobús a México

1711 Tyvola Rd., Charlotte NC 28210 info@sarys.net

Página 13 | | Octubre 11, 2023

Charlotte, NC.- La Corporación de Estudios y Publicaciones del Ecuador, actualizada en septiembre 1988, publicó la Ley de Elecciones, Partidos Políticos, Estatuto para la Realización del Referéndum, pero a lo que conocemos hoy, con tantas reformas que se hicieron en la Ley de Elecciones y la Constitución de Montecristi de 2008, de los 10 años de la Revolución Ciudadana del ex-presidente Rafael Correa, llegaron suplantaciones de orden político como el hoy conocido Código de la Democracia, Consejo de Participación Ciudadana y Control Social y Consejo de la Judicatura, que componen una mezcla para aumentar la burocracia ecuatoriana, y que actualmente se pelean para tomar el control de los poderes del estado, que es lo que dejó el gobierno correísta hasta estos últimos días.

16 años de cárcel por defraudar Medicaid Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Un juez condenó a un hombre de Charlotte a pasar 200 meses en la cárcel (16 años) por su papel en un plan para defraudar al programa Medicaid de Carolina del Norte. El plan orquestado defraudó más de $11 millones, anunció Dena J. King, fiscal federal para el Distrito Oeste de Carolina del Norte. Además de la pena de prisión, el juez federal de distrito Kenneth D. Bell ordenó a Donald Booker, de 57 años, pagar $11.8 millones en restitución al programa Medicaid de Carolina del Norte y una evaluación especial de $1.000. La coacusada de Booker, Delores Jordan, de 55 años, de Kentucky, se declaró culpable de su papel en el plan fraudulento. Booker y cómplices En el caso judicial de Booker y sus cómplices, se reveló que Booker era dueño de United Diagnostic Laboratories (UDL), un laboratorio de pruebas de toxicología de orina, y United Youth Care Services (UYCS), una empresa de salud mental y tratamiento de abuso de sustancias. La coacusada, Delores Jordan, era propietaria de Legacy Housing, una empresa de viviendas. Durante un período que abarcó desde enero de 2016 hasta agosto de 2019, llevaron a cabo un plan para defraudar al programa Medicaid de Carolina del Norte, pagando sobornos ilegales a cambio de muestras de orina de beneficiarios de Medicaid elegibles. Jordan y otros cómplices reclutaron a personas vulnerables y beneficiarios de Medicaid para someterse a pruebas

Millonaria multa y larga condena a un hombre y 1 mujer por defraudar a Medicaid, en Carolina del Norte.

de drogas médicamente innecesarias a cambio de sobornos del reembolso de Medicaid. Además, llevaron a cabo una conspiración para lavar las ganancias de los sobornos y ocultar la naturaleza ilegal de los pagos. «Medicaid no es un frasco de dinero» A la fiscal federal King se le unieron en el anuncio Robert M. DeWitt, agente especial a cargo de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en Carolina del Norte; Donald “Trey” Eakins, agente especial a cargo del Servicio de Impuestos Internos; y el Fiscal General de Carolina del Norte, Josh Stein. “Medicaid es un programa financiado por el gobierno que brinda servicios médicos a residentes calificados de Carolina del Norte que necesitan asistencia. No es un

frasco de dinero para hacerse rico rápidamente al que pueden echar mano los tramposos y estafadores”, dijo King. «Cuando la gente roba a Medicaid, está infringiendo la ley», dijo el fiscal general Stein. “También les están quitando a los contribuyentes y a las personas que necesitan servicios de atención médica”. El 10 de enero de 2023, un jurado federal condenó a Booker por conspiración para cometer fraude en la atención médica, múltiples violaciones del Estatuto Antisobornos, conspiración para lavado de dinero y lavado de dinero. Jordan se ha declarado culpable de conspiración para fraude sanitario y conspiración para lavado de dinero y está a la espera de sentencia.

DESDE SU PLATAFORMA DIGITAL

EN ESPAÑOL

ENCUENTRO MIGRATORIO

CUMPLE 6 AÑOS EN VIVO, con el Abogado Douglas B.Thie, Abogado de Inmigración

Página 14 | Octubre 11, 2023

Todos los lunes: de 1:00 pm a 1:30pm Lo que necesita saber y consultarle al experto en Inmigración Un programa hecho para las necesidades migratorias de las familias hispanas

CONÉCTESE

Producido por Progreso Hispano News y conducido por Aura M. Herrera

EN CUALQUIER MOMENTO!

Y síganos en nuestras redes sociales Progreso Hispano News

Página 15 | | Octubre 11, 2023

César / Partes

Daniel / Servicio

Página 16 | Octubre 11, 2023

!"!#

Paul Ruiz Gerente de Finanzas

704-615-2295 704-598-4000

Carlos / Ventas ! " ! #$#%

! " ! #$##

Página 17 | | Octubre 11, 2023

John / Ventas

Oswaldo Estrada: Orgulloso de transmitir la cultura hispana a sus estudiantes Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Oswaldo Estrada es profesor universitario y escritor que está orgulloso de transmitir la cultura hispana a estudiantes y lectores. Nacido en Perú y radicado en Carolina del Norte ha visto cómo ha crecido la comunidad hispana en los últimos años. Estrada es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Hace 15 años tenía uno o dos estudiantes hispanos en el salón de clases, ahora cuenta entre 12 y 15 de un total de 25, acotó. Café Cortado Estrada se siente orgulloso de compartir su tertulia Café Cortado en un espacio cerca de la universidad donde hay reuniones que incluyen a miembros de la comunidad interesada en conocer lo que se está traduciendo en español para todos. En entrevista con Progreso Hispano News, Estrada presentó su nueva obra titulada Tus Pequeñas Huellas. La novela gira en torno a un tema poco tratado en la sociedad pero que afecta a muchísimas personas: la pérdida de los hijos a media gestación o al nacer. “Es en muchos sentidos un tema tabú, nosotros conversamos o compartimos las cosas buenas que nos pasan; sin embargo, pocas veces compartimos las cosas tris-

tes por las que también pasamos como hombres y mujeres». El tema que une a los personajes de la novela son dos inmigrantes peruanos, Andrés y Marena, que por casualidades del destino se encuentran en Nueva York. A través de esos personajes se develan a otros inmigrantes y reflejada la forma en que se han reinventado en este país. Concientizar sobre la inmigración El profesor se refirió a la realidad actual de un inmigrante y entender por qué sigue llegando a Estados Unidos tanta gente de América Latina. “Yo creo que en este país hay mucha ignorancia con respecto a lo que es la inmigración. Es fácil decir desde diversas posturas políticas en este país “los indocumentados que vienen a quitarnos los trabajos”. Yo trato como educador y escritor de concientizar a las personas sobre las necesidades básicas que tiene mucha gente y que por eso vienen a este país”. El libro Tus Pequeñas Huellas puede ser adquirido a través de Amazon en tapa blanda y una versión especial en Ebook. Para más información puede visitar su sitio web www.oswaldoestradaescritor.com y su cuenta en Instagram @estrada.camino.

INTERPRETER & TRANSLATION SERVICES

Página 18 | Octubre 11, 2023

OFRECEMOS SERVICIOS DE: o Interpretaciones y Traducciones CerƟĮcadas o Transcribimos la información que nos proporcione a los formularios que ustedes requieren con los Consulados, Inmigración, Médicos, Seguro Social u otras oĮcinas públicas. o Tomamos fotos para inmigración y pasaporte

Llame hoy para Programar su cita al:

7 0 4 -5 2 9 -1 6 5 7 N o s o m o s a b o g a d o s ( W e a r e n o t la w y e r s )

2 2 2 W E S T I N G H O U S E B O U LE VAR D , S U I T E 5 0 7 C H AR LO T T E , N O R T H C AR O LI N A 2 8 2 7 3

Oswaldo Estrada es profesor universitario y escritor que está orgulloso de transmitir la cultura hispana a estudiantes y lectores. (Web Oswaldo Estrada/Foto Donn Young).

NC se une a lucha contra la discriminación por edad Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Carolina del Norte se une a los esfuerzos en la lucha contra la discriminación por edad. La discriminación por edad, la forma más común y aceptada de prejuicio, afecta a todos y se manifiesta a nivel laboral, en sistemas de salud y en los medios, señaló en un comunicado el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés). NCDHHS se ha asociado con la Sociedad Americana sobre el Envejecimiento para reconocer el Día de Concientización sobre la Discriminación por Edad el 7 de octubre de 2023. «La discriminación por edad nos afecta a todos. Envejecer es algo para celebrar: tenemos que aprender a encontrar la alegría en cada etapa de nuestras vidas», dijo Joyce Massey-Smith, directora de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos de la NCDHHS. NC en la lucha contra la discriminación Como parte de esta lucha, NCDHHS organizará un seminario web virtual el 5 de octubre a las 10 a.m. para abordar la discriminación por edad y promover un cambio en la percepción del envejecimiento en la comunidad. Enlace para el evento online.

Carolina del Norte se une a los esfuerzos en la lucha contra la discriminación por edad.

“Muchos de nosotros vemos el envejecimiento con miedo, negación e incluso hostilidad”, lamentó Leanne Clark-Shirley, presidenta interina de la Sociedad Americana del Envejecimiento. “No podemos permitirnos limitarnos a nosotros mismos y a otras personas con opiniones tan negativas y dañinas, ¿y por qué querríamos hacerlo? Aprovechemos las oportunidades, la diversidad y la gama completa de experiencias que conlleva el envejecimiento». Carolina del Norte se encuentra en el noveno lugar a nivel nacional en población de 65 años o más y busca promover una sociedad en la que el envejecimiento sea valorado y celebrado en todas las etapas de la vida.

Fueron detenidas por CMPD oficial de GPD y su hermana gemela Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Una oficial de policía de Gastonia y su hermana gemela fueron arrestadas y enviadas a la cárcel de Mecklenburg. Xana y Xena Dove son las sospechosas detenidas, tienen 26 años de edad. La oficial Xana fue detenida el jueves 28 de septiembre por miembros del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD, por sus siglas en inglés). Ella tenía 17 meses trabajando para el Departamento de Policía de Gastonia. Está acusada de dos cargos de obstrucción de la justicia, conspiración para obtener propiedad con pretextos falsos y presentación de un informe policial falso. Una publicación de Gaston Gazette detalló que la oficial está acusada de conspirar con otra mujer para obtener más de 6.000 dólares de Wells Fargo con falsos pretextos, según una orden de arresto contra ella.

Esta versión señala que también está acusada de revelar la identidad de un oficial encubierto a un delincuente convicto, advertirle a alguien que debía evitar la aplicación de la ley porque había una orden de arresto y de interferir con una agencia encargada de hacer cumplir la ley al presentar un informe falso. Hermanas gemelas detenidas El arresto de Xana Dove se produjo en la sede del Departamento de Policía de Gastonia. “Este es ciertamente un evento desafortunado. Vamos a respetar el proceso del sistema judicial así como la investigación interna que se estará llevando a cabo”, expresó el jefe Trent Conard en un comunicado del departamento. Xana Dove fue puesta en suspensión administrativa no remunerada mientras se completa una investigación interna por parte de la policía de Gastonia.

Una oficial de Policía de Gastonia Xana Dove y su hermana gemela Xena Dove, fueron detenidas por oficiales del CMPD. (Fotos: mecklenburgcountync.gov )

Su hermana gemela El mismo día del ingreso de Xana Dove a la cárcel del condado Mecklenburg también se registró, según el sitio web de la Oficina del Sheriff del Condado Mecklenburg, a Xena Dove, quien es su hermana gemela. A Xena se le acusa de un un cargo de conspiración para obtener propiedad con pretextos falsos y dos cargos por

tratar de obtener una propiedad usando falta información. A ambas mujeres les impusieron fianzas de $ 10.000. La investigación de este caso sigue activa. La policía liderada por Conard no ofrecerá más detalles sobre este caso. La Oficina de Asuntos Públicos de CMPD proporcionará información adicional a medida que esté disponible.

Más de 100 muertos por incendios en NC

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Más de 100 personas han muerto en incendios ocurridos en Carolina del Norte en lo que va de año, informaron las autoridades. El comisionado de Seguros y jefe de Bomberos del Estado, Mike Causey, hizo un llamado a la comunidad a la prevención y a establecer medidas de seguridad para reducir los siniestros con fuego. La mayoría de muertes por incendios en NC se ocasionan en la cocina. El comisionado de Seguros Mike Causey hace un llamado a la comunidad a que preste mucha atención, cuando esté cocinando.

CONSEJOS DE PREVENCIÓN La oficina del comisionado Causey ofreció los siguientes consejos de seguridad para cocinar en casa: 1) Vigila siempre de cerca lo que estás cocinando. Para alimentos con tiempos de cocción más prolongados, como los que se cocinan a fuego lento o se hornean, configure un temporizador para ayudar a controlarlos cuidadosamente. 2) Limpie el área de cocción de elementos combustibles y guarde todo lo que pueda quemarse, como paños de cocina, guantes de cocina, envases de alimentos y toallas de papel. 3) Gire los mangos de las ollas hacia la parte trasera de la estufa. Mantenga una tapa cerca cuando cocine. Si comienza un pequeño incendio de grasa, deslice la tapa sobre la sartén y apague el fuego. 4) Cree una “zona libre de niños y mascotas” de al menos tres pies alrededor del área de cocción y en cualquier otro lugar donde se prepare o lleve comida o bebida caliente.

La cocina desatendida fue la principal causa de incendios en la cocina y de víctimas. Entre los eventos por la semana de prevención, el comisionado Causey asistió a: 621 SW Service Road, Southern Pines, organizado por el Centro de Aprendizaje de la Tía Sandi de Bomberos y Rescate de Southern Pines; Statesville Road Elementary School en 5521 Milhaven Lane, Charlotte, organizado por el Departamento de Bomberos de Charlotte; y Estación de Bomberos de Concord #12 en 3300 Roberta Road, Concord organizado por el Departamento de Bomberos de Concord. Para obtener más información sobre la Semana de Prevención de Incendios, visite www.fpw.org.

Página 19 | | Octubre 11, 2023

Semana de prevención El llamado ocurre justo cuando se celebra la Semana de Prevención de Incendios, cuyo lema es “Cooking safety starts with you. Pay attention to fire prevention” («La seguridad en la cocina empieza por ti. Presta atención a la prevención de incendios»). En lo que va de 2023, ha habido 104 muertes por incendios en Carolina del Norte, precisó un comunicado del Departamento de Seguros. El año pasado, hubo 151 decesos. Los datos de la Agencia Nacional de Protección contra Incendios, citados en el comunicado, indican que cocinar es la principal causa de incendios domésticos y de lesiones por incendios domésticos.

Estos hechos causaron un promedio de 470 muertes y 4.150 heridos al año desde 2017 en Estados Unidos. Las estufas o estufas estuvieron involucradas en el 53% de los incendios en cocinas domésticas, el 88% de las muertes por incendios en la cocina y el 74% de las lesiones por incendios en la cocina.

Conozca los beneficios de las hojas que caen en otoño Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La temporada de otoño brinda un espectáculo de hojas que caen, pero más allá de su belleza, estas hojas desempeñan un papel vital en el ecosistema natural que a menudo se pasa por alto. A medida que las hojas secas se acumulan en el suelo y se descomponen, crean un mantillo que tiene efectos beneficiosos tanto para la vida silvestre como para el entorno. Lamentablemente, solo el 25 % de las personas elige dejar las hojas en su lugar, según un informe de la National Wildlife Federation. Sin embargo, es alentador ver que el 82 % de las personas está dispuesto a no recogerlas en beneficio de la vida silvestre y sus hábitats. La encuesta de National Wildlife Federation sirvió para comprender mejor las actitudes de las personas con relación a las hojas que caen en otoño y es parte de la campaña “Leave the Leaves”. Beneficiando directamente a la biodiversidad “El informe, muestra que la mayoría de las personas recogen las hojas y solo algunas las usan para otros fines,

por ejemplo, el abono orgánico”, dijo David Mizejewski, naturalista de National Wildlife Federation.

“Esta es una oportunidad para educar al público sobre los beneficios de las hojas de otoño, para la vida silvestre y nuestros jardines”. Mary Philips, directora de los programas Certified Wildlife Habitat y Garden for Wildlife de National Wildlife Federation, explicó que crear y mejorar el hábitat en un jardín, es una tarea que continúa durante todo el año. “Permitir que las hojas de otoño se queden en el lugar donde caen, es una forma fácil de beneficiar directamente a la biodiversidad y al medio ambiente, comenzando en casa”. La encuesta también reflejó que el 49 %, recolecta las hojas y las usa como abono orgánico o mantillo, para mejorar el crecimiento de las plantas y la apariencia del jardín. Además, el 43 % no está preocupado por dejar las hojas secas en su jardín.

Carolina del Norte entre los estados con mayor conducción distraída Luis O. Castillo

Llegó la Inteligencia Artificial para combatirla

Página 20 | Octubre 11, 2023

Charlotte, NC.- La Inteligencia Artificial ha llegado a Carolina del Norte para combatir el aumento de la conducción distraída en el estado. La Patrulla de Carreteras está usando desde la primavera tecnología para identificar infracciones de conductores de vehículos comerciales, que a diferencia de los de pasajeros, se deben regir por la ley de manos libres. La tecnología «Heads Up» de la empresa australiana Acusensus está en las carreteras de Carolina del Norte. La Patrulla de Carreteras adquirió tres dispositivos (cada uno por un valor de $ 165.000) con los que busca abordar de una manera más eficaz la conducción distraída, especialmente en camiones y autos comerciales. Detecta y captura las pruebas La solución Acusensus Heads-Up detecta y captura mediante fotografías pruebas procesables de comportamiento ilegal del conductor. La tecnología tiene la capacidad de detectar el uso ilegal de teléfonos móviles, el incumplimiento del uso del cinturón de seguridad y el exceso de velocidad y está equipada con reconocimiento automático de matrículas. Además, permite la detección de vehículos que viajan hasta 300 km/h sin desenfoque de movimiento y sin distorsión. Después de mirar las fotografías, los oficiales pueden decidir si citar al conductor.

Un reciente estudio de United Services Automobile Association determinó que Carolina del Norte se ubica en la quinta posición entre los estados con mayor conducción distraída. La lista la lidera Misisipi con una tasa de distracción de 17.8 %. Le siguen Luisiana (16.8 %), Carolina del Sur (16.5 %), Alabama (16.2 %) y Carolina del Norte (15.8 %). Enviar o leer un mensaje en el teléfono aparta la vista del conductor de la carretera durante un promedio de cinco segundos. El comisionado de seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, ha dicho que la conducción distraída presiona a las compañías de seguros para que aumenten las tarifas. La Inteligencia Artificial ha llegado a Carolina del Norte para combatir el aumento de la conducción distraída en el estado. (Source: Web acusensus ).

Los tres dispositivos adquiridos son móviles. La Patrulla de Carreteras no tiene una guía de ubicaciones, así que pueden ser instalados en cualquier carretera bajo su supervisión. Miles de vidas cobradas La conducción distraída cobró 3.522 vidas en 2021, lo que supone un aumento del 13% con respecto a las cifras prepandémicas de 2019, según los datos más recientes de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Causey explica que hay muchas maneras de distraerse al conducir. Entre estás enumera algunas de las más comunes: • Hablar o enviar mensajes de texto por teléfono celular • Comer o tomar café • Maquillarse • Configurar el sistema de navegación • Cambiar la estación de radio • Atender a un niño en el automóvil

Herramienta web para facilitar acceso a expansión de Medicaid Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Carolina del Norte ha lanzado una herramienta web que sirve como guía para facilitar el acceso a la expansión de Medicaid y a la atención médica. Más de 600.000 personas en Carolina del Norte podrán solicitar cobertura médica a través de NC Medicaid a partir del 1 de diciembre. El nuevo sitio web, creado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, ayudará a que las personas conozcan sobre la elegibilidad expandida para Medicaid y contiene recursos para que las organizaciones difundan el mensaje. «Finalmente, los trabajadores con salarios más bajos, los veteranos, las comunidades rurales y muchos otros obtendrán el seguro de salud que han necesitado durante tanto tiempo para mantenerlos más saludables, tratar enfermedades más temprano y ayudarlos a combatir la crisis de opioides», dijo el gobernador Roy Cooper.

Facilitando el acceso al Medicaid

El secretario Kody H. Kinsley dijo en un comunicado que la intención es que las personas elegibles para la expansión se inscriban y que sea lo más fácil posible. (Foto web: Duke School of Nursing).

El secretario Kody H. Kinsley dijo en un comunicado que la intención es que las personas elegibles para la expansión se inscriban y que sea lo más fácil posible. «Nuestro objetivo es correr la voz utilizando este sitio web y nuestros socios para que los habitantes de Carolina del Norte sepan lo que tienen que hacer para obtener un seguro de salud y conectarse con la atención necesaria». El kit de herramientas con recursos en inglés y español en el nuevo sitio web contiene un formulario de inscripción para las actualizaciones de Medicaid, folletos, contenido de redes sociales, preguntas frecuentes, una presentación y otros materiales para ayudar a los líderes de la comunidad a correr la voz; así como un video paso a paso sobre cómo solicitar en línea a través de ePass, una plataforma en línea segura y de autoservicio.

A partir del 1 de diciembre, más personas podrán obtener cobertura médica a través de NC Medicaid, según lo señala en su sitio web el NCDHHS.

NOCHES ESPECTACULARES! KARAOKE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN Demuestre que tiene talento cantando! Viernes Mariachis en VIVO de 6:00 a 8:00 pm (llamar para reservar) Barra abierta hasta la 1 de la madrugada Cocina abierta hasta las 12 de la noche Pregunta por nuestros especiales en bebidas y comidas

VEN A CANTAR CON

Maria Elena Valdez La Reina del Mariachi Viernes 7:00 pm

1001 E W.T. Harris Blvd, Charlotte, NC 28213

ÁREA DE LA UNIVERSIDAD

Tel: 704-593-0167

Página 21 | | Octubre 11, 2023

Disfrute de un lugar muy familiar.

Dr. Roof

Electricidad Plomería Aire Acondicionado y Calentador de agua

9VVÄUN :\WWS`

Compra y VENTA de 9VVÄUN :OPUNSLZ ;,1(

(980) 218-9212 (704) 942-0394 7LUJL 9K *OHYSV[[L 5*

$$$$

“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”

¡Boletos de Avión, Cruceros USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

AHORRA

COMPRANDO CON

DIAS

ANTICIPADOS

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

Página 22 | Octubre 11, 2023

704-553-8344 1-800-838-2885

Somos agentes autorizados para tramitar W7 (No necesita enviar pasaporte original).

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Aceptamos Zelle y Tarjetas

Los latinos con estudios superiores aumentaron más del doble entre 2000 y 2021 en EE.UU.

Las mujeres hispanas con estudios superiores empezaron a superar en número a los hombres hispanos en 2010. En 2021, había unas 290.000 mujeres hispanas más con titulaciones superiores que hombres, reveló el análisis. Los datos del informe se recopilaron a partir de datos de la Oficina del Censo, incluido el censo decenal de 2000 y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2021. La mayoría de los latinos con títulos avanzados tienen una maestría como su nivel más alto de educación, según el análisis. Entre las personas que poseen un título tanto en la población latina como en los Estados Unidos en general, el 72% tiene un máster como su título más alto, según el análisis.

Casi la mitad de los latinos con titulación superior viven en una de las 10 principales áreas metropolitanas de Estados Unidos, especialmente Nueva York y Miami, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Nueva York alberga a 280.000 latinos con un título de posgrado, seguida de Miami, con 230.000, y Los Ángeles, con 180.000. La mayoría de los latinos titulados también nacieron en Estados Unidos. Los latinos nacidos en el extranjero representaban alrededor de un tercio del número de latinos con títulos de posgrado en 2021. La mayor parte de este tercio está formado por inmigrantes mexicanos, con unos 250.000, seguidos de los cubanos, con 100.000 licenciados. A pesar de que el número de latinos con titulación superior se ha multiplicado casi al doble, apenas representan el 8% del total de personas con titulación superior en EE.UU., a pesar de que representan el 19% de la población.

Página 23 | | Octubre 11, 2023

Washington.- El número de latinos con estudios superiores aumentó más del doble en los últimos 20 años, según un nuevo análisis del Centro de Investigaciones Pew. En el estudio, Pew descubrió que para 2021 casi 2,5 millones de latinos contaban con un título de educación superior, frente a los 710.000 en 2000. De acuerdo a la investigación, los hispanos estadounidenses también experimentaron el crecimiento más rápido de personas con títulos de todas las principales razas o grupos étnicos entre 2000 y 2021, con un 291% en el caso de las mujeres y un 199% en el de los hombres. Según el estudio de Pew, los estadounidenses de origen asiático registraron el segundo crecimiento más rápido, con un 264% en el caso de las mujeres y un 167% en el de los hombres, seguidos de los negros, con un 188% en el caso de las mujeres y un 140% en el de los hombres.

SALUD&MEDICINA

Aprendiendo más sobre el CÁNCER DE MAMA El cáncer de mama es un cáncer que comienza en el tejido mamario. Ocurre cuando las células de la mama cambian y crecen sin control. Estas células suelen formar un tumor; y es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres de Estados Unidos. En raras ocasiones, también puede afectar a hombres. En ocasiones, la propagación del cáncer se detiene. A esto se le llama "in situ". Si el cáncer se disemina fuera de la mama, el cáncer se denomina "invasivo". Es posible que solo se disemine a los tejidos y los ganglios linfáticos cercanos. O el cáncer puede hacer metástasis (propagarse a otras partes del cuerpo) a través del sistema linfático o la sangre. ¿Cuáles son los tipos de cáncer de mama? Existen diferentes tipos de cáncer de mama. Estos tipos se basan en qué células mamarias se convierten en cáncer. Los tipos incluyen: • Carcinoma ductal: Comienza en las células de los conductos. Es el tipo más común • Carcinoma lobulillar: Comienza en los lobulillos. Se encuentra con más frecuencia en ambas mamas que otros tipos de cáncer de mama

• Cáncer de mama inflamatorio: En este tipo, las células cancerosas bloquean los vasos linfáticos de la piel de la mama. El seno se calienta, se enrojece y se hincha. Es un tipo raro • Enfermedad de Paget de seno: Cáncer que afecta la piel del pezón. En general, también afecta la piel más oscura alrededor del pezón. También es raro ¿Qué causa el cáncer de mama? El cáncer de mama ocurre cuando hay cambios en el material genético (ADN). A menudo, se desconoce la causa exacta de estos cambios genéticos. Sin embargo, en ocasiones estos cambios genéticos se heredan, lo que significa que se nace con ellos. El cáncer de seno causado por cambios genéticos heredados se denomina cáncer de mama hereditario. También existen ciertos cambios genéticos que pueden aumentar su riesgo de cáncer de mama, incluidos los cambios en los genes BRCA1 y BRCA2. Ambos cambios también aumentan el riesgo de cáncer de ovario y otros tipos de cáncer. Además de la genética, su estilo de vida y el medio ambiente pueden afectar su riesgo de cáncer de mama.

¿Quiénes corren riesgo de tener cáncer de mama? • Edad avanzada • Historial de cáncer de mama o enfermedad benigna (no cancerosa) de la mama • Riesgo heredado de cáncer de mama, incluyendo la aparición de cambios en los genes BRCA1 y BRCA2 • Tejido mamario denso • Un historial reproductivo que lleva a una mayor exposición a la hormona estrógeno, incluyendo: • Menstruar a una edad temprana • Tener mayor edad al dar a luz por primera vez o nunca haber dado a luz • Comenzar la menopausia a una edad más avanzada • Recibir terapia hormonal para los síntomas de la menopausia

• Radioterapia en el pecho • Obesidad • Beber alcohol ¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer de mama? • Un bulto nuevo o engrosamiento en el seno, o cerca de éste, o en la axila • Un cambio en el tamaño o la forma de la mama • Un hoyuelo o arrugas en la piel del seno. Puede parecer la piel de una naranja • Un pezón vuelto hacia adentro en el seno • Secreción del pezón que no es leche materna. La secreción puede ocurrir de repente, ser sanguinolenta o suceder solo en un seno • Piel escamosa, enrojecida o inflamada en el área del pezón o en la mama • Dolor en cualquier parte de la mama

CARICATUREANDO!!! Página 24 | Octubre 11, 2023

TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS DE PROGRESO HISPANO NEWS

Mixiotes de pollo Ingredientes Ing g redientes 900 g de Pollo pierna y muslo 40 g de Chile guajillo 15 g de Chile morita 30 g de Manteca de cerdo 300 g de Jitomate guaje asado 20 g de Ajo asado 250 g de Cebolla fileteada

1 g de Comino en polvo 500 ml de Fondo de pollo 1 g de Hoja de aguacate 80 g de Hoja de maguey Condimentos: Sal Pimienta negra molida

Preparación Blanquear los chiles en agua caliente. Licuar los chiles con el jitomate, ajo, cebolla, comino, sazonar. )UHtU HQ OD PDQWHFD UHFWL¿FDU VD]yQ 0DULQDU HO SROOR HQ OD SUHSDUDFLyQ DQWHULRU Colocar el pollo sobre una hoja de maguey o papel sulfurizado. Agregar una hoja de aguacate, salsear y cerrar con un hilo. Cocinar al vapor o al horno por 1 hora aproximadamente.

Página 25 | | Octubre 11, 2023

Acompañar con frijoles refritos y arroz.

Síguenos en nuestras redes sociales

SOLO PADRES

@Progreso Hispano News

CUANDO LA PRISA DE LOS PADRES SE CONVIERTE EN

estrés para los hijos El sistema neurológico de nuestros hijos no está preparado para el ritmo de vida al que están acostumbrados los adultos. No está tan entrenado y es mucho más sensible a las presiones y al estrés.

Preparemos a nuestros hijos para el trabajo a precios de la sociedad moderna. Dotémosles de recursos cognitivos, seleccionemos los estímulos para que desarrollen capacidades y no seamos nosotros el origen de su bloqueo y su estrés.

Este es un motivo por el que no debes contagiar a tu hijo de tus prisas y vorágine. Pero hay otro motivo igual de importante que tiene que ver con sus habilidades cognitivas. Tu hijo está en formación constante. Cada día aprende y descubre cosas nuevas. Necesita calma para asimilar sus aprendizajes y para poder aprovechar al máximo las oportunidades del día a día con conciencia plena. Necesita cierto estado de equilibrio emocional e intelectual para revisar sus errores, sacar conclusiones y buscar estrategias para no repetirlos, para que distingan lo importante de lo que no lo es. Un pensamiento divergente, hipotético o deductivo necesita tener en cuenta muchas variables, pequeños detalles que bajo las prisas pasan desapercibidos. E incoherentemente les exigimos un trabajo de calidad, que lo poco o mucho que hagan lo hagan bien, que se organicen, que prevean consecuencias, que controlen su agenda y sus tiempos y, sin embargo, les enseñamos a ir por la vida corriendo, improvisando, con prisas para compensar la falta de planificación. No solo les damos prisa para que se vistan, desayunen, recojan… también para que aprendan, para que entiendan lo

que les explicamos, para que hagan amigos, para que se atrevan con nuevos desafíos…¡para que crezcan! Olvidamos que tienen su propio ritmo de aprendizaje y madurez, una personalidad diferente a la nuestra, unos intereses y objetivos distintos… Darles prisa no soluciona ningún problema sino que lo agrava, les impide crecer y los separa de nosotros. Sustituye las prisas por organización y planificación. Ten en cuenta su capacidad de aprendizaje y reacción. Ante los problemas, media con tu hijo, negocia, haz reuniones familiares y resolución de conflictos, dale un tiempo para reflexionar antes de responder… ¡Incluso dale el espacio físico para hacerlo!

Página 26 | Octubre 11, 2023

PROGRESO HISPANO NEWS

TU PODER DIGITAL!

Al alcance de un click progresohispanonews.com Síguenos en nuestras redes sociales

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Mbappé muy criticado por Kylian n Mbappé, Mbappé delantero del PSG, PSG es el blanco de duras críticas tras el mal inicio de temporada del Paris SaintSain Germain, pues lo señalan como protagonista de frecuentes salidas nocturnas e incluso lo califican como el "líder de las grandes noches de fiesta" de la capital gala. El periodista ítalo-francés Daniel Riolo, en el canal RMC Sport, inició su aguda crítica al delantero recordando lo que dijo el mismo Mbappé sobre Neymar la temporada pasada: "Tendrá que comer bien, dormir bien". Este verano (Mbappé) hizo una pésima preparación. Y cuando uno se prepara así, hay que trabajar y salir un poquito menos”.

Sexto título Mundial para gimnasta estadounidense

Ícono de YouTube MrBeast patrocina a los Hornets

Pág. 30

Página 27 | | Octubre 11, 2023

“noches de fiesta”

ATLÉTICO DE

MADRID RENUEVA

CONTRATO A JOSEMA GIMÉNEZ

Una larga trayectoria es la que lleva José María Giménez, en el Atlético de Madrid; y le esperan 5 años más. (Foto: TT @Atléticode Madrid.)

“En su página web el Atlético de Madrid, hace oficial el anuncio de renovar su contrato con José María Giménez con nuestro club hasta el 2028” . El jugador uruguayo de 28 años ha ampliado su compromiso por tres temporadas y seguirá vistiendo la camiseta rojiblanca durante las próximas cinco temporadas. Acompañado de nuestro director general, Miguel Ángel Gil, el jugador firmó su nuevo contrato en las oficinas del Cívitas Metropolitano, formalizando así hoy el acuerdo de renovación alcanzado en septiembre.

Página 28 | Octubre 11, 2023

Desde los 18 años En abril de 2013 y con sólo 18 años, el central uruguayo se incorporó al club y cinco meses después, el 14 de septiembre, debutó en el triunfo por 4-2 ante el Almería. En esa campaña, participó en la conquista del campeonato de liga 2013/14, mientras seguía desarrollándose al más alto nivel. Jugador defensivo y clave En las siguientes temporadas siguió ganando protagonismo y su garra y carácter no sólo lo convirtieron en un ídolo en la grada, sino también en un jugador defensivo clave tanto en nuestro equipo como en la selección uruguaya. Integrante del cuarteto de capitanes desde la campaña 19/20, hasta la fecha ha ganado no sólo la citada Liga 2013/14 sino también la Supercopa de España de 2014, la Europa League 2017/18, la Supercopa de Europa de 2018 y la Supercopa de Europa de 2020. /21, y hoy sigue escribiendo su historia rojiblanca, acumulando un total de 290 apariciones con la camiseta del Atlético de Madrid.

Santi Giménez casi listo para el Real Madrid Ciudad de México.- El extraordinario momento por el que pasa Santiago Giménez con el Feyenoord hace que sea vinculado con equipos gigantes de Europa como el Real Madrid que busca un centro delantero tras la partida de Karim Benzema al Al-Ittihad saudí el verano pasado. La prensa española propuso el nombre de Santi Giménez para ser el próximo ‘9’ blanco hace unos meses y ahora fue Iván Zamorano, exdelantero del Real Madrid y actual analista de TUDN, quien aseguró que el Bebote estará listo para llegar al club merengue en el verano del 2024. “De aquí a siete u ocho meses más sí”, contestó el histórico chileno al ser cuestionado en Misión Europa sobre si Giménez está listo para dar el salto a un

equipo de la talla del Real Madrid. “Hoy no, pero en julio o agosto del próximo año sí”, agregó. Además, el ‘Bam Bam’ Zamorano, quien tiene fuentes cercanas al Real Madrid, aseguró que Carlo Ancelotti y Florentino Pérez están en la búsqueda de un centro delantero para el mercado invernal. “El Real Madrid ya está hablando con un delantero que puede llegar en diciembre”, mencionó Zamorano que evitó revelar el nombre del posible fichaje merengue. “No puedo decir nada, yo les digo que es un ‘9’ de categoría. Habla perfecto español”. Santiago Giménez registra 10 goles en sus primeros siete partidos ligueros con Feyenoord para ser líder de goleo de la Eredivisie y es el tercer máximo goleador

del 2023 de las cinco grandes ligas de Europa con 27 tantos, detrás de las 33 dianas de Erling Haaland y de los 30 goles de Lautaro Martínez.

Chepo de La Torre desea volver al Chivas Todo parece indicar que las Chivas se quedarán sin entrenador después del Clásico Tapatío ante el Atlas en la jornada 12 de la Liga MX. El serbio Veljko Paunovic, que se negó a hablar de la supuesta oferta hecha por el Almería, donde milita el mexicano César Montes, dejaría al equipo, que se encuentra en una mala racha de seis juegos sin ganar. Hay un par de candidatos si se va Ya hay un par de entrenadores que han levantado la mano para suplir a Pauno si deja al Guadalajara: Jacques Passy y ahora José Manuel de la Torre. "Se habla más extra cancha del Guadalajara, yo siempre he estado disponible, esto es así, no me estoy candidateando, pero es chamba . "Sé que hay mucha competencia, hay pocos entrenadores mexicanos en nuestro futbol. Es algo extraño, pero así está nuestro ambiente", dijo quien ya dirigiera a los rojiblancos y los hiciera campeones en 2006. Chepo de la Torre dirigió a las Chivas en dos etapas: de 2006 a 2007 y en 2014 y 2015, ya en el segundo periodo sin poder sumar otro campeonato. Su último equipo dirigido fue el Toluca en 2020.

Hay un par de entrenadores que han levantado la mano para suplir a Pauno si deja al Guadalajara: Jacques Passy y ahora José Manuel de la Torre.

En el duelo entre Fulham y el Sheffield United lo importante parecía ser la disputa de los puntos de dos equipos involucrado en la lucha por no descender. Sin embargo, el juego de la Premier League dio un giro inesperado en los primeros minutos debido a una desafortunada lesión del Chris Basham, jugador del Sheffield. En una jugada en que el defensor del equipo visitante se descolgó al frente por la banda derecha, cayó al suelo al sufrir la fractura de su tobillo izquierdo. De inmediato el capitán del Sheffield United recibió atención sobre el campo,

donde los equipos médicos estuvieron más de 10 minutos sobre el césped. "Él está donde tiene que estar, con los doctores y médicos en el hospital. Es algo que nunca quieres ver. Todos saben lo popular que es y todos estarán pensando en él", dijo Paul Heckingbottom, técnico del equipo al finalizar el juego. Chris Basham, de 35 años, ha pasado las 10 últimas temporadas con el Sheffield United, sobre todo en categorías de ascenso, solo tres campañas en Premier League ya considerando esta, y acumula 344 juegos de liga con el equipo.

¡AHORRE MÁS Y VIVA MEJOR!

PRODUCTOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA CARNICERÍA Y POLLOS FRUTAS Y VERDURAS

MARISCOS PANADERÍA RESTAURANTE

6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217

8056 Asheville Hwy., Spartanburg, SC 29303

704-557-3980 / Fax. 704-557-3984

864-503-8147

HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm

Página 29 | | Octubre 11, 2023

PESCADERÍA Y

ESTADOUNIDENSE DE 104 AÑOS SALTA EN PARACAÍDAS

Dorothy Hoffner de 104 años, quiere ser reconocida por el récord Guinness como la persona de más edad en saltar en paracaídas luego de arriesgar a lanzarse en Tándem, al norte de Illinois. Foto captura YouTube @skydive_chicago .

Página 30 | Octubre 11, 2023

Néstor Ramirez

Ottawa, IL.- La mujer de 104 años de edad, Dorothy Hoffner quiere ser reconocida por el récord Guinness como la persona de más edad en saltar en paracaídas luego de arriesgar a lanzarse en Tándem, al norte de Illinois. Ante un público que la esperaba y animaba poco después de tocar tierra en Skydive Chicago, en Ottawa, a unos 140 km (85 millas) al suroeste de Chicago, Hoffner declaró, «La edad es solo un número», de acuerdo con el diario Chicago Tribune. Antes de este lanzamiento, el récord Guinness para el paracaidista con más edad lo estableció la sueca Linnéa Ingegärd Larsson, de 103 años, en mayo de 2022. No obstante, el Skydive Chicago ya está tratando de certificar frente al Guinness World Records a Hoffner como la acreedora de la nueva marca. Mujer de Chicago de 104 años quiere batir récord Guinness de la persona de más edad en saltar en paracaídas Hoffner recordó que su primer salto lo hizo cuando cumplió 100 años. Pero el domingo, 1 de octubre dejó su andador antes de subirse a la avioneta, para unirse a los demás que esperaban dentro. Una vez dentro de la avioneta, Hoffner enganchada a su instructor certificado por la United States Parachute Association, brincó con el fin de ser la primera en lanzarse desde 4.100 metros (13.500 pies) de altura. El salto completo duró siete minutos, incluyendo el despacio descenso hasta el suave aterrizaje en un área con pasto. Aunado a sus comentarios Hoffner dijo, «Pero fue maravilloso allí arriba. Todo fue delicioso, maravilloso. No podría haber sido mejor». Por si fuera poco, ya está centrada en su próximo desafío que realizará después de cumplir los 105 años en diciembre, adelantando que lo próximo podría ser volar en un globo aerostático.

Simone Biles regresó ganando el sexto título mundial completo Néstor Ramirez

Amberes, Bélgica.- La atleta estadounidense, Simone Biles ganó su sexto título general en el 2023 World Artistic Gymnastics Championships, lo que la llevó a ser la gimnasta más condecorada en la historia de esta disciplina. Con un registro total de 58.399 luego de una actuación estelar en el salto antes de mantener la presión sobre las barras antes de salir de la viga, y pese a un tropiezo en el suelo, la atleta Biles hizo la rutina de caídas para quedarse con la victoria. Ver más: Estadounidense de 104 años, ¿la persona de más edad en saltar en paracaídas? Hace 10 años, cuando Biles tenía 16 años ganó en Amberes su primer título mundial completo. En su carrera ha logrado un total de 27 medallas mundiales, incluyendo 21 de oro, y ha llevado al Team USA a lograr su séptima medalla consecutiva. Simone Biles regresó batiendo récords: ganó el sexto título mundial completo Biles superó el récord del bielorruso Vitaly Scherbo de 33 medallas en total en los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales.

La atleta estadounidense, Simone Biles ganó su sexto título general en el 2023 World Artistic Gymnastics Championships, lo que la llevó a ser la gimnasta más condecorada en la historia de esta disciplina. Foto X (Twitter) @USAGym

Tras batir los récords, Biles comentó, «Me emocioné porque (hace 10 años) gané mi primer mundo, ahora estamos de vuelta aquí. Así que fue emotivo». Con emoción agregó, «Significa todo para mí, la lucha, todo lo que he puesto para volver a este lugar y sentirme lo suficientemente cómodo y confiado para competir». Pero no todo ha sido fácil, la campeona estadounidense regresó luego de

un break de dos años para proteger su salud mental. Finalmente, comentó la gimnasta estadounidense, «Estoy orgullosa del trabajo que he realizado para llegar a este punto. No creo que me dé cuenta hasta que tal vez me retire y luego mire hacia atrás y vea todo lo que he hecho». Por ahora cuenta con cinco habilidades que llevan su nombre; dos en el suelo, dos en salto y una en barra de equilibrio.

Ícono de YouTube MrBeast patrocina a los Hornets

Néstor Ramirez

Charlotte, NC.- El ícono de YouTube MrBeast y Charlotte Hornets alcanzaron un acuerdo de patrocinio inédito en la NBA. Es la primera vez en la historia que un influencer patrocina una franquicia de la liga de baloncesto estadounidense. Hornets Sports & Entertainment anunció la asociación innovadora con Feastables, una marca de dulces fundada por el youtuber Jimmy “MrBeast” Donaldson, que designa a la compañía como socio oficial de parches de Jersey del equipo, señaló la franquicia en un comunicado. MrBeast es el youtuber con más suscriptores del mundo con más de 193 millones. Está entre los cinco primeros en TikTok con más de 87 millones de

seguidores. Tiene más de 350 millones de seguidores combinados en YouTube, TikTok, Instagram y Twitter. En sus redes sociales publica contenidos de retos y filantropía. Bienvenidos «Estamos encantados de darle la bienvenida a Feastables y a MrBeast, nativo de Carolina del Norte, a nuestra familia de los Hornets», dijo el presidente y vicepresidente de Hornets Sports & Reed Duchscher, de Feastables, expresó que “los Hornets son uno de los equipos más emocionantes de la NBA y son los favoritos entre los jóvenes, por lo que Feastables no podría estar más emocionado de asociarse». El acuerdo implica que Feastables tendrá su logo en las camisetas de los Hornets y en cada uno de los equipos asociados, así como la presencia de elementos adicionales

El ícono de YouTube MrBeast y Charlotte Hornets alcanzaron un acuerdo de patrocinio inédito en la NBA. Es la primera vez en la historia que un influencer patrocina una franquicia de la liga de baloncesto estadounidense. Fotos X @MrBeast / nba.com

en los fondos de los medios para todas las conferencias de prensa y entrevistas de los Hornets, entre otros.

7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217

Tel: 704-889-0305

Página 31 | | Octubre 11, 2023

NUEVO LOCAL

Página 32 | Octubre 11, 2023