CELEBRANDO
34 años
CON CREDIBILIDAD Y SIEMPRE UNIDOS A LA COMUNIDAD
Nº 11 10 Las Carolinas - Edición noviembre octubre 11,15, 2023 2023
Liz Monterrey, primera hispana electa en Junta Escolar de CMS Luis O. Castillo
CMPD inicia campaña contra el fentanilo
Pg. 13
Charlotte, NC.- La hispana Liz Monterrey, nacida en la Florida y de padres cubanos, ganó un puesto en la Junta de Educación de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés), según los resultados de las elecciones locales celebradas el martes 7 de noviembre.
Más de 100 negocios elegidos para recibir dinero gratis Luis O. Castillo
Luis O. Castillo/ Pg. 11
La policía de Charlotte/Mecklenburg, ha iniciado una campaña de concientización contra las drogas ilegales, especialmente el fentanilo, principal responsable del aumento de muertes por sobredosis en la ciudad y sus alrededores.
IRS Aumenta límite de contribución para retiro PHNews / Pgs. 9 y 10
Dominicanos y colombianos reclaman consulados en NC PHNews / Luis O. Castillo
Pag. 5
Pag. 15
Charlotte, NC.- Más de 100 empresas han sido elegidas para la segunda ronda de subvenciones de Beyond Open, un programa dirigido por la Foundation For The Carolinas y financiada por el Wells Fargo’s Open for Business Fund. En total 4,8 millones de dólares serán distribuidos entre 116 pequeñas empresas.
Washington, DC.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que la cantidad que las personas pueden aportar a sus planes 401(k) en 2024 aumentó a $23,000, en comparación con $22,500 para 2023. El IRS también emitió una guía técnica con respecto a todos los ajustes del costo de vida que afectan las limitaciones en dólares para los planes de pensión y otros artículos relacionados con la jubilación para el año tributario 2024.
Charlotte, NC.- El 1 de noviembre 2023, un grupo de ciudadanos dominicanos de Charlotte y Raleigh, viajaron a Washington DC, para entrevistarse con el presidente de la República Dominicana Luis Abinader, quien los recibió en un hotel de la capital estadounidense a quien le expusieron la necesidad de crear un consulado para el estado de Carolina del Norte, en donde están radicados más de 33 mil dominicanos, según el último Censo de 2020. Así mismo, solo unos
4.000 colombianos de los 70.000 que residen en Las Carolinas han firmado la petición para establecer un consulado de Colombia en Charlotte. Líderes colombianos en la región hacen un llamado a la comunidad colombiana ante la necesidad de aumentar la participación. Durante el Festival Colombiano celebrado el 22 de julio de este año, fue entregada la petición al embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Murillo Urrutia, para solicitar un consulado en Charlotte.
FBI
INVESTIGA CARTAS CONTAMINADAS CON FENTANILO ANILO
TRIBUNAL PROHÍBE ARMAS DE ASALTO EN ILLINOIS Néstor Ramirez
Un tribunal de apelaciones confirmó, la prohibición estatal de Illinois sobre armas de asalto y cargadores de municiones de alta capacidad firmada después de un tiroteo masivo de 2022 en Highland Park de Chicago.
Washington, DC.- Un tribunal de apelaciones confirmó, la prohibición estatal de Illinois sobre armas de asalto y cargadores de municiones de alta capacidad firmada después de un tiroteo masivo de 2022 en Highland Park de Chicago. El panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito de Estados Unidos votó 2 a 1. Lo que terminó por desestimar una orden judicial de un tribunal inferior impuesta contra las restricciones a las armas de fuego confirmando decisiones que mantenían la ley intacta en otro lote. Esta medida respaldada por los demócratas, prohíbe la venta y distribución de muchos tipos de «armas de asalto» semiautomáticas de alta potencia. También se
Página 2 | Noviembre 15, 2023
En al menos un caso, o, dijeron las autoridades, el polvo dio positivo en una prueba de campo para fentanilo. entanilo. No ha habido informes de que nadie die haya sufrido efectos nocivos para la salud ud
Washington DC - Las autoridades en Estados Unidos intentaban ban determinar quién envió cartas con fentanilo entanilo y otras sustancias a oficinas electorales, ales, el caso más reciente de las amenazas que ue enfrentan los trabajadores electorales en todo odo el país. Funcionarios de al menoss tres estados — Georgia, Oregon y Washington— gton— reportaron del posible envío de cartas rtas sospechosas a trabajadores electorales. Una de esas oficinas se encuentra en el condado Fulton en Georgia, gia, que incluye Atlanta, y es la jurisdicciónn electoral más grande en un estado clave e indeciso electoralmente. Las autoridades están trabajando para interceptar la carta. El secretario estatal de Estado, Brad Raffensperger, dijo que las autoridades enviaron a la oficina el antídoto naloxona como medida de precaución. “Esto es terrorismo interno y debe ser condenado por cualquiera que ocupe un cargo electo y cualquiera que quiera ocupar un cargo electivo en cualquier lugar de Estados Unidos”, dijo Raffensperger, un republicano. Las autoridades del condado Lane, Oregon, que incluye la Universidad de Oregon, investigan un correo sospechoso que llegó a la oficina electoral local. Nadie que estuvo en contacto con la carta había experimentado ningún efecto negativo, dijo Devon Ashbridge, portavoz de la Oficina Electoral del condado Lane. El incidente obligó a los funcionarios a cerrar la oficina. Ashbridge se negó a decir si el correo contenía algún polvo sospechoso y remitió más preguntas al FBI. “Alguien intentó aterrorizar a nuestro personal electoral y eso no está bien”, dijo Ashbridge. “Esperamos que alguien rinda cuentas”. Las oficinas electorales de los condados King, Skagit, Spokane y Pierce recibieron sobres que contenían polvos sospechosos. Las sustancias en los condados Kings y Spokane dieron positivo a fentanilo y al menos en otro caso, la sustancia era bicarbonato de sodio, informaron las autoridades. El secretario de Estado de Washington, Steve Hobbs, dijo que los incidentes fueron “actos de terrorismo para amenazar nuestras elecciones”.
incluyen los rifles de fabricación rusa, AK 47 y los comunes AR 15. Critican medida Por el contrario, los opositores criticaron la medida porque viola el derecho de la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, donde se debe garantizar a los ciudadanos el derecho de que «tengan y porten armas». En un esfuerzo por defender la ley de Illinois, el panel de apelaciones apeló a una opinión de la Suprema Corte en 2022. Esta había anulado los límites del estado de NY, para portar armas de fuego ocultas fuera del hogar. En este sentido, la jueza Diane Wood, designada por el ex presidente Bill Clinton, dijo que los partidarios de la ley de armas de Illinois «tienen una gran probabilidad de éxito». A esta postura de Wood, se unió la opinión mayoritaria del juez Frank Easterbook, designado por el ex presidente Ronald Reagan, mientras el juez Michael Brennan, designado por el expresidente Donald Trump, presentó una disidencia.
DETECTARON “SUSTANCIAS QUÍMICAS ETERNAS” EN AGUA POTABLE New York.- Más de un cuarto de los sistemas públicos de agua potable en los Estados Unidos muestran presencia de químicos tóxicos persistentes conocidos como PFAS en concentraciones iguales o superiores a los niveles mínimos de informe de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) durante este año. Lo alarmante es que estas substancias han contaminado el consumo de aproximadamente 46 millones de personas. Los PFAS conforman un grupo de químicos casi indestructibles que se acumulan en el cuerpo humano a lo largo del tiempo. Se han utilizado ampliamente durante décadas en productos domésticos, antiadherentes e impermeables, así como en productos industriales. Uno de los sistemas incluidos por primera vez en los datos de la EPA es el de Augusta, Georgia, donde se detectaron seis distintos contaminantes de PFAS. Dicha ciudad, con su producción industrial, base militar importante y una fábrica en el centro de
Un análisis de la EPA reveló niveles preocupantes de elementos conocidos como PFAS, los cuales ponen en riesgo la salud de la ciudadanía.
la ciudad que fabrica ladrillos retardantes de fuego, tiene múltiples fuentes de las sustancias tóxicas. Condados en riesgo En una carta enviada a tres agencias estatales el 3 de noviembre, la agencia destacó que más de 9.200 residentes en condados como Dodge, Fillmore, Goodhue, Houston, Mower, Olmsted, Wabasha y Winona, están en riesgo.
Estos alarmantes reportes surgieron tras una petición recibida por la EPA en abril, solicitando que la agencia usara sus poderes de emergencia bajo el Acta de Agua Potable Segura. La EPA pide, en su carta, a los organismos estatales que notifiquen de inmediato a los residentes de la amenaza y que proporcionen agua potable alternativa, así como un plan a corto y largo plazo para reducir los niveles de nitrato.
TIM SCOTT, SENADOR DE SC PONE FIN A SU ASPIRACIÓN PRESIDENCIAL Néstor Ramirez
Washington, DC.- El senador Tim Scott finalizó su candidatura nominal republicana para la presidencia de Estados Unidos de 2024, luego de una campaña que no logró un gran impacto, al tiempo que las finanzas de la campaña mermaron abruptamente. El domingo 12 de noviembre por la noche, Scott en una entrevista dijo, «Creo que los votantes, que son las personas más notables del planeta, han sido muy claros al decirme: «Ahora no, Tim»». Además de asegurar que no apoyará a otro candidato a la nominación republicana, Scott descartó la posibilidad de ser el compañero de fórmula del ganador de las primarias. “Me postulé para ser presidente (…) Ser vicepresidente nunca ha estado en mi lista de tareas pendientes para esta campaña y ciertamente no lo está ahora”, señaló Scott, quien llegó al Senado de EE.UU. en 2013 y presentó su candidatura para las primarias republicanas en mayo pasado. Todavía en carrera siguen, además de Trump, el gobernador de Florida,
Ron DeSantis, la exembajadora de las Naciones Unidas y exgobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, el exgobernador de Nueva Jersey Chris Christie y el empresario de origen indio Vivek Ramaswamy. La retirada de Tim Scott representará un breve impulso a los candidatos republicanos que batallan incansablemente contra un cada vez más sólido e inalcanzable, Donald Trump. Importantes donantes Inmediatamente a la retirada de Scott, dos importantes donantes de su campaña -el magnate de los metales Andy Sabin y el litigante radicado en Nueva York Eric Levine-, desviaron su apoyo a la exembajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, originaria de Carolina del Sur. Scott, es el único republicano afrodescendiente en el Senado del país, inició su campaña en mayo. Su promesa presentó una propuesta optimista con visión de futuro para Estados Unidos, como un candidato profundamente conservador que era más ca-
La retirada de Tim Scott representará un breve impulso a los candidatos republicanos que batallan incansablemente contra un cada vez más sólido e inalcanzable, Donald Trump. ( Foto Wikipedia).
paz de sanar las profundas divisiones políticas en EE. UU. Tim Scott tuvo un arranque sumamente débil desde el primer debate presidencial en agosto. Lo mismo pasó en los debates posteriores, que aprovechó
con habilidad la candidata Haley que se llenó de aplausos y simpatía. Aunque su discurso lo hizo más confrontativo su estrategia no cuidó sus finanzas que fueron vaciándose. Situación que lapidó la campaña electoral de Scott.
IRS AUMENTA LÍMITE DE CONTRIBUCIÓN AL RETIRO Washington, DC.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que la cantidad que las personas pueden aportar a sus planes 401(k) en 2024 aumentó a $23,000, en comparación con $22,500 para 2023. El IRS también emitió una guía técnica con respecto a todos los ajustes del costo de vida que afectan las limitaciones en dólares para los planes de pensión y otros artículos relacionados con la jubilación para el año tributario 2024. Cambios destacados para 2024 El límite de las contribuciones para los empleados que participan en los planes 401(k), 403(b), la mayoría de los planes 457 y el plan de ahorro Thrift Savings Plan del gobierno federal se aumentó a $23,000, en comparación con $22,500. El límite de las aportaciones anuales a una cuenta IRA aumentó a $7,000, en comparación con $6,500. El límite de las aportaciones para ponerse al día en la IRA para personas de 50 años o más se modificó en virtud de la Ley SECURE 2.0 de 2022 (SECURE 2.0) para in-
cluir un ajuste anual por costo de vida, pero sigue siendo de $1,000 para 2024. Los contribuyentes pueden deducir las aportaciones a una IRA tradicional si cumplen ciertas condiciones. Si durante el año el contribuyente o su cónyuge han estado cubiertos por un plan de jubilación en el trabajo, la deducción puede reducirse o eliminarse gradualmente, dependiendo del estado civil y los ingresos. (Si ni el contribuyente ni el cónyuge
están cubiertos por un plan de jubilación en el trabajo, no se aplican las reducciones progresivas de la deducción). Estos son los intervalos de eliminación progresiva para 2024: • Para los contribuyentes solteros cubiertos por un plan de jubilación en el trabajo, el intervalo de eliminación gradual se aumenta entre $77,000 y $87,000, en comparación con $73,000 a $83,000. • Para los matrimonios que presentan una declaración conjunta, si el cónyuge
Los rangos de ingresos para determinar la elegibilidad para hacer contribuciones deducibles a las cuentas IRA tradicionales, para contribuir a las IRA Roth, y para reclamar el Crédito del Ahorrador, todos aumentaron para 2024.
que realiza la aportación a la IRA está cubierto por un plan de jubilación en el trabajo, el intervalo de eliminación gradual se aumenta hasta situarse entre $123,000 y $143,000, en comparación con $116,000 a $136,000. • Para un contribuyente de IRA que no esté cubierto por un plan de jubilación en el trabajo y esté casado con alguien que sí lo esté, el intervalo de eliminación gradual se aumenta a entre $230,000 y $240,000, en comparación con $218,000 a $228,000. El límite de ingresos para el Crédito del Ahorrador (también conocido como Crédito de Contribuciones al Ahorro para la Jubilación) para los trabajadores con ingresos bajos y moderados es de $76,500 para las parejas casadas que presentan una declaración conjunta, en comparación con $73,000; $57,375 para los jefes de familia, en comparación con $54,750; y $38,250 para las personas solteras y casadas que presentan una declaración por separado, en comparación con $36,500. Más detalles en: https://bit.ly/3FXoMLD
Página 3 | | Noviembre 15, 2023
PHNews
NUEVA
ACTUALIZACIÓN DE ADVERTENCIAS DE VIAJE NIVEL 4 NO VIAJAR
Manténgase alerta si va a viajar fuera de Estados Unidos. (Foto X (Twitter) @TravelGov)
Página 4 | Noviembre 15, 2023
Néstor Ramirez
Washington, DC.- La sección Travel del U.S. Department of State (DOS) publicó recientemente las advertencias de viaje de Nivel 4, que significa «No viajar», para un listado de países donde destacan Haití, Venezuela, Ucrania y Rusia. En la publicación de la misma fecha también llamó la atención una «Precaución mundial«. La misma nace por el «aumento de las tensiones en varios lugares del mundo, el potencial de ataques terroristas, manifestaciones o acciones violentas contra ciudadanos e intereses estadounidenses». En este sentido, el DOS extiende a los ciudadanos estadounidenses en el extranjero, tres recomendaciones básicas para tener más precaución. 1) Manténgase alerta en lugares frecuentados por turistas. 2) Inscríbase en el Programa de inscripción de viajeros inteligentes (STEP) para recibir información y alertas y facilitar su localización en caso de emergencia en el extranjero. 3) Siga al DOS en Facebook y Twitter. Advertencias a los siguientes países Las advertencias Nivel 4 de «No viajar», sugieren que antes de hacer un viaje al extranjero es imperativo que consulte las alertas y avisos de viaje para los destinos indicados. Esto incluiría los requisitos de entradas y salidas de países, leyes y costumbres locales, condiciones de salud, transporte, entre otros. Nivel 4 – «No viajar» Este nivel es el más alto porque existe, «una mayor probabilidad de riesgos que pongan en peligro la vida. Durante una emergencia, el gobierno de Estados Unidos puede tener una capacidad muy limitada para brindar asistencia». Además explica que, «el Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que no viajen al país ni que salgan tan pronto como sea seguro hacerlo. El Departamento de Estado brinda consejos adicionales para los viajeros en estas áreas en el Aviso de viaje. Las condiciones en cualquier país pueden cambiar en cualquier momento». En este mapa interactivo de cada país, usted puede mantenerse alerta https://travelmaps.state.gov/TSGMap/ .
RED DE PROSTITUCIÓN INCLUYE A POLÍTICOS, ABOGADOS Y OFICIALES Néstor Ramirez
Boston, MA.- Tres personas fueron acusadas recientemente de gestionar una red de prostitución del más alto nivel que involucra a políticos electos, ejecutivos tecnológicos, farmacéuticos, oficiales militares y abogados en complejos de apartamentos en Boston y el norte de Virginia. Los fiscales estadounidenses de acusar a este cúmulo de clientes de una amplia red de burdeles no fueron expuestos. Por lo que quedaron en el anonimato. Sin embargo, fueron tildados como «clientes ricos y bien conectados«. De acuerdo a estos fiscales estos clientes pagaban entre $350 y $600 por hora en encuentros sexuales con mujeres, en su mayoría asiáticas que eran explotadas mediante el tráfico sexual. Por lo general, pagaban una tarifa mensual para ser parte de este club ilícito. Altos ejecutivos involucrados Los supuestos operadores de estos exclusivos burdeles fueron identificados como: Han Lee, de 41 años de Massachusetts; Junmyung Lee de 30
Varios acusados en red de prostitución que incluye políticos electos, ejecutivos tecnológicos, farmacéuticos, oficiales militares y abogados en complejos de apartamentos en Boston y el norte de Virginia.
años, de Massachusetts; y James Lee, de 68 años de California. No obstante, el fiscal federal interino Josh Levy aseguró que la investigación «apenas comienza». Por lo que se estarán ejecutando algunas órdenes de allanamiento en complejos de apartamentos de lujo de Cambridge y Watertown, Massachusetts, y Fairfax y Tysons, Virginia. Del mismo modo, fueron confiscados dos sitios web estrechamente vinculados
a la red de prostitución. Estos sitios sometían a sus clientes a un estricto proceso de investigación. Este incluía fotografías de licencias de conducir y nombres de sus empleados. En una conferencia de prensa, «Estamos comprometidos a trabajar estrechamente con nuestros socios federales, estatales y locales. Para responsabilizar a las personas que dirigieron esta red y a las personas que impulsaron la demanda de esta red».
RED ELÉCTRICA DE NORTEAMÉRICA PODRÍA DEJAR SIN ENERGÍA A 180 MILLONES DE USUARIOS
Néstor Ramirez
Washington, DC.- La red eléctrica de Estados Unidos y Canadá que surte de energía a unas 180 millones de personas podrían quedarse nuevamente sin electricidad, durante el frío extremo del invierno, según explicó North American Electric Reliability Corporation (NERC). De acuerdo a la perspectiva invernal de NERC comentó que las regiones del Medio Oeste, Noroeste y Sur de Estados Unidos además de algunas provincias de Canadá podrán enfrentar, un «mayor riesgo de escasez de suministro de electricidad este invierno». Del mismo modo, NERC advirtió que las olas de frío prolongadas amenazan la confiabilidad de la cobertura de energía a granel. Además afectará la disponibilidad de suministros de combustible para la generación a gas natural. Consecuencias devastadoras En este sentido, NERC comentó, «Los recientes eventos climáticos
La red eléctrica de Estados Unidos que surte de energía a unas 180 millones de personas podrían quedarse nuevamente sin electricidad, durante el frío extremo del invierno.
extremadamente fríos han demostrado que las interrupciones en el suministro de energía pueden tener consecuencias devastadoras para los consumidores de electricidad y gas en las áreas afectadas». Así pues, NERC en colaboración con la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) hicieron un llamado a los legisladores a llenar a un punto ciego regulatorio para mantener un suministro
confiable de gas, durante el frío extremo que se destacó por una investigación sobre los cortes de energía durante la tormenta invernal Elliott en diciembre de 2022. Finalmente, el NERC destacó que el pronóstico de carga en el próximo invierno es cada más complejo, por lo que subestimar la demanda es un riesgo para la confiabilidad en temperaturas extremadamente frías.
2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052
6407 South Blvd. Charlotte, NC 28217
810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792
704-289-6762 704-543-9910
704-671-4367 828-513-1520
Página 5 | | Noviembre 15, 2023
1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC 28110
730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624
Gobierno de transición
Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor
Cuando todo parecía que el arca de Noé, en la que viajaba uno de los dos candidatos para la Segunda Vuelta Electoral, portando una bandera de la democracia fortalecida pero aún débil en el Ecuador, para este corto viaje hacia una transición, iba a naufragar, no sucedió, porque la gran mayoría que la esperaba estuvo ubicada desde un puerto esperanzador y llena de optimismo, en el que siempre pensaron que contra vientos y mareas, el arca lograría arribar al lugar más optimista y seguro que tiene el Ecuador, su esperanza, rodeada de fe que es la única que no pueden perder los ecuatorianos frente a grupos de la narco-política que insisten desmantelarla, pero que siempre encontrarán una frontera con una muralla que está construida con cimientos de la libre expresión democrática, que es con la libertad del sufragio para elegir y ser elegido con el voto ciudadano, que garantiza y afianza la institucionalidad del Estado.
Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva
Indice EL PAÍS
2-4
EDITORIAL
6
MIGRACIÓN SIN FRONTERAS
7 -8
CHARLOTTE EN CONTACTO
9 -21
CLASIGUIA
22
SALUD
23
EDUCACIÓN
24
COCINA
25
SÓLO PARA PADRES
26
MIRA DEPORTES
27-30
Es un desafío para cambiar la forma de hacer política en el Ecuador?, eso está por donde el pueblo lo acepte y vea resolver los problemas más urgentes del país y; de ahí, conseguir la credibilidad para cruzar de la transición a un espacio presidencial en 2025, y por supuesto, pasar como el presidente electo más joven en la historia del Ecuador y del mundo. Sin embargo, posiblemente con esta consulta popular que está en la agenda del presidente electo, se estaría jugando su futuro en sus primeros 100 días de gobierno desde su posesión, dentro de sus escasos 18 meses de mandato en transición. En el financiamiento económico para ejecutar obras sociales de gran magnitud en el país, será otro reto dentro de una economía raquítica; siendo esta un desafío más y que está acompañado de ingobernabilidad, lastimosamente heredado del mal sistema y la clase política ecuatoriana, pero debe enderezar ese timón torcido, con el que tiene que enfrentar a políticos corruptos que tanto daño le hacen al país y, que ya no hay lugar ni tiempo para la corrupción, como fue el slogan de campaña. Ahora, toca cumplirle al país, porque éste será vigilante y el presidente electo sabe que hay intereses de prepotentes políticos que seguirán obedeciendo consignas disfrazadas de ovejas, tomándose el nombre de la democracia para mentirle al país. Esta oportunidad presidencial del electo mandatario, tiene que estar basada en resolver los problemas que son más inmediatos en la emergencia nacional que tienen los ecuatorianos, como falta de seguridad, reactivación económica y empleo, para que la inversión nacional y extranjera entren a funcionar; aunque las otras prioridades que tiene la sociedad ecuatoriana tendrían que dar paso primero a esas tres necesidades de urgencia nacional, que no dan lugar a discursos de campaña. Luego, gradualmente, ir buscando ejecuciones con soluciones rápidas. El Ecuador ya no soporta más gobernantes demagogos que dirijan los destinos de los ecuatorianos, que es como no tiene y no debe gobernar el presidente electo, una vez posesionado por los resultados de las elecciones de octubre 15,2023, y eso, el pueblo no lo olvida.Sin trincas ni amarres, como fue su slogan de campaña, para que atienda esas tres primeras necesidades emergentes que tienen los ecuatorianos, con las que debe iniciar su mandato presidencial, sin descartar que la ciudadanía sabe en las condiciones sociales, económicas y políticas que se encuentra el país y, por supuesto, en la situación que todos conocemos como él recibe del anterior gobierno; razón suficiente para no exigir milagros de un gobierno de transición de 18 meses, que con prudencia debemos actuar, creando desde ya una cultura política que tanta falta hace al Ecuador.
Democracy's Forum
Página 6 | Noviembre 15, 2023
Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
La nueva Asamblea Nacional con 137 asambleístas, para este nuevo periodo se espera trabajen para proyectos legislativos en bien del país; sin perjuicio que cumplan su rol de legislar y fiscalizar, pero así mismo, que puedan borrar el negro pasado de aquellos asambleístas que llegaron con chantajes y consignas políticas para desestabilizar gobiernos democráticamente elegidos, pero que terminaron refugiándose en sus casas ante la Muerte Cruzada del Art.148 de la Constitución del Ecuador que les aplicó el Ejecutivo. Este es el momento histórico para los asambleístas porque les queda un solo camino:”la unidad nacional”,porque se deben al pueblo y no a sus ideologías de bancadas partidistas. Si hay voluntad de servir al país y no ambiciones políticas, el Ecuador y los ecuatorianos pronto iniciarán recuperación nacional, porque esta nueva etapa democrática solo trae una transición y hay que aprovecharla para recuperar lo que en gran parte los ecuatorianos han perdido, sobretodo de aquellos arribistas que no lucharon para conseguir y devolverle la democracia al pueblo ecuatoriano que tanto combatió para recuperarla desde los años 1979, al inicio del mandato presidencial del estadista y demócrata de América Jaime Roldós Aguilera, cuyos ideales aún son nuestra historia y herencia democrática, suficientes para no permitir nunca más revoluciones autócratas disfrazadas de ovejas ya fracasadas. Esa paz y ese espacio libertario solo depende de cuanto sacrificio hagamos para protegernos, buscando un liderazgo en una nueva generación que demuestre su potencial intelectual de patriotismo para trabajar juntos por un nuevo país, en el que puede incorporar a honestos ciudadanos que aportaron con su experiencia y honestidad, sirviendo al país para que haya el gran cambio de progreso nacional.
USCIS actualiza las peticiones de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ) Néstor Ramirez
Use el formulario I-360 Los solicitantes pueden pedir una clasificación SIJ usando el Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial. Así pues, los no ciudadanos con clasificación SIJ pueden ser elegibles para el es-
tatus de residente permanente legal. Esta también se conoce como «Green Card» o Tarjeta Verde. Según el USCIS, para ser elegible a la clasificación, Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ), las personas deben cumplir con los siguientes requisitos: 1) Ser menor de 21 años de edad : Solo al momento de presentar su petición SIJ (Formulario I-360). 2) Vivir actualmente en Estados Unidos. No puede presentar su solicitud desde el extranjero para venir a Estados Unidos en una clasificación SIJ. Tanto al momento de presentar la petición SIJ como al momento en que USCIS tome una decisión sobre su petición. 3) Ser soltero. Esto significa que usted: a) Nunca ha estado casado; o b) Se ha casado anteriormente, pero su matrimonio terminó en anulación, divorcio, o enviudó. Tanto al momento de presentar su petición SIJ como al momento en que USCIS tome una decisión sobre su petición.
El USCIS adjudicó las peticiones de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ) por medio de la actualización en el Manual de Políticas lo que mejorará el proceso de peticiones SIJ.
4) Tiene una orden válida expedida por un tribunal estatal de menores en Estados Unidos que determine que: • Usted es dependiente del tribunal, o está bajo custodia de una agencia estatal o un departamento o una persona o entidad designada por el tribunal; • Usted no puede reunirse con uno ninguno de sus padres debido a cualquiera de las siguientes situaciones: - Abuso; - Abandono; - Maltrato; - Una causa similar bajo la ley estatal; y regresar a su país de nacionalidad o su última residencia habitual o la de sus padres no resulta en lo mejor para usted.
Aviso: Algunos tribunales de menores solo podrían emitir una orden del tribunal de menores si usted es menor de 18 años de edad. ! " " # $ % ! & ' " ( ) ' *++,-./,/0*-
Página 7 | | Noviembre 15, 2023
Washington, DC.- La United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) adjudicó las peticiones de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ) por medio de la actualización en el Manual de Políticas lo que mejorará el proceso de peticiones SIJ. De este modo, la USCIS tendrá un plazo de 180 días para adjudicar una petición SIJ, solo se aplicará a la petición inicial de algunos solicitantes. Pero no se extiende a la adjudicación de cualquier moción o apelación. SIJ es una clasificación de inmigración para los no ciudadanos en Estados Unidos que requieren la protección de un tribunal de menores porque han sido víctimas de abusos, abandono o descuido por parte de sus padres.
DHS aumentará más de 65.000 visas para el año fiscal 2024 Néstor Ramirez
Washington, DC.- El U.S. Department of Homeland Security (DHS) anunció que expedirá casi 65.000 visas para trabajadores temporales no agricultores H-2B para el año fiscal 2024, más otras 66.000 visas H-2B que son exigidas por el Congreso y que están disponibles cada año fiscal. Esta iniciativa se llevó a cabo entre el DHS y el U.S. Department of Labor (DOL), como parte de la Resolución Continua del Año Fiscal 2024 de septiembre de 2023. De modo que, aquellas empresas estadounidenses del sector «hotelería y turismo, paisajismo, procesamiento de mariscos y otras», recurren a trabajadores temporales bajo el programa H-2B para cumplir con sus objetivos de satisfacer la demanda de los consumidores. Casi 65.000 visas adicionales Esta asignación de visas de trabajo ayudará a abordar la necesidad de trabajadores temporales en lugares de trabajo donde hay muy pocos trabajadores estadounidenses disponibles.
La administración Biden aumentó las visas H-2B con el fin de ayudar a contribuir a la economía del país. De manera que, ampliar las vías legales como alternativa a la migración irregular es gracias a la Declaración de Los Ángeles para la Migración y la Protección. El Secretario de Seguridad Nacional Alejandro N. Mayorkas, «El Departamento de Seguridad Nacional está comprometido a mantener un fuerte crecimiento económico y satisfacer la demanda laboral en Estados Unidos, mientras fortalece la protección de los trabajadores estadounidenses y extranjeros». Así pues, el DHS y el DOL están comprometidos en proteger a los trabajadores H-2B contra la explotación y el abuso, para evitar que los empleadores se nieguen a contratar o reclutar de forma adecuada trabajadores capaces, cualificados y dispuestos para hacer el trabajo temporal. Se sabe que la próxima regla final temporal implementará disposiciones que tienen el fin de proteger tanto a los trabajadores de Estados Unidos como a los H-2B.
Página 8 | Noviembre 15, 2023
Boletos por autobús a México
1711 Tyvola Rd., Charlotte NC 28210 info@sarys.net
Duplican el número de visas H-2B para trabajadores temporales no agricultores para el año fiscal 2024.
Encuentran a 123 migrantes encerrados en trailer Néstor Ramirez
Ciudad de México.- El Instituto Nacional de Migración (INM) de México reportó el hallazgo de 123 migrantes de Centro y Suramérica que estaban encerrados en la parte trasera de un tráiler en Matehuala, municipio del céntrico estado de San Luis Potosí, donde han ocurrido secuestros masivos de extranjeros este año.
gritos de auxilio, de acuerdo con el reporte policial. “El rescate se realizó por parte de la Fiscalía, quien brindó asistencia médica y alimentación, y posteriormente los puso a disposición del INM, quien pudo determinar la procedencia de las personas migrantes”, afirmó el instituto, que depende de la Secretaría de Gobernación (Segob).
El organismo precisó en un comunicado que 40 de los migrantes son de Guatemala, 35 de Nicaragua, 29 de Honduras, 14 de El Salvador, cuatro de Ecuador y uno de Cuba. De ellos, agregó, 89 son adultos y 34 son menores de edad.
Por ahora, la Oficina de Representación del INM en San Luis Potosí dio alojamiento a los extranjeros mientras resuelve su situación administrativa migratoria.
Los agentes llegaron después de que la Fiscalía General de la República (FGR) recibió una denuncia ciudadana que informaba que en Matehuala había una caja de tráiler abandonada en donde se escuchaban
Matehuala ha sido escenario de secuestros y crímenes contra migrantes por ser un punto estratégico para ir del centro al norte del país. Las autoridades reportaron el rescate de más de 100 migrantes en abril, mientras que en mayo secuestraron a cerca de 50.
Urge que más colombianos firmen la petición para abrir consulado en Charlotte Así lo expresa Natalia Silva, en exclusiva
Natalia Silva, presidenta de Líderes Colombianos en Charlotte, enfatizó en exclusiva con Progreso Hispano News, la importancia de que más compatriotas se unan a esta causa.
A pesar de residir en Carolina del Norte alrededor de 70,000 colombianos, pocos son las personas que se han unido a esta petición para poder lograr el consulado en Charlotte; por eso se necesita de la unión de todos.
Actualmente, los colombianos deben viajar hasta Atlanta, que implica un trayecto de aproximadamente cuatro horas, para realizar trámites consulares. A menudo se encuentran con problemas para programar citas. Silva mencionó que se han identificado páginas en las redes sociales que ofrecen citas a cambio de dinero, lo cual es una práctica deshonesta
que un consulado local podría ayudar a evitar. Silva señaló que aquellos que ingresaron al país de manera indocumentada en los últimos dos años y necesitan obtener documentos como pasaportes o cédulas, ya que sus documentos les fueron confiscados en la frontera, serían beneficiados con un consulado más cercano.
Para firmar la petición y brindar su apoyo, puede colocar en su url este link: http://bit.ly/3uaLTzL
Servicios muy necesarios Un consulado en Charlotte ofrecería una serie de servicios valiosos para la comunidad, incluyendo la emisión de pasaportes, cédulas, poderes y carnés de votación. Por lo tanto, Silva hizo un llamado a sus compatriotas en las Carolinas a registrarse y firmar la solicitud. Durante las festividades y todas las actividades que se avecinan, se abren oportunidades en familia para pedir apoyo y firmas. Cada vez que llega un consulado móvil, muchas personas quedan afuera porque no pudieron obtener una cita. Esta es una oportunidad para marcar la diferencia, expresó Silva.
VACÚNATE CONTRA LA GRIPE (INFLUENZA) Y EL COVID-19 ESTE OTOÑO Disponibles en farmacias locales, consultorios médicos y centros de salud comunitarios.
Vacunate.nc.gov
Página 9 | | Noviembre 15, 2023
Charlotte, NC.- Solo unos 4.000 colombianos de los 70.000 que residen en las Carolinas han firmado la petición para establecer un consulado de Colombia en Charlotte. Líderes colombianos en la región hacen un llamado a la comunidad colombiana ante la necesidad de aumentar la participación. Durante el Festival Colombiano celebrado el 22 de julio de este año, fue entregada la petición al embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Murillo Urrutia, para solicitar un consulado en Charlotte. En entrevista con PH News Sin embargo, Natalia Silva, presidenta de Líderes Colombianos en Charlotte, enfatizó en entrevista con Progreso Hispano News la importancia de que más compatriotas se unan a esta causa. Silva destacó que la petición ya fue transmitida a la Cancillería en Bogotá, pero se requiere más apoyo de la comunidad colombiana en las Carolinas.
Luis O. Castillo
Dominicanos reclaman en Washington consulado en Carolina del Norte PHNews
Charlotte, NC.- El 1 de noviembre 2023, un grupo de ciudadanos dominicanos de Charlotte y Raleigh, viajaron a Washington DC, para entrevistarse con el presidente de la República Dominicana Luis Abinader, quien los recibió en un hotel de la capital estadounidense, a quien le expusieron la necesidad de crear un consulado para el estado de Carolina del Norte, en donde están radicados más de 33 mil dominicanos, según el último Censo de 2020 y que fue difundido con atraso al país en 2021, a consecuencia de la pandemia, de los cuales una gran mayoría están domiciliados en las ciudades de Charlotte/Mecklenburg y Raleigh, la capital del Estado, cuya población numerosa ha permitido aumentar el número de negocios entre los hispanos.
Página 10 | Noviembre 15, 2023
Consulado para Carolina del Norte Dadas estas cifras y consecuentemente con el número de empresarios dominicanos que impulsan la economía en este país y desde varias ciudades y condados en Carolina de Norte, se encuentran reclamando funcione un consulado para resolver las necesidades de esta comunidad. Cabe destacar que otros grupos de habla hispana residentes en otras ciudades de este estado, cuentan con servicio consular como es el caso de los salvadoreños, hondureños, mexicanos y guatemaltecos, lo que se hace imprescindible que la gran comunidad dominicana en Carolina del Norte, también tenga su propio consulado dominicano que puede ser ubicado en Raleigh o en la Ciudad Reina de Charlotte, donde esta tiene su mayor población dominicana. Dominicanos empadronados para votar De informes extraoficiales, se conoce que existe un gran número de dominicanos empadronados para ejercer el derecho al voto en varios estados de la Union Americana; por ejemplo, en Virginia 2,233. En Carolina del Norte 3,587, dominicanos empadronados listos para votar. Tennessee, con 397. Punto aparte, es la ciudad de Nueva York, con 739,684, pero a nivel estatal con una población de 902,361dominicanos. Esta población, según el Censo 2020, es de 2,042.584con margen de error del 22,544 y, que han logrado tener desde concejales en la Gran Manzana, así como representantes al Congreso de los EE.UU. en Washington,DC.
Delegación que llegó a Washington DC, para solicitar un Consulado General Dominicano en Carolina del Norte:constan de izq. a derecha: Pablo Matos, Jaqueline Tejada, Jhonny González, Dolores Moquete, Lic.José Rodríguez,José Virgilio Lamarche y Eusebio Cristobal Morel, en su orden.
PROGRESO HISPANO MEDIA GROUP CONSIDERANDO Que en la ciudad de Cali, Colombia, dejó de existir el señor Groelfi Eliud Collazos, hecho ocurrido el 7 de noviembre 2023, cuya pérdida irreparable enluta a sus familiares y amigos; y de manera especial a su hija Sra. Osiris Collazos, apreciada amiga de nuestra empresa, a quien expresamos nuestra sentida condolencia y nos solidarizamos profundamente en su dolor en estos momentos difíciles.
ACUERDA Entregar el presente acuerdo, en originales, a su señora hija Osiris Collazos, así como publicarlo en nuestro medio de comunicación social en señal de luto ante tan irreparable perdida. Dado y firmado en la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte, a los 7 días del mes de noviembre de 2023. José P. Herrera Presidente
CMPD inicia campaña contra el fentanilo Luis O. Castillo
“No Cap, Those Pills are Sus”
Hasta la fecha han ocurrido 179 muertes, el 60% de personas menores de 40 años. El objetivo de la campaña es cambiar el panorama actual y prevenir muertes por sobredosis a través de la educación, así como generar conversaciones entre una audiencia impresionable que desconoce la prevalencia y los riesgos de las drogas con fentanilo. Street Pills Kill La campaña destaca la etiqueta #StreetPillsKill para redes sociales, muy usadas por la juventud. También materiales impresos y digitales con diversas frases de jerga junto con estadísticas y advertencias para los ciudadanos de Charlotte.
El sitio web de la campaña www.street-pills-kill.com tendrá disponibles recursos, consejos para padres y una lista de buzones de entrega para que las personas puedan desechar los medicamentos de manera segura. Entre los lugares de entrega están la sede de CMPD en 601 East Trade Street, el Departamento de Policía de Matthews y el Departamento de Policía de UNC Charlotte, así como muchas farmacias locales. Ingresa AQUÍ para ver una lista de ubicaciones. “Cuando la gente nos entrega sus pastillas, no hacemos preguntas. Es completamente anónimo. Esto no es algo para causar problemas a la gente, sólo queremos salvar vidas”, aseguró el teniente Bryan Crum. En lo que va de 2023, la Unidad de Vicio del CMPD ha incautado aproximadamente 75 libras de presunto fentanilo.
INTERPRETER & TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE: o Interpretaciones y Traducciones CerƟĮcadas o Transcribimos la información que nos proporcione a los formularios que ustedes requieren con los Consulados, Inmigración, Médicos, Seguro Social u otras oĮcinas públicas. o Tomamos fotos para inmigración y pasaporte
Llame hoy para Programar su cita al:
7 0 4 -5 2 9 -1 6 5 7 N o s o m o s a b o g a d o s ( W e a r e n o t la w y e r s )
2 2 2 W E S T I N G H O U S E B O U LE VAR D , S U I T E 5 0 7 C H AR LO T T E , N O R T H C AR O LI N A 2 8 2 7 3
«No Cap, Those Pills are Sus» es el nombre de la campaña que usa términos de la jerga popular para llegar a la población más joven y sus familiares. (Foto facebook CMPD).
Notificaciones de beneficios completos de Medicaid
Luis O. Castillo
Actualice su información si tiene MEDICAID Charlotte, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) está notificando a alrededor de 300.000 personas inscritas en el programa limitado de Planificación Familiar de Medicaid sobre la transición a beneficios completos de Medicaid. Los mensajes de texto, llamadas y correos electrónicos enviados a los beneficiarios les informan que recibirán una carta del Departamento de Servicios Sociales de su localidad, indicó un comunicado. El gobernador Roy Cooper expresó que inscribir automáticamente a estas personas en Medicaid es un paso significativo, y se insta a los destinatarios a prestar atención a la correspondencia que recibirán por correo. Las personas actualmente inscritas en el Programa de Planificación Familiar que son elegibles para la cobertura completa de Medicaid serán automáticamente inscritas a partir del 1 de diciembre de 2023. Carta del DSS local Estos beneficiarios recibirán una carta local del DSS, se les asignará un plan de salud y obtendrán una nueva tarjeta de identificación de Medicaid. Aquellos que tienen cobertura médica a través de HealthCare.gov deberán can-
Algunas personas pueden tener ingresos que superan los nuevos niveles de elegibilidad, y se les anima a actualizar su información si creen que pueden calificar.
celar su plan una vez inscritos en Medicaid de Carolina del Norte. No todos los beneficiarios del Programa de Planificación Familiar serán inscritos automáticamente en la cobertura completa a través de NC Medicaid. Algunas personas pueden tener ingresos que superan los nuevos niveles de elegibilidad, y se les anima a actualizar su información si creen que pueden calificar. NCDHHS ha lanzado un nuevo sitio web con recursos para informar a las comunidades sobre la expansión de la elegibilidad de NC Medicaid.
Página 11 | | Noviembre 15, 2023
Charlotte, NC.- La policía de Charlotte ha iniciado una campaña de concientización contra las drogas ilegales, especialmente el fentanilo, principal responsable del aumento de muertes por sobredosis en la ciudad. «No Cap, Those Pills are Sus» es el nombre de la campaña que usa términos de la jerga popular para llegar a la población más joven y sus familiares. En 2023 han aumentado en 20 % las muertes por sobredosis, según datos del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD, por sus siglas en inglés).
La Navidad de los niños con Papá Noel PHNews
Charlotte NC.- Steele Creek Division de CMPD y la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas(OHJTC), por sus siglas en inglés, entregarán juguetes para niños (as) que viven en un determinado complejo de apartamentos de esta división en esta Navidad. Para Steele Creek División es el 4to año consecutivo y para la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, su 2do. año consecutivo, que con el aporte de dueños de negocios de Charlotte/Mecklenburg, se viene realizando esta alegría a la niñez que en su mayoría son de origen hispano.
La meta trazada de CMPD y la organización de periodistas, es colectar por lo menos 1000 juguetes en esta Navidad 2023.
La meta: 1000 juguetes para alegrar a los niños La meta trazada de CMPD y la organización de periodistas, es colectar por lo menos 1000 juguetes en esta Navidad 2023, para lo cual se está solicitando la generosidad de personas o dueños de negocios que puedan donar juguetes para que los niños tengan alegría en estas fiestas decembrinas. Entrega de juguetes con Papá Noel Para este evento tradicional navideño, el oficial de Policía de Steele Creek División (CMPD) Claudio Jiménez y los periodistas Diego Barahona y José Herrera, de (OHJTC),se reunieron el
4 de noviembre 2023, en cuanto a la entrega de juguetes que será el sábado 9 de diciembre 2023 desde las 11 de la mañana a 2 de la tarde.
Nuevamente Steele Creek Division de CMPD y la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas(OHJTC), por sus siglas en inglés, entregarán juguetes para niños en esta NAVIDAD.
Si desea donar juguetes o ser voluntario, por favor, llámenos al 704-529-6624. Estamos recibiendo juguetes hasta el 6 de diciembre en el 730 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28217, desde las 10 de la mañana a 4 de la tarde, de lunes a viernes.
Invitan a celebrar el Cumpleaños de Jesús
Página 12 | Noviembre 15, 2023
PHNews
Charlotte, NC .- La Iglesia del Cambio de esta ciudad, que dirige el pastor Jorge Herrera, está invitando a celebrar el Cumpleaños de Jesús, que se realizará el domingo 10 de diciembre 2023, desde las 4 de la tarde, en St.Andrews United Metodist Church ubicada en el 1901 Archdale Dr Charlotte, NC 28210. El pastor Jorge Herrera, predicador de la Palabra de Dios, es un conocido comunicador religioso que mantiene una gran sintonía con un programa radial diariamente, mismo que sigue ayudando a mantener la fe cristiana en la comunidad de habla hispana, de la misma manera, en todas sus intervenciones destaca la importancia de orientar a la juventud para que encuentren la Palabra del Señor en estos tiempos tan difíciles que está cruzando la humanidad que vive en un mundo de desafíos. Desde la Iglesia del Cambio en esta ciudad de Charlotte, se imparten programas educativos y de formación hacia niños, adolescentes, adultos y adultos mayores, con los que la iglesia que diri-
ge ha hecho cambios estructurales en las familias, dándose resultados satisfactorios en cada persona que ha escuchado la palabra del pastor Jorge Herrera, quien goza de la estimación y respeto en la comunidad, por su transparencia comunicativa religiosa. Es la ocasión, para asistir a esta invitación y celebrar el Cumpleaños de Jesús, con música, luces, cánticos y observar el Pesebre Viviente de jóvenes que interpretan el Nacimiento de Jesús, como lo relatan en esos pasajes emocionantes y llenos de naturaleza humana.
Liz Monterrey: Primera hispana en la Junta de Educación del CMS
Luis O. Castillo
Lenora Shipp será la única que repetirá en el cargo para un período de cuatro años.
Una hispana en la Junta de Educación de CMS “Este es nuestro chance para hacer historia”, dijo Monterrey a Progreso Hispano News días antes de las elecciones. Nacida en Miami e hija de padres cubanos quiere ser una voz para los estudiantes hispanos, que conforman el 30 % del total de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg y no tienen representación en la Junta de Educación. La Junta de Educación es el órgano rector del distrito escolar de Mecklenburg, responsable del control y la supervisión de las escuelas públicas ubicadas en el condado. Prioridades de Liz Monterrey Durante su campaña, Monterrey dijo que su prioridad será poner a los alumnos en primer lugar. “Es esencial que abordemos el tema apremiante de los resultados de los estudiantes, particularmente para los
Latina elegida asesora estudiantil de la junta de CMS
Luis O. Castillo
Charlotte, NC.- La latina Ailen De Bonis fue elegida como la próxima asesora estudiantil de la Junta de Educación de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés). La joven argentina llegó a Estados Unidos con ocho años de edad. Actualmente está en su año académico Junior (Grado 11) en la escuela secundaria Ardrey Kell. «Como estudiante que se mudó de Argentina y llegó a Charlotte sabiendo un mínimo de inglés y sin conocer a otros estudiantes, CMS me ha ayudado a convertirme en quien soy hoy», dijo en su solicitud para el puesto. «Quiero asegurarme de ayudar a otros estudiantes a tener una experiencia educativa increíble como yo», agregó. La Junta de Educación anunció en su página de Facebook la elección de Ailen De Bonis. Ella fue elegida entre 10 candidatos por un total de 2.105 estudiantes de noveno a decimotercer curso que votaron en las elecciones desde el 23 de octubre al 7 de noviembre. Ailen De Bonis asumirá del puesto por un año a partir de enero de 2024. Ella
afroamericanos e hispanos que actualmente enfrentan desafíos importantes”. Monterrey, quien tiene licenciatura en Finanzas en la Universidad Estatal de Florida, con especialización en Filosofía Política, cree que todos los estudiantes, independientemente de su origen, merecen las mismas oportunidades para triunfar. Como una miembro de la junta bilingüe sostiene que podrá superar la barrera del idioma entre los padres latinos y la junta escolar. Además, como aseguró que defenderá a los maestros y construirá un canal sólido de educadores a líderes. Mejoras salariales contarán con su apoyo para quienes estén mejor preparados. Referéndum sobre bonos El martes 7 de noviembre los electores también votaron en el referéndum sobre bonos escolares de Charlotte-Mecklenburg por $2.5 mil millones. Con todos los distritos electorales escrutados, el 63% (75,369) de los votantes dijeron “Sí” al referéndum, que propor-
Liz Monterrey , es la primer hispana en la Junta de Educación el CMS, quien durante su campaña dijo que su prioridad será poner a los alumnos en primer lugar. (Foto cortesía).
cionará fondos para apoyar 30 proyectos en todo el distrito escolar. Algunas mejoras incluyen hacer que las escuelas sean más seguras y aliviar el hacinamiento. Actualmente, hay alrededor de 1.200 aulas móviles en CMS y el cuerpo estudiantil continúa creciendo. Una lista completa de los proyectos está publicada en el sitio web del distrito.
1DYLGDG HQ OD
&LXGDG
'RPLQJR GH 'LFLHPEUH GH SP SP (O FHQWUR GH *DVWRQLD Ailen De Bonis fue elegida asesora estudiantil de la junta del CMS. (Foto Facebook CharMeck Board of Education).
será la segunda latina elegida como asesora estudiantil después de Juan Torres Muñoz (2022) de la escuela secundaria Cato Middle College. Ailen recibió votos de 29 de los 34 institutos del distrito consiguiendo «El asesor estudiantil juega un papel importante para garantizar que tengamos una perspectiva integral al tomar decisiones que pueden afectar directamente a los estudiantes, sus familias y las aulas», dijo Stephanie Sneed, vicepresidenta de la Junta de Educación
Página 13 | | Noviembre 15, 2023
Charlotte, NC.- La hispana Liz Monterrey, nacida en la Florida y de padres cubanos, ganó un puesto en la Junta de Educación de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés), según los resultados de las elecciones locales celebradas el martes 7 de noviembre. La Junta de Educación está compuesta por nueve miembros sin afiliación partidista. Tres generales y seis de distritos. Solo los cargos de tres miembros generales estaban en disputa en las elecciones. Catorce candidatos buscaron un puesto. Los resultados de la Junta Electoral de Carolina del Norte dan como ganadores a: 1) Lenora Shipp: 14.75 % (45,627) 2) Monty Witherspoon: 12.41% (38,393) 3) Liz Monterrey: 12.4 % (38,379)
Ͷͨæđͥ ͥÐaͥæͨæ ͥ Ͷͨ~Âͥ ÐaͨÅÝa
En Durham, con rotundo éxito Segunda Cumbre de Periodistas Hispanos de Las Carolinas PHNews
Charlotte,NC.- Desde la terminación de la 1era. Cumbre de Periodistas Hispanos de Las Carolinas celebrada en septiembre 10, 2022, esta organización había planificado una 2da. cumbre que tenía que realizarse en Durham. Por lo tanto, la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas(OHJTC), por sus siglas en inglés, que fue fundada por 10 periodistas profesionales en mayo 18, 2022; hoy ya cuenta con 62 miembros de diferentes países de Latinoamérica dentro de su organización; es decir, que ha crecido muy rápidamente y se espera continúe en ascenso su afiliación, para realizar el más grande proyecto que ha trazado la organización como es que los periodistas tengan su casa propia, la Casa del Periodista, que en 2023, arrancaría este ambicioso proyecto con el apoyo de la comunidad. Durham, sede de la cumbre Para esta segunda cumbre de periodistas, se trabajó bajo el lema “Fortaleciendo Nuestra Narrativa”, que comprende el libre ejercicio profesional de periodistas ante el cambio de tendencias en redes sociales y que contó con la presencia de más de 30 personas, teniendo como expositores a: Mario Alfaro de El Centro Hispano en Durham,Paola Jaramillo, de Enlace Latino, José Miguel Morales, productor y María Fernanda Robles, comunicadora social, respectivamente, quienes recibieron hermosas placas de la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas. Así mismo, para los asistentes se entregaron certificados oficiales de la OHJTC.
Periodistas y comunicadores sociales se reunieron en la ciudad de Durham, NC, para celebrar La Segunda Cumbre de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, en octubre 28, 2023, bajo el lema “Fortaleciendo Nuestra Narrativa”.
Posando para Progreso Hispano News de izq. a der. Berenice Malagon, José Herrera, Mayra Rodas, Rosaura Rolon y Paola Jaramillo, en su orden.
Página 14 | Noviembre 15, 2023
En la gráfica constan a los expositores de la 2da Cumbre de Periodistas de Las Carolinas, quienes recibieron una placa de reconocimiento, de izq., a der: Mario Alfaro de El Centro Hispano en Durham, María Fernanda Robles, comunicadora social, José Miguel Morales, productor, Paola Jaramillo, de Enlace Latino, y Diego Barahona, presidente de OHJTC.
Medios aliados y patrocinadores Este segundo evento de periodistas hispanos, contó con el respaldo de medios aliados como Enlace Latino NC; Progreso Hispano News, La Noticia, Noticias NC, Norsan Media, Hola News y, con apoyo de Don Pedro Mexican Restaurant,WOW Supermarket, Monterrey Mexican Restaurant (área universidad), El REY Supermercado, Peñaherrera Accounting Tax Solution, Punta Cana Restaurant, Costa Rica Coffee House, Marías Mexican Restaurant, Café KAPIWO, Azteca Mexican Restaurant( Woodlawn Rd.) y Café Montaña. Si está interesado en saber más de la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, envíe un correo electrónico a:organizationphlc@gmail.com o por mensaje de texto al 407-520-0187
Constan de izq. a derecha los periodistas José Herrera, tesorero y fundador de la OHJTC, Berenice Malagon, de El Centro Hispano, Diego Barahona y Adriana Henriquez, presidente y secretaria, fundadores de la OHJTC, respectivamente.
Más de 100 empresas elegidas para subvenciones de Beyond Open
Luis O. Castillo
Charlotte, NC.- Más de 100 empresas han sido elegidas para la segunda ronda de subvenciones de Beyond Open, un programa dirigido por la Foundation For The Carolinas y financiada por el Wells Fargo’s Open for Business Fund. En total 4,8 millones de dólares serán distribuidos entre 116 pequeñas empresas. Cada empresa recibirá entre $ 10.000 y $ 150.000 en esta segunda ronda de subvenciones. El dinero no tendrá que ser devuelto. El programa ha sido establecido con una subvención de 20 millones de dólares de Wells Fargo, de los cuales han sido entregados 10,7 millones de dólares en sus dos primeras rondas. Una tercera ronda de concesión de subvenciones está prevista para 2024. Subvenciones de Beyond Open Tracy Russ, asesora especial de iniciativas cívicas de Foundation For The Carolinas, valoró a las pequeñas empresas porque son agentes de cambio fundamentales para la movilidad económica, el empleo y una serie de impactos positivos en la comunidad. “Con el apoyo de Wells Fargo’s Open for Business Fund, Foundation For The Carolinas tiene el honor de ayudar a las pequeñas empresas a prosperar como líderes dentro de los Corredores de Oportunidad y en toda
ESPERE LA TERCERA RONDA EN
2024
Cada empresa recibe entre $ 10.000 y $ 150.000 en esta segunda ronda de subvenciones del programa Beyond Open. El dinero no tendrá que ser devuelto.
la comunidad a través del programa Beyond Open». Jenny Flores, responsable de filantropía para el crecimiento de la pequeña empresa de Wells Fargo, sostiene que “este programa de subvenciones es un ejemplo de permitir a los empresarios invertir en su negocio para que puedan proporcionar más puestos de trabajo en la comunidad y crecer». Impacto positivo Un informe métrico semestral de julio de 2023 elaborado por el Urban Institute de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte y la Universidad Johnson C. Smith incluye datos autodeclarados recopilados de los beneficiarios de la Ronda 1 de Beyond Open que participaron en una encuesta. Los beneficiarios de la Ronda 1 de Beyond Open han creado 214 nuevos puestos de trabajo y conservado 450 puestos de trabajo. El 73% de los encuestados informaron de un aumento de los ingresos previstos. El programa está ayudando a las pequeñas empresas a mejorar sus operaciones y a ofrecer mejores productos y servicios. Los propietarios de pequeñas empresas pueden obtener más información sobre Beyond Open en preparación para la tercera y última ronda en 2024 visitando beyondopenclt.com.
Resultados Efectivos, Enfocados en Nuestros Clientes
Áreas de práctica Derecho Penal Infracciones de Tránsito
Lesiones Personales
www.jettonmeredithlaw.com
Mark S. Jetton, Jr.
(704)-333-1114
817 E. TRADE ST. CHARLOTTE, NC 28202 EL ESTACIONAMIENTO PRIVADO ESTÁ EN LA PARTE TRASERA DEL EDIFICIO.
Socio fundador
Página 15 | | Noviembre 15, 2023
Compensación al Trabajador
!
!
!
3
César / Partes " "
" "
#$% &' "(" )*+,-
#$% &' "(" )*+,-
" .
.
Daniel / Servicio
Página 16 | Noviembre 15, 2023
0102
. .
" " #$% &' "(" )*+,-
& ' (
(
" # ) *)
" #&% $
Paul Ruiz Gerente de Finanzas
704-615-2295 704-598-4000
!
#+& +
" #+* &
!
" #$$ %
Carlos / Ventas , - ./.. 12 3
, - ./.0 12 3
" # &
" #&%
Página 17 | | Noviembre 15, 2023
& ' (
# ) &
John / Ventas
EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta nacional celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, Brasil y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Centroamérica e Israel. Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales, también se ha celebrado durante mucho tiempo como una fiesta secular. EN ESTADOS UNIDOS
Página 18 | Noviembre 15, 2023
La tradición moderna del día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1623 en una celebración en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts. También existen evidencias de que los colonos ingleses en Texas realizaron celebraciones en el continente con anterioridad en 1598, y fiestas de agradecimiento en la colonia de Virginia. La fiesta en 1621 se celebró en agradecimiento por una buena cosecha. En los años posteriores, la tradición continuó con los líderes civiles tales como el gobernador William Bradford, quien planeó celebrar el día y ayudar en 1623. Dado que al principio la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a la mitad de los 102 colonos, los nativos de la tribu Wampanoag ayudaron a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar. La práctica de llevar a cabo un festival de la cosecha como este no se volvió una tradición habitual en Nueva Inglaterra hasta finales de la década de 1660.
CENAS FAMILIARES La mayoría de las personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete, en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias a Dios por las bendiciones recibidas durante el año. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado, este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándanos rojos, además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes, la papa dulce (boniato, camote) y el puré de patata con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo; también suele servirse una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. También es común preparar el pastel de nuez pacana y el de manzana.
Publirreportaje:
SARY’S Travel & Taxes Services cumple 15 años sirviendo a la comunidad
Charlotte,NC.- Tener el valor de empezar un negocio no se requiere más que tomar la decisión con un riesgo normativo de emprendimiento; pero para mantenerse en él, es lo que cuenta y produce el mérito para sostenerlo.Y este es el caso de Sara López, una joven mujer empresaria de nacionalidad americana pero de origen mexicano. Sus padres Jorge López y Natalia Carrasco, del Estado de Puebla(México), quienes la han apoyado en los negocios; pero siendo ella misma la que tomó el riesgo empresarial y fue ahí cuando en 2008, se decide a crear Sary’s Travel & Tax Services, ubicada en 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC 28210. Los 15 Años de SARY’S La anfitriona Sara López, como propietaria de Sary’s Travel & Tax Services, celebró el 4 de noviembre 2023 sus 15 años, junto a invitados, amigos y familiares que le siguen dando su apoyo en esta importante empresa, principalmente de sus padres que la orientaron para abrirse en el mundo de los negocios desde la ciudad de Charlotte, en el estado de Carolina del Norte.
Los 15 años de SARY’S Travel & Taxes Services.,estuvo rodeada de muchos invitados en su aniversario de esta prestigiosa empresa que brinda servicios a la comunidad desde la ciudad de Charlotte.
Los múltiples servicios SARY’S, funciona como una agencia autorizada del IRS, con múltiples servicios notariales de traducciones en formularios de residencia, ciudadanía, los amparados en el programa DACA, declaración de taxes personales/negocios seguros de autos WC/GL/SALUD, venta de boletos en distintas líneas aéreas a todo el mundo y con personal que conoce las necesidades de las comunidades.
Sara López Carrasco(2da de izq.a der) feliz y emocionada posa con sus hijos: Kathy,Eddy y Pablo.Sus padres Jorge López y Natalia Carrasco, respectivamente.
Página 19 | | Noviembre 15, 2023
Sara López Carrasco, de origen mexicano, una joven empresaria que trazó su meta para lograr con mucho sacrificio ser una exitosa emprendedora y haber logrado que su empresa brinde servicios en la comunidad dede la Ciudad Reina de Charlotte,NC.
Personal experimentado es el que labora en SARY’S Travel & Taxes Services, desde donde sirven cada día en las necesidades que tiene la comunidad.
Premios y sorteos fueron entregados a los asistentes al evento de los 15 años de SARY’S Travel & Taxes Services.
Portadores del TPS, protestan desde las afueras de las oficinas del Senador por NC Tom Tillis, para pedir su legalización para la comunidad amparada bajo el TPS.
Fernanda Guerrero Santillán, Quinceañera a la mexicana.
Negocios Hispanos de Charlotte, nueva organización de empresarios.
En mayo de 2019 abre en Charlotte el consulado de El Salvador, con su cónsul Emilia Recinos, (centro).
Instantes en que el concejal de Charlotte, Matt Newton (sexto de izq. a der.), develaba “Los Amigos Ave.”, como primera imera calle con nombre hispano en Central Avenue y Sharon Amity, junto a su gestor periodista José Herrera e invitados de la comunidad.
Claudio Jiménez y Hazel Petrelli, desde la patrulla de CMPD en el programa policial de mayor audiencia digital “Patrullando Charlotte”, recorren calles de la Cuidad Reina, una nueva forma de llevarle la información a nuestros seguidores.
CELEBRANDO
Página 20 | Noviembre 15, 2023
En la gráfica, portando la bandera de su país: de izq a der. Ab. Judith Alvez, Hazel Petrelli (periodista); Oficial del CMPD, Claudio Jiménez y Tagny Díaz, ciudadanos americanos que no pierden sus raíces.
Se observa instantes cuando José Hernandez-Paris (de espaldas), director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana de Charlotte, cortaba la cinta inaugurando el edificio como casa propia de ésta organización.
Se observa al oficial Alvaro Jaimes (der) del Departamento de Policía de la ciudad de Gastonia, junto al jefe asistente Trent Conard (GPD), el día de la distinción como el empleado del mes, acto realizado el 2 de julio 2021.
En el evento que cada año celebra Progreso Hispano News, con cena y mariachis, María Elena Sahagún, madre de 12 hijos, es la Madre Símbolo 2023.
Instantes cuando los pastores Jorge Herrera y su esposa Olga, juntos a otras personas que forman parte de la institución religiosa, proceden a cortar la cinta en el nuevo local de la Iglesia del Cambio, el domingo 27 de febrero 2022.
-Un grupo de inquilinos hispanos de Winslow Apartment Homes, ubicados al sur este de Charlotte, asistieron a la charla de prevención y seguridad que dio el oficial Tan L. Phan del CMPD.
Varios días hubieron protestas en Charlotte, en apoyo a los hermanos cubanos.
Nancy Brogdon, es la primera mujer hispana nombrada subjefa del Departamento de Policía de Gastonia, lo que se convierte en un hecho histórico.
Un nuevo grupo de residentes se convirtieron en nuevos ciudadanos norteamericanos, de distintas partes del mundo, Asia, Irak, Iran, Africa, en los que se incluyen una presencia de personas de origen hispano de Mexico, Ecuador, Uruguay, Honduras, El Salvador, Colombia y República Dominicana
Un grupo de representantes de la organización de Negocios Hispanos de Charlotte visitaron la parada de buses en el proyecto de la Avenida de la l Hispanidad en South Boulevard, acompañados también por la ex-alcaldesa Jennifer Roberts.
años
CON C O CREDIBILIDAD Y SIEMPRE UNIDOS A LA COMUNIDAD Fundado en 1989 y Primero en Las Carolinas desde 1991 Maria y su esposo Jorge Chirinos, a sus más de 65 años de edad, no tuvieron miedo de vacunarse en la ciudad de Charlotte. Ellos salieron felices y confiados por esta gran oportunidad.
En el orden convencional constan escuchando el Himno nacional de los Estados Unidos, miembros de la directiva de la OPHLC, José Herrera, Galo Baird, Rafael Bastidas, Diego Barahona, Belén Gómez Jordana y Daniel Viotto. Faltan en la foto pero estuvieron presentes en el evento Hazel Petrelli, Arturo Uzcátegui, Adriana Henriquez y Fabiana Silva, respectivamente, en la ceremonia de su Primera Cumbre.
Lideres religiosos y de organizaciones, posan junto al Padre Gregory Gay, el día de su homenaje.
Dominicanos celebran 176 años de su Independencia
De izq., a der. observamos a Oscar Jaquez (Wow Supermarket), Raúl Rodriguez Jr, Raúl Rodriquez Sr., Ivan y Omar Rodriguez, de Rodríguez Produce, en la Gala de la Cámara de Comercio de Union County 2022.
Empresarios como “Negocios Mundialistas” Juntos a los empresarios, de izq. a der. Arturo Uzcátegui y Luis Jiménez (periodistas PHNews) Oscar Jaquez (WOW Supermarket), Gladys Santos (Klever Mecánica y Grúa, Raúl Peñaherrera (Machu Picchu Restaurant), José P. Herrera (editor Progreso Hispano News), Amanda Castro (Arandas Auto Service), Erika Santillán y Fernando Guerrero (Don Pedro Mexican Restaurant, South Tryon), Luis Angel Fuentes (El Rey Supermercado), Octavio Ximil (Monterrey Mexican Restaurant (Área Universidad) y Mayerlín Hernández (Depo Auto Care), en su orden.
Página 21 | | Noviembre 15, 2023
34
Con un equipo de periodistas en EE.UU. y corresponsales en 5 países
Dr. Roof 9VVÄUN :\WWS`
Compra y VENTA de 9VVÄUN :OPUNSLZ ;,1(
(980) 218-9212 (704) 942-0394 7LUJL 9K *OHYSV[[L 5*
$$$$
“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”
¡Boletos de Avión, Cruceros USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...
y Paquetes Vacacionales!
AHORRA
COMPRANDO CON
60
DIAS
ANTICIPADOS
Compre desde la comodidad de su casa
¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras
Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA
SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO
704-553-8344 1-800-838-2885
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Aceptamos Zelle y Tarjetas
Página 22 | Noviembre 15, 2023
ANUNCIE SU NEGOCIO AQUI Somos agentes autorizados para tramitar W7 (No necesita enviar pasaporte original).
E T N E M E R C N I S A T N E V S U S
TEL: 704 529 6624
Becas de estudio en Estados Unidos 1. Miami University Presidential Fellowship 2024 Miami University es reconocida por su compromiso sin igual con la enseñanza de pregrado y por brindar a los estudiantes experiencias de aprendizaje sólidas, inmersivas y transformadoras. De acuerdo con su tradición centenaria de excelencia académica, Miami University ofrece el Presidential Fellows Program (PFP), una oportunidad de becas universitarias en Estados Unidos de élite que brinda a los mejores y más brillantes académicos y líderes del siglo XXI una experiencia universitaria excepcional y sin precedentes.
2. University of Dayton Merit Scholarship 2024 University of Dayton ofrece las Merit Scholarships,becas universitarias en Estados Unidos, a estudiantes que necesitan apoyo económico. La mayoría de los estudiantes universitarios internacionales reciben una beca de mérito internacional de la University of Dayton al momento de la admisión. Estas becas universitarias en Estados Unidos por mérito tienen un valor de hasta $ 30,000 por año para cubrir los costos de matrícula. Todos los estudiantes son considerados automáticamente para una beca por mérito cuando recibimos su solicitud y los documentos requeridos. University of Dayton no ofrece becas de matrícula completa. Más https://bit.ly/49wl1Ku 3. Tulane University Scholarships Tulane University ofrece una gran variedad de becas universitarias en Estados Unidos a estudiantes interesados en continuar con su desarrollo académico. Merit Scholarships Tulane University ofrece becas basadas tanto en la necesidad como en el mérito, la mayoría de las cuales son renovables durante los 4 años en Tulane. Muchas de estas becas universita-
rias en Estados Unidos se otorgan en función de la necesidad y el mérito (académico, atlético o talento) y tienen criterios renovables. Los montos de las becas van desde $1,000 hasta aquellos que cubren nuestra matrícula completa o incluso el costo total de asistencia. Stamps Scholarship Las Stamps Scholarships cubren el costo total de asistencia (incluida la matrícula, las tarifas, el alojamiento y las comidas) y proporciona un fondo de enriquecimiento para apoyar iniciativas como estudios en el extranjero, investigación de pregrado, conferencias académicas o cocurriculares y pasantías no remuneradas.
cubren la matrícula completa de pregrado más las tarifas obligatorias de los estudiantes de pregrado, y son renovables por cuatro años si se cumplen ciertos criterios. Más https://bit.ly/47lmbXm 5. Simmons University Distinguished Scholar Award (Kotzen Scholarship) 2024 El Simmons Distinguished Scholar Award (anteriormente conocido como Kotzen) es el premio más prestigioso que se ofrece en
Simmons University y reconoce la excelencia a través del enfoque en los estudios en el extranjero, la investigación académica y la curiosidad intelectual. Los premios Simmons Distinguished Scholar Award son becas universitarias en Estados Unidos que cubren la matrícula, el alojamiento y la comida. Esta beca se otorga por la duración de un período de cuatro años de estudios universitarios a tiempo completo y reemplaza cualquier beca por mérito otorgada anteriormente. Detalles https://bit.ly/3Qp7LyA
Deans’ Honor Scholarship & Paul Tulane Award. Estas son las becas de matrícula completa exclusivas de Tulane University, que reconocen a los estudiantes más destacados en todas las áreas académicas de interés. International Scholarships Estas becas universitarias en Estados Unidos de montos variables, hasta la matrícula completa, buscan reconocer a los estudiantes internacionales admitidos más destacados. Estos premios están abiertos a ciudadanos no estadounidenses, que de otro modo no son elegibles para recibir ayuda financiera federal estadounidense. Obtén más información sobre estas becas universitarias en Estados Unidos entrando a: https://bit.ly/3SA45wJ 4. Boston University Trustee Scholarship 2024 Cada año, Boston University da la bienvenida a aproximadamente 20 estudiantes destacados al Trustee Scholars Program. Muchos de los becarios actuales tuvieron promedios de calificaciones perfectos de 4.0 en la escuela secundaria y se ubicaron entre los mejores de su clase. Estas becas universitarias en Estados Unidos
Página 23 | | Noviembre 15, 2023
Beneficios de estas becas: 1) Una beca renovable de cuatro años que cubre la matrícula, las tarifas, el alojamiento y la comida. 2) Un estipendio de enriquecimiento académico de $ 5,000 por única vez. 3) Programación personalizada para la cohorte de Presidential Fellows, incluida la Conferencia U-Lead de Miami. Los estudiantes deben presentar su solicitud a través del Common App antes de las 11:59pm el 1 de diciembre, asegurándose de indicar su interés por el Honors College de Miami. Los finalistas del PFP serán notificados en enero. Más: http://bit.ly/479b1FM
SALUD&MEDICINA
PREVENGA LAS LESIONES
deportivas al ejercitarse
El ejercicio es bueno para usted y su familia, pero pueden ocurrir lesiones, y más de la mitad de las lesiones deportivas ocurren en niños. Aprender cómo controlar su ritmo, hacer ejercicios de manera inteligente y usar el equipo protector adecuado puede protegerlos a usted y a su familia de las lesiones. Controle su ritmo Todas las personas tienen dolores musculares de vez en cuando, pero el dolor es la forma que tiene su cuerpo de decirle que se detenga o que reduzca la intensidad. La mayoría de las lesiones por ejercicio se producen por exigirse demasiado, así que controle su ritmo. • Aumente gradualmente la duración, la intensidad y la frecuencia de sus ejercicios.
La mayoría de las lesiones por ejercicio se producen por exigirse demasiado, así que controle su ritmo; recuerde hacer calentamiento, los músculos calientes son menos susceptibles a las lesiones.
• Recuerde hacer calentamiento. Los músculos calientes son menos susceptibles a las lesiones. • Programe días de descanso para ayudar a su cuerpo a recuperarse y evitar el desgaste físico y la fatiga. Envíele un correo electrónico a su médico o programe una cita si tiene un dolor que no desaparece después de dejar de hacer ejercicio. Haga ejercicios de manera inteligente La práctica hace al maestro. Aprenda y practique el movimiento y la alineación correctos, lo cual le ayudará a evitar lesiones cuando practique béisbol, sóftbol y muchas otras actividades. Entrenamiento combinado. Aumenta su nivel de habilidad al tiempo que reduce su riesgo de sufrir lesiones por desgaste físico. Tome líquidos, especialmente en los días calurosos o húmedos. Por lo general, beber cuando se tiene sed funciona para la mayoría de las personas, pero tenga cuidado de no beber demasiados líquidos. Prepárese Usar bloqueador solar, la vestimenta apropiada y el equipo protector adecuado puede marcar una gran diferencia para
mantenerse usted y mantener a sus hijos a salvo de lesiones. Asegúrese de que las almohadillas protectoras, y los protectores para la boca y las muñecas le queden bien, sean apropiados para ese deporte y para la posición del jugador, y estén en buenas condiciones. Es posible que un equipo sin el mantenimiento correcto no brinde una protección completa. Siempre use casco para andar en bicicleta, patinar, esquiar, practicar snowboard y montar a caballo. Proteja a sus hijos Enséñeles las medidas de seguridad a sus hijos poniéndolas en práctica usted mismo. Cuando usted usa el equipo de seguridad y sigue las reglas, les muestra a sus hijos cómo se hace ejercicio de manera inteligente. Escuche nuestros podcast para obtener consejos sobre cómo prevenir y tratar las lesiones comunes. ¿No practica el deporte de su hijo? Obtenga información sobre la prevención de lesiones en el deporte de su hijo(en inglés). Tenga cuidado con las lesiones en la cabeza. Lleve a su hijo o hija al médico de inmediato si tuvo una conmoción o una lesión importante en la cabeza, incluso si ya no tiene síntomas, antes de permitirle que regrese al juego.
CARICATUREANDO!!! Página 24 | Noviembre 15, 2023
TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS DE PROGRESO HISPANO NEWS
Molcajete de mariscos Ingredientes 250 grs. de camarones cocidos 250 grs. de callo de hacha 250 grs. de pulpo cocido 250 grs. de filete de pescado 1 Cebolla morada 2 Pepinos 1 Taza de clamato (jugo de tomate) 2 Cucharadas de salsa de soya
2 Cucharadas de salsa inglesa 1 Cucharadita de salsa maggi 1 Cucharada de catsup 10 Limones 1/2 Taza de caldo de camarón Pimienta al gusto Sal al gusto
Preparación Para preparar este delicioso molcajete de mariscos necesitamos que el pulpo y los camarones ya estén cocidos, si no lo están favor de cocer cada uno en agua con sal, en el caso del pulpo al terminar de cocer sacar el pulpo del agua caliente y echar en agua fría. Ya teniendo los mariscos cocidos, picamos el pulpo en trozos, el filete de pescado en cuadros, el callo de hacha lo limpiamos y rebanamos al gusto, los camarones los pelamos, después agregamos todos los mariscos al molcajete.
Página 25 | | Noviembre 15, 2023
Ya con los mariscos en el molcajete vamos a exprimir los limones, agregar la cebolla morada y el pepino en rebanadas, después el clamato, salsa de soya, inglesa, maggi, la catsup y el caldo de camarón, revolvemos y ya tenemos listo nuestro molcajete de mariscos.
Síguenos en nuestras redes sociales
SOLO PADRES
@Progreso Hispano News
Qué hago para que asuma su error y no eche la culpa a los demás? Es habitual encontrar a niños que no son capaces de definir el problema que tienen. De hecho, creen tener un problema cuando en realidad tienen otro diferente. Por ejemplo, recuerdo a una alumna que se quejaba porque su madre le levantaba cada mañana con gritos y prisas. Ella no entendía por qué. Se sentía tratada injustamente (¿qué había hecho ello para que su madre nada más levantarla ya estuviera enfadada con ella?), sentía rencor hacia ella y celos hacia su hermano al que levantaba con una sonrisa. Y aparentemente, si este era el problema, tenía razón. Existía un trato diferencial y eso indigna a cualquiera. Pero en la realidad, el problema era otro. Mediando con ella, haciéndole preguntas y repasando hechos pasados, mi alumna valoró su parte de responsabilidad en el comportamiento de su madre. Cuando un error se repite hasta la saciedad Se percató de que a menudo se acostaba muy tarde y dormía poco. Además, se acostaba pendiente del wassup y no dormía ya como antes de tener el móvil. Tampoco se organizaba la mochila del día siguiente, algo que tenía que hacer cuando su madre la despertaba y ella, cansada por dormir poco y con mala calidad, no era capaz de levantarse. Ni a la primera, ni a la segunda ni a la tercera. Evidentemente, no tenía apenas tiempo de hacer todo lo que hay que hacer antes de empezar el colegio. Desayunaba poco y mal, y su madre se volvía a enfadar. Retrasaba a toda la familia.
Resultado: su madre ya la despertaba enfadada porque vaticinaba el desastre que día a día se repetía a la hora de ir al colegio. Todo eran prisas, castigos y recriminaciones. Con su hermano era distinto el trato pues él sabía planificarse y evitar el caos temporal y espacial que sufría ella cada despertar, por lo que la comunicación y el trato con su madre eran diferentes. ¿Cómo va una persona a solucionar un problema si no sabe identificarlo? La respuesta está en el desarrollo cognitivo. Nuestro comportamiento está determinado por nuestro pensamiento y éste se rige por diferentes operaciones mentales, de mayor o menor complejidad: análisis, síntesis, clasificación, identificación, razonamiento transitivo, representación mental… Estas operaciones mentales, en mayor o menor medida, son observables. Pero evidentemente, no todos las utilizamos de la misma forma. Ante un mismo estimulo o situación, actuamos de diferente manera dependiendo de nuestras características personales, de nuestros talentos, emociones y sobre todo, nuestras capacidades cognitivas. ¿Cómo ayudar a identificar el problema y por lo tanto a buscar la solución? Una de las maneras que existen para desarrollar no solo las funciones cognitivas, sino para mediar con el objetivo de fomentar el criterio de nuestros hijos y su autoestima es aprendiendo a hacer las preguntas precisas. Esto es mediar con nuestros hijos.
Página 26 | Noviembre 15, 2023
PROGRESO HISPANO NEWS
TU PODER DIGITAL!
Al alcance de un click progresohispanonews.com Síguenos en nuestras redes sociales
¿Cuál crees que es el problema? ¿Por qué crees que tu madre te despierta cada día enfadada? ¿Por qué está enfada contigo y no con tu hermano? ¿Está tu madre tan enfadada cuando es sábado o domingo? ¿Cómo reaccionas tú cuando te grita? ¿Qué sientes? Y ella, ¿cómo crees que se siente cuando se levanta de la cama y se dirige a tu cuarto para despertarte? ¿Qué crees que piensa en ese momento? ¿Qué motivos te da ella cuando te explica su enfado? ¿Crees que puede estar enfadada por algo que hubieras hecho o dicho previamente? ¿Y el día anterior?
¿Crees que puedes hacer algo para que tu madre te despierte de la misma manera que despierta a tu hermano? ¿Se enfadaría igual si te levantaras a la primera? Si no haces nada para cambiar esta situación, ¿crees que se arreglará el problema? ¿Cómo te sentirías si pudieras cambiar tu manera de despertarte? ¿Cómo te gustaría hacerlo? ¿Por qué crees que no tienes fuerzas para levantarte por la mañana? Propón soluciones para no acostarte tan tarde. ¿Qué crees que ocurriría si te acostaras apagando el móvil? ¿Cómo afectaría eso a tu relación con los demás? ¿Arreglaría en algo la situación con tu madre?, etc…
www.progresohispanonews.com
Messi Octavo Balón de Oro para
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Foto Twitter: Inter Miami FC
El capitán de Inter Miami CF recibió el Balón de Oro 2023, de esta manera convirtiéndose en el primer jugador en activo en la historia de la Major League Soccer (MLS) en ganar el galardón individual más prestigioso en el mundo del fútbol y ganando el premio por octava vez. El futbolista de 36 años originario de Rosario, Argentina, fue elegido
Luis O. Castillo
como
el
ganador
del
trofeo
entregado al mejor futbolista en el planeta por octava ocasión, cifra récord con la que ahora tiene tres galardones más que el segundo jugador de la lista de máximos ganadores, tras previamente haber ganado el reconocimiento individual de mayor importancia en el deporte rey en
Habría franquicia de NBA en México Pág. 30
Venezolano al mando de los New York Mets Pág. 30
Página 27 | | Noviembre 15, 2023
2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2019, 2021 y 2023.
MÉXICO RESPALDA A QUIÑÓNEZ Y TODOS LOS NATURALIZADOS
Página 28 | Noviembre 15, 2023
No existen los “mexicanos de primera”, ni los “mexicanos de segunda”. Todos somos MEXICANOS.
Ondeando la bandera de la igualdad y la legalidad, la Federación Mexicana de Futbol justificó de una vez por todas la convocatoria de Julián Quiñones y de cualquier futbolista naturalizado en el futuro. Después de adelantar la inclusión del delantero nacido en Colombia hace 26 años en la lista de convocados hacia los cuartos de final de la Liga de Naciones de CONCACAF ante Honduras, la Federación envió un comunicado para fijar su postura y “concluir el debate” respecto a los futbolistas naturalizados. Y es que, aunque la nacionalización de Quiñones fue más por iniciativa de la Selección Mexicana que por una convicción del jugador y claramente el Tri busca aprovechar el buen nivel del delantero del América y sus características poco habituales en jugadores ‘aztecas’ por nacimiento, eso no lo hace menos mexicano, por lo que tendrá las mismas oportunidades y obligaciones que sus compañeros, ni más ni menos. Así lo comunicó la Federación Mexicana de Futbol tras celebrar el primer llamado de Quiñones: En la Federación Mexicana de Fútbol queremos dejar clara, una vez más, nuestra postura respecto al tema de la participación de mexicanos naturalizados en las Selecciones Nacionales de México. El artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos reconoce dos formas de contar con la nacionalidad mexicana: por NACIMIENTO o por NATURALIZACIÓN. En temas relacionados con derechos u obligaciones, la Constitución no hace distinción entre unos y otros, salvo por cargos de elección popular. No existen los “mexicanos de primera”, ni los “mexicanos de segunda”. Todos somos MEXICANOS. Por lo tanto, cualquier jugador o jugadora con nacionalidad mexicana, con el nivel futbolístico y el deseo de representar a México podrá ser considerado para participar en las Selecciones Nacionales de nuestro país.
Regresé mas fuerte dice Chicharito Javier ‘Chicharito’ Hernández recién salió del LA Galaxy y anunció que tiene en puerta varios proyectos para continuar su carrera futbolística a los 35 años de edad y aseguró que se encuentra en plena forma física. “Estoy evaluando proyectos en la MLS, Europa, México y también Arabia Saudita”, confesó el jugador mexicano quien incluso en meses pasados volvió a levantar la mano para ser considerado en la Selección Mexicana, pero una lesión lo alejó de las canchas por meses. No obstante, Chicharito aseguró que se encuentra bien física y mentalmente, por lo que no duda en hallar pronto un equipo que puede ser en México, donde no juega desde que militó en Chivas hasta 2010; Europa, Arabia Saudita o continuar en Estados Unidos. “Regresé más fuerte, más resiliente y con muchas ganas de seguir disfrutando del futbol. Mi rodilla está genial”, indicó Chicharito, quien se encuentra
Anhela jugar en México o Arabia Saudita
Javier Hernández evalúa varios proyectos para continuar su carrera futbolística tras salir del LA Galaxy y aseguró que “mi rodilla está genial”.
disponible como agente libre luego de su paso por el LA Galaxy. Javier Hernández, cabe recordar, forma parte del Olimpo United en la Kings Lea-
gue América desde octubre pasado, mes en el que se le vio volver a trabajar con pelota en las canchas pero de manera individual.
“Tuca Ferreti” critica el nuevo formato de la Liga MX La Liga MX ha emprendido, para el torneo actual Apertura 2023, un cambio de formato en su Liguilla. Se trata del Play-in, que ha sido criticado fuertemente por Ricardo Tuca Ferretti. El histórico entrenador, ahora comentarista en ESPN, tiene muy clara la poca utilidad competitiva de este formato, que ha llegado para reemplazar al repechaje. Desde 2020 hasta el pasado Clausura 2023, se utilizó la reclasificación para completar el bombo final de ocho clasificados a la llamada Fiesta Grande. El formato era simple, aunque estimulaba la mediocridad. Se calificaban a Cuartos de Final los primeros cuatro lugares y el quinto al doce jugaban eliminaciones directas para determinar a los otros cuatro invitados. Ahora eso ha cambiado de forma, pero no de fondo. El Play-in también "premia" a los seis primeros lugares, que van directo a la Liguilla. Luego vienen los cambios. El lugar siete y el ocho juegan entre ellos. Lo mismo con el nueve y el diez. El primer ganador (siete contra ocho) avanza directo. Pero el perdedor de esa serie tiene una segunda oportunidad, pues juega contra el ganador de la otra llave (nueve contra diez). Esa segunda oportunidad se le da
El “Tuca Ferreti” critica el cambio de formato en la Liga MX, se trata del Play-in.
como beneficio por haber acabado con el lugar diez todavía tiene opciones de ser más puntos que los lugares nueve y diez, campeón y el perdedor de la primera llave todavía puede entrar a la Liguilla (y ser durante la fase regular. campeón). Eso no le ha gustado para nada El formato, emulado del deporte esta- a Ricardo Ferretti, porque ni siquiera cree dounidense, parece más justo que el an- que garantice más espectáculo. Así lo exterior, aunque en esencia sea un repechaje presó en el programa Futbol Picante, de más. Ahora hay menos calificados, pero ESPN.
¡AHORRE MÁS Y VIVA MEJOR!
CARNICERÍA Y POLLOS FRUTAS Y VERDURAS PESCADERÍA Y MARISCOS PANADERÍA - RESTAURANTE
6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217
8056 Asheville Hwy., Spartanburg, SC 29303
704-557-3980 / Fax. 704-557-3984
864-503-8147
HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm
Página 29 | | Noviembre 15, 2023
PRODUCTOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA
¿Una franquicia de NBA en México?
Venezolano al mando de los New York Mets
Luis O. Castillo
Luis O. Castillo El venezolano Carlos Mendoza al mando de los New York Met. (Foto mlb.com).
New York, NY.- El venezolano Carlos Mendoza será nuevo mánager de los New York Mets, según publica el sitio oficial de Major League Baseball (MLB). Mendoza, de 43 años, sustituirá a Buck Showalter, a quien el equipo despidió en octubre. La contratación no ha sido anunciada oficialmente por la franquicia, pero medios deportivos ya la dan como un hecho. El venezolano llegará a los Mets desde New York Yankees donde se desempeñó como coach de banca en las últimas cuatro temporadas. Además, dirigió algunos juegos sustituyendo a Aaron Boone tras expulsiones. Mendoza también ha sido parte del staff de los Yankees en los últimos seis años. Anteriormente fue coach y mánager en las Ligas Menores. Nacido en Barquisimeto en el occidente del país sudamericano, Mendoza se unirá a Oswaldo Guillén (Chicago White Sox) como los únicos venezolanos en dirigir a tiempo completo en Las Mayores. Alfredo Pedrique y Miguel Cairo lo hicieron de forma interina con Arizona Diamondbacks y Chicago White Sox.
Hay una posibilidad que haya una franquicia de NBA en México, lo dijo el comisionada Adam Silver.
Ciudad de México, MEX.- La posibilidad de que México tenga una franquicia de la NBA está abierta, según dejó saber el comisionado Adam Silver. El juego de temporada regular en Ciudad de México entre Orlando Magic y Atlanta Hawks dejó detalles más allá del tabloncillo. «Creemos que hay una enorme oportunidad para seguir haciendo crecer el juego de baloncesto aquí en la Ciudad de México y en todo el país», dijo Silver en una conferencia de prensa en la capital mexicana.
“Mi predecesor, David Stern… esto también era parte de su sueño, ya que trabajó durante muchos años para seguir haciendo crecer el juego a nivel mundial. Y estamos viendo eso”. Silver dijo que tener una franquicia de NBA en México sería «muy factible», aunque adelantó que “no estamos en modo de expansión en este momento». El comisionado aseguró que realmente creen en una plaza en México. “No hay mercado en el que hayamos estado más que la Ciudad de México, con excepción de Canadá, fuera de Estados Unidos”.
NOCHES ESPECTACULARES! KARAOKE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN Demuestre que tiene talento cantando! Viernes Mariachis en VIVO de 6:00 a 8:00 pm (llamar para reservar) Barra abierta hasta la 1 de la madrugada Cocina abierta hasta las 12 de la noche
Página 30 | Noviembre 15, 2023
Pregunta por nuestros especiales en bebidas y comidas Disfrute de un lugar muy familiar.
VEN A CANTAR CON
Maria Elena Valdez La Reina del Mariachi Viernes 7:00 pm
1001 E W.T. Harris Blvd, Charlotte, NC 28213
ÁREA DE LA UNIVERSIDAD
Tel: 704-593-0167
7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217
Tel: 704-889-0305
Página 31 | | Noviembre 15, 2023
NUEVO LOCAL
Página 32 | Noviembre 15, 2023