Progreos Hispano News, January 17, 2024

CELEBRANDO

34 años

CON CREDIBILIDAD Y SIEMPRE UNIDOS A LA COMUNIDAD

Nº 1 10Las LasCarolinas Carolinas- -Edición Ediciónenero octubre 17, 11, 2024 2023

Tragedia en Raleigh

Trump, amenaza con la más grande deportación

¡los encuentran sin vida!

PHNews / Pg. 2

Arévalo asume presidencia de Guatemala

Luis O. Castillo/ Pg. 20 PHNews / Pg. 4

Liliana Concha, de origen colombiano, y su expareja Gerardo Ovando Villalobos, guatemalteco, fueron encontrados sin vida el martes 9 de enero en las oficinas de COGU Realty, donde compartían sociedad. (Fotos: Screenshot Facebook Liliana Concha).

Tornado en Claremont, deja un muerto, heridos, destrucción y desplazados Claremont,NC.-En el vecindario Fox Hollow de esta ciudad, precisamente en la cuadra 2400 Evening Drive, un tornado muy severo que afectó a varias familias en el condado Catawba, estado de NC, dejó como saldo un muerto, heridos, destrucción de viviendas; en su mayoría casas móviles que sufrieron destrozos y más de 30 personas que han sido desplazadas de sus hogares.

Aporte alimentario a niños en verano

Maria Gabriela Perez / Pg. 3

México y EE.UU. reabren cruces fronterizos

Luis O. Castillo/ Pg. 11

Maria Gabriela Perez / Pg. 7

TRUMP: SI GANA AMENAZA CON LA MÁS GRANDE DEPORTACIÓN

PHNews

Washington.- El expresidente Donald Trump advirtió que apenas tome posesión como mandatario en 2025 iniciará su plan de deportaciones masivas.

“Tan pronto como preste juramento, pondré fin a la política de fronteras abiertas de la Administración Biden y comenzaré la operación de deportación más grande en la historia de Estados Unidos“, dijo Trump. Cabe aclarar que la frontera no está abierta, como señala Trump, ya que toda persona que sea detenida puede ser actualmente procesada para su expulsión, pero si tiene un reclamo de asilo legítimo podría permitir su estancia en EE.UU. mientras se resuelve su caso. No es la primera vez que Trump señala que realizará deportaciones masivas, pero en esta ocasión lo hizo en un evento en Indianola, Iowa, el domingo previo a las asambleas del Partido Republicano para la selección de candidato presidencial.

El mensaje de Trump fue retomado por Stephen Miller, exasesor en política migratoria del republicano, quien podría incluso volver a ser parte del equipo del expresidente.

Al medio día de la posesión osesión “Las deportaciones comenzarán nzarán al mediodía del día de la toma de posesión”, publicó Miller en un mensaje aje en X, antes Twitter.

Trump mantiene su retórica tórica contra inmigrantes acusando “invasión” asión” en los EE.UU., lo que ha desatado do críticas de organizaciones que defiendee derechos civiles y de inmigrantes.

Una de las más criticadas das expresiones de Trump fue cuando señaló que los inmigrantes “envenenaban la sangre” de EE.UU. “Nuestro país está siendo envenenado con los miillones de personas que fluyen uyen ilegalmente por nuestras fronteras, en la mayoría de los casos ni siquiera cuestionadas o detenidas”, tenidas”, afirmó el expresidente en agosto osto pasado. “Muchos son delincuentes ntes de las cárceles vacías de otros países, la mayoría de ellos son personas sonas muy peligrosas”.

Trump también ha dicho ho que parte de sus planes se--

rán presionar a México para que funcione como una especie de muro.

“Se debe hacer un trato con México (que sirva) como una barrera de 2,000 millas, no como una plataforma de lanzamiento para los ilegales que están entrando”, afirmó hace unos meses.

El duro plan migratorio de Donald Trump, incluidas deportaciones masivas, comenzaría al mediodía del día que tome posesión en 2025, afirmó el exmandatario en un evento en Iowa; en caso de ser reelecto presidente.

OMS ADVIERTE QUE PANDEMIA DE

COVID-19 NO HA TERMINADO

Página 2 | Enero 17, 2024

Maria Gabriela Perez

Washington.- La Organización Mundial de la Salud advirtió que el mundo “continúa en pandemia de covid-19, mientras el virus sigue evolucionando”.

Estas declaraciones las ofreció la jefa técnica de la Organización Mundial de la Salud contra el covid-19, María van Kerkhove, quien recordó que cientos de miles de personas continúan siendo hospitalizadas por este motivo.

Aumento de casos y enfermedades respiratorias Puntualizó sobre el aumento de los casos de COVID, gripe y otras enfermedades respiratorias a nivel global. Al mismo tiempo, aclaró que aunque la situación es mucho menos grave que la de 2021 o 2022. El riesgo sanitario que el coronavirus implica sigue siendo alto, dado que el patógeno circula por todos los países.

“El número de muertes se ha reducido drásticamente desde el pico alcanzado hace un par de años. Pero todavía tenemos alrededor de 10.000 decesos mensuales, y eso sólo es con datos de medio centenar de países”, alertó.

La mitad de las muertes reportadas el mes pasado, por ejemplo, provienen únicamente de Estados Unidos. Por lo que se teme que numerosos casos no están siendo debidamente reportados.

Según la experta estadounidense, los análisis de aguas residuales en diferentes partes del planeta apuntan a que la circulación real del coronavirus puede ser entre dos y 19 veces mayor de lo que está siendo reportado.

La situación se complica por el hecho de que las enfermedades respiratorias transmisibles aumentaron en el reciente periodo vacacional. En el que hubo un crecimiento de los casos no sólo de COVID sino también de gripe, virus VSR y otros patógenos estacionales.

“No estamos en una crisis, no tenemos los niveles de impacto del pico de la pandemia en 2021, 2022 o incluso 2023. Pero la COVID es todavía una amenaza a la salud global y está causando demasiados problemas que podríamos evitar” culminó la jefa técnica de la unidad anticovid de la OMS.

La OMS advirtió en recientes declaraciones que el mundo “continúa en pandemia de covid-19, mientras el virus sigue evolucionando”.

PROPORCIONARÁ APORTE ALIMENTARIO A NIÑOS EN VERANO

Maria Gabriela Perez

Washington.- La administración de Joe Biden anunció la implementación de un nuevo programa federal para proporcionar el beneficio de alimentos a niños en verano.

La información la dio a conocer el Departamento de Agricultura que indicó que el programa beneficiará con alimentos a casi 21 millones de niños en los EE. UU. y sus territorios durante el verano.

Conocido como Transferencia Electrónica de Beneficios de Verano, o Summer EBT. Este programa tiene como objetivo complementar los programas existentes durante los meses estivales. “Que históricamente han tenido un alcance más limitado».

Este beneficio busca abordar las necesidades alimentarias de los niños que podrían experimentar inseguridad alimentaria durante las vacaciones escolares. Tras dos años de haberse aprobado en el Congreso. Este año, 35 estados, los cinco territorios de EE. UU. y cuatro tribus han optado por participar en el programa.

Al respecto, el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, enfatizó la importancia del programa. “Ningún niño en este país debería pasar hambre. Ciertamente no deberían pasar hambre porque pierden el acceso a comidas escolares nutritivas durante los meses de verano”.

Cómo aplicar al programa Sobre el programa se conoció que las familias con niños que son elegibles para almuerzos gratuitos o a precio reducido podrán beneficiarse de Summer EBT. Esto significa que cubrirá aproximadamente el 70% de la población elegible en su primer año.

El Gobierno prevé que las familias elegibles reciban $40 por mes por cada niño durante el verano, para un total de $120 por niño. Estos fondos se cargarán en una tarjeta EBT, que se podrá utilizar en tiendas participantes. El instrumento es muy similar al que aceptan los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).

En este sentido, el USDA estima que se proporcionarán un total de $2.5 mil millones en beneficios para comestibles en 2024 a través del programa Summer EBT.

AYUDA MILITAR DE EE.UU A UCRANIA SE HA «DETENIDO POR COMPLETO» Maria Gabriela Perez

Washington.- La Casa Blanca anunció que la ayuda militar que Estados Unidos ha estado proporcionando a Ucrania se ha “detenido por completo”.

La ayuda fue suspendida debido a la falta de un acuerdo en el Congreso para seguir apoyando a ese país a hacer frente a la invasión rusa.

Al respeto, John Kirby, uno de los portavoces de la Casa Blanca, en una rueda de prensa, indicó que “la ayuda que estábamos proporcionando hasta ahora se ha detenido por completo”.

Ayuda sigue discutiéndose en el Congreso Es de mencionar, que el futuro de la ayuda de Estados Unidos a Ucrania se está decidiendo ahora mismo en el Congreso. Donde los demócratas controlan el Senado y los republicanos la Cámara Baja.

El presidente estadounidense, Joe Biden,, ha pedido al Congreso que apruebe 61.000 millones de dólares adicionales en ayuda a Ucrania. Pero la oposición republicana ha dicho que solo aprobará ese nuevo paquete de asistencia. Si los demócratas acceden a implementar una serie de medidas en la frontera entre Estados Unidos y México.

Ante esa situación, Kirby aprovechó la rueda de prensa precisó que para volver a instar a los republicanos a aprobar ayuda para Ucrania. Sobre todo después de que la inteligencia de Estados Unidos concluyera que Rusia había estado usando misiles balísticos norcoreanos en algunos de sus últimos ataques contra Ucrania.

EL CRUCERO MÁS GRANDE DEL MUNDO ATRACÓ EN MIAMI

Maria Gabriela Perez

Miami.- La compaña Royal Caribbean deslumbró a todos los habitantes de Miami con el crucero más grande del mundo llamado el “Icon of the Seas”.

Y es que este espectacular crucero atracó el 10 de enero en el Puerto de Miami. Desde donde comenzará su temporada inaugural.

Capacidad para 10,000 pasajeros El crucero, que tiene 48,5 metros de ancho, 365 metros de eslora y una capacidad para 7.514 pasajeros y 2.350 tripulantes, es la primera embarcación ‘Clase Icon’, de los nuevos cruceros de Royal Caribbean.

La empresa, con sede en Miami, ha destacado la inauguración del “Icon of the seas” como uno de los acontecimientos marítimos de 2024. Ya que supondrá el estreno de un barco considerado “Category 6”.

Este barco contará con el parque acuático más grande en alta mar. Con seis toboganes, la piscina más grande

El crucero “Icon of the Seas” pesa 250.800 toneladas y su construcción costó unos 2.000 millones de dólares, y es considerado el barco mea grande del mundo, desbancando al “Wonder of the Seas”.

en un crucero. Además tiene 40 conceptos “que redefinen la gastronomía”, entre otras novedades con las que cuenta.

Este crucero ha desbancado en tamaño al “Wonder of the seas”, con 20 cubiertas y una capacidad para trans-

portar a casi 10.000 personas entre tripulantes y pasajeros.

El buque pesa 250.800 toneladas y su construcción costó unos 2.000 millones de dólares.

Página 3 | Enero 17, 2024

BIDEN

INTERNACIONALES

ECUADOR VIVE CONFLICTO INTERNO ARMADO

PHNews

"MANO DURA": CONOZCA LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR NOBOA Quito.- Una serie de ataques con explosivos, secuestro de policías, fuga de reos y la toma de un canal de televisión, empujó al Gobierno de Daniel Noboa ha tomar varias acciones para retomar el control del Sistema Penitenciario del país y el orden público.

Una de ellas, reconocer, desde el 12 de enero de 2024, que Ecuador vive un conflicto interno armado. Lo hizo a través del decreto ejecutivo número 111, con el que también hizo otras precisiones: En ese mismo decreto, el Gobierno Nacional nombró a 20 grupos narco criminales como organizaciones terroristas y actores estatales no beligerantes. Como también, dispuso que las Fuerzas Armadas ejecuten operaciones militares para neutralizarlos y que el Consejo de Seguridad pueda actualizar el listado de grupos identificados terroristas.

Gran apoyo extranjero El presidente Daniel Noboa aseveró que más de 38 países le han ofrecido su apoyo para afrontar la violencia que vive Ecuador, atribuida a organizaciones narcocriminales, reconocidas por el Estado como terroristas: "Estamos trabajando con más de 38 naciones que van a dar asistencia internacional, y hemos aceptado el apoyo de Argentina y de Estados Unidos", dijo en

una entrevista en la radio FM Mundo, el 11 de enero de 2024.

Certificado de antecedes penales Los ciudadanos extranjeros que ingresen al país por las fronteras de Colombia y Perú deberán presentar el certificado de antecedentes penales. El Ministerio del Interior informó sobre el Acuerdo Ministerial Nro. 007 adoptado por el Gobierno que regirá mientras dure el estado de emergencia y reconocimiento del conflicto armado interno.

El objetivo es evitar y controlar el ingreso de personas que constituyan una amenaza o riesgo para la seguridad pública. El objetivo de la medida, señala el documento, es fortalecer la seguridad y preservar la estabilidad de la nación.

El presidente Daniel Noboa aseveró que más de 38 países le han ofrecido su apoyo para afrontar la violencia que vive Ecuador.

Foto: X @DanielNoboaAzin

Mano dura contra la delincuencia en Ecuador, es la meta de Daniel Noboa; vemos a la policía revisando a personas que andan en carros y motocicletas. Foto: X @PoliciaEcuador

Proyecto de Ley de subir el IVA Noboa envió a la Asamblea Nacional, el jueves 11 de enero de 2024, un nuevo proyecto de Ley Económica Urgente para Enfrentar el Conflicto Armado Interno, la Crisis Social y Económica.

Como disposición reformatoria única, el Mandatario pide modificar el monto del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al 15%. Actualmente, el monto es del 12%. Esto, a pesar de que en los últimos

días afirmó que no "ahogaría a los ecuatorianos" con más impuestos.

El Gobierno Nacional ha activado un plan de recompensas para dar con el paradero de más de una docena de terroristas. Este programa, liderado por las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, enlista a miembros de bandas narcoterroristas y ofrece una recompensa a quienes compartan información verás que ayuden a su captura.

PESE A OBSTÁCULOS EN SU CONTRA

BERNARDO ARÉVALO ASUME LA PRESIDENCIA DE GUATEMALA

PHNews

Página 4 | Enero 17, 2024

Ciudad de Guatemala.- El socialdemócrata Bernardo Arévalo asumió finalmente la Presidencia de Guatemala , con más de nueve horas de retraso y tras varias semanas de incertidumbre. Minutos después de la medianoche, el sociólogo de 65 años juró como presidente para un mandato de cuatro años en un acto solemne en el Teatro Nacional, en el centro de la capital.

"Sí, juro", dijo con la mano izquierda en la Constitución y la derecha alzada, al ser investido por el jefe del nuevo Congreso, Samuel Pérez, miembro de su partido, según recoge AFP. La ceremonia fue retrasada en una inédita jornada parlamentaria en la que los diputados salientes y los de la nueva legislatura se enfrascaron en debates a favor y en contra de la minoritaria bancada del nuevo presidente.

Guatemala vivió horas de tensión luego de que el Congreso no pudiera concretar,

en un principio, el inicio de la sesión legislativa para elegir a las nuevas autoridades.

Batallas judiciales Además de Arévalo y Karin Herrera (su compañera de fórmula), los diputados electos del Movimiento Semilla, el partido del presidente, también debían tomar juramento. Sin embargo, el partido lleva meses inmerso en diversas batallas judiciales por parte del Ministerio Público guatemalteco y las autoridades electorales que buscan suspender a la agrupación política alegando supuestas irregularidades en el proceso de inscripción del partido y tras numerosas acusaciones por fraude electoral contra el Movimiento Semilla y la elección presidencial.

Dichas trabas judiciales son consideradas por Arévalo y parte de la comunidad internacional como un intento de golpe de Estado de sus adversarios políticos. No

obstante, los diputados del Movimiento Semilla sí pueden asumir sus funciones como independientes, luego de que la Corte Constitucional, la máxima instancia judicial guatemalteca, no amparase a Semilla para levantar una suspensión momentánea que tiene el partido, según reportó el medio local República.

Este retraso para iniciar la sesión legislativa, que se produjo en medio de meses de tensiones internas en el país, provocó que centenares de ciudadanos se movilizaran hacia el Ministerio Público y el Congreso generando enfrentamiento con las fuerzas del orden.

Urgieron al Congreso La incertidumbre en torno a la investidura de Arévalo provocó que los representantes de Estados Unidos, la Unión Europea, la OEA y presidentes latinoamericanos, presentes en Guatemala, urgieran

El socialdemócrata Bernardo Arévalo asumió finalmente la Presidencia de Guatemala , pese a obstáculos en su contra; y la vicepresidenta Karin Herrera. Foto: X @GuatemalaGob

al Congreso a cumplir con la voluntad expresada por los guatemaltecos en las urnas.

“Hacemos un llamado al Congreso a cumplir con su mandato constitucional de entregar el poder, como exige la Constitución el día de hoy al presidente electo Bernardo Arévalo”, dijo en las últimas horas el secretario de la OEA, Luis Almagro.

De acuerdo con la Constitución de Guatemala, a partir de las 16:00 de este domingo 14 de enero Bernardo Arévalo y Karin Herrera se convirtieron respectivamente en presidente y vicepresidente del país guatemalteco. Finalmente, tras el juramento presidencial, la asunción se hizo oficial y efectiva.

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | Enero 17, 2024

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Abuso de poder

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com

En la Constitución de los Estados Unidos de América, reposa todo el poder

Ricardo Herrera Marketing Director

del pueblo estadounidense, que permitió formar una Unión más perfecta, para

Clasificados: (704) 529-6624

común, fomentar el bienestar general y asegurar los beneficios de la libertad

Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva

establecer la justicia, garantizar la tranquilidad nacional, atender a la defensa para nosotros y para nuestra posteridad y, es la norma que rige para toda la

Indice EL PAÍS

2-3

Unión Americana de sus 50 estados.

INTERNACIONALES

4

EDITORIAL

6

Le da autonomía a cada estado para que tenga una propia legislación a

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

7 -8

CHARLOTTE EN CONTACTO

9 -21

través de cada gobierno estatal que es elegido mediante el sufragio electoral;

CLASIGUIA

22

esto es que tienen una normativa ciudadana de autonomía pero que no

SALUD

23

puede contravenir ni desviarse a expresas disposiciones de la Constitución

EDUCACIÓN

24

COCINA

25

Estadounidense; es decir, que ninguna ley estatal será mayor o estará sobre el

SÓLO PARA PADRES

26

MIRA DEPORTES

27-30

espíritu constitucional por la que fue redactada.

Sin embargo, a las normas constitucionales se le da otro trato interpretativo, lo que está expresamente prohibido, porque solo al legislador (congresista) le está facultado interpretar la Ley con carácter obligatorio; no así a autoridades con nombramientos o de elección popular, que les está solo facultada a cumplir la ley y no a interpretarla. Ni siquiera a los altos magistrados de la Suprema Corte de Justicia, porque a ellos les impone un mandato jurídico que es la de aplicar la ley y respetar la Constitución.

Lo que estamos observando en el estado de Texas a través de su gobernador, al firmar la Ley SB4, es otra acción ilegal, al obligar que todo inmigrante indocumentados que camine libremente por territorio texano sea considerado un delito y por supuesto sea detenido o judicializado, porque en todo caso el tránsito humano no está inmerso a ser considerado un crimen sino un hecho o circunstancia de hecho civil, que nada tiene que contemplar una situación en materia penal para considerarse un delito, como lo ha planteado en esta írrita

Página 6 | Enero 17, 2024

ley SB4, misma que como cruel es inhumana y, que las organizaciones sociales

Democracy's Forum

por los derechos civiles, ya están armando defensas para no permitir el alcance

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/

El comportamiento del gobernador de Texas, al firmar una ley que se

Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

de afectación a los indocumentados.

contradice con la Constitución de los Estados Unidos, demuestra una clara amenaza y un peligro para los derechos civiles de las personas que transitan libremente dentro de un territorio estatal. No existe ninguna otra ley para que este estado texano tenga atribuciones que solo el gobierno federal a través del Departamento de Seguridad Nacional las tiene. Por lo tanto, las organizaciones civiles que protegen estos derechos, tendrán que apelar de esta cruel e inhumana ley SB4, que desde ya carece de todo fundamento constitucional del que están amparados los indocumentados y, que ni la policía ni inmigración puede privarlos de su libertad para transitar o vivir pacíficamente en este u otros estados de la Unión Americana. Cualquier otra interpretación que solo a los congresistas se le esta permitido interpretar a la Constitución, es abuso de poder, mismo que es sancionado con la destitución del cargo so pena de indemnizaciones civiles para quienes hayan sido afectados.

Tras conversación de AMLO y Biden

México y EE.UU. reabren cruces fronterizos

PHNews

Ciudad de México.- Estados Unidos anunció que se reabrían los cruces ferroviarios cerrados en Texas, horas después de que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se mostrara dispuesto a tomar nuevas medidas ante la creciente llegada de migrantes a la frontera estadounidense y de que se acordara reforzar la vigilancia.

Los comentarios del mandatario mexicano y el comunicado de la Oficina de Aduanas y Protección fronteriza estadounidense llegaron un día después de que López Obrador mantuviera una conversación con el presidente Joe Biden.

Durante la creciente conversación, ambos estuvieron de acuerdo en que se necesitaba más vigilancia fronteriza para poder reabrir los cruces, dijo el portavoz de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby. La interrupción del servicio causó pérdidas millonarias para México, según la patronal mexicana.

Además, Estados Unidos anunció el viaje a México de una delegación de altos funcionarios para decidir nuevas medidas.

La interrupción del cierre de los cruces fronterizos, entre México y Estados Unidos, según la Confederación Patronal de la República Mexicana, costaban unos 100 millones de dólares diarios en retrasos de envíos y representaban “el fracaso de la política migratoria”.

López Obrador confirmó que los estadounidenses quieren que México haga más para bloquear a los migrantes al sur, en la frontera con Guatemala, y para dificultar su paso a través del país pero aseguró que su gobierno no sólo está buscando acuerdos con Estados Unidos sino que aspira a que Estados Unidos inicie conversaciones con Cuba y envíe más ayuda a los países de origen de los migrantes.

“Vamos a ayudar, como siempre lo hacemos”, dijo el mandatario. “Pero no sólo es contención”, agregó, también se trata de cooperación y de resolver “problemas de índole político” que alientan la migración.

Agregó que “México ayuda para llegar a acuerdos con el gobierno de Venezuela”, al que se han levantado recientemente algunas sanciones. “En este caso queremos también que se atiendan las diferencias con Cuba... ya se lo he planteado al presidente Biden, que se abra un diálogo bilateral Cuba-Estados Unidos”.

Colapsaron algunos cruces La creciente afluencia de migrantes, sobre todo de venezolanos pero también cubanos y centroamericanos, hizo colapsar algunos cruces y provocó que Estados Unidos cerrara el lunes los pasos ferroviarios fronterizos de Eagle Pass y El Paso, ambos en Texas.

Además, Biden pidió al secretario de Estado, Antony Blinken, al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y a la asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Liz Sherwood-Randall, que viajen a México para dialogar con López Obrador y su equipo y ver “qué más podemos hacer juntos”, agregó Kirby.

Los empresarios mexicanos habían estado presionando para la reapertura porque, según dijo la Confederación Patronal de la República Mexicana, los cierres con Texas costaban unos 100 millones de dólares diarios en retrasos de envíos y representaban “el fracaso de la política migratoria”.

Las reuniones entre México y Estados Unidos se producen en un momento en que legisladores republicanos y demócratas debaten cambios en la política fronteriza como parte de una conversación más amplia sobre la ayuda estadounidense a Ucrania e Israel, que son las principales prioridades de la política exterior de la Casa Blanca.

Resultados Efectivos, Enfocados en Nuestros Clientes

Áreas de práctica SE HABLA ESPAÑOL

Casos de DWI y Drogas, Violencia Doméstica, Tickets por Velocidad y No Licencia

Mark S. Jetton, Jr.

(704)-333-1114

817 E. TRADE ST. CHARLOTTE, NC 28202 EL ESTACIONAMIENTO PRIVADO ESTÁ EN LA PARTE TRASERA DEL EDIFICIO.

Socio fundador

Página 7 | Enero 17, 2024

www.jettonmeredithlaw.com

Suprema acepta escuchar caso del salvadoreño que le negaron la residencia PHNews

Washington.- La Corte Suprema de Estados Unidos aceptó escuchar el caso de un hombre salvadoreño al que las autoridades migratorias denegaron su solicitud de residencia permanente o green card, basándose parcialmente en sus tatuajes.

Lo que decida el máximo tribunal en el caso de Luis Acensio Cordero puede tener implicaciones importantes para muchas otras familias inmigrantes.

Los tatuajes con imágenes en tinta negra de la Virgen de Guadalupe, máscaras de teatro, dados y naipes eran para él, según relató a Los Angeles Times, recuerdos de su infancia en la escuela secundaria. Para las autoridades migratorias demostraban sin embargo que Acensio era un miembro de la pandilla criminal MS-13 (la Mara Salvatrucha).

Acensio y su esposa, la abogada Sandra Muñoz, replicaron con una demanda judicial y lograron que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con base en San Francisco (California) le diera la razón, pero el Gobierno que preside el demócrata Joe Biden recurrió y ahora el caso será re-

visado por la Corte Suprema.

Acensio, quien tiene ahora 47 años, era un migrante indocumentado cuando conoció a Muñoz en 2008 en una boda. Se casaron dos años después, y en 2013 el hombre solicitó su green card basándose en que su esposa es ciudadana estadounidense.

Fotografiaron sus tatuajes Dos años después regresó a El Salvador para pasar una entrevista en el consulado estadounidense. Esperaba regresar en unas semanas, tenía hasta el boleto aéreo comprado, según el diario. En la prueba de seguridad le pidieron que se desnudara y tomaron fotos de sus tatuajes, preguntándole por qué se los hizo, dice Los Angeles Times.

Un oficial consular le preguntó sobre sus antecedentes penales y él describió la única vez que lo arrestaron tras una pelea con un amigo; lo soltaron en tres días sin presentar cargos. Seis meses después recibió una notificación de que su solicitud había sido rechazada, negándosele la entrada a Estados Unidos porque, aseguraban, cometería actos ilegales en caso de regresar.

“Un tatuaje no significa que alguien sea una mala persona” Los oficiales consulares no le dieron ninguna explicación ni vía para reclamar.

Así, en 2017 presentó una demanda ante una corte de distrito en California, y supo al fin que se le había denegado la green card porque el Gobierno creía que era miembro de la MS-13 basándose en la entrevista, su historial criminal y sus tatuajes.

Durante estos años de trámites judicia-

Página 8 | Enero 17, 2024

Boletos por autobús a México

les, Acensio se ha asentado en El Salvador y ha creado una empresa de visitas turísticas con cuatriciclos elécricos. Su esposa, de 54 años, ha seguido su vida en California, donde fue elegida abogada del año por el Daily Journal tras un acuerdo judicial valorado en $23 millones contra Walmart.

En octubre de 2022 la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito concluyó que el Gobierno federal había violado los derechos fundamentales de Muñoz; era la primera vez que una corte rechazaba la petición del Gobierno de asentar la inviolabilidad de una decisión migratoria de un consulado.

PROGRESO HISPANO NEWS

TU PODER DIGITAL!

Al alcance de un click progresohispanonews.com Síguenos en nuestras redes sociales 1711 Tyvola Rd., Charlotte NC 28210 info@sarys.net

USCIS anuncia cambios para hacer más fácil trámite de las visas de trabajo PHNews

USCIS lanzará cuentas organizacionales para presentaciones sin límite máximo y para la temporada de H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el año fiscal 2025. La introducción de cuentas organizacionales permitirá que varias personas dentro de una organización, como una empresa u otra entidad comercial, y sus representantes legales colaboren y preparen registros H-1B en el Formulario I- 129, Petición para Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Prioritario asociados.

Mejorando nuestros procesos "USCIS siempre busca maneras de mejorar y agilizar nuestros procesos y este es un gran paso adelante", dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “Una vez que lanzamos las cuentas organizacionales y la presentación en línea de las peticiones I-129 H-1B, todo el ciclo de vida del H-1B se vuelve completamente electrónico, desde el registro, si corresponde, hasta nuestra decisión final y el envío al Departamento de Estado".

USCIS espera lanzar las cuentas organizacionales en febrero de 2024, y poco después se presentarán en línea los Formularios I-129 y el I-907. Además de agilizar el proceso de petición H-1B del Formulario I-129, estos cambios deberían ayudar a reducir los registros duplicados de H-1B y otros errores comunes.

USCIS también cambiará el lugar de presentación en formato impreso de los Formularios I-129 y el I-907 de los cen-

tros de servicio a las localidades seguras Lockbox de USCIS como parte de nuestros esfuerzos para aumentar la eficiencia mediante la estandarización de procesos y la reducción de costos.

Conéctese a los enlaces nacionales USCIS organizará dos Enlaces nacionales sobre cuentas organizacionales los días 23 y 24 de enero, así como varias sesiones más cortas previas al período de registro H-1B para ayudar a guiar a las organizaciones y representantes legales a través del proceso. Durante estas sesiones, las personas tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre las cuentas organizacionales en preparación para el proceso de registro electrónico H-1B para el año fiscal 2025 y el lanzamiento de la presentación en línea del Formulario I-129 para peticiones H-1B. USCIS exhorta a todas las personas involucradas en el proceso de registro y presentación de peticiones H-1B a asistir a estos en-

USCIS lanzará cuentas organizacionales para presentaciones sin límite máximo y para la temporada de H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el año fiscal 2025.

laces. Las invitaciones a estos enlaces se enviarán a finales de este mes. Visite nuestra página Comuníquese con Enlace Público para suscribirse a notificaciones sobre próximos enlaces públicos.

Detalles adicionales sobre las cuentas organizacionales estarán disponibles en la página del Proceso de Registro Electrónico H-1B

Página 9 | Enero 17, 2024

Washington.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció hoy el próximo lanzamiento de un paquete de mejoras en la experiencia del cliente para la temporada de visas H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria. Se espera que las medidas aumenten la eficiencia y faciliten la colaboración entre las organizaciones y sus representantes legales.

Reconocimientos de CMPD a Progreso Hispano News y a Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas PHNews

Charlotte,NC.- El Departamento de Policía de Charlotte/Mecklenburg(CMPD) a través de Steele Creek Division, que se encuentra representada por el capitán Jason Helton, los tenientes William Holmes y Andrew Studney, y del Especialista de la Comunidad Latina Oficial Claudio Jiménez, respectivamente, entregaron significativos reconocimientos a Progreso Hispano News y a la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, que representan los periodistas José Herrera y Diego Barahona, en su orden.

Méritos del reconocimiento Steele Creek Division de CMPD, agradece a Progreso Hispano News y a la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, como dos organismos de servicio comunitario por el apoyo y dedicación, así como por las donaciones recibidas de estas dos instituciones expresadas en el evento anual de Navidad 2023 de la comunidad en el que han sido parte importante de estos sucesos.

El agradecimiento hacia Progreso Hispano News y a la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, firmado por el capitán Helton, los tenientes Holmes y Studney, y oficial Jiménez, hace que comprometan más cada día los postulados por el que fueron creados: defender la libertad y democracia y, servir al bien común.

El oficial de policía Claudio Jiménez, Especialista de la Comunidad Latina, con sus jefes capitán Jason Helton, tenientes William Holmes y Andrew Studney, agradecen a Progreso Hispano News y a la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, entregado por el oficial Jiménez, el testimonio de gratitud de Steele Creek División de CMPD, que lo reciben el editor del Progreso Hispano News periodista José Herrera, derecha, y del periodista Diego Barahona, derecha, presidente y fundadores de la Organización de Periodistas Hispanos de la Carolinas y José Herrera,(izq) tesorero de la OPHLC.

¡Denuncia y ayuda! Trata de personas en NC Carolina del Norte ocupa el puesto 13 en este delito

Página 10 | Enero 17, 2024

Charlotte, NC.- Carolina del Norte ocupa el puesto 13 en casos de trata de personas, según la organización NC Stop Human Trafficking.

La trata de personas, una forma de esclavitud moderna, afecta a personas en situaciones que a menudo desconocen.

Banesa Berumen, coordinadora de capacitación de NC Stop Human Trafficking, compartió con Progreso Hispano News, los signos de trata de personas: Fuerza, restricción de movimientos, confiscación de dinero, trabajo forzado y aislamiento de la comunicación con familiares.

Ella enfatizó que muchas víctimas no denuncian por temor a represalias y a la deportación, además de la desconfianza en la policía.

Su denuncia puede ser anónima Las denuncias son anónimas, expresó la coordinadora, por lo que llamó a no tener miedo. Al contrario, hay asistencia para aquellas personas que han sido víctimas de trata de personas, aseguró.

Banesa Berumen destacó que cualquier persona puede ser víctima y cualquier persona puede ser un traficante.

En el contexto actual, NC Stop Human Trafficking observa un aumento de casos, con traficantes trasladando a las víctimas entre estados, especialmente donde hay leyes antiinmigrantes como Florida.

Berumen mencionó casos donde ofrecen empleo con falsas promesas, luego encierran, explotan y privan de derechos a las víctimas.

Alerta y denuncie La coordinadora insta a la comunidad a estar alerta y denunciar sospechas. Ofreció la línea directa nacional 1-888-373-7888 y el mensaje de texto al 233-733 para solicitar ayuda. El sitio web humantraffickinghotline.org proporciona información adicional.

Luis O. Castillo

Banesa Berumen está disponible para asistencia a través del correo electrónico berumen@humantraffickinghotline.org, independientemente del condado en el que se encuentre la persona. Destacó el 11 de enero como el Día de Concientización sobre la Trata de Personas, recordando la importancia de abordar este problema de manera colectiva.

Banesa Berumen, coordinadora de NC Stop Human Trafficking, destacó que cualquier persona puede ser víctima y cualquier persona puede ser un traficante.

La trata de personas, una forma de esclavitud moderna, afecta a personas en situaciones que a menudo desconocen. Carolina del Norte ocupa el puesto 13 en casos de trata de personas, según la organización NC Stop Human Trafficking.

Tornado sorprende en Claremont, NC dejando un muerto, varios heridos y más de 30 desplazados Luis O. Castillo

Claremont,NC.-En el vecindario Fox Hollow de esta ciudad, precisamente en la cuadra 2400 Evening Drive, un tornado muy severo que afectó a varias familias en el condado Catawba, estado de Carolina del Norte, dejó como saldo un muerto, heridos, destrucción de viviendas; en su mayoría casas móviles que sufrieron destrozos y más de 30 personas que han sido desplazadas de sus hogares.

Balance oficial El balance oficial indica que en el condado Catawba hubo inundaciones localizadas, así como árboles y líneas eléctricas caídas.También hubo daños estructurales aislados y cortes de electricidad en varias partes del condado.

Refugio temporal Las personas desplazadas se encuentran habilitadas con un refugio temporal que ha proporcionado la Iglesia Luthera-

na del Monte Calvario en 3180 W.Main St.en Claremont. Se aconseja a los residentes que desean donar para las personas en el refugio, llevar lo siguiente: * Medicamentos y suministros médicos relacionados * Artículos de cuidado personal (cepillo y/o pasta de dientes, etc.) * Una muda de ropa *Comida si tiene necesidades alimenticias especiales *Una almohada y una manta, si prefiere usar las suyas propias.

Los residentes que tengan preguntas sobre el refugio, pueden llamar al (828)465-8355

Julio Casino, un residente mexicano del vecindario afectado, mientras era entrevistado por la periodista Hazel Petrelly, dijo que su familia vivieron los momentos más terribles de sus vidas al ver que su casa la levantó el tornado y luego la volvió a bajar, pero dejándola dañada sin agua ni electricidad.

Ayuda de Cruz Roja y Samaritanos Durante la cobertura periodística de Progreso Hispano News, en el mismo lugar del suceso, se recogieron testimonios de las familias afectadas por el tornado.

Richard y Billy Pack, expresaron que perdieron a su hermano Dustin Ray Weaver, dejando a su esposa embarazada y actualmente hospitalizada.

Philip Engel, un samaritano que se encuentra trabajando para ayudar a la reconstrucción de casas móviles que fueron destruidas por el tornado en el barrio de Fox Hollow en Claremont, condado Catawba, NC.

Página 11 | Enero 17, 2024

Tormenta convertida en tornado El martes 9 de enero 2024,a eso de las 12:30pm, una tormenta que se convirtió en tornado con vientos huracanados entre 80 a 110 MPH, hace presencia en el vecindario Fox Hollow, en Claremont y las familias fueron sorprendidas por este tornado, cuyas consecuencias siguen siendo evaluadas por el Servicio Meteorológico Nacional, para determinar las causas que lo produjo, según el condado Catawba en un comunicado en el que se agrega que no hay información sobre más personas afectadas.

Miembros de la Cruz Roja Americana, se hicieron presentes en la tragedia para ayudar a los damnificados del tornado, en donde se observa una destrucción masiva de casas móviles, dejando familias desamparadas.

Charlotte conmocionada por muerte de hispanos tras caída de andamio

niña a l e d s e r d a p s o Acusad NC desaparecida en

PHNews

Luis O. Castillo

as podría interferir bilidad de las mism cari y unicación agregó chos de Diana Cojo El medio de com es de Manes de con los dere padr órde Los das sella NC. on te, Charlot her Palmiter. que también fuer istop Chr años 11 onide niña a que la disp está desaparecida dalina Cojocari, una allanamiento debido Madalina Cojocari nelius, Carolina re. La policía pudesaparecida en Cor desde el 23 de noviemb ados formalmenacus on días antes cuando fuer te, dos de Nor o del blicó un vide bús escolar. te por el gran jurado. se le ve bajar del auto desapareció en regresó Madalina Cojocari Viajó a Michigan y padres ahora bajo iter viajó a MiPalm her noviembre, pero sus istop Chr ncia hasta denu la ron hicie Cornelius durante arresto, no chigan y regresó a presuntamente desmadre dijo que no el 15 de diciembre, la desaparición. La sobre la ela escu la de s s por temor a enpués de pregunta había denunciado ante pareja. niña. ecer su relación de , torp años 37 de cari, e de un niño Su madre Diana Cojo “Este es un caso grav Palmiter, de her dicen istop Chr astro es claramente no nos y su padr padr s cuyo dos. investiga dijo la capitana Jen60 años, están siendo todo lo que saben”, tes 3 de mar el to de ado men acus arta Dep Ellos fueron nifer Thompson, del do, por no infors, en un video puenero por un gran jura .

Policía de Corneliu niño un de ción k. mar sobre la desapari blicado en Faceboo también han sido Vallas publicitarias s telefónicos ad para que sea más ciud Ordenes de registro la en s cada colo n contra los ació acus la de , si alguien la ve, llaAdemás visible la búsqueda condado Mecklenpadres, un juez del me a las autoridades. telefónitros este e regis sobr de nes ción nizaciones de la burg selló órde Si tiene informa El FBI y otras orga iones juradas son artamento de investigaciones cos porque las declarac caso, llame al Dep se han sumado a las n ley iene cont y s -892 llada 704 us al alina Cojocari. “extremadamente deta Policía de Corneli y búsqueda de Mad . disponibles ALL están 0-C no 1-80 que al os FBI hech muchos 7773 o al TV News. al público”, indicó WB

José Bonilla Canaca (26 años) de Honduras; Gilberto Monico Fernández, de México; y Jesús Arévalo Olivares, de México.

Charlotte, NC.- De origen latino son las tres víctimas mortales del colapso de un andamio en una obra de construcción en la ciudad de Charlotte.

El hecho ocurrió el lunes 2 de enero en la mañana en la cuadra 700 de

RICA

l e c r á c a l a r ugu a n i r o d a v a l c i r é El Sa m a o n i t e La d e d n a r g s má

37 años, y su a Cojocari, de Su madre Dian de 60 años, topher Palmiter, padrastro Chris n acusados tigados, y fuero están siendo inves ión de su hija por la desaparic por un tribunal, ari.

Madalina Cojoc

nhomes EMBOSCADA A POLICÍA iew TÚowDEJ rs V C S de EN PER A 7 MUERTOS

.- Las au, El Salvador San Salvador ado por er lid r do El Salva rieron toridades de ab le ke Bu Lima.- Siete efectivos de la Policía Nayib Relación de fallecidos de Las el presidente de an gr Nacional del Perú (PNP) perdieron la Entre las eles más víctimas mortales de la Diuna de las cárc más del doble de la vida en la zona del VRAEM, en la pro- noes están: n co , ís. pa vincia l de la Convenci de tinoamérica ón, en Cusco, to lue- Loyaza Carbajal, Alfredo (suboficial encarcelamien go de una emboscada ocurrida y que técnico capacidad de rda con de primera) ción concue habría sido ejecutada por remanentes - Cerrón s ce Palacios, Luis Alberto (subofica Esta inaugura efi ás m s ne del grupo io terrorista es Sendero Luminoso cial técnico de segunda) pr una de las re as criminales en el hoy dedicados al narcotráfico.

Eliseo Conozco, Wilder (suboficial técnd Un vehículo de la comisaría de Nativi- nico de primera) contra las ba tal razón, s de es ericano. Por s grande dad, en el distrito de Pichari, fue embos- - Muñoz país centroam laciones suficientes prisiones má Fasabi, Ivan (suboficial técnico las de a rado un insta cado en una quebrada a 20 minutos de de primera) ez). , es conside rnán Rodrigu s cricontar con Terrorismo (Foto TT He encerrar a lo la localidad de Puerto Cocos, donde iban - Villegas ra personas. miento del pa 0 na io .00 nfi or 40 Co Corahua, Sandro Lorenzo at cidad de es oblig El Centro de n una capa ás grande de a realizar una diligencia. Inicialmente (suboficial técnico de tercera) una l Latinoamérica co a prisión m de ev o inales. nu ex nt m se reportaron ie la a cuatro e fallecidos am un entre los Los policías de la comisaría de Nativiqu les Confin contará con urado a más El Centro de o una de tinoamérica o de s cuales efectivos policiales que conformaban la dad que perdieron la vida son: país han capt es considerad inales y La hectáreas. La patrulla, pero luego el número se elevó a - Quispe cito de este 6 im cr 16 oa , de os 0 tin Anchay, William Edgar (subofier Terrorismo, n 60 La ill ió os de tens siete. Las víctimas son efectivos de la Di- cial técnico 62.000 pand más grandes as por al men de primera) las prisiones de 40.000 de rán custodiad ías. d ta s. es da visión re ci Nacional de do pa Operacion sra es ca Especiasu a bo - Huarco Samaniego, Saúl Luis (subofila Orte os y 250 polic esta acción es mérica con un ósito de este centro cola les (Dinoes) y la comisaría de Natividad. cial técnico ad de ld ito so éx l s ude de tercera) tit ítico prop Parte l sistederechos cons personas. El ador epoblación de n de algunos que El Salv plo, ueron ió br m Los narcoterroristas aprovecharon la situación ar ns so eje rd pe la r co r Po Siete re ia fallecidos para ulti s. iv e . sisCó es al Hay qu s criminale n de El Salvador e 9 de aba con un cionales de lo ridades realice o 2021 cont penitenciario a to añ 20 m au r el po las ra se pa do ge qu la alimenta n judise permite mérica penitenciario con una orde capados en uni tema tos sin contar de de Latinoa ban con una

bl

l

s Español

f

¡LOS SUCESOS del 2023 que 34 CARGOS S O L A Z A H C E R TRUMP AN QUE SE LE IMPUT

grama de o r p o v e u n , e tt lo r a Patrullando Ch o-policial c ti ís d io r e p to c a p im PHNews

patrullando carmativo y noticioso, la finalidad que info e lugares donde se Charlotte,NC.- Con lles en Charlotte desd anihisp la que los ucido o no hechos grupos étnicos en han originado y prod dejan, las minorías, tengan que sus protagonistas sos dad es mayoría de suce o nce alca interés y o Charlotte”, está un programa de gran porque “Patrulland le Stee r, vivi n io diar formació acadéinformativo en su diseñado y creado con ología CMPD y Progreso eccionado con la tecn perf Creek División de y a mic proalizaron el que serán llevadas Hispano News, form periodística, mismas para en te”, lar rlot o Cha de su celu yecto “Patrulland hacia la pantalla de los trabajo profesional isp ano New s.co m soH que mediante un gre Pro , público y privado a la prevención y entre el servidor acontecimientos haci sos que cada moa; así como también informen de los suce y seguridad ciudadan ón enci prev la a pueblo migrante que mento impactan haci recoger el sentir del as ,exigiens comunidades, así preguntas y respuest seguridad en nuestra tea plan cdire hechos que demandando solu mismo como de los do sus derechos y les erab vuln ores sect tarse de sus respontamente afectan a ciones, pero sin apar e como ciudadano con sus familias. sabilidades que tien estar bien infor(a) y sobre todo, para te las leyes rlot Patrullando Cha que permiten o no Jimé- mado de lo udio Cla cía poli .

El oficial de país este en su reconocido por nez de CMPD, muy unitario, estará con te con todo el ejemplar aporte com Patrullando Charlot ta profesional cial, pueodis periodístico y poli r Hazel Petrelli, peri tece acon ustra plataforibilidad en la com con destacada cred seguirnos en toda nue den s, New o o Hispan , Facebook, Insnidad, desde Progres ma digital en Youtube rgadas de brintter.

Twi y serán las personas enca am tagr ades el contexto darles a las comunid

PHNews

a mantenido una supuestamente habí el expresifiscales de ManNew York.- Los ión extramarital con ald Trump de relac Don a . años aron s acus hattan dente hace uno al sexu lo nda escá encubrir un posible able a presidencial de Se declara no culp durante la campañ 34 cargos por deexpresidente se 2016, formulando En la audiencia, el peligroso un 34 cargos. n los abre de " que able litos graves declaró "no culp a vida pública del cipal, Joe Tacocapítulo en la larg Su abogado prin llegó que muestra ario n llon ació timi acus empresario mul pina, dijo que la ió en Estados Unidos y do de derecho mur a la presidencia de iva "que el esta pect pers la a enta ". que ahora se enfr país este juicio penal. por encima de la de un vergonzoso "Si bien nadie está ella tamestá por debajo de ie nad ley, e, er día en cort bre de este hombre Luego de su prim poco. Y si el nom Esde habría ente no esid p, Trum sabemos que el expr no fuera Donald J. enta 34 cargos por que todos estamos tados Unidos enfr el escenario en el cos stro regi de ión supuesta falsificac aquí", agregó. o por el exmanmerciales.

El caso es rechazad otan crímenes a que está Son delitos que den rio, quien consider culpable y se data ado y es parte de hall e ente fues ticam si graves y, ivado polí mot rían pod a, sentenci as en su contra para cazaa de brujas" dictara la máxima una "caz presidenciaprisión. implicar tiempo en tar sus aspiraciones coar n, ació acus to de 4.

S ún el documen l l cción de 202

Página 12 | Enero 17, 2024

p, se declaró "no

te Donald Trum

culpable" de los

34 cargos que se

le imputan.

Trasladan a siete salvadoreños muertos en incendio

reso Hispano l Petrelli de Prog a la periodista Haze o Charlotte” . nez de CMPD, junto na “ Patrulland ía Claudio Jimé digital cada sema El oficial de polic tra plataforma ustedes en nues News, traen para

San Salvador.- Los féretros llegaron en caravana y vía terrestre desde Ciudad Juárez, localidad fronteriza en el norte de México. Las autoridades salvadoreñas informaron que los cadáveres han sido entregados a las familias de las víctimas para que puedan sepultarlos.

El Gobierno de El Salvador informó que ha dado orientación y asistencia a los familiares de las víctimas originarias de los departamentos de Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, San Sal-

xes sta temporada de ta e i Alguaciles de seis condados

rechazan colaborar con Inmigración Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Seis alguaciles de Carolina del Norte se pronunciaron en contra de una eventual colaboración de sus oficinas con el servicio federal de inmigración como lo plantean proyectos de leyes estatales.

Los alguaciles hicieron referencia en un comunicado conjunto a los proyectos de ley HB 10 y SB 50, que en ambos casos exigen a sus oficinas cumplir con las órdenes de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

El comunicado está firmado por los alguaciles Willie Rowe (Wake), Garry McFadden, (Mecklenburg), Quentin Miller (Buncombe), Calvin L. Woodard Jr. (Wilson), Charles Blackwood (Orange) y Clarence F. Birkhead (Durham).

id

Nuevo proyecto de ley HB20 a la “caza” de inmigrantes en Texas Pág. 15

En exclusiva a Progreso Hispano News, el Sheriff Garry McFadden, fue enfático en resaltar que está en contra de este proyecto de ley HB-10 y al proyecto de ley SB50 del Senado, el que dañaría a mi comunidad si se aprueba, así que me opongo firmemente a este proyecto de ley, dijo.

(Vea la entrevista en nuestro canal de Youtube). Foto: PHNews.

Houston.- Un proyecto de ley en manos de la asamblea legislativa de Texas busca crear una controvertida unidad de protección de la frontera. De ser aprobado, permitiría a civiles integrar un grupo dirigido por un jefe nombrado por el gobernador para 'cazar' inmigrantes con propósitos de deportación.

El plan, entregado a mediados de marzo por legisladores republicanos, se añade al operativo Lone Star (Estrella Solitaria) del

vez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles, California. “Se trata de personas que están aplicando para el asilo.

Qué propone la iniciativa HB 20 La iniciativa HB 20 plantea que la inmigración en la frontera con México constituye una amenaza a la seguridad y el bienestar de Texas, incrementa la actividad criminal y amenaza la seguridad pública. Y asegura que

Los autores de la HB 20 recomiendan crear una nueva ofensa criminal y una 'Unidad de Protección Fronteriza', instancia que podrá contratar civiles 'respetuosos de la ley' y otorgarles facultad para detener, arrestar y devolver indocumentados a México. Las críticas no se han hecho esperar.

conducir para Cambios en licencia delin del Norte adolescentes en Caro a

El Título 8, la medida de migración que entra en vigor tras el fin del Título 42

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Luis O. Castillo

volverá a caLa prestación de seis meses 2024 volverá ducar a finales de año. Para n de Charlotte, NC.- La Divisió a cambiar pero a nueve meses. campermitirá anunció Otro cambio al sistema GDL Vehículos Motorizados licencias de de nivel 2 conbios en el programa de a los titulares de permisos por sus de 21 años que conducir graduadas (GDL, ducir a un pasajero menor si lo lleentes en siglas en inglés) para adolesc no sea un miembro de la familia, o de regreCarolina del Norte. van directamente a la escuela ados con ión existente Los cambios están relacion so. Esto se suma a la disposic o de ley por menor de 21 la aprobación de un proyect que permite a un pasajero l lo que llefamilia. parte de la Asamblea Genera años que sea miembro de la los conducva a que desde el 8 de mayo ente deberán tores adolescentes nuevam limitazaje aprendi tener su permiso de meses antes do de nivel 1 durante seis provisional de poder obtener su licencia limitada de nivel 2. ados División de Vehículos Motoriz ón inglés) precisó relacionados con la aprobaci (DMV, por sus siglas en para adolescentes, están conductores Los cambios en la licencia de conducirAsamble a General. en un comunicado que los ley por parte de la : tener al me- de un proyecto de adolescentes aún deberán s paciencia mientras tra60 horas r pedimo “Le registra edad, prode el en años nos 16 lo establecido a los miles de aprobar un meses, según bajamos para acomodar de tiempo de conducción, licencias de conducir graduaque están reun compro- grama de conductores adolescentes examen práctico y mostrar 25 años. para tomar una en el programa de a nombre del das hace El DMV anunció cambios ia de pentinamente elegible por bante impreso del seguro su licencia licencias de conducir graduadas (GDL, Sin embargo, durante la pandem recibir y manejo de dolescentes en prueba nte ) d l ó

Néstor Ramirez

Houston.- Terminó el llamado Título 42 para dar paso a la implementación del Título 8, la vieja medida que intentará frenar el flujo migratorio.

“Procesaremos nuevamente a las personas en nuestra frontera sur utilizando nuestras autoridades de control de inmigración bajo el Título 8 del Código de los Estados Unidos… Nuestro uso de nuestras autoridades de control de inmigración bajo el Título 8 del Código de los Estados Unidos significa consecuencias más duras para las personas que crucen la frontera ilegalmente”, así lo advirtió el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, durante la conferencia de prensa que ofreció este martes 10 de mayo.

Tras reiterar que la frontera no estará abierta al concluir el Título 42, las autoridades estadounidenses advierten a los migrantes que se aplicarán medidas más estrictas bajo el Título 8 que lleva décadas implementándose.

En un comunicado publicado por el Departamento de Seguridad Nacional p g de EE.UU. (DHS, por sus siglas en in-

www.progresohispanonews.com

(Foto: Inter Miami FC)

p

A través de CBP One Las autoridades fronterizas hacen un llamado a los migrantes a utilizar la aplicación CBP One, la cual permite realizar un registro para solicitar la entrada a los Estados Unidos de manera regular. g

Hispano hace historia en la MLS al marcar 100 goles

María Elena Shahagún, elegida Madre Símbolo 2023

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. advierte que el Título 8, que se aplica en los primeros minutos del 12 de mayo, impondrá medidas más duras para quienes crucen la frontera de manera ilegal.

en un puerto de entrada a través de CBP One para evaluar si califican para una excepción de vulnerabilidad del Título 42. Esta aplicación elimina a los contrabandistas, disminuye la explotación de migrantes g y mejora j la seguridad g además de hacer que el proceso sea más

Jugador hispano del Atlanta United FC, Josef Martínez de 29 años de edad, hizo historia en la Major League Soccer (MLS) al marcar 100 goles en solo 142 partidos.

El hispano de origen venezolano y Vinotinto Josef Martínez anotó un doblete frente al Inter Miami CF, y de este modo se convirtió en el jugador de la MLS en llegar más rápido a los 100 goles.

A pesar de que el delantero hispano entró en el segundo tiempo anotó en dos ocasiones. El primer gol llegó en el 59' por penalti; el segundo fue un remate en el minuto 75'.

Historia en la MLS El venezolano se unió a las filas del Miami durante la temporada baja luego de llegar a la recesión de un contrato con Atlanta. Aquí llegó a un status importante, donde llegó a ganar la Copa MLS y quedarse con el título de MVP de la MLS de Landon Donovan el 2018.

PHNews

Hispano se coronó en el Derby de Kentucky

distas io r e p e d n ió c a iz n a g r O e fundación

Liz Monterrey: Primera hispana en la Junta de Educación del CMS

d migratoria r añoley mefuerte ple pricon umFlorida cLa en Charlode comunicación social 18 de mayo dios eso HispaCharlotte,NC.- Un como La Noticia, Progr ra del periodismo tte, News. gesto Hola y fecha la lotte fue , Char 2022 Telemundo proOrganización de no, hispano, que fundó la fundación de periodistas esta Con linas de Las Caro na, ha servido hispa habla Periodistas Hispanos de ales en inglés, dada fesion pto siglas conce sus del por iada LC), (OHJ unir base coleg lotte; que nace para a a servir en esta ciudad de Char el periodismo como norm fines de lucro y en nidad. comu la de n como organización sin comú a compuesta al bien que ha activado una agend están llevando por varias comisiones que Casa del periodista comunidad. distas Hisa cabo actividades en la La Organización de Perio creó con 10 s de Las Carolinas, se pano distas perio lmente cuenta con 40 La fundación de estos actua y as coleg periodismo con permite persigue la unidad del distas registrados, que na de Latinoa- perio cto que se colegas de habla hispa mentarse en el proye otros países del funda la Casa del Petener es mérica,EE.UU. y de como ue grupo de pro- persig la defensa mundo. Así mismo, este ta, y que se concrete nicación social, riodis libre ejerfesionales en la comu sional del periodista en ntros en con- profe otros deentre ones, funci ha realizado varios encue sus adaptarse a cicio de iten l. perm socia que or s, versatorio s del comunicad instituciones. recho las necesidades con otras n ració celeb ra Se prepa de nización de periodistas l f h de fundación E b

Alcaraz recuperó primer lugar de la ATP

Pág. 30

Pág. 31

Luis O. Castillo

Pgs. 16 y 18

a Henriquez, Rafael Bastidas, Adrian Galo Baird, ores de la OHJLC: na y los periodista fundad , Belen Gómez-Jorda ona, Daniel Viotto Constan de izq. a der. y Fabiana Silva.

Petrelly, Diego Barah Arturo Uzcátegui ores José Herrera, Hazel fundad s n los colega en su orden. No consta

Charlotte, NC.- La elegida, María Elena Shahagún, es de la ciudad Union de Tula, Estado de Jalisco, México, de 83 años de edad, viuda y madre de doce hijos. María Elena Shahagún, tiene el orgullo de haberles dado educación a sus hijos e hijas y se siente feliz de ser abuela de 45 nietos y 39 bisnietos.

Tryon, m en el 8943 de South a los colegas a las 6:30p Don Pedro sidencias están invitando lotte,NC (patio de ación que tendrá Char urant). unirse para este celebr Resta can Mexi a 2023

E u c d r a c

Charlotte, NC.- La hispana Liz Monterrey, nacida en la Florida y de padres cubanos, ganó un puesto en la Junta de Educación de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés), según los resultados de las elecciones locales celebradas el martes 7 de noviembre.

La Junta de Educación está compuesta por nueve miembros sin afiliación partidista. Tres generales y seis de distritos.

Solo los cargos de tres miembros generales estaban en disputa en las elecciones. Catorce candidatos buscaron un puesto.

Los resultados de la Junta Electoral de Carolina del Norte dan como ganadores a: 1) Lenora Shipp: 14.75 % (45,627) 2) Monty Witherspoon: 12.41% (38,393) 3) Liz Monterrey: 12.4 % (38,379) Lenora Shipp será la única que repetirá en el cargo para un

Una hispana en la Junta de Educación de CMS “Este es nuestro chance para hacer historia”, dijo Monterrey a Progreso Hispano News días antes de las elecciones.

Nacida en Miami e hija de padres cubanos quiere ser una voz para los estudiantes hispanos, que conforman el 30 % del total de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg y no tienen representación en la Junta de Educación.

La Junta de Educación es el órgano rector del distrito escolar de Mecklenburg, responsable del control y la supervisión de las escuelas públicas ubicadas en el condado.

Prioridades de Liz Monterrey Durante su campaña, Monterrey dijo que su prioridad será poner a los alumnos en primer lugar. “Es esencial que abordemos el tema apremiante de los resultados

afroamericanos e hispanos que actualmente enfrentan desafíos importantes”.

Monterrey, quien tiene licenciatura en Finanzas en la Universidad Estatal de Florida, con especialización en Filosofía Política, cree que todos los estudiantes, independientemente de su origen, merecen las mismas oportunidades para triunfar.

Como una miembro de la junta bilingüe sostiene que podrá superar la barrera del idioma entre los padres latinos y la junta escolar.

Además, como aseguró que defenderá a los maestros y construirá un canal sólido de educadores a líderes. Mejoras salariales contarán con su apoyo para quienes estén mejor preparados.

Referéndum sobre bonos El martes 7 de noviembre los electores también votaron en el referéndum sobre bonos escolares de Charlotte-Mecklenburg por $2.5 mil millones.

Liz Monterrey , es la primer hispana en la Junta de Educación el CMS, quien durante su campaña dijo que su prioridad será poner a los alumnos en primer lugar. (Foto cortesía).

cionará fondos para apoyar 30 proyectos en todo el distrito escolar.

Algunas mejoras incluyen hacer que las escuelas sean más seguras y aliviar el hacinamiento. Actualmente, hay alrededor de 1.200 aulas móviles en CMS y el cuerpo

fácilmente no podríamos olvidar! estaría ubicada dentro de la isla. Tam-

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El talento hispano de Charlotte está desbordado en el set de grabación del mediometraje “¿Él es mi papá?”, que dirige el ecuatoriano Alex Jácome.

Para la selección de los talentos se realizó un taller de cine en el que participaron decenas de actores con destrezas que impresionaron a Jácome. “¿Él es mi papá?”, bajo el sello de JM Films and Productions, narra la historia de un padre que se reúne con su hija nueve años después de haberla abandonado.

una transformación que motive a la audiencia a que realmente podemos ser diferentes”, explicó el director ecuatoriano galardonado por su trabajo en películas influyentes, cortometrajes y videoclips.

Alex Jácome valoró el aporte de los actores locales e hispanos. “Han entendido el proceso de rodaje, que no es nada fácil porque tienes que adaptarte a los horarios, cambios de locación, cambios de última hora. Me siento muy feliz y honrado de contar con tanto talento hispano de Charlotte”.

Graban en Charlotte mediometraje “Me encanta mucho escribir comedia, llevo un payaso por dentro, en todo lo que hago busco generar cosas que hagan reír a la gente”, comentó Jácome quien también es guionista.

Esta historia busca que el público reflexione sobre la importancia de ser papá, una figura que muchas veces se pierde momentos con sus hijos por trabajo u otras circunstancias.

“La historia busca crear conciencia porque al final queremos que el personaje llegenerar ve un mensaje y pueda también gene

El director incluso resaltó a una «niña espectacular» que está actuando por primera vez en cine y ha respondido excelentemente.

La voz de los protagonistas Una gran revelación en el set de grabación ha sido Sofía, una joven actriz que ha impresionado con su dominio frente a las cámaras.

Ella comenzó en la actuación a los ocho años de edad. Ha participado en obras de teatro y cortometrajes, pero por primera vez forma parte de un filme. «Estoy un poco nerviosa y también emocionada”.

Daniel Machado, “El Jack”, actor y comediante en Ecuador, tiene un rol protagónico. “Mi personaje es un padre irresponsable que dejó a su hija durante nueve años y hoy obligado está viniendo a verle y se le va ablandando el corazón”.

La producción estuvo liderada por Delia Rabaj, mejor conocida como “la mujer con pantalones”, quien confió en que ya era tiempo de descubrir tata lentos en la ciudad de Charlotte y darles una oportunidad.

El talento hispano de Charlotte tuvo gran representación, en el set de grabación del mediometraje “¿Él es mi papá?”, que dirige el ecuatoriano Alex Jácome.

Ella conoció a Alex Jácome en una filmación en Ecuador y de inmediato hubo conexión. “Me encantó el trabajo, me encantó la pasión que él tiene, me encantó su profesionalismo y me dije “¿por qué no?”, ya es hora de que en Charlotte tengamos este tipo de producciones”.

“Somos los pioneros, gracias a Dios, como el primer mediometraje en español que será doblado en inglés”, comentó.

La fecha de estreno de “¿Él es mi papá?”, producido con talento hispano ano de Charlotte, será anunciada en septiembre. mbre.

LICENCIAS NOCERÁ CIERTAS CO RE NO A ID OR DOS FL S A INDOCUMENTA DE OTROS ESTADO

Debido a la SB 1718

PHNews

s a extranjeros ilegale das exclusivamente tamento de Segua.

Miami.- El Depar no son válidas en Florid los Motorizados de publicada en la ridad Vial y Vehícu De acuerdo a la lista advirtió que va a a estatal, ya no serán agenci la Florida (FLHSMV) de web amente" la ley emitidas a indocu"hacer cumplir estrict validas las licencias 1718 en lo que se de Connectidos en los estados antiinnmigrante SB to de las licen- menta Rhode Island y refiere al no reconocimien Delaware, Hawaii, as en otros esta- cut, nt. cias de conducir emitid Vermo dos a indocumentados. vo de FLHSMV, Mejorar la seguridad El director ejecuti en un comunica1718 respalda dos Dave Kerner, lo señaló Según Kerner, la SB da que en la web de ales del organisdo en el que se recuer de los objetivos princip napublicada la lista de "Mejorar la seguridad dirige: ese organismo está que mo de manejar de otros ad delictiva". activid la ir imped e los tipos de licencias cional válidas en Florida rá incentivos a los brinda no a estados que ya no son "Florid 1718, vigente desmentados, al tiemindocu rantes en virtud de la ley SB inmig . carteles criminales de e 1 de julio pasado po que recuerda a los cruzar ilegalmente a quienes planean tra ilegalmente y al que Florida "Alguien que se encuen nuestra frontera nacion violado nuestras leyes o de elección", ha y destin país o su ser nuestr en no debe emiti- n identificación emiti no debe poseer una agregó Kerner. le permita acceder que no gobier el por da iados por el estado y la de Carreteras a los servicios financ El coronel de la Patrul gados a los residenII señaló que al H l i

q d irtió que V) advirtió Florid (FLHSM ados de Florida al no torizad Motoriz os M o en lo que se refiere ad Vial y Vehícul idad Segurid igrante SB 1718 . t de Seg mento D partam la ley antiinnm Ell Departa a indocumentados estrictamente" s en otros estados va a "hacer cumplir licencias de conducir emitida imiento de las reco reconoc

Houston.- Una línea de boyas forPHNews “Nadie tiene que estar cruzando mará una barrera flotante en el sector entre los puertos de entrada. No quedel Río Grande que limita con la ciudad remos que nadie salga lastimado. De fronteriza de Eagle Pass, Texas, y pudie - hecho, vamos a evitar que la gente se ra extenderse a otros sectores, anunció lastime y que la gente se ahogue. Y esta Greg Abbott, gobernador del estado. es una forma proactiva”, dijo Steven C. La instalación comenzará con unos McCraw, director del Departamento de 300 metros de boyas que inicialmente Seguridad Pública de Texas. podrían extenderse hasta crear una baEl inicio del proyecto se realizará en rrera de un kilómetro sobre el río.

Eagle Pass pues, según McCraw, “en “Podemos poner milla tras milla de este momento el centro de gravedad estas boyas. Lo que nos permitirán hadel contrabando es el condado de cer estas boyas es evitar que la gente lleMaverick”. gue siquiera a la frontera”, apuntó AbLa ciudad colinda del lado mexicano bott durante una conferencia de prensa . con Piedras Negras, Coahuila.

El gobernador aseguró que esta meLa barreras, que fueron compradas a dida complementará otras de sus esla compañía Cochrane USA, consisten trategias en la frontera, como el envío en boyas giratorias que están amarradas de la Guardia Nacional y la instalacon un cable de acero grueso que po- En rueda de prensa el gobernador Greg Abbot, anunci ó la instalación de una barrera ción de mallas de púas a lo largo de boyas, para detener el cruce de flotante de indocumentados a USA. (Foto: Departam la drían alcanzar hasta dos metros de ento de Seguridad Pública de Texas.) prolínea del río. fundidad. derrotarlos”, escribió Todd Bensman, Este primer despliegue de boyas le dad de incidentes peligrosos”, agregó “Tal movimiento conlleva cierto riesmiembro del Centro de Estudios de Incostó al estado cerca de 1 millón de dóReichlin-Melnick. go político, ya que las barreras físicas a migración, un centro de investigació lares, según Abbott, que son parte de n Además del anuncio sobre la barrera la inmigración ilegal, como los muros de EEUU

Asambleístas cesados sí podrán ser electos en las próximas elecciones en Ecuador PHNews

promovida ración irregular y fue te que la lista de inmig postula en las priEl comunicado advier por DeSantis, quien licano para válidas en Florida del Partido Repub licencias que no son re é d actuali- marias i

PHNews

Resumen del Permiso Humanitario Los procesos FRP permiten que las personas examinadas que tienen un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, aprobado reciban un permiso de permanencia temporal (parole) en Estados Unidos, caso por caso. Estos procesos forman parte de las medidas exhaustivas

ban una invitación de parte del Departamento de Estado pueden presentar un Formulario I-134A, Solicitud en Línea para Convertirse en Persona de Apoyo y Declaración de Apoyo Financiero, lo que inicia el proceso para la consideración de autorización adelantada de viaje y permiso de permanencia temporal para el beneficiario principal del Formulario I-130 y sus familiares inmediatos.

Lo que Necesita Saber Bajo estos nuevos procesos, ciertos beneficiarios del Formulario I-130 pueden ser considerados para un permiso de permanencia temporal de manera discrecio-

Foto Twitter @DiazCanelB

BOYAS FLOTANTES EN RÍO GRANDE DETENER CRUCE DE INDOCUMEN PARA TADOS

Empieza la reunificación familiar para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional anunció la publicación de notificaciones del Registro Federal para implementar los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar (FRP) para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

( j) publicó que China y Cuba firmaron un acuerdo para que instale una base militar en la isla.

Pekín

El Departamento de Seguridad Nacional anunció la publicación de notificaciones del Registro Federal para implementar los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar (FRP) para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

Quito, Ecuador.- El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, decretó el 17 de mayo de 2023 la disolución de la Asamblea Nacional, mientras se llevaba a cabo un juicio político en su contra.

Tras ello, usuarios en redes sociales han compartido más de 2.000 veces publicaciones que aseguran que los legisladores cesados no podrán ser nuevamente candidatos al Parlamento. Eso es falso.

La Ley de Función Legislativa no considera esa restricción y una sentencia constitucional señala que los asambleístas cesados pueden ser elegidos para terminar su periodo.

En medio del juicio político en su contra por un presunto delito de peculado, Lasso activó un mecanismo constitucional conocido como “muerte cruzada”, para disolver los Poderes Ejecutivo y Legislativo, como estipulan los artículos 130 y 148 de la Constitución ecuatoriana de 2008.

“El efecto de la disolución es la convocatoria a elecciones extraordinarias para designar presidente y legisladores

como una reelección para los ganadores (y previamente cesados), varios de ellos agotarían así la posibilidad de postular a la Asamblea”, concluyó Polo.

El efecto de la disolución es la convocatoria a elecciones extraordinarias para designar presidente y legisladores a fin de que completen el resto del periodo respectivo. Así, los legisladores culminan automáticamente su periodo, mientras que el primer mandatario permanece en funciones hasta ser reemplazado.

voluntaria en este proceso eleccionario, el desempeño de la función como autoridades de elección popular lo ejercerán únicamente para completar el resto de los respectivos períodos”.

Los ganadores en las elecciones extraordinarias no serían considerados reelectos dado que no conlleva el inicio de un nuevo período, sino que se-

rán elegidos solamente para culminar el tiempo legislativo que correspondía.

Por lo tanto, los candidatos electos integrarán en funciones la Asamblea Nacional hasta culminar el periodo legislativo 2021-2025.

“Esto es importante debido a que en Ecuador solamente se permite una reelección. Si estas elecciones contaran

Desmentido del Consejo Nacional Electoral El 5 de junio de 2023, el Consejo Nacional Electoral (CNE) publicó un tuit desmintiendo la desinformación que indica que las autoridades cesadas no podrán presentar sus candidaturas para las elecciones extraordinarias, ratificando así la sentencia de la Corte Constitucional de 2010.

Por otro lado, el CNE estableció que las elecciones extraordinarias presidenciales y legislativas se realizarán el 20 de agosto de 2023 con una potencial segunda vuelta a mediados de octubre.

El presidente Lasso descartó presentar su candidatura presidencial, y el movimiento político CREO tampoco presentará candidatos para la Presidencia ni la Asamblea.

Página 13 | Enero 17, 2024

“¿Él es mi papá?”: Mediometraje grabado en Charlotte con talento hispano

particular, no, no es exacto».

EN DEVAS S O T R E U M E D A CRECE CIFR WA I IN C E N D IO E N H A ed ici ón

A nu es tro cie rre de

TADOR NEW YORK NO SE DA ABASTO CON INMIGRANTE S QUE LLEGAN EN BUSCA DE ASILO Alcalde dio 60 días para abandonar albe

PHNews

PHNews

rgues

más grande en ente el desastre natural una ciudad de blem New York.- EFE.- La ciudad de Nuede Hawái”.

Lahaina.- En Lahaina, Nuestros servicios sociales les ayudará la historia del estado e entr lar popu n i muy hoy ha sido catasva York dio un plazo de 60 días la costa oeste de Mau “Lo que hemos visto a a explorar otras opciones y entrar s, buszona dido la atur rrer es, en reco tant tras habi n los migrantes adultos que llevan mucho afirmó Gree los turistas, los co”, trófi las contact de o con del sus redes de amigos y fas ennegrecidos antigua capital tiempo en los albergues para encontrar caban entre los resto histórica de Lahaina, miliares”, señaló el alcalde. cia que hubiera socipios del siglo XIX. una vivienda alternativa y de esa forcasas alguna pertenen reino de Hawái a prin llamas. las de furia la a ma tener espacio para las familias con brevivido Nuevamente el proceso de albergue tunados. “No postado más de 800 Algunos fueron afor niños que siguen llegando sin parar Los fuegos han deva ago y han h Todd a la AFP De no encontrar un lugar donde vien dos islas del archipiél día creerlo”, dijo Keit áreas hect desde el año pasado, informó el alcal- vir oy “Est onas. pers casa intacta. de s en esos 60 días tendrán que comensu mile r a ntra uar enco evac tras de po obligado a Eric ai.

Adams tiem Haw o esta. en el mism aró rido al n decl zar de nuevo el proceso de solicitar un or incendio ocur muy agradecido, pero El presidente Joe Bide por el devastad itirá perm cifra de muertos la que lo iendo ral, or”. crec stad lugar en otro albergue.

Continúa es tan deva do de catástrofe natu aui ). la falta de adverrales a disposición de (Fotos: @CountyofM tar cadáve- Adams hizo el anuncio en una confeEl mercado inmobiliario de Nueva para detectar Otros se quejaron de liberar “fondos fede pados con perros K-9 Maui”, rencia de prensa en la que reiteró que s con el “boca a un canadiense que hade Mauui.i. s en el condado de la on, York, tado dado Wils tencias. Solo contamo uno de los más caros del país, no afec Con don el los Bran rmó l, habitante loca relató res, info un ciudad sa, sford s no AFP espo tiene la Lan ca. a su más espacio oa aró Blan con ái y Kek decl que desde pone las cosas fáciles a a Haw boca”, explicó la Casa Habitantes como los migrantes, La ciudad de Nueva York dio un plazo de 60 días a los migrante “pro- bía viajado que comenzó el flujo migratorio ya han alguien llegó y en el agua que es cisco manifestó su s adultos que llevan mucho tiempo ce áver Fran en los albergues para encontra pare “cad te William Harry. papa hay men El especialmente si no tienen trabajo. r una vivienda alternativa. Foto TT que “real alertaron que EricAdams/MayorNY. de luz y el número os estamos llegado 90 mil personas, de las que 54 Hem la ciudad”. eza” por la tragedia. cón”. “He Maui registró cortes trist toda male a eó el fund en bard y “No en bom ndo r tenemo flota s más espacio en la ciual menos dejó de funciona ndo cia, cias trata trat NY ha os rgen rgen alquila mil mos están eme eme do Esta la bajo hoteles de cuidado de y otros 911 de la ciudad. grantes entraron a los albergues que En medio ndo gente. (...) sidad. saca que No do puede po continu saltiem al ar, que os no es sosteisla, est Esos 54 mil migran En el año transcurrido de crisis migrazona tuvieron to que no estam Inicio del incendio algunas zonas de la tes son aproxi- nible y no vamos a provee la ciudad.

100 habitantes de la de salvar su vida, y sien ndios no fueron acfingir lo contrario”, toria, la ciudad os”, ron en la madrugaita madam ecessitam r el fuego, informó a se ha visto obligada a alrenas de alerta de ince ente la mitad de las 105 mil insistió Los fuegos comenza o la ayuda que nece tar al agua para evita Adams, que anunció además quilar rdia Cos- recibiend y su rápido avanGua to la agos de de 8 nte . tes anda hoteles y buscar otros alojami CBS mar cionadas.

800 com na p person as que q la ciudad recibe en una campañ CNN la ó a la cade jamien los del da del enorelat ra Nueva York es la única ciudad del pers 50 supe 00 unas rtos 35.0 de que mue a para combatir la desin- tos para los en peligro a más El número de Kirksey, quien resaltó sus albergues. migrantes, adultos solteros país que 61 fallecidos ce puso la Agencia tera Aja legalmente tiene la obligación formación en la frontera, en el sentido mar. o extremos a de 1960, que dejó is de Maui, informó tsunami fueron rescatadas del y familias con niños, a los que además os meteorológicos nas en la isla onas enos m men “Hemo pers Fenó s dado a los ái. migran tes de proveer techo a cu l i un avi- de que qui cias de Haw últimas mi to desbordadas en los 12 últimos en la isla de Hawái. tod el mundo en las de Gestión de Emergen ado todo meses. azotado han es un ido, ha sido ” se han agua todo , el s, tífico “Cadáveres en “No queda nada nas. Según los cien Sarai Cruz, de 28 llegaron a Maui sema ático.

“Profunda tristeza” pueblo fantasma”, dijo d por el cambio clim Equipos de Honolulu exacerbados paueda usan perros de Lahaina con sus ueda y rescate equihuyó búsq n de Los equipos de búsq os quie , grup a años o junt de lo que el go. mas hijos vícti tres las sus a y ear para rastr dres, su hermana dijo que era “probabernador Josh Green

Magnicidio político en Ecuador

EL COVID REAPARECE EN ESTADOS UNIDOS

«Números que siguen siendo moderados», señaló la agencia de salud pública.

Las oleadas de covid-19 del verano o invierno de 2022 llegaron a provocar en Francia más de 4.000 visitas a urgencias semanales. Índices similares se han detectado en Estados Unidos, Reino Unido, India o Japón.; y para hablar mas preciso en Estados Unidos, según la web de los CDC, la semana del 23 al 29 de Julio, Su versión EG.5, apodada Eris por algunos científicos , es actualmente la más analizada porque reportaron una tendencia en admisión podría ser la responsable del rebrote. en hospitales del 12.5%; en muertes suAdemás de las concentraciones de Antoine Flahault, director del Instituto bió un 10%. gente a causa de las vacaciones, la disde Salud Global de la Universidad de Un virus que sigue mutando minución de la inmunidad también Ginebra.

La Organización Mundial de la Sapuede desempeñar un papel, dicen allud (OMS) declaró a principios de gunos expertos.

«Esta variante no parece causar síntomayo que la pandemia dejó de ser una La versión EG.5 es una subvariante mas específicos, ni virulencia particula emergencia sanitaria mundial. r, de la familia omicron, que a su vez forallá donde ha sido detectada», explicó.

Pero su director general, Tedros Adma parte de la cepa XBB. «La evidencia disponible no sugiere hanom Ghebreyesus, advirtió el miérParece más transmisible que otras en que EG.5 plantee riesgos adicional coles que «el virus sigue circulando en es circulación, probablemente por efecto para la salud pública en comparación todos los países, sigue matando y sigue de nuevas mutaciones genéticas. con otros descendentes de omicron en cambiando».

«Se ha identificado en India, pero circulación», según la OMS. Su versión EG.5, apodada Eris por también en otros países asiáticos, en Pero «sigue existiendo el riesgo de algunos científicos, es actualmente la Norteamérica y en Europa, donde que surja una variante más más analizada porque podría ser la respeligrosa y tiende a suplantar a las variantes docause un aumento repentino de casos ponsable del rebrote. y minantes anteriores», explicó a la AFP muertes», advirtió Tedros.

Página 3 | | Agosto 16, 2023

Washington.- El covid-19 no toma vacaciones y vuelve a transmitirse en pleno verano boreal en países como Estados Unidos, Reino Unido o Francia, con un repunte por ahora moderado.

En Francia, las visitas a los servicios de urgencias por sospecha de covid aumentaron 31% la semana del 31 de julio al 6 de agosto respecto a la anterior, en torno a 920 pacientes, según datos oficiales.

CHRISTIAN ZURITA REEMPLAZA AL ASESINADO S E R O ID M U S A CON CANDIDATO PRESIDENCIAL FERNANDO VILLAVICENCIO PUEDE PROHIBIR PHNews

Quito.- El movimiento Construye decidió el 13 de agosto nombrar a Christian Zurita como candidato a la Presidencia de Ecuador, en reemplazo de Fernando Villavicencio, quien fue asesinado a plena luz del día durante su discurso de campaña en Quito. Era conocido por sus fuertes críticas contra los carteles de la droga. De momento, la policía ha detenido a seis ciudadanos colombianos por su posible implicación, y después de que no prosperara en los órganos electorales la designación de la candidata a la Vicepresidencia Andrea González Náder.

“El candidato que hemos decidido de acuerdo junto con Construye es el hermano de lucha de Fernando Villavicencio, Christian Zurita”, dijo González Náder en una rueda de prensa en Quito.

El sábado, el partido había decidido nombrar a González Náder, pero ante los

¡LOS SUCESOS del 2023 que Arrestado sospechoso de matar a su padre

cada n e r e u m s a n o s r e p Once n NC e is s o d e r b o s r o p día

Preocupante!

Luis O. Castillo

Luis O. Castillo

ancias. d mental y uso de sust olina del Norte salu para “eliminar los Charlotte, NC.- Car El estado trabajará as en Esdrog o de nuespor anil s fent crisi el la y a no escapa opioides ilegales estado 11 personas tados Unidos. En el r- tras calles». info sis, edo sobr mueren cada día por de sustancias maron las autoridades.

Transtorno por uso Cooper declaró te 1,2 millones es.

El gobernador Roy man las autoridad En Carolina del Nor Con lina del Norte, infor de Día o el un trastorno por sobredosis en Caro ecen pad s ona el 31 de agosto com once personas por pers en Ca- de Cada día mueren cosis del redo s Sob dato las n com e segú apoyo para cientización sobr uso de sustancias, NCDHHS ofrece sentando: HS. sis y el uso de susrolina del Norte. sobredosis en aum edo de municado de NCDH sobr as s Tas las ello r aqu bati pera ento rdar aga que 11 a del Norte. La naEl objetivo es reco a 2021, hubo un aum El departamento agre tancias en Carolin edosis • De 2019 tir ieron a causa de las s de sobredosis de ren cada día por sobr ento para revertir cuyas vidas se perd del 139 % en las tasa loxona, un medicam las fami- sonas mue de r s dolo ias el acia rar te. farm en nas. sobredosis, hon en Carolina del Nor sis, está disponible personas afroamerica DHHS: y renovar nuestro indígenas/ sobredo lias y la comunidad Algunos datos de NC 1, las comunidades res.

202 luga En de s • s otro do crisi y la esta a el tasa er fin rtes en tuvieron la compromiso de pon • Más de 33.000 mue indígenas americanas muerolina del Norte, sevida para a 2021. sis más alta con 94,1 las sobredosis en Car Además, la línea de988, está sobredosis de 1999 de CO- de sobredo Departamento por ia del dem ado pan unic la crisis y suicidio, de com acto ñala un momento. ier tes por 100.000. lqu (NCD • El imp l bl

Pi Primera mujer j hispana hi en ser lla H Head d off Schools de KIPP Public Schools NC

Página 14 | Enero 17, 2024

Néstor Ramirez

Charlotte, NC.- Mónica Villafuerte, es la primera mujer hispana en ocupar la Head of Schools de KIPP Public Schools NC., nacida en Nueva York de padres inmigrantes de Ecuador, llegó a Carolina del Norte para aportar a la comunidad, y en el marco del Mes de la Herencia Hispana, Progreso Hispano News le trae una exclusiva entrevista con esta relevante figura latina.

Mónica asegura sentirse ampliamente orgullosa de sus raíces ecuatorianas. Además confesó estar muy feliz de su gestión para las escuelas secundarias KIPP Durham y KIPP Charlotte.

La empatía de Mónica la lleva a verse reflejada en los niños de las escuelas.

Aprovechó el espacio para sugerir a los padres la importancia de seguir inculcándoles no solo el español, sino los valores. Destacando que el hablar en el idioma natal es un «tesoro», y hará que los niños tengan más y mejores oportunidades en el futuro. ¡Orgullo latino! Cabeza de Escuelas de KIPP NC Mónica Villafuerte comentó, «Empecé mi carrera como maestra, quise tener un impacto mayor y he sido directora y hoy en día tengo un cargo de Cabeza de Es-

cuelas». A lo que sumó, «esto quiere decir, que trabajo con los directores y directoras de tres escuelas; dos escuelas en Durham y una escuela en Charlotte».

Es maravilloso representar a nuestra gente La neoyorquina de raíces ecuatorianas destacó con alegría, «Es maravilloso, poder ser representante de nuestra gente, de quién somos, de cómo somos, del orgullo que traemos de nuestra herencia y nuestra cultura».

Pero también confesó que nunca se imaginó siendo maestra. De hecho Mónica entró a la New York University (NYU) para ser terapista física. Pero por las vueltas de la vida terminó siendo maestra hace más de 20 años. ¿Cómo empieza y termina su día ?

Muy sonriente Villafuerte confesó, «mi día empieza normalmente con los estudiantes, padres de familias, directores afuera recibiendo a nuestros estudiantes». También subrayó la importancia del monitoreo constante comentando, «la mayoría del día la pasamos dentro de los salones, dándole recomendaciones y apoyando a los maestros».

En la gráfica observamos a Mónica Villafuerte, Head of Schools de KIPP North Carolina junto a Tim Saintsing, Executive Director of KIPP North Carolina, en Charlotte. (Foto KIPP North Carolina).

¿Cuál es el objetivo del KIPP North Carolina?

Con mucho compromiso la primera hispana en tomar el importante cargo aclaró los objetivos de la institución. A esto dijo, «nuestro deber principal en KIPP North Carolina, es asegurarnos de que los niños tengan escuelas académicamente excelentes y que sean escuelas alegres».

Finalmente resaltó que es «una mujer fuerte, guerrera, luchadora, porque tengo una madre que me enseñó con su

ejemplo». Inmediatamente, habló sobre la gastronomía ecuatoriana, y cómo su madre le cocina «ceviche, caldos y el quaker», que tanto le gusta a sus hijos, que aunque «fueron nacidos y criados en este país (refiriéndose a Estados Unidos) les encanta la comida de su abuela».

A pesar de que Villafuerte tiene poco tiempo en Carolina del Norte, y en el cargo está desde el 1 de agosto, seguramente dejará una profunda huella en la comunidad educativa a la que representa, mientras que sigue sintiéndose orgullosamente hispana.

Charlotte, NC.- Un hombre fue arrestado como sospechoso de matar a su padre en una casa en el condado Union, informaron las autoridades.

El hecho ocurrió el miércoles 6 de septiembre en la cuadra 2500 de Providence Hills área de Indian Trail.

La víctima fue identificada como Gary Vanderschel, de 71 años de edad. Agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Union llegaron al lugar pocos después de recibir un informe sobre un asalto doméstico a las 3:55 pm.

Un equipo de Union EMS también llegó al lugar yp prestó ayuda y médica édica a Vanderschel; sin embargo, sucumbió a sus heridas en la escena.

La oficina del sheriff consideró el hecho como un evento aislado y dijo no hubo otras amenazas para la comunidad.

Esta es una investigación en curso y las circunstancias que llevaron al asalto y homicidio aún se están determinando.

Cualquiera persona con información relacionada con este caso puede llamar la Oficina del Sheriff del Condado Union al (704)283-3789 y a Union County Crime Stoppers al (704) 283-5600.

Dylan Vanderschel, de 25 años, fue identificado como el sospechoso de este homicidio, señaló la oficina del sheriff. Fue localizado y arrestado en Indian Land, Carolina del Sur.

Fotos Union County Sheriff's Office, Monroe, NC

Su hijo de 25 años sospechoso

UNCIA N E R U S IÓ C N U N A Y H T R MCCA AL CONGRESO DE EE.UU. Maria Gabriela Perez

te de la Washington.- El presiden Kevin es, tant resen Rep Cámara de nció a su McCarthy anunció que renu California. escaño en el Congreso por dos meEs de recordar que hace histórica era man de o ituid dest ses fue el republicano. opinión, A través de un artículo de importan McCarthy, indicó que “no o personal, las consecuencias o el cost ”. ecto corr lo hicimoos resaltó De la misma manera, que he deque “es con este espíritu l de este did d j la Cámara a fina

Carolina del Norte entre los estados con mayor conducción distraída Luis O. Castillo

Llegó la Inteligencia Artificial para com batirla

Charlotte, NC.- La Inteligencia Artificia l ha llegado a Carolina del Norte para combatir el aumento de la conducción distraída en el estado.

La Patrulla de Carreteras está usando desde la primavera tecnología para identificar infracciones de conductores de vehículos comerciales, que a diferencia de los de pasajeros, se deben regir por la ley de manos libres.

La tecnología «Heads Up» de la empresa australia na Acusensus está en las carreteras de Carolina del Norte. La Patrulla de Carreteras adquirió t di i i ( d

Un reciente estudio de United Services Automo bile Association determinó que Carolina del Norte se ubica en la quinta posición entre los estados con mayor conducción distraída.

La lista la lidera Misisipi con una tasa de distracción de 17.8 %. Le siguen Luisiana (16.8 %), Carolina del Sur (16.5 %), Alabama (16.2 %) y Carolina del Norte (15.8 %).

Enviar o leer un mensaje en el teléfono aparta la vista del condu t d l d

www.progresohispanonews.com

Urge que más colombianos firmen la petición n para abrir consulado en Charlotte Luis O. Castillo

Así lo expresa Natalia Silva, en exclusiva Charlotte, NC.- Solo unos 4.000 colombianos de los 70.000 que residen en las Carolinas han firmado la petición para establecer un consulado de Colombia en Charlotte.

Líderes colombianos en la región hacen un llamado a la comunidad colombiana ante la necesidad de aumentar la participación.

Durante el Festival Colombiano celebrado el 22 de julio de este año, fue entregada la petición al embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Murillo Urrutia, para solicitar un consulado en Charlotte.

En entrevista con PH News Sin embargo, Natalia Silva, presidenta de Líderes Colombianos en Charlotte, enfatizó en entrevista con Progreso Hispano News la importancia de que más compatriotas se unan a esta causa.

Silva destacó que la petición ya fue transmitida a la Cancillería en Bogotá,

en Washington Dominicanos reclaman del Norte consulado en Carolina PHNews

noviembre Charlotte, NC.- El 1 de nos domini2023, un grupo de ciudada , viajaron a canos de Charlotte y Raleigh tarse con entrevis para DC, gton Washin ca Dominiel presidente de la Repúbli los recibió en cana Luis Abinader, quien ,a nidense un hotel de la capital estadou d de crear quien le expusieron la necesida de Carolina un consulado para el estado radicados más del Norte, en donde están el último de 33 mil dominicanos, según difundido con Censo de 2020 y que fue encia de consecu a 2021, atraso al país en gran mauna la pandemia, de los cuales las ciudades yoría están domiciliados en y Raleigh, la de Charlotte/Mecklenburg n numecapital del Estado, cuya població el número de rosa ha permitido aumentar negocios entre los hispanos.

Natalia Silva, presidenta de Líderes deres Colombianos en Charlotte, enfatizó ó en ws, la exclusiva con Progreso Hispano News, importancia de que más compatriotas se unan a esta causa.

A pesar de residir en Carolina del Norte alrededor de 70,000 colombianos, pocos son las personas que se han unido a esta petición para poder lograr el consulado en Charlotte; por eso se necesita de la unión de todos.

Actualmente, los colombianos deben viajar hasta Atlanta, que implica un trayecto de aproximadamente cuatro horas, para realizar trámites consulares. A menudo se encuentran con problemas para programar citas. Silva mencionó que se han identificado páginas en las redes so-

que un consulado local podría ayudar a evitar.

Silva señaló que aquellos que ingresaron al país de manera indocumentada en los últimos dos años y necesitan obtener documentos como pasaportes o cédulas, ya que sus documentos les fueron confis-

Servicios muy necesarios Un consulado en Charlotte ofrecería cería una serie de servicios valiosos para ra la comunidad, incluyendo la emisiónn de és de pasaportes, cédulas, poderes y carnés votación. Por lo tanto, Silva hizo unn llalinas mado a sus compatriotas en las Carolinas a registrarse y firmar la solicitud. as acDurante las festividades y todas las tividades que se avecinan, se abren oportunidades en familia para pedir apo oyo y apoyo firmas.

Cada vez que llega un consulado móó

Messi Octavo Balón de Oro para

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Foto Twitter: Inter Miami FC

El capitán de Inter Miami CF recibió el Balón de Oro 2023, de esta manera convirtiéndose en el primer jugador en activo en la historia de la Major League Soccer (MLS) en ganar el galardón individual más prestigioso en el mundo del fútbol y ganando el premio por octava vez.

El futbolista de 36 años originario de Rosario, Argentina, fue elegido

Luis O. Castillo

como

el

ganador

del

trofeo

entregado al mejor futbolista en el planeta por octava ocasión, cifra récord con la que ahora o izq. a derecha: Pablo

nstan de en Carolina del Norte:co del Norte orden. o General Dominicano Cristobal Morel, en su Consulado para Carolina Lamarche y Eusebio solicitar un Consulad ente- Delegación que llegó a Washington DC, para Rodríguez,José Virgilio , Dolores Moquete, Lic.José Dadas estas cifras y consecu Tejada, Jhonny González empresarios Matos, Jaqueline mente con el número de n la econodominicanos que impulsa varias ciudamía en este país y desde Caro a de Norte, des y condados en Carolin funcione un ndo nd reclama tran se encuen necesidades consulado paraa resolver las Cab destacar que idad. Cabe nidad. de esta comun residenh otros grupos de habla hispana CONSIDERANDO este estado, tes en otras ciudades de r como es co Colombia, dejó ervicio consula cuentan con servicio Que en la ciudad de Cali, hondureCollazos, r el caso de los salvadoreños, de existir el señor Groelfi Eliud 2023 l ue l b

DIA GROUP PROGRESO HISPANO ME

ito Segunda Cumbre En Durham, con rotundo éx Las Carolinnaass de Periodistas Hispanos de

tiene tres galardones más que el segundo jugador de la lista de máximos ganadores, tras previamente haber ganado el reconocimiento individual de mayor importancia en el deporte rey en 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2019, 2021 y 2023.

PHNews

terminación de la 1era.

Charlotte,NC.- Desde la Hispanos de Las Carolinas Cumbre de Periodistas 2022, esta organización 10, mbre septie celebrada en cumbre que tenía que reahabía planificado una 2da. la Organización de tanto, lo Por am.

Durh lizarse en Carolinas(OHJTC), por Periodistas Hispanos de Las da por 10 periodistas funda fue que , inglés en sus siglas 2022; hoy ya cuenta con 62 profesionales en mayo 18, de Latinoamérica dentro miembros de diferentes países que ha crecido muy rápide su organización; es decir, úe en ascenso su afiliación, contin espera se y te damen la e proyecto que ha trazado para realizar el más grand los periodistas tengan su casa organización como es que aría arranc 2023, en que ista, propia, la Casa del Period el apoyo de la comunidad. este ambicioso proyecto con

“La pulga” de Monroe

Habría franquicia de NBA en México

Venezolano al mando de los New York Mets

Pág. 30

Pág. 30

cerrará sus puertas al público

Luis O. Castillo

Monroe, NC.- Sweet Union Flea Market, conocido como “La pulga” de Monroe, un espacio de vendedores en su mayoría latinos, cerrará sus puertas a finales de este año.

“Sweet Union Flea Market cerrará permanentemente a fines de este año. El último día de funcionamiento será el 31/12/2023”, publicó el mercado en su página e de Periodistas Cu a Cumbr gunda de Facebook. celebrar La Segund de Durham, NC, para

reunieron en la ciudad o Nuestra Narrativa”. icadores sociales se bajo el lema “Fortaleciend Periodistas y comun as, en octubre 28, 2023, Hispanos de Las Carolin

re Durham, sede de la cumb de periodistas, se trabajó Para esta segunda cumbre tiva”, que Narra do Nuestra bajo el lema “Fortalecien io profesional de periodistas comprende el libre ejercic s y que sociale redes en ante el cambio de tendencias de 30 personas, teniendo contó con la presencia de más Hispao Centr El de Alfaro como expositores a: Mario illo, de Enlace Latino, José no en Durham,Paola Jaram s, Roble nda Ferna María y Miguel Morales, productor tivamente, quienes recibiecomunicadora social, respec istas Period de n izació Organ ron hermosas placas de la Así mismo, para los asisten Hispanos de Las Carolinas. oficiales de la OHJTC. tes se entregaron certificados

Este mercado que abrió en la década de los 80 dejará de funcionar debido a la avanzada edad de los propietarios, según una carta enviada a los vendedores.

“Vann tiene 85 años, Robin y Wayne 65 años. Ninguno de los propietarios restantes quiere ser responsable del funcionamiento del mercado. Los nietos tampoco”, se lee en el mensaje.

Una larga trayectoria La carta agrega que el cierre de “La pulga” de Monroe ha sido una decisión difícil de tomar. “Tenemos muchos proveedores leales que han vendido aquí durante muchos años y hemos hecho muchos amice

Bereni o News de izq. a der. no so Hispan Posando para Progre a Rolon y Paola a, Mayra Rodas, Rosaur Malagon, José Herrer Jaramillo, en su orden.

gos. Esperamos que el cierre del mercado no suponga dificultades para nadie”.

Los proveedores que se mantengan activos durante diciembre deberán pagar su alquiler mensual dividido por cuatro por cada fin de semana que le quede la mercancía o si está vendiendo. La mudanza pueden realizarla en enero.

Cuando los proveedores se retiren, deben cumplir con varios requisitos, que incluyen el pago de alquiler atrasado al mercado y la eliminación de toda su mercancía, muebles y mejoras en los espacios.

Los vendedores al aire libre deben retirar tiendas de campaña, postes y vehículos.

Las unidades de almacenamiento también deben limpiarse completamente, y toda la basura debe depositarse en los contenedores correspondientes. Después de la mudanza, solo deben permanecer las mesas propiedad del mercado.

“La pulga” de Monroe es un mercado de gran tradición donde familias, en su mayoría de origen hispano, ofrecen mercancía a los visitantes y obtienen dinero para su sustento.

Tras una larga trayectoria de ventas de innumerables productos por parte de los vendedores, cierra a fines de 2023 “La Pulga de Monroe”. Foto Facebook Sweet Union Flea Market

Desde frutas, artículos de primera necesidad y hasta animales exóticos usted podía encontrar en “La Pulga de Monroe.

Foto Facebook Sweet Union Flea Market

fácilmente no podríamos olvidar!

Charlotte,NC.- En un acto sencillo pero de gran valor social en la comunidad de habla hispana y del periodismo en Las Carolinas, el miércoles 6 de diciembre 2023, los periodistas y comunicadores sociales recibieron de Progreso Hispano News, sendos reconocimientos en las distintas áreas del periodismo hispanoamericano, desde donde se edita este medio decano de la prensa hispana de Las Carolinas.Precisamente, el 20 de noviembre 2023, cumplió 34 años de entrega continua informativa y noticiosa a la comunidad desde la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte. Sin embargo, cabe señalar, que el periodista José Herrera, de origen ecuatoriano, en 1989 fundó este prestigioso medio de comunicación en Nueva Jersey, para más tarde en los años 1991, por coincidencia, en un igual 20 de noviembre de ese año, comenzaron a circular sus primeros ejemplares, en español e inglés, y años más tarde, en 2018 inaugurar las redes sociales que dio la pauta para que otros medios de comunicación de habla hispana ingresaran a la plataforma de la tecnología digital hasta estos días.

Claudio Jiménez, oficial de CMPD, declarado Mejor Oficial de Policía Comunitario 2023.

La distinción la recibió del editor de Progreso Hispano News, periodista José Herrera.

Hazel Petrelli, recibe la distinción como Mejor Periodista del Año 2023.

En homenaje a 34 avo aniversario de Progreso Hispano News

TU PODER DIGITAL!

Los reconocimientos para el Staff de Progreso Hispano News, en Charlotte/ Mecklenburg, están valorados por su trabajo profesional con credibilidad como periodistas con responsabilidad para servir al bien común, al que se deben sus postulados.

Periodistas y comunicadores sociales reciben reconocimientos

PHNews

Adriana Henríquez, es distinguida con la mención como Mejor Directora de Contenido 2023. La entrega la realizó Rick Herrera.

Periodistas en el exterior reciben reconocimientos Pablo A. Barrios, Mejor Técnico Audiovisual de 2023, PERU; Jéssica R. Herrera, Mejor Corresponsal de Prensa en PERÚ; Néstor Ramírez, PERU; Alejandro Ramírez Perera, Mejor Periodista Deportivo 20222023, MÉXICO; Luis O. Castillo, Mejor Periodista Redactor 2023, VENEZUELA; Andrea Márquez, Mejor Diseñadora Digital Internacional 2023, VENEZUELA; Ing.Luis Ramírez Chiquito, Mejor Corresponsal Internacional 2022-2023, ECUADOR; Marcel J. Suárez, Digital Community Manager 2023, COLOMBIA. El Oficial Claudio Jiménez (centro) acompañado de sus jefes lo noche del reconocimiento que hizo Progreso Hispano News, como mejor Oficial de Arturo Uzcátegui, recibe el reconocimiento como Mejor Policía Comunitario de CMPD 2023, de izq. a der. Teniente A. Studney, Kristina Modzelewski, Mejor Arte y Diseño 2023, recibe el Periodista Deportivo 2023. La entrega la hizo Aura Herrera. Teniente W. Holmes, Oficial C. Jiménez , Capitán Helton y Capitán J. Rendón. reconocimiento de Aura Herrera.

Josue Zafra, Mejor Pasante 2023, el reconocimiento lo entrega Aura Herrera.

Oficiales de Policía del CMPD, compartieron con periodistas que fueron homenajeados.

Entre esas distinciones se anotan las del personal de periodistas que prestan sus servicios como corresponsales de prensa en varios países de México y Latinoamérica, como técnicos, redactores, diseñadores digital, etc. Así mismo, para los periodistas destacados en el año 2023, Departamento de Mercadeo, Producción y Asistencia de Contenido, Deportes, Redacción Digital, y hasta de personas que pertenecen al staff en áreas de distribución y pasantía.

Adriana iana Henriquez Hen y su esposo Anderson León, celebran con su hijo Izan Fabiana Silva y Arturo Uzcátegui, lucen muy Hazel Petrelli, junto a su esposo José Gabriel Hernández y sus hijos n, la distinción. disti León, emocionados ante la distinción recibida.

Giselle y Gabriel, la noche del homenaje a los periodistas.

Aura Herrera, recibe de Adriana Henríquez, la mención como Mejor Productora de Contenido 2023

Dentro de un marco del servicio a la comunidad, también se reconoció al comunicador social que desde el servicio público brinda importante beneficio a la sociedad, porque está enmarcado a los grandes retos que enfrenta una persona como ciudadano, para ayudar a los grandes sectores de la sociedad en la prevención ciudadana; y este es el caso del oficial de policía Claudio Jiménez de la Steele Creek División de CMPD, que durante más de 11 años se mantiene informando a las comunidades desde varios medios de comunicación de habla hispana, cuyos resultados siguen beneficiando, en especial, a los residentes de Charlotte/Mecklenburg, por cuya aportación a las comunidades, Claudio Jiménez, de CMPD, fue declarado por Progreso Hispano News, Mejor Oficial Comunitario de 2023.

34 años

lotte El encanto de Char años 5 25 al cumplir sus

Luis O. Castillo

Latin os se enam oran de

la ciuda d

Niño huérfano de padre regresa a reunirse con su madre en Guatemala PHNews

Charlotte,NC.- Un lamentable hecho sucedió el sábado 14 de octubre 2023, al perder la vida Arnoldo Méndez Pérez, de origen guatemalteco, cuando intentaba cruzar la calle en Central Avenue de esta ciudad, mientras realizaba una video llamada a su hijo menor de edad Hayner Aroldo Méndez Pérez, que desde el balcón de su domicilio presenciaba que su padre bajaba de un carro blanco para después ser arrollado por dos vehículos i lb í ú l

ya fue sepultado, según los familiares del fallecido.

Hayner, pedía regresar con su madre Dadas las circunstancias del menor Hayner, que al quedarse solo en esta ciudad, porque su tío no le garantizaba absolutamente nada, la madre de este menor de edad Sandra Noemí Pérez Alonso, solicitó que su hijo sea regresado a Guatemala, para que viva junto a sus heri Al i i l iñ

Hayner Aroldo Méndez Pérez, acompañado por su mamá en Guatemala.

Página 15 | Enero 17, 2024

Ricardo Herrera, declarado Mejor Director de Marketing 2023. Recibe el galardón de su padre José Herrera, editor de Progreso Hispano News.

DOS GUERRAS QUE ESTREMECEN AL MUNDO Invasión de Rusia a Ucrania: La guerra cuando Ucrania fue atacada por Rusia el 24 de febrero 2022, comenzó con una escalada que se inició desde los años 2014.El mundo nuevamente fue estremecido cuando el presidente de Rusia Putin ordena esta invasión y que al momento deja más de 9,701 ucranianos muertos y más de 17,748 heridos.Así mismo,Rusia reporta 34,857 rusos muertos.(no reporta heridos).

Bombardeo terrorista contra Israel: Desde el 7 de octubre,2023,Israel es bombardeado por terroristas palestinos liderados por Hamas en la franja de Gaza, dejando más de 8,787 israelítas heridos y 1,384 muertos.

También se han producido 22,438 muertos y más de 57,614 palestinos heridos, al cierre del 2023.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------Política estadounidense: Trump enfrenta cargos penales. Después de que Trump fuera acusado de 91 delitos graves en cuatro casos separados por supuestamente manejar mal información clasificada, obstruir la justicia, conspirar para anular las elecciones de 2020 y falsificar registros comerciales en relación con el dinero pagado a una estrella de cine para adultos para mantener su silencio, el Partido Republicano parece más casado. para él que nunca antes.

Congresista expulsado: George Santos es expulsado del Congreso de los EE.UU.En diciembre 1, 2023, los miembros de la Cámara de Representantes votaron 311—114, para expulsar del Congreso al republicano neoyorkino, convirtiéndose en el sexto miembro de la Cámara en ser expulsado del Congreso.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------Escalofriante confesión: Terrible confesión de hijo de 13 años de edad que asesinó a su propia madre el 12 de octubre,2023.en Hialeah,Florida.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------Masacre no cesa en México: México sufre hasta mediados de diciembre 2023, no menos de 427 masacres; o sea un asesinato grupal cada 19 horas --------------------------------------------------------------------------------------------------------Próximas elecciones en 2024: En 2024 se celebrarán elecciones en países como EE.UU.:(noviembre 5.) El Salvador: (febrero 4). México: (junio 2) Panamá: (mayo 5). República Dominicana (mayo19) Uruguay: (Octubre 27) y Venezuela: (diciembre!!!…..24!!!).

( &

( &

César / Partes

! "

Daniel / Servicio

Página 16 | Enero 17, 2024

&

#$#% & '(

"

' '

Paul Ruiz Gerente de Finanzas

704-615-2295 704-598-4000

(

)

&

Carlos / Ventas !"!#

!"!#

$ %

& &

Página 17 | Enero 17, 2024

John / Ventas

SPECTRUM CENTER tendrá una nueva cara Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El Spectrum Center, sede de Charlotte Hornets y múltiples eventos de clase mundial, comenzará un proceso de renovación que lo convertirá en un estadio más moderno.

Hornets Sports & Entertainment adelantó parte de lo que será el proyecto de renovaciones de Re!magine Spectrum Center.

Los trabajos en su totalidad abarcarán dos años. Se espera que el estadio esté cerrado de mayo a septiembre tanto en 2024 como en 2025.

Spectrum Center con nueva cara Según el comunicado de Hornets Sports & Entertainment, habrá renovaciones significativas en el Spectrum Center para mejorar la experiencia general de los visitantes.

En 2024, se centrarán en modificaciones para el flujo de tráfico y pasillos más amplios. En 2025, se agregarán 2500 asientos adicionales, renovará la explanada principal y presentará cuatro «destinos» temáticos.

Las mejoras incluirán áreas de participación de los fanáticos, experiencias de venta minorista y transformaciones en espacios premium. Se diversificarán las ofertas premium, con cinco opciones de suites y nuevas experiencias de alimentos y bebidas.

Además, se mejorarán las áreas traseras del estadio, en beneficio de equipos de apoyo y artistas, para el éxito a largo plazo.

Destino para deportes y entretenimiento Donna Julian, vicepresidenta ejecutiva de Hornets Sports & Entertainment y gerente general del Spectrum Center, dijo que el proyecto Re!magine Spectrum Center toca casi todos los aspectos del estadio.

“Nos permite seguir siendo el principal destino para deportes y entretenimiento en las Carolinas, atrayendo más eventos de alto perfil y, por lo tanto, más clientes a Uptown Charlotte, beneficiando positivamente a restaurantes, bares y hoteles cercanos. y otras empresas locales”.

Re!magine Spectrum Center forma parte del proyecto de renovación aprobado por la ciudad de Charlotte en junio de 2022.

Este proyecto incluye la construcción de una instalación de capacitación y extiende el contrato de arrendamiento de los Hornets en estadio hasta 2045.

El estadio, propiedad de la ciudad y operado por Hornets Sports & Entertainment, ha sido la casa de los Hornets de la NBA desde su apertura en octubre de 2005.

Béisbol, sóftbol y fútbol para niños y adolescentes

Luis O. Castillo

Página 18 | Enero 17, 2024

Béisbol y sóftbol Los niños deben tener entre 5 y 15 años a partir del 1 de mayo. Los guantes son obligatorios y deben ser proporcionados por el participante.

Fútbol Los niños deben tener entre 3 y 15 años a partir del 1 de febrero. Las espinilleras son obligatorias y deberán ser proporcionadas por el participante.

El programa está liderado por el Departamento de Parques y Recreación y está dirigido a niños y adolescentes. El plazo para concretar la inscripción culmina el 26 de febrero.

Kannapolis, NC- La ciudad de Kannapolis anunció que ya están abiertas las inscripciones para su programa de deportes T-Ball que incluye béisbol, sóftbol y fútbol.

El programa está lidera por el Departamento de Parques y Recreación y está

dirigido a niños y adolescentes. El plazo para concretar la inscripción culmina el 26 de febrero.

La tarifa de inscripción es de $40 para residentes de Kannapolis y $60 para no residentes, que incluye el costo de unifor-

mes, prácticas y juegos, precisó la ciudad en un comunicado.

Las prácticas comenzarán la semana del 18 de marzo y los juegos el 6 de abril. Los organizadores recomiendan el uso de tacos (no de mental), pero no es obligatorio.

Visite www.kannapolisnc.gov o llame a Parques y Recreación al 704-920-4343 para registrarse, solicitar una beca, postularse para ser entrenador o inscribirse como patrocinador.

Oficina de tarifas de NC propone aumento de seguros de vivienda Luis O. Castillo

Se espera que entren en vigencia en agosto de 2024 Raleigh, NC.- La Oficina de Tarifas de Carolina del Norte propuso aumento en las tarifas de seguros para propietarios de viviendas en Carolina del Norte.

La solicitud de aumento del seguro promedio a nivel estatal es de 42,2%.

La Oficina de Tarifas de Carolina del Norte presentó la solicitud ante el Departamento de Seguros de Carolina del Norte. Espera que entre en vigencia el 1 de agosto de 2024.

En caso de desacuerdo por parte de los funcionarios del Departamento de Seguros con las tarifas propuestas, estas podrían ser denegadas o negociadas con la Oficina de Tarifas. Si no se logra un acuerdo en 50 días, el comisionado convocará una audiencia.

Propuesto aumento de seguros de vivienda La ley exige un período de comentarios públicos para darle tiempo a los residentes

La Oficina de Tarifas de Carolina del Norte presentó la solicitud ante el Departamento de Seguros de Carolina del Norte. Espera que entre en vigencia el 1 de agosto de 2024.

para abordar el aumento de tarifas propuesto.

El Departamento de Seguros de NC, les detalla las diferentes formas que tiene para recibir los comentarios de los usuarios.

1) Foro de comentarios en persona, se realizarán en la Sala de Audiencias Jim Long del Departamento de Seguros de Carolina del Norte el 22 de enero de 10 am a 4:30 pm.

Lugar: Edificio Albemarle, 325 N. Salisbury St., Raleigh, NC 27603.

2) Foro virtual de comentarios públicos el 22 de enero de 10 am a 4:30 pm. Enlace al foro virtual https://rb.gy/8mmgak 3) Si desea enviar su comentario por correo electrónico, deberá hacerlo antes del 2 de febrero a: 2024Homeowners@ncdoi.gov.

4) Si desea enviar su comentario por correo postal, puede enviarlo a: Kimberly W. Pearce, Paralegal III, antes del 2 de febrero y dirigirlos a 1201 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1201.

Periodistas de la OPHLC elaboran agenda de trabajo 2024 PHNews

De izq. a der. periodistas Arturo Uzcátegui, Fabiana Silva, Juliana Montiel, Diego Barahona, Adriana Enríquez, Cristian Betancourt, Hazel Perrelli y José Herrera, respectivamente.

Prioridades La Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, entre sus principales prioridades del 2024, está la consecución del proyecto de la Casa del Periodista, en el que se está buscando la forma de elaborar el plano para un local funcional, así como también las bases para su finan-

ciamiento; esto es, que el proyecto tenga suficiente sustento y para esto, ya existen contactos con representantes de instituciones que darían apoyo de gestión.

Así mismo, entre la agenda trazada está también eventos de talleres que se anunciarán oportunamente a la comunidad. También, la OPHLC extenderá las credenciales a los periodistas para que estén acreditados a la organización.

Continuando con la agenda de trabajo, se alista la convocatoria para elegir la nueva directiva de la OPHLC 20242026, que deberá regir los destinos de los periodistas de esta organización que es sin fines de lucro. Y, por fin, se considera la celebración del segundo aniversario de fundación de esta organización, que cumplirá el 18 de de mayo 2024.

COMPARE FOODS con dos nuevos supermercados

PHNews

Charlotte, NC.- La Cadena de supermercados Compare Foods, cuyos fundadores son la familia de Eligio Peña, un ciudadano de origen dominicano que se estableció primeramente en la ciudad de Nueva York, por los años 1978, según datos de sus emprendedores, que a lo largo de sus años como empresarios, mantenían deseos de tener tiendas o supermercados abasteciéndolos con productos de consumo familiar, así como crecer ayudando y empleando personal dentro de sus negocios a cientos de personas que laborarían en distintas áreas de esta cadena de supermercados.

Poderío comercial Una de las facetas de este empoderamiento comercial es haber podido establecer lo que mayormente los hispanos/latinos necesitaban productos de sus países en sus tiendas que funcionan en varias ciudades y estados (CT, MD, RI, NY, NJ, NC) de los Estados Unidos, mismas que han capitalizado un poderío comercial en los que sus clientes son también de otros países .

Página 19 | Enero 17, 2024

Charlotte,NC.- La primera sesión de trabajo del nuevo año, los directivos de la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, presidida por el periodista Diego Barahona, el 11 de enero 2024, desde las 7pm, en 730 Tyvola Rd. de esta ciudad, asistieron para elaborar la agenda de eventos 2024, misma que sus miembros la recibirán a través de la secretaría de la institución.

Tragedia en Raleigh conmociona a la comunidad hispana Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- La ciudad de Raleigh fue testigo de una tragedia con la pérdida de dos miembros respetados de la comunidad hispana y prominentes agentes de bienes raíces.

Liliana Concha, de origen colombiano, y su expareja Gerardo Ovando Villalobos, guatemalteco, fueron encontrados sin vida el martes 9 de enero en las oficinas de COGU Realty, donde compartían sociedad.

La mujer había sido baleada y el hombre tenía una herida de bala presuntamente autoinfligida. Ambos fueron hallados muertos por oficiales del Departamento de Policía de Raleigh.

Liliana y Gerardo mantuvieron una relación durante casi ocho años, pero ella decidió poner fin a la misma hace aproximadamente un año debido a los celos de Gerardo, según Mauricio Concha, hermano de Liliana.

Mauricio contó que, poco antes del trágico suceso, Gerardo pidió a su hermana que le acompañara porque no se encontraba bien, ella no quería ir, pero él insistió.

Mensaje de aviso Una amiga de Liliana recibió un mensaje de texto de Gerardo en el que le avisó lo que iba a hacer, según Mauricio.

La amiga llamó de inmediato a la policía y fue cuando los oficiales se trasladaron al sitio e hicieron el hallazgo de los cuerpos.

“No tengo detalles del mensaje porque no le quise preguntar (a la amiga), solamente la llamé para agradecerle por tratar de salvar la vida de mi hermana”, expresó Mauricio.

Contribuciones a la comunidad Ambos eran figuras activas en la comunidad hispana en Raleigh. Liliana, con ocho años de servicio en la Cooperativa Latina de Crédito, dedicó su tiempo a empoderar a mujeres mediante seminarios. Además, era miembro de la asociación de Hispanic Realtors y una emprendedora apasionada en el área de bienes raíces.

Gerardo, quien también trabajó en la cooperativa y era exvicepresidente de la Cámara de Comercio Hispana en las Carolinas, y Liliana, fundaron COGU Realty hace cuatro años.

Amiga de Liliana Leonor Clavijo, amiga de Liliana, compartió sus experiencias en la asociación de Hispanic Realtors, destacando el espíritu emprendedor y el deseo de servicio de Liliana. La agente de bienes raíces aspiraba a brindar a los inmigrantes la oportunidad de tener una vivienda propia.

Liliana Concha, de origen colombiano, y su expareja Gerardo Ovando Villalobos, guatemalteco, fueron encontrados sin vida el martes 9 de enero en las oficinas de COGU Realty, donde compartían sociedad. (Fotos: Screenshot Facebook Liliana Concha).

Participa en la Academia de Ciudadanos de la Policía Luis O. Castillo

Solicitud de visa humanitaria La familia de Liliana hizo un llamado al consulado de Estados Unidos en Bogotá, solicitando ayuda para agilizar la visa humanitaria para su madre, quien busca llegar a Raleigh para despedir a su hija.

La comunidad se ha unido para recolectar firmas en apoyo a esta solicitud, accesible en este enlace :https://shorturl.at/KMRX6 Este trágico suceso ha conmovido profundamente a la comunidad hispana en las Carolinas, así como en Colombia y Guatemala.

Este año la Academia de Ciudadanos incluirá 11 clases gratuitas cada jueves desde el 7 de marzo hasta el 16 de mayo, informó al ciudad de Kannapolis en un comunicado.

INTERPRETER & TRANSLATION SERVICES

Página 20 | Enero 17, 2024

OFRECEMOS SERVICIOS DE: o Interpretaciones y Traducciones CerƟĮcadas o Transcribimos la información que nos proporcione a los formularios que ustedes requieren con los Consulados, Inmigración, Médicos, Seguro Social u otras oĮcinas públicas. o Tomamos fotos para inmigración y pasaporte

Llame hoy para Programar su cita al:

7 0 4 -5 2 9 -1 6 5 7 N o s o m o s a b o g a d o s ( W e a r e n o t la w y e r s )

2 2 2 W E S T I N G H O U S E B O U LE VAR D , S U I T E 5 0 7 C H AR LO T T E , N O R T H C AR O LI N A 2 8 2 7 3

Kannapolis, NC.- Academia de Ciudadanos es un programa especial para quienes deseen conocer más de cerca cómo funciona el Departamento de Policía de Kannapolis.

Se realiza una vez al año y es una oportunidad para descubrir detalles e información sobre las funciones del departamento y sus oficiales.

Este año la Academia de Ciudadanos incluirá 11 clases gratuitas cada jueves desde el 7 de marzo hasta el 16 de mayo, informó al ciudad de Kannapolis en un comunicado.

Participa en la Academia Las sesiones, que se llevarán a cabo de 6 pm a 9m, serán impartidas por oficiales en un ambiente divertido y relajado que

permite a los residentes fomentar relaciones con los agentes de policía de la ciudad y obtener una visión detrás de escena de la actuación policial.

Las solicitudes online pueden presentarse hasta el 16 de febrero, en este link: https://shorturl.at/zBGIW Los ciudadanos participarán en clases sobre todos los aspectos del departamento, incluido: * Operaciones de patrullaje * Control del tráfico * Conducción defensiva * Armas de fuego * Operaciones K-9 * Operaciones especiales (SWAT) * Investigaciones de delitos graves * Interacción con los tribunales * Programas de servicio comunitario

Reduzca el riesgo de cáncer de pulmón y obtén gratis un kit de prueba de radón Luis O. Castillo

Principal causante de cáncer de pulmón El radón, principal causa de cáncer de pulmón para los no fumadores, es un gas inodoro e incoloro que se libera del suelo al aire exterior. Puede acumularse y alcanzar niveles dañinos cuando queda atrapado en casas y otros edificios, explicó NCDHHS en un comunicado.

Obtén gratis un kit de prueba de radón Aproximadamente 450 personas mueren cada año en Carolina del Norte por cáncer de pulmón inducido por radón. Además, el factor de riesgo de cáncer de pulmón entre los fumadores actuales o anteriores de tabaco aumenta 10 veces si viven en un hogar con niveles elevados de radón.

El comunicado destacó que 73 de los 100 condados de Carolina del Norte tienen niveles de radón en el aire interior que están por encima de los estándares de seguridad.

Visite radon.ncdhhs.gov para obtener más información y para pedir su kit de prueba gratuito.

El pasado 9 de enero, el Departamento de Salud de Carolina del Norte destacará la investigación de la Universidad de Duke sobre el impacto del cambio climático en los niveles de radón en una presentación virtual gratuita.

Sabías que el radón, es el principal causante de cáncer de pulmón para los no fumadores, se presenta como un gas inodoro e incoloro que se libera del suelo al aire exterior. Tome conciencia y haga una prueba en su hogar con un kit GRATIS.

Página 21 | Enero 17, 2024

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos está proporcionando de manera gratuita kits de pruebas de radón para los residentes de Carolina del Norte.

Enero, proclamado por el gobernador Roy Cooper como el Mes de Acción Contra el Radón, pretende aumentar la conciencia pública sobre el radón, promover las pruebas y la mitigación del radón, y reducir el riesgo de cáncer de pulmón por el radón.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS, por sus siglas en inglés) entregará hasta 5,000 kits de pruebas de radón residenciales.

Dr. Roof

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

9VVÄUN :\WWS`

Compra y VENTA de 9VVÄUN :OPUNSLZ ;,1(

(980) 218-9212 (704) 942-0394 7LUJL 9K *OHYSV[[L 5*

$$$$

“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”

Electricidad Plomería Calefacción y Calentador de agua

¡Boletos de Avión, Cruceros USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

AHORRA

COMPRANDO CON

60

DIAS

ANTICIPADOS

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

Página 22 | Enero 17, 2024

704-553-8344 1-800-838-2885

Somos agentes autorizados para tramitar W7 (No necesita enviar pasaporte original).

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Aceptamos Zelle y Tarjetas

SALUD&MEDICINA

Cuídese de los enfermedades respiratorias de la temporada El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte actualizó su Panel de resumen de virus respiratorios semanal , que muestra grandes volúmenes de personas atendidas en los departamentos de emergencia de hospitales con síntomas de enfermedades respiratorias en todo Carolina del Norte. NCDHHS insta a las personas a hacerse pruebas y buscar tratamiento temprano para prevenir enfermedades graves. Las personas con síntomas leves deben buscar pruebas y tratamiento con su proveedor de atención médica habitual, atención de urgencia o un proveedor de telesalud en lugar de acudir al departamento de emergencias durante este aumento de COVID-19, gripe, VRS y otras enfermedades respiratorias.

Para garantizar que los sistemas de atención médica tengan los recursos que necesitan, el NCDHHS se comunica periódicamente con los sistemas de atención médica de todo el estado y aplaudimos las medidas proactivas adoptadas por los hospitales para responder al aumento de las visitas al servicio de urgencias y reducir la transmisión de estas enfermedades respiratorias. .

"Nos estamos acercando al pico de la temporada invernal de virus respiratorios

y alentamos a las personas a hacerse pruebas tempranas y buscar tratamiento tan pronto como comiencen a desarrollar síntomas", dijo la Dra. Elizabeth Cuervo-Tilson, directora de salud estatal y directora médica del NCDHHS. "No espere para buscar tratamiento si su prueba de gripe o COVID-19 da positivo, ya que los tratamientos pueden ayudar a prevenir enfermedades graves, especialmente para aquellos que tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones graves debido a su edad o afecciones médicas".

Si comienza a experimentar síntomas leves, busque pruebas y atención médica de su proveedor de atención médica habitual, de atención de urgencia o de un proveedor de telesalud en lugar de acudir al departamento de emergencias. Los tratamientos están disponibles con receta tanto para la gripe como para el COVID-19 y pueden ayudar a prevenir enfermedades graves y reducir el riesgo de hospitalización.

También se deben tomar las siguientes precauciones para protegerse contra la propagación de virus respiratorios: • Lávese las manos periódicamente con desinfectante para manos o agua y jabón

A medida que aumentan las admisiones hospitalarias por las enfermedades respiratorias estacionales,, el NCDHHS insta a que las personas con síntomas leves se realicen pruebas y tratamiento en entornos ambulatorios.

para evitar la propagación de virus a otras personas.

• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca • Limpiar y desinfectar superficies y objetos que puedan estar contaminados.

• Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo desechable y luego deséchelo inmediatamente.

• Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para buscar atención médica o hacerse pruebas, y tome medidas para evitar transmitir la infección a otras personas en su hogar, que incluyen:

• Permanecer en una habitación separada de los demás miembros del hogar.

• Usar un baño separado, si es posible • Evitar el contacto con otros miembros del hogar y mascotas.

• No compartir artículos personales del hogar, como tazas, toallas y utensilios.

• Usar una máscara cuando esté cerca de otras personas Puede encontrar información en: https://acortar.link/AMyxtS

OBTÉN LA

RECIBE LAS VACUNAS ACTUALIZADAS CONTRA EL COVID-19 Y LA GRIPE Disponibles en farmacias locales, consultorios médicos y centros de salud comunitarios.

Vacunate.nc.gov

Página 23 | Enero 17, 2024

PROTECCIÓN

OPCIONES DE BECAS para estudiantes de Carolina del Norte

A continuación le detallamos varias opciones de becas para estudiantes de Carolina del Norte.

1) Cooperativa de Ahorro y Crédito Truliant • Capacidad académica demostrada: Se requiere un promedio mínimo de calificaciones (GPA) de 3.0 para ser elegible para el financiamiento de la beca.

• Capacidad de escritura demostrada : los solicitantes deben enviar un ensayo sobre el tema que aparece en la solicitud.

• Actividades escolares y comunitarias : los solicitantes deben enumerar todas las actividades escolares y las actividades escolares no relacionadas que ocurrieron en la comunidad y explicar qué actividad es más importante y por qué.

Los montos varían y van desde $1,500 a $ 2,500, el último día para aplicar es el 1 de febrero.

Más detalles aquí: https://www.truliantfcu.org/about-us/community/scholarships.

2) La Beca ANSWER • Debe ser una estudiante "no tradicional" de 25 años o más.

• Debe ser madre de niños en edad escolar, de prekínder a12º grado.

• Debe ser ciudadano estadounidense y residente de Cabarrus, Catawba, Cleveland, Gaston, Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan, Stanly o Union County.

El monto de la beca es desde $2,750 a

$5,500 ; que se entregan hasta $5,500 por un título de cuatro años; y hasta $2,750 por un título de dos años; el último día para aplicar es el 1 de febrero.

Mas detalles: https://answerscholarship.org.

3) Fundación Americana para Ciegos • Ensayo y dos cartas de recomendación.

• Transcripciones oficiales.

• Prueba de ceguera legal.

La beca es desde $1,500 a $2,500; el

• Demostrar necesidad financiera y cumplir con otros requisitos de elegibilidad, como la residencia y el GPA. Valor de la beca es de $14,000 en total, o $3,500 por año, la fecha límite para registrarse es el 1 de Marzo.

Vea más: https://shorturl.at/qyHIZ. 6)La Beca Nacional Sueño • Graduados de la escuela secundaria o de la universidad de comunidad.

• Necesidad de tener DACA o TPS. • Necesidad de calificar para la m atrícula estatal en uno de los Colegios Asociados.

La cantidad de la beca va desde $16,000 a $33,000. Hasta $16,000 para un título de asociado y $33,000 para una licenciatura. La fecha de cierre para aplicar es hasta el 27 de febrero.

Si desea más detalles vaya a: https:// www.thedream.us/scholarships/.

plazo para aplicar es hasta el 15 de febrero.

Más detalles: https://www.afb.org/aboutafb/events-and-awards/afb-scholarships.

Página 24 | Enero 17, 2024

4) Debe ser de ascendencia hispana • El estudiante debe graduarse de un NC H.S. a pesar del deseo de ir a la universidad fuera de NC. Planee inscribirse a tiempo completo en una universidad acreditada, sin fines de lucro, de cuatro años o en una escuela de posgrado, en los EE. UU. • Ciudadano estadounidense, residente legal permanente, DACA o no ciudadano elegible (según lo definido por FAFSA). El valor de la beca es de $500 hasta $5,000, el último día para aplicar es el 15 de febrero.

Ver más detalles aquí: https://www.hsf. net/scholarship.

5) Beca Golden LEAF Colleges and Universities • Ser un estudiante graduado de NC HS senior o actual estudiante de transferencia de NC community college que planea inscribirse por primera vez como estudiante de tiempo completo en busca de un título en un colegio o universidad elegible de NC. • Ser residente de un condado rural elegible según lo identificado por la Fundación Golden LEAF.

Otras becas: La College Foundation of the North Carolina, es una organización que tiene una gran cantidad de becas para estudiantes.

La página también está en español y puede ingresar en: https://shorturl.at/ fGJK8.

Caldo de res con verduras Ingredientes WHYH OHJLY ñ RPSVNYHTV KL JVZ[PSSH KL YLZ ¼ kilogramo de pescuezo de res 5 litros de agua ½ pieza de cebolla 3 dientes de ajo 5 hojas de laurel 1 cucharadita de comino molido 1 cucharada sopera de sal de mar 1 pizca de pimienta negra

2 zanahorias 1 puñado de ejotes 1 taza de garbanzos 3 calabacitas 1 chayote 1 jitomate 1 elote

Preparación

Página 25 | Enero 17, 2024

1) Pon a cocer la carne en una olla con 5 litros de agua, 1/2 pieza de cebolla, 3 dientes de ajo, 5 hojas de laurel y 1 cucharada de sal de mar.

2) Cuando rompa hervor, cuenta 1:30 horas de cocción a fuego medio-alto con la olla tapada y, en ese tiempo, limpia constantemente las impurezas que vaya soltando la carne.

3) Transcurrido el tiempo y cuando observes que la carne ha dejado de soltar espuma, comienza a agregar las verduras para el caldo, empezando por los garbanzos, el chayote picado y el elote en trozos,que son las verduras que llevan más tiempo de cocción.

Síguenos en nuestras redes sociales

SOLO PADRES

@Progreso Hispano News

Utiliza la comunicación no verbal PARA NO HERIR

En muchas ocasiones en que los padres se salen fuera de si, a consecuencia de problemas con los hijos, es muy cierto que a veces es preferible utilizar la comunicación no verbal, para no herir los sentimientos de ellos. A continuación te damos algunas ideas de como lograrlo.

• Si tu hijo no saca la basura antes de cenar se encontrará el plato boca abajo. Eso le recordará que debe hacerlo sin dar posibilidad a que os enfadéis.

• Si no quieres que nada más llegar del colegio se ponga a ver la tele, sencillamente cúbrela con una toalla. Al verla, tu hijo recordará que previamente estipulasteis esta norma y que lo podrá hacer al terminar sus deberes.

• Si tu hijo está subiendo el tono de su conversación hacia terrenos irrespetuosos, haz una mueca con las dos manos formando la “T” de “Tiempo” y retírate a una habitación separada. Eso te dará tiempo para calmarte.

Para que esta herramienta tenga éxito es necesario que con anticipación (mejor en una reunión familiar) expliques a tu hijo el significado de la señal.

Es una excelente alternativa para evitar los gritos, las explosiones de ira o las palabras hirientes. No solo sirve para controlarse y poner fin a una situación conflictiva, sino también para prevenirla.

Utiliza la comunicación no verbal cuando los sentimientos se desbordan y las palabras se vuelven peligrosas.

Lo que les trasmitimos (que no es solo lo que decimos) va directo al corazón. Si estás fuera de si, es mejor que uses la comunicación no verbal con tus hijos, para no herirlo.

Aprende a hablar el idioma de las emociones Lo queramos o no, para suerte o para desgracia, somos las personas que MÁS influimos en la vida de nuestros hijos. Lo que les trasmitimos (que no es solo lo que decimos) va directo al corazón.

Cuando le sobreproteges (no puedes hacerlo tu solito, cariño, papá te ayudará…), cuando le hablas con ironía, cuando le prohíbes o castigas. Por supuesto, cuando le gritas o insultas, tu mensaje no atraviesa sus oídos, como te ocurre a ti.

Tu mensaje hace un recorrido diferente y aterriza en su corazón. Y desde allí, el escucha con total claridad el eco de tu mensaje: me necesitas para hacer bien las cosas, no serás capaz, es más valioso mi tiempo que tú…

Con la mejor intención (corregir o ayudar a los hijos), los peores resultados (desgaste emocional para ellos).

Muchos ¡muchísimos! comportamientos de nuestros hijos se explican por la comunicación poco adaptativa en el hogar. Ya no se trata de falta de cariño. Ni de preocupación. Ni de ocupación. Se trata de una comunicación poco asertiva y comprensiva con las necesidades emocionales de los demás. De los hijos. De la pareja.

Incluso con nosotros mismos.

Dedica un tiempo a reflexionar cómo es la comunicación de tu familia. Es así de sencillo: aprende a hablar de corazón a corazón.

CARICATUREANDO!!!

Página 26 | Enero 17, 2024

TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS DE PROGRESO HISPANO NEWS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

MEMO OCHOA regresa a jugar Guillermo Ochoa inició de buena manera el 2024, pues el portero volvió a ser titular en el duelo por la Jornada 20 de la Serie A ante el Napoli.

Después de un mes y 21 días, el mexicano regresó a la portería del conjunto italiano luego de superar una lesión en el hombro derecho.

Hay que recordar que Memo Ochoa se lesionó en el partido de Ida de los Cuartos de Final de la Concacaf Nations League ante Honduras, tras un fuerte choque

Charlotte Knights a la venta

Hornets apuestan al desarrollo en Charlotte Pág. 30

Pág. 30

Página 27 | Enero 17, 2024

con Anthony 'Choco' Lozano.

EL SALVADOR

El Inter de Miami no cesa por tener a SUEÑA CON ESTAR EN EL MUNDIAL los mejores 2026

Página 28 | Enero 17, 2024

El español David Dóniga, nuevo timonel de la Selección de El Salvador, se comprometió con la nación centroamericana, que buscará uno de los tres boletos directos o uno de los dos repechajes que otorgará la eliminatoria mundialista de CONCACAF. (Foto: X @LaSelecta ).

Durante su presentación, el originario de Torrejón se comprometió con la nación centroamericana, que buscará uno de los tres boletos directos o uno de los dos repechajes que otorgará la eliminatoria mundialista de CONCACAF, Nadie puede negar que ver a la Selección de El Salvador en la Copa Mundial de la FIFA 2026 sería todo un suceso, no solo porque regresaría a la Copa del Mundo desde España 1982, sino por la cercanía de su territorio a las sedes y a la gran cantidad de salvadoreños que hay en suelo estadounidense. Eso mismo lo sabe el nuevo timonel de “La Selecta”, el español David Dóniga.

Durante su presentación, el originario de Torrejón se comprometió con la nación centroamericana, que buscará uno de los tres boletos directos o uno de los dos repechajes que otorgará la eliminatoria mundialista de CONCACAF, que no contará con la participación de los anfitriones del Mundial, México, Estados Unidos y Canadá.

“Prometo resultados, prometo luchar por la clasificación. Conozco el contexto centroamericano y a la selección… estoy convencido de que voy aportar algo muy importante. Quiero mandar un primer mensaje de ilusión antes de empezar. Vamos a poner el alma”, mencionó Dóniga ante los medios de comunicación.

El ex timonel de Panamá Sub23 y del club canalero Sporting San Miguelito asumirá el reto de su vida, donde tendrá que dar una mejor cara tras la salida de su compatriota Rubén de la Barrera y el fracaso en la CONCACAF Nations League, donde El Salvador quedó descartado de la Copa América 2024.

El Inter Miami no cesa en armar el equipo más competitivo en torno a Lionel Messi para cumplir su sueño de conquistar la Major League Soccer en la temporada que arranca en febrero y recientemente se sumó un nuevo nombre como posible refuerzo: el brasileño Philippe Coutinho, quien tiene su pasado con el FC Barcelona.

Después de la incorporación de Luis Suárez a finales del 2023, la directiva del cuadro de Miami presidida por David Beckham pareciera que está dispuesta a seguir confeccionado su escuadra con jugadores que hayan compartido con el astro argentino en el cuadro catalán antes de que se marchara en el 2020 con rumbo al París Saint-Germain.

De acuerdo con el portal MLS Multiplex, el Aston Villa que es dueño de la ficha del mediocampista brasileño se encuentra en conversaciones con varios equipos del campeonato norteamericano, entre ellos el Inter Miami, para llegar a un acuerdo por el préstamo del jugador que recientemente terminó una cesión con el Al Duhail del campeonato de Qatar.

La directiva del cuadro de Miami presidida por David Beckham pareciera que está dispuesta a seguir confeccionado su escuadra con jugadores que hayan compartido con el astro argentino en el cuadro catalán, ahora está tras Philippe Coutinho. Foto: X @Philippe Coutinho

Lejos de su mejor forma, que lo llevó a convertirse en su momento el fichaje más caro del mundo, Phileppe Coutinho no cuenta en el Aston Villa por lo que desde Inglaterra están buscando un nuevo destino para el mediocampista brasileño quien coincidió con Lionel Messi entre 2018 y 2019 luego de llegar procedente del Liverpool a cambio de más de $140 millones de dólares.

Desde ese entonces pasó por el Bayern Múnich a préstamo antes de regresar al cuadro catalán por dos temporadas más antes de ser comprado por el Aston Villa por unos $20 millones de dólares y es precisamente ese monto el que espera recuperar el cuadro de la Premier League confiando en que el brasileño, de 31 años, pueda recuperar su nivel en la MLS.

Los retos a ganar de Messi en el 2024 Leo Messi tendrá un 2024 de grandes retos y podría sumar 7 trofeos de campeón, para consolidarse como el jugador con más galardones en la historia: tiene 44 y llegaría a 51.

“La Pulga” buscará el título de la liga de Estados Unidos en su primera temporada completa y a mitad de año defenderán la Leagues Cup, ante equipos de la MLS y de México.

También jugará por la Champions League contra los clubes de la CONCACAF y de ganar tendrá acceso a pelear por la Copa Intercontinental.

Además, de confirmarse la realización de la Copa Interamericana, Leo también podría disputarla al frente del Inter Miami como reyes de la Leagues Cup y chocarían con los campeones de la Copa Libertadores, el Fluminense, de la Copa Sudamericana, Liga de Quito, y con los monarcas de la Concachampions 2023, el León.

En el verano, con la selección de Argentina, buscará revalidar el trofeo de la Copa América y si la albiceleste

Este 2024 Lionel Messi, tiene grandes retos y que podría sumar 7 trofeos de campeón.

(Foto PHnews).

Sub-23 clasifica a los Juegos Olímpicos de París, son grandes las posibilidades

de que Messi sea convocado y podría pelear por su segunda medalla de oro.

¡AHORRE MÁS Y VIVA MEJOR!

PRODUCTOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA CARNICERÍA Y POLLOS FRUTAS Y VERDURAS PESCADERÍA Y

PANADERÍA RESTAURANTE

6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217

8056 Asheville Hwy., Spartanburg, SC 29303

704-557-3980 / Fax. 704-557-3984

864-503-8147

HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm

Página 29 | Enero 17, 2024

MARISCOS

Más allá del baloncesto

Charlotte Knights a la venta

Hornets apuestan al desarrollo en Charlotte Luis O. Castillo

Luis O. Castillo Dan Rajkowski, director de operaciones de los Knights, dijo que la decisión fue considerada durante meses por el propietario Don Beaver, de poner a la venta el equipo de béisbol Triple-A. (Foto Facebook @CharlotteKnights ).

Charlotte, NC.- Charlotte Knights, el equipo de béisbol Triple-A de la Ciudad Reina, está a la venta.

«Los Charlotte Knights han notificado a las Grandes Ligas de Béisbol que comenzarán el proceso de exploración de la posible venta del equipo”, dijo el club en un comunicado citado por la prensa local.

Charlotte Knights es un equipo filial de Chicago White Sox de la Major League Baseball (MLB).

Dan Rajkowski, director de operaciones de los Knights, dijo en una publicación de WCNC que la decisión fue considerada durante meses por el propietario Don Beaver.

Por los momentos no está claro si se tratará solo de un cambio de dueño o si existe la posibilidad de una mudanza a otra ciudad.

“Algunas posibles partes interesadas han preguntado sobre el equipo y el estadio. Queremos examinar a los grupos interesados para ver si se puede realizar una venta”, añadió Charlotte Knights.

Don Beaver compró el equipo en 1997 al expropietario de Charlotte Hornets, George Shinn. Dos años después se convirtió en filial de los White Sox y alcanzó la Serie Mundial Triple A. Rajkowski dijo que Charlotte es un gran mercado para el béisbol y no ve razón para que los Knights no continúen con otro dueño en la ciudad.

Los intereses de Charlotte Hornets van más allá del baloncesto y alcanzan el entorno como parte clave de sus valores y operaciones

Charlotte, NC.- Los intereses de Charlotte Hornets van más allá del baloncesto y alcanzan el entorno como parte clave de sus valores y operaciones. Por eso, apoya la innovación y el crecimiento de la ciudad que le acoge.

Hornets Sports & Entertainment (HSE) anunció la cuarta Cumbre de Innovación de los Hornets presentada por Bank of America.

El equipo de la NBA invitó en un comunicado a los emprendedores y empresas de minorías en un radio de 150 millas del Spectrum Center a presentar su solicitud.

Un solicitante seleccionado recibirá una inversión de 15.000 dólares de los Charlotte Hornets.

Cumbre de innovación «La Cumbre de Innovación es una de nuestras iniciativas anuales favoritas y estamos encantados de trabajar

nuevamente con Bank of America para brindar capital social y financiero a empresarios y empresas minoritarias dentro de nuestra comunidad», dijo el vicepresidente corporativo de Deportes y Entretenimiento de Hornets.

Las solicitudes están disponibles en hornets.com/innovationsummit hasta el miércoles 31 de enero.

Los videos de presentación de los solicitantes seleccionados para pasar a la Ronda 2 se publicarán en hornets.com y en las redes sociales para que los fanáticos puedan votar.

Los finalistas, que se determinarán mediante una combinación de votación de los fanáticos y un comité de selección interno, presentarán su negocio y/o producto en vivo en el Spectrum Center ante un panel de expertos en marzo.

NOCHES ESPECTACULARES! KARAOKE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN Demuestre que tiene talento cantando!

Viernes Mariachis en VIVO de 6:00 a 8:00 pm (llamar para reservar) Barra abierta hasta la 1 de la madrugada Cocina abierta hasta las 12 de la noche Pregunta por nuestros especiales en bebidas y comidas

Página 30 | Enero 17, 2024

Disfrute de un lugar muy familiar.

VEN A CANTAR CON

Maria Elena Valdez La Reina del Mariachi Viernes 7:00 pm

1001 E W.T. Harris Blvd, Charlotte, NC 28213

ÁREA DE LA UNIVERSIDAD

Tel: 704-593-0167

7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217

Tel: 704-889-0305

Página 31 | Enero 17, 2024

NUEVO LOCAL

ESCANEA EL

ORGULLOSO PATROCINADOR DE

CÓDIGO QR

Los mejores ingredientes para sus platos favoritos, sólo en

CHARLOTTE

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

FOOTBALL CLUB

VEA TODAS LAS OFERTAS DE ESTA SEMANA

ESCANEANDO EL CÓDIGO QR

Sazón Jumbo

Harina de Maíz

Galletas

Tortillas de Maíz

Culantro y Achiote

Regular

Marías

Hechas a Mano

Congelado

Gala

Maseca

Gamesa

El Cortez

Tradiciones Andinas

$2.99

$3.99 Empaque 4 Lb

Empaque 29.6 Oz

Empaque 40 Oz

Discos para Empanadas

Azúcar de Caña

Pan de Yuca

Hojas de Plátanos

Cerveza

Amarillos o Blancos

Morena

Congelado

Congeladas

Importada

La Fe

Zulka

Naturíssimo

El Sembrador

Famosa

Empaque 6.33 Oz

$6.19

2/$4

Empaque 4 Lb

Empaque 14 Oz

Ají Amarillo

$4.99

$3.49

2/$7

Empaque 16 Oz

$1.99

$5.99

$12.99

Empaque 16 Oz

Empaque 14.1 Oz

Caja 12 Latas - 12 Oz

SNAP - En línea ¡Disponible ahora!

Página 32 | Enero 17, 2024

Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA

OFERTAS VÁLIDAS DEL 17 AL 23 DE ENERO DE 2024

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS ¢7$5-(7$6 '( &5e',72

Aplica ahora en:

¡ESTAMOS CONTRATANDO! O!

www.compareclt.com w

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

840 Concord Parkway N. Concord, NC 28027

5601 South Blvd, Charlotte, NC 28217

704-522-7100

704-716-1009

704-716-1170

704-536-3176

704-596-3495

980-213-3513

980-636-1535

(980) 439-5897

(980) 355-0887

Compare Foods Express

0D\RUHV GH DxRV GH GHVFXHQWR VyOR ORV PDUWHV 6H H[FOX\HQ ORV SURGXFWRV HQ RIHUWD ,GHQWL´FDFLyQ UHTXHULGD NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.