Progreso Hispano News, December 13, 2023

CELEBRANDO

34 años

CON CREDIBILIDAD Y SIEMPRE UNIDOS A LA COMUNIDAD

Nº 12 10 Las Carolinas - Edición diciembre octubre 11,13, 2023 2023

Más personas están sin hogar en Mecklenburg Luis O. Castillo

Más de 1700 niños reciben juguetes por Navidad PHNews

Pgs. 12 y 13

Niño que perdió su padre regresó a Guatemala Pag. 9

PHNews

Hazel Petrelli, Mejor Periodista 2023 y Claudio Jiménez, Mejor Oficial Comunitario de CMPD 2023 PHNews

Pag. 22

Alerta sobre estafas en seguros médicos Luis O. Castillo

Pgs. 10 y 11

Pag. 14

ACUSAN

NUEVAMENTE AL HIJO DE BIDEN POR FRAUDE FISCAL

Hunter Biden, hijo del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, fue nuevamente acusado por fraude fiscal.

Foto: Twitter @maibortpetit

California.- Hunter Biden, hijo del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, fue nuevamente acusado por fraude fiscal.

En este sentido, la Fiscalía abrió un nuevo caso penal. Se le imputan delitos por fraude fiscal, según documentos presentados ante un tribunal en California.

El hijo de Biden, enfrenta nueve cargos; en el que está incluido la falta de declaración y pago de impuestos. Además, se le imputa, declaración de impuestos falsa o fraudulenta.

Acusado de no pagar aproximadamente 1,4 millones de dólares en impuestos federales

Página 2 | Diciembre 13, 2023

Los fiscales lo acusan de no pagar aproximadamente 1,4 millones de dólares en impuestos federales durante un periodo de cuatro años: desde 2016 hasta 2019.

De la misma manera, la Fiscalía en el documento de 56 páginas; destaca que Hunter Biden “gastó millones de dólares en un estilo de vida extravagante en vez de pagar sus impuestos”.

La imputación fue liderada por el fiscal David Weiss, el mismo que ya presentó una primera imputación al hijo del presidente demócrata a mediados de este año por tres cargos relacionados con la compra y posesión de armas.

MCCARTHY ANUNCIÓ SU RENUNCIA AL CONGRESO DE EE.UU. Maria Gabriela Perez

Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy anunció que renunció a su escaño en el Congreso por California.

Es de recordar que hace dos meses fue destituido de manera histórica el republicano.

A través de un artículo de opinión, McCarthy, indicó que “no importan las consecuencias o el costo personal, hicimos lo correcto”.

De la misma manera, resaltó que “es con este espíritu que he decidido dejar la Cámara a final de este año para servir a Estados Unidos de nuevas formas”.

«Servirle en el Congreso y como presidente número 55 de la Cámara ha sido mi mayor honor» afirmó el republicano en sus redes sociales.

McCarthy ascendió en la política estatal y nacional El anuncio marcó un final sorprendente para el antiguo propietario de Bakersfield; quien ascendió en la política estatal y nacional.

McCarthy era el segundo en la línea de sucesión a la presidencia; antes de

Kevin McCarthy anunció su renuncia al escaño en el Congreso por California; a la vez que dijo «Servirle en el Congreso y como presidente número 55 de la Cámara ha sido mi mayor honor» afirmó el republicano en sus redes sociales”

que un contingente de conservadores de tes fue por las quejas del ala más dura de extrema derecha tramara su destitución su partido. Entre ellas su decisión de trabajar con los demócratas para mantener en octubre. abierto el gobierno federal en lugar de McCarthy es el único presidente de la arriesgarse a un cierre.

Cámara de Representantes de la historia McCarthy, de 58 años, llegó a la cámara baja en enero de 2007 tras una etapa que ha sido destituido por votación.

Es de recordar, que su caída del máxi- en la Asamblea de California, donde fue mo cargo de la Cámara de Representan- líder de la minoría.

SUPREMA CORTE DE TEXAS SUSPENDE ABORTO DE EMERGENCIA PHNews

Houston.- La orden del tribunal totalmente republicano se produjo más de 30 horas después de que Kate Cox, de 31 años y madre de dos hijos del área de Dallas, recibiera una orden de restricción temporal de un juez de un tribunal inferior que impide que Texas haga cumplir la prohibición estatal en su caso.

Recientemente, la Corte Suprema de Texas suspendió el fallo de un juez que aprobó un aborto para una mujer embarazada cuyo feto tiene un diagnóstico fatal, dejando en el limbo un desafío sin precedentes a una de las prohibiciones más restrictivas de Estados Unidos.

En una orden de una página, el tribunal dijo que suspendería temporalmente el fallo del jueves "sin tener en cuenta el fondo". El caso aún está pendiente.

El Tribunal de Distrito 459 del Condado de Travis en la imagen antes de una audiencia de emergencia en Cox v Texas, en Austin, Texas, el 7 de diciembre de 2023. Kate Cox, una madre de dos hijos de 31 años de

La Corte Suprema de Texas suspendió el fallo de un juez que aprobó un aborto para una mujer embarazada cuyo feto tiene un diagnóstico fatal. Foto por CBP

Dallas-Fort Worth, demandó el estado de Texas el 5 de diciembre de 2023, para realizarse un aborto por un embarazo que, según ella y sus médicos, amenaza su vida y su futura fertilidad.

“Si bien todavía esperamos que la Corte finalmente rechace la solicitud del estado y lo haga rápidamente, en este caso tememos que la justicia demorada sea justicia denegada”, dijo Molly Duane, abogada del Centro de Derechos Reproductivos, que representa a Cox.

Los abogados de Cox han dicho que no compartirán sus planes de aborto, citando preocupaciones por su seguridad. En una presentación presentada ante la Corte Suprema de Texas el viernes, sus abogados indicaron que todavía estaba embarazada.

Cox tenía 20 semanas de embarazo esta semana cuando presentó lo que se cree que es la primera demanda de este tipo desde el histórico fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos el año pasado que anuló Roe v. Wade.

JUEZ FEDERAL PROHÍBE POR 8 AÑOS LA SEPARACIÓN DE FAMILIAS MIGRANTES EN LA FRONTERA Néstor Ramirez

Primer fallo contra las separaciones forzadas En junio de 2018 el juez Sabraw emitió un fallo prohibiendo al entonces gobierno de Donald Trump separar forzadamente fa-

milias migrantes en la frontera sur, señalando que se trataba de una práctica “cruel” e “inhumana” que era contraria a la ley y causaba severos sufrimientos a las personas afectadas.

Según el gobierno de Trump, las separaciones forzadas se llevaron a cabo entre principios de mayo y el 20 de junio de 2018 y se llevaron a cabo 2,654 separaciones forzadas.

Pero un reporte del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (IGDHS) publicado en enero de 2019, determinó que las separaciones forzadas comenzaron muchos meses antes de la fecha reconocida por el gobierno anterior afectando a miles de indocumentados cuyo número es probable que nunca se conozca.

En el documento, se ordenó la presentación de cargos criminales por ingreso ilegal a Estados Unidos siendo que este acto se trata de una falta de carácter civil. Al presentar cargos criminales, el gobierno le arrebató los hijos menores de edad a los inmigrantes y los envió a hogares sustitutos mientras los progenitores enfrentaban un juicio criminal.

Una vez concluidos los procesos judiciales, cientos de padres fueron deportados solos a sus países de origen y cerca de 1,000 todavía están en busca de reunificarse con ellos sor-

La decisión bloquea preventivamente la reanudación de una política de la era Trump, que el expresidente no ha descartado de volver a utilizar si los votantes lo devuelven a la Casa Blanca el año que viene. (Foto: Web CBP).

teando un complejo y difícil proceso burocrático para que les sean entregados.

ilegal de tolerancia cero de la administración Trump de separar familias en la frontera”.

El acuerdo de octubre Tras el acuerdo judicial alcanzado en octubre, ACLU dijo que el documento involucra “su demanda de años de duración en nombre de miles de niños y padres traumatizados que fueron separados por la fuerza bajo la práctica

El grupo de derechos civiles indicó que la separación familiar forzada “marcó uno de los problemas más horribles y sonados de la era Trump”. Y que durante ese tiempo “miles de niños, incluidos bebés, fueron arrancados de los brazos de sus padres sin previo aviso”.

Sacando adelante a los estudiantes de Carolina del Norte. Una historia a la vez.

La North Carolina Education Lottery ha generado más de $10 mil millones para la educación, beneficiando a estudiantes y comunidades en todo el estado. Este dinero ha impactado innumerables vidas y queremos escuchar esas historias. Usted podría ganar $2,000 cuando comparta su historia. Háganos saber cómo usted,

DEBE TENER 18 AÑOS PARA JUGAR. Línea de ayuda para problemas de juego: 877-718-5543.

su estudiante o su escuela se han beneficiado de los fondos de la lotería en MovingNCStudentsForward.com.

Traducido por Spanglish Unlimited.

Página 3 | | Diciembre 13, 2023

Los Angeles.- Un juez federal del sur de California prohibió que el gobierno federal separe por 8 años a familias migrantes en la frontera con México.

La decisión bloquea preventivamente la reanudación de una política de la era Trump, que el expresidente no ha descartado de volver a utilizar si los votantes lo devuelven a la Casa Blanca el año que viene.

En octubre, el juez Dana Sabraw aprobó provisionalmente un acuerdo judicial pactado entre el Departamento de Justicia y las familias afectadas por las separaciones representadas por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que reafirmó por un plazo de 8 años el8 de diciembre de 2023.

ACLU dice que nadie se opuso formalmente al acuerdo, situación que despeja el camino para que el acuerdo se convierta en permanente y, de esa manera, poner fin casi siete años después haber sido autorizado esta medida.

30 DE NOVIEMBRE

DECLARADO

DÍA DE VENEZUELA EN USA

El gobierno de Estados Unidos declaró por primera vez al 30 de Noviembre como el Día de Venezuela.

Página 4 | Diciembre 13, 2023

Maria Gabriela Perez

Washington.- El Gobierno de los Estados Unidos declaró este 30 de noviembre como el Día de Venezuela, con el objetivo de celebrar la contribución de la diáspora venezolana a la comunidad estadounidense.

En este sentido, la Casa Blanca invitó a 80 destacados venezolanos de diversas esferas, tales como: deportistas, periodistas, artistas, microempresarios, miembros de la comunidad LGTB, dreamers, beneficiarios del TPS. Por primera vez El evento se realizará en su sede de Washington. Asimismo, es de mencionar que es la primera vez que se celebre El Día de Venezuela en la Casa Blanca.

Sin embargo, no se conoce la lista oficial de estos venezolanos convocados, sin embargo, diversas personalidades a través de sus redes sociales han confirmado su asistencia, entre las que están las periodista Alejandra Oraa y Mari Montes.

Asimismo, Daniel Álvarez, creador y editor del diario deportivo El Extrabase, compartió su emoción al recibir la invitación de la Casa Blanca que, a su criterio, reconoce a los millones de venezolanos que llegaron a Estados Unidos a hacer las cosas bien y salir adelante.

De la misma manera, entre los homenajeados estarían: la periodista Tamoa Calzadilla, el poeta y escritor Leonardo Padrón, la cantante Mariaca Semprún, el productor y vicepresidente de Disney Channel, Leonardo Aranguibel, y destacados deportistas como el beisbolista Miguel Cabrera, y el entrenador de los Mets de New York, Carlos Mendoza, entre otros.

IDENTIFICADO AUTOR DE LA MASACRE EN LA UNIVERSIDAD DE NEVADA

Maria Gabriela Perez

Las Vegas.- Como Anthony Polito, un hombre de 67 años, quedó identificado el autor del tiroteo registrado en la Universidad de Nevada, en Las Vegas.

La Policía Metropolitana de Las Vegas, indicó que Polito se había jubilado tras una carrera como profesor universitario.

Destacaron que el posible motivo de la masacra fue que Polito buscó un puesto de trabajo en la UNLV; sin embargo, no fue contratado.

Al respecto, el sheriff de la zona metropolitana de Las Vegas, Kevin McMahill, señaló que el atacante murió en el lugar de los hechos; tras un enfrentamiento con la Policía en el exterior de un edificio de la universidad.

De la misma manera, resaltó el “miedo en los rostros de esos hombres y mujeres jóvenes de la UNLV».

Universidad canceló las clases hasta el domingo Por su parte, la universidad anunció que se suspendieron todas

Anthony Polito

Las autoridades destacan como posible motivo de la masacre; que Anthony Polito buscó un puesto de trabajo en la UNLV; sin embargo, no fue contratado.

las clases hasta el domingo. Pero aún está considerando cómo funcionará el campus la próxima semana, cuando comiencen los exámenes finales.

La información la dio a conocer rector de la UNLV, Keith Whitfield, en un mensaje publicado web de la institución. «Hoy es un día trágico para la UNLV».

Destacó además que «todos estamos

todavía en estado de shock mientras procesamos el evento».

«Estoy de luto por las víctimas del tiroteo sin sentido de hoy, y mi corazón se rompe por los muchos estudiantes, profesores, personal, padres, seres queridos y miembros de la comunidad que sufrieron” añadió el rector de la universidad.

CUBA EN LISTA DE PAÍSES PATROCINADORES DE TERRORISMO Maria Gabriela Perez

Washington.- Cuba seguirá un año más en la lista de países patrocinadores del terrorismo de Estados Unidos, según lo informó el Departamento de Estado.

A través de un comunicado indicó que Corea del Norte, Irán, Siria junto con Cuba están en la lista de patrocinadores del terrorismo, lo que conlleva la imposición de una serie de sanciones por parte de Washington.

La Administración de Joe Biden destaca que “el Gobierno cubano no respondió formalmente a las solicitudes de extradición” de los líderes del ELN Pablo Tejada y Pablo Beltrán presentadas por Colombia.

Asimismo, en el escrito denuncia que “Cuba también continúa albergando a varios prófugos de la justicia estadounidenses buscados por

A través de un comunicado EE.UU. indicó que Corea del Norte, Irán, Siria junto con Cuba están en la lista de patrocinadores del terrorismo.

cargos relacionados con violencia política, muchos de los cuales han residido en Cuba durante décadas”.

EE.UU. prohíbe la venta de armas con Cuba En este sentido, está designación implica la prohibición de venta de armas con ese país, un mayor control a sus exportaciones, restricciones en la ayuda

exterior, mayores requisitos para los visados y diversas sanciones económicas.

Es de mencionar, que para designar a un país como patrocinador del terrorismo, la legislación estadounidense exige al secretario de Estado que determine que el Gobierno de dicha nación ha brindado apoyo repetidamente a grupos terroristas.

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | | Diciembre 13, 2023

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †)

Primero, nuestra casa en orden

Lcdo. José Herrera Editor

Los problemas de la humanidad no los resuelve ni el mismo Papa desde el Vaticano. Los problemas de guerras sociales, del hambre y miseria en varios países del mundo, tampoco los ha podido resolver la Union Internacional de las Naciones (UNICEF) como organismo de la ONU, ni la Organización de Naciones Unidas(ONU). Los problemas de los derechos humanos, no han sido resueltos por la Corte Internacional de la Haya (CIDH) y, entre otros más, los problemas de salud no los ha finiquitado aún la Organización Mundial de la Salud(0MS).Y podemos expresar que ni los problemas económicos no los resuelve ninguna potencia mundial; es decir, que por imperfectos seres humanos que somos, dentro de su contexto de sobrevivencia, lo que recibimos es alivio y, el que sí nos da toda esa bondadosa calma son los que creen en Dios, mediante la fe.

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Democracy's Forum

Página 6 | Diciembre 13, 2023

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

6

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

8

CHARLOTTE EN CONTACTO

9 -22

CLASIGUIA

24

SÓLO PARA PADRES

26

MIRA DEPORTES

27-30

Y no es que no nos importe lo que pasa en el resto del mundo. No, al contrario, sino que, existen problemas más álgidos alrededor entre nosotros, que no nos da otros recursos sino el de actuar dentro del terreno que vivimos; es decir, lo que tenemos más cerca y a nuestro alcance, sin que a esto, no es que restemos, como ejemplo, importancia al lamentable y sangriento conflicto entre Israel-Hamas, al que estamos moralmente obligados ayudarlos, para que vuelva la paz entre israelitas y palestinos, sino que tenemos dificultades más apremiantes y urgentes que atender en cada familia que viven en estados de la Unión Americana.

Si de estas consideraciones expuestas, analizáramos el por qué tenemos que atender con prioridad nuestros problemas de vida familiar en nuestro hogar o el entorno del vecindario que residimos, es porque encontramos varios aspectos que siguen sumidos sin darle solución o importancia, como aquellos que tenemos que atender con inmediatez, pero primero haciéndonos una evaluación para saber el por qué, cuándo y cómo plantearlas?.

Preguntarnos, primero, de qué forma o manera podemos ayudar a quiénes tienen también necesidades?; pero, primero necesitamos resolver nosotros lo que en la actualidad vivimos ante el alto precio de las medicinas o cómo bajar el costo por compras de víveres en nuestra diaria alimentación?!. Indudablemente, el gobierno federal; pero de qué manera y cuándo existiría esa posibilidad?. Respuesta incierta!.Son los más pobres y desamparados que no tienen protección controlada?..Cómo ayudarlos? ¡Para esto hay que refundar sistemas sociales hacia conservación de la vida humana!. Sube con mucho abuso el precio mensual por el costo de vivienda en apartamentos. Quién lo controla?.¡Por supuesto, el Departamento de Vivienda de la Ciudad de Charlotte!. El Seguro de Salud, ha afectado a los menores de edad y adultos mayores?! Indudablemente, es potestad estatal y del gobierno federal. Cómo resolver el consumo indiscriminado de drogas de niños, adolescentes, adultos y adultos mayores?.¡Lo sabe la Ciudad de Charlotte/Mecklenburg y todos los Estados de la Unión Americana!. Quién o cómo ayudar a nuestros hijos mantener una educación de clase en las escuelas?.¡Lo sabe la Ciudad de Charlotte/Mecklenburg, el Estado y el gobierno federal.! Cómo detener el alza de impuestos en las propiedades que últimamente la ciudad de Charlotte lo incrementó?. ¡Lo hizo el actual gobierno de la Ciudad de Charlotte en plena crisis inmobiliaria!. Cómo detener la violencia en las calles ante el crecimiento de muertes violentas, robos, suicidios?.¡Hay que aumentar el número de policías para la ciudad, ante su emergencia de personal del CMPD por el que atraviesa en estos momentos! Cómo detener a conductores irresponsables manejando vehículos en estado de embriaguez, que causan tragedias diariamente?.¡Faltan programas de educación vial que aporte a la seguridad ciudadana!.Cómo afrontar el exceso de la fuerza pública de ciertos oficiales de policía?.¡A los departamentos policiales le hace falta adiestramiento de relaciones humanas,!.De qué forma o modo contener la discriminación de grupos raciales hacia los inmigrantes de origen hispano?.¡En este caso, son las instituciones representativas de nuestras comunidades, las que tienen que unirse como están las de los afroamericanos en este país!. Por qué no se les da licencia de manejo a los indocumentados que tienen buen récord y éstos ya han hecho en este país el futuro con su familia?. ¡Porque no existe representatividad legislativa de hispanos en algunos Estados!.Por qué no legalizan a los soñadores del “DACA” y de hispanos inmigrantes que poseen por tantos años el TPS, para que tengan residencia permanente?.¡Porque la mayoría de políticos en el Congreso Estadounidense, la política migratoria la politizaron, convirtiéndola en un cuerpo de leyes con un sistema fracasado para todo inmigrante de este país!

No es que restemos importancia a lo que sucede fuera de nuestras casas o vecindario, sino que los problemas con los que vivimos diariamente están aquí junto a nosotros y ya son parte ineludible en nuestros hogares. Por esas y otras razones que son de fuerza mayor, debemos y tenemos que arreglar primero nuestros problemas domésticos en nuestra casa, para poner en orden nuestro sistema de vida, que nos permita tener la seguridad y facilidad de ayudar a los demás; sin ese factor, muy difícil, aunque no imposible, podemos mirar hacia otros horizontes, porque nuestra ayuda no depende de otra voluntad sino de la nuestra. Entonces, primero y con lógica, es tener nuestra casa en orden para atender primero a los nuestros. Desafortunadamente, esta es una realidad pero somos solidarios con las necesidades y dolor de los demás, pero si no resolvemos primero lo nuestro, quisiéramos decir, ayúdame, para ayudarlos.

En esta Navidad y en el Año Nuevo, Dios ilumine siempre sus hogares y los llene de amor y bienestar.

Feliz Año Nuevo!

Boletos por autobús a México

1711 Tyvola Rd., Charlotte NC 28210 info@sarys.net

Feliz Navidad y prosperidad en el 2024 Les desea LLA CATRACHA Restaurant y su personal

Página 7 | | Diciembre 13, 2023

Paz en la Tierra a todos los hombres de buena voluntad y que la fe hacia Dios se convierta en amor hacia los demás.

Que estas fiestas nos traiga alegría y paz en nuestras familias.

Cambios en visas, podrían llevarte a lograr la residencia permanente Maria G. Perez

Conozca los posibles cambios migratorios para el 2024 bios migratorios en las categorías de visas. Así como también, en las fechas de prioridad y en los tiempos de proceso de visas.

Cambios en las diferentes categorías de visas La nueva propuesta del presidente Biden para 2024, es agregar nuevas categorías de visas o modificar las existentes.

Página 8 | Diciembre 13, 2023

Washington.- A pocas semanas de culminar el 2023, se conoció sobre los posibles cambios migratorios que realizará la administración de Joe Biden para el 2024.

Y es que a través de Boletín de Visas 2024, explicaron que algunos de los cambios que podría registrarte en los organismos de EE.UU., serán especialmente, en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía.

En este sentido, el Gobierno de Estados Unidos tiene previsto realizar cam-

Recordaron que hay cinco categorías principales de visas: familiares, laborales, de diversidad, de inmigrante extraordinario y de refugiado/asilado.

Sin embargo, para 2024 podrían agregarse nuevas clases o se pueden modificar las categorías existentes. Por ejemplo, la administración Biden ha propuesto crear una nueva categoría de visa para trabajadores esenciales.

Trabajadores esenciales Esta nueva categoría podría abrir un camino hacia la residencia permanente para quienes trabajan en industrias

Las nuevas categoría de visas, podrían abrir un camino hacia la residencia permanente para quienes trabajan en industrias esenciales como la atención médica, la agricultura y la manufactura.

esenciales como la atención médica, la agricultura y la manufactura.

Además, los tipos existentes pueden modificarse para brindar más flexibilidad a quienes buscan inmigrar a los Estados Unidos.

De la misma manera, se espera que para 2024 el gobierno dispondrá de 165 mil Green Cards o Tarjetas de Residencia Permanente; en comparación de las 197 mil que se entregaron en el año fiscal 2023.

Cada vez más personas están sin hogar en Mecklenburg Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Cada vez más personas están sin hogar en el condado Mecklenburg, según cifras oficiales.

En junio de 2023, había 2.704 personas en el condado Mecklenburg que se encontraban sin hogar, un aumento del 11 % (de 2.428 personas) desde junio de 2022.

El dato proviene del Informe sobre el Estado de la Inestabilidad de la Vivienda y las Personas sin Hogar de 2023, publicado por Servicios de Apoyo Comunitario del Condado Mecklenburg.

“El número de personas sin hogar en Charlotte-Mecklenburg continúa aumentando”, reconoce el condado en un comunicado sobre los detalles del informe.

El informe refleja que 288 personas sin hogar están sin techo o refugio. En total 35 % más que en 2020 (214).

Cada vez más personas están sin hogar El informe revela que “los alquileres low cost están desapareciendo”.

“El número de personas sin hogar en Charlotte-Mecklenburg continúa aumentando”, reconoce el condado en un comunicado sobre los detalles del informe.

“Las viviendas de bajo costo para hogares de bajos ingresos representan ahora el 12% del parque total de viviendas, frente al 45% en 2011”, precisa el condado.

Además, los inquilinos están teniendo dificultadas para conservar la vivienda. El 83 % de los que ganan menos de 50.000 dólares al año están agobiados por los costos.

En el último año, las solicitudes de desalojo aumentaron más del 40%, llevando a casi 7,000 hogares adicionales en el condado de Mecklenburg a perder sus viviendas. En el año fiscal 2023, se presentaron 33,507 casos de desalojo, un incremento del 31% en comparación con el período anterior a la moratoria (año fiscal 2020: 25,631 casos).

Cómo ayudar El Informe del Estado de la Inestabilidad de la Vivienda y Personas Sin Hogar de 2023 ofrece datos esenciales sobre la situación en Charlotte-Mecklenburg.

Destaca la necesidad de un enfoque integral que incluya viviendas asequibles, servicios de apoyo y oportunidades laborales para abordar estos problemas. El informe aboga por el progreso continuo hacia el objetivo de hacer que la falta de vivienda sea rara, breve y no recurrente.

El condado ofrece algunas alternativas sobre cómo ayudar • Voluntario: Se necesitan voluntarios el 25 de enero de 2024 para ayudar a completar encuestas, ayudar en los preparativos.

• Donar: Los residentes pueden donar artículos para ayudar a las personas que duermen afuera hasta que se asegure la vivienda. Accede a la lista de deseos aquí https://a.co/b7u3IQH • Crear conciencia: los residentes pueden compartir información con sus amigos, familiares y redes sobre vivienda y personas sin hogar utilizando el hashtag #EverybodyCountsCLT y el calendario de actividades PIT que proporciona datos y enlaces a eventos a lo largo de enero. Estará disponible a mediados de diciembre en la página Conteo de un punto en el tiempo.

Feliz Navidad y Próspero Año 2024 Son los deseos de todo el personal de:

315 S.Polk St. Pineville, NC 28134

7600 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217

10916 BlacK Dog Ln. Charlotte, NC 28214

7600 Nations Ford Charlotte, NC 28217

123 Main St., Pineville NC 28134

Página 9 | | Diciembre 13, 2023

Hacemos ruegos para que la Paz reine en el mundo; pero hasta tanto, roguemos a Dios para permanecer llenos de felicidad y unidos a nuestra familia.

Ricardo Herrera, declarado Mejor Director de Marketing 2023. Recibe el galardón de su padre José Herrera, editor de Progreso Hispano News.

Claudio Jiménez, oficial de CMPD, declarado Mejor Oficial de Policía Comunitario 2023.

La distinción la recibió del editor de Progreso Hispano News, periodista José Herrera.

En homenaje a 34 avo aniversario de Progreso Hispano News

Periodistas y comunicadores sociales

Página 10 | Diciembre 13, 2023

El Oficial Claudio Jiménez (centro) acompañado de sus jefes lo noche del reconocimiento que hizo Progreso Hispano News, como mejor Oficial de Arturo Uzcátegui, recibe el reconocimiento como Mejor Policía Comunitario de CMPD 2023, de izq. a der. Teniente A. Studney, Kristina Modzelewski, Mejor Arte y Diseño 2023, recibe el Periodista Deportivo 2023. La entrega la hizo Aura Herrera. Teniente W. Holmes, Oficial C. Jiménez , Capitán Helton y Capitán J. Rendón. reconocimiento de Aura Herrera.

Adriana Henriquez y su esposo Anderson León, celebran con su hijo Izan Fabiana Silva y Arturo Uzcátegui, lucen muy Hazel Petrelli, junto a su esposo José Gabriel Hernández y sus hijos León, la distinción. emocionados ante la distinción recibida.

Giselle y Gabriel, la noche del homenaje a los periodistas.

Charlotte,NC.- En un acto sencillo pero de gran valor social en la comunidad de habla hispana y del periodismo en Las Carolinas, el miércoles 6 de diciembre 2023, los periodistas y comunicadores sociales recibieron de Progreso Hispano News, sendos reconocimientos en las distintas áreas del periodismo hispanoamericano, desde donde se edita este medio decano de la prensa hispana de Las Carolinas.Precisamente, el 20 de noviembre 2023, cumplió 34 años de entrega continua informativa y noticiosa a la comunidad desde la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte. Sin embargo, cabe señalar, que el periodista José Herrera, de origen ecuatoriano, en 1989 fundó este prestigioso medio de comunicación en Nueva Jersey, para más tarde en los años 1991, por coincidencia, en un igual 20 de noviembre de ese año, comenzaron a circular sus primeros ejemplares, en español e inglés, y años más tarde, en 2018 inaugurar las redes sociales que dio la pauta para que otros medios de comunicación de habla hispana ingresaran a la plataforma de la tecnología digital hasta estos días.

Hazel Petrelli, recibe la distinción como Mejor Periodista del Año 2023.

Los reconocimientos para el Staff de Progreso Hispano News, en Charlotte/ Mecklenburg, están valorados por su trabajo profesional con credibilidad como periodistas con responsabilidad para servir al bien común, al que se deben sus postulados.

reciben reconocimientos

PHNews

Adriana Henríquez, es distinguida con la mención como Mejor Directora de Contenido 2023. La entrega la realizó Rick Herrera.

Periodistas en el exterior reciben reconocimientos Pablo A. Barrios, Mejor Técnico Audiovisual de 2023, PERU; Jéssica R. Herrera, Mejor Corresponsal de Prensa en PERÚ; Néstor Ramírez, PERU; Alejandro Ramírez Perera, Mejor Periodista Deportivo 20222023, MÉXICO; Luis O. Castillo, Mejor Periodista Redactor 2023, VENEZUELA; Andrea Márquez, Mejor Diseñadora Digital Internacional 2023, VENEZUELA; Ing.Luis Ramírez Chiquito, Mejor Corresponsal Internacional 2022-2023, ECUADOR; Marcel J. Suárez, Digital Community Manager 2023, COLOMBIA. Josue Zafra, Mejor Pasante 2023, el reconocimiento lo entrega Aura Herrera.

Entre esas distinciones se anotan las del personal de periodistas que prestan sus servicios como corresponsales de prensa en varios países de México y Latinoamérica, como técnicos, redactores, diseñadores digital, etc. Así mismo, para los periodistas destacados en el año 2023, Departamento de Mercadeo, Producción y Asistencia de Contenido, Deportes, Redacción Digital, y hasta de personas que pertenecen al staff en áreas de distribución y pasantía.

Aura Herrera, recibe de Adriana Henríquez, la mención como Mejor Productora de Contenido 2023

Dentro de un marco del servicio a la comunidad, también se reconoció al comunicador social que desde el servicio público brinda importante beneficio a la sociedad, porque está enmarcado a los grandes retos que enfrenta una persona como ciudadano, para ayudar a los grandes sectores de la sociedad en la prevención ciudadana; y este es el caso del oficial de policía Claudio Jiménez de la Steele Creek División de CMPD, que durante más de 11 años se mantiene informando a las comunidades desde varios medios de comunicación de habla hispana, cuyos resultados siguen beneficiando, en especial, a los residentes de Charlotte/Mecklenburg, por cuya aportación a las comunidades, Claudio Jiménez, de CMPD, fue declarado por Progreso Hispano News, Mejor Oficial Comunitario de 2023.

Página 11 | | Diciembre 13, 2023

Oficiales de Policía del CMPD, compartieron con periodistas que fueron homenajeados.

CMPD y Organización de Periodistas Hispanos

Más de 1700 juguetes a la niñez Instantes en que Papá Noel, baja del vehículo en donde llegó, lo acompaña Oscar Jaquez, CEO de Wow Supermarket..

Ejecutivos de Rodriguez Produce y de Wow Supermarket, uno de los principales sponsor del evento de entrega de Juguetes que cada año realiza la división de Steele Creek del CMPD, obsequiaron productos de MI MASA a la comunidad que se dio cita al evento.

Charlotte, NC.- En el complejo de los apartamentos “Emerald Bay”, ubicado en el 5029 Cherry Crest Lane de esta ciudad, a más de 1700 niños les fueron entregados sus juguetes que Steele Creek División de CMPD, con la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas(OHJTC) por sus siglas en inglés, y dueños de negocios, les fue posible llevar una sonrisa a los niños y niñas en esta celebración que se festeja la Navidad 2023.

Para este 5to. año como tradicional evento navideño, que realiza con mucho esfuerzo el Oficial de Policía Claudio Jiménez, con el apoyo de sus jefes, para recolectar donaciones de juguetes y que tanto negocios de hispanos, instituciones y personas voluntarias hacen donaciones, es posible esta exitosa entrega de juguetes en una área donde habita una gran comunidad que en su mayoría es de habla hispana en la ciudad de Charlotte.

Niños que viven en Emerald Bay Apartments, al Sur de Charlotte, fueron agasajados por la Policía de Steele Creek Division, posan junto al personaje de Papá Noel.

Instituciones, personas y negocios donantes Para esta actividad que realiza anualmente, Steele Creek Division de CMPD y que se adhiere por segundo año consecutivo la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, ésta realiza una Noche de Karaoke anualmente y, este año fue en Monterrey Mexican Restaurant, del área de la Universidad, el 18 de noviembre 2023, en donde participaron hasta personajes de la película ” El Es Mi Papá” que exitosamente se estrenó en esta ciudad, así como miembros de la organización de periodistas que demostraron su talento musical.

Página 12 | Diciembre 13, 2023

DONANTES DE JUGUETES WOW Supermarket El Rey Supermercado Don Pedro Mexican Restaurant (South Tryon) Monterrey Mexican Restaurant (área Universidad) Punta Cana Caribbean Restaurant Maria’s Mexican Restaurant Peñaherrera Accounting Tax Solutions Cornerstone Medical Clinic Azteca Mexican Restaurant (Woodlawn Road) All You Can Clean Klever Auto Repair Steven Kropp, Cónsul Emérito de Guatemala Sary's Travel & Tax Services Negocios Hispanos de Charlotte

MEDIOS ALIADOS: PROGRESO HISPANO News TELEMUNDO Charlotte HOLA News

Desde tempranas horas de la mañana, una gran cantidad de familias con sus niños que viven en este complejo de apartamentos, se dio cita al evento de entrega de juguetes, que cada año organiza el CMPD Steele Creek Division.

de Las Carolinas y dueños de negocios regalan

para festejar Navidad 2023 El Oficial Claudio Jiménez, acompañado por miembros de la Organización de Periodistas Hispanos de Las Carolinas, realizaron con éxito la entrega de juguetes a los niños.

La gráfica capta a los Oficiales de la Division de Policía del CMPD Steele Creek Division, organizadores del evento de entrega de juguetes.

Niños con sus padres, quienes recibieron bicicletas en la entrega de juguetes del CMPD, Steele Creek Division.

La donación de juguetes comenzó con Karaoke en Monterrey Mexican Restaurant, área Universidad.

Resultados Efectivos, Enfocados en Nuestros Clientes

Áreas de práctica Derecho Penal SE HABLA ESPAÑOL

Infracciones de Tránsito

Lesiones Personales

www.jettonmeredithlaw.com

Mark S. Jetton, Jr.

(704)-333-1114

817 E. TRADE ST. CHARLOTTE, NC 28202 EL ESTACIONAMIENTO PRIVADO ESTÁ EN LA PARTE TRASERA DEL EDIFICIO.

Socio fundador

Página 13 | | Diciembre 13, 2023

Compensación al Trabajador

“La pulga” de Monroe cerrará sus puertas al público

Luis O. Castillo

Monroe, NC.- Sweet Union Flea Market, conocido como “La pulga” de Monroe, un espacio de vendedores en su mayoría latinos, cerrará sus puertas a finales de este año.

“Sweet Union Flea Market cerrará permanentemente a fines de este año. El último día de funcionamiento será el 31/12/2023”, publicó el mercado en su página de Facebook.

Este mercado que abrió en la década de los 80 dejará de funcionar debido a la avanzada edad de los propietarios, según una carta enviada a los vendedores.

“Vann tiene 85 años, Robin y Wayne 65 años. Ninguno de los propietarios restantes quiere ser responsable del funcionamiento del mercado. Los nietos tampoco”, se lee en el mensaje.

Una larga trayectoria La carta agrega que el cierre de “La pulga” de Monroe ha sido una decisión difícil de tomar. “Tenemos muchos proveedores leales que han vendido aquí durante muchos años y hemos hecho muchos ami-

gos. Esperamos que el cierre del mercado no suponga dificultades para nadie”.

Los proveedores que se mantengan activos durante diciembre deberán pagar su alquiler mensual dividido por cuatro por cada fin de semana que le quede la mercancía o si está vendiendo. La mudanza pueden realizarla en enero.

Cuando los proveedores se retiren, deben cumplir con varios requisitos, que incluyen el pago de alquiler atrasado al mercado y la eliminación de toda su mercancía, muebles y mejoras en los espacios.

Los vendedores al aire libre deben retirar tiendas de campaña, postes y vehículos.

Las unidades de almacenamiento también deben limpiarse completamente, y toda la basura debe depositarse en los contenedores correspondientes. Después de la mudanza, solo deben permanecer las mesas propiedad del mercado.

“La pulga” de Monroe es un mercado de gran tradición donde familias, en su mayoría de origen hispano, ofrecen mercancía a los visitantes y obtienen dinero para su sustento.

Tras una larga trayectoria de ventas de innumerables productos por parte de los vendedores, cierra a fines de 2023 “La Pulga de Monroe”. Foto Facebook Sweet Union Flea Market

Desde frutas, artículos de primera necesidad y hasta animales exóticos usted podía encontrar en “La Pulga de Monroe.

Foto Facebook Sweet Union Flea Market

Alerta sobre estafas en seguros médicos

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El comisionado de seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, alertó a los consumidores de seguros médicos y de Medicare sobre riesgos de estafas, justo cuando se acerca el final del período de inscripción abierta.

Los consumidores que adquirieron seguros médicos a través del mercado federal (ACA) han presentado quejas alegando que desconocían cambios en sus planes hasta visitar a un proveedor y descubrir que la cobertura no coincidía con lo esperado.

Las investigaciones revelaron que agentes reinscribían a clientes en nuevos planes para obtener comisiones, modificando información para evitar alertas, indica un comunicado del Departamento de Seguros de Carolina del Norte.

Este comportamiento fraudulento también podría afectar los impuestos, ya que se emite una declaración 1095A para el nuevo plan.

Otra práctica no autorizada implica la inscripción accidental a través de

Página 14 | Diciembre 13, 2023

PROGRESO HISPANO NEWS

TU PODER DIGITAL!

Al alcance de un click progresohispanonews.com Síguenos en nuestras redes sociales

El comisionado de seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, alertó a los consumidores de seguros médicos y de Medicare sobre riesgos de estafas.

anuncios en redes sociales, donde agentes cobran tarifas sin consentimiento.

Alerta sobre estafas en seguros médicos El departamento ha registrado cerca de 9.500 quejas de fraude a Medicare este año, siendo la mayoría de las denuncias relacionadas con la facturación indebida de suministros y equipos no solicitados o necesarios para los consumidores.

Algunas quejas señalan cargos duplicados por servicios que solo fueron requeridos una vez por los beneficiarios.

El comisionado aconsejó a los consumidores que eviten proporcionar su

número de Medicare o Seguro Social a menos que sea necesario, como con su médico de confianza.

Causey advirtió sobre no aceptar ofertas de dinero o regalos a cambio de atención médica gratuita, no permitir que personas no autorizadas revisen sus registros médicos ni recomienden servicios.

Además, recomendó no inscribirse en planes de Medicare por teléfono a menos que inicien la llamada.

El Departamento de Seguros pone a disposición el número de teléfono 855408-1212 para aclarar dudas. El horario es de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

Página 15 | | Diciembre 13, 2023

HABLAMOS ESPAÑOL

&

César / Partes

!

!

!

" "

Daniel / Servicio

Página 16 | Diciembre 13, 2023

#$#% !

&

Paul Ruiz Gerente de Finanzas

704-615-2295 704-598-4000

Carlos / Ventas ! " #$#$

% &

! " #$##

Página 17 | | Diciembre 13, 2023

John / Ventas

Fecha límite para pagar impuestos en Mecklenburg Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La Oficina del Recaudador de Impuestos (OTC) insta a los contribuyentes a realizar pronto sus pagos de impuestos sobre bienes inmuebles y bienes personales en Mecklenburg.

La fecha límite para evitar cargos por intereses es el 5 de enero de 2024, informó el condado en un comunicado. Los propietarios deben revisar el registro de impuestos en línea o llamar al 311 para confirmar los pagos, especialmente los nuevos propietarios.

Evite los recargos de intereses Los cargos por intereses se aplicarán a pagos recibidos después de la fecha límite. Se recuerda a los contribuyentes que la falta de recibir la factura de impuestos no invalida los cargos.

Hay cuatro formas de pagar impuestos Es esencial que los contribuyentes tomen medidas ahora para evitar cargos adicionales. La Oficina del Recaudador de Impuestos del condado ofrece diversas opciones de pago para mayor conveniencia, incluyendo en línea, por teléfono, por correo o en persona.

El condado Mecklenburg avisa a sus contribuyentes, que la fecha límite para evitar cargos por intereses es el 5 de enero de 2024, informó el condado en un comunicado.

A continuación las cuatro formas de pago de impuestos en Mecklenburg: 1) En línea en MeckNC.gov/paytax para un pago con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque electrónico.

2) Por teléfono al 1-800-994-1026 para pago con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque electrónico.

3) Por correo con un cheque o giro postal y un talón de pago utilizando el sobre

de devolución que acompaña a la factura de impuestos en PO Box 31457, Charlotte, NC 28231-1457. Haga los cheques a nombre de Mecklenburg County Tax Collector.

4) En persona en 3205 Freedom Drive, Suite 3000, Charlotte, NC 28208. Use la entrada D o E, entre las 8 am y las 5 pm.

El condado avisa que los pagos con tarjeta de débito Visa/ Mastercard

tienen una tarifa de conveniencia de $3.95. Todas las demás tarjetas de crédito/débito tienen una tarifa de servicio del 2,35 % o un mínimo de $1,95. No hay tarifa de servicio para pagos con cheque electrónico.

Se recomienda a los contribuyentes revisar detenidamente las opciones y realizar los pagos a tiempo para evitar inconvenientes y cargos adicionales.

Tenemos para toda ocasión familiar y de negocios, los mejores pasteles de Charlotte. m

Página 18 | Diciembre 13, 2023

Bendiciones para nuestros clientes y amigos. os.

Que la paz y el amor reinen en cada hogarr en estas fiestas decembrinas.

Feliz Navidad y Próspero Año 2024 Son los deseos de

Pedidos y Reservaciones al 980-230-5128 y 704-900-5944 221 E. Exmore St. Ste.-G-,Charlotte,NC 28217

Que estas fiestas navideñas sean para celebrarlas unida a la familia; pero agradeciendo siempre a Dios, que nos brinda su amor y nos

! "# !$ %& '( $ (

Página 19 | | Diciembre 13, 2023

protege cada día dándonos alimentos bendecidos por Él y que la paz sea el camino para amarnos en su santo nombre.

El encanto de Charlotte al cumplir sus 255 años

Luis O. Castillo

Página 20 | Diciembre 13, 2023

Latinos se enamoran de la ciudad

Charlotte, NC.- Residentes latinos están a gusto en Charlotte, una ciudad que acaba de cumplir 255 años de fundada, y que brinda un abanico de oportunidades que la ubican entre las mejores para vivir.

Queen City es la ciudad más poblada de Carolina del Norte. Su población estimada para el año pasado era de 897.720 habitantes, según proyecciones de la Oficina del Censo.

Residentes latinos resaltan la atracción del Uptown por su iluminación y distracciones nocturnas, convirtiéndolo en un lugar perfecto para divertirse en familia y amigos. Además, destacan la limpieza y la accesibilidad a tiendas y transporte público.

La ciudad se posiciona como la octava mejor para vivir en Estados Unidos, según el ránking 2023 de US News and World Report.

El encanto de Charlotte: Latinos se enamoran de la ciudad Charlotte no solo es conocida por su encanto urbano, sino también por ser un im-

portante centro financiero, albergando sedes corporativas de gigantes como Bank of America y Wells Fargo. Su relevancia en el deporte, especialmente en golf y las competencias de NASCAR, añade emoción a la vida en la ciudad.

Opinan residentes de Charlotte “Lo que a mí me gusta la ciudad de Charlotte es el Uptown por su iluminación, por sus distracciones, principalmente en la noche porque uno se divierte y sale a disfrutar en familia y con amigos”, dijo una mujer latina a Progreso Hispano News.

“Me gusta todo el lugar, está limpio, hay acceso a bus, si uno quiere ir de compras hay tiendas cerca”, expresó otra hispana. “Me encanta vivir acá”.

Definitivamente, Charlotte ha hecho que muchos se enamoren por sus opciones de vecindarios y el abanico de oportunidades, incluidas laborales, así como por recibir a muchos hispanos que han decidido establecerse en la ciudad.

Grandiosa celebración en el Cumpleaños de Jesús PHNews

Charlotte,NC.- Este año significó un verdadero acontecimiento la celebración del Cumpleaños de Jesús, porque se vistieron de gala los personajes que interpretaron todos los pasajes del nacimiento del Creador. Esta actividad estuvo dirigida por los directores: Juan y Claudia Bonilla; y Maestros de Ceremonias Erick y Andrea Pullas, acto que se desarrolló en St. Andrew’s United Methodist Church, ubicada en el 1901 Archdale Dr., de esta ciudad el domingo 10 de diciembre, en la que se congregaron una gran cantidad de personas de la comunidad de habla hispana. dirigida por los pastores.

Un colorido espiritual Esta congregación frene a una gran cantidad de personas que pertenecen a otras iglesias, porque la misión es estar con Dios, hablar de Él, resaltar de su obra y expresar que el que cree en Él está salvado.Las expresiones sintetizadas en cada manifestación de este relato bíblico, personificado con actores que dan un colorido espiritual, porque todas sus actuaciones se rigen al pasaje de las escrituras de la Biblia.

Exitosa congregación No cabe duda que el pastor Jorge Herrera, está llevando a su congregación de la Iglesia del Cambio, a una verdadera cita espiritual con Dios, porque su vocación not habla de religiones sino de Dios, porque para pastor Herrera,Dios está en todas partes y para todos, lo que permite mantener una credibilidad en sus palabras y eso eso lo hace que su congregación sea exitosa.

Los pastores Jorge Herrera (Iglesia del Cambio) , David Ortigoza (St. Andrew’s United Methodist Church), Johny López (Dios Salva y Sana), segundo, tercero y cuarto de izq., a der., y la pastora Olga Marthe, entre otros en la celebración del “Cumpleaños de Jesús.”

DICHA, PAZ Y PROSPERIDAD

en esta fiestas de Navidad a todos nuestros clientes y amigos, y que el Nuevo Año 2024, venga cargado de muchas bendiciones.

6129 The Plaza, Charlotte, NC 28215 / Telfs: 704-563-1204 - Fax 704-563-1205 email: danys@danyssupermarket.com

Página 21 | | Diciembre 13, 2023

LES DESEA:

Niño huérfano de padre regresa a reunirse con su madre en Guatemala Hayner Aroldo Méndez Pérez, acompañado por su mamá en Guatemala.

PHNews

Charlotte,NC.- Un lamentable hecho sucedió el sábado 14 de octubre 2023, al perder la vida Arnoldo Méndez Pérez, de origen guatemalteco, cuando intentaba cruzar la calle en Central Avenue de esta ciudad, mientras realizaba una video llamada a su hijo menor de edad Hayner Aroldo Méndez Pérez, que desde el balcón de su domicilio presenciaba que su padre bajaba de un carro blanco para después ser arrollado por dos vehículos que circulaban en esa vía, según relataron a Progreso Hispano News, el mismo niño huérfano Hayner y Mariano de Jesús Méndez Pérez, hermano del fallecido.

Trasladado de cadáver a Guatemala Durante esta etapa dolorosa para el niño Hayner, el Sr. Jorge Archila, cónsul general de Guatemala en Raleigh y La Casa del Guatemalteco, en Charlotte, que dirige Mónica Del Cid, gestionaron para que el cadáver de Arnoldo Méndez, haya sido trasladado a Chiquimula, Olopa, Guatemala, en donde

ya fue sepultado, según los familiares del fallecido.

Hayner, pedía regresar con su madre Dadas las circunstancias del menor Hayner, que al quedarse solo en esta ciudad, porque su tío no le garantizaba absolutamente nada, la madre de este menor de edad Sandra Noemí Pérez Alonso, solicitó que su hijo sea regresado a Guatemala, para que viva junto a sus hermanitos. Al mismo tiempo que el niño Hayner, al sentirse solo, también quería estar con su familia, pedía que lo ayuden para regresar a Guatemala y estar cerca de su padre fallecido, situación que merecía entenderla por situación psicológica del menor huérfano de su padre y lejos del calor de su familia.

Instantes cuando en el Douglas International Aeropuerto de Charlotte, era despedido el niño Hayner Aroldo Méndez Pérez, hacia Guatemala por el editor de Progreso Hispano News, José Herrera, Mónica del Cid, de La Casa del Guatemalteco y Mariano de Jesús Méndez, tío del menor.

Madre recibe a su hijo Hayner El lunes 20 de noviembre, el menor de edad Hayner, viajó por Delta Airlines, desde Charlotte,Atlanta- Guatemala y, ese mismo día la madre del niño Sandra

Pérez Alonso, recibió a su hijo que fue custodiado con aza fata de la misma línea aérea hasta ese país, cuyos gastos fueron sufragados por Progreso Hispano News, a fin de que la felicidad de este niño sea

con su madre junto sus hermanitos y eso será mejor para este niño inocente que perdió a su padre; ni perderse él mismo en un país donde presuntamente su futuro era incierto.

paz, noche de amor, para todas las familias del mundo Noche de

y en especial a todos nuestros

clientes y amigos que nos apoyan todo el año disfrutando de nuestro

Página 22 | Diciembre 13, 2023

menú mexicano.

Feliz Navidad y próspero

Año 2024 5234 South Blvd.Charlotte, NC 28217

Tel: (704) 525-5075

Esta Navidad no

Y este año, solo

la miremos por la

abramos nuestros

gran cantidad de

corazones que

regalos, sino por

es el que más

la calidad humana

importa, porque

que tenemos y

contiene amor.

pasamos

La Navidad está

compartiendo

donde tu corazón siente

en familia.

hacia los demás.

Página 23 | | Diciembre 13, 2023

Feliz Navidad y dichoso año 2024

Dr. Roof

AQUI O I C O EG E SU N I C N U AN

9VVÄUN :\WWS`

Compra y VENTA de 9VVÄUN :OPUNSLZ ;,1(

(980) 218-9212 (704) 942-0394 7LUJL 9K *OHYSV[[L 5*

$$$$

“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”

E T N E M E R C IN S A T N E V S U S

TEL: T EL: 704 529 6624

¡Boletos de Avión, Cruceros USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

AHORRA

COMPRANDO CON

60

DIAS

ANTICIPADOS

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

Página 24 | Diciembre 13, 2023

704-553-8344 1-800-838-2885

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Aceptamos Zelle y Tarjetas

Somos agentes autorizados para tramitar W7 (No necesita enviar pasaporte original).

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Electricidad Plomería Calefacción y Calentador de agua

8943 South Tryon St.Charlotte, NC 28273

Que las bendiciones del Creador lleguen a cada hogar, así como desearles salud, paz y amor a nuestros clientes y amigos que siempre nos prefieren durante todo el año.

Para todos, un brindis de prosperidad.

2024

Página 25 | | Diciembre 13, 2023

FELIZ NAVIDAD y DICHOSO AÑO

Síguenos en nuestras redes sociales

SOLO PADRES

@Progreso Hispano News

CASTIGOS Y CONSECUENCIAS Castigos y consecuencias no son lo mismo. ¿En qué se diferencian?

Pedro, 7 años. Sabe que no debe llenar de agua el suelo del baño cada vez que se ducha. Sin embargo, lo ha hecho. Castigo: No verá la tele el resto de la tarde o se quedará sin el cuento de la noche. Consecuencia: Deberá coger los utensilios necesarios para recoger el agua y dejar el baño en las mismas condiciones como las encontró.

Juanito, 8 años. Sabe que no se debe “salpicar” en el suelo del baño cuando va a orinar. Castigo:Cada vez que ensucia el water, sus padres le amenazan diciéndole que le van a poner un pañal de bebé. En alguna ocasión se lo han puesto. Consecuencia: Cada vez que ensucia el water con su orina, tiene que limpiarlo. ¿El secreto de una consecuencia eficaz?

1) No añadir ningún tipo de comentario.

Evitar reproches, ironías y humillaciones.

La consecuencia es suficientemente clara.

Mario. 6 años. Se ha quemado levemente el dedo por tocar una olla caliente. No decir: “Ya lo veía venir”, “estaba seguro que pasaría esto”. Simplemente, callar y curar la herida.

2) Debe ser inmediata. Juan juega a tirar bolitas de pan a su hermano en la cena. La consecuencia inmediata es quitarle el pan en ese momento, no al cabo de un rato.

3) Debe guardar relación con la conducta

NO SON LO MISMO Sabemos que no siempre es fácil saber cuándo estamos aplicando consecuencias o castigos. A veces, imponemos los castigos de siempre e impedimos que nuestros hijos experimenten sus propias consecuencias.

de tu hijo. No tiene sentido que castiguemos a nuestro hijo sin dulces o sin ver la televisión por no recoger los juguetes del suelo. Sería más apropiado el hecho de retirarle los juguetes no recogidos durante una temporada.

4) Ofrece a tu hijo un modelo a imitar. Oscar juega incorrectamente con el cuchillo, haciendo el payaso delante de sus hermanos. Su padre puede actuar de dos maneras: “Oscar, todos sabemos que eres un poco pequeño y por eso no sabes utilizar el cuchillo como un mayor; ¡te acabas de quedar sin cuchillo!” o bien “en la próxima comida podrás volver a utilizar el cuchillo”. La consecuencia es la misma (quedarse sin cuchillo) pero la segunda opción ofrece un modelo a imitar.

5) Coherencia entre los padres. Ambos padres han establecido que no se puede jugar a la Play Station entre semana. Si Alicia les pregunta por separado si puede jugar a la play, ambos deben mantenerse firmes, sabiendo qué es lo que contestará su pareja.

6) Mejor consecuencias de poca duración que a largo plazo. Juan tiene 15 años y sabe que no puede hablar por teléfono más que 10 minutos. Infringe la norma. Sus padres le castigan un mes sin teléfono. En este caso, habría sido razonable acotar más el tiempo de pérdida de privilegio, por ejemplo, una semana. De esta manera, ofrecemos al niño la posibilidad de probar de nuevo después de la consecuencia estando todavía caliente la infracción.

CARICATUREANDO!!!

Página 26 | Diciembre 13, 2023

TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS DE PROGRESO HISPANO NEWS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Kerwin Vargas A los Juegos Olímpicos 2024

Deportado venezolano de las Grandes Ligas Pág. 30

Foto: Charlotte FC

Página 27 | | Diciembre 13, 2023

El jugador de Charlotte FC, Kerwin Vargas, recibió un llamado de la selección Sub-23 de Colombia, marcando su primera aparición el combinado nacional.

El extremo ha sido convocado para participar con la selección de su país en la preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

El jugador de 21 años se ha consolidado en el primer equipo de Charlotte FC. Su juego de habilidad y desborde por la banda izquierda le llevaron a ser una pieza clave durante la mayor parte de la temporada de la Major League Soccer.

Charlotte, sede de la Copa América Pág. 28

Charlotte, sede de la Copa América Charlotte, NC.- La Copa América 2024 se disputará en 14 ciudades de Estados Unidos, incluida Charlotte.

Dieciséis selecciones, 10 de Sudamérica y 6 de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (en calidad de invitados) saldrán al campo a luchar por el prestigioso título.

El Bank of America Stadium de Charlotte tendrá el honor de recibir dos juegos del torneo: un partido de semifinal el 10 de julio, así como el encuentro por el tercer lugar el 13 de julio.

La Copa América se celebrará del 20 de junio al 14 de julio de 2024, teniendo entre 2 y 3 partidos por sede.

Charlotte será sede de la Copa América “El hecho de que la Conmebol haya elegido nuestra casa como sede de dos partidos monumentales en el fútbol internacional dice mucho sobre nuestra ciudad, nuestra base de fanáticos y la gran comunidad de las Carolinas”, expresó el presidente de Charlotte FC, Joe LaBue. “Los ojos del mundo estarán puestos en Uptown en julio y estamos ansiosos por mostrar a Charlotte como una de las mejores ciudades futbolísticas de Estados Unidos”, agregó el directivo.

En el sitio web del equipo de la Major League Soccer se estima que unas 150.000 personas lleguen al Uptown de Charlotte en el transcurso de la semana de Copa América.

La Copa América es el torneo de selecciones de Sudamérica. La edición 2026 tendrá a seis selecciones invitadas de Concacaf.

Esta será la segunda ocasión que el torneo será disputado por 16 selecciones. La primera vez fue en 2016 también en Estados Unidos.

Página 28 | Diciembre 13, 2023

El partido inaugural se jugará en el Mercedes-Benz Stadium (Atlanta, GA) y la final en el Hard Rock Stadium (Miami Gardens, FL).

Los grupos del torneo El sorteo de los grupos se llevó a cabo el jueves 7 de diciembre. En total son cuatro grupos de cuatro miembros cada uno. Los dos mejores de cada uno avanzarán a cuartos de final.

Grupo A: Argentina, Chile, Perú y Repesca de Concacaf (Canadá o Trinidad y Tobago).

Grupo B: México, Ecuador, Venezuela y Jamaica.

Grupo C: Estados Unidos, Uruguay, Panamá y Bolivia.

Grupo D: Brasil, Colombia, Paraguay y repesca de Concacaf (Honduras o Costa Rica).

Los 14 estadios Los estadios que albergarán la Copa América son: • Allegiant Stadium, Las Vegas, Nevada • AT&T Stadium, Arlington, Texas • Bank of America Stadium, Charlotte, North Carolina • Children’s Mercy Park, Kansas City, Kansas • Exploria Stadium, Orlando, Florida • GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City, Missouri • Hard Rock Stadium, Miami Gardens, Florida • Levi’s Stadium, Santa Clara, California • Mercedes-Benz Stadium, Atlanta, Georgia • MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey • NRG Stadium, Houston, Texas • Q2 Stadium, Austin, Texas • SoFi Stadium, Inglewood, California • State Farm Stadium, Glendale, Arizona

La imponente ciudad de Charlotte, y su Bank America Stadium, será sede de la Copa América 2024. Se espera alrededor de 150,000 personas en el transcurso de esa semana de juegos en la ciudad reina.

Nueva instalación de producción de NASCAR en Concord Charlotte, NC.- NASCAR inauguró sus nuevas instalaciones de producción en la ciudad de Concord donde prevé tener su centro de operación y transmisiones.

El edificio de 58.000 pies cuadrados se encuentra a 9 minutos en automóvil del Charlotte Motor Speedway.

Las nuevas instalaciones de NASCAR de 53 millones de dólares albergan tres estudios así como una impresionante sala de producción equivalente a un tráiler de producción televisiva en la pista.

El centro albergará a NASCAR Productions, NASCAR Studios y Motor Racing Network.

Una publicación de Auto Week indica que todos los programas de la serie Xfinity que se transmitirán en CW Network durante siete años a partir de 2025 se producirán en las nuevas instalaciones en Concord.

Meas eventos en vivo Las instalaciones de producción de NASCAR estaban en la zona alta de Charlotte. Ahora estarán justo al lado de su Centro de Investigación y Desarrollo.

A partir de 2025, cuando comienza el nuevo acuerdo de medios, NASCAR

Con estas nuevas instalaciones, NASCAR producirá más eventos en vivo desde este edificio.

(Foto X @BenKennedy33).

producirá más eventos en vivo desde este edificio.

Además, la ubicación más cercana a los equipos podría permitir más partición de los conductores en los programas desde los estudios.

En el evento de inauguración estuvieron el presidente de NASCAR, Steve

Phelps, el vicepresidente senior de NASCAR, Brian Herbst, el líder de la mayoría del Senado de Carolina del Norte, Paul Newton, y el alcalde de Concord, Bill Dusch, entre otros.

Se espera que las nuevas instalaciones estén en pleno funcionamiento a principios de enero.

QUE LA PAZ REINE EN TODAS LAS FAMILIAS DEL MUNDO, PARA QUE DIOS, SIEMPRE NOS ACOMPAÑE CON SUS BENDICIONES.

PARA TODOS NUESTROS ESTIMADOS CLIENTES Y AMIGOS,

LES DESEA

EL REY Supermercado y el personal en 6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217

8056 Asheville Hwy., Spartanburg, SC 29303

704-557-3980 / Fax. 704-557-3984

864-503-8147

HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm

Página 29 | | Diciembre 13, 2023

FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO NUEVO

Felipe Javier Rivero Blanco

Deportado venezolano de las Grandes Ligas Maria Gabriela Perez

Pittsburgh .- Autoridades de Estados Unidos deportaron, al grandeliga venezolano Felipe Javier Rivero Blanco.

A través de varios medios se conoció que el exjugador de los Piratas de Pittsburgh, fue declarado culpable de agresión sexual legal.

De la misma manera, indicaron que la víctima recibió mensajes de texto de Vázquez diciendo que se reunirían después de la temporada de béisbol. También indicaron que la menor de edad recibió un video en julio del lanzador en el que se le muestra realizando un acto sexual.

También fue acusado de contacto ilegal con un menor, agresión a una persona menor de 16 años. Además, de 10 cargos relacionados con material de abuso sexual infantil.

Juez lo expulsa a su país El Tribunal de Apelaciones Comunes del condado de Westmoreland sentenció a Vázquez a dos años de prisión el 17 de agosto de 2021.

Luego, el 31 de mayo de 2023, un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia en Cleveland, Ohio, ordenó la expulsión de Vázquez de EE.UU. a Venezuela. Tras conocer la decisión, el acusado renunció a su derecho de apelar.

Vázquez fue trasladado al Centro de Procesamiento de Moshannon Valley en Pisttburgh el 20 de septiembre de 2023, lugar en el que estuvo hasta el día de su deportación a Venezuela.

Página 30 | Diciembre 13, 2023

Arrestado desde el 2019 Vázquez llegó a Estados Unidos el 1 de junio de 2017. Pero el 17 de septiembre de 2019 la policía estatal de Pensilvania lo arrestó bajo los cargos antes descritos.

“Los detectives confiscaron varios dispositivos electrónicos, de los que obtuvieron información sobre una relación sexual con una niña de 13 años en Florida», indicaron las autoridades policiales.

Deportado venezolano de las Grandes Ligas. Foto: Web ICE

ÁREA DE LA UNIVERSIDAD

Recordar esta hermosa fecha en la que se celebra el nacimiento del hijo de Dios, Nuestro Salvador, Jesús, es para agradecerle todo lo que nos da cada día y también para agradecerles a nuestros clientes y amigos que nos honran con su apoyo.

WĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ĞůůŽƐ LJ ƐƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ƵŶĂƐ ĨĞůŝĐĞƐ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞŹĂƐ͕ con salud, paz y amor, son los deseos de Monterrey Restaurante Mexicano ϭ Ϭ Ϭ ϭ ͘t d͘ , Ă ƌ ƌ ŝ Ɛ ů ǀ Ě ͘ Ś Ă ƌ ů Ž ƚ ƚ Ğ ͕ E Ϯ ϴ Ϯ ϭ ϯ dĞ ů ͗ ϳ Ϭ ϰ Ͳ ϱ ϵ ϯ Ͳ Ϭ ϭ ϲ ϳ

7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217

Tel: 704-889-0305

Página 31 | | Diciembre 13, 2023

NUEVO LOCAL

Celebremos laNavidad juntos en }#EQOR½ÍCPQU C FKUHTWVCT FG GUVCU ƂGUVCU GP VQFCU PWGUVTCU VKGPFCU con regalos para los niños, rifas de electrodomésticos, TV’s, EGTVKƂECFQU FG EQORTC VW HQVQ EQP 5CPVC %NCWU [ OWEJCU UQTRTGUCU O½U 14 de Diciembre

13 de Diciembre

15 de Diciembre

5300 Sunset Rd.

3112 Milton Rd.

2701 Freedom Dr.

16 de Diciembre

17 de Diciembre

18 de Diciembre

de 3 a 7 PM

de 3 a 7 PM

de 3 a 7 PM

3600 N. Sharon Amity Rd.

4316 N. Tryon St.

818 E. Arrowood Rd.

19 de Diciembre

21 de Diciembre

22 de Diciembre

de 3 a 7 PM

201 W. Arrowood Rd. de 3 a 7 PM

de 3 a 7 PM

de 3 a 7 PM

840 Concord Parkway N.

5601 South Blvd.

de 3 a 7 PM

de 3 a 7 PM

¡Y NO TE PIERDAS LA GRAN APERTURA DE NUESTROS NUEVOS SUPERMERCADOS!

840 Concord Parkway N. y 5601 South Blvd.

Página 32 | Diciembre 13, 2023

20 de Diciembre de 3 a 7 PM

VEA TODAS LAS OFERTAS

OFERTAS VÁLIDAS DEL 13 AL 19 DE DICIEMBRE DE 2023

DE LA SEMANA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

ESCANEANDO EL

CÓDIGO QR

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS ¢7$5-(7$6 '( &5e',72

Aplica ahora en:

¡ESTAMOS CONTRATANDO! O!

www.compareclt.com w

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

840 Concord Parkway N. Concord, NC 28027

5601 South Blvd, Charlotte, NC 28217

704-522-7100

704-716-1009

704-716-1170

704-536-3176

704-596-3495

980-213-3513

980-636-1535

(980) 439-5897

(980) 355-0887

Compare Foods Express

0D\RUHV GH DxRV GH GHVFXHQWR VyOR ORV PDUWHV 6H H[FOX\HQ ORV SURGXFWRV HQ RIHUWD ,GHQWL´FDFLyQ UHTXHULGD NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.