Progreso Hispano News, July 12, 2023

Nº 7 Las Carolinas - Edición julio 12, 2023

Empieza reunificación familiar para

Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras

PHNews

Pag. 11

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional anunció la publicación de notificaciones del Registro Federal para implementar los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar (FRP) para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

Universidad de NC ofrecerá matrícula gratuita

Por discriminatoria Ley SB 1718

Florida no reconoce licencias de otros estados

a indocumentados

Luis O. Castillo

PHNews

De ac acuerdo erdo a la lista publicada p blicada en la web eb de la agencia estatal, ya no serán validas las licencias emitidas a indocumentados en los estados de Connecticut, Delaware, Hawaii, Rhode Island y Vermont. Pág. 3

Pag. 19

Pag. 8

Luis O. Castillo

PHNews

Ayuda económica para dueños de viviendas en necesidad

Elecciones de agosto 20, 2023

Ecuatorianos esperan solucionar su mayor problema: Pag. 19

"INSEGURIDAD"

BIDEN QUIERE REDUCIR LOS COSTOS DE SALUD Y LA DEUDA POR GASTOS MÉDICOS PHNews

Washington.- El presidente Joe Biden presentó una nueva serie de iniciativas para reducir los costos sanitarios: medidas enérgicas contra lo que denominó planes de seguros "basura" que toman a los consumidores por "tontos", nuevas directrices para evitar facturas médicas sorpresa y un esfuerzo para reducir la deuda médica ligada a las tarjetas de crédito.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ha publicado nuevas estimaciones que muestran que 18.7 millones de adultos mayores y otros beneficiarios de Medicare ahorrarán unos 400 dólares al año en gastos de medicamentos recetados en 2025, gracias a que el presidente puso un tope al gasto de bolsillo como parte de la Ley de Red. El presidente Biden, que se prepara para su campaña de reelección en 2024 mientras la inflación sigue siendo una de las principales preocupaciones de los votantes, ha hecho hincapié en sus políticas para ayudar a las familias a gestionar sus gastos.

Republicanos critican sus medidas Los legisladores republicanos han criticado las políticas de Biden diciendo que han estimulado unos precios más altos que perjudican el bienestar de las familias.

Biden dijo que su administración estaba apuntando a lo que denominó planes de seguro "basura", como las pólizas a corto plazo que pueden negar la cobertura básica a las personas que cambian de empleador y siguen necesitando una cobertura sanitaria temporal.

La nueva normativa propuesta pretende colmar las lagunas que permiten a las aseguradoras ofrecer productos que pueden discriminar en función de afecciones preexistentes y comercializar a los consumidores coberturas que proporcionan poca o ninguna cobertura.

Biden invitó a Cory Dowd a contar su historia en el evento de la Casa Blanca para destacar la iniciativa. Dowd compró en 2019 un plan de atención médica con deducible alto cuando regresó a Estados Unidos después de servir en el Cuerpo de Paz en Ghana, pero antes de comenzar la escuela de posgrado y poder inscribirse en un plan de salud para estudiantes. Pensó que el plan le protegería en caso de emergencia médica.

Pero pocas semanas antes de empezar los estudios tuvo que ser operado de urgencia para extirparle el apéndice. Meses después, el hospital le llamó para decirle que su aseguradora solo cubriría una pequeña parte

El presidente Joe Biden presentó una nueva serie de iniciativas para reducir los costos sanitarios: medidas enérgicas contra lo que denominó planes de seguros “basura”. Foto: TT @JoeBiden

de la factura y que tendría que pagar más de 37,000 dólares de su bolsillo.

"Para mí supuso un coste económico y emocional", afirma Dowd, que añade que la aseguradora cedió tras la cobertura informativa de su situación. "Siempre me he considerado una persona muy responsable, pero esto afectó mucho a mi autoestima y a mi identidad".

Biden también anunció nuevas orientaciones sobre facturación médica derivadas

de la Ley Sin Sorpresas de 2020. Las directrices limitarán la capacidad de las aseguradoras que contratan con hospitales para alegar que la atención prestada no estaba dentro de la red y hacer que los clientes paguen más dinero. Los planes de salud también tendrían que revelar las tarifas de los centros, que cada vez se cobran más a los pacientes y pueden aparecer como un coste inesperado en una factura médica. "Amigos, eso no es un seguro médico", dijo Biden. "Es una estafa. Tiene que acabar".

INDOCUMENTADOS EN ILLINOIS PUEDEN OBTENER LICENCIAS DE CONDUCIR

Página 2 | Julio 12, 2023

PHNews

Springfield.- Con la nueva ley HB 3882 firmada recientemente por el gobernador Pritzker, las personas indocumentadas podrán obtener una licencia estándar para manejar.

Desde el 2013 los indocumentados y quienes pueden obtener un número de seguro social pueden obtener una licencia de conducir temporal para visitantes (TVDL por sus siglas en inglés), pero no les calificaba como documento de identificación.

Con la nueva ley HB 3882 la licencia contará como un documento de identificación en Illinois.

Qué se necesita?

Se necesita presentar un documento de identificación como pasaporte extranjero vigente o una matrícula consular.

Otros de los documentos que el estado de Illinois acepta son: •Certificado de conducir (clase de educación de conducir de la secundaria) • Orden de la corte • Tarjeta de crédito • Una tarjeta de identificación del gobierno

federal, estatal o local de EEUU • Hipoteca o contrato de préstamo a plazos • Licencia de conducir o tarjeta de identificación vigente de otro estado • Tarjeta electoral mexicana Prueba de residencia El estado de Illinois también exige un documento de residencia en Illinois de por lo menos 12 meses, algunos de los que califican son: • Estado de cuenta bancaria • Contrato de alquiler o el título de propiedad, o de una hipoteca.

• Póliza de seguro (de propietario o inquilino) •Correo de un ente oficial federal, estatal, o municipal que incluya el nombre y el apellido del solicitante, y el domicilio actual completo • Recibo de servicios como de electricidad, agua, o internet.

Por cuánto tiempo vale la TVDL La TVDL actual es válida por tres años, pero con la nueva ley HB 3882 será vigente por cuatro años.

La licencia actual para indocumentados TVDL no califica como documento de identificación, pero a partir del 1 de enero del 2024 sí, ya que este es uno de los cambios que introdujo la nueva ley HB 3882.

"Estas licencias de conducir están estandarizadas para servir como identificación auténtica y para ayudar a eliminar el estigma, prevenir instancias de discriminación y evitar problemas que se sabe que causan", dijo el secretario del estado Alexi Giannoulias, en un comunicado de la gobernación.

Esto facilitaría por ejemplo hacer tramites legales como por ejemplo alquilar una residencia.

Se pueden obtener licencias de manejo de tipo D, L o M, para automóviles y motocicletas.

Todos los que solicitan la licencia temporal TVDL deben aprobar un examen para conducir práctico y teórico, así como un examen de la vista.

Para obtener la licencia de manejo temporal el costo es de $30.

El Caucus Latino Fundación de Ilinnois, celebró el triunfo e la firma de la Ley HB 3882.

Foto: TT @ILLCF

Officials donde puede solicitarla Las oficinas para obtener una TVDL en el área de Chicago son: Aurora, Bridgeview, Chicago Heights, Chicago North, Chicago South, Chicago West, Deerfield, Des Plaines, Elgin, Joliet, Lake Zurich, Lombard, Melrose Park, Midlothian, Naperville, Schaumburg, Waukegan, Woodstock.

Las citas se pueden pedir en línea a través de la página de ilsos.gov Una vez que los funcionarios de transporte revisan los documentos y lo aprueba, la licencia llegará por correo a la residencia del solicitante en un lapso de 15 a 20 días.

Debido a la SB 1718

FLORIDA NO RECONOCERÁ CIERTAS LICENCIAS DE OTROS ESTADOS A INDOCUMENTADOS

PHNews

Miami.- El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) advirtió que va a "hacer cumplir estrictamente" la ley antiinnmigrante SB 1718 en lo que se refiere al no reconocimiento de las licencias de conducir emitidas en otros estados a indocumentados.

El director ejecutivo de FLHSMV, Dave Kerner, lo señaló en un comunicado en el que se recuerda que en la web de ese organismo está publicada la lista de los tipos de licencias de manejar de otros estados que ya no son válidas en Florida en virtud de la ley SB 1718, vigente desde e 1 de julio pasado.

"Alguien que se encuentra ilegalmente en nuestro país y ha violado nuestras leyes no debe poseer una identificación emitida por el gobierno que le permita acceder a los servicios financiados por el estado y otros privilegios otorgados a los residentes legales", dijo el gobernador de Florida, Ron DeSantis, en el comunicado.

La SB 1718 prohíbe la emisión de una licencia de conducir a cualquier persona que no proporcione prueba de presencia legal en EEUU y especifica que las licencias de conducir de otros estados emiti-

das exclusivamente a extranjeros ilegales no son válidas en Florida.

De acuerdo a la lista publicada en la web de la agencia estatal, ya no serán validas las licencias emitidas a indocumentados en los estados de Connecticut, Delaware, Hawaii, Rhode Island y Vermont.

Mejorar la seguridad Según Kerner, la SB 1718 respalda dos de los objetivos principales del organismo que dirige: "Mejorar la seguridad nacional e impedir la actividad delictiva".

"Florida no brindará incentivos a los inmigrantes indocumentados, al tiempo que recuerda a los carteles criminales y a quienes planean cruzar ilegalmente nuestra frontera nacional que Florida no debe ser su destino de elección", agregó Kerner.

Ell D Departamento d de S Seguridad id d Vi Viall y V Vehículos hí l M Motorizados i d d de Fl Florida id (FLHSMV) advirtió d i ió que va a "hacer cumplir estrictamente" la ley antiinnmigrante SB 1718 en lo que se refiere al no reconocimiento de las licencias de conducir emitidas en otros estados a indocumentados.

El coronel de la Patrulla de Carreteras de Florida, Gary Howze II, señaló que al cumplir la disposición sobre licencias de conducir el estado se asegura de que "las personas con las que nos encontramos sean quienes dicen ser y que sean bienvenidos a disfrutar de todo lo que el estado tiene para ofrecer".

El comunicado advierte que la lista de licencias que no son válidas en Florida está sujeta a cambios a través de actualizaciones periódicas, debido a la revisión de los requisitos de emisión de licencias de conducir en otros estados.

La ley SB 1718 es vista como una de la mas duras de EEUU en materia de

inmigración irregular y fue promovida por DeSantis, quien postula en las primarias del Partido Republicano para ser el candidato en las elecciones presidenciales de 2024.

DeSantis ha hecho de la lucha contra la inmigración irregular el caballo de batalla de su campaña electoral.

MOMS FOR LIBERTY SOBRESALE COMO UNA FUERZA EN LA CARRERA PRESIDENCIAL DE 2024 Washington, DC.- El grupo conservador de defensa de los derechos de los padres, Moms for Liberty que se ha expandido rápidamente, harán demostraciones políticas en su conferencia nacional en Filadelfia esta semana donde hablarán los principales rivales para la nominación presidencial republicana de 2024.

Por ejemplo, el expresidente Donald Trump el favorito de la contienda y el gobernador de Florida, Ron DeSantis se dirigieron al grupo Moms for Liberty a finales de junio.

Este es considerado un testimonio del peso que sus campañas están sumando a su agenda de cuestiones culturales, basadas en la raza y el género.

Parte de la narrativa está relacionada con la educación con miras a los concursos de nominación del 2024.

Una fuerza en la carrera presidencial de 2024 Asimismo, los rivales republicanos esperan atraer a los padres de niño que están en edad escolar; en especial a las mujeres de los suburbios. Este es considerado un importante bloque de votantes para las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Tina Descovich, cofundadora del grupo con sede en Florida, expresó lo siguiente, «Los candidatos saben que el problema número uno a nivel nacional en este momento es el ataque a los derechos de los padres y el fracaso educativo en nuestro país».

Hay que recordar que Moms for Liberty fue lanzado en 2021, considerado un punto álgido de la pandemia por el covid-19. Desde este momento viene desempeñando un papel cada vez más activo para ayudar a los miembros conservadores de las juntas escolares locales.

Moms for Liberty viene ejerciendo un rol cada vez más activo. Esto con el propósito de ayudar a elegir los miembros conservadores de las juntas escolares locales.

Del mismo modo, la organización Moms for Liberty viene ejerciendo un rol cada vez más activo. Esto con el propósito de ayudar a elegir los miembros conservadores de las juntas escolares locales.

Adicionalmente, presionan a las legislaturas estatales para iniciativas como la Ley de Florida que prohíbe la enseñanza de conceptos de identidad de género a los alumnos de primaria y secundaria.

Página 3 | | Julio 12, 2023

Néstor Ramirez

OCEANGATE SUSPENDIÓ OPERACIONES Néstor Ramirez

La empresa dueña del submarino Titán, OceanGate protagonista por la supuesta implosión del sumergible, informó que ha suspendido todas sus operaciones comerciales y de exploración.

Foto https://oceangateexpeditions.com/

Página 4 | Julio 12, 2023

Washington, DC.- La empresa dueña del submarino Titán, OceanGate protagonista por la supuesta implosión del sumergible en el pasado mes de junio, donde cinco personas adineradas murieron mientras viajaban para ver los restos del Titanic, informó que ha suspendido todas sus operaciones comerciales y de exploración.

En un pequeño texto publicado el jueves 6 de julio en la portada de su página web, no ofrece ningún detalle al respecto.

El pequeño mensaje en el sitio web resaltado en rojo indica, «OceanGate ha suspendido todas las operaciones de exploración y comerciales».

Descubrir las causas El pasado 25 de junio la United States Coast Guard informó que trabajará en una profunda investigación con el propósito de descubrir las causas de la implosión. Al mismo tiempo las autoridades canadienses realizan sus propias investigaciones.

El objetivo de la suspensión de las operaciones y expediciones de OceanGate es evitar que esta tragedia se repita. Para ello, también hay un comité de expertos que estudia el lamentable hecho de la implosión.

A pesar del mensaje existente en el sitio web, OceanGate no ha actualizado su página con la promoción de expediciones y operaciones. Por ende todavía pueden verse las expediciones ofrecidas en las islas Azores, las Bahamas o la costa atlántica de Canadá.

Para promocionar sus servicios OceanGate ofrece por un precio inicial de $250.000 por persona, «La inmersión no solo brindará una experiencia de viaje emocionante y única, sino que también ayudará a la comunidad científica a aprender más sobre el naufragio y el océano profundo».

PREOCUPA A AMBIENTALISTAS MURO FLOTANTE EN TEXAS

PHNews

Houston.- El gobierno estatal empezó a desplegar lo que será una nueva barrera flotante en el Río Grande en la última escalada del esfuerzo multimillonario del gobernador republicano Greg Abbott para asegurar la frontera de EEUU con México, que ya ha incluido el transporte de inmigrantes a estados liberales y autorizar a la Guardia Nacional a realizar detenciones.

Docenas de las grandes boyas esféricas estaban apiladas en las plataformas de cuatro remolques de tractores en un parque de la ciudad cerca del río.

Pero incluso antes de que las enormes boyas anaranjadas fueran descargadas de los tráileres que las transportaron a la ciudad fronteriza de Eagle Pass, surgieron preocupaciones por el desafío sin precedentes de Abbott a la autoridad del gobierno federal sobre la aplicación de la ley de inmigración.

Los defensores de los inmigrantes expresaron su preocupación por los riesgos de ahogamiento y los ambientalistas cuestionaron el impacto en el río.

De acuerdo con el programa del gobernador Abbott, se colocará una ristra de boyas de más de 300 metros (984 pies) de largo y, en preparación para el despliegue de la barrera, las autoridades de Eagle Pass han aplanado una isla cerca del Parque Shelby en esa ciudad de 30,000 habitantes.

Preocupa a los ambientalistas el muro flotante de boyas en el Río Grande. Foto TT: @TexasDPS

Alertan del impacto ambiental Eagle Pass, un área que el jefe del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Stven McCraw, ha calificado como "el centro de gravedad para el contrabando", es la primera sección del río donde se instalan las boyas. Álex Flores, un filmógrafo de Eagle Pass, dijo que "es necesario saber qué per-

miso obtuvo el gobierno del estado para demoler una isla que altera el ecosistema y el flujo del río".

Jessie Fuentes, maestra retirada, sostuvo que "el Río Grande es un río, con vida silvestre, protegido por leyes federales y, como beneficiarios de esta fuente de agua que sustenta la vida, debemos protegerlo y respetarlo".

EE. UU. ADVIERTE DEL CONSUMO DE GOLOSINAS Y SNACKS CON CANNABIS Néstor Ramirez

Washington, DC.- Tanto la U.S. Food and Drug Administration (FDA) como la Federal Trade Commission (FTC) están enviando advertencias a los vendedores de golosinas y snacks a base de cannabis con Delta-8 THC que están usando envoltorios que imitan a los alimentos o bebidas populares entre los niños.

Estas agencias han registrado que los productos comestibles a base de cannabis del cáñamo son: chicles, galletas, patatas fritas, caramelos, entre otros. Productos que tienen el compuesto Delta-8 THC, que causa los efectos psicoactivos e intoxicantes.

Esto podría ocasionar importantes efectos sobre la salud, tanto en adultos como en menores de edad. Por ende, el llamado también es a los padres para

que se fijen en estos envases y evitar las consecuencias de salud.

Advierten a vendedores Esta acción irresponsable por parte de los productores y vendedores de artículos comestibles a base de cannabis, como snacks y golosinas, puede acarrear efectos secundarios en la salud de los niños y adultos desprevenidos.

Estas advertencias enviadas por medio de cartas invitan a dejar de comercializar estos productos con Delta-8 THC. Como consecuencia de la proliferación de esta práctica las llamadas telefónicas a los centros de control de intoxicaciones han aumentado drásticamente. En especial en los estados donde la marihuana es legal.

Por esta razón la FDA hizo una lista de sugerencias para mantener estos productos fuera del alcance de los niños.

Tanto la U.S. Food and Drug Administration (FDA) como la Federal Trade Commission (FTC) están enviando advertencias a los vendedores de golosinas y snacks a base de cannabis con Delta-8 THC. Foto Twitter @UConnRuddCenter

• Guardar los productos comestibles a base de cannabis por separado.

• Bloquear los armarios, gavetas y cajones cuando guarde estos productos.

• Cerrar completamente el envase después de cada uso.

• Hablar con familiares y amigos sobre cómo mantener un entorno seguro para los niños.

HAPPY INDEPENDENCE

ˆ˂ˀ˂ˆ

ÃƵŅƵŸƚŞåųĵ°ųĩåƋ

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052

704-289-6762

704-671-4367

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-543-9910

828-513-1520

Página 5 | | Julio 12, 2023

ƵŅƵŸƚŞåųĵ°ųĩåƋţĹåƋ

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva

DeSantis, al estilo populista Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

6

MÉXICO

7

SUDAMÉRICA

8

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10 -11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12 -21

CLASIGUIA

22

SALUD

23

EDUCACIÓN

24

COCINA

25

SÓLO PARA PADRES

26

MIRA DEPORTES

27-30

Todavía no se ha calentado el caldero en los candidatos para las próximas elecciones de los estadounidenses en el 2024, y ya están cociéndose las papas sin aliño, por las desmesuradas intervenciones en ciertos políticos, que están abriendo sus bocas más allá de su medida; pero descubriendo sus dientes como pirañas de río, con lo cual se pretende desconocer derechos constitucionales en este país, que están amparados hacia los inmigrantes y, por consiguiente, solo un político deshonesto o racista pretenda confundir al electorado como votantes, porque solo aquellas manifestaciones populistas contienen desinformación y están en contra de los inmigrantes que tienen un legado desde que poblaron en su misma América, la grandeza de esta gran nación de libertad y democracia.

Es importante y necesario atender la desinformación que están enviando ciertos políticos, porque han comenzado a abrir sus bocas para confusión electoral. El votante, tiene que emplear suficiente tiempo para conocer fehacientemente a los candidatos de las próximas elecciones en este país. Es de mucha importancia que conozcamos sus planes de gobierno que nos permita evaluarlo y de qué manera piensan solucionar los problemas sociales y económicos por los que atravesamos en todo el territorio estadounidense. Y, tiene tanto valor porque en esa evaluación estamos ingresando los intereses de las familias que no pueden votar y por los que si pueden y no lo hacen, permitiendo que otros decidan por el futuro de sus familias.

Tenemos que estar atentos de este acontecer político en el 2024. Debemos proteger a nuestra inmigración legal en esta nación. Si bien es cierto, este país nos dio la oportunidad de vivir y trabajar en el, le debemos gratitud y respeto. También es verdad que cada inmigrante de origen hispano es parte de esa gran mayoría entre las minorías, y por lo tanto, a esta nación siempre la hemos defendido como lo hemos hecho siempre, en la que han dado la vida miles de hispanos luchando por su bandera, su territorio, su democracia y su institucionalidad.

Muy a nuestro pesar, existen políticos que se transforman en ambiciosos racistas. Se olvidaron de donde son sus raíces migratorias. Ellos, igual en situación migratoria que nosotros, llegaron a territorio norteamericano; siendo esta nuestra América, la que descubrió Cristobal Colón en 1492, y ninguno tenemos el privilegio de heredar apellidos indios americanos como descendientes de Sioux, Cheyenne, de Dakota del Norte o Sur. Las expresiones desnaturalizadas del gobernador de Florida Ron DeSantis, anunciando anticipadamente, que de llegar a ganar las primarias en su partido republicano, para ser candidato y aspirar la presidencia de los EE.UU., promete quitarle la nacionalidad americana a todos los hijos que nacieron en territorio estadounidense siendo sus padres inmigrantes indocumentados. Esta dislocada pretensión, para que sepa el populista DeSantis, no es voluntad estatal; no es decisión del Ejecutivo, sino de una Enmienda Constitucional. Y si lo sabe, DeSantis, lo que pretende es confundir al electorado con promesas populistas al estilo de políticos en Latinoamérica,

Democracy's Forum

Página 6 | Julio 12, 2023

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Solo a un populista de categoría mediocre se le puede ocurrir quitarle el servicio médico en la salud a un inmigrante. Esto está prohibido por la Constitución y las leyes en los EE.UU., así como también lo establece el Código de Ética de Médicos en el mundo. Es cierto que cada Estado de la Unión Americana, pueden implementar sus propias leyes pero estas que no vayan contra la Constitución Americana. La desnaturalizada idea populista del gobernador DeSantis, constituye un arranque del típico personaje populista al estilo de muchos políticos en Latinoamérica, queriendo arrastrar adeptos con divisionismo al estilo Trump en esta nación, porque nadie pone en duda su origen italiano, aunque el no hace homenaje ni honor a sus raíces como italiano inmigrante.

En particular, los votantes de origen hispano, no debemos ser un mercado de ningún partido político para cualquier dignidad electoral por nuestra voluntad y derecho constitucional. Esta vez, cuidaremos el destino de nuestras familias, de todas, incluidas de las que no pueden votar en 2024.Nuestro voto cuenta y porque se lo cuenta, no le daremos crédito a quienes quieren seguir marginando a los que han hecho, hacen y seguirán haciendo más grande esta nación, los inmigrantes indocumentados y los documentados.

La Ley SB-1718, del gobernador DeSantis (republicano), abre puertas a la discriminación policial porque le sigue dando luz verde a la policía para detener a inmigrantes indocumentados por su perfil alto de su status, afectando a más de 770 mil de esta población, que viven y trabajan en el Estado de la Florida. Según el Instituto de Políticas Migratorias, lo que determina que los más afectados son sectores que emplean a este tipo de inmigrantes que laboran en la construcción agrícola, hotelería y negocios minoritarios. Esto es lo que está haciendo DeSantis como gobernador, mismo que tiene que ser evaluado así no consiga estar en sus primarias ni mucho menos alcanzar una candidatura presidencial para estar en la Casa Blanca, y esa es una lotería que dudosamente la ganaría con esa desnaturalizada visión de político al estilo populista con las que se hacen campañas, lastimosamente, en Latinoamérica.

Juez niega amparo contra su extradición de Ovidio Guzmán PHNews

Ciudad de México.- Un juez federal negó el amparo a Ovidio Guzmán López “El Ratón”, líder de la facción de “Los Chapitos”, del cártel de Sinaloa, para frenar su proceso de extradición a Estados Unidos.

Alfonso Alexander López Moreno, juez Quinto de Distrito en materia de Amparo y Juicios Federales del Estado de México, negó otorgar un amparo a Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, contra la solicitud del gobierno de Estados Unidos de extraditarlo, para enfrentar diversos cargos relacionados con el narcotráfico.

El juez federal también negó amparar a Ovidio Guzmán contra lo expuesto en la audiencia de comunicación formal de extradición, que se realizó el pasado 7 de marzo, donde el detenido aseguró que él no es el hijo de “El Cha-

po”, que está reclamando el gobierno estadounidense.

Este es uno de los principales alegatos de la defensa de Ovidio para revocar o alargar el proceso de extradición de su cliente. Hasta el momento son 11 las demandas de amparo que ha presentado el hijo de “El Chapo”, en su intento de no ser extraditado a Estados Unidos.

Estados Unidos pide su extradición “El Ratón” es reclamado por la Corte Federal en el Distrito de Columbia, donde es acusado desde 2018 por distribuir cocaína, metanfetamina y marihuana.

Se han agregado dos nuevos cargos en su contra y órdenes de aprehensión por tráfico de drogas, producción y distribución de fentanilo en territorio estadounidense.

En total, Guzmán López enfrenta 11 cargos en Estados Unidos relacionados con el narcotráfico y portación de armas de fuego.

AMLO pide no votar por DeSantis

Ovidio Guzmán, hijo de "El Chapo" Guzmán, recibió un revés luego de que un juez federal le negara un amparo para frenar su extradición a Estados Unidos. "El Ratón", enfrenta 11 cargos relacionados con el narcotráfico en territorio estadounidense

Detenido en Culiacán Ovidio Guzmán fue detenido el pasado 5 de enero en operativo federal donde murieron 10 soldados y 19 delincuentes.

Se encuentra preso en el penal de máxi-

ma seguridad de “El Altiplano” en el Estado de México, donde también estuvo recluído su papá “El Chapo” Guzmán, otro líder del cártel de Sinaloa y del que escapó en julio de 2015.

PHNews

“Estamos en contra de la reforma migratoria de DeSantis, el gobernador de Florida, que está en contra de los migrantes, ni un voto a DeSantis, el que no quiere a su patria no quiere a su madre, ni un voto a quienes desprecian a los migrantes", expresó el mandatario mexicano en su rueda de prensa diaria.

Discriminación por perfil racial

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidió a sus connacionales que viven en EE.UU., no votar por el gobernador Ron DeSantis.

López Obrador se refirió a la Ley SB 1718 en Florida, impulsada por DeSantis, que establece restricciones a indocumentados y que podría generar discriminación por "perfil racial" que afecten a otras personas.

La nueva normativa obliga a las em-

presas de más de 25 empleados a usar un programa para verificar el estatus migratorio de cada uno y tipifica el viajar en un automóvil a través de las fronteras estatales con una persona indocumentada como un delito grave punible con hasta 15 años de prisión.

Página 7 | | Julio 12, 2023

Ciudad de México.- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidió a sus connacionales que viven en EE.UU., no votar por el gobernador Ron DeSantis, aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, ante la nueva ley antiinmigrantes que entró en vigor recientemente en Florida, estado que él gobierna.

Según encuesta de Comunicaliza

Ecuatorianos esperan que el nuevo presidente solucione la inseguridad

PHNews

Quito.- Que el nuevo presidente que resulte electo en las elecciones del próximo 20 de agosto solucione el problema de inseguridad en el país es la prioridad para un 55,3 % de ecuatorianos, según la encuesta realizada por la empresa Comunicaliza de cara a las elecciones generales anticipadas producto de la muerte cruzada que el presidente Guillermo Lasso decretó el pasado 17 de mayo.

Para el sondeo fueron encuestados en línea 3.314 ciudadanos de las 24 provincias, todos mayores de 16 años. La encuesta se realizó del 5 al 6 de julio.

La prioridad que se ubica en segundo lugar es que el nuevo presidente desarrolle políticas para generar empleo; un 22,5 % lo mencionó. En tercer lugar, un 14,8 % cree que la prioridad debe ser luchar contra la corrupción política. Y un 7,4 % manifestó que la prioridad debe ser que se proteja el medioambiente.

El 55,3 % de encuestados quiere que el nuevo mandatario que resulte electo, solucione el problema de inseguridad del Ecuador.

Otro de los resultados que arrojó el sondeo es que la indecisión comienza a bajar, lo que demuestra que el aumento de votos viene del incremento del

conocimiento y no porque haya comenzado un debate preelectoral entre los candidatos, según mencionó Álvaro Marchante, gerente de la firma, au-

torizada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para realizar encuestas en el actual proceso electoral.

Además, la encuesta reveló que, según la intención de voto que ostenta hasta ahora cada uno de los ocho binomios presidenciales, se sigue estimando que habrá dos vueltas electorales.

Dos vueltas electorales El CNE determinó que, en caso de haber segunda vuelta, la elección para definir la Presidencia será el 15 de octubre, y en noviembre se realizaría la entrega de credenciales a presidente y vicepresidente.

El presidente y vicepresidente electos deberán gobernar hasta el 23 de mayo del 2025. Los asambleístas nacionales, provinciales y del exterior permanecerán en funciones hasta el 13 de mayo del 2025.

Para esta elección, un total de 13,450.047 electores serán convocados a sufragar, de los cuales 6,626.215 son hombres y 6,823.832 son mujeres.

Perú tiene la mayor tasa de dengue en la región

PHNews

Página 8 | Julio 12, 2023

Lima.- Como una “enfermedad tropical desatendida”. Así ha categorizado la Organización Mundial de la Salud (OMS) al dengue, que, solo en lo que va del 2023, ha afectado a más de 177 mil personas y generado la muerte de más de 300 en el Perú.

Pese a registrarse a nivel global, la región Latinoamérica es particularmente vulnerable al dengue y, desde el 2019 se ha percibido un aumento importante en el número de casos registrados.

Aquel año se reportaron alrededor de 3,2 millones de infecciones, el número más alto desde, por lo menos, 1980, según cifras de la Organización Panamericana de la Salud (PAHO).

En lo que va del 2023, América Latina concentra más de 2 millones de casos de dengue, equivalente al 66% de los registrados en el 2019.

Perú a la cabeza Entre los países de la región, el Perú encabeza el ránking de letalidad, jun-

to a Venezuela. Por otro lado, el país tiene la cuarta tasa de incidencia por la enfermedad, luego de Bolivia, Nicaragua y Brasil.

Clima y pobreza El médico y profesor asociado de la Universidad Nacional de San Marcos, Juan More Bayona, indica que el incremento de casos en América Latina responde, principalmente, al aumento de temperaturas producto del cambio climático, que han permitido que el mosquito ‘Aedes aegypti’ –vector del dengue– se reproduzca en zonas donde antes no lo hacía, lo cual ha afectado a poblaciones que no estaban inmunológicamente expuestas al virus.

“Lo que estamos viendo es que el mosquito está migrando hacia áreas donde usualmente no se encontraba y esto, hay que decirlo directamente, es producto del cambio climático. Eso lleva a un incremento sostenido de casos en la región”, explica.

Por otro lado, More precisa que el

Como una “enfermedad tropical desatendida”. Así ha categorizado la Organización Mundial de la Salud (OMS) al dengue.

dengue, afecta de manera particular a la población en situación de pobreza, que por lo general tiene un menor acceso a servicios de agua potable y saneamiento.

Según un informe de la Cepal del 2022, el 32% de la población de Latinoaméri-

ca se encuentra en situación de pobreza.

“Las personas que no tienen acceso a agua potable la recolectan y almacenan. Y el agua almacenada es la principal fuente de crecimiento de los mosquitos”, sostiene.

Página 9 | | Julio 12, 2023

USCIS ESTRENA HERRAMIENTA DE CITAS BIOMÉTRICAS ONLINE Néstor Ramirez

Página 10 | Julio 12, 2023

Washington, DC.- El U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) lanzó una nueva herramienta de autogestión online que permite a los solicitantes de beneficios, abogados y representantes acreditados reprogramar la mayoría de las citas biométricas sin tener que llamar al Centro de Contacto de USCIS. El pasado 28 de junio la USCIS lanzó está herramienta, pero no fue hasta el jueves 6 de julio que difundió esta importante información. Con esta herramienta la agencia pretende mejorar el servicio al cliente.

Esta herramienta busca eliminar y disminuir las cargas para los solicitantes.

De este modo, la USCIS pone en marcha sus esfuerzos para cumplir la orden ejecutiva de Transformación de la Experiencia del Cliente Federal.

Mejorar la experiencia del cliente Por su parte, Ur M. Jaddou, directora de USCIS aseguró, «Estamos trabajando constantemente para mejorar la experiencia del cliente mediante el diseño y la prestación de servicios de manera que se puedan acceder por personas de todas las capacidades». Actualmente solo se podía hacer por teléfono.

Para la reprogramación el solicitante debe poseer una «causa justa».

Es decir cuando el solicitante tiene razones de fuerza mayor para reprogramar.

• Enfermedad, cita médica u hospitalización •Viajes planeados previamente •Acontecimientos significativos, como una boda, un funeral o una ceremonia de graduación • Incapacidad para obtener transporte al lugar de la cita •Incapacidad para obtener licencia del empleo o responsabilidades como cuidador •Notificación de cita de servicios biométricos entregados tarde o no entregados Finalmente la USCIS solo acepta solicitudes de reprogramación fuera del tiempo estipulado, presentado en el Centro de Contacto; pero no por correo o en persona en las oficinas de USCIS o por medio de la herramienta myUSCIS.

Nuevo programa de refugiados para «no mexicanos» Néstor Ramirez

Washington, DC.- Los esfuerzos de la administración Biden llevaron a que funcionarios de Estados Unidos y México se reunieran para discutir un nuevo programa de refugiados para los solicitantes de asilo «no mexicanos», que esperan en territorio mexicano.

Esta iniciativa pretende diseñar otras vías legales para los inmigrantes que tienen como destino Estados Unidos.

Por el momento se sabe que este programa estará abierto para refugiados de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela que están en México.

Inicialmente, el nuevo programa migratorio tomará en cuenta a los inmigrantes que estuvieron en México antes del 6 de junio. No obstante, las conversaciones siguen en discusión por lo que no existen decisiones concluyentes.

Tratando de llegar a USA Del mismo modo, se desconoce la cantidad de las personas que podrán beneficiarse de este nuevo programa. Según cifras oficiales de México, cieantos de miles de migrantes de estos

El nuevo programa migratorio tomará en cuenta a los inmigrantes que estuvieron en México antes del 6 de junio.

cuatro países han cruzado su país, en su ruta para llegar a la frontera sur de Estados Unidos. Situación que ha acorralado las políticas migratorias estadounidenses, y comprometiendo la reelección presidencial del 2024 de Joe Biden.

Este nuevo plan permitiría que los inmigrantes calificados y aprobados para el estatus de refugiado ingresen al programa de reasentamiento de refugiados de

Estados Unidos. Inmediatamente, los refugiados reciben una autorización de trabajo inmediata y asistencia para la vivienda y el empleo.

Se adelantó que para ser aprobados los inmigrantes deben demostrar que enfrentan persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad o pertenencia a grupo social u opinión política particular.

CBP puede revisar tu celular

PHNews

Miami.- Los agentes de Aduanas y Proteccion Fronteriza (CBP) tienen la capacidad discrecional de revisar el celular a una persona que ingresa a los Estados Unidos, sin importar si es turista, portadora de Green Card o incluso ciudadano estadounidense.

La mayoría de los casos, sin embargo, se relacionan con turistas, ya que los agentes se enfocan a evitar que estas personas tengan planes de quedarse en el país o trabajar sin autorización.

Las primeras respuestas de un viajero a los cuestionamientos de un agente de CBP serán determinantes para una revisión mayor, incluso pedir consentimiento para revisar el celular.

Si la persona se niega, eso puede incluso empeorar su situación, ya que los agentes sospecharán que algo se oculta.

Una abogada en inmigración, contó el caso de una persona que intentó ingresar a EE.UU. con visa de estudiante.

“En el momento que estaba tratando de entrar a Estados Unidos el Departamento de Inmigración le revi-

Los agentes del CBP tienen la capacidad discrecional de revisar el celular a una persona que ingresa a los Estados Unidos, sin importar si es turista, portadora de Green Card o incluso ciudadano estadounidense.

só su celular y, al parecer, esta persona tenía mensajes de texto que establecían, que mostraban de cierta manera, que esta persona tenía un cierto tipo de arreglo para trabajar una vez que llegara a Estados Unidos“, indicó la abogada.

Con dicha información, los agentes impidieron el ingreso de ese via-

jero, ya que su visa no permite laborar en EE.UU. Estos casos podrían ocurrirle a cualquier persona, pero la decisión dependerá en gran medida del agente migratorio al evaluar las respuestas a sus cuestionamientos.

Empieza la reunificación familiar para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras

PHNews

Resumen del Permiso Humanitario Los procesos FRP permiten que las personas examinadas que tienen un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, aprobado reciban un permiso de permanencia temporal (parole) en Estados Unidos, caso por caso. Estos procesos forman parte de las medidas exhaustivas anunciadas en abril por DHS y el Departamento de Estado para reducir aún más la migración irregular peligrosa a través del hemisferio occidental, ampliar significativamente las vías legales de protección y facilitar el procesamiento seguro y humano de los inmigrantes.

Los ciudadanos y residentes permanentes legales de Estados Unidos que tienen un Formulario I-130 aprobado y reci-

ban una invitación de parte del Departamento de Estado pueden presentar un Formulario I-134A, Solicitud en Línea para Convertirse en Persona de Apoyo y Declaración de Apoyo Financiero, lo que inicia el proceso para la consideración de autorización adelantada de viaje y permiso de permanencia temporal para el beneficiario principal del Formulario I-130 y sus familiares inmediatos.

Lo que Necesita Saber Bajo estos nuevos procesos, ciertos beneficiarios del Formulario I-130 pueden ser considerados para un permiso de permanencia temporal de manera discrecional, caso por caso y temporal, luego de demostrarse que existen razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo, así como si se demuestra que el beneficiario amerita un ejercicio favorable de discreción.

Los beneficiarios bajo estos procesos, por lo general recibirán un permiso de permanencia temporal por hasta un máximo de tres años y son elegibles a soli-

El Departamento de Seguridad Nacional anunció la publicación de notificaciones del Registro Federal para implementar los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar (FRP) para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

citar la autorización de empleo por la duración de su periodo de permiso.

Ciertos peticionarios ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales con un Formulario I-130 aprobado deben recibir una invitación de parte del Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado para participar en estos procesos antes de presentar un Formulario I-134A a nombre del beneficiario. Las

invitaciones aún no se han enviado.

Información Adicional Para obtener información adicional sobre los FRP, visite la página Procesos de Permisos de Reunificación Familiar.

Para los criterios de participación, vea las notificaciones del Registro Federal para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras

Página 11 | | Julio 12, 2023

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional anunció la publicación de notificaciones del Registro Federal para implementar los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar (FRP) para Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

Fin de semana libre de impuestos en SC Luis O. Castillo

Columbia, SC.- El tradicional fin de semana libre de impuestos está de regreso en Carolina del Sur, informó el gobierno de ese estado.

Del 4 al 6 de agosto se llevará a cabo esta exención de impuestos muy esperada en el estado, especialmente para el regreso a clases, que aplicará para la compra de determinados artículos.

El año pasado, hubo compras por más de $ 26,2 millones en artículos del fin de semana libre de impuestos, según datos del Departamento de Ingresos del estado (SCDOR, por sus siglas en inglés).

Los artículos elegibles se pueden comprar sin pagar el 6% del impuesto sobre las ventas del estado y cualquier impuesto local aplicable durante este período, a menudo llamado Feriado del impuesto sobre las ventas, señala un comunicado.

Los artículos incluidos son: Entre los artículos incluidos en el fin de semana libre de impuestos se encuentran computadoras, impresoras, útiles escolares, ropa y accesorios, zapatos y ciertos artículos para la cama y el baño, entre otros.

Las compras se pueden realizar en línea o en tiendas físicas.

«Con el aumento del costo de la inflación, la exención de impuestos sobre las ventas de este año es un alivio bienvenido para las familias”, dijo el director de SCDOR, Hartley Powell.

“Todos ahorran dinero durante el fin de semana libre de impuestos, particularmente en lo esencial para el regreso a clases».

Los artículos que no están exentos del impuesto sobre las ventas incluyen cámaras digitales, teléfonos inteligentes, joyas, cosméticos, anteojos, billeteras, relojes y muebles.

Del 4 al 6 de agosto se llevará a cabo el tradicional fin de semana libre de impuestos en Carolina del Sur, muy esperada en el estado especialmente para el regreso a clases.

Uber permitirá que los adolescentes viajen solos en Carolina del Norte

Página 12 | Julio 12, 2023

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Uber flexibilizó sus restricciones en Carolina del Norte y permitirá a adolescentes solicitar sus propios viajes y ordenar alimentos, siempre bajo el control de los padres.

Esta nueva modalidad, que agrega mayores componentes de seguridad, será empleada en el estado solamente en las ciudades de Raleigh y Charlotte, y para adolescentes de 13 a 17 años.

La nueva función permitirá a los adolescentes crear su propia cuenta en Uber por invitación de los padres a través del perfil familiar de la aplicación, explicó la empresa en un comunicado.

“Las cuentas para adolescentes están desarrolladas con la transparencia en mente, para que no haya sorpresas para los padres, adolescentes ni conductores”, afirmó Mariana Esteves, gerente de producto en Uber.

Adolescentes viajarán solos Como parte de la seguridad integrada en la experiencia familiar, los padres recibirán actualizaciones al momento cada vez que sus hijos soliciten un viaje o realicen un pedido de alimentos. Esto incluye el nombre del conductor y detalles el vehículo.

conductor puede optar por no recibir viajes de adolescentes.

En el caso de pedidos de alimentos a domicilio, los adolescentes no tendrán en sus cuentas vistas de productos que no están en edad de comprar. Los padres podrán ver cada artículo incluido en la orden.

Uber comenzó a probar la función de cuentas para adolescentes a finales de 2022 en Canadá y a principios de 2023 en múltiples ciudades de Estados Unidos.

Esta nueva modalidad, que agrega mayores componentes de seguridad, será empleada en el estado solamente en las ciudades de Raleigh y Charlotte, y para adolescentes de 13 a 17 años.

Además podrán seguir el viaje en tiempo real a través de su aplicación, así como contactar al conductor en cualquier momento y al equipo de soporte de Uber.

Los jóvenes que pidan un viaje recibirán un código PIN que entregarán al conductor para confirmar que ingresan al vehículo correcto. El viaje no iniciará hasta que se haya ingresado el código correspondiente en la aplicación.

Asimismo, tendrá sensores con GPS para detectar desviaciones en el recorrido, paradas inesperadas o si el viaje termina antes de lo previsto. Igualmente, los pasajeros podrán grabar el audio del viaje desde la aplicación.

Uber indica que únicamente conductores que han completado los filtros de seguridad, revisiones de antecedentes y cuentan con calificaciones altas serán elegibles para recibir y realizar viajes con adolescentes. Cualquier

Uber flexibilizó sus restricciones en Carolina del Norte y permitirá a adolescentes solicitar sus propios viajes.

Encuentra lugares seguros para entregas de mercado online Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La policía ofrece recomendaciones de seguridad para quienes necesiten en Charlotte un lugar de encuentro para completar una transacción del mercado online.

El Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg en asociación con Quik Trip tiene 16 ubicaciones que participan en el programa Safe Exchange Zones donde las personas pueden realizar intercambios en un entorno seguro.

Safe Exchange Zones tiene como objetivo principal proporcionar un entorno seguro para la comunidad local durante sus transacciones en las aplicaciones del mercado.

Stephen Fishback, capitán de la División de Patrulla de Eastway, explicó

Las 16 ubicaciones de Quik Trip de Safe Exchange Zones 3206 Eastway Drive 5209 Central Avenue 4937 Sunset Road 4200 Brookshire Boulevard 5708 N. Tryon Street 10910 Golf Links Drive 1134 N. Graham Street 4270 Trailer Drive 127 E. Woodlawn Road 6721 Albemarle Road 7205 The Plaza 2326 Sandy Porter Road 11230 N. Tryon Street 7115 South Boulevard 3025 Wilkinson Boulevard 116 Clinton Road

En la actualidad es común hacer operaciones a través de plataformas como Craigslist, OfferUp, Facebook Marketplace y otras. Pero, los usuarios deben estar alertas porque los delincuentes acechan y los momentos de entrega o intercambio son ideales para cometer el delito.

que las ubicaciones de Quik Trip actúan como un lugar de intercambio seguro. Todo ocurre a la vista de las personas, “mucha gente entra y sale y también tiene imágenes de vigilancia las 24 horas”.

En el último registro en 2021 que tiene CMPD, los robos durante reuniones para transacciones de compras en línea, representaron el 11 % de todos los incidentes de robo personal en comparación con el 4 % en 2016.

Fishback sugirió realizar los intercambios en una de estas áreas seguras de Quik Trip o en su defecto en lugares públicos.

El capitán recomienda en general que para realizar un intercambio en persona se deben tomar en cuenta algunas medidas de seguridad básicas como investigar el perfil de la persona con la que está conversando y no intercambiar información personal en línea.

También usar una aplicación en línea designada para coordinar cualquier tipo de encuentro, no acudir solo y asegurarse de que más personas sepan que estará en ese lugar.

Además, si la persona con la que está realizando la transacción comienza a cambiar las condiciones o sugiere ir a un segundo lugar no acepte.

“Si algo le sorprende o no tiene sentido en esa transacción no participe, abandone la escena y vaya a un lugar seguro”, expresó Fishback.

También sugiere evitar llevar grandes sumas de dinero en efectivo a los lugares de encuentro y en cambio hacer uso de aplicaciones online de pago.

SUBSIDIOS RONDA 2 CORREDORES DE OPORTUNIDAD Las subvenciones van desde $ 10,000 - $ 150,000 para generar movilidad económica a las pequeñas empresas de propiedad diversa en Charlotte-Mecklenburg.

ELEGIBILIDAD • Propietarios de empresas que pertenecen a las

minorías (minorías, mujeres, veteranos, LGBTQ+, personas con discapacidad).

• Ubicación física dentro de uno de los seis Corredores de Oportunidad.

• Nómina de entre 1 y 200 empleados.

• Al menos un año completo de actividad

empresarial (desde el 1 de agosto de 2022).

• Mínimo de $30k en ingresos anuales.

Máximo de $5M en ingresos anuales.

• Franquicia local e independiente, de ser una.

• Exclusión de las organizaciones sin fines de lucro

en la Ronda 2 (no elegibles).

beyondopenclt.com La organización de apoyo a Foundation For The Carolinas, FFTC Partners For Empowering Communities, administra el programa de subsidios Beyond Open Small Business Grant Program (Beyond Open) con el objetivo de ayudar a crear oportunidades de movilidad económica para los propietarios de pequeñas empresas que pertenecen a las minorías (minorías, mujeres,veteranos, LGBTQ+, personas con discapacidad) de Charlotte-Mecklenburg.

Este programa es posible gracias al apoyo del fondo Wells Fargo Open for Business Fund.

Página 13 | | Julio 12, 2023

En la actualidad es común hacer operaciones a través de plataformas como Craigslist, OfferUp, Facebook Marketplace y otras. Pero, los usuarios deben estar alertas porque los delincuentes acechan y los momentos de entrega o intercambio son ideales para cometer el delito.

Explosión de música y sabor en el Festival Colombiano PHNews

Charlotte, NC.- Grandes estrellas de la música, entre ellas Jorge Celedón, pondrán a cantar y bailar a la ciudad de Charlotte en la próxima edición del Festival Colombiano.

El festival, que cuenta también con el patrocinio de Progreso Hispano News, promete convertirse en una celebración inigualable de la cultura y el folklore de la comunidad latina, especialmente de la colombiana.

El evento se llevará a cabo el 22 de julio a patir de las 11 am en el Route 29 Pavilion en Concord (5650 Sandusky Blvd). Contará con la presencia del múltiple ganador del Grammy y gran exponente mundial del vallenato, Jorge Celedón, quien cantará éxitos como “Ay Hombe”, “Esta Vida” y “Parranda en El Cafetal”.

A Celedón le acompañarán en tarima Fruko y sus Tesos, una de las bandas más importantes de la salsa en Colombia, y el Cholo Valderrama uno de los máximos exponentes de la música llanera del país sudamericano.

La fiesta colombiana, que será presentada por Hernán Orjuela Buenaventura, ícono de la televisión colombiana, y Linda Guerrero, incluirá la presentación de artistas locales de Charlotte.

Música, entretenimiento y gastronomía El público podrá disfrutar de una combinación perfecta de música, baile y entretenimiento de la mano de

Grandes estrellas de la música, entre ellas Jorge Celedón, Fruko y sus Tesos y el Cholo Balderrama pondrán a cantar y bailar a los asistentes al Festival Colombiano. a realizarse en Charlotte, NC. (Foto: Web / Festival colombiano.org).

talentosos artistas y también de la rica gastronomía a cargo de los mejores exponentes culinarios de Charlotte que ofrecerán la diversidad y autenticidad de la cocina colombiana, así como opciones exclusivas de otras culturas.

El festival familiar incluirá también un espacio dedicado a los niños con actividades para aprender sobre la cultura colombiana.

Las empresarias Natalia Silva y Karol Cortés están al frente de la organización del Festival Colombiano.

«Hemos trabajado arduamente para hacer de esta experiencia algo único y memorable para todos los gustos y para brindar una experiencia cultural y enriquecedora, que no sólo tendrá un impacto en todos aquí, sino en Colombia, donde estamos abriendo puertas para la industria colombiana» aseguraron en una declaración conjunta.

PHNews con grandes premios para el público Con su compromiso inquebrantable de continuar con difundir la cultura hispana, Progreso Hispano News estará presente también como patrocinador para brindar una amplia cobertura de todas las actividades y presentaciones del festival.

Progreso Hispano News estará apoyando la cultura y el folklore de la comunidad hispana, en este caso la colombiana. Además, parte del equipo de talentos se reunirá en su stand para compartir y tomarse fotografías con el público. Tendremos regalos, premios y muchas sorpresas.

Todos están invitados a sumergirse en la vibrante cultura colombiana y disfrutar de un festival lleno de música, baile, comida y la calidez que caracteriza a la comunidad hispana.

Cambios en programas de alimentos y nutrición

Página 14 | Julio 12, 2023

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Los programas de alimentos y nutrición en Carolina del Norte están próximos a cambiar sus pautas flexibilizadas a raíz de la pandemia de COVID-19.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos explicó que los cambios ocurrirán debido a la finalización de la declaración federal de emergencia de salud pública en el mes de mayo.

Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés), que tiene 1.6 millones de beneficiarios, y el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés), 260.000, sufrirán cambios.

Cambios en los beneficios de WIC El programa WIC está limitado para la compra de ciertas marcas, tamaños, tipos y cantidad de productos. Fallas en la cadena de suministro aflojaron algunas restricciones en los tipos de productos, particularmente leche y yogur, y el tamaño de algunos panes de trigo. A partir del 1 de agosto estas sustituciones ya no se permitirán. Se puede encontrar una lista de productos aprobados en la Guía de compras del programa NC WIC. Cambios en los beneficios de FNS Las modificaciones en los programas de alimentos y nutrición también afectan a FNS.

A partir del 1 de agosto hay cambios en los programas de alimentos y nutrición del NCDHHS.

Recertificaciones semestrales: La recertificación en el programa se reducirá de 12 a 6 meses. Los beneficiarios recibirán sus recertificaciones por correo, e indicará la fecha en que deben presentar la recertificación a su Departamento de Servicios Sociales local.

Suspensiones de cobros de reclamos: Los beneficiarios que reciben un pago en exceso ahora deben hacer un reembolsado a través de su DSS local. Habrá un notifi-

cación sobre el excedente con instrucciones sobre cómo hacer arreglos de pago.

Estudiantes universitarios: Los estudiantes que habían completado la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes con una contribución familiar estimada de $ 0 pudieron recibir beneficios de FNS. Esa exención ya no está disponible.

Adultos Capaces de Trabajar sin dependientes: Una persona con edad entre 18 y 49 años, física y mentalmente capaz de trabajar y que no es responsable de un menor, solo puede recibir FNS tres meses en un período de tres años. Esto bajo la figura de Adultos Capaces de Trabajar sin Dependientes (ABAWD, por sus siglas en inglés).

Personas con condenas por delitos de clase H o I: Ahora que la declaración federal de PHE ha terminado, han sido reactivadas las evaluaciones de abuso de sustancias para la elegibilidad en FNS de personas con condenas por este tipo de delitos.

Para obtener más información sobre el programa WIC, visite www.ncdhhs.gov/ncwic.

Para obtener más información sobre el programa FNS, visite www.ncdhhs.gov/fns.

Para solicitar beneficios en línea, visite epass.nc.gov.

Para obtener más información sobre programas de alimentos y nutrición adicionales, visite www.ncdhhs.gov/foodresources.

Gastonia ofrece asistencia para compradores de vivienda Luis O. Castillo

Gastonia, NC.- La ciudad de Gastonia tiene un programa de asistencia para compradores de vivienda que entre otras herramientas puede ayudar con el pago de la inicial.

Se trata de HOME, financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. En Gastonia es administrado por la División de Desarrollo Comunitario de la Ciudad.

El programa ayuda a personas y familias con ingresos bajos y moderados para la compra de una vivienda que se utilizará como residencia principal.

Los beneficiarios deben ser residentes del condado Gaston y tener ingresos calificados.

Los fondos de HOME han sido designados para proporcionar a los participantes elegibles los siguientes beneficios: • Asistencia con el pago inicial y los costos de cierre • Educación para compradores de vivienda • Revisión de crédito y presupuesto • Oportunidades de propiedad de vivienda

Está pensando en comprar una casa en Gastonia, NC; la ciudad le ofrece una asistencia para ayudarle en el pago inicial.

Asistencia para compradores de vivienda El monto máximo de asistencia es de $5.000; sin embargo, el programa solo proporcionará el monto máximo de fondos que necesite el comprador solicitante.

Los interesados en obtener beneficios del programa HOME deben par-

Los próximos talleres son el 15 de julio y el 26 de agosto.

Puedes participar en un solo. Para registro ingrese a: https://gastonianc.seamlessdocs.com/f/HBE325422

ticipar en talleres de orientación para compradores de viviendas ofrecidos por la Ciudad de Gastonia.

Estas clases brindan la oportunidad de comprender los diferentes aspectos de la compra de una vivienda, como el financiamiento, los seguros y las estrategias de negociación. También ofrecen consejos sobre cómo encontrar las mejores propiedades y asegurarse de que obtenga una buena oferta.

Los solicitantes deben ser residentes del condado Gaston en los siguientes ciudades: Gastonia, Belmont, Bes-

semer City, Cherryville, Cramerton, Dallas, Lowell, McAdenville, Mount Holly, Ranlo, Stanley, o las zonas no incorporadas del condado.

No puede residir dentro de los límites de la ciudad de High Shoals o Spencer Mountain; o puede ser residente de Kings Mountain, condado Cleveland (dentro de los límites de la ciudad).

Para más información ingrese a https://bit.ly/3Ny6NyA

Regalaron 20.000 computadoras portátiles a la comunidad Charlotte, NC.- Un total de 20.000 computadoras portátiles fueron regaladas a la comunidad en el condado Mecklenburg como parte de un programa de Charlotte Mecklenburg Library.

Desde el año pasado y durante 11 meses la biblioteca abrió varios ventanas para que personas de bajos recursos aplicaran y obtuvieran una computara a través de MeckTech.

Las solicitudes de MeckTech ahora están cerradas y no habrá otra ventana de aplicación en el futuro. WBTV News confirmó que las computadoras ya fueron entregadas.

Reduciendo brecha digital El objetivo de Charlotte Mecklenburg Library a través de este programa

era reducir la brecha digital. Según sus datos, unos 80.000 hogares no tenían una computadora antes de la apertura de MeckTech.

El programa fue financiado por el Fondo de Conectividad de Emergencia (ECF, por sus siglas en inglés) federal para reducir significativamente la cantidad de hogares sin una computadora para acceder a recursos en línea, crear y editar documentos, y usar software de teleconferencia para el trabajo, la escuela y/o la atención médica.

MeckTech fue posible gracias al tiempo, la financiación, los recursos y la inversión dedicados Mecklenburg County Government, The Center for Digital Equity, AvidXchange, Open Broadband, AT&T y E2D.

Página 15 | | Julio 12, 2023

Luis O. Castillo

Charlotte Mecklenburg Library a través de este programa regaló 20,000 computadoras a la comunidad, buscando reducir la brecha digital. Según sus datos, unos 80.000 hogares no tenían una computadora antes de la apertura de MeckTech.

!" +,

!" +,

!" +,

!" +,

!" +,

! " #-, +-,

! " #-$ . ,

! " #$* ,

! " #$+ ,

! " #, .

Paul Ruiz Gerente de Finanzas

704-615-2295 704-598-4000 César / Partes

% "&'

% "&'

% "&'

% "&'

% "&'

( !() ! 1+ !

!

( !() +

( !()

/( !() 0

! " # , ,

! " # $ ,+,

! " # * +*,

! " # * ***

! " # *

Daniel / Servicio

Carlos / Ventas

! " # $

"2" 3 0400 5% ;'

"2" 3 0400 5% !" +, "%"

"2" 3 0404 5% !" +,

!67 8 &7 3 6 9 : >-+

0 /( !

!67 8 &7 3 6 9 : ) 9

!67 8 &7 /3 6 9 : !

! " # * ,

! " #- .*

! " #$ -.

! " # .

Página 16 | Julio 12, 2023

Página 17 | | Julio 12, 2023

"2" 3 04<=

A driana / Ventas

John / Ventas

RECORDANDO

NUESTRAS FIESTAS DE

INDEPENDENCIAS Sin olvidar sus raíces y costumbres

Página 18 | Julio 12, 2023

ARG EN TIN A: julio 9 ,1816

CO LO M BIA: julio 2 0 ,1810

PERU: julio 2 8 ,18 21

BO LIV IA: a gosto 6 , 18 2 5

ECUADO R: a gosto 10 , 18 0 9

PRIM ER GRITO DE IN DEPEN DEN CIA , DADO EN Q UITO , LUZ DE AM ÉRICA

En homenaje a cada país y a su gente

inmigrante de Hispanoamérica

Ayuda económica para propietarios de viviendas en necesidad Luis O. Castillo

El programa estará abierto hasta el 17 de noviembre Para calificar en el programa HOMES Los propietarios deben: • Haber vivido en su hogar y residencia principal durante al menos los últimos tres años.

• No tener más de una factura de impuestos atrasada en los últimos tres años.

• Cumplir con un total de calificación nivel de ingresos del hogar.

El programa HOMES, ofrece a los propietarios de vivienda, la oportunidad de reducir el costo anual de la propiedad de vivienda.

Los propietarios que apliquen podrían recibir una subvención de hasta $ 660, informó el condado en un comunicado. No hay requisito de edad para participar en el programa.

Charlotte, NC.- El programa HOMES de ayuda económica nó para propietarios de viviendas está de regreso en el condado Mecklenburg.

Se trata de un programa que ofrece a los beneficiarios la oportunidad de reducir el costo anual de la propiedad de d vivienda.

Los propietarios que apliquen podrían recibir una subvención de hasta $ 660, informó el condado en un co-

municado. No hay requisito de edad para participar en el programa.

El período de aplicación comenzó el 1 de julio y estará abierto hasta el 17 de noviembre.

Las solicitudes se procesarán por orden de llegada hasta que se agoten los fondos.

El condado alienta a los nuevos solicitantes y a los beneficiarios de subvenciones anteriores a completar y enviar la solicitud en línea, por correo electrónico o postal.

Visite mecknc.gov/4HOMES para obtener más información y descargar una solicitud en inglés o español. Las solicitudes se pueden recoger en papel en el Departamento de Recursos Comunitarios o en la Oficina del Tasador del Condado, ambos en 3205 Freedom Drive en Charlotte, o por teléfono al 980-314-HOME (4663).

Para obtener más información sobre el programa HOMES, visite mecknc.gov/4HOMES; envíe un correo electrónico a 4Homes@MeckNC.gov; o llamar al 980-314-HOME (4663).

Universidad de Carolina del Norte ofrecerá matrícula gratuita Luis O. Castillo

El dinero no es limitación “Queremos asegurarnos de que los estudiantes sepan que las limitaciones financieras no deben interponerse en el camino de sus sueños”, dijo el chancellor Kevin M. Guskiewicz.

Más acceso y asequibilidad para estudiar La Universidad de Carolina de Norte está ampliando sus políticas de acceso al estudio en el estado tras la decisión de la Corte Suprema que dictaminó que las universidades de todo el país ya no pueden considerar la raza al tomar decisiones de admisión.

La decisión de la Corte Suprema marca un cambio

fundamental en la ley que rige el proceso de admisión de UNC y cientos de universidades.

La universidad cumplirá con el fallo pero aseguró que no cambiará su compromiso con el acceso y la asequibilidad y el apoyo a una cultura de pertenencia para todos En nuestros 230 años de historia, nuestra Universidad ha enfrentado muchos cambios. Los hemos visto como desafíos pero también como oportunidades para aprender y crecer, mejorando nuestra capacidad de servir a la gente de nuestro estado. Como canciller, miembro de la facultad durante 28 años y padre de dos recién graduados, sé que nuestra comunidad crea fortaleza a partir de todas nuestras diferencias. No podemos perder diferentes perspectivas y experiencias en el aula que dan profundidad a nuestras discusiones y hacen que nuestro trabajo sea impactante. En los meses y años venideros, continuaremos esforzándonos por construir sobre nuestra vibrante comunidad.

UNC informó que sobre la matrícula gratuita compartirá detalles en las próximas semanas.

Página 19 | | Julio 12, 2023

Charlotte, NC.- La Universidad de Carolina de Norte (UNC, Chapel Hill por sus siglas en inglés) anunció que ofrecerá matrícula gratuita a estudiantes cuyas familias no superen los $ 80.000 en ingresos.

La medida comenzará a aplicar para la clase entrante en 2024, anunció la universidad en un comunicado publicado en su sitio web.

Subvenciones para desarrollo de fuerza laboral

Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La ciudad de Charlotte anunció que tiene disponible $ 2,76 millones en subvenciones para respaldar el desarrollo de la fuerza laboral.

El objetivo de los recursos es apoyar a organizaciones sin fines de lucro e instituciones de educación superior que buscan expandir su fuerza laboral y programas de apoyo a pequeñas empresas a un Corredor de Oportunidades.

La subvención mínima es de $ 200.000 por organización. El proceso de solicitud cierra el 4 de agosto a las 5 pm.

Para ser elegible para el Programa de Subvenciones del Centro de Oportunidades Comerciales de Corredores de Oportunidades, deben ser organizaciones sin fines de lucro, instituciones académicas o cámaras de comercio.

La programación debe promover: • Movilidad económica.

• Progresión a lo largo de una trayectoria profesional.

• Desarrollo de habilidades.

• Crecimiento de pequeñas empresas.

Las subvenciones se otorgarán en septiembre de 2023. Los interesados en deben asistir al menos una de las sesiones informativas, por Zoom el 14 de julio a las 9 am. entrando aquí: bit.ly/43fofxY.

Programa eCourts digitaliza tribunales de NC Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La plataforma hizo la transición del sistema de registros en papel de Carolina del Norte, que requiere una presencia física en el juzgado para archivar documentos y buscar registros, a una plataforma digital y accesible.

El plan piloto comenzó en febrero en los condados Harnett, Johnston, Lee y Wake. Próximamente estará disponible en Mecklenburg y el resto de Carolina del Norte.

Digitalizando los tribunales de NC El proyecto piloto eCourts ha procesado con éxito 134.686 presentaciones electrónicas, ahorrando unas 640.000 hojas de papel, según datos de North Carolina Judicial Branch de finales de mayo.

Más de 10.000 búsquedas públicas diarias de registros electrónicos se han realizado desde febrero en el eCourts Portal.

También han sido convertidos a digital más de 80 millones de casos y $ 43 mil millones en multas, honorarios y sentencias.

North Carolina Judicial Branch explica que la integración digital de las

El plan piloto eCourts está transformando los tribunales de Carolina del Norte.

búsquedas y presentaciones de registros es vital para proporcionar a los habitantes de Carolina del Norte el mismo acceso electrónico al sistema judicial las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Actualmente, en los 96 condados que no usan eCourts, los ciudadanos no tienen

ningún método para buscar o archivar registros electrónicamente, lo que representa una carga para las familias y las empresas, señala North Carolina Judicial Branch.

En los condados piloto de eCourts, los usuarios pueden acceder al sistema judicial desde cualquier dispositivo con conexión a Internet.

LLEGA EL MUNDIAL DE LOS CHEFS El WCC que se realiza por primera vez en las Carolinas, en el que compiten los 50 mejores países del mundo.

En esta competencia no participan Leo Messi, ni Cristiano Ronaldo, pero no por eso deja de ser un verdadero mundial, se trata del

WORLD CHEF CHAMPIOMSHIP.

Página 20 | Julio 12, 2023

El certamen fue creado por el gran chef Roberto Mendoza (uno de los más reconocidos de la historia en la gastronomía mundial).

Este año tendrá lugar del 5 al 6 de agosto próximo en 4751 NC Highway 49 , Concord, NC 28025, en un ambiente digno de un estadio de fútbol. /D SUXHED TXH GH¿QH DO JDQDGRU VH EDVD HQ OD HODERUDFLyQ GH XQD receta para cuatro jueces expertos en Gastronomía Mundial.

Los participantes homenajearán al público en general con sus platos típicos originales de cada país.

4751 NC Highway 49 , Concord, NC 28025 Tel: (704) 920 3976 www.cabarrusarena.com

¿TE GUSTARÍA ASISTIR A ESTE MUNDIAL? www: thechefheavenskitchenusa.com ¿QUIÉN SE LLEVARÁ EL ORO? ¿ SU PAÍS? Venga con su familia y apoye a su equipo favorito.

Iniciamos el sábado 5 de agosto a las 11am.

IMPORTANTE: NO OLVIDE SU BANDERA

Consejos para un verano seguro en lagos de las Carolinas Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Patrullando Charlotte se trasladó hasta Lake Wylie para conocer y explorar las medidas de seguridad necesarias para disfrutar de unas vacaciones sin preocupaciones en este maravilloso destino y el resto de lagos de las Carolinas.

Lake Wylie, el lago artificial más antiguo de Carolina del Norte, es una joya creada por el hombre en 1904 a través de una represa en el Río Catawba para generar energía hidroeléctrica. Con una profundidad máxima de aproximadamente 82 pies, este lago es un lugar muy apreciado por los residentes y visitantes de las Carolinas.

En esta edición de Patrullando Charlotte, nuevamente la periodista de Progreso Hispano News Hazel Petrelli conversó con Claudio Jiménez, oficial del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD, por sus siglas en inglés), quien brindó valiosos consejos sobre la seguridad en el lago durante el verano. ¿Cuáles son las medidas preventivas que se deben tomar al embarcar un bote en el lago?

Existen reglas específicas que debemos seguir para garantizar la seguridad de todos.

En primer lugar, es fundamental contar con chalecos salvavidas para cada persona a bordo del bote, tanto para adultos como para niños. Además, el capitán del bote debe tener a mano un salvavidas que pueda ser arrojado al agua en caso de emergencia. ¿Es necesario tener una licencia especial para manejar un bote alquilado en el lago?

No es necesario contar con una licencia específica, pero en general se suele solicitar la licencia de conducir al momento de alquilar un bote. Existen cursos de familiarización con los botes que pueden ser de gran ayuda para comprender las reglas de seguridad y navegación. Al igual que en las carreteras, en el agua también existen normas que debemos respetar para garantizar un desplazamiento seguro.

Riesgos asociados en el lago En el lago, hay áreas designadas donde la velocidad debe

ser reducida, como cerca de los muelles, donde las personas están saliendo con sus botes. Estas áreas están marcadas con boyas que indican «No Wake» (sin estela), lo que significa que los botes deben disminuir la velocidad y evitar generar olas. Una vez que ingresamos a la parte principal del lago, se puede aumentar la velocidad de manera segura. Es fundamental comprender y respetar estas normas antes de subir a un bote. ¿Cuáles son las normas relacionadas con el consumo de alcohol?

Lamentablemente, muchos accidentes en botes, ahogamientos y lesiones en colisiones, ocurren debido al consumo de alcohol. La persona a cargo de la navegación no debe beber alcohol mientras maneja el bote. Si bien los pasajeros pueden consumir bebidas alcohólicas como cerveza y vino, no se permite el consumo de licores fuertes. En caso de que se realice un control de alcoholemia y se supere el límite legal de 0.08, se considerará una falta grave y se enfrentarán las mismas consecuencias legales que conducir bajo los efectos del alcohol en un automóvil o DUI. ¿Cuáles son los accidentes más comunes que ocurren en los lagos?

Desafortunadamente, los accidentes más comunes están relacionados con ahogamientos. Es importante recordar

Los protagonistas de Patrullando Charlotte se trasladaron hasta Lake Wylie, para desde allí dar a conocer a nuestra comunidad los consejos para un verano seguro si va a andar en los lagos.

De izq. a der observamos a los tripulantes del bote patrulla del CMPD, los oficiales Stanley Joye y Joseph Kennely junto a Hazel Petrelli y Claudio Jiménez.

que ciertas acciones, como saltar de un puente, están prohibidas y pueden poner en riesgo la vida de las personas. Es esencial mantenerse alerta y respetar las normas de seguridad para evitar tragedias. ¿Existe una edad mínima para conducir motos acuáticas?

Sí, la edad mínima es de 14 años, siempre y cuando estén acompañados por un adulto responsable. Además, se considera conducción imprudente realizar maniobras peligrosas cerca de otras embarcaciones o poner en riesgo la vida propia o la de otras personas.

Unidad capacitada de CMPD La unidad de botes de CMPD, que fue formada en 1980, tiene como objetivo patrullar y garantizar la seguridad en los lagos. Los oficiales certificados no solo se encargan de hacer cumplir las reglas y brindar asistencia, sino que también participan en rescates, ya que están capacitados como buzos para buscar y rescatar personas en caso de emergencia acuática.

Disfrutar del Lake Wylie y el resto de lagos durante el verano es una experiencia maravillosa, pero es fundamental tomar las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todos. Sigue las reglas, utiliza chalecos salvavidas, respeta los límites de velocidad y evita el consumo excesivo de alcohol. Recuerda que la diversión y la seguridad van de la mano.

Los j ueves de c ada sem ana a las 8pm En toda nuestra plataform a digital

progresohispanonew s

Página 21 | | Julio 12, 2023

PATRULLANDO CHARLOTTE, DESDE LA PANTALLA DE SU CELULAR

Dr. Roof 9VVÄUN :\WWS`

Compra y VENTA de 9VVÄUN :OPUNSLZ ;,1(

(980) 218-9212 (704) 942-0394

Página 22 | Julio 12, 2023

7LUJL 9K *OHYSV[[L 5*

SALUD&MEDICINA Ayuda para Ti, en NCDHHS

No te guardes el dolor adentro, HABLA CON ALGUIEN alguien cercano ha tenido dificultades con un problema o situación similar.

Acto valiente el buscar ayuda!

Buscar ayuda puede ser aterrador, pero en realidad es un acto increíblemen te valiente.

Si sientes que estás fuera de control, o estás pensando en lastimarte, llama gratis al 988, línea de prevención del suicidio y crisis, o 1-888-628-9454, siempre hay alguien allí para hablar, de día o de noche.

Cómo saber cuándo pedir ayuda Si tú o alguien que conoces tiene dificultades con pensamientos, sentimientos, emociones o comportamientos, puede ser bueno hablar sobre esto con alguien. Pregúntate: ¿Estoy dudando de mí mismo? ¿Estoy criticándome o hablando negativamente de mí mismo? ¿Me estoy aislando de mis amigos y familiares? ¿Estoy teniendo más dificultades de lo habitual?

Todos los días, muchos adolescentes tienen dificultades con pensamientos y sentimientos que hacen que sea más difícil estar con amigos y hacer las cosas que les gustan.

No tienes que luchar solo, y no estás solo con lo que estás sintiendo o experimentando. Hay personas y recursos para apoyarte y ayudarte a sentirte mejor.

A quién acudir en busca de ayuda El paso más poderoso que podemos dar para ayudar a nuestro bienestar mental es simplemente hablar con alguien. Habla con alguien en quien confíes y con quien te sien-

tas cómodo. Aquí hay algunas personas que puedes considerar: Habla con un familiar Habla con un adulto de confianza en tu familia. Puede ser uno de tus padres, abuelos, hermanos adultos, primos, tíos u otra persona a la que consideres familia. Nuestra familia a menudo comparte nuestra historia y experiencias, y es posible que te enteres que

Solo llama al 988 en cualquier momento para hablar con un consejero capacitado que te escuchará, brindará apoyo y te conectará con otros recursos que pueden ayudarte.

Habla con tu médico Tu médico está allí para ayudarte a proteger tu bienestar físico y mental. Es probable que quieran hacerte algunas preguntas y trabajarán contigo para averiguar qué tipo de ayuda puedes necesitar. Pueden recomendar que hables con un terapeuta, psiquiatra u otro profesional de la salud mental y pueden ayudarte a establecer esa conexión.

Habla con alguien en quien confíes en la escuela Si estás en la escuela, busca hablar con una persona de confianza como un maestro, entrenador, enfermera, consejero, director u otro miembro del personal. Están allí para ayudarte y pueden trabajar contigo en formas para superar cualquier situación en la que te encuentres.

Habla con un amigo A veces te sientes más cómodo hablando con uno de tus amigos. Pueden estar pasando por las mismas cosas que tú. Hablar con un amigo cercano puede ayudarte a procesar tus sentimientos.

Página 23 | | Julio 12, 2023

Los adolescentes se enfrentan a muchas presiones y tensiones hoy en día. A veces es normal no sentirse bien. Sentimientos como soledad, enojo y preocupación son completamente normales, y no estás solo. Todos los días, muchos adolescentes tienen dificultades con pensamientos y sentimientos que hacen que sea más difícil estar con amigos y hacer las cosas que les gustan.

Universidad Duke amplia su programa de becas

Luis O. Castillo

Página 24 | Julio 12, 2023

Charlotte, NC.- La Universidad de Duke en Carolina del Norte ampliará sus becas a partir del semestre de otoño de este año.

El prestigioso centro de estudios ubicado en la ciudad de Durham comenzará a otorgar becas de matrícula completa para los estudiantes universitarios admitidos de Carolina del Norte y Carolina del Sur cuyos ingresos familiares sean de $ 150.000 o menos.

La matrícula de Duke en 2023-2024 es de $ 63.450.

Los estudiantes residentes de las Carolinas (Norte y Sur) con ingresos familiares de $ 65.000 o menos, tendrán un mayor beneficio. Además de becas de matrícula completas, la universidad les proporcionará asistencia financiera para alojamiento, comidas y algunos materiales del curso u otros gastos del campus, sin necesidad de préstamos estudiantiles.

Universidad Duke amplía becas “Este apoyo financiero adicional para estudiantes universitarios refleja el compromiso de Duke con nuestros estudiantes de las Carolinas”, dijo el presidente Vincent Price. “Al proporcionar un acceso aún más equitativo a la educación de Duke y garantizar que los estudiantes tengan los recursos que necesitan para prosperar verdaderamente mientras estén aquí en Duke, también fortaleceremos la comunidad de nuestro campus”.

Asistencia adicional Todos los estudiantes universitarios actuales de las Carolinas que califiquen serán elegibles para la asistencia adicional a partir del semestre de otoño de 2023. Los estudiantes de primer año, segundo, tercer y cuarto año de las Carolinas que califiquen recibirán declaraciones de ayuda financiera antes del 1 de julio que reflejen

Duke University espera inscribir a más estudiantes elegibles de las Carolinas durante los próximos cinco años y prevé invertir entre $6 y $7 millones adicionales por año para brindar una mayor asistencia; y así retener el talento en nuestra región.

este nuevo compromiso. Se espera que alrededor de 340 estudiantes se beneficien en el próximo año académico.

“Queremos facilitar que las familias elijan Duke”, dijo Gary Bennett, decano del Trinity College of Arts & Sciences, que admite alrededor del 80 por ciento de los estudiantes universitarios de Duke.

“Asistir a la universidad puede ampliar las oportunidades de una familia durante generaciones, y nuestro objetivo es hacer que la experiencia de Duke sea lo más accesible posible”.

Los estudiantes de Duke de familias militares que cumplan con los requisitos de ingresos y cuya residencia legal se encuentre en las Carolinas también calificarán, incluso si están estacionados en otro lugar.

Duke tiene más estudiantes de pregrado de Carolina del Norte que de cualquier otro estado. En el año académico 2022-23, 1131 residentes de Carolina del Norte de 65 condados se inscribieron como estudiantes universitarios, lo que representa el 16 por ciento del alumnado de pregrado. Más de la mitad asistía a escuelas secundarias públicas. Otros 160 son de Carolina del Sur. Esta expansión del apoyo financiero se financiará a través de recursos univer-

sitarios y se espera que aumente la asistencia de subvenciones a los estudiantes de Carolina del Norte y Carolina del Sur en aproximadamente $2 millones para el año académico 2023-24.

“Sabemos que los estudiantes con mayores limitaciones financieras tienen más probabilidades de elegir universidades que estén más cerca de sus hogares, y que muchos de esos estudiantes también optarán por quedarse más cerca de casa después de graduarse”, dijo Bennett.

“Retener el talento es fundamental para el éxito de nuestra región; El compromiso de Duke con estos estudiantes es también un compromiso con las comunidades de Carolina del Norte y Carolina del Sur a las que llaman hogar”.

Duke espera inscribir a más estudiantes elegibles de las Carolinas durante los próximos cinco años y prevé invertir entre $6 y $7 millones adicionales por año para brindar una mayor asistencia.

Además, las ofertas de becas por mérito de la universidad incluyen dos programas específicamente para estudiantes de las Carolinas, Trinity Scholarships y el programa Benjamin N. Duke Memorial Scholars.

Puede encontrar más detalles sobre el programa y los requisitos de elegibilidad en financialaid.duke.edu , y también obtenga más información sobre el compromiso de Duke en Carolina del Norte en esta web: https://bit.ly/44dJwZY

Birria de pollo picante en 5 pasos Ingredientes 2 kilos de piezas de pollo con piel y hueso (muslo, pierna, pechuga, alita) 4 jitomates maduros ½ cebolla 2 chiles morita 10 chiles guajillos desvenados y sin semillas 1 chile ancho desvenado y sin semillas 2 cucharadas de ajonjolí tostado 1 cucharada de orégano seco 6 dientes de ajo 1 cucharada de comino 12 pimientas negras 4 clavos de olor 2 hojas de laurel 2 ramas de tomillo 1 cucharadita de canela en polvo 2 cucharaditas de sal

Preparación 1- COCINA los chiles en agua hirviendo por 20 minutos; coloca en la licuadora y reserva.

2- ASA sobre el comal los jitomates, la cebolla y los ajos; agrégalos a la licuadora junto con el comino, las pimientas negras, los clavos de olor, el tomillo, la canela y sal; añade una taza de agua y licúa.

3- CUELA el adobo sobre una olla y agrega un litro de agua; agrega las hojas de laurel y el pollo.

4- COCINA OD ELUULD GH SROOR SRU PLQXWRV D IXHJR PHGLR \ UHFWL¿FD OD VD]yQ 5- SIRVE HVWD GHOLFLRVD ELUULD GH SROOR DFRPSDxDGD GH MXJR GH OLPyQ VDOVD SLFDQWH FHEROOD \ FLODQWUR

Página 25 | | Julio 12, 2023

Guarnición Tortillas de maíz &HEROOD ¿QDPHQWH SLFDGD &LODQWUR ¿QDPHQWH SLFDGR Limones

Síguenos en nuestras redes sociales

SOLO PADRES

@Progreso Hispano News

Quéé deboo hacerr sii mii hijoo andaa con n malass compañías

La importancia de las amistades Los amigos de nuestros hijos les sirven para establecer vínculos más allá del ámbito familiar y les permiten identificarse con un grupo de iguales que están experimentando vivencias similares.

Pero a veces nos preguntamos si este grupo en realidad ayuda a nuestro hijo a hacerse mayor de forma saludable, o bien, se trata de un modelo de identificación inapropiado. En el peor de los casos, nuestro hijo puede rodearse de amistades poco sanas que lo manipulan, la humillan o inducen a conductas antisociales o autodestructivas, como pueden ser el consumo de alcohol, drogas, o haciendo pequeños actos de delincuencia.

Qué implica hacerse mayor En el proceso madurativo de nuestros hijos llega un momento en que se da un cierto distanciamiento en nuestras vidas, al menos, así lo sentimos los padres. Los niños y niñas dejan de necesitarnos casi por todo y nosotros dejamos de ser los modelos y referencias obligadas. Ellos deben terminar de construir su personalidad y definir su identidad, y esto lo deben hacer en gran medida por su cuenta. En este viaje tendrá una importancia capital el grupo de amigos, los cuales pasan a constituirse en compañeros de ruta. Los chicos y chicas deben ponerse a prueba, deben experimentar

Página 26 | Julio 12, 2023

¡Boletos de Avión, Cruceros USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

AHORRA

COMPRANDO CON

60

DIAS

ANTICIPADOS

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

704-553-8344 1-800-838-2885

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Aceptamos Zelle y Tarjetas

sus deseos y conocer sus límites, lo que conlleva un riesgo y la oportunidad de crecer y fortalecer su personalidad.

Cuando las cosas van mal El proceso madurativo presenta altibajos, y no siempre se cumple la fórmula de “si mi hijo está mentalmente sano y no ha tenido problemas en la niñez tendrá amigos y amigas sanos en la adolescencia”, lo cierto es que pueden haber sorpresas, puede que algo se haya estropeado y no se haya percibido con anterioridad.

En estos casos, los padres no debemos culpabilizarnos ni intentar buscar aquello en lo que fallamos, tenemos que seguir adelante e intentar ayudarles de la mejor manera posible. En otros casos no hay sorpresas; una familia desestructurada, una infancia vivida traumáticamente, una educación aberrante o inexistente, un trastorno infantil de difícil tratamiento y otras circunstancias del pasado lo llevarán con facilidad al joven en busca de relaciones poco saludables.

La presión del grupo Nuestros hijos, sobretodo en la etapa de la adolescencia, están sometidos a una indiscutible presión de grupo, y se necesita mucha fuerza de voluntad, habilidades sociales y seguridad personal para decir «no» cuando es necesario, para no verse implicado en situaciones y actuaciones de las que

luego cuesta volver atrás. Y no es ésta la única presión que soportan los jóvenes: las nuevas tendencias sociales, la incertidumbre de futuro y la crisis de valores no ayudan a que nuestros hijos e hijas encuentren amistades sanas en su trayectoria vital.

Qué podemos hacer los padres?

Lo primero de todo es no cortar las vías de comunicación, debemos hacerles partícipes de nuestras actividades y decisiones, respetando su silencio y su intimidad, valorando sus éxitos, interesándonos por sus proyectos, escuchando sus opiniones y críticas, censurando sus conductas negativas, pero no a ellos mismos.

No descalifiquemos a sus amigos, intentemos conocerlos y si es posible, también a sus padres, hagámosles entender que seguiremos a su lado cuando nos necesitan, sepamos pedir perdón cuando es necesario, y sobre todo, seamos el modelo de conducta que permanecerá en el su interior hasta que lo recupere para reorientar su vida.

Con todo esto no queremos decir que tengamos que ser padres perfectos y ejemplares, todos nos equivocamos y hay circunstancias en la vida que no podemos controlar, tan sólo tenemos que intentar conocerlos, amarlos y mantenernos a su lado, esperando que el destino les sea favorable.

Estrella del fútbol femenino

La estrella estadounidense del fútbol femenino Megan Rapinoe también conocida como Pinoe, anunció que se retira del soccer al final de la temporada 2023 de la National Women’s Soccer League (NWSL).

La dos veces ganadora de la Copa Mundial Femenina y medallista del Oro olímpico de Londres 2012, jugará su cuarta y última Copa Mundial, este verano en la sede compartida del máximo evento Australia y Nueva Zelanda, antes de regresar al equipo OL Reign de la NWSL. Aunado a esto la referencia del fútbol femenino de Estados Unidos, Megan Rapinoe es conocida por su labor en temas sociales. Partiendo por su lucha por los derechos LGBTQ+, pasando por la desigualdad racial, de género y la equidad salarial.

Yulimar Rojas clasifica a Paris-2024 Pág. 30

Millonaria pérdida de Tom Brady Pág. 31

Página 27 | | Julio 12, 2023

Megan Rapinoe, se retira

INTER MIAMI CF. SE REARMA CON EX JUGADORES DEL BARCELONA Néstor Ramirez

Miami, FL.- De acuerdo con reportes desde Europa se especula sobre la supuesta propuesta que pretende unir al veterano y ex Barcelona FC., Andrés Iniesta con el Inter Miami CF., del socio David Beckham que logró fichar al campeón mundial, Lionel Messi.

Página 28 | Julio 12, 2023

El supuesto ofrecimiento del equipo de la MLS a Andrés Iniesta se une al pasado anunció en Twitter del Inter Miami sobre el ex centrocampista español, Sergio Busquet.

Andrés Iniesta de 39 años de edad, está por cerrar su ciclo como jugador, sin embargo tiene sobre la mesa una oferta para fichar con el fútbol de Arabia Saudita. Tomando en cuenta que el pasado 1 de julio jugó su último partido con el Vissel Kobe de Japón.

Iniesta, Messi y Busquet se juntarían Iniesta en este equipo nipón jugó 130 partidos donde encajó 24 goles y dio 25 asistencias. Además, el pasado mes de junio recibió un homenaje al enfrentar a su antiguo club, el Barcelona.

No obstante, las negociaciones por Jordi Alba y Sergio Ramos también están encaminadas para su posible llegada al Inter Miami este mismo verano.

Hay que recordar que Beckham en el 2022 estuvo en conversaciones con grandes jugadores y ex compañeros de cancha cuando ya formaba parte de la junta directiva del equipo estadounidense.

Por lo que se presume que los posibles fichajes de estos jugadores internacionales se debe a su buena relación con el ex jugador británico. Sin dejar a un lado la recompensa económica y posibles negociaciones a largo plazo para cada jugador.

Finalmente, el futuro de la MLS podría absorber parte del increíble fútbol de estos jugadores ex Barcelona. Al tiempo que incentiva a los espectadores a disfrutar del soccer en todos los estadios deportivos de Estados Unidos.

Es momento de que Mbappé se vaya del PSG, asegura exdirectivo del club

PHNews

El brasileño Leonardo Nascimento de Araújo, exdirector deportivo del Paris Saint-Germain (PSG), considera que "por el bien" del club, "ha llegado el momento de que (Kylian) Mbappé se marche".

"Poco importa la manera", añadió en declaraciones al diario francés L'Équipe desde Milán, donde reside actualmente.

El que también fuera futbolista y entrenador -despedido del cargo de director deportivo en mayo de 2021 en un contexto de tensión de las relaciones con el delantero estrella francés- apuntó también que el PSG "existía antes de Kylian Mbappé y existirá después de él".

"Hace seis años que está en París y en esas seis temporadas, cinco clubes diferentes se han llevado la Champions League. Ninguno contaba con Mbappé en sus filas. Eso quiere decir que es totalmente posible ganar esta competición sin él", remarcó el brasileño.

Además, agregó que "con su comportamiento en los dos últimos años, Mbappé ha demostrado que todavía no es un jugador capaz de liderar realmente a un equipo".

"Es un gran jugador, no un líder. Es un gran goleador, no un creativo. Es di-

Leonardo señala que Kylian Mbappé no es un líder y que el PSG puede ganar la Champions League sin él.

fícil construir un equipo a su alrededor", opinó Leonardo, que fue el encargado de confeccionar la plantilla del PSG entre 2011 y 2013 y de 2019 a 2021.

La relación entre el PSG y Mbappé vive horas críticas desde que trascendió que el jugador de 24 años había confirmado al club su intención de no renovar contrato el próximo año.

El delantero, no obstante, ha recalcado su intención de continuar vistiendo la ca-

miseta azul la próxima temporada pese a ser vinculado con el Real Madrid.

La directiva del club, sin embargo, rechaza de plano esta opción, que implicaría una salida gratis de su gran estrella.

"No podemos dejar marchar gratis al mejor jugador del mundo", afirmó el miércoles pasado el presidente del PSG, Nasser al Khelaif, durante la presentación de Luis Enrique como nuevo entrenador del equipo.

Fichan a la primera entrenadora del fútbol inglés PHNews

El Forest Green Rovers, club de la League Two (Cuarta división inglesa) fichó a Hannah Dingley como técnica interina, convirtiéndola en la primera mujer entrenadora de un club profesional del futbol inglés.

El club inglés, que despidió a Duncan Ferguson, conocido por sus etapas en el Everton, tras apenas seis meses en el cargo, puso a Dingley en este puesto, tras ser la jefa de la cantera del club.

El Forest Green Rovers, en el que tiene participaciones el futbolista Héctor Bellerín, es conocido por ser el único club vegano de Inglaterra, así como por su compromiso con el medioambiente.

"Es un momento muy emocionante en el fútbol y estoy encantada y agradecida por la oportunidad de estar en este puesto y liderar un club con un pensamiento tan moderno", dijo Dingley, que ya fue la primera mujer en la his-

El club de la League Two (Cuarta división inglesa) fichó a Hannah Dingley como directora técnica interina. (Foto TT @ForestGreenRovers Club.).

toria de Inglaterra en dirigir una cantera.

"Hannah era la elección natural para nosotros porque ha hecho un fantástico trabajo para llevar nuestra academia y está muy en la línea con los valores del club",

dijo el dueño del club, Dale Vince.

"Esto también manda un mensaje al deporte que este nombramiento se hace basado en el mérito y que marca una nueva era", añadió.

¡AHORRE MÁS Y VIVA MEJOR!

PRODUCTOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA C A R N IC E R ÍA Y P O L L O S FR UTA S Y V ER DUR A S P E S C A D E R ÍA Y

PA N A D E R ÍA R E S TA U R A NT E

6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217 704-557-3980 / Fax. 704-557-3984

8056 Asheville Hwy., Spartanburg, SC 29303 864-503-8147

HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm

Página 29 | | Julio 12, 2023

M A R IS C O S

YULIMAR

ROJAS SUMA ORO Y RÉCORD Y CLASIFICA A PARIS-2024 Néstor Ramirez

Yulimar Rojas, con su triunfo en El Salvador, sobrepasó la marca mínima para clasificar a París-2024, siendo la primera representante de Venezuela en los JJ. OO.. Foto Twitter @TeamRojas45

Página 30 | Julio 12, 2023

San Salvador, El Salvador.- La campeona récord mundial de triple salto femenino, Yulimar Rojas en su ruta a los Juegos Olímpicos de París-2024, ganó el oro en su especialidad en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Salvador-2023, batiendo un nuevo récord centroamericano.

Yulimar consiguió registrar 15.16 metros en su primer salto en el Estadio Nacional Jorge «Mágico» González. De este modo, sobrepasó la marca mínima para clasificar a París-2024, siendo la primera representante de Venezuela en los JJ. OO. En su celebración Yulimar dijo, «Me llevo una gran experiencia, me llevo un récord centroamericano, me llevo una mejor marca del año y sigo encontrándome a mí misma, sigo luchando por mis sueños y mis metas y sigo dejando a mi país en alto».

Suma éxitos y récords En unas declaraciones difundidas por el Comité Olímpico Venezolano (COV) la atleta venezolana celebró, «Ya oficialmente estamos en París.

Contenta».

Además añadió a su celebración, «Este era el aliento que necesitaba para seguir trabajando cada día. París está a la vuelta de la esquina y ya mi nombre está inscrito… Yulimar Rojas va a estar defendiendo su título de campeona olímpica».

Yulimar Rojas a sus 27 años posee tres medallas de Oro en mundiales al aire libre, otras tres bajo techo.

También ostenta los actuales récord mundiales de 15.67 metros al aire libre y 15.74 metros en pista cubierta.

La próxima competición de Yulimar será el 16 de julio en la Liga de Diamante de Chorzow, Polonia. Posteriormente asistirá al Campeonato Mundial de Atletismo en Budapest, Hungría considerada su «competencia fundamental» este 2023.

Tom Brady perdió $30 millones por colapso de criptomonedas

PHNews

New York.- Tom Brady perdió millones de dólares en el colapso de la compañía de criptomonedas FTX, para la cual trabajó como "embajador", reportó este viernes The New York Times.

Según un acuerdo que el mariscal de campo retirado de la NFL hizo con FTX en el 2021, recibió 30 millones en acciones que ahora no tienen ningún valor por su trabajo presentando a la compañía en anuncios de televisión y en su conferencia.

Junto a él en ese momento estaba su entonces esposa Gisele Bundchen, quien recibió 18 millones en acciones, según el reporte.

FTX se declaró en bancarrota en noviembre del año pasado. Su ex CEO, Sam Bankman-Fried, enfrenta cargos federales relacionados con fraude.

Brady, quien ganó siete títulos de Super Bowl en su carrera, también enfrenta problemas legales además de las pérdidas financieras. Tanto Brady como Bundchen, de quien se divorció en octubre, están siendo demandados por inversionistas de FTX que quieren el reembolso de promotores famosos que recomendaban la compañía. El miembro del

Las acciones del siete veces ganador del Super Bowl en FTX ahora no tienen valor tras la quiebra de la empresa y también enfrenta demandas de inversionistas.

Salón de la Fama del baloncesto, Shaquille O'Neal, también está siendo demandado en el caso FTX, al igual que Larry David de "Seinfeld", la tenista Naomi Osaka y Stephen Curry de los Golden State Warriors.

"Ninguno de estos demandados realizó una diligencia debida antes de comercializar estos productos de FTX al público", de acuerdo con la demanda obtenida por el Times. La demanda se presentó en una corte federal en Florida.

EE. UU. define plantilla que va al Mundial de baloncesto Luis O. Castillo

Los L Angeles, A l CA.CA Estados E d Unidos U d definió la plantilla de 12 jugadores que disputará el Mundial de baloncesto a partir del próximo mes.

En la lista figuran cuatro All-Stars aunque destaca la ausencia de las grandes estrellas del mejor baloncesto del mundo, la NBA. El campeonato mundial se celebrará en Filipinas, Japón e Indonesia del 25 de agosto al 10 de septiembre.

El Team USA, bajo la dirección de

Steve Kerr(Golden State Warriors) lo integran Tyrese Haliburton (Indiana Pacers), Anthony Edwards (Minnesota Timberwolves), Brandon Ingram (New Orleans Pelicans) y Jaren Jackson Jr. (Memphis Grizzlies), quienes han disputado al menos un juego de estrellas en la liga estadounidense.

En el Mundial participarán 32 selecciones incluidas siete de América: Canadá, República Dominicana, Venezuela, México, Estados Unidos, Puerto Rico, y Brasil.

Estados Unidos definió la plantilla de 12 jugadores que disputará el Mundial de baloncesto a partir del próximo mes.

CONÓZCALOS AQUÍ Bases: Tyrese Haliburton (Indiana Pacers), Jalen Brunson (New York Knicks) Escoltas: Anthony Edwards (Minnesota Timberwolves), Austin Reaves (Los Angeles Lakers), Cam Johnson (Brooklyn Nets) Aleros: Mikal Bridges (Nets), Josh Hart (Knicks), Brandon Ingram (New Orleans Pelicans) Ala-pívots: Jaren Jackson Jr. (Memphis Grizzlies), Paolo Banchero (Orlando Magic) Pívots: Walker Kessler (Utah Jazz), Bobby Portis (Milwaukee Bucks)

7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217

Tel: 704-889-0305

Página 31 | | Julio 12, 2023

NUEVO LOCAL

ESCANEA EL

ORGULLOSO

CÓDIGO QR

PATROCINADOR DE

CHARLOTTE

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

FOOTBALL CLUB

SNAP - En línea ¡Disponible ahora!

Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Champiñones Blancos Ent eros Frescos

2/ $ 3

Empaque 8 Oz

de Palomilla Pulpa l Fresca sin Hueso

Gallina Ent era Fresca

$ 5.99 Lb

$ 1.69 Lb

Chulet a de Cerdo Fresca

Salmón Fresco Filet eado

$ 8.99 Lb

$ 1.99 Lb Paquet e Familiar

ABARROTES

Fresas Dulces Frescas

2/ $ 5

Empaque 1Lb

Harina Precocida

Gandules

Guerrero

Iberia

de Maíz A marillo

2/ $ 6

$ 2.4 9

P.A.N.

Empaque 1Kg

Empaque 12.8 Oz

Queso Cot ija

Pan de Yuca

La Chona

Facundo

en Polvo

$ 5.99

Empaque 16 Oz

Página 32 | Julio 12, 2023

Tost adas

de Maíz A marillo

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

2/ $ 3

$ 6.99

Lat a 15 Oz

Congelada

$ 3.99

$ 5.89

Cerveza

Dos Equis XX

$ 15.99

89 ¢

Caja 12 Bot ellas - 12 Oz

Empaque 4 Lb

OFERTA VÁLIDA DEL 12 AL 18 DE JULIO DE 20 23

$ 4 .99

Tomat illo Mexicano Fresco

Import ada

La Cena

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10 PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60 +): DE 7AM A 8AM

Sandía Dulce Fresca sin Semilla

Empaque 6 Bot ellas - 11.2 Oz

Yuca

Congelado

Empaque 14 .1Oz

Malt a Pony

Verdes

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/ shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

Lb

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE W IC • FOOD STAMPS ¢7$5-(7$6 '( &5e',72

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 20 1 W . Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

70 4 -522-710 0

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

70 4 -716-10 0 9

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

70 4 -716-1170

360 0 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 2820 5

70 4 -536-3176

4 316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

70 4 -596-34 95

270 1 Freedom Rd. Charlotte, NC 2820 8

980 -213-3513

530 0 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

980 -636-1535

0D\RUHV GH DxRV GH GHVFXHQWR VyOR ORV PDUWHV 6H H[FOX\HQ ORV SURGXFWRV HQ RIHUWD ,GHQWL´FDFLyQ UHTXHULGD NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.