Progreso Hispano News May 18 issue

Nº 5 Las Carolinas - Edición mayo 18, 2022

Multitudinaria protesta por el aborto en Charlotte,NC

Manifestantes exclaman:

“útero no es propiedad de los EE.UU.”

En la Ciudad de Charlotte, se protestó por el aborto en el marco de una manifestación que el 14 de mayo, tomó las principales ciudades del país, y la ciudad reina no fue la excepción. expresaban su posición en favor de mantener el aborto como un derecho.- Foto y texto PHNews

Parquímetros en Charlotte podrían ser más caros

Chocan autobús escolar lleno de estudiantes PHNews

Por: Luis O. Castillo

Pág. 21

Carolina del Norte VOTA en las primarias Por: Luis O. Castillo Pág. 13

Charlotte, NC.- Un autobús escolar lleno de estudiantes sufrió un accidente en el Sur de la ciudad de Charlotte.

En la unidad de transporte iban estudiantes con destino a South Mecklenburg High School. Quince de ellos sufrieron lesiones y fueron trasladados a centros de salud.

Charlotte, NC.- Carolina del Norte votó en las primarias el martes 17 de mayo para definir a los nominados a las elecciones generales de noviembre.

Las contiendas en la boleta incluyen el Senado de los EE. UU., la Cámara de Representantes de los EE. UU., la Asamblea General de Carolina del Norte, los jueces estatales y locales, el fiscal de distrito y las oficinas del condado.

Charlotte, NC.- El tema está en discusión en el Concejo Municipal de Charlotte. El parking en Uptown y South End podría ser más caro y dejar de ser gratuito los fines de semana.

El tema llega a los líderes de la ciudad dentro del proyecto de presupuesto de 3.200 millones de dólares que debería ser discutido el 31 de mayo.

Pág. 21

Pág. 14 y 15

Rosanna Saladin-Subero, nueva Madre Símbolo 2022

PHNews

Charlotte,NC.- Con la participación de madres de 10 países de origen hispano, el viernes 6 de mayo se cumplieron 30 años de la tradicional celebración por el Día de las Madres, para elegir a la Madre Símbolo 2022, que Progreso Hispano News, rinde homenaje a las madres en su día especial.

Bicentenario de emancipación política: ECUADOR, 200 años de Independencia

PHNews Pag. 18

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

CHARLOTTE PROTESTA POR EL ABORTO

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- «Mi cuerpo, mi elección»: Charlotte protestó por el aborto en el marco de una manifestación que el 14 de mayo, tomó las principales ciudades del país, y la ciudad reina no fue la excepción.

Con consignas y pancartas miles de mujeres, y también hombres, hicieron de las calles su sitio de expresión. El derecho al aborto está a punto de ser revocado por la Corte Suprema.

Político filtró un borrador de un fallo en el que la mayoría conservadora de la Corte Suprema anularía “Roe v. Wade”, una sentencia que desde 1973 garantiza el acceso al aborto en todo el país.

apoyo de la población a mantener la sentencia a favor del aborto.

El 53% de los participantes están a favor, tres puntos más que la semana pasada. Mientras que un 58% dijo que era importante votar por un candidato que apoyara el acceso al aborto.

“Nuestros cuerpos nos pertenecen” «No dejaremos que las prohibiciones al aborto que avanzan en el país pongan nuestras vidas y futuros en

La decisión de la Corte Suprema se prevé para principios de junio.

Página 2 | Mayo 18, 2022

Político aclara que no es definitiva.

Pero ante los riesgos de que el acceso al aborto quede restringido millones de personas y cientos de organizaciones han levantado su voz.

Varios estados liderados por republicanos, incluso, ya han adelantado leyes locales que prohíben o restringen el aborto. En los gobernados por demócratas siguen insistiendo en garantizar el acceso. El tema es clave en un año electoral.

Multitudinaria protesta en Charlotte En Charlotte la protesta tomó varias calles del Uptown. Los manifestantes portaban pancartas y expresaban su posición en favor de mantener el aborto como un derecho.

“Toda persona debe tener derecho a la autonomía corporal”. “No me toques los ovarios con tus rosarios”. “No me pises a mí ni a mi útero” y “Mi útero no es propiedad de los Estados Unidos”, eran algunos de los mensajes que se podían leer en las pancartas.

Algunas mujeres también llevaban camisas estampadas con mensajes que llamaban a proteger la sentencia “Roe v. Wade”.

En Nueva York, Texas, Kentucky, entre otros estados también hubo manifestaciones similares. Frente a la sede de la Corte Suprema en Washington un grupo de mujeres protestó.

El influyente medio Político también publicó una encuesta en la que muestra que aumenta el

Los manifestantes portaban pancartas y expresaban su posición en favor de mantener el aborto como un derecho.

riesgo, y no nos callaremos mientras sea arrebatado nuestro derecho fundamental a tener el control de nuestros cuerpos», indica una misiva del movimiento Bans Off Our Bodies (Fuera Prohibiciones de nuestros cuerpos), organizado por grupos como Planed Parenthood y Women’s March.

«Nuestros cuerpos nos pertenecen, si no, no podemos ser verdaderamente libres o iguales», asegura.

Así como los republicanos buscan restringir el aborto localmente, los demócratas están impulsando garantizarlo en una ley federal. Mientras, se espera la sentencia definitiva de la Corte Suprema.

PRIMER DISPENSARIO DE MARIHUANA MEDICINAL

Por: Néstor Ramírez

Miami, FL.- Al sureste de Florida, en Miami, los dispensarios de marihuana medicinal abrirán al público, tras la junta de comisionados donde se aprobó un permiso para este tipo de negocios.

Finalmente, con una reñida votación de tres votos a favor y dos en contra, los dos comisionados en contra informaron que antes de aprobar la apertura de este tipo de locales, debería establecerse una regulación al respecto.

De esta manera, la votación se refiere a un permiso que permite abrir un dispensario en una zona del centro de la ciudad, en un perímetro donde hay algunos clubes nocturnos. Contexto que abre un camino para otros negocios similares.

Miami abre más dispensarios A pesar de que hace cuatro años que Miami Beach abrió su primer dispensario de marihuana medicinal, en Miami las autoridades locales rechazaron sumarse a esta realidad. Que por el momento parece ser una tendencia nacional.

En 2017 la marihuana medicinal entró en vigor en Florida, luego de ser aprobada por los votantes en las elecciones presidenciales de 2016. Esto después de caer en los comicios de 2014.

Sin embargo, la medida fue aprobada con un 71% de los electores en Florida. Aprobación que permite el consumo de marihuana medicinal de alta potencia, exclusivamente para tratar dolores cróni-

La Junta de Comisionados de Miami aprobó un permiso para que abran negocios de venta al público de marihuana medicinal.

cos o enfermedades como el VIH/ sida, glaucoma o parkinson.

Por ahora son 37 los estados de EE. UU., que aprobaron leyes inherentes a la posibilidad del uso de esta droga con propósitos médicos.

Por otro lado, hay 18 estados más el Distrito de Columbia que lo aprobaron con fines recreativos.

Página 3 | Mayo 18, 2022

EL PAÍS Nueva ley para las empresas de Nueva York Por: Néstor Ramirez

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

PADRES PROTESTAN EN WASHINGTON EN APOYO A LAS ESCUELAS CHARTER Por: Néstor Ramirez

Las empresas de Nueva York tendrán que incluir en sus ofertas de empleo un rango salarial, a partir de noviembre.

Página 4 | Mayo 18, 2022

Nueva York, NY.- Las empresas de Nueva York tendrán que incluir en sus ofertas de empleo un rango salarial, a partir de noviembre, como parte de una iniciativa de las autoridades locales por mejorar la transparencia y disminuir las desigualdades.

Esta iniciativa ya es aplicada en varios estados del país que aplican estas reglas de transparencia salarial. Pese a esto, Nueva York será la primera de las grandes ciudades en exigir esta información a las empresas.

En este sentido, Eric Adams, alcalde de Nueva York firmó la nueva norma, que solo es la materialización de una iniciativa de la administración pasada. Pero, había sido retrasada por parte de grupos empresariales.

Obligadas a incluir salarios en ofertas de empleo Por ahora, la legislación no comenzará a aplicarse hasta noviembre, en lugar de activarse este mes de mayo como se había previsto. Por otro lado, no se multará a los negocios por su primera violación. Así que solo los empleados de una empresa tiene la potestad de demandar ante los tribunales por incumplimiento.

Al mismo tiempo, legisladores locales resaltaron el avance de la nueva ley que supondrá combatir las abismales desigualdades salariales, que según los estudios vulneran principalmente a las mujeres y miembros de sectores minoritarios.

De este modo, Annabel Palma, presidenta de la comisión municipal de Derechos Humanos, precisó que esta medida es un, «paso importante», en el plan de igualar las condiciones laborales y salariales. Así argumentó Palma, en favor de aquellos. «que se han visto perjudicados por las disparidades salariales, a menudo mujeres y personas de color».

Datos de 2021 publicados por el mismo Gobierno federal del país, informó que la brecha de género en materia salarial sigue siendo muy amplia. Por ejemplo, las mujeres ingresan en promedio un 83.1% de lo que generan los hombres.

Washington, DC.- Frente a la Casa Blanca alrededor de 1000 padres se concentraron, para expresar su apoyo a las escuelas públicas charter, que responden a escuelas sin matrículas, con inscripción abierta a todos los estudiantes.

En este sentido, estas son escuelas que se administran de manera independiente operando con más flexibilidad que las escuelas públicas tradicionales, a cambio de mayor rendición de cuentas.

De esta manera, Maritza Guridy, Vocera del Sindicato Nacional de Padres, expresó, «el gobierno federal quiere cambiar los requisitos para poder aceptar las escuelas chárter; para poder abrir uno; para poder expandir uno.

Además, añadió, «quiere poner demasiadas restricciones. Quieren dar el permiso a los estados individualmente que tomen decisiones que no deben sobre nuestra opción para elegir una escuela chárter y eso es lo que estamos peleando».

EXIGEN INCORPORARLOS EN NEGOCIACIONES Por su parte, Christy Moreno, delegada y Vocera del

Frente a la Casa Blanca alrededor de 1000 padres se concentraron, para expresar su apoyo a las escuelas públicas charter.

Sindicato Nacional de Padres, también marcó posición, «lo que estamos abogando y peleando es que el secretario Miguel Cardona, secretario de educación, así como el presidente Biden».

Inmediatamente exclamó sobre estas autoridades, «prometieron que iban a hablar con nuestras familias de color, nuestras familias afroamericanas, nuestras familias latinas, sobre la educación de nuestros hijos.

Y en vez de eso lo que han hecho es proponer el fuerte de fondos para las escuelas chárter públicas que sir-

ven a más de 30.6 millones de estudiantes en todo el país».

Una representante en apoyo, Belila Petanzo, expresó, «vengo aquí a apoyar a las escuelas y me gusta cómo funcionan. Me gusta la instrucción porque tengo niños de educación especial y él está muy bien».

Gloria Rodríguez, otra representante dijo, «quieren cambiar y hacer nuevas leyes que no concuerdan con los derechos que tienen nuestros hijos. En especial nuestra comunidad a hispana y nuestra comunidad afroamericana».

PRÁCTICA DE EXORCISMO MATÓ A NIÑA DE 3 AÑOS California, CA.- Claudia Hernández fue arrestada por estar acusada de haber participado en el asesinato de su hija, Arely Naomi Proctor, de tan solo 3 años de edad, tras practicarle un exorcismo en una Iglesia evangélica Apóstoles y Profetas de San José, California.

La acusada y madre de la niña fallecida, se mostró bastante insensible por la tragedia. Además, aseguró para sus seguidores en YouTube que solo Dios sabe el porqué de todo esto. Además, remató qué fue lo mejor para ella, refiriéndose a la muerte de su hija.

Al mismo tiempo, se señaló que tanto el tío como el abuelo contri-

Por: Néstor Ramirez buyeron al acto, alegando que la niña estaba poseída por «malos espíritus».

Los tres involucrados concuerdan en la narrativa sin contenido de que esta muerte es «la voluntad de Dios».

Pensó que estaba poseída Según las autoridades, Claudia llamó a emergencia el 23 de septiembre, donde denunció que su hija estaba poseída por un demonio. La conclusión de estar poseída es a raíz que la niña «se despertaba y gritaba periódicamente».

En vista de que la situación continuó, el mismo 24 de septiembre, es decir, al otro día de la llamada a las autoridades, decidieron llevarla a la iglesia evangélica.

Finalmente, los investigadores de-

Claudia Hernández fue arrestada por estar acusada de haber participado en el asesinato de su hija, Arely Naomi Proctor.

terminaron que no hubo esfuerzo alguno por resucitar a la niña. Además hallaron moretones alrededor de sus ojos, cuello, garganta y pecho. Lo que concluyó el informe forense como un homicidio por asfixia.

O D TO

W O W VISÍTANOS EN:

wowsupermarket.net

T

SÍGUENOS EN

@wowsupermarket

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | Mayo 18, 2022

EN

UP S W WO

KE R A M ER

EDITORIAL

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

Votar con derecho constitucional

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

C

Karina A. Herrera (Founder †)

on la llegada de las primarias para estas próximas elecciones, se han despertado muchos soñadores en la política local, estatal y nacional. Lo principal de todo un proceso electoral es la importancia y valor que tiene ir a ejercer el derecho al voto, para elegir a nuestros representantes para distintas dignidades y que termina con las elecciones generales en el 2024, cuando tengamos que elegir al primer empleado público de los Estados Unidos, al Presidente.

Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director

La participación ciudadana en todo su componente político, radica en interesarse de la vida de los ciudadanos y saber qué hay, qué no hay y qué tenemos que hacer para cubrir los déficit en servicios básicos que necesita la comunidad, obviamente, con el derecho ciudadano como contribuyente permanente de impuestos a la ciudad, condado, estado y federal donde reside.

Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Democracy’s Forum

Página 6 | Mayo 18, 2022

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

6

MÉXICO

7

CENTROAMERICA

8

SUDAMERICA

9

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12-21

CLASIGUIA

22-23

EDUCACIÓN

24

COCINA

25

SALUD Y MEDICINA

26

MIRA DEPORTES

27-30

Este tiempo electoral ciudadano, tiene, además, la particularidad que los electores conozcan a los ciudadanos que persiguen una representación política.

Y dentro de ese contexto, la base principal de una contienda electoral, es saber cuáles son los planes o programas que le ofrecen a la comunidad para que sean elegidos. Lamentablemente, la mayoría en candidatos no cumplen en gran parte ese porcentaje del perfil de transparencia electoral, salvando honrosas excepciones.

El por qué? y por quién votar?, solo depende del votante. El por qué?: precisamente, nuestro libre ejercicio electoral está garantizado en la Constitución de los Estados Unidos de América, de acuerdo a la Decimoquinta Enmienda, Sección1, que expresa textualmente” el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado o disminuido por los Estados Unidos o por cualquier Estado debido a raza, color, o condición anterior de servidumbre”. Sección 2.-El Congreso, tendrá el poder de hacer cumplir este articulo de la adecuada enmienda.

Esta Decimoquinta Enmienda fue ratificada el 3 de febrero de 1870.

El por quién votar: alrededor de nuestro vecindario comunitario, tenemos que conocer quién o quiénes trabajan por cuidar la vida de nuestras familias.

Ayudándonos en el sistema de salud, educación, vivienda, alimentación, medios de transporte, seguridad pública o servicios básicos. Entonces, cuando conozcamos a esa persona que se haya desprendido con un voluntariado dentro de su comunidad, merece que votemos por aquél que quiere y pueda representarnos a defender nuestros intereses colectivos.

En el votante, particularmente, en el de origen hispano nacido o nacionalizado como ciudadano estadounidense, ha heredado una cultura cívica muy distinta, si tomamos en consideración que en muchos países de Latinoamérica, el voto es obligatorio y si no lo hace, pierde hasta derechos ciudadanos que terminan en altas multas de dinero.

Sin embargo, hay que aprender, que en los Estados Unidos de la Union Americana, el voto no es obligatorio para ninguno que tenga la ciudadanía americana. Esta normativa en la cultura estadounidense hace muchas veces pensar y actuar a que el votante latino no acuda a ejercer su derecho al voto. El mismo ciudadano americano no acude en el porcentaje que tendría que acudir en época de elecciones, a sabiendas que su población sobrepasa los 326 millones 569,308, de los cuales, 59 millones 361 mil 20, con un margen de error de +1,842% son de origen hispano, según la Oficina de Redistribución Electoral del Censo de los Estados Unidos, actualizada.

Y, de la población hispana en Carolina del Norte con más de 10 millones, existe una cifra que casi alcanza a los 245 mil latinos registrados para ejercer el derecho al voto y, en el condado Mecklenburg sobrepasa los 41 mil, suficiente cifra electoral, de los que se desprende que el votante hispano en este condado, puedan acudir a las urnas y tomar propias decisiones antes que otros las tomen por nosotros, como lo faculta la Decimoquinta Enmienda Constitucional Americana.

El llamado ciudadano en todos los sectores de la comunidad, es saber el significado y valor que tiene el ir a votar en cada proceso electoral. No es necesario ser demócrata o republicano, se trata de que sus intereses no tienen color de partido, porque el único que los protege es usted como ciudadano. El salir a votar es un derecho a elegir y ser elegido, pero más que eso, es un acto cívico constitucional en el que están en juego los intereses de su familia y del país en donde usted vive y trabaja. Lo demás, hay que dejárselo a los políticos para que respondan a sus electores.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Tres periodistas más muertos en México, durante la última semana

Sonrisa Nueva! dentales renovados!

GRATIS

Consulta De Ortodoncia incluye escaneo digital ITERO avanzado, imágenes y un plan de tratamiento personalizado.*

$99

Examen De Paciente Nuevo

incluye rayos X CBCT 3D avanzados, imágenes intraorales, detección de cáncer oral y plan de tratamiento personalizado* O

$49

Examen de emergencia incluye cualquier/todas las radiografías de un área específica y un plan de tratamiento personalizado.*

Ramírez era columnista y fundador del portal de noticias ''Fuentes Fidedignas''. El medio de comunicación informó que fue asesinado y dijo que su cuerpo fue localizado tras ser secuestrado en una zona cercana a su casa.

Se desconoce si el asesinato de Ramírez estaba relacionado con sus actividades profesionales.

Nueve en lo que va del 2022

El periodista Luis Enrique Ramírez Ramos, es el más reciente profesional de la comunicación asesinado en Culiacán, Sonora, México.

periodista fuera asesinado en el estado de Sinaloa, según la fiscalía del estado.

camino de la carretera El Ranchito es el del periodista Luis Enrique Ramírez Ramos", tuiteó la fiscal de Sinaloa, Sara Quiñonez.

"Nuestras sinceras condolencias a su familia y nuestro compromiso de trabajar en el esclarecimiento de este hecho", se lee en el tuit.

Confirma fiscalía "Lamentablemente se confirma que el cuerpo encontrado en un

Las últimas muertes elevan el número de periodistas asesinados en México en 2022 a al menos 9, según un recuento de CNN. Los periodistas son Yessenia Mollinedo Falconi, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Lourdes Maldonado, Heber López Vásquez, Armando Linares y Juan Carlos Muñiz.

Odontología Para Todas Las Generaciones Casi todos los servicios se ofrecen bajo un mismo techo!

Ortodoncia para adolescentes y adultos — Frenos o Invisalign

Descuentos especiales para pacientes sin seguro

Coronas o implantes en el mismo día con tecnología CEREC / CBCT

Planes de pago/Descuentos en efectivo

GRATIS

Abierto los sábados

Cepillo de dientes eléctrico o blanqueamiento dental con implante o tratamiento de ortodoncia*

*Llame para más detalles. La oferta vence en 4 semanas.

@mundodentistry

¡Envíenos un mensaje en FB hoy!

Llame y Sea Atendido Hoy! MundoDentistry.com | 704-825-2081 3463 US-21 #101, Fort Mill, SC 29715

“Somos la clínica superior dental y de ortodoncia bilingüe de Las Carolinas que ofrece los tratamientos más avanzados Más De 1,000 Reseñas En Google y completos; todo bajo un “¡Genial y amigable equipo! Todos los dentistas que he visto han sido excelentes, así mismo techo”. como los higienistas. La oficina parece muy limpia con el equipo de protección personal adecuado, me siento seguro durante estos tiempos ". - Amy D.

Página 7 | Mayo 18, 2022

Ciudad de México.- Dos periodistas fueron asesinados este lunes en el estado mexicano de Veracruz, según la fiscalía del estado, que dijo haber iniciado una investigación sobre los asesinatos.

La fiscalía dijo en Twitter que la directora del sitio web de noticias El Veraz, Yessenia Mollinedo Falconi, y la reportera Sheila Johana García Olivera fueron asesinadas en el municipio de Cosoleacaque, y añadió que estaban siguiendo todas las líneas de investigación, incluyendo las actividades periodísticas de las víctimas, para determinar el motivo de los asesinatos.

"Encontraremos a los autores de este crimen, habrá justicia y no habrá impunidad como hemos dicho y hecho en otros casos", tuiteó el gobernador de Veracruz, Cuitláhuac García, quien calificó los asesinatos como un "homicidio".

Esto ocurre después de que otro

La OEA condena toma de sus instalaciones en Nicaragua

El Consejo de la OEA aprobó recientemente una resolución que "condena enérgicamente" la toma de sus instalaciones en Managua.

Página 8 | Mayo 18, 2022

Managua.- El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó recientemente una resolución que "condena enérgicamente" la toma de sus instalaciones en Managua y "deplora la violación de la inviolabilidad de archivos de la institución" en el país centroamericano.

La resolución propuesta por las delegaciones de Antigua y Barbuda, Brasil, Canadá y Colombia, se aprobó con el voto favorable de 29 embajadores, ningún voto en contra, la abstención de Honduras, El Salvador, y San Vicente y las Granadinas, y la ausencia de Bolivia y Nicaragua.

La resolución condena enérgicamente lo que los diplomáticos llamaron "entrada ilegal" en las instalaciones de la OEA y la incautación de sus bienes en Managua el domingo 24 de abril, un hecho que el documento considera "una violación de las obligaciones legales del Gobierno de Nicaragua".

La resolución deplora "la violación de la inviolabilidad de los archivos" de la OEA e insiste en que se respete plenamente la inmunidad de sus bienes mientras estén Nicaragua.

Exige además que se le restituya inmediatamente el uso de los locales incautados por el gobierno de Nicaragua, al que la OEA considera "responsable de todos los incumplimientos de sus obligaciones legales internacionales al respeto".

El Consejo Permanente dice que esa declaración debe ser transmitida por el secretario general de la OEA al gobierno de Nicaragua y a los responsables de todas las organizaciones internacionales con presencia en el país, así como al secretario general de las Naciones Unidas.

El Consejo Permanente —según establece la resolución— seguirá ocupándose de este asunto y considerará otras acciones que puedan ser necesarias posteriormente.

El Gobierno de Nicaragua no ha reaccionado oficialmente a esta resolución de la OEA.

SEGUIRÁ BUKELE SU GUERRA CONTRA LAS PANDILLAS? San Salvador.- El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, respondió a la ONG Amnistía Internacional (AI) que las autoridades salvadoreñas pretenden “seguir” con la llamada guerra contra las pandillas, después de que la organización haya vuelto a censurar sus consecuencias.

En su cuenta de la red social Twitter, Bukele ha resaltado que la Policía salvadoreña ha detenido a un total de 27.831 “terroristas” en los 46 días que lleva vigente el estado de excepción en el país centroamericano, impuesto para luchar contra la ola de homicidios.

“Seguimos”, ha trasladado Bukele en un mensaje en el que se hace eco del lanzamiento de la acción urgente de Amnistía Internacional, que ha advertido al mandatario salvadoreño que “el mundo está mirando”.

“Detenciones arbitrarias, malos tratos a presos, muertes bajo custodia y ataques a periodistas”, lamentó AI. En su acción urgente, AI ha pedido garantizar los derechos de los presos y un trato justo y censura, entre otras cosas, que no haya derecho a la defensa jurídica.

Se opone a juicios sin presencia de acusados Entre otros aspectos, se opone a que se realicen juicios sin presencia de los acusados, algo que viola el Derecho Internacional, y censura la estigmatización y el acoso a los periodistas y defensores de los Derechos Humanos.

El Gobierno salvadoreño reconoció la muerte de al menos once personas detenidas en el marco del estado de excepción, impuesto a finales de marzo y ampliado recientemente.

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la ampliación del estado de excepción declarado para combatir a las pandillas después de una petición por parte del presidente, Nayib Bukele, por lo que la medida estará vigente 30 días más.

Durante este periodo, el Gobierno salvadoreño queda capacitado para suspender ciertas libertades y garantías para facilitar despliegue de militares y policías en las calles y en los municipios donde ocurrieron estos homicidios.

Se queda extraditado en EE.UU.

EX JEFE DE POLICÍA DE HONDURAS Tegucigalpa.- El ex jefe de la policía nacional de Honduras compareció por primera vez esta semana ante un tribunal de Nueva York después de ser extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos penales por narcotráfico, un día después de que el exmandatario de la nación centroamericana se declaró inocente de cargos criminales relacionados.

Juan Carlos Bonilla Valladares, de 62 años, quedó detenido sin derecho a fianza después del procedimiento de 10 minutos ante un juez en la corte federal de Manhattan.

Un abogado designado para

su representación declinó comentar sobre el caso.

Conocido como “El Tigre”, Bonilla Valladares se desempeñó al frente de la policía en 2012 y 2013. Fue arrestado el 9 de marzo después de que los fiscales estadounidense lo consideraron cómplice del expresidente Juan Orlando Hernández y su hermano Tony Hernández.

Un fiscal dijo que fue entregado a las autoridades estadounidenses antes del mediodía del martes y llegó anoche al área de Nueva York.

Enfrenta cargos relacionados con armas y tráfico de drogas.

“El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, no ha-

Se queda en New York, ex jefe de Policía de Honduras extraditado a USA.

bría llegado al poder ni se habría beneficiado de los enormes ingresos por drogas de no ser por su extensa red de allegados corruptos”, dijo Anne Milgram, administradora de la DEA. “Estos allegados, como Bonilla Valladares, de igual forma aprovecharon sus cargos para traficar cocaína hacia Estados Unidos y proteger mediante la violencia a otros narcotraficantes con conexiones políticas, todo para su beneficio propio.

Página 9 | Mayo 18, 2022

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN FRONTERAS SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

USCIS optimiza su sistema de procesamiento de casos

Por: Néstor Ramírez

Washington, DC.- La U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), hizo público los cambios para simplificar y mejorar el sistema y su forma en que la agencia comunica a los usuarios los datos de tiempos de procesamiento de casos.

De esta manera, este proyecto forma parte del compromiso de la USCIS para mejorar la transparencia, la eficacia y el servicio al usuario.

Además, se prevé que estos cambios faciliten que las personas obtengan una respuesta inmediata sobre sus consultas.

En este sentido, Ur M. Jaddou, directora de USCIS, precisó, «USCIS está comprometido a escuchar a nuestros solicitantes

y grupos interesados, y a mejorar continuamente nuestros servicios».

Optimizando su sistema de comunicación Inmediatamente, agregó Jaddou, «Este es un paso importante, y de ninguna manera el último, para mejorar la claridad y la transparencia de los datos que USCIS brinda al público».

Cabe destacar que los tiempos de procesamiento que la USCIS asigna al usuario proporciona la información necesaria para comprender cuánto tiempo le puede tomar a la institución procesar un formulario en particular.

En este sentido, el tiempo de proce-

samiento promedio para un formulario se basa en cuánto le tomó a USCIS, aprobarlo o negarlo. Para esto se promedia el porcentaje específico de casos para un formulario en particular durante los últimos seis meses.

Por ejemplo, mostrar un único tiempo de procesamiento del percentil 80, ayuda a simplificar la información mostrada. Además mejora la capacidad de los usuarios para estimar cuánto tiempo le tomará a USCIS procesar una solicitud.

Finalmente, se prevé incluir una

La U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), hizo público los cambios para simplificar y mejorar el sistema y su forma en que la agencia comunica a los usuarios.

nueva página de Preguntas Frecuentes y otra página mejorada de Información Adicional. Con la finalidad de revisar, simplificar y agregar contenido adicional a las páginas web de tiempo.

Además la USCIS exhorta al público a enviar opiniones a ProcessingTimesFeedback@uscis.dhs.gov. Al mismo tiempo, también puede ver más información vistando visite uscis.gov/es o por medio de las redes sociales: Twitter, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.

CBP inicia campaña “Dígale no al coyote” Por: Néstor Ramírez

Página 10 | Mayo 18, 2022

Penas a conductores por transportar indocumentados Por: Néstor Ramírez Los Ángeles, CA.- El U.S. Department of Justice (DOJ) halló culpables a dos conductores de camión por cargos de conspiración para transportar inmigrantes indocumentados dentro del país, en dos situaciones distintas registradas en Texas.

Por una parte, Aurelio Barajas Pulido fue hallado culpable de conspirar transportando indocumentados. Fue aprehendido el 8 de febrero de 2022, mientras intentaba pasar un puesto de control de la Interestatal 35 en Laredo, Texas.

En primera instancia, todo parecía en orden, sin embargo en una segunda inspección las autoridades hallaron 80 inmigrantes indocumentados. Se incluían tres menores de edad no acompañados y una adolescente embarazada.

Conductores culpables La defensa de Aurelio Barajas, quien es residente permanente, intentó argumentar que no sabía que estaba traficando indocumentados.

Pero, la fiscalía presentó testigos que

comprometieron su coartada. De tal modo, que Barajas pudiera perder su estatus legal y ser deportado tras esta acusación.

Por otro lado, está el caso de Roderick DeWayne Chisley que fue hallado culpable por cargos similares en un hecho ocurrido el 17 de diciembre de 2021. Este conductor fue detenido por la Patrulla Fronteriza tras pasar el puesto de control de la Interestatal 35.

En esta ocasión, las autoridades descubrieron a 52 inmigrantes indocumentados en el tráiler. El conductor Chisley admitió que iba a recibir un pago de $50.000 para llevar el remolque hasta San Antonio, Texas.

Su defensa usó la misma estrategia que el caso de Barajas, sin embargo, corrió con la misma suerte.

Finalmente, ambos conductores pueden enfrentar una posible multa de hasta $250.000 y hasta 10 años de prisión. Además pueden perder sus estatus legales migratorios y ser deportados, en el caso de Barajas.

Miami, FL.- La administración Biden inició la campaña publicitaria digital «Dígale no al coyote», con el propósito de advertir a los centroamericanos que ingresar ilegalmente al país es un «delito», con el fin de que caigan en los engaños de los traficantes de personas.

La U.S. Customs and Border Protection (CBP) en un comunicado precisó que en el año fiscal 2021, los centroamericanos fueron el 44% de los migrantes detectados por las autoridades fronterizos.

En este sentido, Chris Magnus, comisionado de la CBP, aseguró que, «Los contrabandistas usan mentiras para atraer a quienes son vulnerables a emprender un viaje peligroso que a menudo termina en su expulsión del país o desemboca en una muerte«.

«Dígale no al coyote» De esta manera, Magnus resaltó que la agencia lanza a partir de hoy la campaña digital publicitaria. La misma se centrará en las redes sociales, plataformas y smartphones, «para prevenir tragedias y reducir la migración irregular».

Según la CBP, la cifra de migrantes detectados en la frontera sur del país fue la mayor en lo que va del año fiscal 2022, con más de 220.000, solo en el mes de marzo.

Finalmente, la campaña de «Dígale no al coyote» advierte que «aquellos que intenten cruzar la frontera de los Estados Unidos sin autorización serán expulsados«. Al mismo tiempo, recuerda que otros corren los riesgos de ser encarcelados, secuestrados, extorsionados o muertos a manos de organizaciones criminales transnacionales.

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN SIN FRONTERAS FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Culmina audiencia clave sobre el futuro del Título 42 en la frontera

Juez dice que decidirá pronto

Washington.- Un juez federal de Estados Unidos examinó los argumentos sobre si el gobierno del presidente Joe Biden puede eliminar el Título 42 en la frontera, que ha afectado a los inmigrantes que solicitan asilo en el país.

El juez federal de distrito Robert Summerhays no dijo cuándo emitirá su fallo, pero indicó que será pronto. El gobierno de Biden planea levantar las restricciones el 23 de mayo.

Los fallos anteriores de Summerhays en el caso han sido favorables a

los estados que impugnan el plan.

Drew Ensign, un abogado en Arizona, dijo que el gobierno federal no siguió los procedimientos administrativos adecuados que requieren notificación pública y recopilación de comentarios públicos sobre la decisión de poner fin a las restricciones impuestas bajo lo que se conoce como Autoridad del Título 42.

Aumentos en cruces fronterizos Además, agregó, no se prestó la debida consideración a los probables

Los planes del gobierno Mientras se emite la sentencia final de Summershays, el gobierno había reiterado hace unos días que, por ahora, avanza con medidas para afrontar un posible aumento en la llegada de migrantes si finalmen-

te puede terminar con esa política a partir del 23 de este mes.

Uno de sus planes es "ampliar significativamente" las deportaciones expeditas, han dicho funcionarios gubernamentales de alto nivel refiriéndose a la aplicación rigurosa del Título 8 de la Ley de Inmigración (INA), un procedimiento distinto, pero garantizado bajo el respeto al debido proceso migratorio.

Simultáneamente, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, entregó a finales de abril al Congreso un detallado plan operativo para atender la crisis migratoria en la frontera con México. El plan prioriza la seguridad fronteriza al tiempo que construye un sistema de inmigración ordenado y humano, indica, recuperando el debido proceso.

El gobierno asegura que, una vez retirado el Título 42, tiene “autoridad legal para hacer cumplir nuestras leyes de inmigración y seguridad fronteriza” bajo la implementación del Título 8 de la Ley de Inmigración.

Página 11 | Mayo 18, 2022

Un juez federal de Estados Unidos examinó los argumentos sobre si el gobierno del presidente Joe Biden puede eliminar el Título 42 en la frontera, que ha afectado a los inmigrantes que solicitan asilo en el país. El gobierno de Joe Biden planea levantar las restricciones el 23 de mayo.

aumentos resultantes en los cruces fronterizos y sus efectos posibles, como la presión sobre los sistemas estatales de atención médica y la desviación de los recursos policiales fronterizos, de la lucha contra el narcotráfico al control de cruces ilegales.

Jean Lin, del Departamento de Justicia, argumentó que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC en inglés) estaban dentro de su autoridad para levantar una restricción de salud de emergencia que consideraba que ya no era necesaria.

La funcionaria dijo que la orden de los CDC era una cuestión de política de salud, no de inmigración.

“No hay base para usar el Título 42 como válvula de seguridad”, expresó Lin a Summerhays.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

MeckHope: Acceso gratuito a servicios de salud mental Por: Luis O. Castillo

Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental. A medida que cambia el COVID-19, muchos residentes todavía están lidiando con los cambios que la pandemia ha traído a sus vidas y estado emocional: incertidumbre, rutinas alteradas, problemas financieros, aislamiento social y posiblemente un aumento en el consumo de alcohol o sustancias.

Charlotte, NC.- El dolor es real, y también lo es la esperanza. Este es el lema de MeckHope, un programa del condado Mecklenburg que ofrece servicios de salud mental a sus residentes.

MeckHope ofrece apoyo gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Entre sus servicios están asesoramiento sobre salud mental, servicios de apoyo familiar y referencias para tratamientos por abuso de alcohol y sustancias.

“Desde el comienzo de la pandemia, casi cuatro de cada 10 adultos en los Estados Unidos han informado síntomas de ansiedad o depresión, junto con dificultad para dormir y comer, así como un mayor consumo de alcohol”, señala un comunicado del condado.

Desde MeckHope, el condado está trabajando para garantizar que todos los residentes tengan acceso a recursos de salud mental y abuso de alcohol y sustancias.

Acceso seguro a servicios de salud mental El Departamento de Servicios Sociales está al frente de esta iniciativa lanzada en 2020. En mayo, Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, recuerda a los residentes que cuentan con acceso gratuito a estos recursos.

Los proveedores agrupados en MeckHope tienen disponibles servicios de prevención y uso de sustancias, servicios psicoeducativos grupales para niños en edad escolar, apoyo de pares sin crisis, asesoramiento sobre salud mental, estabilidad de vivienda y ayuda para personas sin hogar, y más.

El dolor es real, y también lo es la esperanza. Este es el lema de MeckHope, un programa del condado Mecklenburg que ofrece servicios de salud mental a sus residentes.

USTED PUEDE ACCEDER A MECKHOPE, DE LA SIGUIENTE MANERA. • Sitio web MeckNC.gov/HOPE. • Recursos generales: 833-390-7728.

• Acceso de emergencia (administrado por Alliance Health): 800-510-9132.

• Problemas de abuso de sustancias/alcohol: 704-445-6900.

• Recursos para veteranos: 800-510-9132.

Mecklenburg abre sus playas y piscinas

Página 12 | Mayo 18, 2022

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- ¡El verano está cerca! El condado Mecklenburg abrió sus playas y piscinas, anunció El Departamento de Parque y Recreación.

Las autoridades invitan a los residentes a tomar un baño fresco y para eso ponen a disposición el horario de verano de las piscinas al aire libre y Ramsey Creek Beach.

Un comunicado del condado explica que estos lugares estarán abiertos los fines de semana a partir del fin de semana del Día de los Caídos.

Luego, se agregarán operaciones entre semana a partir del 13 de junio, cuando las Escuelas de Charlotte Meckenburg estén libres durante el verano.

La entrada cuesta $2 por persona para las piscinas al aire libre de Cordelia y Double Oaks.

Se requiere una tarifa de entrada al parque Ramsey Creek Park desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo.

¡El verano está cerca! El condado Mecklenburg abrió sus playas y piscinas, anunció El Departamento de Parque y Recreación.

Un comunicado del condado explica que estos lugares estarán abiertos los fines de semana a partir del fin de semana del Día de los Caídos.

Para el verano de 2022, el Departamento de Parques y Recreación planea operar los siguientes días y horarios para nadar al aire libre: • Cordelia: lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo: Mediodía a 6 pm •Double Oaks Family Aquatic Center: martes, jueves, viernes, sábado y domingo, desde el mediodía hasta las 6 p. m.

•Ramsey Creek Beach: miércoles a domingo, desde el mediodía hasta las 6 pm.

CATS operará transportes a la playa desde Cornelius Park and Ride el fin de semana del Día de los Caídos, el fin de semana del 4 de Julio y el fin de semana del Día del Trabajo.

Para más información puedes visitar ParkandRec.com.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Conductor de camión se queda dormido y

Choca a autobús escolar lleno de estudiantes Por: Luis O. Castillo Charlotte, NC.- Un autobús escolar lleno de estudiantes sufrió un accidente en el Sur de la ciudad de Charlotte.

En la unidad de transporte iban estudiantes con destino a South Mecklenburg High School. Quince de ellos sufrieron lesiones y fueron trasladados a centros de salud. Ninguna vida estuvo en riesgo, llegando a un total de 17 personas que sufrieron heridas, incluido el conductor del autobús.

Nuestro servicio informativo reportó el terrible vial ocurrido en Sharonbrook Drive, y Sharon Road West, cerca a South Blvd., y citando a las Escuelas de Charlotte Mecklenburg en las reseñas de nuestras redes sociales.

Choca contra camioneta con balde Según el informe policial que detalla nuevas revelaciones del accidente, el conductor del pequeño ca-

mión se quedó dormido al volante, cruzó la línea central y chocó con un vehículo sedan negro, antes de impactar de frente con el autobús escolar.

El conductor del camión no fue identificado pero se menciona que es un joven de 23 años.

Nuevas revelaciones Según el informe del CMPD, el camión transitaba a 55 mph en una zona de velocidad máxima establecida en 35 mph.

En total de los alumnos en el autobús escolar, 15 estudiantes con destino a South Mecklenburg High School, sufrieron lesiones leves y requirieron atención en centros de salud y los otros 2 de los ocupantes de los otros vehículos accidentados.

Los conductores del camión y del autobús sufrieron heridas más graves, mientras que el del vehículo sedan no tuvo lesiones.

Vecinos en la zona del accidente declaran que en esta vía es frecuente que los vehículos circulen a exceso de velocidad.

El autobús escolar lleno de estudiante tenía fuertes daños en el parte delantera, y ni decir del pequeño camión que tuvo toda su parte delantera totalmente destruída.

Al lugar llegaron equipos de la policía, bomberos, Medic, entre otros.

Así quedó el autobús del CMS, luego de que fue impactado por una pequeño camión que circulaba, según el reporte policial a 55mph, en una calle cuyo límite es de 35mph.

USA REAL ESTATE GROUP 2428 N. SHARON AMITY RD. SUITE 303 • CHARLOTTE, NC 28205 Por: Luis O.Castillo

AGENTES DE BIENES RAÍCES COMPRA Y VENTA DE CASAS CON ASISTENCIA PROFESIONAL

GERMÁNICO A. TERÁN ® REALTOR-BROKER

704-231-5477

LIBIA M. TERÁN

GERMÁNICO X. TERÁN ®

704-231-3931

980.254.1521

REALTOR-BROKER®

REALTOR-BROKER

usagermanico@hotmail.com Lm.teran@hotmail.com TERAN.GERMANICO@gmail.com

SERVICIO ELECTRÓNICO, DEPÓSITO DIRECTO, RÁPIDO, FÁCIL Y SEGURO WWW.USASERVICIOSLATINOS.COM

INFO@USASERVICIOSLATINOS.COM

704 - 531-1171

RENOVACIÓN DEL W-7

TRÁMITE SIN ENVIAR PASAPORTE

(CCA) CERTIFIED ACCEPTANCE AGENT CON EL IRS USTED NECESITA RENOVAR SU W-7 SI los números del medio son DEL 77 - 99

1099 PARA SUBCOTRATISTAS Instantes en que el camión que impactó al autobús escolar, era levantado por la grúa.

2428 N. SHARON AMITY RD. SUITE 303 • CHARLOTTE, NC 28205

Página 13 | Mayo 18, 2022

PREPARACIÓN DE TAXES

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Rosanna Saladín, es Madre Símbolo 2022 representando a la República Dominicana PHNews

La gráfica muestra a todas las madres nominadas a Madre símbolo 2022 en nuestros estudios de grabación, de izq a der. Mónica Del Cid (Guatemala), Graciela Barrera (México), Matilde Hidalgo (Ecuador), Reina Granadino (El Salvador), Rosanna Saladin / Madre Símbolo 2022 (República Dominicana), Adriana Henriquez (periodista), Lilia Raquel López (Colombia), Nelly Chirinos (Venezuela), Alba Iglesias ( Honduras), Yicza Grijalba (Costa Rica), y Rayda Karamitros (Perú), respectivamente.

Charlotte,NC.- Con la participación de madres de 10 países de origen hispano, el viernes 6 de mayo se cumplieron 30 años de la tradicional celebración por el Día de las Madres, para elegir a la Madre Símbolo 2022, que Progreso Hispano News, rinde homenaje a las madres en su día especial.

Página 14 | Mayo 18, 2022

Madres participantes Las madres que conformaron la participación de este tradicional evento propio de la comunidad hispana desde la Ciudad Reina de Charlotte, representando a sus países de origen: por Ecuador, Matilde Hidalgo; Venezuela, Nelly Chirinos; Guatemala, Mónica Del Cid; República Dominicana, Dra. Rosanna Saladín-Subero; Perú, Rayda Karamitros; Honduras, Alba Sánchez; El Salvador, Reina Granadino; México, Graciela Barrera; Costa Rica, Yizca Grijalba; y, Colombia,Lilia Raquél López, respectivamente, que se permitieron reco-

rrer las instalaciones de los estudios de Progreso Hispano News.

Elección de Madre Símbolo 2022

ner un doctorado con una beca completa de la Universidad de Clemson en Carolina del Sur. Proviene de una familia matriarcal, donde es la se-

cuidado de los demás como valores que iban mucho más allá de su estatus económico en ese momento.

Actualmente, funge como directora

Mediante un jurado calificador, compuesto por las señoras Derly Gutierrez, Pastora Olga Marthe de Herrera y Aura M.Herrera, tuvieron la difícil misión de elegir a la Madre Símbolo 2022 que recayó en Rosanna Saladín-Subero, una madre dominicana de 46 años de edad, pero también con una hoja de vida muy brillante según datos que fueron conocidos por el jurado calificador.

Breve reseña de la Madre Símbolo 2022 Rosanna Saladin-Subero, es una líder hispana apasionada e investida en el desarrollo comunitario y el capital social. En 2008, Rosanna, siendo madre soltera de una pequeña de dos años, se emprendió hacia los Estados Unidos de América para obte-

Felicidad interminable reflejan las madres celebrando su día universal, en las oficinas de Progreso Hispano News.

gunda de tres hermanos. Se crió en el barrio en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana.

Su madre siempre le enseñó y a sus dos hermanos sobre la importancia de la educación, la integridad y el

de la Alianza con la Comunidad y Participación Familiar del Sistema Escolar del Condado Mecklenburg en Carolina del Norte; siendo la única latina en posición de liderazgo en la oficina central del CMS. Ella

www.progresohispanonews.com

es la orgullosa madre de una joven de 16 años, esposa y madrastra de 4 jóvenes. Y hoy, es la Madre Símbolo 2022, elegida y unida a nueve madres en acto trascendental acto de Progreso Hispano News.

Regalos a las madres

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

de Arrebol Company LLC, que terminó con una cena brindada por Wow Supermarket, así como música de Mariachis en Don Pedro Mexican Restaurant de South Tryon de esta ciudad.

Nelly Chirinos, Venezuela.

Progreso Hispano News, organizador del evento, junto a sus patrocinadores, obsequiaron a las madres participantes hermosos regalos de perfumes, carteras, flores y un tazón

Rosanna Saladín Subero, Madre Símbolo 2022, es felicitada por su madre Beatriz Subero,(izq.)

Matilde Hidalgo, Ecuador

Las madres en su visita recorrieron las instalaciones de los estudios de Progreso Hispano News.

Lilia Raquel López, Colombia

ORGANIZADOR:

Página 15 | Mayo 18, 2022

P AT R O C I N A D O R E S :

Park sCharlotte.com NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO 1500 Crew Cab Short Box 2-Wheel Drive Custom

PARKS PRICE $43,245

NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive High Country

4WD LT

NEW 2022 CHEVROLET SUBURBAN 4WD Premier

4WD Z71

PARKS PRICE $75,055

Página 16 | Mayo 18, 2022

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET SUBURBAN 4WD Z71

FWD 1LT

PARKS PRICE $38,989

See important Disclosures Here

PARKS

See

NEW 2022 CHEVROLE 4WD LS

PARKS PRICE $73,150

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET TRAVERSE

Regular Cab Standard Box 4

See important Disclosures Here

PARKS PRICE $71,520

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLE

PARKS PRICE $50,745

See important Disclosures Here

PARKS PRICE $69,335

NEW 2022 CHEVROLET TAHOE

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive LT 1LT

PARKS PRICE $69,770

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET SUBURBAN

NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO 1500

PARKS

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET TRAVERSE FWD 3LT

PARKS PRICE $41,026

See important Disclosures Here

See

NEW 2022 CHEVROL FWD 1LZ

PARKS

See

4-Wheel Drive WT

NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO 3500HD Crew Cab Long Box 4-Wheel Drive High Country

S PRICE $37,690

PARKS PRICE $82,310

e important Disclosures Here

ET SUBURBAN

S PRICE $63,969

e important Disclosures Here

LET TRAVERSE

S PRICE $49,509

e important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO 3500HD Crew Cab Long BoxSILVERADO 4-Wheel Drive 1500 LTZ CHEVROLET Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive Custom

NEW 2022 CHEVROLET SILVERADO 3500HD Crew Cab Long Box 4-Wheel Drive High Country

PARKS PRICE $75,095 See important Here PARKS PRICEDisclosures $42,735

See important Disclosures Here

PARKS PRICE $83,815 See important Disclosures Here

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET TAHOE 4WD LT

NEW 2022 CHEVROLET TAHOE 2WD LT

PARKS PRICE $64,990

PARKS PRICE $61,940

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO 2dr Coupe 2SS

PARKS PRICE $54,875 See important Disclosures Here

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO 2dr Coupe 1SS

PARKS PRICE $43,110

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET TAHOE 4WD LS

PARKS PRICE $58,290

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO 2dr Coupe LT1

PARKS PRICE $40,135

See important Disclosures Here

Página 17 | Mayo 18, 2022

ET SILVERADO 1500

ParksCharlotte.com

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Bicentenario para ecuatorianos es motivo de lucha emancipadora en Latinoamérica

Ecuador, 200 años de su Independencia PHNews

Charlotte,NC.- Los ecuatorianos celebran orgullosamente la Independencia del Ecuador el 24 de mayo de cada año, cuya historia data de una larga peregrinación libertadora que comenzó con la triunfal revolución guayaquileña del 9 de octubre de 1820, alcanzó los lauros definitivos gracias a la victoria bélica que se libró en las faldas del volcán Pichincha , la memorable fecha que hoy se exalta con justo regocijo.

El 24 de Mayo de 1822, la Batalla del Pichincha, que consolidó la independencia nacional del Ecuador

Valoración

Página 18 | Mayo 18, 2022

“Esta batalla, que consolidó la libertad del Ecuador fue, además, un símbolo inicial de integración continental: ejercidos de varios países de América unidos en una decisiva empresa... Pichincha fue en efecto una obra maestra del guerrero y del estratega Antonio José de Sucre, a quien el destino y su reciedumbre le depararon la gloria de dirigir las dos últimas grandes batallas que sellaron las independencias de América: Pichincha y Ayacucho”. Pichincha aparece como justa de heroica gentileza, no solo por los caudillos y los héroes, sino por el vasto e incomparable anfiteatro de las más estupendas cumbres:el combate dado a mayor altura, en todos los tiempos, en todas las tierras, un escalamiento de titanes, una eminente elevación física y moral, para superar muchas cosas y muchos hechos, que no habían sido superados aún en la historia. Alabanza de doscientos años de Pichincha! al campo sagrado en que nuestra

Dina L. Rojas, de profesión educadora de párvulos, nació en la Perla del Pacífico, Guayaquil, provincia del Guayas, tiene residiendo 16 años en los Estados Unidos de América y ha formado su hogar en la Ciudad Reina de Charlotte,Carolina del Norte.

Patria surgió a la luz del mundo, con bautizo de grandeza e imperecedera soberanía , y pase la alabanza de estos siglos, a otros siglos…”

Celebración

nueva generación sería: aplaudid sus triunfos; emulad también sus virtudes.

Héroes de la Batalla del Pichincha

Desde la óptica del célebre arzobispo de Quito, Federico González Suárez, preguntaba, qué celebráis ahora con tantas demostraciones de entusiasmo? El éxito feliz de una batalla, diestramente combinada? No siempre las victorias de las armas son triunfos de la justicia. El triunfo de Sucre en Pichincha debe colocarse, porque la guerra de nuestra emancipación política de España fue justa.

Era llegado ya el tiempo en que las colonias americanas debían gobernarse por sí mismas; y la victoria de Pichincha fue el triunfo del derecho sobre la fuerza. Y el mensaje para una

Joaquín Gallegos Lara, guayaquileño, Luis Urdaneta, Antonio Morales, José Mires, Abdón Calderón Garaycoa, José María Córdova, Andrés de Santa Cruz y Juan Lavalle. Sin embargo, no solo en la Batalla del Pichincha lucharon estos héroes sino también escuadras nacionalistas que formaron una gran legión internacional que reunió no solo a soldados oriundos de Guayaquil, Quito, Daule, Zamborondón, Manabí, etcétera,-parte de la División Protectora de Quito- sino a guerreros oriundos de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Inglaterra, Perú, Venezuela y otras naciones de este y otros continentes.

José Maldonado, de profesión Realtor en Bienes Raíces, nació en la Ciudad de Gualaceo, Cuenca, provincia del Azuay, es un empresario que durante 37 años vive en los EE.UU., y radicado con su familia en la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte.

María Fernanda Gallardo, de profesión diseñadora de joyas, reside desde hace 25 años en la Union Americana. Nació en la ciudad de Latacunga, provincia de Cotopaxi, y ha fijado su residencia con su familia en la Ciudad de Charlotte, Carolina del Norte.

Página 19 | Mayo 18, 2022

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Fundador de CAMINO dice que la guerra contra Ucrania es una barbarie PHNews

Charlotte, NC.- Con la firmeza humana que lo caracteriza al Pastor Rusty Price, de Camino, organización sin fines de lucro en Charlotte, dialogó con Progreso Hispano News, el 9 de marzo, 2022, el que supo puntualizar las condiciones de la población de Ucrania, por la invasión de Rusia a su territorio y que pese a los esfuerzos de paz, no existe una solución hasta el momento de este artículo, al conflicto bélico que data casi tres meses desde que se inició en febrero 24 de este año.

Rusia viola acuerdo de Minsk 2014 Los países de la OTAN, plantearon soluciones mediante un dialogo por la vía diplomática con Rusia; pero este país, aduce que en Ucrania existe rebeldes llamados Nazi. La equivocación de Putin no concuerda, porque esta nación ucraniana sacrificó mas de 8 millones de vidas para erradicar el Nazismo. Lo que resulta, también, es que Rusia ha roto

el acuerdo de Minsk que se firmó en 2014 y por lo tanto, lo está violando y, decidieron irse a la guerra abandonando el diálogo y que al momento han penetrado a mucho territorio ucraniano que resiste con la ayuda de los aliados de la OTAN. Sin embargo, el presidente Vladimir Zelensky, no desmaya en sostener que sean diferentes entre ucranianos y rusos, pero no enemigos, para enfrentarse a una guerra y no desmayará con su pueblo y ejército ucraniano ante la devastación de edificios que han sido bombardeados por misiles rusos, pero lo que persigue Vladimir Putin, es convertir a Ucrania en una Siria, cosa que la OTAN y principalmente los EE.UU., como país aliado, está ayudando a Ucrania en la logística militar y económica.

Preocupación en CAMINO El fundador de Camino, Rusty Price, no dejó de lamentar los suce-

Rusty Price, pastor de Camino Community Center, junto a José Herrera, presidente ejecutivo de Progreso Hispano News, el día de la entrevista en nuestras oficinas.

sos ante esta guerra que ha provocado el gobierno del presidente Vladimir Putin, tomándose en cuenta que ya existen cerca de 7 millones de personas desplazadas que han tenido que huir desde Ucrania a otros países del hemisferio occidental, buscando refugio para salvar sus vidas. Price, anotó, que es una barbarie esta in-

justa guerra, porque está dejando a millones de personas desplazadas, miles de personas muertas y también heridos, en los que están, lamentablemente niños, mujeres y ancianos, que les ha tocado recibir los misiles lanzados por rusos que han dado en el blanco, acabando con vidas humanas.

Estudiar o revalidar el título sí es posible en NC

Página 20 | Mayo 18, 2022

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Estudiar en una universidad o revalidar el título conseguido en Latinoamérica sí es posible en Carolina del Norte.

En el estado hay organizaciones sin fines de lucro encargadas de orientar y ayudar a los inmigrantes a retomar sus profesiones o empezar una carrera en Estados Unidos .

Dr. Juan Esteban “JuanEs” Ramírez, nacido en Medellín, Colombia, es uno de los representantes estatales de servicios en Español de la Fundación Universitaria conocida como CFNC, y conversó con Adriana Henríquez, periodista de Progreso Hispano News.

JuanEs es graduado de la Universidad Lenoir-Rhyne, donde obtuvo una doble licenciatura en Negocios Internacionales y Español. Completó una Maestría en Liderazgo Estratégico, culminando su carrera de educación formal con una especialización en educación para adultos y un doctorado en liderazgo de educación superior de la Universidad Estatal, Appalachian State.

Dr. Juan Esteban “JuanEs” Ramírez es uno de los representantes estatales de servicios en Español de la Fundación Universitaria conocida como CFNC.

Centro de apoyo College Foundation es un centro de apoyo en lo relacionado con planificar, aplicar, pagar y ahorrar para la universidad.

Parte de su función es dar a conocer las diferentes opciones que las personas tienen en Carolina del Norte.

“Tenemos más de 110 colegios y universidades y muchas personas viajan de todo el mundo a estudiar aquí, entonces, tenemos que utilizar esa fuente de educación que tenemos tan importante”.

En los pasos para la solicitud también existe la oportunidad de obtener una matrícula más barata, llamada determinación de residencia, un proceso específico en Carolina del Norte. También hay asistencia económica para jóvenes y adultos, y becas.

Ramírez informó que hay necesidades en Carolina del Norte en áreas para ser maestros, médicos, entre otras. Para personas elegibles el estado cuenta con recursos a través de programas que le ayudan a formalizar la carrera. Los préstamos son perdonables por cada año trabajado en el estado.

El proceso de ayuda Ramírez explicó que el proceso comienza cuando la persona ha pasado por todo el proceso de explo-

ración y sabe exactamente qué es lo que quiere.

“La forma en que está diseñada nuestra página empieza con la exploración de colegios y universidades en términos de lo que ofrecen, pero también en términos de carreras que existen”, explicó.

Las personas pueden tomar auto evaluaciones para confirmar que es lo que quieren hacer, qué tipo de educación se necesita, cuál es el promedio de trabajos en el futuro. “Esa es la exploración”, concretó Ramírez.

“La próxima decisión es qué tipo de institución es más cercana a las necesidades que tenemos y empezamos los procesos técnicos de enviar la solicitud, trabajar con la determinación de residencia, porque es un requerimiento para que la persona pueda enviar esa solicitud”.

Para más información puede visitar el sitio web de College Fundation NC. https://www.cfnc.org/

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

comparte el pan y su corazón con ucranianos

Desde Warsaw, Polonia, Manuel Betancur, se encuentra ayudando a los ucranianos.

Charlotte, NC.- Desde el 8 de mayo 2022, mientras en muchas partes del mundo celebraban el Día de las Madres, un ciudadano de origen colombiano, Manuel Betancourt, emprendía viaje desde la Ciudad de Charlotte a Warsaw, Polonia. Sus razones y motivos de ser también un desplazado de su país, lo hizo meditar para ir en busca de la solidaridad humana que tanto necesitan los ucranianos.

El pan y su corazón Manuel Betancur, más conocido como ’Manolo”, desde la Ciudad de Warsaw, Polonia, nos da la señal de estar trabajando para los desamparados de Ucrania, ante una guerra que se inició el 24 de febrero 2022 y que tal cierre de edición ya llevaríamos 90 días de conflicto bélico.

Amor a lo desconocido Las revelaciones de “Manolo Betancur, desde Polonia a través de sus redes sociales, expresan que hay que aprender mucho de Polonia, sobre cómo compartir el pan y el corazón nuestro de las personas y, que está aprendiendo sobre el amor inconmensurable, porque no ha visto en su vida un país y a gente que da tanto amor a lo desconocido, a pesar donde el odio quiere ser el rey y donde las flores no pueden dejar de florecer y los ucranianos no pueden dejar de respirar a pesar de que la oscuridad quiere ser grande, pero al final Dios nos hace libres,” así lo escribe Manolo Betancur, desde su trinchera cerca de la frontera con Ucrania, misma que padece el ataque de Rusia hacia este pueblo que resiste en cada amanecer y anochecer el bombardeo ruso.

Carolina del Norte vota en primarias Charlotte, NC.- Carolina del Norte votó en las primarias el martes 17 de mayo para definir a los nominados a las elecciones generales de noviembre.

Las contiendas en la boleta incluyen el Senado de los EE. UU., la Cámara de Representantes de los EE. UU., la Asamblea General de Carolina del Norte, los jueces estatales y locales, el fiscal de distrito y las oficinas del condado.

Treinta municipios de todo el estado también acudirán a las urnas para elegir alcaldes y concejales de ciudades.

Los lugares de votación abrieron de 6:30 am a 7:30 pm. Desde North Carolina State Board of Elections indican que a primera hora de la mañana y al cierre del evento electoral es cuando se producen más personas en las filas.

En las primarias, los votantes afiliados a un partido político recibirán una papeleta de candidatos de su partido. Los votantes no afiliados pueden elegir la boleta de cualquier partido que tenga una primaria.

Carolina del Norte votó en las primarias el martes 17 de mayo para definir a los nominados a las elecciones generales de noviembre.

En cuanto a las primarias locales, la alcaldesa demócrata de Charlotte, Vi Lyles, buscará la nominación para repetir en el cargo. Tigress Sydney Acute McDaniel, Tae McKenzie y Lucille Puckett también compiten.

Por el lado republicano Mohamed Moustafa y Stephanie de Sarachaga-Bilbao buscan la nominación.

Métodos como votar En Carolina del Norte hay tres maneras de votas. La primera es conocida como votación anticipada.

Este proceso comenzó el 28 de abril y terminó el 14 de mayo.

Otro método es por correo. Las boletas enviadas por correo deben estar selladas al día de las elecciones o antes, y la junta del condado debe recibirlas antes del viernes 20 de mayo. Si envía su boleta por correo el día de las elecciones o antes, no podrá votar en persona.

Y la tercera manera de votar es en persona el día de las elecciones primarias, en este caso el martes 17 de mayo.

North Carolina State Board of Elections aclara que no es necesario mostrar una identificación con foto para votar.

Parking en Uptown y South End podría ser más caro Charlotte, NC.- El tema está en discusión en el Concejo Municipal de Charlotte. El parking en Uptown y South End podría ser más caro y dejar de ser gratuito los fines de semana.

El tema llega a los líderes de la ciudad dentro del proyecto de presupuesto de 3.200 millones de dólares que debería ser discutido el 31 de mayo.

El precio actual del parking es de 1 dólar por hora. Pero, ahora podría aumentar a 1,50 dólares por hora en lugares con parquímetro.

Durante el mes de mayo se esperan varias discusiones en el Ayuntamiento. Si se aprueba, el aumento del parking en Uptown y South End comenzaría en julio con el inicio del nuevo año fiscal.

El administrador municipal Mar-

El parking en Uptown y South End podría ser más caro y dejar de ser gratuito los fines de semana.

cus Jones presentó el presupuesto en el Concejo Municipal de Charlotte la semana pasada. Según los cálculos que mencionó el aumento del precio del parking aportaría unos 700.000 dólares anuales a la ciudad.

Los precios del parking no han variado desde 1997. Además de ingresos para la ciudad el aumento busca dar

mayor rotación a los lugares de estacionamiento.

Los recursos adicionales serían utilizados en proyectos de mejoras de la vialidad.

Según la alcaldesa Liu Lyles, el precio ideal sería 1,70 dólares por hora, pero la Ciudad decidió establecerlo en 20 centavos menos.

Página 21 | Mayo 18, 2022

Manuel Betancur,

KLEVER

MECÁNICA

SERVICIOS WALTER PLUMBING

Y SERVICIO DE GRÚA Compramos carros

Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis.

Llamar al 704-957-6665

para junker

• Centro de alineación y Mufflers • Servicio de mecánica en general • Venta de llantas nuevas y usadas • Trabajos de enderezada y pintura • Inspección • Alineación VisÍtenos ó Llámenos

EMPLEO BUSCO PERSONAL

Solicitamos vendedores profesionales y encuestadores, para part-time. Horarios flexibles.

Cel. 980-721-1804 | 704-643-9922 kleverautorepair1@gmail.com

Excelente remuneración.

Llame al 980-598-8901

6701 South Blvd., Charlotte, NC 28217

¡Boletos de Avión, Cruceros

24 horas

ana

Servicios las em

USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

s 7d ía s a la

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

Llame para más destinos SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

Página 22 | Mayo 18, 2022

1-800-838-2885

Se aceptan tarjetas de crédito

FIV5 STAR CLEANING

Nosotros estamos contratando!

TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN

Seguro médico y dental pagado.

Plan de retiro.

Clínica de salud en el lugar.

Excelentes horas Mucho más!

CITY OF GASTONIA

https://www.governmentjobs.com/careers/gastonianc

Encuentre su Carrera con nosotros.

Más Información Escanea www.ncdps.gov/joindps

North Carolina Department of Public Safety

Página 23 | Mayo 18, 2022

Posiciones para usted.

Ubicadas cerca de usted.

EDUCACIÓN

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

Programa posdoctoral de la NASA busca científicos senior Para becas prestigiosas en sus ubicaciones en los EE. UU.

El programa ofrece un entorno único e inspirador para que los becarios realicen investigaciones con los principales científicos de la NASA; aplique antes del 1 de julio, la fecha límite del próximo ciclo de solicitud. (foto Cortesía web NASA).

La NASA invita tanto a científicos en inicios de su carrera como sénior a explorar oportunidades de becas en su programa posdoctoral y compartir la misión de la NASA

de desarrollar avances en ciencia, tecnología, aeronáutica y exploración espacial. La fecha límite para aplicar a este ciclo de becas es el 1 de julio de 2022. Obtenga más información o aplique a las becas en el Programa Postdoctoral de la NASA (NASA Postdoctoral Program, NPP). ORAU administra el NPP de la NASA. “El NPP incluye diversas becas científicas y tecnológicas que se ofrecen en la NASA y experiencias educativas únicas que preparan a los futuros líderes para la NASA y la comunidad académica”, dijo el doctor J. Scott Miller, director del programa ORAU NPP: “ORAU apoya el objetivo de la NASA de construir un entorno de trabajo inclusivo, colaborativo, abierto e innovador que mejore el equilibrio entre el trabajo y la vida y fomente

el desarrollo profesional de los becarios posdoctorales”.

Este programa ofrece oportunidades de investigación únicas a científicos estadounidenses y no estadounidenses altamente talentosos para participar en proyectos

sados en la gestión pueden postularse para el programa de gestión posdoctoral en la sede de la NASA. Beneficios Las tasas de estipendio para estos becarios posdoctorales de la NASA

El astronauta Victor Glover, inspirando a estudiantes de una escuela en Washington DC. (foto Cortesía web NASA).

de investigación en curso de la NASA con los mejores científicos en un centro de la NASA, la sede de la NASA o en un instituto de investigación afiliado a la NASA. Estas becas de uno a tres años son competitivas y están diseñadas para avanzar en las misiones de la NASA en las ciencias espaciales, las ciencias de la tierra, la aeronáutica, las operaciones espaciales, los sistemas de exploración y la astrobiología.

Página 24 | Mayo 18, 2022

Plazos y elegibilidad Las fechas límite anuales para aplicar para el NPP son el 1 de marzo, el 1 de julio y el 1 de noviembre. Los científicos que se han titulado en loss cinco últimos años se pueden postular como becarios posdoctorales; los científicos que hayan recibido sus doctorados hace más de cinco años pueden postularse como becarios sénior. Después del primer año como becario posdoctoral, los científicos intere-

actualmente comienzan en 63 000 USD por año. Se proporcionan suplementos para áreas de mayor costo de vida y ciertas especialidades académicas. El monto del estipendio para un becario posdoctoral sénior se basa en la ubicación del puesto, la experiencia (número de años después del doctorado) y los logros profesionales, incluidos el rango académico y el título profesional. Los beneficios disponibles incluyen seguro médico suplementario, recursos de desarrollo profesional, un subsidio de investigación de hasta 10 000 USD por año y reembolso por reubicación.

Descubra más y aplique Comenzando con este ciclo de solicitud actual que finaliza el 1 de julio, la NASA ha reabierto la elegibilidad a los ciudadanos extranjeros que son elegibles para el estatus de visa J-1 de Visitante de Intercambio. Ver elegibilidad y requisitos para más detalles.

Obtenga más información sobre el NPP, incluido cómo aplicar, elegibilidad y requisitos, beneficios adicionales y qué esperar durante el proceso de solicitud en https://npp. orau.org. o envíe un correo electrónico a npp@orau.org.

COCINA AL GUSTO

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

POLLO AL CURRY Ingredientes: 2 pechugas de pollo 3 cucharadas de aceite vegetal 1/2 cebolla pequeña 2 cucharadas de harina 1/2 litro de leche caliente 1 cucharada de curry

Preparación:

Cortar las pechugas de pollo, en cubos grandes, de 2cm por 2 cm aproximadamente. Salpimentar las pechugas de pollo a gusto. Cortar bien pequeña la cebolla. Colocar el aceite en un sartén y dorar los cubos de pechugas de pollo. Cuando las pechugas de pollo, estén listas, sacarlas en un recipiente y reservar. Dejar poca aceite en el sartén y colocar la cebolla. Cuando la cebolla este trasparente, agregar la harina, mezclar. Agregar la leche de a poco e ir mezclando, para que se integre bien. Agregar el curry, mezclar. Por último agregar los cubos de pechugas de pollo al sartén. Mezclar y dejar en el fuego hasta que la salsa espese. Puede servir acompañado de arroz blanco.

e d io ic v r e s s o Tenem

Seguimos atendiéndolo con nuestra tradicional

(704) 504-5037

8943 South Tryon St, Charlotte, NC 28273

7 días a la semana

de 11 a.m a 3 p.m

DINNER

De Jue. a Dom.

Vie. y Sáb.

de 3 p.m a 10:30 p.m de 3 p.m a 11 p.m

www.donpedrorestaurant.com/menu

Página 25 | Mayo 18, 2022

LUNCH

Llámenos

SALUD Y MEDICINA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

El estrés estrés,, el asesino silencioso El Departamento de Salud de Carolina del Norte, tiene una línea de ayuda HOPE par manejar el estrés llamando al 1-855-587-3463

No te abrumes por el estrés diario de la vida, con apoyo y alguien que te escuche, puedes encontrar un camino.

El estrés de la vida, especialmente durante la actual crisis de COVID-19, puede resultar abrumador. Pero no tienes que manejarlo solo. Con apoyo y alguien que te escuche, puedes encontrar un camino. Hope4NC está aquí para conectarte con la ayuda que necesites, siempre que la necesites. Llámanos al 1-855587-3463 las 24 horas del día, los 7 días de la semana para obtener apoyo emocional gratuito y confidencial, remisiones de asesoramiento y recursos comunitarios. Hope4NC incluye un programa de asesoramiento en caso de crisis diseñado para COVID-19, que proporciona

Página 26 | Mayo 18, 2022

Prepárate para tener un verano saludable.

Asegúrate que todos los que son elegibles en tu familia para vacunarse y recibir la dosis de refuerzo estén al día con su vacunación para que disfruten de un verano saludable.

Ponte la dosis de refuerzo.

Visita Vacunate.nc.gov

servicios de asesoramiento en caso de crisis inmediatos a las personas afectadas por la actual crisis de salud pública.

Esta iniciativa está en asociación con las siete LME/MCO del estado y REAL Crisis Intervention, Inc. en Greenville. Hope4NC es confidencial y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una persona siempre responderá, cuando necesite ayuda.

Si no tienes seguro médico, puedes ser elegible para los servicios de salud mental, salud conductual y los servicios de abuso de sustancias. Llama a Hope4NC para obtener más información.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

LOS

Pág. 30

Los deportistas mejores Primer adolescente en subir el Everest pagados del mundo Pág. 29

Pág. 30

Página 27 | Mayo 18, 2022

ABREN TEMPORADA EN CASA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Ex futbolista condenado a 5 años de prisión

El exfutbolista internacional francés Tony Vairelles fue condenado a cinco años de cárcel, dos de ellos condicionales, por disparar contra tres porteros de una discoteca en 2011 junto con sus tres hermanos.

Vairelles, de 49 años, fue arrestado en octubre de 2011 por su presunta implicación en un tiroteo a la salida de la discoteca en la localidad de Essey-lès-Nancy y fue liberado cinco meses más tarde.

Los hermanos Vairelles usaron también bates de béisbol contra los porteros de la discoteca, que respondieron a ese ataque con gases lacrimógenos. Los guardias de seguridad, por su parte, fueron condenados a prisión condicional.

Página 28 | Mayo 18, 2022

Vairelles y sus hermanos se enfrentaban a una acusación de “violencia en grupo con premeditación y arma”, y a una multa de 150.000 euros”.

Real Madrid presenta nueva camiseta El Real Madrid presentó su nueva camiseta Adidas para la temporada 2022-2023 rescatando el cuello tipo Polo y los colores púrpura con un toque sencillo “El tributo a la leyenda del club también está presente en el interior del cuello abotonado con un logotipo que celebra los 120 años del Real Madrid. Otro detalle es el escudo en blanco por toda la camiseta”, explica el conjunto.

Para las fotografías oficiales, la figura principal es el capitán Karim Benzema y también algunas leyendas del Madrid como Iker Casillas, múltiple ganador de la Champions League, y Roberto Carlos, el mítico lateral brasileño.

También entre los que modelaron están jugadoras del equipo de la liga femenina, y del equipo filial, como el hijo de Marcelo, quien juega en las categorías inferiores.

“Esta equipación es un homenaje a la historia del club. Es un diseño clásico con toques modernos, en el que al tradicional color blanco se une el morado en los detalles del cuello y las tres fran-

jas de adidas sobre los hombros”, continúa el equipo.

La segunda y tercera equipación aún no ha sido revelada por el equipo, aunque Footy Headlines ha filtrado que probablemente la camiseta será color púrpura con

destellos blancos y la tercera equipación será negro con vivos verdes.

Aún se desconoce si usarán esta camiseta en su último partido de local ante el Betis en La Liga o en la final de la Champions League ante el Liverpool el próximo 28 de mayo.

Stephen Curry se gradúa en NC

Por: Luis O. Castillo

Tras un proceso que se ha alargado durante más de una década, los hermanos Vairelles fueron condenados hoy por un tribunal de Nancy (noreste) a penas de entre tres y cinco años.

Gracias al tiempo pasado en prisión condicional y a la parte de la condena que no es en firme junto a otras ventajas penitenciarias, Vairelles tendría que pasar menos de un año en prisión, por lo que podría evitar entrar en la cárcel.

El Real Madrid presentó su nueva camiseta Adidas para la temporada 2022-2023. (Foto IG Real Madrid)

Davidson, NC.- Celebración doble. Stephen Curry encaminó a Golden State Warriors a una nueva final de conferencia de la NBA y además se graduó en una universidad de Carolina del Norte.

Curry a sus 34 años asistió a Davidson College de 2006 a 2009. En la universidad jugó tres temporadas con los Wildcats, pero renunció a su último año de estudios para estar disponible en el Draft de la NBA. El astro de la NBA ha hecho toda su carrera profesional en Golden State Warriors y se convirtió en uno de los mejores tiradores de larga distancia de todos los tiempos.

Curry se gradúa en NC El jugador, tres veces campeón de la NBA, volvió a matricularse en el programa universitario, durante el semestre de primavera, donde trabajó estrechamente con

profesores actuales y antiguos, dijo la NBA.

Stephen Curry se licenció en Sociología.

El jugador no participará en la ceremonia de graduación de Davidson, pero espera volver al campus algún día para recibir su diploma.

«Davidson College espera una oportunidad en el campus en el futuro para que podamos entregarte tu diploma», dijo la universidad en un comunicado.

En 13 temporadas en la NBA, Curry promedia 24.3 puntos por partido y es el único jugador con más de 3.000 triples. Además tiene dos premios MVP.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

Los deportistas mejor pagados del mundo según Forbes

Lionel Messi del París Saint-German, LeBron James de los Lakers, y Cristiano Ronaldo, del Manchester United, según Forbes son los 3 deportistas mejores pagados del mundo.

TOP 10 DEPORTISTAS MEJOR PAGADOS DEL MUNDO 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Lionel Messi (Fútbol/París Saint-Germain): $ 130 millones LeBron James (NBA/Los Ángeles Lakers): $ 121,2 millones Cristiano Ronaldo (Fútbol/ Manchester United): $ 115 millones Neymar (Fútbol/París Saint-Germain): $ 95 millones Stephen Curry (NBA/Golden State Warriors): $ 92,8 millones Kevin Durant (NBA/Brooklyn Nets): $ 92,1 millones Roger Federer (Tenis): $ 90,7 millones Saúl “Canelo” Álvarez (Boxeo): $ 90 millones Tom Brady (NFL/Tampa Bay Buccaneers): $ 83,9 millones Giannis Antetokounmpo (NBA/Milwaukee Bucks); $ 80,9 millones

Página 29 | Mayo 18, 2022

Los Ángeles, CA. El futbolista argentino Lionel Messi encabeza la lista de deportistas mejor pagados del mundo que cada año elabora la prestigiosa revista Forbes.

El jugador del París Saint-Germain tuvo unas ganancias estimadas de 130 millones de dólares, pese a que redujo su salario en poco más de 20 millones de dólares cuando dejó al Barcelona para ir a la capital francesa.

Messi percibe 75 millones de dólares en el PSG y sus ingresos por patrocinio son aproximadamente 55 millones de dólares.

El ranking de Forbes indica que Messi desplazó al irlandés Conor McGregor, figura de las artes marciales mixtas, quien encabezó la lista el año pasado.

En el segundo puesto de la lista de Forbes se ubica el astro de la NBA, LeBron James (Los Ángeles Lakers), con 121,2 millones de dólares. La tercera posición es para el futbolista portugués del Manchester United, Cristiano Ronaldo, con 115 millones de dólares.

El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez aparece en en la octavo posición con 90 millones de dólares.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Elegido por segundo año consecutivo como MVP de la NBA

Mujer norteamericana más joven en subir el Everest

Por: Néstor Ramírez

Por: Néstor Ramírez Naperville, IL.- La joven Lucy Westlake de Naperville, en Illinois es la mujer norteamericana más joven en hacer cumbre en el Monte Everest, del Himalaya, este jueves en la mañana, con el grupo Xtreme Climbers Treks and Expedition.

En su cuenta en Instagram, Westlake expresó, “El 12 de mayo a las 5:30 am me convertí en la mujer estadounidense más joven en pararse en la cima del mundo”.

El serbio Nikola Jokic de los Denver Nuggets se suma su segundo MVP (2022) consecutivo en la NBA.

Página 30 | Mayo 18, 2022

El serbio Nikola Jokic de los Denver Nuggets se suma su segundo MVP (2022) consecutivo en la NBA, tras liderar una votación revelada, este miércoles, en la que aparecen tres jugadores no estadounidenses en una selecta lista de cinco jugadores.

Joel Embiid de Camerún, Giannis Antetokounmpo de Grecia y Luka Doncic de Eslovenia, son los nombres que resaltan para este reconocimiento.

Pese a la fuerte competencia, la NBA hizo oficial que Nikola Jokic es el ganador del MVP de la temporada 20212022. Sin embargo, ya algunas cadenas especializadas en deportes adelantaron que el Jokic por segundo año consecutivo Para materializar esta premiación, cien periodistas deportivos participan en las votaciones para los premios de la NBA. De esta forma, Jokic se llevó 875 puntos con 65 periodistas a favor de la primera posición, 27 votos a favor de la segunda y 6 en la tercera posición.

De esta manera, Jokic sumó en la temporada regular un promedio de 27.1 puntos, 13.8 rebotes y 7.9 asistencias por partido. Aunado a esto, hizo historia al convertirse en el primer jugador de la NBA en alcanzar 2.000 puntos, 1.000 rebotes y 500 asistencias en una sola temporada.

Los Nuggets sufrieron la sensible baja de Jamal Murray, sin embargo, Nikola Jokic colaboró para que su equipo entrara en los playoffs como sextos clasificados en la Conferencia Oeste. Aunque aquí cayeron contra los Golden State Warriors 4-1.

Lucy Westlake Al mismo tiempo, afirmó que la expedición le tomó 26 días, a lo que concluyó, «pero cada paso valió la pena».

En este sentido, Westlake continuó declarando, «El mantra de mi vida es ‘los límites se perciben’, así que me encanta esforzarme al máximo y descubrir lo que mi cuerpo y mi mente pueden hacer.

Entonces, qué mejor manera de hacerlo que escalar la montaña más alta del mundo«.

Por su parte, el Daily Herald aseguró que Westlake espera ser la persona más joven en completar el Explorers Grand

Los Charlotte, NC.- Los Panthers abren la temporada en casa, anunció el equipo que publicó el calendario completo en su sitio web.

El primer rival de Carolina Panthers será Cleveland Browns el 11 de septiembre.

El equipo de las Carolinas jugará en el Bank of America Stadium cuatro de sus primeros cinco encuentros de la temporada 2022.

El 18 de septiembre visitará a New York Giants para luego iniciar una seguidilla de tres partidos en casa.

Los Panthers enfrentarán en fila frente a su público a New Orleans Saints (25/9), Arizona Cardinals (2-10) y San Francisco 49ers (9/10).

Panthers abren temporada Este año, los Panthers tendrán un juego en horario de máxima audiencia, el jueves 10 de noviembre contra Atlanta Falcons.

Los planes de Navidad pueden ser en el Bank of America Stadium

Lucy Westlake de Naperville, en Illinois se convierte en la mujer norteamericana más joven en hacer cumbre en el Monte Everest.

Slam. Esta travesía implica escalar las montañas más altas de los siete continentes y llegar a los polos norte y sur.

Finalmente, el grupo Xtreme Climbers Treks and Expedition remató con una publicación la proeza de la norteamericana, «Este es un anuncio oficial de que Lucy Westlake «18» @lucy.westlake.22, que actualmente tiene la misión de

convertirse en la mujer estadounidense más joven en llegar a la cima en el punto más alto del planeta».

Asimismo concluyó el grupo en Instagram, «se ha parado con éxito en la cima del Monte Everest 8848.86m el 12 .Mayo.2022 a las 5:36 a. m., hora de Nepal, junto con la guía SHERPA de escalada Mingma Chhiring«.

abren temporada en casa

Por: Luis O. Castillo

Las Panteras de las Carolinas, anunció su calendario completo de juegos temporada 2022.

ya que los Panthers recibirán a Detroit Lions el 24 de diciembre.

Después jugará sus últimos dos partidos de la temporada regular fuera de casa. Enfrentará a Tampa Bay Buccaneers el 1 de enero de 2023 y New Orleans Saints el 8 de enero de 2023.

En la pretemporada el equipo ju-

gará de visitante ante Washington Commanders y New England Patriots. Luego recibirá a Buffalo Bills.

Las fechas están por determinarse.

El calendario completo de Carolina Panthers para la próxima temporada puedes revisarlo

https://bit.ly/3sD2j0e

Página 31 | Mayo 18, 2022

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

SNAP - En línea ¡Disponible ahora!

Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Sandía Dulce Sin Semillas Fresca Cuete de Res Entero Fresco

Gallina Entera Fresca

$4.99 Lb

$1.59 Lb Paquete Familiar

$5.99 Unidad

Macarela Entera Congelada

Paleta de Cerdo Entera Fresca

$2.99 Lb

$1.49 Lb

Importada de Noruega

ABARROTES

Brócoli Fresco

$1.29 Lb

Mayonesa

McCormick

Aceite

Queso Cotija

Badia

1•2•3

El Ideal

2/$3

$4.99

Empaque 20 Oz

Empaque 28 Oz

Crema

Doña Lidia

Leche de Coco Iberia

Empaque 30 Oz

Empaque 13.5 Oz

Centroamericana

2/$3

$6.77

Página 32 | Mayo 18, 2022

Mojo

Criollo

con jugo de limón

Vegetal

en Polvo

$4.49

2/$5

Jalapeños Mexicanos Frescos

89¢

Empaque 12 Oz

Empaque 33.8 Oz

Cerveza

Harina

Importada

de Maíz

Maseca

Estrella Jalisco

Empaque 4.4 Lb

Caja 12 Latas - 12 Oz

$12.99

2/$6

Lb

Papaya Dulce Mexicana Fresca

99¢

Lb

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

OFERTA VÁLIDA DEL 18 AL 24 DE MAYO DE 2022

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

NUEVA TIENDA

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

980-636-1535

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.