Page 1

Nº 09 Las Carolinas - Edición septiembre 11, 2019

A manera de reseña histórica, sabemos que hay una aventura llamada América, la más grande después del Cristianismo. Cuando América entra en escena, la Tierra plana y pequeña, se hace redonda y grande; los hombres comienzan a pensar y vivir de otra manera; el mundo se hace más grande con el nuevo mundo. Surge al menos como posibilidad, la sociedad democrática. Europa encuentra hacia donde desplazarse, porque esta había dado todo, hombres, ideas, lenguas, religiones, a una América, que en cambio no había sido capaz de retribuirla con nada. Sabemos, que atendiendo a las definiciones más creíbles, podemos decir sin miedo a equivocarnos que “Historia” es una narración cronológica ordenada, porque la Historia de la Humanidad incluye a los individuos, a las Naciones y a los países del Norte y Sur, de blancos, de mestizos, de indios y de negros. PH News /Más en pág. 19 al 21

Sheriff McFadden: "yo respeto la ley" SON LOS POLÍTICOS QUE USAN TEMAS DE DETENCIÓN Charlotte.- En Mecklenburg solo los detenidos que cumplen todas las disposiciones judiciales pueden quedar en libertad. Así lo dejó claro el sheriff Garry McFadden, quien salió al paso a los cuestionamientos sobre las políticas de su oficina relacionadas con los inmigrantes. El alguacil del condado insistió en que solo cumple la ley y las indicaciones de los jueces para liberar a las personas detenidas. Las relaciones entre la oficina del sheriff de Mecklenburg y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) son cada vez más difíciles. ICE informó que solo este año 489 inmigrantes detenidos en Carolina del Norte han sido liberados...

Por: Luis O. Castillo /Más en pág. 13

El sheriff de Mecklenburg county, Garry McFadden, dejó claro que solo los detenidos que cumplen todas las disposiciones judiciales pueden quedar en libertad.

Más de 2 millones de ITINs vencen este año

Dilema de centroamericanos que buscan asilo en EE.UU. En entrevista hablamos con el Arq. Germánico Terán, presidente de USA Servicios Latinos, nos manifestó que “Los contribuyentes tienen la opción de trabajar con Agentes Tramitadores Certificados (CAA, por sus siglas en inglés), autorizados por el IRS para ayudarles a solicitar o RENOVAR un ITIN.

Tijuana.- Diana Vidal y Brenda Ruiz duermen en el mismo albergue de migrantes en Tijuana luego de que el gobierno de Estados Unidos las enviara al otro lado de la Charlotte, NC.- En vista que están próximos a vencer frontera bajo el programa 'Remain in Mexico'. Ninguna millones de ITINs en Estados Unidos, el Servicio de de estas dos salvadoreñas ha podido encontrar un Rentas Internas (IRS), invita a la comunidad a renovar abogado en San Diego, California, que las represente... sus ITINs... PH News / Más en pág. 15 PH News / Más en pág. 7

Publican nueva regla sobre revisión de redes sociales PH News /Más en pág. 10


Página 2

Septiembre 11, 2019

MILES CELEBRAN LA MEXICANIDAD EN LOS ÁNGELES

Los Angeles.- La letra del himno nacional mexicano que compuso en 1854 el potosino Francisco González Bocanegra y que musicalizó el director de orquesta y director de óperas, el español Jaime Nunó resonó en todo lo alto durante el festejo del tradicional Desfile de Independencia de México y festival anual en el Este de Los Ángeles. Miles de mexicanos, angelinos y mexicoamericanos desafiaron temperaturas superiores a los 80 grados, apostados en sillas armables en las aceras del bulevar Cesar Chávez para presenciar la edición 73 del tradicional desfile cívico y patriótico. “Ser mexicano significa todo”, dijo brevemente el peleador de 29 años, después la supervisora del condado, Hilda Solís y la cónsul general de México en Los Ángeles, Marcela Celorio Macera le colocaron la banda como Gran Mariscal del desfile. El desfile en el Este de Los Ángeles -que dio comienzo en la esquina de la calle Mednik y el bulevar César Chávez- es uno de los más coloridos en el sur de California, con música de mariachi, banda, danzantes y grupos folclóricos que representan a la mayoría de los estados de la República Mexicana.

AHOGAMIENTO EN ALCOHOL

Nuevo método para acabar con las ratas en NY

Las autoridades municipales presentaron el último artilugio para luchar contra la plaga de ratas en la ciudad: una trampa mortal que funciona con alcohol.

New York.- Los habitantes de Nueva York se han acostumbrado a ver y a convivir con ratas a diario. En el metro, en los parques, en las basuras. Estos roedores son uno de los aspectos más desagradables en la metrópolis más grande del país norteamericano. Y este problema, que no es nuevo, ha ido en aumento durante estos últimos años, a raíz sobre todo del cambio climático. Las ratas resisten mejor los inviernos, su proceso de reproducción se acelera y cada vez hay más ejemplares y más grandes. El gran desperdicio de comida  que se genera en la urbe y el hecho que esta se abandone en la calle a la espera que un camión basurero pase a recogerla, contribuye también a la proliferación de roedores. "Pizza Rat" En 2015, el vídeo de una rata

cargando un trozo de pizza por las sucias escaleras del metro de Nueva York puso de manifiesto la magnitud de la tragedia. Las imágenes inundaron las redes, que llegaron a bautizar al roedor como "Pizza Rat". Trampa mortal Las autoridades municipales presentaron el último artilugio para luchar contra la plaga de ratas en la ciudad: una trampa mortal que funciona con alcohol. La máquina atrae a las ratas con un cebo. Al intentar comer, se abre una puertecita que las arroja y las  encierra en un charco de un líquido basado en alcohol, donde acaban ahogándose. El aparato, bautizado como 'Ekomille' y comercializado por la empresa italiana de control de plagas Ekommerce mide 60 centímetros de altura y tiene capacidad para unas 80

ratas. "Sin venenos, totalmente higiénico y sin dispersar restos de animales muertos en el ambiento": así lo definen sus creadores. Después de que la prueba que durante un mes se desarrolló en Brooklyn fuera un éxito, las autoridades municipales anunciaron que el método se empezaría a implementar en algunos de los barrios más infestados del ese mismo distrito. 32 millones A lo largo de los últimos años, la ciudad de los rascacielos ha destinado millones de dólares a luchar contra la población de ratas, desde el control de la natalidad de roedores hasta el uso de un nuevo modelo de papeleras de cierre hermético que compactan los residuos con energía solar.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 3


Página 4

Septiembre 11, 2019

450 CASOS Y 3 MUERTES

POR MISTERIOSA ENFERMEDAD LIGADA AL VAPING New York.- ¿Cuál es la causa de la misteriosa enfermedad relacionada con el vaping que ha afectado a por lo menos 450 personas en Estados Unidos? Es la gran pregunta que ha tenido intrigadas a las autoridades sanitarias desde que comenzaron a investigar los casos. Tienen una posible respuesta: la vitamina E acetato presente en muchos de los cigarrillos electrónicos que analizaron en pruebas de laboratorio. Pero podría haber otras. No descartan que haya otras hipótesis o componentes de los cigarrillos electrónicos que expliquen cómo personas jóvenes y aparentemente sanas que usaron estos productos en muchos estados están presentando síntomas de daño pulmonar severo. La velocidad con la que están aumentando los casos -que se duplicaron en apenas una semana- tiene a las autoridades investigando incansablemente para encontrar una explicación. En el interín, instan a las personas a no usar los cigarrillos electrónicos. "Mientras se desarrolla la investigación la gente debería considerar no usarlos", dijo Dana Meaney-Delman, quien lidera la investigación en los CDC. Por ahora, se sabe que hay un químico involucrado en la causa, pero no han dado con "una única sustancia, producto o dispositivo", precisó Meaney-Delman. Hasta el jueves, la hipótesis que cobraba mayor fuerza era la que vinculaba la enfermedad a niveles "extremadamente altos" de vitamina E acetato. Los análisis fueron realizados por el Departamento de Salud Pública de Nueva York donde 34 personas han contraído la enfermedad tras usar e-cigars que contenían cannabis. Otros estados han emprendido iniciativas que apuntan a esa dirección o que van encaminadas a presionar a las autoridades federales a prohibir los cigarrillos electrónicos saborizados.

Adolescente mató a toda su familia

TRAS DESCUBRIR QUE SU “MADRE” ERA EN VERDAD SU MADRASTRA

Escena donde un muchacho mató a su familia en Alabama

Elkmont.- El adolescente de 14 años que mató este lunes a cinco miembros de su familia en Elkmont, Alabama, había descubierto poco antes de asesinato que la mujer a la que llamaba mamá era en realidad su madrastra. Daisy McCarty, una prima del asesino confeso dijó a Waff-TV que el menor se enteró la semana pasada de que Mary Sisk, de 35 años, no era su madre biológica. Por tanto, el niño también se dio cuenta que los tres hijos de Mary y John Sisk eran, por tanto, hermanos solo por parte paterna.  McCarty añade también que el muchacho había estado el último año mostrando “síntomas problemáticos”. “Creo que (el niño) ha estado teniendo problemas”, dijo la mujer a los periodistas. “No sé como nadie lo vio […] Eso es lo que me molesta, poruqe lo habían visto pero no hicieron nada al respecto”, criticó la prima. Según ella, los “problemas” no eran para nada banales. Habían visto al adolescente vandalizando y quemando animales vivos. Algunos psicólogos consideran esto último como un síntoma

DEMANDAN A WALMART POR RESULTAR HERIDOS EN TIROTEO El Paso.- El pasado 3 de agosto, Jessica y Guillermo García estaban frente a un Walmart en El Paso, Texas, recaudando donaciones  para el equipo de fútbol de la mayor de sus dos hijos. De repente, un hombre irrumpió armado en el lugar, y dio comienzo a un terrible tiroteo. Ambos miembros de esta pareja fueron  baleados y heridos, mientras que sus hijos menores de edad, que los acompañaban, no sufrieron lesiones. En la tragedia murieron 22 personas.  Guillermo García recibió al menos un disparo en la espina dorsal y padeció daños graves. Más de un mes después de aquel día de horror sigue hospitalizado, luchando por su vida, tras ser sometido a varias operaciones en el quirófano. Su esposa salió del hospital,

pero tanto ella y el resto de su familia todavía no se ha recuperado por completo de las secuelas del tiroteo. El matrimonio, cuya historia ha sido reportada en varios medios locales y nacionales, ha decidido ahora dar un paso que todavía nadie lo ha hecho: demandar a Walmart por lo que ocurrió ese día en El Paso, la ciudad en la que residen, habiendo presentado a una demanda en una corte de El Paso. Por medio de las palabras de Don Coca, el padre de Jessica García, y de la acción legal de los abogados Robert Ammons y Parick Luff, la pareja pide a la compañía que explique por qué no tenía desplegados guardias u otras medidas de seguridad para prevenir un ataque de ese tipo.

de transtorno de conducta. Aunque la policía no ha confirmado los motivos del asesinato, fue después de la noticia familiar cuando el adolescente disparó contra su progenitor (de 38 años), su madrastra y los tres hijos del matrimonio, que tenían entre seis años y seis meses. Tres de los miembros de la familia muerieron en el acto, tras ser disparados con un arma al parecer ilegal. Los otros dos murieron poco después en un hospital cercano. El joven confesó sus hechos ante el sheriff de Limestone, aunque en un principio principio dijo al servicio de emergencias 911 que había escuchado los disparos mientras estaba en el sótano de la casa. Cuando llegó la policía, el adolescente volvió a repetir la historia aunque los agentes encontraron inconsistencias en su relato, según contó el portavoz Stephen Young. El adolescente continúa arrestado en un un centro juvenil y se enfrenta a cinco cargos de asesinato.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 5


Página 6

Septiembre 11, 2019

Mensaje de supremacía blanca Indice

L

as fichas del ajedrez electoral 2020, comenzaron a moverse en casi todo el territorio estadounidense, en una mesa compuesta entre ajedrecistas republicanos y demócratas; pero también de progresistas y moderados, que a través de sus presentaciones públicas ,piensan alcanzar a un electorado que hasta el momento es prematuro vaticinar proyección de ventaja como a un posible ganador, cuando hay una ficha de “caballo supremacista blanco” que se mueve predicando odio racial en esta mesa de ajedrez. En este juego de políticos ajedrecistas, no se quedará de ninguna manera excluida la “damaficha” que tendrá que hacer campaña con jugadas para comerse a los peones adversarios y tratar de cederle la vía al “caballo supremacista blanco”, para conseguir un jaque mate electoral en las próximas elecciones de 2020. Por consiguiente, los cuadros negros y blancos como estados federal de la mesa de ajedrezUnion Americana-jugarían siempre el papel importante para medir fuerzas en las elecciones anticipadas -primarias- y ganar terreno en el trayecto de cada movimiento para las finales del 2020. Actualmente, nada está dicho ni pronosticado en materia electoral.Ni siquiera atrevernos a pronosticar que la supremacía blanca presidencial desde la Casa Blanca tiene o cuenta con ventajas para una reelección. La actualidad norteamericana cuenta que esta supremacía reparte ideas retorcidas en internet, lo que hace presuntamente pensar que esta alimentación de supremacía blanca es una de las causantes a los brotes de terror que han terminado con inocentes vidas humanas, en consideración que en los años 1960 el 89 % de la población estadounidense era de blancos y el 11% negros. Sin embargo, la Ley de inmigración de 1965 los declara ciudadanos de los EE.UU. de nueve países de fuera del occidente. Hacia los años 1980, los blancos habían bajado 10 puntos y los inmigrantes seguían llegando, a pesar de la tasa de natalidad de blancos que disminuía, y para la Década de los 2000, la Oficina del Censo no tenía noticias, pero los grupos minoritarios seguirán siendo

mayoría para los años 2043, según revelan fuentes de mucho crédito. La supremacía blanca, que no es solo de estadounidenses de este color, está teniendo un mensaje claro en la sociedad de todo inmigrante. Sus ideas van más allá de cualquier cálculo racista, porque la palabra empleada en manifestaciones públicas de que "los judíos no los reemplazarán”, se ha convertido en un llamado a las armas, quizás, como para no desprenderse de que la población blanca en los años 1960 era mayoría y que poco a poco se ha disminuido precisamente por la inmigración de todos los continentes del mundo a los EE.UU., pero recordándonos, para no olvidarlo, que la Union Americana fue poblada por inmigrantes mayormente europeos. Los dueños de este territorio norteamericano siempre lo fue de los indios americanos; por lo tanto, la historia hasta estos días, nos enseña que los que poblamos el territorio de la Unión Americana, tenemos la calidad de inmigrantes.

EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 SUDAMÉRICA 8 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 9-10 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGIA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

56,00Peso

El próximo año electoral 2020, estará sujeto a muchas interrogativas que la población estadounidense le estaría formulando a los sectores políticos de los EE.UU.y que éstos, no podrán cometer el grave error de prescindir de una fuerte corriente de la votación joven, en la que se incluye la de inmigrantes que se convirtieron en nuevos ciudadanos estadounidenses. De este grupo, automáticamente se han anexado los de origen hispano, que está llevando la delantera con mas de 33 millones listos para sufragar en las primarias con elecciones anticipadas que arrancó desde el 21 de agosto 2019.

Bolivia

6,90 Boliviano

Brasil

4,09 Real

Pero la actualidad socio-politica de los estadounidenses, ya para estas elecciones 2019-2020, está recibiendo un mensaje de resistencia hacia la supremacía blanca, porque la mesa de ajedrez con reinas, peones y caballo supremacista blanco, podría tambalear y las patas que la sostienen no resistiría el enorme peso de una jugada electoral conflictiva, confusa y llena de supremacía blanca.

Perú

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

715,69 Peso 3.348,5 Peso 578,36 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,73 Colón

Guatemala

7,68 Quetzal

Honduras México

24,49Lempira 19,56 Peso

Nicaragua 33,48 Córdoba Panamá

1,00 Dólar 3,34 Sol

Rep. Dominicana 51,18 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Septiembre 11, 2019 Página 7

El dilema de los centroamericanos

que buscan asilo en EE.UU.

Esta salvadoreña, no ha podido encontrar un abogado en San Diego, California, que la represente sin costo alguno, ya que espera bajo el programa 'Remain in Mexico'.

Tijuana.- Diana Vidal y Brenda Ruiz duermen en el mismo albergue de migrantes en Tijuana luego de que el gobierno de Estados Unidos las enviara al otro lado de la frontera bajo el programa 'Remain in Mexico'. Ninguna de estas dos salvadoreñas ha podido encontrar un abogado en San Diego, California, que las represente sin costo alguno en sus peticiones de asilo. Aunque las autoridades de migración les dan una lista de organizaciones a las que llamar, cuando les contestan el teléfono —si es que les contestan y no caen directo a una operadora en inglés— las respuestas suelen ser las mismas:

que no están tomando casos de migrantes en México, porque cruzar la frontera toma mucho tiempo; que están saturados de trabajo, su personal es escaso y deben priorizar; o que pueden remitirlos a privados que les cobrarían. "Cuando yo fui a mi tercera corte el juez me preguntó por mi abogado y le dije: ‘No tengo, me voy a representar sola’. '¿Estás segura?', me preguntó. Y le dije: 'Sí, segura'", cuenta Vidal, de 32 años y quien huyó por el acoso de las pandillas y la policía de su país a sus dos hijos. Ella llegó a la decisión de no tener abogado luego de hablar por teléfono con cinco defensores legales, y en todos los casos sin una respuesta positiva. "El juez me dijo que tenía 87% de posibilidades de entrar a Estados Unidos con un abogado. El problema es que ninguno quiere venir aquí porque dicen que están saturados". Brenda Ruiz, de 36, cuenta que logró hablar con uno de los que trabaja en una de las organizaciones de la lista. Se ilusionó. Dice que por teléfono le hicieron preguntas, ella habló de su caso y concluyeron que sí aplicaba para el asilo: "Me dijo que si no me representaba él me recomendaba a alguien. Luego me dijeron que buscara a otro abogado que me representara en mi audiencia. Me preguntaron si tenía dinero y les dije que no. Uno se decepciona". Cuando se miran los números totales de quienes están bajo los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP), unas 30,000 personas, ella asegura que se trata de una "tragedia humanitaria". Y como sabe que no puede representar a más inmigrantes ni persuadir a más abogados a que lo hagan, sin cobrar.

CONCLUYE MARCHA QUE EXIGE PONER FIN A VIOLENCIA CONTRA MUJERES México, DF.- En la Marcha del Silencio por las Mujeres Asesinadas, que concluyó en el Zócalo capitalino sin incidentes, personas y colectivos exigieron a los gobiernos federal, de los estados y de la Ciudad de México, instrumentar políticas públicas y programas para frenar la violencia, asesinatos, desapariciones, violaciones y abusos contra mujeres, jóvenes, adolescentes y niñas en el país. Las manifestantes partieron del Ángel de la Independencia pasadas las 13:30 horas y recorrieron Paseo de la Reforma; frente a la sede de la antigua Procuraduría General de la República pasaron lista a los 43 normalistas de Ayotzinapa y pidieron justicia en ese caso. "Queremos que regresen vivos", corearon los presentes a la marcha. Vestidas de blanco, en su mayoría mujeres, pero también algunos hombres -padres y hermanos- de víctimas de feminicidio y desaparición, narraron casos de hostigamiento, secuestro de niñas por parte de pederastas y la constante violencia de género en el país. Las organizadoras destacaron que, de acuerdo con el Secretariado Ejecutivo de Seguridad Pública, en el primer cuatrimestre de este año se registraron mil 199 feminicidios en el país, es decir cada dos horas y media una mujer es asesinada en México.


Página 8

Septiembre 11, 2019

Colombia pide a Ecuador y Perú corredor humanitario para venezolanos Lima.- El defensor del Pueblo de Colombia, Carlos Alfonso Negret, pidió a Ecuador y Perú un corredor humanitario para migrantes venezolanos y calificó de "irrespeto" para organismos internacionales el cierre de fronteras que impide la reunificación de familias que huyen del régimen de Nicolás Maduro. "Le queremos pedir a este par de Gobiernos hacer un corredor humanitario para salir con las personas que están aquí. Más de 1.000 personas de todas las edades", dijo Negret, quien realizó un recorrido por sectores del puente internacional de Rumichaca, que conecta a Colombia con Ecuador. El pasado 26 de agosto, el país vecino impuso el requisito de visa a los migrantes  venezolanos  en un intento por regular su entrada al país, después de que más de un millón de ellos cruzaran sus fronteras en los últimos dos años, la mayoría con destino a

El defensor del Pueblo de Colombia, Carlos Alfonso Negret, pidió a Ecuador y Perú un corredor humanitario para migrantes venezolanos y calificó de "irrespeto" para organismos internacionales el cierre de fronteras que impide la reunificación de familias venezolanas.

Perú y Chile. El funcionario colombiano explicó que luego de establecer el corredor humanitario, los organismos estatales deben elaborar un plan en el que las fronteras de los países andinos no estén cerradas.

"Las fronteras andinas tienen que estar abiertas porque somos hermanos. En dónde quedó la famosa norma de la Comunidad Andina donde podíamos pasar solamente con la cédula y sin ninguna restricción", reflexionó Negret.

"Irrespeto" Valoró los esfuerzos del Gobierno colombiano, de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) para ayudar a los migrantes venezolanos que están en la frontera de Colombia con Ecuador. Remarcó que lo que hacen esos organismos internacionales, al igual que la Gobernación de Nariño y la Alcaldía de Ipiales, en donde está el puente Rumichaca, "no merecen el irrespeto que están teniendo los Gobierno de Ecuador y Perú al cerrar las fronteras". Igualmente dijo que impedir el paso de niños y mujeres embarazadas "no tiene perdón de Dios". El director de Migración Colombia, Christian Krüger Sarmiento, le pidió la semana pasada a Ecuador revisar la imposición de visado a los venezolanos que buscan entrar a ese país, pues considera que la medida fomenta la migración irregular y destruye familias.

Países amazónicos pactan agenda contra crisis ambiental Bogotá.- Siete países de la cuenca del Amazonas pactaron una agenda para mejorar la coordinación regional y prevenir las crisis ambientales como la que en las últimas semanas ha reducido a cenizas miles de hectáreas de selva, principalmente en Brasil y en Bolivia. En presidente colombiano, Iván Duque, se reúne con líderes medio de la emergencia El indígenas antes de la cumbre presidencial. de los incendios forestales permitan combatir las actividades se citaron a las puertas de la región, en la ciudad colombiana de ilegales que atentan contra la Leticia, presidentes y representantes conservación de la Amazonia". El de Perú, Ecuador, Bolivia, Brasil, texto contempla crear una "Red Surinam, Guyana y del país anfitrión. Amazónica de Cooperación ante desastres naturales [...] para coordinar Todos suscribieron un acuerdo de y articular los sistemas nacionales de 16 medidas, aún difusas, que en la prevención y atención de desastres sustancia busca "fortalecer la acción con el objeto de atender de manera coordinada para la valoración de los efectiva las emergencias de impacto bosques y la biodiversidad, así como regional, como incendios forestales para luchar contra la deforestación y de gran escala". También pide degradación forestal". Para ello, los aumentar "la participación de los participantes convinieron "establecer pueblos indígenas y tribales y de las mecanismos de cooperación regional comunidades locales en el desarrollo y de intercambio de información que sostenible".


Septiembre 11, 2019 Página 9

Juez federal obliga a ICE a permitir que migrantes queden en libertad CONDICIONAL MIENTRAS SE RESUELVE SU CASO Washington.- Un juez federal ha ordenado a la Casa Blanca que modifique su política general de encerrar en centros de detención a los inmigrantes que optan por la vía legal para solicitar asilo en Estados Unidos, mientras que una demanda presentada por el Southern Poverty Law Center (SPLC) y la Unión de Libertades Civiles de Louisiana es tramitada en los tribunales federales. De acuerdo con una notificación del mismo SPLC en su página web, el mandato preliminar emitido por el juez del distrito James E. Boasberg significa que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y la oficina de campo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) en Nueva Orleans deben restablecer los procedimientos para que los solicitantes de asilo detenidos sean liberados mediante el procedimiento conocido como libertad condicional. “El fallo es una victoria para los solicitantes de asilo que este gobierno ha encerrado cruelmente y olvidado — declaró Luz López, abogada supervisora de SPLC—. Ya en 2017, nuestros clientes

PHNews

ICE desobedeció pedido del Congreso

Un juez federal ha ordenado a la Casa Blanca que modifique su política general de encerrar en centros de detención a los inmigrantes que optan por la vía legal para solicitar asilo en Estados Unidos.

languidecían en abominables centros de detención ocultos a la vista del público, sin recurso legal. Esta decisión deja en claro que el DHS y ICE deben respetar tanto las leyes de inmigración de nuestra nación como la Constitución de los Estados Unidos”. Durante el mandato de Donald Trump, las aprobaciones de la libertad condicional han descendido bruscamente. Hace menos de diez años, aproximadamente el 90 % de los solicitantes de asilo eran liberados. Sin embargo, en 2018, la Oficina de

campo de ICE en Nueva Orleans, que es la responsable de los solicitantes de asilo detenidos en varios estados del sudeste, les otorgó la libertad condicional a apenas dos de 130 casos. En lo que va de 2019, el número de libertades condicionales otorgadas es cero, mientras que en 2016, antes de la llegada de Trump a la Casa Blanca, el 75% de los inmigrantes arrestados lograba salir en libertad bajo fianza.

Un reporte reciente de Telemundo recordaba la llamada de atención del Congreso de EEUU a ICE para que redujera el número de personas bajo su custodia. Aquella orden se produjo en febrero de este año; seis meses después resultaba alarmante cómo la cifra de detenidos había alcanzado su récord, desobedeciendo el pedido legislativo. En total, estos dos estados poseen 13 instalaciones de ese tipo. Según reporta la web informativa Mother Jones, ICE mantiene en prisión a unas 55.220 personas a pesar de que el Congreso le ordenó reducir los detenidos de 49.000, que tenía ese mes, a 40.520 antes de final de año fiscal, que cierra en octubre.

Hasta dos años en prisión La demanda fue presentada en nombre de 12 individuos que, como cientos de otros inmigrantes, solicitaron asilo en los puntos de entrada oficiales de Estados Unidos en cumplimiento de la ley federal, y que luego fueron confinados y enviados a prisiones remotas en Luisiana, Mississippi y Alabama.


Página 10 Septiembre 11, 2019

RECUPERA RESIDENCIA AL RECIBIR PERDÓN DE UN JUEZ Por: Alejandro Linares

Los Ángeles.- El perdón de un juez le permitió a Ana Del Carmen Chacón, una madre y abuela nicaragüense, recuperar su estatus de residente legal en Estados Unidos. Ana Del Carmen pisó suelo estadounidense en 1988. En aquel entonces, la mujer, que ahora tiene 51 años, llegó a través de la frontera sur y solicitó asilo para ella y sus dos hijas mayores, pues a la menor la había dejado en su país de origen. Aunque su petición fue denegada, varias décadas después, la inmigrante consiguió la residencia permanente. Lo hizo en 2004, a través de la NACARA, el Acta de Alivio y Ajuste que permitió a centroamericanos y europeos del este obtener un camino hacia la ciudadanía. Sin embargo, años después Ana Del Carmen cometió una falta menor. En esa ocasión, no fue condenada y pudo volver a su casa; mas en 2014, tras un reajuste de las leyes estadounidenses, la ofensa le trajo severas consecuencias. Tres años después, en 2017, Ana Del Carmen Chacón asistió a su primera audiencia de migración. Desde ese entonces, la inmigrante luchó para permanecer en Estados Unidos. “En la última audiencia, después de que mi abogada expuso mi caso ante el juez, él me preguntó si yo tenía algo que decir. Yo miré al juez de frente, y sin apartar nunca mi vista de su mirada y bajar la cabeza, le dije que estaba muy arrepentida de la falta que había cometido en el pasado y que lo único que deseaba era estar con mi familia”, dice la guatemalteca. Después de escucharla, el magistrado le dijo que, en 25 años de carrera, no había conocido a alguien que reconociera sus errores y, finalmente, le concedió su clemencia.

Publican nueva regla sobre revisión de redes sociales

Los cambios, indica el DHS, se basan en el cumplimiento de la Orden Ejecutiva 13780 firmada por Trump en marzo de 2017 para, según la Casa Blanca, proteger a la nación de la entrada de terroristas.

Washington.- El gobierno del presidente Donald Trump publicó una nueva regla en el Registro Federal (diario oficial estadounidense) que revela que las autoridades de inmigración ahora pedirán información sobre todo lo que hayan publicado en sus redes sociales en los últimos cinco años a quienes soliciten una visa o ingreso.

“Utilizan el argumento de la seguridad nacional para prohibir la entrada de inmigrantes”, dice Jaime Barrón, un abogado de inmigración que ejerce en Dallas, Texas. “Lamentablemente bajo la política de este gobierno están buscando y utilizando todas las opciones proteccionistas para evitar la entrada de personas al país de manera legal”, agregó.

El nuevo protocolo indica que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) exigirá que entregue nombres de usuario, identificadores o manejadores de sus cuentas y las plataformas de los medios utilizados. Y que toda esa información, además de la recolección de datos de identificación personal Qué tomarán en cuenta -cuyos requisitos también fueron ampliados- se De acuerdo con la nueva normativa, el gobierno utilizarán para tomar la decisión de conceder o tomará en cuenta todo lo que encuentre en las negar una visa o la entrada al país. redes sociales de los extranjeros que pidan una visa o entrar al país. Los cambios, indica el DHS, se basan en el

ONCE PADRES DEPORTADOS SIN SUS HIJOS REGRESARÁN A USA

Por: Herminia Rodriguez

Texas.- Once padres inmigrantes que fueron deportados de Estados Unidos hacia sus países de origen, dejando en suelo estadounidense a sus hijos durante la separación de familias llevada a cabo por la administración de Trump, podrán regresar legalmente a territorio norteamericano gracias a una orden emanada por un juez federal . En el fallo, el juez Dana Sabraw aseguró que “los agentes del gobierno le impidieron ilegalmente a esos padres acceder al procedimiento para solicitar asilo. En algunos casos, los agentes coaccionaron a los padres para que retiraran sus solicitudes y aceptaran la deportación haciéndolos firmar documentos que no entendían o diciéndoles que las leyes de asilo habían cambiado”. El juez declinó autorizar el regreso de otras siete personas

cumplimiento de la orden ejecutiva 13780 firmada por Trump en marzo de 2017 para, según la Casa Blanca, proteger a la nación de la entrada de terroristas.

incluidos en la petición original. Entre los once padres que podrán regresar a Estados Unidos para reencontrarse con sus hijos, se encuentra el guatemalteco David Xol. Su pequeño de 9 años de edad, de nombre Byron, actualmente vive con una familia en Texas después de pasar casi un año en custodia del gobierno. “Aún estamos esperando a que todo se normalice, se desconoce la fecha en la que los padres viajarán”, dijo Ricardo de Anda, abogado de la familia Xol, quien no descarta que el gobierno apele la orden de Sabraw. Byron y su padre se encuentran separados desde hace un año y cuatro meses. Ambos dejaron Guatemala en mayo de 2018 luego de ser amenazados por delincuentes; fueron detenidos en la frontera de Estados Unidos con México.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 11


Página 12 Septiembre 11, 2019

Alcaldesa del Cantón Sucre, brindó exposición en la Ciudad de Matthews, North Carolina

PHNews

Charlotte, NC. - Atendiendo la invitación que le hiciera la Ecuadorian American Chamber of Commerce del sureste de los EE.UU.(Miami, Florida) que preside Julio V. Moreno y del Capítulo Charlotte, que María Fernanda Gallardo, quien es su directora ejecutiva, la alcaldesa del Cantón Sucre, provincia de Manabí, Ecuador, Ingrid Zambrano Zambrano, llegó el día viernes 6 de septiembre 2019, a la Ciudad de Charlotte, Carolina del Norte, y desde un conocido restaurant de la Ciudad de Matthews, brindó una extensa exposición de “Desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas”. Se conoce que la alcaldesa Zambrano, tiene una especialización en ingeniería como MG, quien dijo haber visitado Japón, para estudiar y conocer de la cultura empresarial de ese país y que ha puesto en práctica en su ciudad y el cantón Sucre, en lo que va de sus pocos meses de administración municipal.

Alcaldesa invita a inversionistas El acto contó con una nutrida asistencia de invitados y fue presentado por la Dra,Vilma Díaz, asesora de la Cámara de Comercio,

El presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana del Sureste de USA, Julio V. Moreno, entrega una placa de reconocimiento a la Ing. Ingrid Zambrano Zambrano, alcaldesa del cantón Sucre, provincia de Manabí, Ecuador.

Capítulo Charlotte y el saludo de bienvenida a cargo de la directora ejecutiva María Fernanda Gallardo, en el que entonaron los himnos de los EE.UU y del Ecuador. Consecutivamente, la programación tuvo ilustraciones del cambio administrativo municipal, que dice haber realizado en su ciudad la alcaldesa Zambrano y; también muestras turísticas del Cantón Sucre, en el

que se está implementando la producción del pez chame para exportación y, que la alcaldesa Ingrid Zambrano, invita a los ecuatorianos y extranjeros a invertir en este cantón manabita del Ecuador. La alcaldesa del Cantón Sucre,Ingrid Zambrano Zambrano, estuvo pocos días en la Ciudad Reina de Charlotte, y durante la exposición la acompañaron varios directivos

Ingrid Zambrano Zambrano, alcaldesa del Cantón Sucre, provincia de Manabí, Ecuador, fue recibida por Alexis Gordon, Jefe de Protocolo Internacional de la Alcaldía de la Ciudad de Charlotte, Carolina del Norte.

de la Ecuadorian American Chambers of Commerce de Miami, Atlanta y del Capítulo Charlotte. Así mismo, del cónsul del Ecuador en Atlanta, Georgia, José Luis Jácome y empresarios ecuatorianos.

Festival Internacional de la UNCC 2019 PHNews

Charlotte, NC.- La UNCC invita a la comunidad a celebrar su a su 44avo Festival Internacional 2019, el cual se llevará a cabo el sábado, 21 de septiembre 2019 de 10 a.m.6 p.m. Tradición anual del campus El Festival Internacional se centra en stands dispuestos en un colorido estilo de mercado que representa las culturas de más de 50 naciones. Las cabinas son atendidas por estudiantes internacionales de UNC Charlotte y miembros de la comunidad internacional de Charlotte y presentan arte, artesanías y disfraces de cada país participante.Muchos puestos ofrecen comida internacional a la venta. ¡La entrada al festival y el estacionamiento son GRATUITOS! Le recomendamos que considere llevar efectivo al evento, para ciertas adquisiciones de quererlo hacer. Si bien algunas cabinas pueden aceptar tarjetas de crédito, muchas solo aceptan efectivo; Hay varios cajeros automáticos en el campus, pero como se ha observado en los últimos años, ¡las colas pueden ser bastante largas!

el Festival Internacional, que está orientado a la familia, ofrece una serie de elementos como los mimos y la pintura facial diseñados especialmente para niños. Además de los elementos distintivos, el Festival Internacional incluye una zona de juegos internacionales para que los asistentes de todas las edades participen y aprendan sobre el significado cultural de varios juegos. Los participantes pueden aprender las reglas de la petanca, jugar una partida de ajedrez de tamaño natural o participar en un partido de fútbol. Fundado en 1975, el Festival Internacional continúa reconociendo la creciente diversidad de la región. La asistencia al Festival Internacional en años anteriores se ha estimado en más de 20,000 personas. El Festival Internacional es posible con el apoyo de varios campus y socios de la comunidad, incluidos los servicios de comidas de Chartwell's College and University, Cone University Center, la Oficina de Asuntos Comerciales, la Oficina de Programas Internacionales y Actividades y Recreación de la Unión de Estudiantes.

Escenarios internos y externos A lo largo del día, la música y el baile de una variedad de naciones se presentarán en escenarios interiores y exteriores. Además,

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Programas Internacionales de UNC Charlotte al 704‑687‑7755 o envíenos un mensaje.


Septiembre 11, 2019 Página 13

McFadden responde que él está cumpliendo con la ley

Por: Luis O. Castillo

Charlotte.- En Mecklenburg solo los detenidos que cumplen todas las disposiciones judiciales pueden quedar en libertad. Así lo dejó claro el sheriff Garry McFadden, quien salió al paso a los cuestionamientos sobre las políticas de su oficina relacionadas con los inmigrantes.

Roy Cooper, vetar el proyecto de ley HB 370, que obligaba a los alguaciles a colaborar con el ICE y a mantener detenidos a los inmigrantes entregados por la agencia. Las disposiciones de detención de ICE son solo peticiones que no tienen un mandato legal como las órdenes judiciales, explicó McFadden, un veterano de 36 años en el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg.

El alguacil del condado insistió en que solo cumple la ley y las indicaciones de los jueces para liberar a las personas detenidas. Las relaciones entre la oficina del sheriff de Mecklenburg y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) son cada vez más difíciles.

El Sheriff de Mecklenburg county, Garry McFadden, dejó claro que solo los detenidos que cumplen todas las disposiciones judiciales pueden quedar en libertad.

Pero McFadden se defendió y McFadden en rueda de prensa. justificó que Pacheco cumplió todos El alguacil, un ferviente opositor a ICE informó que solo este año 489 los requerimientos de los jueces para las políticas migratorias del gobierno inmigrantes detenidos en Carolina quedar en libertad. de Donald Trump, pidió que en del Norte han sido liberados. “Cuando la corte emite una vez de criticarlo a él se cuestione Las tensiones aumentaron orden se indica en qué condiciones a los jueces que establecieron las cuando se conoció recientemente un individuo puede ser liberado, condiciones para liberar a Pacheco. la liberación de Oscar Leonardo incluyendo el pago de una fianza McFadden pidió en agosto al Pacheco, un inmigrante acusado de (…) Yo tengo que liberar a ese individuo, esa es la ley”, explicó gobernador de Carolina del Norte, delitos sexuales.

El sheriff también criticó a los políticos que usan el tema de la detención de los inmigrantes para sus campañas electorales. En su declaración, McFadden dejó abierta la posibilidad de trabajar en conjunto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para minimizar las diferencias, debido a que al final la comunidad solo quiere que Mecklenburg sea más seguro.


Página 14 Septiembre 11, 2019

1

HALLAN CADAVER DE MUJER

El cadáver de una mujer fue encontrado entre unos matorrales en la zona del 3300 Biscayne Drive, justo detrás de Eastway Middle School, zona de Eastway Drive y Central Avenue, en Charlotte, NC. Los funcionarios de la policía de Charlotte recibieron una llamada de emergencia en la que le indicaban que una persona había sido asesinada. CMPD se trasladó al lugar del suceso ubicado cerca y encontró el cuerpo sin vida de una mujer. CMPD inició de manera inmediata la investigación para determinar el motivo del asesinato e identificar a él o los responsables.

2

OFICIAL DEL CMPD ARRESTADO

Los oficiales del Departamento de Policía de Pineville notificaron al CMPD que acusaron al oficial del CMDP Nicholas Ivy-Brooks con un DWI y por no detenerse en una luz roja. Como es el procedimiento estándar cuando un oficial es acusado de un delito, el CMPD llevará a cabo una investigación interna separada.

3

DELINCUENTE ARRESTADO

Un hombre acusado de matar a una mujer embarazada de 28 años en Charlotte ahora está tras las rejas después de haber estado huyendo durante más de tres semanas. La policía detuvo a Edward Garner Sr., de 35 años, el viernes y lo acusó de asesinato y asesinato de un niño por nacer.  Las autoridades dijeron que Garner Sr., se llevó a sus dos hijos: Aziyah Garner, de 1 y Dior Muhammad, de 3, después de la muerte a tiros de Aiesha Summers. Después del tiroteo mortal, se emitió una Alerta Amber cuando los investigadores dijeron que Garner Sr. secuestró a dos niños pequeños. Posteriormente se encontró a los niños seguros y se canceló la Alerta Amber.

Construirán nueva estación de bomberos

Charlotte, NC.- En días pasados en el 429 Clanton Road, Charlotte, NC; fue colocada la primera piedra, para la construcción de una nueva estación de bomberos para la ciudad de Charlotte, quien en conjunto con el Charlotte Fire Department, realizarán la construcción de esta obra, que ayudará con a tener más unidades bomberiles en la ciudad para palear las emergencias que sucedan.

Estación # 43 Se trata de la estación de Bomberos # 43 a la cual asistieron autoridades locales, como concejales, de Policía y del Cuerpo de Bomberos.

Costo de la obra Esta obra tendrá un costo de $ 5.8 millones, con una construcción de 12,800 pies cuadrados, en la que trabajarán un total de 12 bomberos, para beneficio de la comunidad. DATOS POCOS CONOCIDOS DE LOS BOMBEROS

1 2 3

Su traje soporta temperaturas de hasta 1 200° Un bombero lleva encima entre 5 y 30 kilos

Las mujeres trabajan en igualdad de condiciones que los hombres desde principios del siglo XIX. Molly Williams se convirtió en la primera mujer en el mundo en extinguir incendios al lado de los hombres y lo hizo a comienzos del siglo XIX.

4

Acuden en tu ayuda ante cualquier situación. Por ejemplo, si te quedaste atrapado con tus amigos en un elevador.

5 6

Salvan a los animales cuando se pierde casi toda esperanza.

Colocan sus trajes en el armario de tal manera que puedan ponérselos en cuestión de segundos.

7 8

Nada de bigotes voluminosos ni piercing en el rostro.

Anteriormente, la gente entraba con ropa mojada a sofocar un incendio. Ahora todo es diferente.


Septiembre 11, 2019 Página 15

RENUEVE PRONTO SU W-7

Más de dos millones de ITINs vencen este año

PHNews

Charlotte, NC.- En vista que están próximos a vencer millones de ITINs en Estados Unidos, el Servicio de Rentas Internas (IRS), invita a la comunidad a renovar sus ITINs.

presentará una declaración de impuestos a reclamación de reembolso en 2020, deberá comenzar el proceso de renovación to antes posible. Si recibe el Aviso CP- 748 luego de haber enviado su Formulario W-7(SP) para solicitar la renovación de su ITIN, puede hacer caso omiso del aviso. No se le requiere ninguna acción adicional. No debe renovar el ITIN si el tenedor del ITIN ahora tiene o reúne los requisitos para obtener un número de Seguro Social (SSN).

RENOVANDO CON EXPERTOS

Nos dimos a la tarea de localizar a un agente autorizado, y hablamos con el Arq. Germánico Terán, presidente de USA Servicios Latinos, quien nos manifestó que “Los contribuyentes tienen la opción de trabajar con Agentes Tramitadores Certificados (CAA, por sus siglas en inglés), autorizados por el IRS para ayudarles a solicitar o RENOVAR un ITIN. Los CAAs pueden certificar todos los documentos de identificación para contribuyentes primarios y secundarios y certificar que una solicitud de ITIN está correcta antes de presentarla al IRS para su procesamiento. Un CAA también puede certificar pasaportes y certificados de nacimiento para dependientes. Esto evita que los contribuyentes envíen documentos originales al IRS”; situación que no la podrían hacer con una persona que no está autorizado como “ Agentes Tramitadores Certificados", o CAA, por sus siglas en inglés.

4 A continuación les hacemos conocer, las preguntas más frecuentes de los portadores de ITINs, y las respuestas respectivas, según sea el caso de cada uno.

1

CUÁLES SON LOS ITINS QUE VAN A VENCER?

R: Todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2016, 2017 o 2018, vencerá el 31 de diciembre de 2019. Además, todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 83,84,85,86 y 87 (por ejemplo: 9NN-83-NNNN),

también vencerán al final de año.

2

CUÁLES SON LOS ITINS QUE NO VAN A VENCER?

R: Cualquier ITIN cuyos dígitos del medio no sean 83, 84, 85, 86 y 87 y haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2016, 2017 o 2018, no vencerá en el 2019.

3

QUÉ DEBERÍA HACER SI ME AVISAN QUE MI ITIN VA A VENCER?

R: Si te avisan que su ITIN, el de su cónyuge a su dependiente va a vencer, y usted

CUÁNDO PUEDO RENOVAR MI ITIN?

R: Los contribuyentes cuyos ITIN están por vencer pueden presentar la solicitud de renovación inmediatamente. No tiene que esperar hasta que reciba un aviso del IRS Si los dígitos del medio de su ITIN son los identificados por el IRS como los que van a vencer. Los contribuyentes deben permitir 7 semanas desde la fecha en que enviaron et formulario W-7(SP) por correo para que el IRS les notifique acerca del estado de su solicitud del ITIN (9 a 11 semanas si presenta su solicitud durante los periodos de tramitación altos (15 de enero hasta el 30 de abril), o si está presentando desde el extranjero.


Página 16 Septiembre 11, 2019

EL 21 DE SEPTIEMBRE

Se celebra el Festival Latinoamericano, pionero de la cultura en la Ciudad de Charlotte

PHNews

C

harlotte, NC.- Para cerrar con broche de oro el año 2019, la Coalición Latinoamericana en esta ciudad, organiza su Festival Latinoamericano #29, mismo que también es presentado y esponsorado por importantes firmas comerciales, cuya tradición es la muestra de haber iniciado durante 29 años una embajada de manifiesto cultural para presentarla como una identidad de una gran mayoría étnica, que está poblada en la Ciudad Reina de Charlotte, en donde la hispanidad también celebra anualmente el Mes de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre al 15 de octubre 2019 DESFILE ARTÍSTICO

Este año, el 29th Festival Latinoamericano, trae a muchos artistas de origen latino, quienes desfilarán bajo un marco musical de sus glorias y triunfos, entre ellos, el famoso Nacho y Pato Machete y su Ronda Bogotá, le rinden homenaje al fallecido Celso Piña. Además.debutarán El Nuevo Tumbao, Los Acoustic Guys, NC Brazilian Arts Project, Yapre, Larry Bellorin & Su LAtin Fussion.

GASTRONOMÍA CON SABOR LATINO

DÍA Y LUGAR

Otra de las tradiciones de este pionero festival, es el de exhibir la mejor comida criolla de muchos países de nuestra América Latina, como es el toque bien sazonado en los ricos platos del menú mexicano, centroamericano y sudamericano, en donde las familias deleitan con su paladar los más exquisitos sabores que se preparan en ese inolvidable día de esparcimiento familiar, seguramente despidiendo el verano que nos brinda calor cultural, musical, artístico y gastronómico en esta hermosa ciudad, con un entorno ciudadano donde la Ciudad Reina de Charlotte, se la distingue por su receptabilidad amable, bondadosa, familiar y progresista.

En otros años, este tradicional festival se celebraba en el Symphony Park. Esta vez, se lo realizará en el ALDERSGATE del 3800 Shamrock Dr. de la Ciudad de Charlotte. De igual manera, así como todos los años, la preocupación de los organizadores del festival, es brindarle distracción sana a los niños, para que juntos a sus padres puedan disfrutar de muchos juegos; y esta ocasión, también los niños tendrán muchas diversiones, para lo cual como en otros años, se espera asistan miles de personas a su 29th Festival Latinoamericano, que continúa siendo el pionero de los festivales en la Ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 17


Página 18 Septiembre 11, 2019

Compare Foods Supermarket, está celebrando sus 30 Años con la comunidad

PHNews

Charlotte, NC.- En cierto modelo empresarial, una gran mayoría de negocios, tienen el privilegio de llegar a celebrar los años como impulsores de sus empresas, porque su entrega es con mucha responsabilidad y dedicación personal, la cual se extiende para crear fuentes de trabajo y proporcionar empleos para que puedan obtener una sostenible economía familiar. En ese contexto empresarial, particularmente, Aurora Grocery Groupe, es fundada por la familia Peña, abriéndola con el nombre de Compare Foods en el año 1989, localizada en Freeport, Nueva York, siendo esta localidad aceptada en la comunidad; de tal manera que inspiró a la familia a continuar su expansión a través del noreste, que unieron a Gala Foods y GalaFresh Farms, en el camino del progreso. En esta expansión llega a Carolina del Norte, en el cual Compare Foods, ha traído empleos para una extensa comunidad diversa en su cultura.

Celebrando 30 Años Y en esta nueva ocasión,Compare Foods Supermarket, continúa su formato de permanecer junto a la comunidad ofreciendo sus productos a una gama de clientes que diariamente visitan sus locales. Esta línea de supermercados, permanece cada año obsequiándole regalos y premios a la comunidad, porque de esa forma le atribuye la lealtad a su clientela.

Un nuevo Jeep 2019, será el premio para los clientes de Compare Foods

Regalo de Aniversario Los ejecutivos de Compare Foods, decidieron festejar sus 30 Años de Aniversario con sus clientes y amigos, para lo cual puso en exhibición un moderno Jeep 2019, Cherokee Latitude, cero millas, el mismo que será sorteado el 10 de noviembre 2019, mediante los tickets que llenarán los clientes y depositarán en las ánforas de cada localidad de Compare Foods.La suerte favorecerá indudablemente a cualquier cliente que haya visitado y comprado en las tiendas de Compare Foods.

Costarricenses celebran su Independencia

PHNews

Charlotte, NC.- Con una variedad cultural ,musical y artística, participó una nutrida asistencia de costarricenses, para celebrar el 15 de septiembre de 1821, como el Día de su Independencia, que tuvo lugar el domingo 8 de septiembre 2019, desde las 4 de la tarde en el Centro Comunitario Camino en la ciudad de Charlotte.El programa de estilo fue preparado por el Comité de Fiestas Patrias de la Coalición Latinoamericana de esta ciudad, el mismo que se inició con los himnos de EE.UU.y Costa Rica, respectivamente Proclama de la alcaldesa de Charlotte Federico Ríos, director de la Oficina de los Inmigrantes, de la Ciudad de Charlotte, fue el encargado de leer y entregar la Proclama a los representantes de la comunidad costarricense, misma que fue firmada por la alcaldesa Vy Lelys, quienes aplaudieron por el gesto de reconocimiento a esta gran comunidad que está en aumento y que su mayoría está asentada en la

ciudad de Lincolton, Carolina del Norte. Además, los costarricenses, degustaron de su comida “tica”,en la que se observó la preparación hecha en casa, de su menú tradicional en varias facetas, pero que le dieron mucho sabor a quienes probaron de todo.


Septiembre 11, 2019 Página 19

Impulsores orgullosos de su raíz hispana PHNews

L

os hispanoamericanos, como pobladores en su propio Continente Americano o Nuevo Mundo, como inmigrantes de estos últimos días, escogieron para migrar al país más poderoso del mundo, los Estados Unidos de América; migración que ha tenido el valor más significativo para la Union Americana, en su desarrollo económico, que lo mantiene a base de esa entrega diaria de trabajo intelectual y mano de obra barata, pero que los convierte como impulsores para la economía estadounidense. Así mismo ,la migración de hispanos a este país, que se estima sea cerca de los 60, millones, también tiene otras características valiosas, como la de encontrar a un importante sector de inversionistas y dueños de negocios que prestan distintos servicios a la comunidad. Este grupo de empresarios hispanos, guarda también una independencia comercial y le proporciona fuentes de trabajo para emplearlos en varias de sus áreas comerciales, constituyéndose una clase empleadora como impulsores dentro

de la economía estadounidense, que cada año les da esa vibrante energía para celebrar e lMes Nacional de la Herencia Hispana Orgullosos de sus raíces Dentro de ese contexto histórico, existe un mosaico cultural en cada hispano que ha migrado a esta gran nación. Su cultura, como identificación de sus raíces, porque no pueden dejarla en virtud que esos lazos son difíciles para olvidarlos.En ellos encuentran el calor y los recuerdos de familias. Imposible abandonarlos porque el hispano nace con esa bondad humana, en done la nostalgia forma parte natural de su vida, porque, además, contiene un carácter genérico de su cultura, de su pueblo y de su lengua española o hispanismo, con cuyo legado siempre vivirá orgulloso de sus raíces hispanas. Los millones de hispanos que residen en esta gran nación, siempre recordarán este gran acontecimiento que se originó desde el descubrimiento del Continente Americano o Nuevo Mundo en 1492.

IMPORTANTES EMPRESARIOS(AS)DE ORIGEN HISPANO, QUE SE CONVIRTIERON EN IMPULSORES DE LA ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE.

Omar Jorge Compare Foods

Mayerlin Hernández Depo Auto Care Inc.

Juan Jiménez Don Juan Bakery

Felix y Mildred Reyes Dany's Supermarket y Home Outlet

José Rodriguez El Bohío Típico Restaurant

Oscar Jacquez Wow Supermarket

Osiris Collazos Konexion Inc. Agency

Raul Peñaherrera Taxes Peñaherrera

Efraín Ortez Pollo Royal Restaurant

Ramón Tejada Tony's Deli Restaurant Juan Zuñiga Prestige Brokers Real Estate Fernando Guerrero

Don Pedro Mexican Rest. South Tryon

Cristobal Morel Punta Cana Caribbean Restaurant Edwin Chonta y Rocio Gamarra Rep. Royal Pretige


Pรกgina 20 Septiembre 11, 2019


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 21


Página 22 Septiembre 11, 2019

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

YUMMY CRAB

Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a

WILLIAM AL 336-655-6637

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 23


Página 24 Septiembre 11, 2019

SEGURIDAD Y PRIVACIDAD PUEDEN IR DE LA MANO A pesar de los últimos escándalos, no hay razón para que inteligencia artificial y privacidad no puedan convivir. Al menos, eso es lo que piensan las firmas del sector. La firma tecnológica francesa Netatmo, centrada en domótica y seguridad doméstica, presentó en el escaparete berlinés su nuevo sistema de alarma con vídeo inteligente. Está compuesto por una cámara interior, sensores para ventanas y puertas, así como con una sirena. 4 APLICACIONES PARA ENVIAR MENSAJES SIN NECESIDAD DE INTERNET Las protestas de Hong Kong y el intento de los manifestantes de burlar la vigilancia china han puesto bajo el foco otras alternativas a los servicios tradicionales de mensajería instantánea. Los manifestantes evitan usar aplicaciones conectadas a internet porque entienden que facilita la intervención de las autoridades de China Bridgefy Sus descargas se han disparado en los últimos dos meses a cuenta de los manifestantes de Hong Kong, hasta un 4,000% de acuerdo a los datos de la firma Apptopia. FireChat Esta herramienta de  mensajería anónima  funciona de forma similar y utiliza conexiones Wi-fi peer to peer o bluetooth. Air Chat Disponible en la Apple store, sus usuarios valoran su utilidad por razones parecidas a las de las aplicaciones anteriores. A través de bluetooth, permite mandar mensajes encriptados entre los dispositivos que automáticamente se detectan si la están utilizando. Signal Offline Messenger Solo está disponible para dispositivos Android y utiliza la tecnología peer to peer Wi-fi para funcionar.

1. 2. 3.

4.

EL NEGOCIO DE LAS FRUTAS Y VERDURAS QUE CRECEN EN LAS CIUDADES Cultivan albahaca italiana en medio de Nueva York en gigantescos contenedores. Es el inicio de una revolución tecno-alimentaria que está cambiando la forma de hacer negocios.

POR QUÉ ES UN MITO QUE LOS TELÉFONOS NOS ESCUCHAN EN SECRETO Mucho se ha hablado sobre que nuestros teléfonos escuchan nuestras conversaciones en secreto. ¿Pero esto es un mito o una realidad? Una compañía de seguridad de celulares ha llevado a cabo una investigación para desentrañar la popular teoría de que los gigantes de la tecnología nos escuchan. Internet está inundado de publicaciones y videos en las redes sociales donde las personas afirman tener pruebas de que Facebook o Google están espiando a los usuarios para mandarles anuncios personalizados. Algunos videos muestran cómo personas hablan de un producto y, poco tiempo después, aparece en sus pantallas un anuncio publicitando ese mismo producto.

CONTROLANDO EL TV CON LA VOZ Pequeño, minimalista, elegante y, por si fuera poco, práctico. Amazon quiere convertir a todo televisor existente en una televisión inteligente. Capaz de darle razones al usuario ma zambullirse en el maravilloso mundo de los contenidos multimedia. Uno de sus dispositivos más interesantes es la familia Fire Stick. Un pequeño «dongle» que recuerda a los «chromecast» de Google y que se conecta a un monitor o pantalla para ganar funcionalidades inteligentes. Se trata del Fire Stick 4K, que como su nombre indica, permite ofrecer contenidos en calidad 4K, el estándar de imagen perseguido por la industria. Pero, además, se ha integrado el asistente digital Alexa al mando, con lo que los usuarios pueden controlar la televisión o, incluso, emparejarlo con otros aparatos domésticos de la gama Echo con simples instrucciones de voz.


Septiembre 11, 2019 Página 25

JLo y la otra cara del pole dance

jes a lo largo de su ennifer Lopez le ha dado vida a varios persona de los más difíciles es carrera dentro del cine, pero sin duda, uno la cinta "Hustlers". el de Ramona, una stripper que interpretó en de pole dance que hace Y es que, para realizar los sexis movimientos a una difícil preparación su personaje en la película, JLo se sometió personas aprenden con para lograr en pocas semanas lo que algunas años de experiencia. ante demostró lo duro A través de sus redes sociales, la también cant algunos moretones en de su entrenamiento, en el que incluso se llevó los muslos y las rodillas. la actriz ya es toda un Sin embargo, el sacrificio valió la pena y figura de impacto gracias experta en pole dance, además de lograr una a su preparación.

J

Critican a Malumsuap eso por las antes que más recurre a aluma es uno de los cant de s ir los momentos especiale art mp co ra pa les cia so es red ha valido en Instagram también le ión sic po ex su ro pe a, vid mes su Tal y como ocurrió el . os tiv ga ne os ari nt me algunos co video en el del reggaeton compartió un la rel est la do an cu o, sad hubo pa a bordo de un yate, pero y r ma l de do tan fru dis que se le ve y señalaron ultaron muy observadores res e qu s co áti fan os un s les alg figura; y doce días despué la ido rd pe bía ha y’ Bo y que el ‘Prett peso. y disciplina pudo bajar de jo ba tra n co e qu ió nd po res

M

Adamari, confieusay fuerte” “Tenía una adicción m

deseamos y ndo no podemos dejar algo que nosotros ua ndo daño somos emás, que nos está hacie

“C

que sabemos, ad ma en la que e muy fuerte”, esta es la for en su ra lab pa la ue nq au , traba adictos a había un habito que en vid su en e qu dió ten en z y admitió Adamari Lópe La actriz abrió su corazón ía. or teg ca a est en e nt me cares, perfecta e dependencia a los azú ert fu a un ra nt co o nd que está lucha no a dejar por oductos que está en cami pr s, co res ref los a o rque tod sobre de consumir refrescos po jar de de seo de el n co a completo: “Ib podía dejarla”. ión muy grande y que no icc ad a un ía ten e qu día enten


Página 26 Septiembre 11, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Las segundas partes no siempre fueron buenas, pero en este caso tal vez te ofrezcan un empleo en un lugar donde antes trabajaste y cuyas condiciones laborales han mejorado notablemente. Vale la pena considerar la oferta ahora que tan buena energía cósmica tienes de tu parte.

Pueden ocurrir algunas demoras en horas de la mañana si esperas un dinero, un cheque o pago por el correo, o algún tipo de respuesta asociada con una cantidad que te deben. No te inquietes, pronto tendrás estupendas noticias al respecto y antes que termine el mes habrás podido equilibrar tus finanzas.

Virgo

Libra

Te abres a una nueva vida en la que los tropiezos y experiencias del pasado te están sirviendo para encauzarte en una nueva dirección sentimental y económica. Descubres tiernos alicientes amorosos.

La pesa te trae buenas noticias y descubres como gracias a tu tesón y disciplina estás bajando de peso y logrando tus metas. Este pequeño, gran logro, te causa mucha alegría y te inspira para seguir adelante con tus proyectos de salud.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Es un ciclo positivo para empezar un plan de salud en un gimnasio. Tu cuerpo requiere movimiento y si se lo proporcionas estarás cosechando resultados en poco tiempo. El tiempo y la energía invertida se recuperarán con creces.

La felicidad depende más de tu actitud ante la vida que de las circunstancias que te rodean y eso lo sabes por experiencia propia, capricorniano; recuperas el equilibrio que pudiste haber perdido por algún disgusto reciente y entras en control de tu vida amorosa ciento por ciento, sin mayores tropiezos.

M

deseas mal a alguien, existe algo muy bonito por ahí llamado el karma que hace que te regrese lo que estés enviando al universo, y hay quienes creen que si deseas mal, se te regresará hasta tres veces más fuerte. Pero venimos a hablar de las velas negras que, como sabrás, todo color representa algo distinto, puro e interesante en cuanto al tono de las velas. El negro absorbe todos los colores que vemos, así que eso se traduce en una misión muy interesante para algún ritual. Las velas negras, más allá de emitir daño, son bastante usadas para absorber cualquier tipo de negatividad o mala vibra que esté en tu entorno. Pueden desterrar vibras tóxicas y cualquier mal ojo que te hayan echado.

Sudoku Básico 6

3

1

9 2

4

3

3

9 7

7 5

8 5

6

1

9 7

4

8 2

6 9

22 de junio al 22 de julio

Si estás soltero te asombrarás de lo que se va a presentar durante estos últimos cuatro meses del 2019. El amor te está dando vueltas y si aprovechas las oportunidades para demostrar tú también tu interés verás como todo fluye y cristaliza. Si por el contrario tienes pareja, hay una consolidación afectiva en tu vida.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Estás claro mentalmente y con esa actitud podrás descifrar señales y resolver misterios. El dinero que necesitas está al llegar, pero no debes comentar nada con terceras personas porque podrías verte envuelto en un chisme.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Atiende tus corazonadas y pon a funcionar esos mecanismos que sabes utilizar para encender la chispa de la sexualidad en tu pareja. No dejes que el tedio mate esta relación.

El amor tiene muchos rostros, pisciano, y no siempre el que uno espera porque la vida te trae sorpresas y regalos. Eso es precisamente lo que está ocurriendo ahora dentro de tu horizonte sentimental, algo hermoso e inesperado.

Crucigrama

La magia de las velas negras

uchas personas piensan que las velas negras solamente se usan para rituales de magia negra, o brujería, o aquellos donde se le busque algún mal a alguien y pues no es completamente cierto. Aunque sí pueden usarse en rituales donde se le busque hacer daño a alguien, la realidad es que las velas negras hacen más bien que mal, y como en todo ritual, depende mucho de la intención de la persona que las esté usando y qué objetivo. Recordemos esa causa y efecto de que si tú le

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Podrías verte envuelto en una actividad lucrativa nueva con un grupo de personas interesadas en promover la cultura; pero de todas formas no olvides poner siempre por delante, tu buen olfato para los negocios que a veces parecen muy lucrativos, cuando en realidad no lo son. Un buen fin de semana tienes frente a ti, taurano.

Leo

Consigue algún equipo para que puedas hacer ejercicios mientras ves la televisión. El tiempo que inviertes sentado en una butaca o en un sofá puede convertirse en un ciclo de actividades positivas que mejorarán mucho tu salud.

Géminis

47. Arbusto cistíneo de hojas lanceadas y flores. 48. De Iberia( fem. y pl.). 50. Pronombre demostrativo. 51. Den consejo o parecer.

HORIZONTALES 1. Corona, herrón. 8. Hermana religiosa. 12. Nombre del amperio en la nomenclatura internacional. 13. Toca con los labios por cariño. 14. Mamífero carnívoro cánido, parecido al perro. 16. Ave paseriforme americana algo mayor que el ruiseñor, que imita las voces de las demás aves. 18. Magistrado romano inspector de obras públicas. 19. Vacilar. 20. En números romanos, “11”. 21. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 23. Que da. 25. Plural de una vocal. 27. Falto de amenidad. 29. Asno salvaje de Asia central. 31. Acáridos. 33. Relativa a laurel. 34. Pimiento. 35. Ónix. 37. Abreviatura usual de <<doctora>>. 39. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 40. Se dice del gusano de cuerpo blando, con anillos. 43. Pequeño primate antropoide, propio de América del sur. 45. Recurriesen al juez o tribunal superior para que enmiende la sentencia. 46. Elevar plegaria.

VERTICALES 2. Sabio de la ley judía. 3. Afiló un instrumento. 4. Símbolo del neptunio. 5. Afrenta, deshonra. 6. El cuarto en tamaño de los denominados Grandes Lagos de América del Norte. 7. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. 8. Individuo del senado (fem.). 9. Sur (punto cardinal y viento) 10. quita algo de una superficie como raspando. 11. Que forma ondas. 13. Remiendo que tapa los agujeros de los odres. 15. Aborrezcan. 17. Especie de cochecito con una rueda lateral que algunas motocicletas lleva unido al lado. 22. Enfermedad contagiosa. febril. caracterizada por una erupción de pústulas con costras que al caer, acostumbran dejar un huyo en la piel. 24. Estará de asiento en un lugar. 26. Perteneciente o relativo a la salina. 28. Que ostentan y usan del mando más de lo que les toca. 30. Rumiante bóvido, pequeño, gracioso y con las astas encorvadas a modo de lira. 32. Sandalia que usaba los indios americanos. 36. En argentina, ríos subterráneos. 38. Remolcar la nave. 41. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad. 42. Está obligado a algo por ley divina. 44. Alejarse. 45. Desluzca, manosee. 49. Voz para arrullar.


Septiembre 11, 2019 Página 27

Sin guía no es buena decisión Mi hermana se ha casado con un ciudadano americano, y ellos han sometido la aplicación de residencia para ella y su hijo de 17 años, que vive en el exterior. El hijo es de un matrimonio anterior. Enviamos las formas G-325a para mi cuñado y mi hermana, también la I-130 para mi hermana y para mi sobrino, también la I-485, la I-765 para mi hermana y la I-865 por ambos, pero he aquí la pregunta. USCIS nos ha devuelto el paquete y nos dicen que tenemos que incluir la I-485 para mi sobrino también. Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

En Usted, como un cierto sector de los extranjeros, resuelve que las gestiones de inmigración consisten en presentarse en las oficinas de esa agencia, pedir y llevar a casa el conjunto de los formularios necesarios (que lo hacen gratuitamente), leer conscientemente las instrucciones impresas, llenar cada planilla con las preguntas que la integran, ¡y zas!, listo,

“mandemos todo, incluyendo los cheques indicados, y sentémonos a esperar, cansados, pero felices y contentos, el resultado de la alambicada gestión”... Yo le pregunto a usted, viajar al África con la intención de cazar elefantes, pero adentrarse en la intrincada selva africana con todas las escopetas cargadas, pero sin guía y sin mapa, ¿acaso no es muy temerario y muy peligroso?! Una acción de residencia en el 95 por ciento de los casos se hace una sola vez en la vida, y la sensatez y la prudencia dictan que hay que hacerla bien, para así evitarse demoras, frustraciones y a veces consecuencias irremediables. Ejemplo: las fallas evidentes de la suya. La hermana recién casada debe presentar su proceso de ajuste con el apropiado arancel de $1,490. La petición del sobrino debe enviarse separadamente con su arancel de $420. (Son procesos separados.) El formulario I-865 es para que el ciudadano notifique a Inmigración su cambio de dirección mientras su affidávit of support esté vigente.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

01 de agosto de 1996 ACTUAL 01 de julio de 1998 01 de diciembre de 1995 01 de enero de 1997

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

01 de enero de 2013 ACTUAL 01 de junio de 2014 01 de septiembre de 2007 01 de noviembre de 2006

SEPTIEMBRE

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

01 de octubre 2017 01 de enero 2018 01 de julio 2016 01 de julio 2016 NO AUTORIZADO NO AUTORIZADO ACTUAL ACTUAL 01 de octubre 2017 01 de enero 2018 01 de julio 2016 01 de julio 2016 NO AUTORIZADO NO AUTORIZADO ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Comprando en la bolsa? La bolsa de valores (stock Market) es como ir a Walmart. Puedo ir a la tienda y comprar una camisa, unos huevos, un teléfono y una variedad de otras cosas. Hay compañías que venden los diferentes tipos de acciones como Walmart vende diferentes cosas. Puedo ayudarle a abrir su propia cuenta con un corredor de bolsa (stock broker). No voy a tener ningún acceso a su cuenta que está completamente segura a su nombre. Cuando abre esta cuenta puede empezar a comprar y vender diferentes acciones. También le explico como son las diferentes clases de acciones que puede comprar. Algunas no suben mucho en valor pero pagan un dividendo más grande y hay otras que crecen en valor pero pagan un dividendo pequeño. Hay razones para comprar diferentes clases. Voy a usar tres ejemplos para explicar. Originalmente compré CDNA al precio de $10.81 y mientras el precio subió compré más. Ahora el precio es $32.73. NRZ no sube mucho en precio pero he tenido esta acción por dos años y he recibido dividendo

entre diez y trece por ciento por más de dos años. OXLC está pagando dividendo de trece por ciento por año. Por cada $100 de valor recibo $13.00 por año. En el banco cada $100 solo le gana un dólar por año. Con el tiempo la diferencia es grande. Es mejor empezar con un poco de dinero para tener tiempo para entender cómo funciona el mercado y cuales tipos de inversiones prefiere. Le ayudo a abrir su cuenta y a escoger unas acciones para empezar. Recomiendo que compre una acción de varias compañías para tener variedad. Luego puede comprar más de estas o compre unas diferentes. Puede empezar con $50 o $100. No recomiendo más hasta que se sienta cómodo en lo que está haciendo. Aprenda poco a poco. Por fin lo que hago es ayudarle a abrir su propia cuenta y enseñarle cómo funciona y le ayudo a comprar unas pocas acciones para empezar y lo más importante, mostrarle cómo escoger las acciones que le interesan.


Página 28 Septiembre 11, 2019

SEMINARIOS GRATIS Y EN ESPAÑOL

FESTIVAL EN EL PARQUE El 55º Festival Anual en el Parque tendrá lugar en Freedom Park, en el 1900 East Boulevard, desde el viernes 20 de septiembre de 2019 hasta el domingo 22 de septiembre. Horario del festival: viernes, 20 de septiembre de 2019 4:00 pm - 9:30 pm  sábado, 21 de septiembre de 2019 10:00 am - 9:00 pm  domingo, 22 de septiembre de 2019 10:00 am - 5:00 pm. La entrada es GRATIS

PROSPERA, te invita a participar de una serie de seminarios GRATIS, y en español, para mejorar la administración de su negocio.

1

Cómo empezar un negocio en Carolina del Norte Martes, 17 de septiembre de 2019 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Biblioteca Pública St. Stephens – 3225 Springs Rd. N.E., Hickory, NC 28601   

2

QuickBooks®: Nivel Intermedio

Miércoles, 18 de septiembre de 2019 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Biblioteca Pública de Davidson – 119 South Main St., Davidson, NC 28036

3

Corporación vs. LLC: ¿Cuál es la estructura legal más adecuada para su negocio? Lunes, 30 de septiembre de 2019 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Biblioteca Pública de Matthews – 230 Matthews Station, Matthews, NC 28105    PARA INSCRIBIRSE: Llame al 980-729-8273 o envíe sus datos a contactNC@prosperausa.org.

GRIPPED FESTIVAL EN BMX SUPERCROSS Gripped Festival tiene lugar en Rock Hill BMX Supercross Track, 1307 Riverwalk Parkway, Rock Hill, Carolina del Sur. Viernes 13 de septiembre de 2019: 5 p.m. a 10 p.m. Sábado 14 de septiembre de 2019: 10 a.m. a 11 p.m. Los boletos son: Viernes: $ 5 / persona Sábado: $ 10 / adulto Sábado: $ 5 / niño o senior Los niños menores de 5 años entran gratis los dos días. FESTIVAL DE LA CALLE EN CORNELIUS Dirígete a Cornelius el segundo viernes del mes (programado hasta el 11 de octubre de 2019) para el segundo festival del viernes en la calle. Se lleva a cabo en Oak Street Mill, 19725 Oak Street, Cornelius, y es gratuito. Cuenta con: Música en vivo Camiones de comida Cerveza artesanal local y vino Artistas y artesanos Demostraciones de arte en vivo Actividades para niños y mucho más Aquí están los artistas principales: 13 de septiembre: Calvin Edwards Trio 11 de octubre - Shades of Brown-Charlotte

FESTIVAL EN MONROE Se invita a disfrutar del Festival del Patrimonio del Condado de Union 2019el sábado 21 de septiembre de 2019, de 9 am a 4 pm, en el Centro Agrícola del Condado de Union, 3230 Presson Drive, Monroe. Este es un evento gratuito. El festival también incluye la Union County 4-H Expo. El 4-H tiene el objetivo de cultivar la próxima generación de líderes y contarán con: Exhibiciones del club Espectáculo de caballos Espectáculo ganadero Show de conejo Espectáculo de aves de corral Espectáculo de pato Exposición de artes creativas Hornear Demostraciones de seguridad Exhibición de talentos FESTIVAL IMAGINE STEAM EN ROCK HILL El  iMAGINE STEAM Festival  en Rock Hill está diseñado para mostrar las trayectorias de educación y carrera preK-12 en Ciencia, Tecnología, Artes, Ingeniería y Matemáticas (STEAM) a través del aprendizaje práctico y divertido para familias de los condados de York, Chester y Lancaster. El festival será un festival callejero muy visible que involucrará a compañías, escuelas y organizaciones sin fines de lucro para ofrecer exhibiciones de aprendizaje STEAM emocionantes e interactivas para los estudiantes de PreK12 y sus familias. El propósito del festival es encender el interés de los estudiantes en el aprendizaje STEAM y en las carreras profesionales. Este evento GRATUITO tendrá lugar el 28 de septiembre de 2019 de 10 a.m. a 4 p.m., en Old Town Rock Hill en todo el área de Main Street y Fountain Park.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Septiembre 11, 2019 Página 29

Asegurando el éxito académico de tus hijos EN ESTE NUEVO INICIO DE CLASES EN LOS ESTADOS UNIDOS, Y QUE VUELVE LA CARRERA DE UN LADO PARA OTRO DE LOS PADRES CON SUS HIJOS, TE DAMOS ALGUNOS TIPS, QUE SIN DUDA ALGUNA TE PUEDEN AYUDAR PARA ASEGURAR UN MEJOR RENDIMIENTO Y EL ÉXITO ACADÉMICO EN LOS NIÑOS.

1que losPrimero que todo es importante padres vean qué habilidades EVALÚA.

críticas aprendió la niña o el niño el año pasado, para así estar listo para aprender temas nuevos. Hasta un 90% de los padres piensa que su hijo está al nivel de su grado, pero solo un 39% de maestros dicen lo mismo de sus estudiantes. Por eso es importante apoyar a los niños desde el principio del año como parte de la vida diaria.

niños aprendieron o no las destrezas propias de su nivel, es importante que conversen esto con su maestro, para que el maestro sepa también qué tipo de apoyo dar en el salón de clase.

6 Hacer una cita con el maestro de su hijo al principio del año. No LOS EXPERTOS ACONSEJAN

hay que esperar a las reuniones de PTA ( Parent-Teacher Association o la Asociación de Padres y Maestros), las cuales no empiezan sino hasta octubre: LA ORGANIZACIÓN para ese entonces ya han pasado cuatro Learning Heroes tiene a seis semanas de escuela, y algunos de la Verificación de la preparación, los baches en el aprendizaje se pueden una nueva herramienta para pasar por alto y reforzarse. padres, desarrollada por expertos en matemáticas y lectura, disponible en EN LA PRIMERA REUNIÓN CON EL inglés y español. Con ella, podrás ver qué MAESTRO tan bien maneja tu hijo las habilidades Lleva los resultados del examen estatal básicas necesarias para comenzar con de tu hijo  y pregunta qué significan buen pie este año. Además encontrarás para este año. Averigua qué se espera recursos y herramientas gratis e de ellos y qué puedes hacer en el hogar interactivos para ayudarlo desde casa. para ayudarlo. Ayuda al maestro a conocerlo; comparte sus intereses, PÍDELE A TU HIJO QUE RESPONDA fortalezas y lo que aprendieron en la De tres a cinco preguntas en Verificación de Preparación. lectura y matemáticas, como una revisión rápida del año anterior.  No PREPARA UNA LISTA DE PREGUNTAS es un examen; tu hijo puede relajarse PARA EL MAESTRO y resolver los problemas, como un Por ejemplo: ¿Qué debe aprender mi juego. Al final, obtendrás actividades hijo en la escuela este año?, o ¿Cómo divertidas y gratuitas para ayudar a tu nos podemos dar cuenta, en clase o en hijo desde casa, como videos y juegos de casa, si mi hijo tiene una discapacidad organizaciones educativas como Khan de aprendizaje? Puedes usar esta guía de Academy. preguntas  para aprovechar al máximo la esta reunión.

2

7

3

8

4 Los resultados del examen estatal anual del año pasado. Si aún no has 9 El aprendizaje ocurre a través de recibido los resultados, habla con el toda la vida y puede ocurrir en cualquier TAMBIÉN EVALÚA

AGRÉGALE DIVERSIÓN

maestro de tu hijo.

5

momento, incluso en momentos de diversión. Enséñale a tu hijo lo CONVERSA CON EL MAESTRO. emocionante que puede ser aprender. Una vez que los padres vean si sus Lean juntos sobre temas que le

interesen a ella o él. Busca matemáticas en la vida cotidiana y conviértela en un juego. Aprende a quitarle el estrés a la hora de hacer la tarea. Las herramientas de aprendizaje los conectan a ti y a tu hijo con juegos, actividades y videos para niños de organizaciones educativas como GreatSchools, Scholastic, Zearn, y otras.

10 Ayuda a tu hijo a darse cuenta de que el esfuerzo conduce al éxito, lo CELEBRA EL ESFUERZO:

que se conoce como una mentalidad de crecimiento, en vez de una mentalidad estática. Enfócate en el empeño que

pone a realizar sus tareas y en lo que aprende. Esto lo ayudará a sentirse menos nervioso cuando deba afrontar nuevas tareas o materias.

11 Fortalezas como la comunicación, APOYA LAS HABILIDADES PARA LA VIDA:

la resolución de problemas y la seguridad en si mismo ayudarán a tu hijo tanto en la escuela como en su día a día. Habla honestamente con tu hijo sobre sus sentimientos y la forma en que maneja las situaciones, especialmente las difíciles.


Página 30 Septiembre 11, 2019

Maltrato a inmigrantes enfermos y discapacitados

Por: José López Zamorano

U

na demanda generalizada interpuesta por el Southern Poverty Law Center (SPLC), por organizaciones de defensa de migrantes, así como por 15 personas afectadas, arroja más luz sobre el lamentable estado de los 158 centros de detención migratoria de los Estados Unidos, que diariamente pueden tener recluidos a más de 55,000 migrantes a lo largo y ancho de los Estados Unidos. Presentada en la Corte del Distrito Central de California, la queja acusa a la Oficina de inmigración y Aduanas (ICE) de la “violación sistemática” de la Quinta Enmienda de la Constitución, pues sostiene que

a los migrantes se les niega atención médica, son sometidos a “peligrosas” condiciones de aislamiento y enfrentan discriminación debido a sus discapacidades. Un total de 26 personas han muerto en los últimos dos años mientras se encontraban bajo custodia del ICE, pero en los últimos años no sólo no se han corregido las deplorables circunstancias de confinamiento, sino que se han “exacerbado” durante la presidencia de Donald Trump, asegura el SPLC. “Los inmigrantes enfrentan acusaciones civiles –como la entrada ilegal a los Estados Unidos—pero encuentran condiciones de reclusión crueles y abusivas que se asemeja, o incluso son peores, que aquellas en las prisiones criminales”, asegura.  La demanda documenta el caso

de una migrante diagnosticada con esquizofrenia que fue colocado las 24 horas del día, en confinamiento solitario, en un dormitorio durante 9 meses. A pesar de sus inclinaciones suicidas, la detenida no recibió la atención especializada. Cuando la mujer confesó que quería suicidarse, el guardia sólo le respondió “No digas eso” y no hizo nada sobre el caso, señala el SPLC.

seguridad y problemas significativos de seguridad alimentaria.

“Las prácticas de segregación en tres instalaciones violaron los estándares e infringieron en los derechos de los detenidos. Dos instalaciones no ofrecían actividades recreativas… los baños en dos instalaciones estaban dilapidados y con moho… en un centro no había ropa o artículos de higiene”, Desde junio, la Oficina del concluyó el OIG. Inspector General (OIG) del La demanda del SPLC se basa en Departamento de Justicia había encontrado violaciones por parte parte en esas observaciones y busca del ICE a los Estándares Nacionales que el gobierno cumpla con los de Detención después de realizar requerimientos constitucionales y visitas no anunciadas a 4 centros estatutarios para el tratamiento de de reclusión. Aún cuando las los migrantes detenidos. La mayoría condiciones eran distintas en cada de las cortes del país han dado un centro, el OIG sostuvo que el común ejemplo de sensatez y decencia en denominador eran la “segregación materia migratoria. Esperemos que altamente restrictiva”, cuidado esta ocasión no sea la excepción. médico inadecuado, incidentes de

Hay que levantarse siempre beneficio y del mercado. Por: Víctor Corcoba Herrero

T

enemos que mejorar los cimientos éticos, luego es menester levantarse siempre, a pesar de las dificultades que muchas veces nosotros mismos generamos, con actitudes indecentes y salvajes. Hay quien dice que el auténtico avance humano radica, precisamente, en ese empuje moral, que es el que nos humaniza. Quizás tengamos que tomar conciencia y aprender a correspondernos más y mejor con ese mundo laboral, y por ende, despojarnos de todo egoísmo, para activar un sentir responsable social y corporativo, como especie hermanada y pensante. Por ello, el deber de dignificarnos es primordial y hemos de hacerlo sin exclusiones, con un trabajo decente, lo que conlleva un salario digno, unas condiciones laborales justas y un quehacer humanizado, capaz de realizarnos como personas, y que ha de estar por encima del capital, del

En efecto, hay que promover una salida de este estado salvaje, sin honestidad alguna, para dar paso a otro mundo más civilizado, en comunión con la vida, donde cada cual pueda sentirse reencontrado con su análogo, y no enfrentado. Por desgracia, las políticas hace tiempo que han perdido ese universo de ideales conciliadores y de diálogos auténticos, de servicio incondicional y desinteresado, para dar erupción a una legión de personajes titiriteros y corruptos, que más que servidores de lo público, han fomentado el departamento de espectáculos. Hemos de volver, por tanto, a esa dimensión social de trabajar para el beneficio social de toda la Humanidad. Hoy más que nunca, sin duda, es esencial trabajar juntos por el bien común, con el mejor liderazgo posible, ya que es un servicio de mucho sacrificio y dedicación, especialmente en un momento de tantas dificultades como el presente.

Urge, en consecuencia, elevarse y ennoblecerse como ciudadanos de bien; dispuestos a compartir horizontes y a soñar con otro mundo más pacífico. No fabriquemos más armas, por favor. Entremos en conversación, con la empatía necesaria para el consenso, y así se propagarán noticias esperanzadoras que nos despertarán el ánimo. Ahora sabemos, por ejemplo, que doscientos niños de Sudán del Sur ya no tendrán que tomar las armas a diario. Los grupos armados los han liberado de sus filas tras unas negociaciones apoyadas por UNICEF, que ha destacado que “por cada niño liberado, se marca el comienzo de una nueva vida”. Se espera que sean mil los menores que dejen la guerra en los próximos meses, pero aún quedan 19.000 niños soldados en el país africano. Algo es todo, conviene recordarlo, como que la primera condición para generar un clima armónico, es tener voluntad de conseguirla. Indudablemente, el querer lo es todo en la vida. Es la energía

interna de cada cual la que nos trasciende y nos transporta. A propósito, también este año, se celebró el noveno “Diálogo sobre armonía con la naturaleza”, el día 23 de abril en la Sede de la ONU de Nueva York. Pensamos que esta plática interactiva es una buena plataforma para tratar temas como la producción sostenible y los patrones de consumo. De ahí, que por la concordia todo se engrandece, mientras la discordia todo lo destruye. La esperanza nos espera siempre para abrazarnos. Dejémonos envolver por su estimulante vital, muy superior a la suerte e inmensamente vivificador de nuestros días. Con razón, se dice, que la ilusión le concierne a quien camina, pues es el caminante mismo salvaguardándose, revelándose contra sí mismo.


Septiembre 11, 2019 Página 31

La biología de la adicción

LAS DROGAS Y EL ALCOHOL PUEDEN SECUESTRAR SU CEREBRO

C

ientíficos financiados por los NIH trabajan para aprender más sobre la biología de la adicción. Han demostrado que la adicción es una enfermedad del cerebro compleja y de larga duración, y que los tratamientos disponibles en la actualidad pueden ayudar a las personas a controlar sus adicciones. Pero incluso para aquellos que logran dejar de consumir, siempre existirá el riesgo de que la adicción regrese, lo que se conoce como reincidencia. La base biológica de la adicción ayuda a explicar por qué las personas necesitan mucho más que buenas intenciones o fuerza de voluntad para romper con sus adicciones. "Una idea común y equivocada es que la adicción es una elección o un problema moral, y que lo único que hay que hacer es dejar de consumir. Pero nada más alejado de la verdad", dice el Dr. George Koob, director del Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo (NIAAA por sus siglas en inglés) de los NIH. "De hecho, el cerebro cambia con la adicción, y se necesita mucho trabajo para lograr que vuelva a su estado normal. Cuanto más alcohol o drogas usted haya consumido, más se verá afectado el cerebro." Los investigadores descubrieron que buena parte del poder de la adicción

está en su capacidad de secuestrar e incluso destruir regiones cerebrales fundamentales que se encargan de ayudarnos a sobrevivir. Un cerebro sano recompensa los comportamientos sanos, como hacer ejercicio, alimentarse o crear lazos con los seres queridos. Para ello, enciende circuitos cerebrales que hacen que usted se sienta maravillosamente bien, lo que lo motiva a repetir esos comportamientos. Por el contrario, cuando usted está en peligro, un cerebro sano empuja al cuerpo a reaccionar rápidamente con miedo o alarma, de modo de que usted se aleje de las fuentes perjudiciales. Si usted se siente tentado por algo cuestionable — como tomar helado antes de la cena o comprar cosas que no puede pagar — las regiones frontales del cerebro le ayudarán a decidir si las consecuencias de esos actos valen la pena. Pero cuando usted se está volviendo adicto a una sustancia, ese "cableado" normal de procesos cerebrales que salen en su ayuda, pueden empezar a funcionar en su contra. Las drogas y el alcohol pueden secuestrar los circuitos de placer/recompensa del cerebro y

"engancharlo" para que quiera más y más. La adicción también puede sobrecargar los circuitos emocionales que activan la sensación de peligro, lo que provoca sensaciones de ansiedad y estrés cuando no se está consumiendo alcohol o drogas. En esta etapa, las personas suelen usar las drogas o el alcohol para no sentirse mal, en lugar de usarlas para buscar los efectos placenteros. Además, el consumo repetido de drogas puede dañar el centro esencial de toma de decisiones en la parte frontal del cerebro. Esta zona, conocida como corteza prefrontal, es justamente la zona que debería ayudarle a reconocer el daño que provoca el consumo de sustancias adictivas. Otros factores también pueden aumentar su probabilidad de volverse adicto. "Haber crecido con un alcohólico; haber sufrido abuso infantil; estar expuesto a un nivel de estrés extremadamente alto — todos estos factores sociales pueden contribuir al riesgo de adicción al alcohol o al abuso de drogas", dice Koob. "Y en lo que respecta al consumo de drogas y alcohol en menores, cuanto antes comience, mayores serán sus

probabilidades de tener un trastorno de abuso de alcohol o una adicción más adelante en la vida." Los adolescentes son especialmente vulnerables a una posible adicción porque sus cerebros aún no se han desarrollado del todo — en particular las regiones frontales que ayudan a controlar los impulsos y a evaluar el riesgo. Los circuitos de placer en los cerebros de los adolescentes también operan a mayor velocidad, lo que hace que el consumo de alcohol y drogas resulte incluso más gratificante y tentador. Para tratar la adicción, los científicos han identificado varios medicamentos y terapias conductuales — en especial cuando se usan de manera combinada — que pueden ayudar a las personas a dejar de consumir sustancias específicas y prevenir la reincidencia. Lamentablemente, en la actualidad no hay ningún medicamento para tratar la adicción a estimulantes como la cocaína o la metanfetamina, pero las terapias conductuales pueden ayudar. "La adicción es una enfermedad devastadora, con una tasa de muerte relativamente alta y consecuencias sociales graves", dice Volkow. "Estamos explorando diversas estrategias para que las personas finalmente tengan más opciones de tratamiento, lo que aumentará sus probabilidades de éxito cuando intenten dejar de consumir la droga." PARA ENCONTRAR CENTROS DE TRATAMIENTO PARA ADICCIONES FINANCIADOS CON FONDOS PÚBLICOS EN SU ESTADO, LLAME AL 1-800-622-HELP O VISITE LA PÁGINA 
 HTTPS://FINDTREATMENT.SAMHSA.GOV/.


Página 32 Septiembre 11, 2019

Los secretos del porqué los niños japoneses no hacen berrinches ¿Cuáles son sus estrategias para criar a los niños? Veamos qué ocurre en la crianza de un niño japonés, a ver qué se nos pega:

E

n Japón, las personas realmente tienen un carácter digno de admiración. En general los japoneses son gente muy respetuosa, que no pierde el control y que piensa mucho más en el colectivo que en lo individual. Además, el mundo entero ha sido testigo de cómo han enfrentado tragedias históricas y cómo se han levantado como el ave fénix, gracias a su gran capacidad de trabajo. Pero cuando decimos “las personas en Japón” nos referimos a los adultos y también a los niños. Los niños japoneses son afables, respetuosos y con modales mucho más suaves que los modales de los niños que estamos acostumbrados a ver en este lado del mundo. Una característica que sorprende mucho es que ellos directamente no hacen rabietas o berrinches y parece que siempre mantienen el control. ¡Qué tal! COSTUMBRES JAPONESAS PARA CRIAR A LOS NIÑOS

El misterio para nosotros radica en saber cómo las madres y los padres japoneses han conseguido eso en sus niños. ¿Cómo lograron que los chicos tengan tanto autocontrol y sean así de respetuosos? ¿Es siendo más severos que lo han conseguido?

EL VALOR DE LAS DISTINTAS GENERACIONES DE LA FAMILIA

Para los japoneses es muy importante la relación que hay entre las diferentes generaciones de los miembros de la familia. Por eso la buena relación de los abuelos, los hijos y los nietos es fundamental. Una de las cosas que más valoran es el conocimiento y la sabiduría de las personas mayores, eso los hace merecedores de amor y consideración hacia los ancianos. Los ancianos, por su parte, ven a las nuevas generaciones como personas en formación, y por eso son cariñosos y tolerantes. Asumen una posición más de orientar que de juzgar, eso hace que el vínculo sea de armonía y no de antagonismo. La relación con los mayores no consiste en un intercambio de favores, sino en una forma de ver la vida, en la que cada quien tiene un papel que jugar, no es un intercambio de favores. Aunque la figura del abuelo y la abuela es muy valorada, existen límites en cuanto a las “funciones” de los mayores. Por ejemplo, en Japón no es costumbre que los abuelos cuiden a sus nietos porque sus papás no tienen tiempo para ello, cosa que ocurre con frecuencia en nuestra cultura. 

LA SENSIBILIDAD COMO PILAR DE LA CRIANZA

En Japón los gritos y las recriminaciones fuertes no forman parte de las prácticas de los padres para formar a sus hijos. En la gran mayoría de los hogares japoneses la crianza está basada en la afectividad y el respeto. Los padres tienen como objetivo enseñar a los niños a relacionarse con el mundo respetado la sensibilidad de cada persona. Por ello, la forma de hacer entender a un niño que ha hecho algo mal es darle una mirada o un gesto de desaprobación, haciéndoles entender que no es aceptable lo que hizo. Este gesto de desagrado viene acompañado de frases que lo hacen reflexionar sobre lo que hizo, como “le hiciste daño” o “te hiciste daño”, haciéndole entender al niño que su acción es negativa por el mal que causa y no por capricho de los padres. Esto también lo aplican a cosas como los juguetes. Entonces si un niño rompe uno de sus juguetes los padres en vez de decirle “lo rompiste” le dicen “lo lastimaste”. La lógica detrás de esta forma de criar a los niños es enfatizar en el valor involucrado en el objeto y no en cómo funciona. De esta manera los pequeños aprenden a sensibilizarse frente a todo desde muy chiquitos, y eso los hace ser mucho más respetuosos.

TIEMPO DE CALIDAD EN FAMILIA

Este es quizá el elemento más importante de todos. Los japoneses reconocen, valoran y comparten tiempo de calidad con sus hijos. Para ellos es impensable una crianza distante y desvinculada con sus pequeños. Por el contrario, generan vínculos estrechos y afectuosos con ellos. Para las madres japonesas es muy común llevar a sus niños a la escuela hasta que tienen 3 años. Además es usual ver a las mamás con los hijos cargados para todos lados, y este contacto físico hace que el vínculo sea más profundo, porque aproxima la piel y el alma. Las conversaciones en familia también son muy importantes. Madres, padres y abuelos conversan mucho con los niños de la familia, se reúnen a conversar como algo habitual en su día. Sentarse a comer reunidos en familia y contar historias familiares es algo muy frecuente en la cultura nipona. Estas son las razones por las que los niños japoneses no hacen berrinches ni rabietas. Ellos se sienten atendidos afectivamente, en vez de abandonados. Su entorno les genera paz, en lugar de sobresaltos.


Septiembre 11, 2019 Página 33

GRINGA AL PASTOR Ingredientes:

• 500 gramos de bistec de cerdo • 1 paquete de tortillas de harina • 300 gramos de queso manchego • 70 gramos de cebolla • 3 dientes de ajo • 3 chiles anchos • 1 pizca de comino • 4 chiles guajillos • 1 pizca de sal

Preparación:

1. Deja remojar los chiles en agua y después límpialos y licúalos con cebolla, ajo, comino y sal para preparar el adobo con el que se marinará la carne. 2. Marina la carne al menos media hora, después cocínalo en un sartén, córtalo en pedazos y reserva. 3. Arma la gringa con dos tortillas de harina, la carne y el queso, caliéntala hasta que se derrita.


Página 34 Septiembre 11, 2019

"Messi 10 by Cirque du Soleil"

D

espués de dos años de desarrollo creativo, en el que el propio Lionel Messi ha participado, la compañía empezó el montaje a principios del mes de agosto con el desembarco en Barcelona de 23 contenedores marítimos con un total de 267 toneladas de equipamiento procedentes de la sede central del Cirque du Soleil en Montreal (Canadá). Los organizadores aseguran que el espectáculo, como Messi, "es innovador y único" y que durante los 90 minutos de duración "recreará el ambiente eléctrico de los estadios" a lo largo de una veintena de números de circo con una banda sonora con temas creados para la ocasión y otros de reconocidos artistas como Pharrell Williams, Rosalía o Los Fabulosos Cadillacs, estos últimos a petición del mismo Messi.

Alex Morgan levanta la voz contra CR 7 Pag. 36

Nadal se consagró campeón en NY Pag. 38


Septiembre 11, 2019 Página 35

Directiva del Necaxa asegura que no es negocio el equipo Aguascalientes.- Santiago San Román, director deportivo del Necaxa, afirmó que la institución está obligada a vender jugadores para mantenerse y ser totalmente solvente. "Por ahí se tiene un mal concepto de que Necaxa es un gran negocio multimillonario y no es así. Más bien, Necaxa ha tenido que vender jugadores para mantener el club", declaró a ESPN Digital el directivo de 27 años. "Si vienen a nuestra casa club y a nuestro estadio verán que tenemos instalaciones que muchos equipos de Sudamérica y Europa no las tienen; pero detrás hay un trabajo de todos los días, un trabajo de mantenimiento, de planificación que cuesta mucho", aseguró. Los Rayos se han caracterizado últimamente por comprar jugadores que les han rendido, sobre todo con goles y que con cierta rapidez son transferidos sin tener la oportunidad de arraigarse. Así ocurrió con los chilenos Edson Puch y Víctor Dávila; el primero llegó

en 2016 y solo jugó dos torneos en el equipo, porque fue adquirido por Pachuca; el segundo fue contratado en 2017 y tras tres torneos también engrosó las filas de los Tuzos. El argentino Brian Fernández reforzó a los rojiblancos a partir de mayo de 2018 y en el presente Apertura 2019 ya no está; jugó dos torneos en la Liga MX y fue vendido

Oribe Peralta vive la peor sequía goleadora Guadalajara.- El jugador de las Chivas, Oribe Peralta, está viviendo su peor sequía goleadora y tiene solo dos partidos para evitar cumplir un año sin celebrar una anotación. La última diana del 'Cepillo' en la Liga BBVA MX se dio el 21 de septiembre de 2018 en el partido ante Puebla con la camiseta del América. El ariete mexicano suma 353 días sin mover las redes y si no desea 'festejar' un aniversario sin gol deberá anotar en el  Clásico Tapatío o cuando el Rebaño  se mida a Monarcas el próximo 20 de septiembre por la Jornada 10 del Apertura 2019. Desde su último gol frente a La Franja, Peralta ha disputado 25 partidos y ha registrado 1,405 minutos, sin embargo, es importante recordar que en el Clausura 2019, el delantero sufrió una grave lesión de tobillo que lo apartó de las canchas durante gran parte de la fase regular. Con el Guadalajara, Oribe ha disputado seis compromisos en el Apertura 2019 y aún no le ha sido posible celebrar su primer

tanto como Rojiblanco. En la Copa MX, el ariete tiene un encuentro con el Rebaño y tampoco pudo anotar pese a que enfrentaron al peor equipo del Ascenso MX, Correcaminos. No es la primera vez que el 'Cepillo' cosecha una sequía goleadora en su carrera.

actualmente goleadores en el torneo, con seis y cuatro goles, respectivamente, y quién sabe cuánto durará su estancia en Aguascalientes. Para San Román, lo ideal es que se queden por mucho tiempo, pero habla de esos factores que entran en juego como económico. "Todo lo que tenemos en Necaxa cuesta mucho sobre todo en dinero, pero también en trabajo, en esfuerzo, en emociones. Lo que estamos haciendo ahora es en pro del día de mañana tener mejores ingresos", expresó. "A nadie le gusta tener que vender a los jugadores que se han tenido que ir, pero ustedes saben lo que de pronto a la MLS. cuesta un equipo de Primera División Aunque Roberto Alvarado no fue y más uno competitivo y regular como refuerzo y siguió desarrollándose en las es Necaxa. Aquí me gustaría cambiar fuerzas básicas tras llegar de Pachuca, un poco esa idea de que es un negocio fue vendido a Cruz Azul después de multimillonario porque no es así; más jugar dos torneos como rojiblanco bien eso ha tenido que llegar para (Apertura 2017 y Clausura 2018). poder mantener y solventar el club. Hace unos meses, llegaron los A media que haya más ingresos ya no también argentinos Maximiliano pasará tanto y podremos tenerlos por Salas y el mismo Mauro Quiroga, más tiempo", expresó.

nosotros Celebre con la

el mes de pana herencia His


Página 36 Septiembre 11, 2019

MUERE PORTERO DE CURAZAO EN HOTEL DE CONCENTRACIÓN

Alex Morgan levanta la voz contra CR7

E

l portero de la Selección de Curazao, Jairzinho Pieter, falleció este lunes en el hotel de concentración previo al duelo ante Haití en la Liga de Naciones de la Concacaf. Jeanty Thecieux de la Federación de Futbol de Curazao confirmó la noticia de la muerte del guardameta de 31 años del RKSV Centro Dominguito, quien fue encontrado sin vida en su habitación. Según la dependencia nacional, el jugador sufrió un ataque fulminante al corazón cuando se encontraba solo en su habitación del hotel en Puerto Príncipe. Pieter se desempeñaba en la liga local de Curazao y era el arquero suplente de Eloy Room en la selección caribeña.

Jairzinho Pieter sufrió un ataque fulminante al corazón previo al encuentro ante Haití.

La delantera estadounidense Alex Morgan, criticó abiertamente en una entrevista con la revista ‘Sport Illustrated’ al futbolista de la Juventus, Cristiano Ronaldo.

L

a delantera estadounidense Alex Morgan, criticó abiertamente en una entrevista con la revista ‘Sport Illustrated’ al futbolista de la Juventus, Cristiano Ronaldo, quien estuvo implicado en una acusación de abuso sexual a una mujer en Estados Unidos. Morgan y  Ronaldo  coincidirán el próximo 23 de septiembre en Milán, en la entrega de los premios The Best, el galardón con el que la FIFA reconoce a los mejores futbolistas y entrenadores de la temporada. "No preveo acercarme a él de una manera diferente a la que lo haría con cualquier persona en Milán. Sí creo que, en el marco de un clima de época, muchas mujeres han hablado y es importante apoyar a esas mujeres", dijo la delantera, finalista en la categoría de mejor futbolista femenina. El caso al que se refiere Alex Morgan tuvo su origen el 27 de septiembre de 2018, cuando Katheryn Mayorga demandó a Cristiano Ronaldo porque supuestamente años atrás la había abusado sexualmente y luego

forzado a firmar un acuerdo de confidencialidad a cambio de 375 mil dólares. En aquel entonces la Policía reabrió el caso y la investigación estaba en curso; sin embargo, meses después finalmente lo cerró. “En este caso en particular, creo que hay mucha evidencia por cubrir y, al final, el dinero ayuda a acallar estas historias", dijo Morgan. "Los cargos fueron desestimados y él puede seguir jugando. No es la única persona a la que le ha pasado, pero él es uno de los futbolistas más famosos del mundo en la actualidad y, obviamente, atrae la atención. “Creo que es importante seguir respaldando a las mujeres que atraviesan situaciones de vulnerabilidad y de temor”, añadió. La jugadora del Reign FC explicó que una cosa es su opinión sobre el portugués como persona y otra como deportista.

CHICHARITO DICE QUE SU HIJO “LE CONFIRMÓ LA VIDA”

A

meses del nacimiento de su primogénito, basta con mencionarlo para que Chicharito exprese una gran felicidad. El delantero mexicano contó a TUDN la forma cómo Noah ha llegado a su vida y lo que ha significado para él, en una situación que ni el mismo supo controlar y que hoy lo llena de alegría. “Va a sonar ‘mamón’ pero a mi no me cambió la vida, me la confirmó. Me vino a confirmar sentimientos de ver la vida y de sentir ese momento porque no hay nada equiparable. “La imagen la tengo aquí de cuando estoy con Sarah en el hospital, tuve un llanto que no podía controlar, pero un llanto que disfruté porque no lo podía parar, el shock natural de un nacimiento y fue un momento que

me confirmó muchísimo sobre el amor y lo que es de esta vida”, dijo. El ‘Cachetón’ como cariñosamente Hernández Balcázar le dice a su hijo ha sido vital en los días más recientes del ahora delantero del Sevilla. “Todos tenemos un momento complicado y entonces mi ‘pinche Cachetón’ vino a confirmarme muchas cosas que venía trabajando en la parte emocional. Esas cosas de color, raza, idioma y todo eso no deberían de estar porque todos podemos llevarnos bien”, concluyó.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 37


Página 38 Septiembre 11, 2019

REY MYSTERIO REGRESÓ A SUS RAÍCES EN EL MSG

R

ey Mysterio regresará a sus raíces en el Madison Square Garden cuando el serial Monday Night Raw presente su programa semanal en la legendaria arena, primera ocasión desde el 2009. Mysterio enfrentará a Gran Metallik en lo que puede definirse como el más importante evento de lucha al estilo mexicano en el Garden en la historia de la WWE. Metallik, que ganó fama en México como Máscara Dorada, enfrentaría por primera ocasión al reconocido luchador en los confines de la compañía. "Estoy emocionado también por él (Gran Metallik. Es una gran oportunidad para él para elevar su estatus dentro de la lucha. Si él me llegar a ganar sería una victoria muy sabrosa para él", dijo Mysterio, quien cumple 45 años de los cuales ha estado activo más de 25. Luego de su vuelta a la WWE, en donde conquistó el campeonato de Estados Unidos y posteriormente lo perdió, Mysterio había considerado seriamente el dejar el cuadrilátero debido a que entendía su cuerpo ya no respondía como quería para estar entre los principales luchadores de la empresa. Sin embargo, en la trama en desarrollo del programa, fue convencido por su hijo Dominick para que continuase en el pancrasio y debutara junto a él en un futuro cercano.

Jonrones no mejoran asistencia a estadios de MLB

”Para mí, un tipo pelea por frustración porque le están venciendo, está siendo frenado. No lo quiero", señaló Ron Rivera.

M

ientras las Grandes Ligas (MLB) se encaminan a romper el récord de cuadrangulares en una temporada por segunda vez en tres años, la asistencia a los estadios proyecta una reducción por cuarta campaña consecutiva y a terminar con el promedio global más bajo de los últimos 16 años. Entrando al fin de semana, los bateadores de las ligas mayores habían conectado 5,903 cuadrangulares, apenas 202 menos que los 6,105 del 2017, cuando se estableció el récord vigente. Hasta hace dos años, la marca de pelotas enviadas por encima de la cerca era de 5,693, impuesta en la temporada del 2000. Sin embargo, los aficionados no están entrando con la misma frecuencia con que las bolas están saliendo de los estadios. Hasta ahora, 59 millones, 572 mil, 441 aficionados

han asistido a los partidos de la temporada del 2019, un promedio de 28,313 o 346 por juego menos que en 2018, cuando la media fue de 28,659 y el total general alcanzó los 69 millones, 671 mil, 272 aficionados. Habría que remontarse al 2003 (67,630,052 en total y 27,831 por juego) para encontrar una peor asistencia que la que estamos teniendo actualmente. De hecho, la del 2019 sería apenas la cuarta temporada con asistencia inferior a los 70 millones desde que la MLB se expandió a 30 equipos en 1998. En 22 temporadas con 30 franquicias, solamente se había fallado la barrera de los 70 millones en 2002, 2003 y 2018. Sin embargo, ese no ha sido el fenómeno actual, cuando la proliferación de los jonrones no ha impactado positivamente la asistencia general a los estadios.

NADAL SE CONSAGRÓ CAMPEÓN EN NUEVA YORK

L

a experiencia pesó por sobre la juventud, Rafael Nadal superó al joven ruso Daniil Medvedev, para llevarse el Abierto de los Estados Unidos. En 4 horas y 49 minutos de juego, fue 7-5, 6-3, 5-7, 4-6 y 6-4 para el español. El flamante 4 del mundo estuvo quiebre arriba en el primer set, y no pudo aprovecharlo, luego sacando 3-4 y 4-5 sufrió ambos games, pero pudo sostener su saque, algo que no pasó en el 5-6 donde el español rompió el servicio del ruso y se llevó el primer parcial. El número 2 del mundo se mantuvo sólido a lo largo del encuentro, que si bien entregó su saque en distintas

oportunidades, siempre estuvo cerca en ambos sets que perdió. El quinto comenzó tenso, pero Nadal pudo acertar un punto de quiebre y adelantarse 3-2 y luego volvió a hacerlo para sacar 5-2, pero el NextGen se dio una nueva oportunidad ganándole el servicio al español, pero en el 5-4 y saque el número 2 del mundo no falló tuvo que salvar break point, pero pudo cerrar el partido. El español llegó hasta 19, entonces, y quedó de esta manera a un torneo del Grand Slam del record del máximo ganador de torneos majors, que ostenta Roger Federer.


Septiembre 11, 2019 Pรกgina 39

s o l s

o d To

P

n lica o C ge An

n o e L

w e s N e o n an

p r s i ie so H

vrogre

r po s


Página 40 Septiembre 11, 2019

Nadie conoce el vecindario como...

Abarrotes

Tortillas de Maiz Guerrero 80 CT

Jugo de Coco Foco 17.6 OZ

Maiz estilo mexicano Juanita’s 105 OZ

2/ $5 5/ $5

2/ $7 Sazon Goya con culantro y achiote 6.33 OZ

2/ $7

Jalapeños enteros La Morena

5/ $5

28.2 OZ

Detergente para ropa Foca

30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD Verde Frutas y verduras Banana para cocinar 59¢ Lb

Manzana Roja Delicious

Papa Blanca

BOLSA DE 5 LB

2/ $3

99¢ Lb

2/ $4 Chayote

Tomatillo Mexicano

59¢ Lb

59¢ Lb

Tostadas de Maiz Guerrero

5 KG

12.8 OZ

CO F RE S

CO F RE S

2/ $3 .

$7.99 201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

Melones

704-716-1009

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

Piernas y Muslos de Pollo BOLSA DE 10 LB: $6.90

69¢ Lb

Costilla entera de Cerdo

$1.99 Lb

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

C ICANOS Y CARIBEÑOS • ARNICERÍA MEXICANA COMPLETA R E M A R Oferta válida desde Septiembre 11 a Septiembre 17 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SU Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes Se excluyen los productos en ofertas. Identificación requerida COMPARE FOODS EXPRESS

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#9 09112019  

The first latin Newspaper in Charlotte NC El primer periódico hispano en español en Charlotte NC.

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#9 09112019  

The first latin Newspaper in Charlotte NC El primer periódico hispano en español en Charlotte NC.

Advertisement