Page 1

Nº 08 Las Carolinas - Edición agosto 14, 2019

HISPANO, VAMOS A VOTAR

TU VOTO DECIDE

SIGUENOS EN NUESTRA PLATAFORMA DIGITAL

PH News / Más en pág. 21

CARGA PÚBLICA, NUEVA NORMA COMO

Arma de Trump contra inmigrantes legales

PH News /Más en pág. 3-4

Washington.- El gobierno de Donald Trump castigará a los inmigrantes que usan fondos públicos o amenacen con convertirse en carga pública, siendo una de las medidas más fuertes hasta ahora para detener la inmigración legal...

Adelantan operaciones para Censo del 2020 PH News /Más en pág. 15

VARIOS NIÑOS EN DESAMPARO

luego que ICE arrestó a sus padres

Primer Consulado General para hispanos

en Charlotte es de El Salvador

Cantón.- Un número indeterminado de niños están en el desamparo, luego de una gran redada de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que resultó en el arresto de 680 inmigrantes indocumentados. En Forest, Mississippi, extraños y vecinos se ofrecieron... PH News / Más en pág. 9 y 10

Juan Alberto López García, presunto autor del homicidio a Sebastian Acosta Bayona

Charlotte, NC.- Con inmensa alegría miles de salvadoreños que residen en Charlotte y el resto de Las Carolinas y Tennessee, recibieron la información rápida y oportuna, el 30 de julio 2019,a las 10 de la mañana, que a través de Progreso Hispano News TV Digital, dio Emilia Antonia Recinos, Cónsul de El Salvador en Charlotte, cuando fue entrevistada por nuestro medio ... PH News / Más en pág. 16 y 17

Adolescente presunto asesino en Charlotte Charlotte, NC.- Un adolescente fue acusado de matar a tiros a un joven de 19 años en un complejo de apartamentos ubicados al Este de la ciudad de Charlotte el pasado viernes 9 de agosto de 2019, a las 8:30, dijo la policía... Más en pág. 13


Página 2

Agosto 14, 2019

PODRÍAN PERDER LA VISA QUIENES INTENTEN PASAR OBJETOS PROHIBIDOS Miami.- La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) advirtió a viajeros que podrían enfrentar serias sanciones o hasta perder su visa si transportan productos agrícolas y cárnicos prohibidos. “Queremos informar a los viajeros que traer productos agrícolas prohibidos no solo afectará su cartera, sino que también puede tener repercusiones que pueden afectar su capacidad para continuar visitando los Estados Unidos”, dijo Sylvia Briones, funcionaria de CBP en un comunicado. Es la primera vez que la autoridad informa de este castigo de retiro de visa, ya que en su página web, las advertencias de productos prohibidos no incluye dicha sanción. Esto aplica incluso a aquellos viajeros con pases especiales integrados a la Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros (SENTRI), como Global Entry y TSA Pre, quienes podrían perder su membresía como pasajeros de “bajo riesgo”, además de que podría negarse dicho beneficio cuando apliquen nuevamente. “Los extranjeros pueden tener sus visas estadounidenses revocadas si se determina que han violado el estatus de su visa al tener una multa evaluada por cometer una violación de la agricultura“, indicó la autoridad. “La incorporación de productos agrícolas prohibidos no declarados como chorizo, manzanas, melocotones, granadas, mango, aguacates (con semillas), plantas, tierra o animales por nombrar algunos dará lugar a multas y/o sanciones que se evalúen”, indicó la autoridad.  “Estas multas comienzan en $300 dólares y pueden aumentar hasta $1,000 dólares”.

A más de multas económicas, podrían enfrentarse a perder la VISA.

Rechazan solicitudes de licencias de conducir a salvadoreños con TPS

Muchos salvadoreños con TPS que se han acercado a renovar sus licencias de conducir en Nevada, no pueden ir a sus lugares de trabajo porque les han rechazado las solicitudes de licencias.

Las Vegas.- Varios salvadoreños residentes en Nevada y beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) no han podido renovar sus licencias de conducir y han visto rechazada su documentación, según dijo a Efe este domingo el cónsul de ese país, Tirso Sermeño. El motivo es una descoordinación entre el Departamento de Seguridad Nacional ( DHS) y el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Nevada, centrada en el Programa de Verificación Sistemática de Beneficios de Extranjeros (SAVE), que hasta ahora no ha encontrado solución. Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, aseguró a Efe que el problema no se reduce a una licencia para conducir, pues muchos de los afectados necesitan el documento para ingresar a aeropuertos y otros

edificios públicos, en los que no pocos inmigrantes trabajan. “Siguen sin poder entrar a sus lugares de trabajo y mucho menos pueden viajar en avión”, explicó Sermeño, quien señaló que su oficina se halla en comunicación con DMV. La agencia estatal de transporte ofrece a los indocumentados  la opción de tramitar una autorización para conducir que no resuelve el problema de fondo, señala el cónsul, pues muchos de los afectados requieren de la licencia tradicional para operar vehículos comerciales. Kathia Pereira, abogada de inmigración, sugirió a los amparados por el TPS que lleven consigo el anuncio del gobierno que certifica la extensión automática de su estatus y también “tramiten el permiso de manejar para indocumentados en lugar de conducir sin nada”, tal como declaró a Efe.

El DHS anunció en febrero pasado la extensión hasta el 2 de enero de 2020 el amparo migratorio del TPS para los beneficiarios de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán, en cumplimiento de una resolución judicial. El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los ciudadanos de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. En los últimos años, los beneficiarios del TPS, que se calcula beneficia entre otros a unos 263,000 salvadoreños, han visto cómo su permiso se renovaba de manera automática por períodos de 18 meses, pero el Gobierno de Donald Trump decidió revaluar las condiciones que justificaron la concesión del programa.


Agosto 14, 2019 Página 3

PALABRAS, PALABRAS, PALABRAS...

Trump promete leyes más estrictas para venta de armas

Trump negará residencia a inmigrantes legales

que usen beneficios públicos Washington.- El gobierno de Donald Trump castigará a los inmigrantes que usan fondos públicos o amenacen con convertirse en carga pública, siendo una de las medidas más fuertes hasta ahora para detener la inmigración legal. La nueva medida denegará a los solicitantes de residencia legal permanente y otros beneficios de inmigración si usan asistencia alimentaria, cupones de vivienda u otras formas de bienestar público. Esta noticia la dio a conocer el director interino del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), Ken Cuccinelli, anunció en una conferencia de prensa el lunes 12 de agosto de 2019.

Carga pública

Washington.- El presidente Donald Trump declaró que cree tener la influencia suficiente para convencer a los republicanos a fin de que aprueben leyes federales más estrictas para la revisión de antecedentes penales de personas interesadas en adquirir armas, mientras el Congreso y la Casa Blanca trabajan en una respuesta a los tiroteos en Texas y Ohio. Al mismo tiempo, dijo que le había asegurado a la Asociación Nacional del Rifle que su posición sería “totalmente representada y respetada”. Agregó que espera que la NRA no sea un obstáculo para fortalecer las leyes de armas de Estados Unidos. Trump ha prometido en otras ocasiones mayor control en armas, entre ellas después de la balacera en 2018 en una escuela en Parkland, Florida, pero poco ha surgido de eso. Recientemente dijo que está buscando “revisiones de antecedentes muy

significantes” pero que no está analizando resucitar la prohibición a las armas de asalto. “Ahora tengo una mejor sensación de que se conseguirá algo significativo”, dijo Trump a los reporteros cuando se le preguntó por qué era diferente el ambiente político ahora. “Ahora tengo una mayor influencia en el Senado y la Cámara de Representantes”, declaró en los jardines de la Casa Blanca. Demócratas y otros han sido escépticos del compromiso de Trump sobre un control genuino en el tema de armas, dada la experiencia pasada, pero esta vez el presidente dijo que estaba comprometido. “Los republicanos van a ser grandiosos y encabezarán la tarea junto con los demócratas”, declaró Trump al agregar que había hablado con el líder del Senado, el republicano Mitch McConnell, quien le aseguró estar “totalmente a bordo”.

HISPANO, VAMOS A VOTAR

La norma se sumaría al nuevo reglamento de carga pública que ya fue publicado en el Registro Federal el año pasado y recibió el comentario público, por lo que podría entrar en vigor en cualquier momento. La regla de carga pública propuesta por el DHS en octubre y cuya versión final se encuentra detenida, establece que los agentes de la USCIS tomarán decisiones sobre la base de los méritos de cada caso en particular, y a cada requisito asignarán una puntuación que solo concederá dos opciones: negativo o positivo. Es decir, si por ejemplo un ciudadano pide la residencia legal permanente de un padre, el gobierno analizará toda una gama de factores entre ellos: edad, estudios, profesión, estado de salud, si tiene o no seguro médico, situación financiera del hijo ciudadano que lo pide, evaluación de familiares inmediatos, establecerán si existe una amenaza de que en el futuro cercano se convierta en carga pública temporal o permanente, ingresos, enfermedades y/o estado físico, entre otros factores.

El director interino de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía, Ken Cuccinelli, anunció en conferencia de prensa esta nueva medida, la más dura hasta ahora contra la inmigración legal.

TU VOTO DECIDE


Página 4

Agosto 14, 2019

¿Qué proyectos de ley baraja EE.UU. sobre control de armas? representante demócrata de California. Washington.- Los dos recientes tiroteos mortales que dejaron 31 muertos 2. Otra propuesta es la H.R. 1112. y decenas de heridos en El Paso, Texas También data de febrero. Fue y en Dayton, Ohio, ponen contra las aprobada por la Cámara de cuerdas al Congreso de Estados Unidos, Representantes y contempla extender cuando crecen los reclamos a favor de el período de tiempo que el FBI tiene leyes más estrictas sobre control de armas para completar una verificación de que frenen las matanzas en la nación. antecedentes de tres días a 10. Por ahora no está claro qué será votado Lo patrocina: James E. Clyburn, ni cuándo para que eventualmente representante demócrata de Carolina del sea firmado por el presidente Donald Sur. Trump. Aquí algunas de las propuestas: Leyes "de bandera roja" Una de las propuestas bipartisdista es Verificaciones de antecedentes conocida como Graham-Blumenthal. El propio Trump ha hablado Busca crear un programa de subvenciones positivamente sobre el fortalecimiento que ayuda a los estados a establecer leyes de las verificaciones de antecedentes. que permitan que un miembro de la Los demócratas de la Cámara de familia o un oficial de policía solicite a un Representantes han dado luz verde tribunal restringir el acceso a las armas de a proyectos de este tipo, pero los fuego a las personas que puedan ser una republicanos, -que son mayoría en el amenaza inminente para los demás o Senado-, han objetado las propuestas y para ellos mismos. muchos continúan escépticos sobre el Lo patrocinan: El senador republicano asunto. y el senador demócrata Lindsey Graham, de Carolina del Sur y el senador 1. Una de las propuestas legislativa demócrata, Richard Blumenthal de es la HR 8, que data de febrero Connecticut. -El proyecto S.7 pertenece al senador y básicamente pretende una verificación de antecedentes para republicano de Florida, Marco Rubio, es todas las ventas de armas. La Cámara de enero y se titula: Orden de protección aprobó el proyecto de ley, que ha sido contra riesgos extremos y Ley de catalogado por sus impulsores como prevención de la violencia de 2019. -La propuesta S.506 la impulsa desde el intento más radical para poner fin a febrero la senadora de California Dianne la violencia con armas en décadas. Lo patrocina: Mike Thompson, Feinstein y propone entregar fondos

Varios son los proyectos de Ley que se encuentran en manos de los congresistas sobre el control de armas.

federales para las leyes de bandera roja en nacionalismo blanco. Entre estos está el proyecto S. 894, del los estados. senador Dick Durbin y el H.R.1931 también Sobre armas de asalto Prohibir el uso de armas de asalto es para "prevenir el terrorismo doméstivo" uno de los pedidos en Estados Unidos. del representante Bradley Schneider . Los proyectos S. 2043 y HR 3545 Muchos demócratas lo apoyan, pero la mayoría de los republicanos reprueban la de los representantes Pete Olson, republicano de Texas y Don Beyer, idea. demócrata de Virginia, junto con el El senador Robert Menéndez, de New senador Richard Blumenthal. Las propuesta S. 1462 y HR 2708 , Jersey y el representante de Florida, Ted Deutch, han introducido una legislación introducidas por la Jeanne Shaheen y el que prohibiría la venta, fabricación representante David Cicilline, demócrata e importación de cargadores de alta de Rhode Island, evitaría que un individuo condenado por un delito de capacidad con más de 10 rondas. odio violento obtenga un arma de fuego. El proyecto HR 3106 presentado por Sobre terrorismo interno Algunos políticos en Estados Unidos el representante Bennie Thompson, han alegado que la retórica racista y demócrata de Mississippi, requeriría un antiinmigrante del tirador de El Paso, informe anual sobre terrorismo interno Texas, obliga a que se tomen medidas del FBI, el Departamento de Justicia y el severas respecto al terrorismo interno y el Departamento de Seguridad Nacional.

CRECE DEMANDA DE MOCHILAS ANTIBALAS Newtown.- Antes de empezar su primer año en la Universidad de Connecticut, J. T. Lewis recibió un regalo poco común de su madre: una mochila a prueba de balas. Lewis proviene de una familia destrozada por la violencia relacionada con las armas: su hermano menor, Jesse, fue asesinado en un tiroteo ocurrido en 2012 en Sandy Hook en Connecticut. Cuando su madre, Scarlett, le dio la mochila color gris oscuro, se la entregó sin tener que decir una palabra. “Simplemente había un entendimiento mutuo”, recordó Lewis, de 19 años y que también es candidato al Senado estatal de Connecticut.

Lewis usa la mochila blindada en el campus porque lo hace sentir más seguro, aunque signifique sudar un poco más por llevar esa carga pesada. “No sé si tendrá algún efecto”, comentó Lewis. “Pero podría tenerlo si me disparan por la espalda”. A medida que los tiroteos masivos se vuelven un hecho trágico de la vida en Estados Unidos, las familias de las víctimas no son las únicas que están invirtiendo en equipo para protección. Una cantidad cada vez mayor de empresas está vendiendo mochilas a prueba de balas en las moderno y atractivo”, dijo Siboni. “Además, tiene paneles que te protegen ofertas de regreso a clases. “Primero que nada, la mochila de las balas. “Podría ser la diferencia entre la vida y la muerte”, señaló un está diseñada con un estilo muy experto.


Agosto 14, 2019 Pรกgina 5


Página 6

U

Agosto 14, 2019

Odio criminal

na sociedad muy adolorida en la Union Americana, padece de una indescriptible situación, golpeada por fisuras discriminatorias, porque es muy imposible describir el dolor de las familias cuando sienten que han perdido a sus seres queridos en condiciones sumamente incomprensibles, como cuando se pierde la vida provocada por asesinos mediante tiroteos, que no dan lugar a escapar cuando un sujeto con su arma de fuego la descarga con proyectiles que le han dado al cuerpo de seres humanos. Los hechos sangrientos en los últimos tres estados en EE.UU.,ha enlutado a este país, porque ha dejado sin vidas a niños, adolescentes, adultos y ancianos, como para deducir que para estos asesinos la vida de otros no vale nada, ni para la de ellos. Ante esta tragedia, hay que seguir analizando de dónde se desprende tanta brutalidad, que no son de presuntos asesinos porque hay confesión de parte y en este caso de los mismos autores materiales, que en derecho penal, la inocencia se presume hasta que no haya sentencia en firme y ejecutoriada por el ministerio de la ley. Hasta tanto, la vindicta pública tiene su veredicto inapelable porque nace de un sentimiento humano que no necesita otras pruebas sino al de la misma confesión del criminal, en este caso condenable. Todo precepto jurídico tiene una jurisprudencia que sirve de base para el juzgamiento universal.Sin embargo, los sucesos acontecidos ante la matanza en estas últimas semanas no carecen de amargas y repugnantes realidades, como es disparar a diestra y siniestra para que el asesino se complazca de su presunta”locura” que podría estar vinculada a crimen de odio racista. El crecimiento de la criminalidad a base de tiroteos en este país, está dejando enormes interrogativas en nuestra sociedad; pero que tendrían que responder todos los gobiernos estatales y el Federal, porque una de las mayores causas de este fenómeno es haber heredado la supremacía humana como grado en cualquier línea y, su preeminencia y superioridad jerárquica no desapareció ni siquiera con la abolición de la esclavitud, porque

ésta, es una de las instituciones más antiguas que conoce la historia, pero quedó restringida y suavizada bajo la forma de servidumbre que no apareció sino hasta los albores de la Edad Moderna, cuando el descubrimiento de América dio un nuevo impulso a la esclavitud. Nuestra responsabilidad como sociedad emisora de todo un proceso de comunicación social, está y vive con nosotros.Las expresiones que salen de nuestro vocabulario tienen consecuencias positivas o negativas. Las que nos tienen que preocupar son aquéllas que salen negativamente con mensajes discriminatorios y con tintes racistas.No existe perfección en el uso de nuestro léxico, pero sí existe responsabilidad para saberlo dirigir cuando emitimos estos mensajes con contenido de odio, esencialmente de aquellos personajes políticos que de cualquier ángulo nos gobiernan representándonos desde su vida pública, sembrando odio criminal y división de clases, con consecuencias graves e irreparables, porque ese es su triste lenguaje que despierta en sectores racistas la sed de disparar y matar gente. Contabilizando los tiroteos en los EE.UU.,nos encontramos que en el 2016, se realizaron 382; en 2017,346, en 2018 y a lo que va desde enero a agosto de 2019, se han hecho 250, lo que demuestra que estos, presuntamente, seguirían en aumentos.Esta amarga realidad, es a la que tenemos que responder, porque no podemos desconocer que el control de armas en esta nación no pueda basarse porque solo única y exclusivamente lo faculta la Segunda Enmienda Constitucional. La Asociación Nacional del Rifle (NRA),por sus siglas en inglés, es uno de los negocios más grandes del mundo y por lo tanto, su línea no es solo económica sino política basada en la Segunda Enmienda. Cómo enmendarla?,cuando los partidos políticos dejen de financiar sus campañas electorales, entonces los atorrantes de estas coyunturas partidistas van a entender que ellos son autores y cómplices, como políticos, de los tiroteos con matanzas a sangre fría.

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMERICA 8 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 9-10 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGIA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

52,99Peso

Bolivia

6,91 Boliviano

Brasil

3,98 Real

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

713,89 Peso 3.406,6Peso 573,19 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,66 Quetzal

Honduras México

24,49Lempira 19,60 Peso

Nicaragua 33,53Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,38 Sol

Rep. Dominicana 51,02 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Agosto 14, 2019 Página 7

México, el más mortal para los periodistas en 2019 Ciudad de México.— En el primer año de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador, México se encamina a consolidarse como el país más mortífero en el mundo para ejercer el periodismo. Organizaciones internacionales que contabilizan a los periodistas asesinados en el mundo en lo que va del año ubican a México al frente de la lista.  Reporteros Sin Fronteras lo coloca con nueve casos por encima de Afganistán, con tres, y Paquistán y Somalia, con dos cada uno, pero esa organización no menciona a Edgar Alberto Nava López, quien dirigía Los asesinatos a Jorge Ruiz Vázquez, Alberto Nava López y Rogelio Barragán “dan cuenta del nivel el medio digital La Verdad, por lo de peligrosidad extrema en el que viven los trabajadores de prensa, periodistas y comunicadores que el país encabeza la lista negra en México”. (de 25 casos) con 10 asesinatos de el año pasado, cuando México, con profesión de periodismo. informadores durante este año. nueve casos, fue el tercero más mortal para los periodistas, detrás de naciones Los últimos tres asesinatos a El número de periodistas mexicanos como Afganistán y también Siria. periodistas en la nación ocurrieron asesinados hasta agosto, contando durante el transcurso de una semana, a Nava López, director y editor El año pasado México fue entre el 30 de julio y el 2 de agosto. del portal de noticias La verdad de considerado el país sin un conflicto Zihuatanejo, supera al total registrado armado más letal para ejercer la Los mensajes de condena fueron

inmediatos por parte de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas y también de la Unión Europea. Para la Federación Internacional de Periodistas, el asesinato de los comunicadores y directores de medios Jorge Ruiz Vázquez, Alberto Nava López y Rogelio Barragán “dan cuenta del nivel de peligrosidad extrema en el que viven los trabajadores de prensa, periodistas y comunicadores en México”. “Es indispensable la corrección efectiva e inmediata de los mecanismos de protección y seguridad ya existentes para amparar casos como los de Ruiz Vázquez”, de acuerdo con la organización con sede en Bruselas. Vázquez, quien fue asesinado en el municipio veracruzano de Actopan, contaba con protección estatal desde octubre pasado y había denunciado amenazas del alcalde de esa entidad, José Paulino Domínguez.


Página 8

Agosto 14, 2019

LA MAYORÍA DE GUATEMALTECOS SE ABSTUVIERON

Alejandro Giammattei gana las presidenciales de Guatemala

Ciudad de Guatemala.- Alejandro Giammattei, del partido Vamos, ya se prepara para asumir el cargo de presidente de Guatemala. El candidato conservador ganó en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales a la rival Sandra Torres, del partido Unidad Nacional de la Esperanza y ex primera dama, según los datos preliminares el Tribunal Supremo Electoral del país. The Associated Press asegura que ya se escrutó un 98% de los votos. La segunda ronda electoral finalizó con un alto nivel de abstencionismo. De los más de ocho millones de guatemaltecos inscritos al padrón, no fue a a las urnas un 55% de la población con derecho a voto.  Giammattei obtuvo un 58% de los apoyos, frente a un 42% de electores que prefirieron a su rival. Tras difundirse los primeros resultados, Giammattei dirigió un mensaje público. “Quiero agradecer profundamente a todos mis amigos de mil batallas, asesores que nos acompañaron en esta dura lucha que no fue fácil. El objetivo se cumplió”, dijo.

VOTACION: LA SEGUNDA RONDA ELECTORAL FINALIZÓ CON UN ALTO NIVEL DE ABSTENCIONISMO, POR PARTE DE LOS GUATEMALTECOS. Alejandro Giammattei, el ganador de las presidenciales guatemaltecas, celebra la victoria junto a miembros de su formación política, el partido Vamos, en ciudad de Guatemala, la capital del país.

"Con un nudo en la garganta, 12 años después vengo a decirles... para este humilde servidor, este humilde ciudadano de Guatemala, va a ser un inmenso honor ser el presidente del país al que amo tanto”, agregó. Giammattei, de 63 años, lleva más de una década buscando la primera magistratura del país y dos intentando

alcanzar un cargo público. Esta era la cuarta vez que se presentaba como candidato a la a presidencia. Ahora, el médico y cirujano de carrera, pero un trotamundos de la política, ha conseguido su propósito. El ganador de las elecciones, que tiene 3 hijos y padece de esclerosis desde hace más de 40 años, lo que le obliga a caminar apoyado sobre dos muletas, había presumido en varias ocasiones de ser el primer presidente con diversidad funcional y tendrá por delante varios retos, como la lucha contra la corrupción y la impunidad, la desnutrición, la educación, la pobreza o la violencia. Giammattei quiere imponer mano dura contra el crimen y reintroducir la aplicación de la pena de muerte; se opone férreamente al matrimonio homosexual y al aborto, y defiende los valores tradicionales.  El que hasta ahora fue el presidente del país, Jimmy Morales, felicitó este domingo al futuro gobernante y pidió unidad para enfrentar los grandes desafíos del país. Al mismo tiempo, felicitó también a Guillermo Castillo, que va a ser el próximo vicepresidente.   "Me permito felicitar al binomio presidencial del partido Vamos (...) por haber alcanzado la mayoría de los votos válidos en esta segunda vuelta", aseguró Morales en un mensaje a la nación en el que celebró el "civismo y patriotismo" de los guatemaltecos que acudieron a las urnas, los "grandes protagonistas".  La rival de Giammattei, Sandra Torres, estuvo casada con el expresidente Álvaro Colom (2008-2012), pero tiene una carrera propia como empresaria, en la que dirigió una compañía textil. Promete mejorar la educación, la sanidad y la economía. También ha propuesto un plan anticorrupción, aunque ella y su partido han sido acusados por la fiscalía de

financiarse ilícitamente en las elecciones de 2015. Se presentó como candidata del partido socialdemócrata Unidad Nacional de la Esperanza. Baja afluencia Durante la jornada, la poca afluencia a las casillas era evidente. Sin embargo, unos pocos salieron a votar desde temprano. Rogelio Estrada, de 45 años y padre de dos hijos, fue uno de los primeros guatemaltecos en votar en un centro de votación ubicado al este de la capital. “No importa quien resulte electo, cualquiera de los dos debe preocuparse en combatir la corrupción porque este gobierno (de Jimmy Morales) se dedicó a robar. El que gane también debe preocuparse en la seguridad y en el empleo para evitar que más guatemaltecos se vayan (migren) a Estados Unidos”.  El ganador de este domingo, que asumirá el cargo el 14 de enero de 2020, tendrá entre sus retos atajar el gran flujo de migrantes que salen hacia Estados Unidos.  Retos por delante El Gobierno del presidente saliente, Jimmy Morales, firmó el 6 de julio un acuerdo con Estados Unidos que obligaría a salvadoreños, hondureños y otros migrantes a  pedir asilo en Guatemala  si cruzan al país en su ruta hacia Estados Unidos. El próximo presidente tendrá que implementar el acuerdo de “tercer país seguro”, que aún tiene recursos legales que salvar en el país, que podría reducir el número de migrantes que llegan a la frontera estadounidense.  Además de la migración, el nuevo gobierno de uno de los diez países más desiguales del mundo también deberá enfrentar la desnutrición crónica de unos 800.000 niños menores de 5 años, un 90% de impunidad en el sistema de justicia, y los temas que preocupan a la población como la delincuencia, el desempleo, los crecientes costes de la vida y la arraigada corrupción. 


Agosto 14, 2019 Página 9

BAJAN LOS CRUCES ILEGALES EN LA FRONTERA El Paso.- Las autoridades detuvieron en julio pasado a 71,999 inmigrantes indocumentados en la frontera con México, una cifra menor a los 94.908 casos registrados en junio, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés). Del total de arrestados, 5,561 eran menores no acompañados; 23,872, adultos solos; y 42,566 conformaban una familia  (que las autoridades definen como individuos acompañados de un menor, un progenitor o un tutor legal). Las estadísticas de julio revelan, además, una caída considerable respecto a mayo, cuando las detenciones en el límite repuntaron hasta 132,870, el mayor número desde marzo de 2006. Según la CBP,  entre octubre de 2018 y julio de 2019 fueron detenidos 760,370 inmigrantes indocumentados, lo que supera los datos totales del último quinquenio. En lo que va de año fiscal (de octubre a septiembre), las detenciones de familias, con 432.838, corresponden a más del 50 % de los arrestos, seguidas por las de adultos solos (258.375) y menores de edad no acompañados(69.157). Las autoridades revelaron, además, que en julio se contabilizaron 10,050 personas no admitidas en la frontera, lo que supone una ligera alza frente a junio, cuando fueron contados 9.459 casos, y una baja respecto de mayo, que cerró con 11.396 solicitudes negadas. En julio, 5,326 no admitidos eran adultos solos, 4,344 correspondían a familias y 291 menores no acompañados. 

Varios niños en desamparo LUEGO QUE ICE ARRESTÓ A SUS PADRES

Un número indeterminado de niños están en el desamparo, luego de la gran redada en Mississippi.

Cantón.- Un número indeterminado de niños están en el desamparo, luego de una gran redada de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que resultó en el arresto de 680 inmigrantes indocumentados. En Forest, Mississippi, extraños y vecinos se ofrecieron como voluntarios para llevarse a algunos de los niños que pudieron llegar a sus viviendas y no tenían a dónde ir, reportó WJTV, afiliada de CNN. Los voluntarios distribuyeron alimentos y bebidas donados para que los menores pasaran la noche, aunque los menores queríana sus padres, no alimentos. El alcalde William Truly Jr. dijo que estaba preocupado por el impacto que tendrían los arrestos en la economía local y en la comunidad.

“Reconozco que ICE está bajo el Departamento de Seguridad Nacional, y esta es una orden de los Estados Unidos. No hay nada que no creo que nadie pueda hacer al respecto”, dijo. “Pero mi principal preocupación es ahora, ¿qué les sucede a los niños?” Activistas y defensores de inmigrantes han destacado en otras ocasiones la importancia de prever ante una posible redada, por lo que sugieren tener un plan en caso de estar en situación de ser detenidos. Es importante, si tienen hijos, otorgar la tutoría a una persona responsable. También contratar a un abogado migratorio y tener dinero en efectivo para pagar una fianza. Al momento de su detención, los inmigrantes NO deben firmar documento sin asesoría legal.

FRUSTRAN OPERATIVO DE ICE EN BROOKLYN Bronx.- Agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) intentaron ingresar a un refugio para personas sin hogar en Brooklyn el martes por la noche, pero no lograron efectuar su operativo, ya que no tenían orden judicial de arresto. Así lo informó  Christine Quinn, directora de la red de refugios, al Daily News. El reporte señala que los agentes llegaron al refugio WIN del este de Nueva York alrededor de las 10:00 p.m. del martes y mostraron a los guardias una foto de alguien que buscaban detener. A pesar de afirmar que tenían una orden judicial de arresto, cuando el responsable del refugio pidió el documento, los agentes migratorios no los mostraron, por lo que se impidió su entrada.

“No mostraron nada excepto una foto de un individuo”, apuntó Quinn. No queda claro si los agentes solamente buscaban a una persona o pretendían capturar a más. Aunque no realiza grandes operativos en Nueva York, ICE mantiene sus movilizaciones regulares, por lo que activistas advierten que es mejor mantenerse alerta. El lunes, na coalición de líderes religiosos, grupos de acción política que se unieron a los activistas de Dream Action Coalition, La Colmena Community Job Center y la organización Above Ground Railroad, para patrullar varias zonas en Staten Island, a fin de ubicar a agentes migratorios y alertar a los inmigrantes.

Los agentes supuestamente tenían una orden judicial que nunca mostraron.


Página 10 Agosto 14, 2019

ICE DEFIENDE MEGA REDADA SECRETA Morton.- A pesar de duras imágenes de los hijos de los cientos de trabajadores indocumentados capturados por ICE, la agencia está defendiendo la mega operación en las cinco plantas de procesamiento de pollo en Mississippi. “Esta fue una operación de libro de texto, realizada de manera segura”, dijo Albence, director interino de ICE. “Los oficiales pudieron ejecutar estas órdenes de una manera segura” dijo el director de ICE, añadiendo en entrevista con AP que las redadas son “racialmente neutrales” y se basan en pruebas de residencia ilegal. Por su parte Jerome Miles, el agente especial de ICE a cargo de su oficina de Nueva Orleans de la unidad de Investigación de Seguridad Nacional (HSI), le dijo al Post que los funcionarios fueron cuidadosos para garantizar que no quedaran niños en circunstancias vulnerables. Sin embargo Miles dejó claro que a pesar de notificar a las escuelas sobre las redadas y dar acceso a los detenidos a teléfonos, los agentes no podían garantizar que no quedarían niños sin padres o tutores legales cuando regresaran a casa. “Para poder decirte, absolutamente, que no hay un padre soltero, sin nadie que se ocupe de [un niño], no creo que pueda decir eso”, dijo Miles al diario capitalino. Mientras sus padres fueron detenidos, numerosos niños quedaron temporalmente sin hogar y fueron obligados a dormir en un gimnasio de la comunidad.

La agencia pierde demanda por violar la Cuarta Enmienda constitucional CBP perdió la demanda interpuesta por ACLU.

Ante redadas masivas INMIGRANTES SE ENCIERRAN EN SUS CASAS

Alrededor de 32 personas fueron liberadas en su trabajo por “razones humanitarias”, del total de 680 detenidos en Mississippi.

Cantón.- Los residentes de Mississippi se reunieron alrededor de niños aterrorizados que se quedaron sin sus padres un día después de la mayor redada inmigratoria en Estados Unidos de los últimos 10 años, mientras los migrantes residentes en este estado se encerraron en sus casas por temor a ser arrestados. Un total de 680 personas fueron arrestadas en seis ciudades. De estos, un total de 377 migrantes seguían detenidos nuestro cierre de edición, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) 271 ya han sido liberados con notificaciones para presentarse ante un juez de inmigración, y otras 32 fueron liberadas en su lugar de trabajo por “razones humanitarias”. Entre los que fueron liberados había 18 menores de edad, el más joven de 14 años, señaló Jere Miles, agente especial que está a cargo de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE en New Orleans. La mayoría de los migrantes fueron detenidos en redadas en plantas procesadoras de alimentos.

Un pequeño grupo que buscaba información sobre los inmigrantes detenidos en las redadas se reunió el jueves en la mañana afuera de una de las compañías registradas: la planta de Koch Foods Inc.,  uno de los productores de carne de aves de corral más grandes del país, en Morton, un pueblo de aproximadamente 3,000 habitantes a unos 65 kilómetros (40 millas) al oriente de la capital Jackson. Gabriela Rosales, residente desde hace seis años en Morton, conoce a algunos de los detenidos. La mujer dijo que entiende que hay un “proceso y una ley” para quienes viven en el país sin autorización, “pero lo que hicieron es devastador”, agregó. “Fue devastador ver a todos esos niños llorando, que vieron a sus padres por última vez”. Ronaldo Tomas, quien se identificó como un empleado en otra planta de Koch Foods en el pueblo que no fue allanada por las autoridades, y que asegura que tiene un primo con dos hijos que fue detenido en una de las redadas, dijo que los niños estaban asustados.

MÁS DE 40,000 INMIGRANTES ESPERAN EN MÉXICO PARA SOLICITAR ASILO EN ESTADOS UNIDOS Tijuana.- Las últimas cifras que se conocen no son alentadoras para los migrantes que llegan a México con la esperanza de alcanzar la frontera estadounidense y solicitar asilo. La espera es  cada vez más larga  y angustiosa. Sucede así tanto para los africanos como para los centroamericanos. No hay discriminación y tampoco hay turnos suficientes para atender a los miles de personas que se han congregado en la zona norte de México, mientras esperan por la resolución de su caso tras ser devueltos del país vecino o para iniciarlo. Según datos revelados por el gobierno mexicano (e investigaciones de la agencia de noticias The Associated Press) se estima que el número total de  migrantes

asciende a 40,000. Durante el año federal 2019, la Patrulla Fronteriza detuvo a  760,370 migrantes  en su frontera sur, incluyendo menores sin acompañantes (69.157), familias (432.838) y adultos solos (258.375). En México, las historias son muy similares. La larga espera los pone a todos a prueba. Rashidou Hdzekasaah, ciudadano camerunés de 35 años, lleva dos meses en la lista para solicitar asilo en el cruce de San Diego. Hay 6,000 personas en la lista de espera antes que él. “Voy por si se abre algún hueco”, dice Hdzekasaah, quien todas las mañanas llega hasta Tijuana con la esperanza de que sea su día de suerte y algún funcionario mexicano mencione su nombre.

Convertir a México en una gigantesca sala de espera por el asilo es la medida más osada que ha tomado el gobierno de Donald Trump.


Agosto 14, 2019 Pรกgina 11


Página 12 Agosto 14, 2019

Ecuatorianos celebran gesta libertaria del 10 de agosto de 1809 PHNews

Charlotte,NC. - Varias personas de la comunidad ecuatoriana residentes en Charlotte y otras ciudades de Carolina del Norte, el viernes 9 de agosto del presente año, a las 13:00h(1:30pm)llegaron hasta los exteriores de la Alcaldía de la Ciudad de Charlotte, para enarbolar el tricolor ecuatoriano celebrando la gesta libertaria del 10 de agosto de 1809,Primer Grito de Independencia dado en Quito,Luz de América. Intervenciones El acto cívico y patriótico, estuvo como marco a Aracely Pacheco, presidenta de La Casa del Ecuatoriano Fundation, quien resaltó en breve discurso la historia del Ecuador por la gesta histórica de esta fecha independentista en América. Ella, a nombre del Consulado del Ecuador en Atlanta, Georgia, entregó un presente para Vi Lyles, alcaldesa de Charlotte, por intermedio de Jorge Millares, actual candidato demócrata At Large para el Concejo Municipal de la Ciudad de Charlotte. Jorge L. Millares, en su calidad de candidato al Ayuntamiento Municipal de esta Ciudad, fue el que realizó las diligencias para el acto, quien representó a Matt Newton, actual concejal municipal que busca la reelección en las próximas elecciones que se inician con las primarias de agosto 21 hasta el 6 de septiembre, terminando con las elecciones generales en septiembre 10,2019. Millares, resaltó el valor de la comunidad ecuatoriana migratoria como próspera en el desarrollo de la Ciudad de Charlotte.

Aracely Pacheco, presidenta de la Casa del Ecuatoriano Foundation y Jorge Millares, candidato At Large al Concejo de Charlotte, en los exteriores del Government Center de Charlotte.

Un grupo de ecuatorianos, residentes en Charlotte y otras ciudades de Carolina del Norte, llegaron hasta los exteriores de la Alcaldía de la Ciudad de Charlotte, para enarbolar el tricolor ecuatoriano celebrando la gesta libertaria del 10 de agosto de 1809,Primer Grito de Independencia dado en Quito,Luz de América.

También la comunidad ecuatoriana, realizó el primer festival gastronómico ecuatoriano, observamos a sus organizadoras de izq a derecha Maty Hidalgo, Maria Fernanda Gallardo y Delia Rabah.

Jennifer De La Jara, candidata a la Junta de Educación de Charlotte/ Mecklenburg, también estuvo entre los invitados especiales, misma que tuvo precisas palabras para la comunidad ecuatoriana que vive en este país y particularmente en esta ciudad que celebra el 10 de agosto de 1809, el Primer Grito de Independencia del Ecuador. El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte, junto a un grupo de voluntarios ecuatorianos, realizaron la celebración del Primer Grito de Independencia en Camino Community Center, con un gran evento cultural el que tuvo una concurrida asistencia.

Un grupo de niños, hijos de ecuatorianos, también dijeron presente en este homenaje por el Primer Grito de Independencia.

Desde Roldós, 40 años de democracia José Herrera, expresó que el Ecuador no únicamente celebra la gesta libertaria del Primer Grito de Independencia del Ecuador, sino los 40 años de vida democrática después de casi 10 años de dictadura vividos en el pueblo ecuatoriano. Señaló: El hoy extinto presidente Jaime Roldós Aguilera”,le vino dar libertad y democracia al Ecuador, desde el 26 de abril de 1979, porque como joven maestro y político dejó sentadas las bases de una profunda democracia en las instituciones ecuatorianas.También resaltó la presencia de Jorge L.Millares y Jennifer De La Jara, como candidatos al Concejo y Municipal y a la Junta de Educación Escolar de Charlotte/ Mecklenburg, respectivamente, que sin ser ecuatorianos están juntos a nuestra comunidad y en los eventos de la población hispana. Destacó, además, que las próximas elecciones locales se inician con las primarias desde el 21 de agosto hasta el 6 de septiembre y las generales hasta el 10 de este año, y que por lo tanto hay que salir a votar, porque están en juego más de $675 mil millones de dólares que se distribuyen a los estados y las comunidades locales basándose en los datos del censo.Por eso, hay que superar a los 12,000 ciudadanos hispanos que salieron a votar en 2018 de los 32,000 registrados actualmente.


Agosto 14, 2019 Página 13

Adolescente hispano presunto asesino en Charlotte

PHNews

Charlotte, NC.- Un adolescente fue acusado de matar a tiros a un joven de 19 años en un complejo de apartamentos ubicados al Este de la ciudad de Charlotte el pasado viernes 9 de agosto de 2019, a las 8:30, dijo la policía.

lado de los apartamentos, cuando escuchó los disparos, y lo que hizo fue ponerse a buen recaudo; dejó pasar un tiempo y ya cuando vio a la Policía llegar se acercó hasta su apartamento localizado en Sharon Pointe Apt. Homes.

Sebastián Acosta-Bayona, un joven de 19 años, fue asesinado a tiros en Sharon Pointe Apartments, en North Sharon Amity Road, cerca de East WT Harris Boulevard, dijeron las autoridades.

Cuando llegaron los detectives a la escena, encontraron a la víctima con una herida de bala afuera de un apartamento y lo declararon muerto en la escena.

Presunto asesino La policía está levantando cargos contra Juan Alberto López-García, un joven de 17 años, como presunto autor del asesinato de Sebastián Acosta-Bayona. Según manifestó a nuestro medio una habitante del complejo de apartamentos que por razones de seguridad prefiere ocultar su identidad, dijo que ella venía caminando del gimnasio de al

JUan Alberto López García, presunto autor del homicidio a Sebastian Acosta Bayona

4 homicidios en 52 horas Esta es la cuarta investigación por homicidio en Charlotte, en poco más de 52 horas, continuando en aumento el índice de homicidios en la ciudad, que parece no parar. Aún se desconocen el móvil de los hechos, ya que el CMPD aún se encuentra investigando este homicidio. Este es el homicidio # 71 en Charlotte en lo que va del 2019.


Página 14 Agosto 14, 2019

VARIOS DETENIDOS EN

1

LADRÓN MUERE AL QUERER ROBAR

Operación de tráfico sexual en NC

Tras un tiroteo registrado en una tienda 7-Eleven ubicada en el bloque del 4800 en Brookshire Boulevard., un hombre fue asesinado. La información fue confirmada por la policía de CharlotteMecklenburg, que se trató de un cliente de la tienda, que al ver el asalto en la gasolinera, disparó e hirió al ladrón, quien falleció en el hospital.

2

MÉDICO HISPANO ADMITIÓ AGRESIONES SEXUALES

Mario Hernández, médico hispano de Charlotte, Carolina del Norte, se declaró culpable de tocamientos indebidos, en contra de varias mujeres que acudieron a su consultorio, hace casi cuatro años; quien es originario de Colombia, y se presentó ante un tribunal local y, en esa audiencia, admitió su responsabilidad, en cinco cargos por agresión sexual. Además de perder su licencia, Hernández recibió una sentencia de prisión de 60 días. También se le debe considerar como delincuente sexual durante 30 años.

3

INCAUTAN DROGAS Y EFECTIVO EN CHOQUE

La Oficina del Sheriff del condado de Stanly dijo que hubo una persecución por una parada de tráfico por conducir descuidadamente e imprudentemente en la autopista 73 a las afueras de Albemarle. Producto de la persecución chocó y fue llevado al hospital con heridas leves, pero al revisar el carro, encontraron marihuana y una gran cantidad de efectivo.

Una gran operación se llevó a cabo en Eastern Boulevard, en el condado Cumberland, en la que cayó un hispano.

Cumberland CO., NC.- 11 personas fueron detenidas por tráfico de personas y prostitución en el condado de Cumberland, según la Oficina del Sheriff. El sábado 3 de agosto, los agentes del condado de Cumberland, la policía de Fayetteville, la Oficina Estatal de Investigación y la organización sin fines de lucro Five Sparrows llevaron a cabo una operación encubierta dirigida al tráfico de personas y la prostitución. La operación se llevó a cabo en Eastern Boulevard, donde los investigadores se hicieron pasar por abogados, y los detectives también usaron anuncios en Internet para encontrar "delincuentes".  Al finalizar la operación, se realizaron 11 arrestos por solicitud y promoción de la prostitución, así como de drogas y armas. Los sospechosos incluyen: AmirHakeem James Muwwakkil, 31, Teressa Kaitlyn Daves, 25, Brittany

Marie Edge, 24, Enrique Rodrigo Goodridge, 28, Imba Evans, 27, Zavon Nicholas Kelly, 22, Larahn Christopher Stokes, 51, Jessica Lynn Covarrubias 27, Nickalaus Tyrone Williams, 40, Joseph WilliamsBauer, 22 y José Rodríguez 35.

11 PERSONAS FUERON DETENIDAS POR TRÁFICO DE PERSONAS Y PROSTITUCIÓN EN EL CONDADO DE CUMBERLAND, SEGÚN LA OFICINA DEL SHERIFF, ENTRE ELLOS UN HISPANO.


Agosto 14, 2019 Página 15

Adelantan operaciones para Censo del 2020

PHNews

Charlotte, NC.-Con una rueda de prensa en la Ciudad de Charlotte, celebrada en julio 29 de este año, en el Centro de Conferencia en Freedom Drive, de esta ciudad, Dena R.Diorio, presidenta y gerente del Comité de Conteo Completo del condado Mecklenburg; Stacey Carless, directora ejecutiva de Conteo de Coalición de North Carolina y Deborah L.Goldberg, coordinadora de Conteo Completo del Censo 2020, respectivamente, adelantaron las operaciones para el Censo 2020 y particularmente en lo que le corresponde al gobierno del condado Mecklenburg. 1ra. Parte: cómo se se deberá responder? Según instrucciones del Censo 2020, todos los hogares tendrán la opción de responder por internet, por correo postal o por teléfono.El 95% de los hogares recibirán su invitación del censo por correo, y casi el 5% de los hogares recibirán su invitación del censo cuando un censista pase a dejarla. Se dice, además, que en estas áreas, la

mayoría de los hogares podrían no recibir correo en la ubicación física de su vivienda(como los hogares que usan apartados postales o áreas recientemente afectadas por desastres naturales). También, a menos del 1% de los hogares los contará un censista en persona, en vez de invitárseles a que respondan por su cuenta, anota una parte del instructivo del Censo 2020.

Observamos a funcionarias del Censo de Izq. a der. Stacey Carless, directora ejecutiva de Conteo de Coalición, Dena R.Diorio, presidenta y gerente del Comité de Conteo Completo del condado Mecklenburg y Deborah L.Goldberg, coordinadora de Conteo Completo del Censo 2020.

2da. Parte: inicio y confidencialidad El Censo 2020, se iniciará en todo el territorio estadounidense dede el mes de febrero hasta diciembre 2020, en el que se tomarán en cuenta que este censo tiene la particularidad de mantener la confidencialidad de todas las personas en sus respuestas.Estarán seguras, a salvo y protegidas por la ley federal.Sus respuestas se pueden usar solamente para producir estadísticas no se pueden usar en su contra de ninguna manera.Por ley, todas las respuestas a las encuestas sobre hogares y empresas que realiza la Oficina del Censo de los EE.UU.se mantienen completamente confidenciales.

De La Jara: “que los maestros ayuden a los niños a aprender sus culturas”

PHNews

Charlotte, NC .- En una entrevista con Progreso Hispano News TV Digital, dentro del programa “Actualidad Hispana”, que presenta José Herrera, director ejecutivo, la candidata a la Junta de Educación Escolar, Jennifer De La Jara, respondió a un extenso cuestionario que se le preparó en relación a su postulación como candidata dentro de las elecciones anticipadas que se inician el 21 de agosto hasta el 10 de septiembre 2019. De La Jara, manifestó que "su deseo de estar en la Junta de Educación Escolar de Charlotte/Mecklenburg es, entre otras prioridades, la de que exista en Charlotte/Mecklenburg School(CMS) por sus siglas en inglés, maestros que ayuden a los niños a aprender sus culturas y en este caso, la estadounidense e hispana/latina. De igual manera así sus padres se involucrarían en el sistema educativo escolar de esta ciudad, tomando en consideración que es muy alto el porcentaje de niños hispanos en las escuelas de Charlotte/Mecklenburg (22 % año 2018)y se prevée que para el 2020 sea el 28%). En la actualidad

la ciudad de Charlotte/Mecklenburg, por lo cual se ha querido imponer a los profesores el uso de armas de fuego para su protección personal y que a los estudiantes les sean revisadas sus mochilas. Al respeto, De La Jara, fue enfática en decir: "que ella no está de acuerdo para que los profesores porten armas en las escuelas porque ellos fueron formados para enseñar y educar a los niños, no para usar armas.En lo que sí está de acuerdo es en la revisión de mochilas escolar pero que debe haber también control en los lockers donde guardan, con llave, sus libros”,enfatizó.

Jennifer De La Jara, candidata a la Junta de Educación Escolar del CMS.

Armas para los profesores Otra de las preguntas que respondió Jennifer De La Jara, en los estudios de Progreso Hispano News TV Digital, en el día de la entrevista, De La Jara, fue sobre las estadísticas junto a José Herrera, director ejecutivo. nacionales sobre la violencia y el existen 37 mil niños hispanos crimen, principalmente en escuelas acudiendo a las escuelas de los 175 y universidades y, sin prescindir que planteles educativos que tiene esta muchos de estos hechos sangrientos se dieron en determinadas escuelas de ciudad y su condado.

Próximo Censo 2020 Ante la pretensión del presidente Donald Trump, en cuanto a que él insista para que en el próximo Censo 2020 se incluya la pregunta para que respondan los censados sobre si es o no ciudadano estadounidense?.Jennifer De La Jara. expresó categóricamente: "que esta pregunta no es necesaria y que por lo tanto ella también la considera inconstitucional”, reafirmó la entrevistada Jennifer De La Jara, en los estudios de Progreso Hispano TV Digital, el 31 de julio 2019.


Página 16 Agosto 14, 2019

Primer Consulado General para hispanos

en Charlotte es de El Salvador PHNews

Charlotte, NC.- Con inmensa alegría miles de salvadoreños que residen en Charlotte y el resto de Las Carolinas y Tennessee, recibieron la información rápida y oportuna, el 30 de julio 2019,a las 10 de la mañana, que a través de Progreso Hispano News TV Digital, dio Emilia Antonia Recinos, Cónsul de El Salvador en Charlotte, cuando fue entrevistada por nuestro medio de información digital en sus oficinas del 1520 West Blvd. Suite C Charlotte, NC 28208. La titular del Consulado de El Salvador, Emilia Recinos, puntualizó que ha venido trabajando todos los días para que desde el 1 de agosto del presente año, todos los salvadoreños que residen en los estados de Las Carolinas y Tennessee, ya tengan su propio Consulado en la Ciudad de Charlotte. Modernas oficinas

Las modernas oficinas abrieron sus puertas para atención al público salvadoreño desde el 1 de agosto 2019 y cuenta actualmente con una área de funcionamiento, con instalaciones

Nancy Romero y su hija Keny Rivera, una de las primeras salvadoreñas que fueron atendidas, posa junto a la cónsul Emilia Recinos.

que le permite brindar un normal funcionamiento, acorde con las necesidades para recibir a un considerado número de ciudadanos salvadoreños, en esa dependencia del gobierno salvadoreño en Charlotte, Carolina del Norte. Esta instalación consular podría resultar a futuro muy pequeña dado el número de salvadoreños que viven en los estados de Las Carolinas y Tennessee, pero que al momento los grandes esfuerzos que ha realizado la titular de este consulado salvadoreño en la Ciudad de Charlotte, Emilia Antonia Recinos, para que haya un servicio consular, si r v e para resolver y darle atención

a las necesidades de miles de familias, que como punto de partida decidieron migrar a estos estados desde El Salvador. Consulado salvadoreño es El Salvador en Charlotte

La adecuación de esta oficina, se pudo constatar mediante un recorrido interno con la Cónsul de El Salvador y Progreso Hispano News, la misma que cuenta con sala de espera, ventanillas para atención del público, baños para visitantes con trámites consular, oficinas y espacio de cafetería para personal del Consulado, amplia zona de parqueo, aire acondicionado central, oficina privada consular y especialmente el tricolor de El Salvador y un escudo de este país, para que los salvadoreños sientan que el “Consulado salvadoreño es El Salvador en Charlotte”, así lo manifestó a Progreso Hispano News TV Digital, Emilia Antonia Recinos, Cónsul de El Salvador de la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte.

Emilia Antonia Recinos, es la pionera como primera Cónsul para hispanos que le ha correspondido ser al de El Salvador en esta ciudad.

Horario y servicios: Según el comunicado emitido por el Consulado de El Salvador en esta ciudad, el horario de atención al público es de 7:30 am-3:30pm (de lunes a viernes). Los servicios consulares serán en efectivo y con cantidad exacta al importe del servicio Citas: para emisión de pasaportes a través de su Call Center No 1(888)301-1130 en donde obtendrá además información detallada de los trámites consulares. También se pone a disposición servicio de correo electrónico: consuladocharlotte@rree. gov.sv Para consultas y requerimientos especiales y la línea WhatsApp:+503-7070-1071


Agosto 14, 2019 Página 17

PHNews

SALVADOREÑOS RECIBEN MUY FELICES SU CONSULADO EN CHARLOTTE

E

ntre los salvadoreños residentes en Las Carolinas y Tennessee, podríamos ejemplarizar, que entre esas personas está el Lcdo Saúl Flores Lazo, Ana Miriam Carpio, Ricardo Alvarenga, Roberto Mendoza(The Cheff ),Efraín Ortez, Francisco Lazo, pastores de iglesias y muchos otros(as) salvadoreños como gestores de la creación de el Consulado de El Salvador, quienes se integraron para lograr el propósito de conseguir del gobierno salvadoreño la creación del primer Consulado de El Salvador en la Ciudad de Charlotte, para el resto de Las Carolinas y Tennessee

Lcdo. Saúl Florez Lazo, gestor del Consulado de El Salvador en Charlotte.

El Lcdo. Saúl Flores Lazo, en entrevista para Progreso Hispano News, se expresó, así: “hicimos gestiones en recoger firmas con un grupo de salvadoreños que firmaron ese compromiso en varias ciudades y por supuesto con la Asociación de Salvadoreños en Las Carolinas. Llegamos hasta la Cancillería de El Salvador en Washington y ellos nos dijeron que eso salía en pocas semanas, pero se dio después de ocho años o más que han valido la pena esperarlos. Para nosotros, es una gran bendición que la Cónsul Recinos esté y la vamos a apoyar, porque vamos a estar juntos ,ya que se trata de unir a los salvadoreños. Hay muchas cosas que no se pueden hacer solos y esto del consulado es un servicio para los salvadoreños. Debemos de cuidarlo y organizarnos mejor para hacer eventos para Centroamérica o El Salvador. Es una primera oportunidad para decirle a Carolina del Norte, que estamos en buena disposición para ayudar a la comunidad latina y especialmente a los salvadoreños. Hay que quitar el divisionismo porque no queremos meternos porque ya tenemos los documentos o no quiero meterme donde los recién llegados o los marginados que se sienten que no son parte.No es el modo en que se puede crecer.Los judíos tienen una forma de unirse donde anden y, nosotros como latinos como que somos la contraparte de la unidad; eso no debe de existir en un pueblo donde tenemos la misma nacionalidad, cultura e idioma.Ayudar a las personas es una forma también de servir a la comunidad.Hay que trabajar juntos y pensar en los demás”,porque este Consulado representa la unidad de los salvadoreños ya que estamos bajo una misma bandera”, manifestó.

Para Efraín Ortez, otro ciudadano de origen salvadoreño, que sigue ayudando a sus connacionales y a otros hispanos inmigrantes, también fue parte de la gestión para la creación de el Consulado de El Salvador en Charlotte, quien da sus impresiones a Progreso Hispano News: "felíz de tener al Consulado de El Salvador, aquí, siendo pionero, primero acá en Charlotte. Sentimos que es una oportunidad para todos los salvadoreños en crecimiento, donde nosotros podemos acercarnos, pedir ayuda e información de El Salvador aquí en Charlotte. Definitivamente, estamos representados en Charlotte por el Consulado, donde, si no me equivoco, es el primer Consulado que abre el gobierno entrante a nivel mundial en esta ciudad. Pienso que es una bendición para la comunidad salvadoreña. Mi mensaje a la señora Cónsul de El Salvador en Charlotte, definitivamente es no mirar ninguna idea política sino trabajar para todos los salvadoreños y de igual manera le pido a mis compatriotas que trabajemos en conjunto para que esto sea un éxito aquí en Las Carolinas, uniéndonos en Charlotte, para lograr cosas grandes. Este Consulado tiene que ser la punta de lanza aquí en Charlotte, porque somos los primeros, donde nosotros tenemos que llevar eventos que se van a realizar para la comunidad latina en general, pero principalmente para El Salvador.Es una oportunidad para que nosotros nos unamos a trabajar y nos miren alrededor del mundo que estamos haciendo la diferencia aquí en Charlotte,”concluyeron sus expresiones

Ana Miriam Carpio, directora de UNISAL, gestora del Consulado de El Salvador en Charlotte.

Efraín Ortez, empresario salvadoreño, gestor del Consulado de El Salvador en Charlotte.

Con Ana Miriam Carpio, fundadora de UNISAL y con una gran trayectoria de liderazgo comunitario para su país, también es parte de la creación de el Consulado de El Salvador en la Ciudad de Charlotte.Carpio, con Progreso Hispano News, sostuvo en la entrevista que participó en la primera gestión pública en el año 2009, ante la Canciller Margarita Escobar, gestionando la creación de este consulado ante la Cancillería de su país en Washington. Anteriormente, en los años 2001, se hizo la petición al Cónsul General y al Embajador en Washington.Luego, el 23 de octubre de 2013, inicia un censo de los salvadoreños, el mismo que define haber mas de 80 mil ciudadanos de El Salvador en Las Carolinas. Así mismo, en 2017, se continuó insistiendo ante el Cónsul Rudy Lazo, en Virginia. En cuanto a la creación y funcionamiento de el Consulado de El Salvador en Charlotte, dice:”mi mayor alegría es que lo logramos, verdad. Lo logramos, no fue fácil, fueron varios años de trabajo con diferentes propuestas que hicimos, verdad; pero lo importante son los resultados si contamos los diez anos de gestión y, ahora puedo celebrar.Estamos feliz de que ya esté un Consulado y oficialmente ha abierto para que solucione las necesidades de mis compatriotas salvadoreños en los asuntos de pasaportes que ellos están tramitando.La felicidad que tengo es de todos porque somos un equipo porque ya hay solución para los compatriotas en sus trámites de pasaportes, poderes que van a necesitar, autorizaciones de menores y, no solamente una presencia consular para la comunidad salvadoreña, sino una presencia para hacer negocios, para trabajar en el área cultural, para tener presencia a otro nivel de salvadoreños en los EE.UU.;o sea, tenemos un Consulado que va a representarnos porque ya no estamos solitos.Ya tenemos una representación aquí oficialmente ante el gobierno, y eso es una gran diferencia. Por mi parte, son dos niveles que hemos logrado:el nivel del servicio consular, que es necesario para que esté documentada nuestra comunidad con su pasaporte vigente. También para los que tienen necesidades extras en El Salvador, les van a resolver, pero yo estoy viendo más allá, como una mujer visionaria que llevo 25 años de vivir en Charlotte y lo que hemos logrado a través de estos años, estoy muy feliz de que este Consulado, históricamente, es el primer Consulado hispano que se abre en nuestra ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte. Creo que es un gran avance para las otras comunidades de otros hermanos de Sudamérica. El Consulado de El Salvador debe ser una casita que nos pueda albergar a todos”, enfatizó.


Página 18 Agosto 14, 2019

Policía y empresarios hispanos trabajando unidos

PHNews

Charlotte, NC.- Como una valiosa aportación a la comunidad es la filosofía trazada entre los oficiales de Policía de Westover Division del CMPD y los propietarios de negocios hispanos del área de South Blvd.,quienes continúan preocupados ante el aumento delictivo en el condado de Charlotte/ Mecklenburg, que hasta el momento presuntamente se presentan más de 60 homicidios en cuyos reportes policiales no están descartados los latinos. En días anteriores el Comité Gestor de Negocios Hispanos del área de South Blvd (CGNH), de esta ciudad, que representa el empresario y periodista José Herrera, se reunieron con miembros de la Policía- Westover Division-, (CMPD) para emplear estrategias de seguridad comunitaria a través de una Guía de Seguridad, misma que contiene varios puntos de importancia en la vida cotidiana de los inmigrantes y en especial el de la hispana.

El plan: Durante la reunión que se llevó a efecto, en Pollo Royal Restaurant de South Blvd.,el Oficial de Policía Phan Tan, dio una charla a los dueños de negocios, que se relacionaron con las estrategias que debe implementar la comunidad dentro de esta campaña de prevención, para evitar robos y otra clase de delitos, así como la de la inmediata forma de denunciarlo, en el que se mantendrá la identidad personal de la o las personas que denuncian, con el fin de alentar a desempeñar un papel activo para hacer de la comunidad un lugar seguro y para minimizar la posibilidad de convertirse en una víctima del crimen.

Vista parcial de los dueños de negocios en la reunión:Efraín Ortez y Gerson Ortez(Pollo Royal),Cristobal Morel(Punta Cana),Victor Peña(Morazán),Aracely Pacheco(Pack& Ship)María Sorto(María Mexican Rest.), Robertina Haro(Tienda Adelita) José y Aura Herrera(Progreso Hispano News),entre otros.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar sobre su propuesta de ampliar un segmento de siete millas de la NC 160 (Steele Creek Road), desde la línea fronteriza con Carolina del Sur hasta la I-485, en Charlotte. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

De otra parte, los dueños de negocios se comprometieron a distribuir los folletos a la comunidad desde sus locales comerciales. Así mismo, se insistió en más presencia policial para que patrullen las calles y sobretodo, en el área que comprende South Blvd. y todo el vecindario de otras calles.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 19 de agosto HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Kennedy Middle School 4000 Gallant Lane • Charlotte CUÁNDO Miércoles, 21 de agosto HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Southwest Middle School 13624 Steele Creek Road Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Brian Query al 980-262-6294 • tbquery@ncdot.gov


Agosto 14, 2019 Página 19

Seguridad?, pregunta que rodea el regreso a escuelas de CMS PHNews

Charlotte, NC.- Los estudiantes que nuevamente terminaron sus vacaciones, inician otro periodo escolar 2019-2020, para lo cual el nuevo superintendente de Charlotte / Mecklenburg School (CMS), por sus siglas en inglés, Earnest Winston, cree que tiene un deber ineludible en la toma de decisiones dentro del cargo que ya ostenta, y que a raíz del despido del Dr.Clayton Wilcox, la Junta de Educación de CMS, tenía que nombrar a alguien que tenga la experiencia para estar al frente del sistema educativo de Charlotte/ Mecklenburg, resultando elegido Ernest Winston, que venía actuando como superintendente interino. Charlotte / Mecklenburg School (CMS) dentro de su sistema escolar registra 176 planteles educativos, con más de 147,000 estudiantes en los cuales hay 37 mil hispanos; es decir, un 22% de la población estudiantil y que para el 2020 se prevé sea el 28%, una cantidad sumamente importante dentro del sistema educativo escolar en la Ciudad de Charlotte.

Seguridad? Conforme va en avance la violencia criminal en esta ciudad y su condado, específicamente el Mecklenburg, los estudiantes en las áreas educativas o planteles escolares, estarían o no comprometidos a ser vulnerables con este auge delictivo. Las autoridades educativas están tomando medidas de seguridad como el control de armas y revisión de mochilas en sus lockers. Sin embargo, estas medidas solo serían paños de agua tibia, porque hay que supremamente involucrar a los padres de familia, maestros y estudiantes, para que exista una verdadera política de prevención y control de armas, entonces, la seguridad para todos estaría más garantizada y en el regreso a clases no existan preguntas que deban rodearle al CMS, una inseguridad estudiantil en esta ciudad y condado que está siendo cada día blanco de la delincuencia criminal.

EL CMS INICIA SU PERIODO ESCOLAR CON 176 PLANTELES EDUCATIVOS, Y MÁS DE 147,000 ALUMNOS, EN LOS CUALES HAY 37 MIL ESTUDIANTES HISPANOS; ES DECIR, UN 22% DE LA POBLACIÓN ESTUDIANTIL Y QUE PARA EL 2020 SE PREVÉ SEA EL 28%.


Pรกgina 20 Agosto 14, 2019


Agosto 14, 2019 Página 21

HISPANO, VAMOS A VOTAR

TU VOTO DECIDE

NO SEAS CULPABLE con LOS QUE SI PUEDEN VOTAR,

SI ERES CIUDADANO AMERICANO(A) VOTA POR TI Y TU FAMILIA. Y SI NO TE HAS REGISTRADO, REGISTRATE Y SAL A VOTAR Impulsadores del voto hispano / latino

POR ESA VERDAD, saldremos a votar en las elecciones primarias en Charlotte, que comienzan desde el

21 de agosto hasta el 6 de septiembre

Jennifer Roberts, ex-alcaldesa de Charlotte.

y las elecciones generales hasta el 10 de septiembre 2019.

Si sales a votar:

Saúl Flores, abogado salvadoreño.

mas de $675 mil millones de fondos federales se distribuyen a los estados y a las comunidades locales basados en los datos del censo

Ana Miriam Carpio, directora ejecutiva de UNISAL.

Efrain Ortez, empresario salvadoreño

Están invitando a votar Un grupo de candidatos a diferentes dignidades, junto a Jennifer Roberts (centro). De izq a der. Bill Toole, Jorge Millares, Jennifer De La Jara, Linna Mohen y Sean Smith, en su orden.

Somos más de 32,000 hispanos registrados en el condado Mecklenburg SOMOS UN PODER…..SOMOS UNA FUERZA HISPANA EN LAS ELECCIONES TU VOTO DECIDE!!!. siguenos en nuestras redes sociales


Página 22 Agosto 14, 2019

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

YUMMY CRAB

Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a

WILLIAM AL 336-655-6637

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330


Agosto 14, 2019 Pรกgina 23

SรGANOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES


Página 24 Agosto 14, 2019

CUÁN SEGURO SON LOS AUTOS SIN LLAVES? Algunos de los modelos de autos más nuevos y populares corren el riesgo de ser robados en segundos ante las fallas que muestran sus programas de cerradura. Los sistemas permiten que los conductores abran y pongan en marcha sus autos sin sacar la llave de su bolsillo. La revista británica What Car? probó siete modelos diferentes de autos equipados con sistemas de cerradura y arranque sin llave.Para abrir sin llave un DS 3 Crossback y un Audi TT RS se necesitaron solo 10 segundos, mientras que para un Land Rover Discovery Sport TD4 180 HSE se requirió medio minuto.

EL NUEVO SAMSUNG GALAXY NOTE 10 El nuevo Note 10 tiene una pantalla de 6,3 pulgadas y con una de 6,8 pulgadas, el Note 10+ es prácticamente del tamaño de una tableta. Pero también es cierto que el último buque insignia de Samsung Galaxy S10+ tiene una pantalla de 6,4 pulgadas y la versión 5G tiene una pantalla de 6,7 pulgadas. Pero Mark Holloway, responsable de producto para Samsung Europa, dice que hay una diferencia clave. "El S-Pen es la razón clave por la que la mayoría de los usuarios europeos eligen el Note", dice. Con los años, el lápiz se ha vuelto cada vez más sofisticado. Preocupante el fuerte impacto de recolección de datos. Crece la preocupación por la forma en que las compañías tecnológicas recolectan, gestionan y protegen la información personal de los usuarios, está generando preocupación entre los usuarios ya que cada día, se escuchan y ven casos de personas que les fue robada su información personal, o empleados sin escrúpulos que roban información y vendiéndola en el mercado negro.

FACEBOOK NEGOCIA CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN Según The Washington Post, la red social Facebook estaría dispuesta a pagar hasta US$ 3 millones al año a cada medio de comunicación para publicar su contenido. La publicación menciona que entre los medios contactados están ABC News, The Washington Post y Bloomberg. CNN también se encuentra en conversaciones con Facebook, según una persona cercana a la negociación.

SE ESTÁ QUEDANDO ATRÁS EN TECNOLOGÍA EE.UU.? China, como en su día la URSS con el lanzamiento del Sputnik, parece estar disputando a Estados Unidos el liderazgo de la próxima revolución tecnológica. Los avances chinos en 5G –la quinta generación de telefonía móvil, que aumenta exponencialmente la velocidad de las telecomunicaciones y el volumen de información transferible, posibilitando con ello la sincronización de operaciones muy complejas– están poniendo al gigante asiático en situación de alcanzar la paridad tecnológica con EE.UU., objetivo que Beijing quiere lograr para 2035.


Agosto 14, 2019 Página 25

o n e u q e ic d a ik K e c n a m o r y a h con Humberto Zurita supuesto ika Edgar habló por primera vez del quien con ita, romance que tiene con Humberto Zur a del Sur II”. interpreta una apasionada pareja en “La Rein erían saber deb sa “Esos son puros chismes, y ustedes, la pren puedo decir, es que si y que no es verdad. Lo único que les ndicionales y que Humberto y yo hemos sido amigos inco y en las malas, y así va a ser. He estado con él en las buenas a reporteros de seguirá siendo así” dijo la actriz y cantante diversos medios de comunicación.

K

e m u s e pr i in ik b to e Coqu ” Y N n e y tt e B “ e d Elyfer Torres

este on

coqueto bikini, se observa a y la protagonista de “Bett as ac en NY”, en las paradisi en playas de La Romana, a. República Dominican

C

Carmen Villalobos

Regresa para El Final del Paraíso biana Carmen a famosa actriz colom an para “ El Final Villalobos y el “Titi” regres rticiparon del Desfile del Paraíso”; quienes pa anzana. Dominicano en la Gran M

L


Página 26 Agosto 14, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Las ideas tristes causan depresión y esta actitud a su vez debilita el sistema inmunológico. Si te invade una onda nostálgica sacúdete. Vívela en su momento, pero enseguida recupérate y ve a un gimnasio o sal al aire libre y ejercítate.

Se han comenzado a mover recursos económicos latentes que estaban ahí, pero no te habías dado cuenta. Posiblemente realices una visita a un sitio donde haya posibilidades de ganar algún dinero en el azar.

Virgo

Libra

Es tu noche del amor, así que sal de casa, asiste a esa cena o cita íntima y no dejes que las inhibiciones o los recuerdos del pasado estropeen este momento de alegría. En la medida que te propongas ser feliz lo lograrás, recuerda que somos lo que pensamos, Virgo.

Tu creatividad está en un plano muy elevado y recibes un impacto positivo de personas a tu alrededor. La acción planetaria que incide hoy en tu signo te estimula a echar adelante tu entusiasmo en un trabajo por cuenta propia recientemente emprendido o a punto de emprenderlo.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Combinarás tus intereses personales con los afectivos y posiblemente estés efectuando una ventajosa unión en la que habrá amor, y dinero; pero de todas formas no debes de confiarte demasiado con esa nueva relación, podrías sufrir un gran desengaño.

Algo nuevo en el amor transforma totalmente tu realidad afectiva. Tendrás frente a ti un reto que superarás y al hacerlo crecerás tú mismo delante de ti y de quienes te rodean. Una palabra tuya arreglará los malentendidos o los problemas de comunicación.

E

en su carta logra madurar los aspectos más impulsivos e infantiles. Logra hacer las pases con su propio padre, con su SuperYo, con aquello que los demás esperan de uno (o lo que uno piensa que ellos quieren). Aprender a lidiar con Saturno es fundamental, porque los años no traen automáticamente la madurez, se puede ser un gran y caprichoso niño de 40 años con un montón de empleados a tus órdenes, que en realidad estarán respondiendo a las carencias infantiles de un Saturno mal resuelto. El mundo esta plagado de adultos que aún no asumieron su rol e intentan seguir viviendo de una gran Madre que los protegerá a toda costa sin importar los errores que cometan.

Sudoku Básico 9 6

3

5 5

7

5

4

6

2 4

1

2

8

4 3

1

4

7 6

7

22 de junio al 22 de julio

Lo que te parecía negativo o poco afortunado se convierte en algo positivo para ti. Resolverás muchos problemas gracias a tu manera de ver la vida, la forma madura en que reaccionas ante circunstancias inesperadas y tu actitud ante los cambios que ocurren a tu alrededor, canceriano.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Te rodea un ambiente muy movido, alegre y divertido, lo que más necesitabas en estos momentos, Escorpión. Recibes noticias muy alentadoras relacionadas con un viaje próximo, en el cual pasarás muy divertido junto a tus nuevos amigos, en ese país que visitarás.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Hoy jueves no es un día adecuado para estar buscando aclaraciones o intentar reconciliaciones apoyándote en argumentos o en recriminaciones sino para aprovechar el tiempo a plenitud y vivir intensamente lo que la vida te está ofreciendo en estos primeros días de año del mes de tu ciclo de cumpleaños que se iniciará en unas semanas.

Aprovecha el entusiasmo del mes de agosto para que lo apliques de una forma constructiva en planes de salud novedosos, ya bien sea en tu alimentación o en la forma en que conduces tus rutinas.

Crucigrama

Saturno implacable

n los próximos 7 años Saturno completará una vuelta sobre si mismo en la que a los 28 o 29 años quizá con un par de batallas, relaciones y proyectos encima, dirá: ¿Qué he hecho? ¿Qué he logrado? ¿Me siento identificado con este proyecto de vida, o estoy trabajando para los proyectos de alguien más? Un otro, o un yo que no soy verdaderamente. Saturno es implacable, quien no hace las pases con él, nunca logrará ser subordinado al mandato social, pero tampoco a sus propias leyes y objetivos. Saturno rige el padre, y también el Gran Padre, el Estado, La Iglesia, o cualquier institución que aglutine, legisle y ordene a un grupo de personas. Quien logra resignificar Saturno

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Este fin de semana que está a las puertas, el primero del año, es para vivirlo intensamente sin estarte inquietando por lo que pudo haber sido y no fue. Olvida totalmente las preocupaciones y responsabilidades por un par de horas y entrégate a esa aventura sentimental que está refrescando tu vida y alegrándote.

Leo

Cada día tiene sus propias razones de ser, pero si te guías solamente por la rutina no podrás superarte. No temas asumir una nueva responsabilidad porque es la mejor manera de crecer. Así te superarás y lograrás avanzar más en tu empresa.

Géminis

2 4

HORIZONTALES 1. Acción de codear o codearse. 5. Agorero, adivino. 10. Cantón de Suiza. 11. Dejar de poseer. 13. Dios egipcio del sol. 14. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales. 15. Potestad. 16. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, usado por los griegos romanos. 18. Planta crucífera hortense. 19. Ama mucho. 20. Escaño que tiene acolchado el asiento y el respaldo (pl.). 22. (… Lanka) República insular del océano índico, antiguamente Ceilán. 23. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 25. Medir por cántaras. 28. (… ll, el Grande, 600-529 a.C) Gran rey de Persia. 29. Aire popular de las islas Canarias. 31. Mamífero marsupial herbívoro de Australia y Nueva Guinea. 33. Pasa el trigo por el arel. 35. Expresa alegría con el rostro. 36. En América, anchura de la vía ferroviaria. 37. Pasad de un sitio a otro superior o más alto.

38. Hermano de Abel. 39. Termination de infinitivo. 40. Curase. 42. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 43. Calidad de tozudo. 44. Chupan suavemente un néctar. VERTICALES 1. Restablecer la salud al enfermo. 2. De Orán, ciudad del norte de Argelia. 3. Prefijo que algunas voces tiene 4. Drama cantado. 5. Abreviatura usual de “señora”. 6. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 7. Volver a poner. 8. Familiarmente, engaño, falsedad, mentira. 9. Que oprime a alguno. 12. Periodo largo de tiempo. 14. Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. 17. Soberano del antiguo Egipto. 18. Ave coraciforme de gran tamaño de varias islas del Pacífico. 20. Vara de oro de que usan los emperadores y reyes por insignia de su dignidad. 21. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 23. Juntaré, liaré. 24. Recle. 26. Agudeza. 27. Penacho de algunas aves. 30. Joya (adorno). 32. Gas de las minas de carbón y hulla. 33. Satélite natural de urano. 34. Hermano mayor de Moisés. 36. Yunque de plateros. 38. Canal que toma agua de un río. 41. Símbolo del neón. 42. Preposición inseparable que indica separación.


Agosto 14, 2019 Página 27

Documente su ciudadanía cubana Mi esposo y yo somos cubanos y estamos en este gran, país hace 19 años, y acá tengo gracias a Dios a mis tres hijos y 5 nietos, todos muy bien encausados y con estudios universitarios obtenidos en este país bendecido. Mi consulta es sobre un nieto de mi esposo que es nacido en México de padre mexicano y madre cubana (hija de mi esposo.) Ese nieto de mi esposo entra y sale cada 6 meses a este país con visa de trabajo y está muy contento ya que en México a pesar de él tener estudios universitarios (inconclusos) no tiene perspectiva ninguna. Mi pregunta es: ¿pudiera él siendo hijo de una cubana que reside en Mérida, Cancún, acogerse a la ley de Ajuste Cubano? Le agrego que su madre mantiene la doble ciudadanía cubana-mexicana. .

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Respuesta: En su caso, la disyuntiva crucial consiste en si el nieto de su esposo es o no es nativo o ciudadano de Cuba. Nativo no lo es (es

claramente mexicano), pero ciudadano de Cuba puede él mismo reclamar serlo, basado en la inmutable ley de descendencia cubana, (Art. 29 de la Constitución de la isla, celosamente retenido por la Constitución Castrista de 1975 aunque datara originalmente de la clásica de 1940). En resumen, como mexicano, su nieto político carece de toda posibilidad inmigratoria a corto plazo en Estados Unidos, ¡pero como cubano, “está hecho”!. Para lograr esa magnífica posibilidad deberá presentarse ante la embajada de Cuba en el país azteca y gestione su propia partida de nacimiento cubana demostrando que es hijo de madre cubana. Este proceso de documentación es bien simple y la autoridad cubana, creo yo le cooperará ampliamente. Una vez haya sido así documentado, le será expedito presentarse en un puerto de entrada en la frontera con USA o en cualquier aeropuerto internacional, solicitando admisión bajo parole, y así, al año y un día de presencia física en Estados Unidos, hacer su ajuste de estatus a residente legal permanente.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

01 de noviembre de 1999 01 de junio de 2019 01 de febrero de 1999 15 de julio de 2000 15 de diciembre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

01 de marzo de 2013 01 de junio de 2019 01 de septiembre de 2014 22 de diciembre de 2007 15 de diciembre de 2006

AGOSTO

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

01 de septiembre 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 01 de septiembre 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Mi teléfono me falló Acabo de enterarme que un mecanismo de mi teléfono me falló y me costó no recibir muchas de sus llamadas. Cuando vivía en Hickory tenía el número 828-851-6201 y cuando me mudé aquí a Charlotte obtuve un nuevo número 980-833-5884. Había mucha gente que tenía ese viejo número y por eso no quise cancelarlo. Por eso lo puse en enviar la llamada ( call forwarding) y apagué el teléfono. Todas las llamadas a ese número fueron enviadas a mi nuevo número por más de tres años pero por algo que pasó, mi teléfono paró de mandar mis llamadas al nuevo teléfono. Un cliente me dijo del problema y lo arreglé pero perdí casi un mes sin recibir llamadas a este viejo número. Otra vez puede llamarme al viejo número pero recomiendo que recuerde y use el nuevo. El nuevo es 980-833-5884. Guárdelo porque nunca sabe cuándo lo va a necesitar.

Puedo ayudarle a sembrar su árbol Mi árbol es grande porque lo sembré hace mucho tiempo y ahora ha crecido bastante. Pero no estoy hablando de árboles sino de inversiones en el mercado de valores (el stock market). Estoy hablando de la importancia de crecer su dinero. Cuando pone dinero en el mercado, el dinero como el árbol puede crecer mucho también. Cuando tiene dinero en el banco es seguro pero no va a crecer en valor. Estoy ayudando a personas a abrir su propia cuenta de acciones (stocks). Voy a explicar en una forma sencilla para las personas que no tiene experiencia en el stock market.


Página 28 Agosto 14, 2019

REGLAS PARA MANEJAR UN BOTE

ARTE EN EL PATIO DE SU CASA

MATTHEWS ALIVE FESTIVAL

La Coalición Latinoamericana junto a la Comisión de Recursos de Vida Silvestre de NC (NCWRC), han organizado un taller para educar a la comunidad hispana a que conozcan las regulaciones para poder manejar un bote o lancha, en ríos o lagos. Este evento tendrá lugar el sábado 24 de agosto de 2019, de 10am a 4pm, en la Coalición Latinoamericana, ubicada en el 4938 Central Ave. Charlotte, NC.28205. Para mayores informes y registraciones llame al 704-531-3848.

Después de un paréntesis de un año, la tradición del Yard Art Day regresa a Charlotte (y otros lugares) en el Día del Trabajo, el lunes 2 de septiembre. Los residentes y dueños de negocios, artistas profesionales, aficionados y familias, crearán arte en sus patios para que la comunidad los disfrute. Siga el enlace de arriba para aprender cómo participar en la creación del arte y disfrutarlo.

Venga con su familia a este festival desde el viernes 30 de agosto al lunes 2 de septiembre de 2019 en Stumptown Park, S. Trade Street Matthews. El festival anual del Día del Trabajo de Matthews incluye un desfile, música, actividades para niños, manualidades y juegos.  La entrada es gratuita, pero tienes que comprar boletos para los juegos y juegos.

PELICULAS AL AIRE LIBRE EN INDIAN TRAIL

Traiga a toda la familia a Indian Trail para una serie de películas gratis y una serie de conciertos gratis este verano y otoño. La serie de conciertos, HITs After Six tendrá lugar en Crossing Paths Park, y tendrá lugar los jueves. 1. Monsters, Inc. viernes, 23 de agosto de 2019 6 pm  2. Crooked Creek Park  5900 Oakwood Lane, Indian Trail 3. Mulan viernes, 27 de septiembre de 2019 6 pm  4. Crossing Paths Park  120 Blythe Drive, Indian Trail

FESTIVAL DE VERANO QUEEN CITY El Festival de Verano Queen City 2019 es un evento gratuito que se llevará a cabo el sábado 24 de agosto de 2019 de 1 p.m. a 5 p.m., en el Centro Carole Hoefener, 615 East 6th Street Charlotte, NC. El Queen City Summer Festival 2019 contará con más de 50 vendedores con los últimos productos, marcas, obsequios y más. Habrá comida, casa de brinco, actividades para niños, una estación de ejercicios al aire libre, cupones, descuentos, entretenimiento y más. Además, disfrute de espectáculos de danza y una actuación de banda en vivo.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Agosto 14, 2019 Página 29

Las técnicas de estudio más comunes no siempre son las más efectivas TE CONTAMOS CUÁLES SÍ FUNCIONAN

T

odos hemos usado métodos como resaltar, releer y estudiar toda la noche antes de un examen. Expertos en aprendizaje apuntan que esas técnicas aportan poco y que han encontrado mejores formas de aprender y de retener los conocimientos. Muchos hemos estado en esta situación: de repente caemos en cuenta de que el examen es mañana y no hemos estudiado. Entramos en pánico. Nos sentamos a repasar todo el material la noche anterior, dormimos poco, y al día siguiente pasamos el examen rozando la raya. Muchos estudiantes hoy en día continúan utilizando esta técnica milenaria. Muchos, de hecho, se gradúan así. Pero si ese examen fuera, por ejemplo, una carrera de atletismo, no esperaríamos que correr muchas vueltas seguidas la noche anterior nos ayudaría si no entrenamos varias semanas antes, ¿no? Lo mismo ocurre con el estudio: lo más efectivo y eficaz es estudiar como si estuvieramos entrenando en el gimnasio, explica John Dunlosky, profesor y director del Departamento de Ciencias Psicológicas de la Universidad de Kent State en Ohio. La inteligencia, la creatividad y el talento son como músculos que se pueden construir, y muchas estrategias para aprender mejor funcionan de manera parecida. Dunlosky ha investigado a fondo la efectividad de las técnicas de estudio más comunes y lo que encontró probablemente sorprenda a muchos. “Muchos estudiantes dependen de estrategias como resaltar, releer y estudiar todo lo requerido a último momento”, escribió Dunlosky en un reporte publicado por la Federación Americana de Maestros, el sindicato

nacional de docentes. “A menudo, los estudiantes piensan que estas estrategias relativamente inefectivas son las más eficaces, y en la superficie parecen lógicas, quizá porque incluso después de quedarse la noche en vela estudiando los alumnos logran pasar rozando la raya. Desafortunadamente, al revisar recientemente las investigaciones, mis colegas y yo encontramos que estas estrategias no son tan efectivas, especialmente si los estudiantes quieren retener lo que aprendieron y entendieron del contenido mucho después de que el examen termina, obviamente una meta educacional importante”. Algunos métodos no tan efectivos seguramente los hemos usado mucho, como resumir, resaltar o releer. Otras técnicas que sí son efectivas llevan nombres menos conocidos, aunque en algún momento quizá las hemos utilizado también. Está, por ejemplo, la práctica distribuida, que consiste en espaciar las sesiones de repaso en varias noches; o intercalar, que trata de mezclar múltiples problemas, materias o temas en una sola sesión de estudio.

¿Cuál es la mejor estrategia? Lo más efectivo, según Dunlosky, es hacer exámenes de práctica. Los exámenes estandarizados cada vez tienen peor reputación, pero el concepto del examen se puede rescatar como herramienta de estudio, escribe Dunlosky. De hecho, décadas de investigación, desde 1909, han demostrado cómo los exámenes impulsan el aprendizaje. Por ejemplo, los estudiantes de universidad que dicen usar exámenes para estudiar obtienen calificaciones más altas, según las investigaciones de 2002 de

Regan A. Gurung, psicólogo de la Universidad de Wisconsin. Y cuando maestros de middle school le dieron exámenes de práctica a sus estudiantes en 2011 estos mejoraron entre 13% y 25%, según detallaron investigadores de la Asociación Americana de Psicología en el Diario de Psicología Educacional. La filosofía de que el aprendizaje es como un músculo que se entrena viene de la mentalidad de crecimiento, la cual asume que la inteligencia, el talento, la creatividad y el carácter se construyen y se entrenan. El fracaso deja de ser evidencia de falta de inteligencia y se

convierte en un trampolín para crecer y ampliar las capacidades y fortalezas que se han obtenido. Así, los estudiantes prosperan ante los desafíos,  porque los ven como oportunidades para aprender más. En un mundo en el que a cambio de falta de información hay ruido y saturación, una de las cosas más importantes para nuestros estudiantes es cómo aprender efectivamente. Podemos darle el material a los chicos, pero son ellos quienes deben absorberlo. Son ellos quienes deben entrenar su intelecto, como un músculo.


Página 30 Agosto 14, 2019

El escudo protector de la ciudadanía mexicanos, 2.7 millones podrían naturalizarse hoy mismo, equivalentes al 30% de todos los residentes elegibles a hacerse Por: José López Zamorano ciudadanos, según estadísticas del Departamento de Seguridad Interna n Estados Unidos viven más (DHS). de 13.2 millones de Residentes Legales Permanente, es decir, Las razones por las que los portadores de una “Green Card”. mexicanos demoramos más que Casi 9 millones tienen la posibilidad otros grupos en naturalizarnos de convertirse en ciudadanos de los son variadas: parece que siempre Estados Unidos hoy mismo. tenemos un pie en Estados Unidos y otro en México y que sentimos que Como es lógico, una mayoría con la naturalización traicionamos a de los residentes legales es de nuestro país. Es decir, los mexicanos ascendencia hispana y de estos la creemos que no tenemos ni la mayoría son mexicanos, alrededor necesidad ni el interés de hacernos de 3.3 millones. Es decir, uno de ciudadanos. cada cuatro residentes permanentes son nacidos en México, seguidos Los beneficios de la ciudadanía por nacionales de China, Filipinas e son múltiples, en especial porque India. nos otorga el derecho a votar y ser candidatos a un puesto de elección Del total de residentes legales popular. Pero tan importante: nos

E

brinda un escudo protector contra García. las deportaciones, que han sido una No todo son malas noticias. de las marcas tanto de la era Trump El pasado año fiscal, un total de como de la era Obama. 756,800 residentes legales se hicieron ciudadanos, la cifra más alta en 5 Durante una reciente conversación años. Y más de 35 organizaciones con el representante demócrata por aglutinadas en la Alianza para Chicago, Jesús “Chuy” García, el Nuevos Americanos tiene la meta de primer legislador estadounidense naturalizar a un millón de residentes nacido en México, me comentaba antes de las elecciones del 2020. que los mexicanos tenemos que entender que somos “actores Ojalá el aumento de trasnacionales” y que nunca seremos naturalizaciones refleje no sólo la tomados en cuenta seriamente en conveniencia de contar con un escudo Estados Unidos a menos que nos protector contra las deportaciones, hagamos ciudadanos y votemos aquí. sino una conciencia creciente de nuestras responsabilidades cívicas y “Las ideas viejas de que vamos de nuestra influencia potencial como a traicionar a algún pueblo, a latinos, porque es el primer paso para ciertos valores, a nuestra historia, registrarse y votar. Sólo así dejaremos a nuestra cultura, eso ya es de ser carne de cañón electoral de obsoleto... Como dice el corrido políticos xenófobos o racistas. de Los Tigres del Norte, sí caben dos patrias en un mismo corazón,” nos dice sonriente el legislador

Una generación despreocupada Por: Víctor Corcoba Herrero

S

omos un pozo de contrariedades. Nos importa nada tener comportamientos desastrosos. Andamos escasos de humanidad y de conciencia. Sabemos que la contaminación del aire provoca siete millones de fallecimientos cada año, y apenas mostramos preocupación alguna efectiva. Hemos entrado en el estado de la pasividad. En lugar de unirnos para aminorar que los seres humanos dejen de degradar su propio hábitat, no sigan desnudando la tierra de sus mantos verdes, o continúen activando los agentes contaminantes por los suelos, el aire o las aguas, mostramos divisiones, enfrentándonos con actitudes irresponsables. Por tanto, urge una voluntad de compromiso que ha de globalizarse para que todos los continentes activen otro espíritu más respetuoso con el entorno, empezando por otros modelos de

producción y de consumo más éticos. Sin duda, hoy más que nunca es menester alcanzar acuerdos conjuntos sobre la adopción de medidas para abordar problemas medioambientales urgentes. Ahí están los millones de toneladas de basura que acaban cada año en nuestros océanos, convirtiéndolos en gigantescos vertederos. Este fenómeno destructor es algo muy serio, pues no solo resulta antiestético, sino que también provoca inconvenientes en temas de salud, aparte de otras cuestiones adyacentes como las económicas. La despreocupación es tan evidente que la misma naturaleza, en ocasiones, nos responde de manera catastrófica. Por cierto, el inolvidable médico español, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), solía decir al respecto, que: “sus crueldades representan la venganza contra nuestra indiferencia”. La cuestión es tan grave, que en los centros de enseñanza y en las familias, concienciadas estas últimas a

través de las escuelas de padres o mediante campañas en medios de comunicación, es donde hay que aprender a reutilizar y a reciclar, para contrarrestar esta cultura actual que derrocha y contamina sin miramientos, porque no entiende de moderar el dispendio, y aún lo que es peor, de activar otras energías más limpias y renovables. En consecuencia, es hora de preocuparse mucho más por lo que nos rodea. A propósito, tenemos constancia que más del 90% de las muertes relacionadas con la contaminación atmosférica se producen en países de ingresos bajos y medios, especialmente en Asia y África, seguidos por los de la región del Mediterráneo oriental, Europa y las Américas, lo que nos exige, para empezar, otro espíritu más cooperante, puesto que todo está interconectado y correlacionado. Me parece oportuno, luego, incentivar la educación y el conocimiento hacia ese mundo natural, que a todos nos pertenece por igual, y que ha de estar orientado sobre todo a

sensibilizarnos sobre la necesidad de proteger el medio ambiente; nuestra propia casa común, lo que nos requiere de una solidaridad universal renovada, si en verdad queremos que no prosiga deteriorándose la calidad de la vida humana. Pensemos que la vida no puede privatizarse, está con todos los seres vivos, tampoco el medio ambiente, es patrimonio de todos y responsabilidad de la especie pensante, y más pronto que tarde debe reconducirse hacia unos lazos de integración y respeto, algo que irá en beneficio de todo el linaje. Ojalá aprendamos a vivir para dar savia, no para negar existencias; sin obviar que somos energía y voluntad, pero también confluencia de naturaleza armónica con los espacios.


Agosto 14, 2019 Página 31

Buscar alivio para la alergia CUANDO RESPIRAR SE VUELVE UNA MOLESTIA

L

as alergias aparecen cuando el sistema inmunitario del cuerpo reacciona de forma exagerada ante sustancias, llamadas alergenos que por lo general no hacen daño. Cuando una persona con alergias respira un alergeno, como polen, moho, caspa de mascotas o ácaros del polvo, las reacciones alérgicas que se producen en la nariz reciben el nombre de rinitis alérgica o fiebre del heno. La alergia es una de las enfermedades a crónicas más comunes. "En las últimas décadas, la prevalencia de las alergias ha aumentado", dice el Dr. Paivi Salo, experto en alergias de los NIH. "Actualmente, las alergias respiratorias afectan, aproximadamente, entre al 10 y al 30 por ciento de los adultos y al 40 por ciento de los niños". Evitar las causas de la alergia es la mejor manera de controlar los síntomas. Pero no siempre es fácil identificar las causas. Observe cuándo

y dónde aparecen los síntomas. Esto puede ayudarle a determinar la causa. "La mayoría de las personas con alergias son sensibles a más de un alergeno", explica Salo. "El pasto, la maleza y el polen de los árboles son las causas más comunes de las alergias al aire libre". Si sus síntomas son estacionales, con frecuencia la fuente es el polen. Las alergias en lugares cerrados suelen provocar síntomas todo el año. Si sus síntomas se vuelven persistentes y molestos, consulte a su médico de familia o a un alergista. Ellos pueden hacerle una prueba de sensibilidad a l é r g i c a mediante análisis de sangre o pruebas

cutáneas. Los resultados de las pruebas, junto con un examen médico e información sobre cuándo y dónde aparecen sus síntomas, ayudará al médico a determinar la causa. "Incluso cuando sabe cuáles son las causas, puede ser difícil evitar los alergenos. Cuando hay mucho polen, quédese en lugares cerrados con las ventanas cerradas y use aire acondicionado. Evite que el polen entre. Si sale, lávese el cabello y la ropa", dice Salo. Las mascotas también pueden traer polen, por lo que debe mantenerlas limpias. En cuanto a los alergenos en sitios interiores, evite que haya mucha humedad en su hogar para mantener bajo control el moho y los ácaros del polvo. Evite los muebles tapizados y las alfombras, ya que alojan alergenos. Lave la ropa de cama con agua caliente y aspire los pisos una vez por semana. Las alergias son hereditarias. Si usted tiene alergias, sus hijos tienen más probabilidad de

tenerlas. Aunque no hay ninguna "receta mágica" para prevenir las alergias, los expertos recomiendan que se amamante a los bebés. "La leche materna tiene menos probabilidad de provocar reacciones alérgicas, es fácil de digerir y fortalece el sistema inmunitario del bebé", dice Salo. A veces, evitar los alergenos no es posible o no es suficiente. Las alergias no tratadas se asocian con enfermedades crónicas como la sinusitis y el asma Los antihistamínicos de venta libre, los esprays nasales y los descongestivos pueden aliviar los síntomas leves. A veces se necesitan medicamentos recetados y vacunas para la alergia en los casos más graves. Hable con su médico sobre opciones de tratamiento. Tratar la alergia puede hacer mucho más que aliviar la picazón y el lagrimeo de los ojos. Puede ayudarle a volver a respirar con facilidad y hacer que disfrute más los cambios de estación.

EL CAMBIO DE ESTACIÓN PUEDE HACER QUE SUS DÍAS SE VUELVAN MÁS ALEGRES Y SE LLENEN DE COLORES VIBRANTES. PERO LAS FLORES QUE NACEN Y LAS HOJAS QUE CAEN NO SOLO CREAN HERMOSOS PAISAJES. DE LA MANO DEL CAMBIO DE ESTACIÓN PUEDEN LLEGAR LAS SUSTANCIAS AÉREAS QUE IRRITAN LA NARIZ. ¿CUÁNDO ESTORNUDA, LE GOTEA LA NARIZ O LE PICAN LOS OJOS? LA CULPA PUEDE SER DE LAS ALERGIAS.


Página 32 Agosto 14, 2019

Enséñale a relajarse para ayudarle a controlar su ansiedad L

a relajación progresiva o relajación de Jacobson es una de las técnicas más utilizadas en terapia de conducta. Consiste en enseñar a los niños (y a los adultos) a identificar el nivel de tensión muscular que experimentan en las distintas partes de su cuerpo a través de ejercicios de tensión y relajación. Aprender a identificar cuáles son esos músculos y reducir su tensión disminuye la sensación subjetiva de ansiedad. A los niños pequeños se les puede enseñar esta técnica a modo de juego, practicando una variante de la relajación progresiva denominada: Procedimiento de Relajación Muscular de Koeppen, que puede adaptarse a la edad de los niños. Pero atención! esta técnica está contraindicada en niños y adultos con enfermedades neuromusculares. En este caso se debe practicar solo la  respiración y la visualización  de situaciones relajantes. Veamos cuáles son esos ejercicios/ juegos: Manos y brazos
 Imagina que tienes un limón en tu mano izquierda. Ahora trata de exprimirlo. Siente la tensión en tu mano y brazo mientras cierras el puño con fuerza. MUY BIEN! Abre la mano despacio. Siente como están ahora tus músculos de la mano y del brazo.Coge ahora otro limón pero con la mano derecha y trata de exprimirlo. MUY BIEN! Cógelo con

las dos manos y exprime el zumo del Ahora puedes relajar la nariz y la limón. ESTUPENDO! (Repetir el frente. (Repetir el ejercicio dos ejercicio una vez más con cada mano veces más). y las dos a la vez). Respiración Brazos y hombros
 abdominal
 Ahora nos imaginamos que somos Vas a respirar como si estuvieras unos gatitos muy perezosos y hinchando y deshinchando un queremos estirarnos después de globo. Coge el aire por la nariz, una agradable siesta. Extiende tus intentando llenar los pulmones brazos frente a ti, levántalos ahora de aire…. aguanta la respiración sobre tu cabeza y llévalos hacia atrás. un poquito…y luego sueltas el Fíjate en el tirón que sientes en los aire despacio por la boca…MUY hombros. Ahora baja los brazos BIEN!  (Repetir dos veces) despacio. MUY BIEN!  (Repetir el Abdomen
 ejercicio dos veces más). Imagina que tienes que pasar por una Hombros y cuello
 valla estrechísima. Vas a tener que Ahora imagina que eres una tortuga meter tripa para poder entrar por y que estás tomando el sol. De ella. Ahora mete tu estómago hacia repente notas una sensación de dentro fuerte e intenta aguantar un peligro ¡Vamos mete tu cabeza en la poco. MUY BIEN! concha! Para conseguirlo sólo tienes Piernas y pies
 que llevar tus hombros hacia tus orejas, intentando poner tu cabeza Para terminar los ejercicios vamos dentro, entre tus hombros, intenta a fijarnos ahora en las piernas y en mantenerte un rato así.  Ahora el nuestros pies y vamos estirar la peligro ya ha pasado, puedes salir de pierna derecha y el pié derecho muy la concha y seguir tomando el sol. fuerte, aguantando y sintiendo un MUY BIEN!  (Repetir el ejercicio tirón en la pierna y el pié. MUY BIEN! Relaja ahora la pierna y el dos veces más). pié derecho. Ahora lo vamos a hacer Cara y nariz
 con la pierna y el pié izquierdo. Ahora vamos a recordar a esas ESTUPENDO! moscas tan molestas que se posan a veces en nuestra nariz, vamos a Por último lo realizaremos tratar de espantarla pero sin usar las con las dos piernas a la vez. manos. Intenta hacerlo arrugando Ahora que hemos terminado los la nariz y la frente. MUY BIEN! ejercicios vamos a fijarnos en las

sensaciones que tenemos en el cuerpo, puede ser que notes como hormigueo, cosquillas, sueño o cansancio. A la vez que notamos esas sensaciones, es el momento de pensar en una imagen que sea agradable o positiva para ti, un sitio donde estás tranquilo y relajado. Imagina que vas allí y te quedas un rato en ese sitio tan relajante y agradable. En este sitio nos quedaremos unos minutos, para luego ir terminando los ejercicios de relajación e incorporándonos despacio para seguir haciendo nuestras actividades cotidianas. Practicad la relajación muscular con vuestros  hijos:  compartiréis vivencias, les ayudaréis a disminuir su  ansiedad  y también a poder afrontar los problemas de manera más positiva.


Agosto 14, 2019 Página 33

COCTEL DE MARISCOS VUELVE A LA VIDA Ingredientes: • 250 gr de camarón con cáscara (200 gr pulpa) • 100 gr de ostiones en su jugo • 100 gr de pulpa de jaiba • 250 gr de salsa cátsup • 100 gr de calamar cocido o pulpo cocido • 100 de jitomate • 50 de cilantro • 100 gr de cebolla morada • 5 gr de orégano • 5 ml de jugo sazonador Maggi. • 100 ml limón • 50 gr aguacate • 200 ml de refresco de • naranja (opcional)** • Cantidad necesaria de sal • Cantidad necesaria de pimienta • Galletas saladas para acompañar

Preparación:

Lava y pela el camarón; reserva la pulpa. Las cascaras ponlas en agua a hervir, agrega un poco de orégano, sal, pimienta y deja que el agua reduzca a un tercio, en esa misma agua hirviendo pon a cocer la pulpa de camarón no más de un minuto, pues reducirán su tamaño y perderán las propiedades que queremos obtener. Cuela el agua de la cascara de camarón, sazona y déjala enfriar.receta coctel de mariscos vuelve a la vida
 En una copa grande como la de la imagen agrega primero los productos de mar, camarón, ostión con todo y caldito, el calamar o el pulpo, la pulpa de jaiba. Después de esto agrega el jugo de limón y el jugo Maggi; como siguiente paso, agrega la salsa cátsup y después

agrega una taza del caldito de la cascara de camarón y mezcla.
 Rellena con el caldito de camarón la copa y al final agrega jitomate, cebolla morada y cilantro cortado en cuadritos, decora con aguacate y algunos camarones, si te gusta el picante puedes agregar salsa de habanero o la que gustes. Acompaña con limón y galletas saladas. NOTAS_____________________________ *Para cocer el pulpo o el calamar solo es ponerlo en agua hirviendo con un poco de sal, pimienta y hojas de laurel. Deja hervir hasta que el pulpo o el calamar estén cocidos, el pulpo es más fibroso, entonces tarda un poco más. ** Si no quieres hacer el caldito con las cáscaras de camarón, usa refresco de naranja y agrégalo en el paso dos, en lugar del caldito de cáscara de camarón.  *** Algunas personas utilizan el jugo de tomate “Clamato” en lugar de la salsa cátsup, o una combinación de las dos salsa.


Página 34 Agosto 14, 2019

EE.UU. quiere ser sede del Mundial Femenil 2027

E

stados Unidos tiene planes para realizar una oferta como anfitrión de la Copa Mundial Femenina 2027, indicó el presidente de la Federación de Futbol de Estados Unidos, Carlos Cordeiro. Cordeiro habló en una conferencia telefónica con periodistas en la que anunció que Kate Markgraf fue nombrada gerente general de la Selección Femenina de Estados Unidos, mientras que Earnie Stewart fue ascendido de su puesto de gerente general del equipo de varones para ser director deportivo de la USSF, supervisando a todos Los aspectos técnicos de la federación. Estados Unidos ha sido sede de dos Copas del Mundo (1999 y 2003). USA Today

Definiendo fichaje de lozano Pag. 35

Advierten de riñas a jugadores de Los Panthers Pag. 38


Agosto 14, 2019 Página 35

Maleck podría pasar de 4 a 12 años en prisión E

l futbolista Joao Maleck, quien causó un accidente automovilístico en el que fallecieron dos personas el pasado 23 de junio en Zapopan, podría ir a prisión de 4 a 12 años luego de que la defensa del futbolista solicitó un juicio abreviado, el cual se llevaría a cabo en menos tiempo e implicaría reparación económica y también sentencia condenatoria para el futbolista. Ala Rassi, quien es la abogada de los familiares de María Fernanda Peña, fallecida en dicho accidente, contó a ESPN sobre dicha solicitud por parte de los defensores de Joao Maleck, con la intención de acortar el proceso en contra del futbolista y que exista una satisfacción por parte de los deudos.

los abogados de Joao inclusive es vista con buenos ojos por parte de la propia abogada Ala Rassi, quien reveló que es conveniente este método de justicia.

El futbolista Joao Maleck, quien causó un accidente automovilístico en el que fallecieron dos personas en Zapopan, podría ir a prisión de 4 a 12 años.

y estamos por presentar las posiciones. Nosotros como abogados estamos de acuerdo, solo falta ahondar con la familia al respecto, ya tuvieron contacto con nosotros y con la Fiscalía, estamos a la espera de una respuesta “La parte de la defensa de Joao positiva al respecto". Maleck nos propone una situación de un arreglo o un juicio abreviado, lo “Esperamos una sentencia cual llevaría a una reparación del daño condenatoria, esperamos que el juez inmediata por parte de la aseguradora sume todos los elementos para que

Definiendo fichaje de Lozano

S

e acerca el día en que Hirving Lozano vestirá la camiseta del Napoli. No hay marcha atrás y para muestra la reunión que sostuvieron Aurelio De Laurentiis, Mino Raiola y Andrea Chiavelli.

millones correspondientes del 'Chucky' y otros 5 de para Raiola, agente del Galería | Jadon Sancho vs Lozano

al salario comisión jugador. 'Chucky'

El fichaje aún no se ha oficializado De acuerdo con la Gazzetta dello porque están pendientes algunos Sport, el club invertirá en el mexicano asuntos, como los derechos de alrededor de 90 millones de euros, imagen del jugador, aunque se pues pagará la cláusula de rescisión, espera que puedan definirse pronto. de 42 millones de euros, más 43 Por otro lado, el Napoli espera el parte médico del 'Chucky', luego de que sufriera un golpe en el partido ante ADO Ten Haag, que lo dejó fuera del encuentro. Aunque al término del encuentro el técnico del PSV, Mark Van Bommel, aseguró que "no parece nada grave, no hay nada roto", aún faltan las pruebas médicas para descartar cualquier eventualidad. La operación podría oficializarse hasta el 2 de septiembre, fecha en la que cierran los mercados italiano y holandés.

se aplique una sentencia justa y que deje satisfechos a los familiares de los fallecidos. La sentencia mínima sería de cuatro años y la máxima de hasta doce años”, contó la apoderada legal sobre el proceso de este juicio abreviado. La última palabra sobre este tema la tendrán la madre y la tía de María Fernanda. Esta petición realizada por

“El juez tendrá que hacer sus propias interpretaciones y deberá juzgar, un juicio abreviado se lleva en mucho menos tiempo. Un juicio normal bien podría llevar hasta un año, no lo sabemos. La idea no es seguir bregando sobre el mismo tema porque es un tema de dolor, por el bien de las señoras que están muy mal, no están en las mejores condiciones emocionales”, indicó la abogada. Esta semana se definirá cuándo se llevará a cabo la próxima audiencia en la que se determine si se realizará dicho juicio abreviado para determinar la responsabilidad del futbolista en este tema.


Página 36 Agosto 14, 2019

América

Campeonas del mundo llegan a Charlotte Charlotte, NC.- El equipo de las campeonas del mundo, del fútbol femenino que resultó ganadoras el de Estados Unidos. El denominado El Tour de la Victoria, llega a la ciudad de Charlotte. La selección de Estados Unidos se enfrentarán en la Ciudad Reina de Charlotte el 3 de octubre a las 8:00pm, a su similar de la República de Corea, en su anunciado National Victory Tour, según el anuncio de los Carolina Panthers, a través de David Tepper dueño del equipo de las Panteras, quien dijo que “ traer a Charlotte, es una prueba más de que la Ciudad Reina es una ciudad de fútbol.

encontraría a otro refuerzo en la MLS

E

l América de México aún no ha cerrado la chequera, por el contrario, la tienen lista para cerrar a los últimos fichajes que puedan dar solidez al proyecto de Miguel Herrera ante la desbandada sufrida  en el último mercado de piernas.

Primera vez el USWNT La capitana Megan Rapinoe, estuvo en la Ciudad de Charlotte, en las celebraciones que se realizaron en la ciudad el pasado julio. Megan Rapinoe, líder del grupo y la más vocal de las futbolistas, anotó el primer gol a los 61 minutos de juego vía penalti. Rose Lavelle anotó el segundo tras asistencia de Samantha Mewis. Estados Unidos tuvo un 54% de posesión, 17 tiros y 13 oportunidades de gol creadas. Rapinoe fue la ganadora del Balón de Oro y además la goleadora del torneo, junto con su compañera Alex Morgan, con 6 anotaciones. Sería la primera vez desde el 2000 que el equipo de fútbol femenino de Estados Unidos venga a jugar un partido a Charlotte.

La cesión de algunos de sus pilares han obligado al equipo de Coapa a replantearse la estructura de su plantilla, por lo que estarían muy cerca de recuperar las negociaciones con un futbolista con el que mantienen contacto de tiempo atrás. Alejandro ‘Kaku’ Romero, jugador de NY Red Bulls, ha vuelto a aparecer en el radar de las Águilas, un equipo al que deseaba llegar de tiempo atrás. En enero de 2019, Fox Deportes entrevistó a Romero y en aquella ocasión habló de una posible llegada al equipo de Coapa. Ahora, parece que la transacción está por cerrarse.

FRANCIS JACOBS, DE 14 AÑOS,

El fichaje más joven del Orange County SC

E

l Orange County SC, equipo fútbol de Estados Unidos que compite en la USL Championship, firmó a Francis Jacobs, de 14 años, con un contrato profesional de varios años, según le dijeron el club y el jugador a ESPN FC. Jacobs, quien se proyecta como centrocampista, firmó con el Orange County SC el 26 de julio a los 14 años, cuatro meses y 29 días, convirtiéndolo en el hombre estadounidense más joven en firmar un contrato de fútbol profesional en los Estados Unidos. A principios de este año, Olivia Moultrie, de 13 años, se convirtió en la jugadora más joven del futbol femenino estadounidense, al comenzar su carrera profesional al firmar con la agencia deportiva Wasserman Media Group, así como un acuerdo de patrocinio con Nike. Desde entonces ha estado entrenando con Portland Thorns de la NWSL. Freddy Adu tenía 14 años, cinco meses y 16 días cuando firmó con MLS y D.C United en noviembre de 2003. Jacobs será elegible para el partido contra Las Vegas Lights, aunque el técnico, Braeden Cloutier, le dijo a ESPN FC que era poco probable que el joven tenga actividad. “Solo quiero asegurarme de que estamos haciendo esto al ritmo correcto y en el momento correcto”, dijo sobre el posible debut de Jacobs. Si Jacobs tiene actividad, se convertirá en el estadounidense más joven en jugar en un partido de liga profesional.


Agosto 14, 2019 Página 37

Barcelona ofrece 100 millones de euros y jugadores por Neymar Barcelona.- Por primera vez desde que comenzaron las conversaciones con el Paris Saint-Germain por conseguir el regreso de Neymar al Barcelona, el club azulgrana está dispuesto a negociar con dinero, además de jugadores. Según confirmaron diversas fuentes solventes a ESPN FC, el club azulgrana ofrecería una cantidad cercana a los 100 millones de euros (112 millones de dólares9, además de Philippe Coutinho e Ivan Rakitic, al que el Barça debe acabar de convencer. Hasta el momento, el club azulgrana sólo había valorado el trueque de jugadores como opción viable a la operación. En este sentido, a los nombres de Coutinho y Rakitic, otros nombres que han ido apareciendo son los de Ousmane Dembélé y Nelson Semedo, aunque el Barça, por este último, se ha negado siempre hasta etiquetarlo de intransferible.

Está prevista una reunión entre las dos partes y según supo ESPN FC, los elegidos por el presidente Josep María Bartomeu para la cita son Eric Abidal, secretario técnico, Javier Bordas, directivo del área de fútbol y André Cury, empleado del club en Brasil que tiene muy buena relación con la familia Neymar. Pese a este viaje a París, en el Barcelona siguen creyendo, como desde un primer día, que la operación “es muy complicada” y que la competencia Del Real Madrid puede ser determinante para cerrar el regreso de Neymar al Camp Nou. Florentino Pérez, presidente blanco, puede estar también interesado en el jugador, más después de no haber conseguido lograr el fichaje de Paul Pogba, el futbolista que realmente pretende Zinedine Zidane para su nuevo proyecto. La salud económica del Barcelona

Cavani se marcharía al

finalizar contrato con PSG E

l final del legado de Edison Cavani en Paris Saint Germain estaría cerca. Según informa Fox Sports el delantero uruguayo estaría apalabrado para llegar a una de las nuevas franquicias de la Major League Soccer. Todo indicaría que Cavani llegaría al Inter de Miami de David Beckham cuando finalice su contrato con el conjunto parisino a final de esta temporada. El equipo se encuentra en construcción de cara a su primera temporada profesional el año entrante. Hace un par de semanas, el conjunto estadounidense presentó a los jóvenes prospectos del futbol argentino, Matías Pellegrini y Julián Carranza, como sus primeros refuerzos. Unos días más tarde se oficializó la incorporación del venezolano Christian Makoun. Cavani, goleador histórico del PSG a seis anotaciones de alcanzar los dos centenares, seguiría los pasos de su ex compañero Zlatan Ibrahimovic, con quien compartiera

vestidor en París por tres temporadas hasta su partida a Manchester United en 2016 previo a su llegada a LA Galaxy.

El final del legado de Edison Cavani  en  Paris Saint Germain estaría cerca.

no pasa por su mejor momento, pero Bartomeu está dispuesto ha hacer un importante esfuerzo para poder conseguir el regreso de Neymar. Coutinho parece tener asumido que no seguirá en el Barça y vería la opción del PSG como una buena plaza para poder continuar su carrera. También existe la opción de ir al Bayern de Múnich, pero en el Barça lo ven imprescindible para que cuaje la operación Neymar. Coutinho es el fichaje más caro de la historia del club, 160 millones de euros. El interés del Barcelona por Neymar no es nuevo. El pasado 17 de junio, ESPN FC ya explicó que en el Barcelona lo veían como una opción “muy complicada, pero viable”, además de asegurar que la llegada de Antoine Griezmann era independiente.

Millones y jugadores por traer a Neymar de regreso al Barca, es lo que estrena ofreciendo los directivos del Barcelona.


Página 38 Agosto 14, 2019

SUGIEREN MÁS EXÁMENES A BOXEADORES San Juan.- El puertorriqueño Miguel Cotto, excampeón mundial de boxeo, recomendó este martes a las comisiones de boxeo que realicen rigurosos exámenes después de las peleas a los púgiles para saber su condición médica, tras el fallecimiento de dos de ellos el mes pasado. "Mi comentario es que deben hacer algún tipo de reglamento para que sea requisito pos-pelea", dijo Cotto, el único boxeador puertorriqueño en ganar títulos en cuatro divisiones, tras participar de una rueda de prensa en la isla. La preocupación de Cotto se origina por la muerte de dos boxeadores a finales de julio: el ruso Maxim Dadashev y el argentino Hugo 'Dinamita' Santillán. Dadashev falleció el día 23 a los 28 años luego de sufrir lesiones en la cabeza por golpes que recibió cuatro días antes ante el puertorriqueño Subriel Matías, en la pelea celebrada en Oxon Hill, Maryland. Cotto admitió que en varias ocasiones, después de varias reyertas, culminó con dolores de cabeza por los golpes recibidos, pero nada extremo. "Gracias a Dios, durante mi carrera se hicieron las cosas como se debieron hacer", afirmó. Cotto, no obstante, se sinceró al decir que "el grosor de los golpes que recibe un boxeador es en las sesiones de entrenamiento". Detalló que los boxeadores realizan sesiones de "guanteo" entre 3 y 4 veces a la semana durante al menos 10 semanas, antes de una pelea, mientras que esta es solo en un día.

Ron Rivera advierte en contra de las riñas en prácticas conjuntas

”Para mí, un tipo pelea por frustración porque le están venciendo, está siendo frenado. No lo quiero", señaló Ron Rivera.

Spartanburg.- Las riñas suelen ser un efecto secundario de las prácticas conjuntas en la NFL, pero no serán toleradas este martes y miércoles cuando los Carolina Panthers y Buffalo Bills se reúnan en Wofford College. "Si alguien pelea, los vamos a sacar y echarlos del entrenamiento, y deberán ser disciplinados'', dijo el head coach de Carolina, Ron Rivera, el lunes. "No estamos aquí para pelear. Eso es una mie---". "Estamos aquí para aprender unos de otros y ayudarnos a ganar. Esa es la oportunidad más importante que viene de esto". Aunque ambas prácticas con equipamiento completo, no habrá periodos de golpeo en términos de tacleo. El hecho de que el entrenador en jefe de Buffalo, Sean McDermott, fue coordinador defensivo de Rivera en Carolina del 2011 al '16 ayuda en el sentido de que poseen filosofías similares en términos de los tiempos de prácticas y lo que desean lograr. Mucho de lo que hace McDermott lo trajo de los Panthers.

Ambos grupos de coaches planearon reunirse el lunes por la tarde y revisar los libretos del entrenamiento, así como posicionamiento sobre el campo. Antes de la práctica del martes, Rivera charlará con los Bills y McDermott con los Panthers para reforzar el mensaje de "no riñas" como ha hecho Rivera en el pasado con prácticas conjuntas con los Miami Dolphins y Tennessee Titans. "Y básicamente decirles, 'Ey, no estamos aquí para pelear. estamos aquí para ayudarnos a mejorar. La verdad de las cosas es que no nos enfrentamos, y si lo hacemos, significa que sucederá en el Super Bowl'", dijo Rivera. "Es una gran oportunidad para trabajar en contra de alguien diferente, alguien a quien no conoces y que no te conoce. Así que debes alinearte y jugar verdadero fútbol americano. Para mí, un tipo pelea por frustración porque le están venciendo, está siendo frenado. No lo quiero". Rivera espera que sea una oportunidad de aprendizaje para él, también.

EL INCREÍBLE SALTO DE SIMONE BILES

EL SALTO QUE LE DIO LA VUELTA AL MUNDO

P

La gimnasta realizó un 'triple doble' en el Campeonato Nacional realizado en Kansas. Simone Biles se convirtió en la primera mujer en aterrizar un salto 'triple doble'

or si no era suficiente con todo lo que ha hecho en su carrera, la increíble gimnasta Simone Biles volvió a asombrar al mundo al convertirse en la primer gimnasta en convertir un salto triple doble  (triple torsión y doble vuelta)  en el Campeonato Nacional realizado en Kansas. El impresionante salto de Simone le ha dado la vuelta al mundo generando infinidad de reacciones tanto para los seguidores de la

gimnasia como para los fanáticos del deporte y de la diminuta Simone. Biles, de 22 años, consiguió un total de 118.500 puntos en el suelo, cinco puntos más que la segunda y ocho más que la tercera. A lo largo del fin de semana, Simone obtuvo la máxima puntuación en suelo, potro y barra de equilibrio, lo que le valió su  sexto título consecutivo en el all around, igualando el récord de Clara Schroth Lomady consiguió seis títulos entre 1945 y 1952.


Agosto 14, 2019 Pรกgina 39


Pรกgina 40 Agosto 14, 2019

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#8 08142019  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte, NC.

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#8 08142019  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte, NC.

Advertisement