Page 1

Nº 5 Las Carolinas - Edición mayo 15, 2019

Los Amigos Ave., se quedó definitivamente

Charlotte, NC.- Con una ceremonia en oración ofrecida por el pastor Jorge Herrera, del Centro Internacional de Terapia Integral (CENTI) y la presencia de una gran cantidad... Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en pag. 17

DESDE MAYO 24, 2019:

El Salvador abre consulado

en la Ciudad de Charlotte En exclusiva

Charlotte, NC.- La comunidad salvadoreña que se encuentra en Estados Unidos contará con una nueva sede consular desde el 24 de mayo 2019.

Ese día será inaugurado el Consulado de El Salvador en Charlotte, cuya oficina estará ubicada en el 1520 West. Blvd. Suite C. Charlotte, NC 28208.

La dependencia, que actuará bajo las órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores del país centroamericano, representará una extensión de la... PH News /Más en pag. 12

Trump quiere deportar a residentes permanentes PH News /Más en pag. 10

OLMA ECHEVERRI, ES

AL SENADO ESTATAL

Proyecto de ley

Madre Símbolo 2019

"Manos libres NC"

Congresista Adams con

oficina en Pineville

La distinguida y amorosa Olma Echeverri, Madre Símbolo 2019, muy emocionada y con lágrimas en sus ojos que rodaron por sus mejillas, agradeció el homenaje con corazón abierto de madre . PH News /Más en pag. 19

Pineville. NC.- Desde el pasado miércoles 1 de mayo y cada primer miércoles de mes, los residentes de Pineville, Carolina del Norte,... EPHNews / Más en pag. 3

Charlotte, NC.- La Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó un proyecto de ley bipartidista que busca prohibir hablar por teléfono... Por: Ingrid Valero / Más en pag. 15


Página 2

Mayo 15, 2019

Trump da visto bueno al plan de inmigración de Kushner

TRAS RECIBIR APOYO REPUBLICANO Boston.- La senadora Elizabeth Warren de Massachusetts anunció formalmente que se postula a la presidencia de EEUU en un mitin en la antigua ciudad de Everett Mill, un gesto más que simbólico porque el lugar acogió en 1912 una de las huelgas laborales más famosas de la historia de Estados Unidos, iniciada por un grupo de mujeres. En su discurso se basó en la historia de la huelga como un ejemplo de mujeres, muchas de ellas inmigrantes, que adoptaron un sistema que estaba fuertemente apilado contra ellas y triunfaron, ganaron aumentos, horas extra y otros beneficios.

EL PLAN CON DOS COMPONENTES PRINCIPALES –EL INCREMENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS FRONTERAS Y UN PAQUETE DE PROPUESTAS DE

El plan para reformar el sistema de inmigración que ha impulsado Jared Kushner, asesor y yerno del presidente, Donald Trump, ya cuenta con el visto bueno del jefe del ejecutivo..

Describió la economía estadounidense hoy como inclinada de manera similar en contra de la clase media, con el gobierno atendiendo a los donantes ricos que financian campañas políticas.

donde los sueños sean posibles, una América que funcione para todos. Estoy en esa lucha.
Y es por eso que hoy estoy aquí: para declarar que soy candidato para Presidente de los Estados Unidos de América “.

Sistema amañado A continuación las declaraciones de Warren al anunciar su candidatura:
“Es el producto de un sistema amañado que apunta a los ricos y poderosos y patea la tierra a todos los demás. Y así, una vez que se haya ido, no podemos pretender que todo esto nunca sucedió.
No será suficiente deshacer los terribles actos de esta administración. No podemos permitirnos simplemente remodelar los límites: un crédito fiscal aquí, una regulación allí. Nuestra lucha es por un gran cambio estructural.
Esta es la lucha de nuestras vidas. La lucha por construir una América

En un video en el que se anunciaba el evento, Warren habla de la historia del poblado de Lawrence, de “gente trabajadora uniéndose para lograr cambios, donde la lucha era difícil, la batalla era cuesta arriba, y un grupo de mujeres estuvo a la vanguardia para todos nosotros”. Será presentada por el representante Joe Kennedy III, un demócrata de Massachusetts que dará su respaldo a la candidatura, dijeron fuentes allegadas. Ese respaldo podría ser clave para Warren ya que Kennedy es una estrella en ascenso dentro del

INMIGRACIÓN QUE BUSCAN CREAR UN SISTEMA “BASADO EN EL MÉRITO” Y MENOS EN LOS LAZOS FAMILIARES.

Partido Demócrata y es amigo del representante de Texas Beto O’Rourke, un posible rival por la candidatura.


Mayo 15, 2019 Página 3

Pineville con oficina satélite de la congresista Alma Adams

El alcalde de Pineville Jack Edwards y la congresista Alma Adams, acompañadas de autoridades de Policía de Pineville.

Pineville.- Desde el pasado miércoles 1 de mayo y cada primer miércoles de mes, los residentes de Pineville, Carolina del Norte, podrán ir a la alcaldía de Pineville del 200 Dover Street, Pineville, NC y contactar a la representante del Distrito 12, la congresista Alma ADAMS, con el objetivo de manifestarle sus preocupaciones sobre lo que sucede en la ciudad de Pineville, ya que es su representante en el Congreso. Esto lo hace en el marco de estar más en contacto directo con las comunidades a las que representa, dijo Adams, en una rueda de prensa.

Por su parte, el alcalde de Pineville, Jack Edwards, agradeció la disposición de la congresista e invitó a la comunidad a hacer utilidad del servicio para exponer a las autoridades aspectos tanto positivos como negativos de la comunidad. Edwards reitero la necesidad de que tanto la comunidad como las autoridades trabajen en conjunto por el bienestar de Pineville.

Jack Edwards, alcalde de Pineville y Alma Adams, congresista del 12vo distrito, en la inauguración de la oficina satélite.


Página 4

Mayo 15, 2019

Georgia promulga prohibición del aborto Washington.Georgia se convirtió al comienzo de este mes, en el cuarto estado en promulgar este año la prohibición del aborto antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas, los primeros tres estados fueron Kentucky, Mississippi y Ohio. El proyecto de ley que fue aprobado por un voto y desencadenó la oposición generalizada de los líderes empresariales, la industria del cine y el entretenimiento, y los activistas de todas partes de Georgia, se convirtió en ley gracias estado de Georgia prohíbe abortar si el corazón del feto late, la ley antiaborto más restrictiva del país, al gobernador Brian Kemp. Tras laElfirmó el gobernador Brian Kemp. conocerse la decisión más de 300 líderes empresariales de la localidad ciudadanos de Georgia firmaron este año en las legislaturas de los se manifestaron públicamente en una petición como muestra de estados son prohibiciones de uno contra de la prohibición. u otro tipo. rechazo. La industria del cine y el entretenimiento de Georgia que genera 9 mil millones de dólares publicó cartas mediante las cuales amenazaba con boicotear el trabajo en Atlanta si se promulga la prohibición y más de 6,000

Se ha registrado un pico del Esto forma parte de una alarmante tendencia nacional de 63% en prohibiciones del aborto en etapas tempranas, incluidas las prohibir el aborto. prohibiciones a partir de las seis Aproximadamente la mitad semanas de gestación, comparado de los 294 proyectos de ley que con lo sucedido hasta el mes de restringen el aborto presentados marzo del año anterior. Georgia

es sólo uno de los 36 estados que adoptaron prohibiciones del aborto este año como parte de una estrategia nacional para prohibir el aborto seguro y legal. Todo esto va en contra del apoyo generalizado del acceso al aborto y Roe contra Wade.

En Los Angeles hay más de 450 pandillas LO DICE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA Los Angeles.- La ciudad y el condado de Los Ángeles son conocidas como “la capital de las pandillas de Estados Unidos“, así lo asegura el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) en su página oficial. Y no es para menos. En la ciudad 450 pandillas se encuentran actualmente activas y, en su conjunto, involucran a más de 45,000 individuos en todo el condado.Muchas de estas pandillas han existido por más de 50 años y algunas tienen nexos con organizaciones criminales internacionales o están vinculados con el narcotráfico. En los  últimos tres años se han atribuído 16,398 crímenes a las pandillas presentes en la ciudad. Estos incluyen “más de 491 homicidios, casi 7,047 asaltos, aproximadamente 5,518 robos y poco menos de 98 violaciones” según el LAPD.

Las pandillas destacadas por el LAPD son: 18th Street Westside (Área Suroeste)204th Street  (Área de Harbor)Avenues  (Área Noreste)Black P-Stones  (Sureste y Área Wilshire) Canoga Park Alabama  (Área West Valley)Grape Street Crips  (Área Sureste)La Mirada Locos  (Rampart, Área Noreste)Mara Salvatrucha o MS13 (Rampart, Hollywood, y Wilshire) Rollin 30’s Harlem Crips  (Área Suroeste)Rollin 40’s  (Área Sureste) Rollin 60’s  (77th)Sin embargo, la lista es mucho más grande e incluye nombres como Asian Boyz, Mexican Mafia, y Wah Ching entre otros. Los lugares donde operan pueden ser vistos en este mapa publicado también por el LAPD. El número de personas que participan en actividades pandilleras ha crecido en los últimos cinco años, según el LAPD, sin embargo los períodos de incremento de criminal tiene períodos de relativa calma.

La ciudad y el condado de Los Ángeles  son conocidas como “la capital de las pandillas de Estados Unidos“.

Tras el incidente en el cual murió el famoso cantante Nipsey Hussle, el jefe de la policía Michael Moore anunció que durante esa semana 26 personas habían sido víctimas de tiroteos y 10 habían muerto en el sur de Los Ángeles. Gran parte de esta oleada de violencia se debe a actividades pandilleras. Un video publicado hoy por  el LAPD, se dan a conocer el trabajo que la Unidad de Pandillas de la división del Sur de Los Ángeles para proteger a la comunidad.


รก m a M

Mayo 15, 2019 Pรกgina 5


Página 6

L

Mayo 15, 2019

Seguimos de luto

a tragedia ante pérdida de vidas humanas, nos están dejando cada día sangrientas interrogativas que no alcanzan a darnos respuestas convincentes para tener el poder de entenderlas. Lo cierto es que sabemos que estamos viviendo una etapa social muy confusa y desagradable, por decir lo menos, porque cada día las malas noticias de crímenes nos dejan exhaustos, casi en la totalidad de la ciudadanía en la comunidad, ante autoridades administrativas y control social de la Ciudad de Charlotte/ Mecklenburg, que también se encuentran preocupadas por descubrir las causas que las motivan. Los últimos acontecimientos suscitados dentro de los predios de UNCC, en el que se perdieron vidas de jóvenes universitarios en la ciudad de Charlotte, constituye un deplorable suceso que no tiene nombre, porque siendo el hecho acontecido, por primera vez en la historia de esta prestigiosa universidad, nos cuesta trabajo comprender de dónde proviene su origen. Toda acción buena o mala tiene sus raíces y por tal circunstancia necesitamos saber cómo llegar a ese punto de partida; en este caso, el de la pérdida de las vidas de los estudiantes de la UNCC, en el que un compañero de ellos acabó con sus vidas. Podríamos dirigir nuestra modesta opinión en cuanto a los hechos sangrientos que enlutó no solo a los familiares de las víctimas sino a toda la Universidad, y por consiguiente, primariamente a los habitantes de la Ciudad Reina de Charlotte, que debió haber declarado, por lo menos, un día de duelo y haberse izado a media asta las banderas de la Ciudad Reina, del Condado Mecklenburg y la de los EE.UU. en señal de duelo; porque, además, esta universidad lleva el nombre de esta ciudad y, que a nuestra consideración los asesinados estudiaban dentro de los predios universitarios y no a distancia; así mismo, sus compañeros no únicamente son estudiantes de Carolina del Norte sino de otros Estados de la Union Americana y también de otras partes del mundo. Pero los hechos tienen su nombre al margen de los resultados,” tragedia humana”, con la que a todos solo nos queda un profundo dolor. Los padres de sus hijos universitarios,

hoy asesinados, habían trazado una meta para llegar a ser profesionales en tantas ramas de especializaciones que brinda la que hasta hace poco fue la Universidad de sus hijos. Y ellos, sin lugar a dudas,habían soñado servirle a su comunidad, brindando sus conocimientos y ayudando a ser más grande a esta gran nación. Seguramente, esos sueños los heredarán su compañeros de aulas que hoy por siempre los recordarán, así también a sus familias y el mundo entero. No obstante a esta difícil resignación, todos debemos profundizar en la búsqueda de las causas por las que se originan estos hechos sangrientos. Posiblemente, primero, deberíamos saber en qué estamos fallando unilateralmente como sociedad familiar. Qué espacio nos está sobrando que no nos damos cuenta que lo está ocupando alguien que nos hace daño cada día. Cuál es el vacío que estamos dejando libre para que nuestros hijos caminen equivocadamente. De qué manera nos hace falta reducir el tiempo todos los días, para dedicárselo más a nuestros hijos en los valores humanos que necesitan aprender. Posiblemente,esa sea la causa mayor la que se convierte en nuestro peor enemigo, en la que, desafortunadamente, todos perdemos y por el que hay que luchar reflexionando y corrigiendo errores, porque los más importante y sagrado, después de Dios en la vida, como seres humanos, es la familia, a la que hay que darle su valor como la primera institución; sin esos sacrificios con deberes y atribuciones,continuaríamos dejando a merced de nuestro peor enemigo, el tiempo, que nos consume, por dedicarlo a lo material y dejar al núcleo familiar en completo abandono, desde donde nacen instintos macabros para asesinar y quitarle la vida a cualquier ser humano. La imagen de la UNCC, seguirá manteniendo su valor y prestigio; porque aunque un hecho aislado nos ha enlutado. La Universidad no pierde su concepto de valor y prestigio que ha mantenido con su credibilidad y paz universitaria durante decenas de años, formando profesionales, que en todas las esferas sociales sirven dentro y fuera del país. Hoy, seguimos de luto, pero la gloria la tienen los que este vez perdieron sus vidas.

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMERICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGIA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 LA LEY Y SUS DERECHOS 38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica

Argentina

45,14Peso

Bolivia

6,91 Boliviano

Brasil

3,99 Real

Chile

693,9 Peso

Colombia

3.274,19Peso

Costa Rica

594,87 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,66 Quetzal

Honduras México

24,45Lempira 19,19 Peso

Nicaragua 32,90Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,33 Sol

Rep. Dominicana 50,48 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Mayo 15, 2019 Página 7

Mueren 6 custodios de penal federal de mujeres EN ATAQUE DE GRUPO ARMADO EN MÉXICO Ciudad de México.- Por lo menos seis custodios de una prisión federal de alta seguridad murieron y otros resultaron heridos en el ataque de un grupo armado en el central estado mexicano de Morelos, indicaron fuentes policiacas. El ataque, realizado con armas de grueso calibre, se registró pasadas las 07.00 hora local (12.00 GMT) en el municipio de Puente de Ixtla cuando los trabajadores se disponían a abordar el autobús que los trasladaría al Centro Federal de Reinserción Social Femenil Número 16. El primer reporte policiaco indicó que el grupo armado viajaba a bordo de un automóvil rojo, cuyos ocupantes dispararon contra los custodios del centro de reclusión, para posteriormente darse a la fuga con dirección a San Mateo. En un primer momento, se informó de tres hombres y una mujer muertos, y otras tres personas lesionadas, todos trabajadores de la prisión federal, ubicada en el municipio de Coatlán del Río.

Posteriormente, otros dos trabajadores fallecieron cuando recibían atención médica en un hospital ubicado en el municipio de Emiliano Zapata, Morelos. El Gobierno de Cuauhtémoc Blanco condenó el ataque y pidió que el Gobierno federal atraiga el caso porque se trata de la agresión a una institución federal. "Toda vez que existían amenazas de represalias de parte de organizaciones delictivas", cita un comunicado enviado por el Gobierno estatal. "El Gobierno que encabeza Cuauhtémoc Blanco Bravo nunca pactará con ningún grupo del crimen organizado y mantendrá la posición de seguir trabajando incansablemente para obtener la paz que todos los morelenses merecen", afirmó el gobierno. Los atacantes emprendieron la huida y más tarde el vehículo en que viajaban fue localizado cerca del poblado de San Gabriel Las Palmas, municipio de Amacuzac, totalmente calcinado. En la zona se registra una intensa movilización de las fuerzas de seguridad,

China se acerca a México México DF.- Ante los constantes ataques que Estados Unidos ha lanzado a China, el país asiático ha comenzado a buscar nuevas opciones, para ampliar sus lazos comerciales. Entre los países a los que se ha dirigido se La fuerza económica de Xin Jinping se ha acercado al Gobierno de encuentra México, AMLO para con relación a temas económicos. incluso ha aplaudido el hecho que llegara al poder el Spotify, Santander, BBVA, entre actual Presidente, Andrés Manuel muchas otras. La llegada de estas empresas es la López Obrador, ya que desde el comienzo de la administración inició mayor que se ha dado en la historia, esto debido a la confianza que le da comunicación. La fuerza económica de Xin AMLO presidente al empresario Jinping se ha acercado al Gobierno chino para realizar alianzas solidas de AMLO para con relación a temas con México. Con buenas rutas comerciales, el económicos. Han llegado unas mil 600 empresas chinas a México con la gobierno mexicano está listo para la avanzada china y que esta asegure su finalidad de establecerse en el país. Este grupo de empresas permanencia en el país. De igual manera no se puede busca ganancias hasta por más de mil millones de dólares. omitir que México es un gran Cabe mencionar que México es comprador de herramientas y el consumidor más grande del maquinaria china,  por lo que los continente, ejemplo de ello son las acuerdos comerciales ya establecidos millonarias fortunas que a generado sirven como modelos para recibir a a empresas como Uber, Netflix, las empresas chinas.

Por lo menos seis custodios de una prisión federal de alta seguridad murieron y otros resultaron heridos en el ataque de un grupo armado en Morelos.

pero hasta el momento no se ha reportado la detención de sospechosos. El vehículo oficial traslada todas las mañanas a los trabajadores al centro de reclusión. Los empleados aún no abordaban el autobús cuando ocurrió el ataque. La prisión, que comenzó a operar en 2015, alberga algunas internas de alto nivel, entre ellas Leticia Rodríguez Lara, "doña Lety", relacionada con el cártel del

Golfo, y Sofía del Carmen Monsiváis Treviño, vinculada al grupio criminal de los Zetas, ambas detenidas por delincuencia organizada. El incidente se registró dos días después de que dos personas murieran y dos más resultaran heridas cuando un individuo disparó contra los asistentes a una manifestación de comerciantes ambulantes frente al Palacio de Gobierno en Cuernavaca, capital de Morelos.


Página 8

Mayo 15, 2019

VARIOS MUERTOS Y HERIDOS EN MOTÍN DE CÁRCEL EN GUATEMALA Ciudad de Guatemala.- Siete reclusos murieron y al menos 17 resultaron heridos en un motín registrado en una cárcel para hombres en la periferia sureste de la capital de Guatemala, informaron socorristas. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios señaló que la mayoría de lesionados en los incidentes violentos en la prisión de Pavón, ubicada a unos 16 kilómetros de la capital del país, presentaba heridas de arma de fuego. Los disturbios comenzaron por la mañana y horas después fueron controlados por fuerzas de seguridad penitenciaria. "Hasta este momento se confirman siete (muertos)", dijo Carlos Morales, encargado de comunicación social del sistema penitenciario.  Diez heridos fueron trasladados a un centro médico. De inmediato no quedaron claras las razones por las que comenzó la riña en el penal que alberga 4,100 presos, muy por encima de su capacidad para 960 reos. El director del sistema penitenciario, Camilo Gilberto Morales, dijo que los disparos registrados durante el incidente parecían provenir de un altercado entre los internos. Imágenes divulgadas por los socorristas en redes sociales muestran a los dos reos muertos tendidos sobre una plancha de concreto en uno de los accesos a la cárcel, la cual ha sido escenario por décadas de mortales motines. La prensa local informó sobre la posible detonación de granadas durante el motín.

Siete muertos y 14 heridos es el saldo de un motín en un cárcel en Guatemala.

Proclaman a Nito Cortizo como presidente electo de Panamá

LA JNE proclamó oficialmente a Vito Cortizo, nuevo residente electo de Panamá.

Panamá.- La Junta Nacional de Escrutinio (JNE) proclamó oficialmente, al candidato del Partido Revolucionario Democrático (PRD),  Laurentino Nito Cortizo Cohen  como presidente electo de Panamá.   También recibió sus credenciales el candidato a vicepresidente, José Gabriel Carrizo Jaén, quien acompañó a Cortizo en la alianza "Uniendo Fuerzas", del PRD y y del Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena).

El acto se llevó a cabo en el Teatro Anayansi, del Centro de Convenciones Atlapa, y contó con la presencia del presidente saliente, Juan Carlos Varela y de  2 mil 800 invitados. Cortizo llegó acompañado de su esposa Yazmín Colón de Cortizo y sus hijos; mientras que a Carrizo lo acompañó su esposa Julieta Spiegel de Carrizo. El secretario de la JNE, Felipe Chapman, tras leer los resultados oficiales, proclamó a Cortizo

y Carrizo, como presidente y vicepresidente electos, al lograr 655 mil 302 votos (33.5%) en las elecciones del pasado 5 de mayo. Por su parte, su más cercano oponente, Rómulo Roux que encabezaba la Alianza "Despertemos Panamá", de Cambio Democrático y  Partido Alianza, logró 609,003 votos Castrellón procedió a entregar las credenciales a Cortizo y Carrizo. Manifestó que uno de los retos de la pasada campaña fueron las noticias falsas que se publicaron en las redes sociales, tema que debe ser discutido en las próximas reformas electorales. Entre las fortalezas del proceso electoral mencionó la presencia de 212 observadores internacionales, representando a 25 países, quienes se dieron cita para observar nuestra fiesta electoral. Ante los resultados electorales el país demanda un consenso y que se escuche la voz del pueblo, que sea honesto y cumpla con las promesas de campaña, agregó.

Cae administrador de la MS CON DINERO Y LIBRETA CONTABLES

San Pedro Sula.La Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) logró la detención de un presunto marero en la colonia Brisas de Expocentro de esta ciudad, quien es uno de los administradores. El detenido responde al nombre de Carlos Mauricio García Díaz (alias “El Saúl”) de 26 años, quien es considerado el principal cabecilla de la estructura criminal Mara Salvatrucha MS- 13, en el lugar de la detección. De acuerdo con las investigaciones de la FNAMP García Díaz es coordinador del pago de alquiler de las diferentes viviendas (caletas), donde habitan los miembros de dicha estructura criminal de dicha colonia. Además, es el administrador del dinero de la extorsión, venta y distribución de drogas. Al momento de su captura se les decomisó tres mil lempiras, producto de la extorsión, un celular, 280

Cae, Carlos Mauricio García Díaz (alias “El Saúl”) de 26 años, quien es considerado el principal cabecilla de la estructura criminal Mara Salvatrucha MS- 13.

bolsitas trasparente con supuesta Marihuana, 82 bolsitas con supuesto Crak, 115 bolsitas con polvo blanco, supuesta cocaína y una libreta de apuntes con registro de venta de drogas. El expediente confirma que fue detenido por la Policía Militar del Orden Público PMOP, el 15 de marzo del 2019, por el delito de

posesión para el tráfico ilícito de drogas. En ese sentido, fue remitido al Juzgado correspondiente por suponerlo responsables de cometer el delito de extorsión, en perjuicio de testigo protegido y posesión para el tráfico ilícito de drogas en perjuicio de la salud de la población del Estado de Honduras.


Mayo 15, 2019 Página 9

Ecuador tiene nuevo presidente de la Asamblea Nacional EL ASAMBLEISTA CÉSAR LITARDO, ES DE ORIGEN RIOSENSE DE LA CIUDAD DE QUEVEDO aprobado leyes que defienden el derecho a la libertad de expresión, leyes que garantizan el equilibrio de las finanzas públicas; y que en adelante se debe legislar a favor de la lucha del mayor enemigo del Ecuador que es la corrupción.

Quito.- La Asamblea Nacional con 78 votos designó a César Litardo de Alianza PAIS, como nuevo presidente de la Función Legislativa para un periodo de dos años. Litardo, asambleísta oficialista con 40 años de edad, representante de la provincia de Los Ríos, ingeniero comercial de profesión, recibió el respaldo de los bloques AP-Aliados, BIN, BADI y parte de CREO. Se abstuvo en la votación el PSC y un sector de CREO. En contra se pronunciaron los correístas. En su primer discurso al frente de la Asamblea, Litardo agradeció a los asambleístas por alcanzar un consenso para su elección, y dijo que esta madurez política es el primer logro con el que empieza el nuevo periodo legislativo. Prometió una Asamblea de puertas abiertas, ejercer el cargo con sencillez y con la humildad del pueblo montubio. Dijo que la Asamblea que hoy preside será recordada por llevar en alto el

El segundo desafío será, añadió Litardo, legislar para la generación del trabajo, para que la dinamización de la economía sea el motor creador de empleo. El nuevo presidente de la Asamblea insistió que pondrá el pie en el acelerador para dinamizar el aparato productivo. Priorizar leyes que garanticen a los emprendedores mejores condiciones para acceso al crédito. La Asamblea Nacional con 78 votos designó a César Litardo de Alianza PAIS, como nuevo presidente de la Función Legislativa para un periodo de dos años.

precepto de independencia de poderes y no por mayorías absolutas ni aplanadoras de coyuntura. Litardo comentó que tiene muchos desafíos y que el principal será garantizar

Aprueban cambios a

pensionados en Colombia Bogotá.- De los cuatro cambios que se hicieron en este tema, dos tienen un impacto grande en los planes de miles de colombianos que aspiran a pensionarse algún día. Puntualmente son: los artículos 197 y 202 del PND. Según el diario La Las modificaciones están consignadas en el nuevo Plan Nacional de República, el primero Desarrollo y generarán revuelo en todo el sistema pensional del país. se llama Piso de lo pague el empleador o contratante y Protección Social y va dirigido a personas corresponderá al 15 % de lo que devenga con ingresos menores de un salario el trabajador. mínimo. Con la entrada en vigencia del Las opiniones están divididas en torno Plan, quienes ganen menos de ese monto a este artículo. La posición de Asofondos por tener una vinculación laboral por es que se crearía un sistema paralelo que tiempo parcial tendrán que acogerse a denominan como de “cuasiprotección”. dicho Piso que lo integran “el Régimen La República cita también a Subsidiado del Sistema General de Iván Jaramillo Jassir, investigador Seguridad en Salud, el Servicio Social del Observatorio Laboral de la Complementario de Beneficios Universidad del Rosario, que califica Económicos Periódicos (Beps) y el de “inconveniente” este artículo del Seguro Inclusivo”, detalla ese diario. PND porque puede generar mayor En plata blanca, lo que fija este artículo informalidad y por ahí de paso se podrían es que lo que se aporta al programa Beps reducir los derechos de los trabajadores. (Beneficios Económicos Periódicos)

la estabilidad política de la democracia ecuatoriana. Precisó que se avanzó hacia la reestructuración del Estado, se ha

“El escándalo, el insulto, la agresión son prácticas que no tendrán cabida en esta legislatura”, sentenció Litardo, quien invitó a todos los legisladores a desterrar del recinto estas prácticas y renunciar a agendas personales. (I)


Página 10 Mayo 15, 2019

Trump buscaría quitar residencia a quienes hayan solicitado beneficios públicos Washington.- La administración del presidente Donald Trump anunció su interés por revertir cambiar las leyes para hacer más fácil deportar a los residentes permanentes legales que viven en Estados Unidos y que han utilizado beneficios públicos. De acuerdo a Reuters, esto sería parte de la campaña de Trump para restringir la inmigración de personas de bajos ingresos. Un borrador de reglamento del Departamento de Justicia, visto por Reuters, amplía dramáticamente la categoría de personas que podrían ser deportadas por el hecho de que utilizan los beneficios. Aunque el gobierno comenzó a catalogar y a deportar a los residentes legales permanentes como una “carga pública” cuando dependen principalmente del gobierno para su subsistencia, esto es muy raro que suceda. El borrador del reglamento usaría una definición más amplia para incluir a algunos migrantes que han usado

Trump anunció su interés por revertir cambiar las leyes para hacer más fácil deportar a los residentes permanentes legales que viven en Estados Unidos y que han utilizado beneficios públicos.

una serie de beneficios públicos, como asistencia social en efectivo, cupones de alimentos, ayuda para vivienda o Medicaid. Si bien el plan se encuentra en una etapa temprana, puede que no se convierta en una política oficial del gobierno, y es

probable que atraiga juicios, es parte de los esfuerzos de la administración Trump para restringir la inmigración legal, además de sus esfuerzos para reducir la inmigración ilegal a los Estados Unidos. Estados. Se desconoce el posible impacto, pero

el cambio en la política podría afectar a los residentes permanentes, también conocidos como titulares de “tarjetas verdes”, que tienen el derecho legal de usar los beneficios públicos poco después de su llegada a los Estados Unidos, como los refugiados. El portavoz del Departamento de Justicia, Alexei Woltornist, dijo que la agencia “no hace comentarios ni confirma los proyectos de reglamento”.


Mayo 15, 2019 Pรกgina 11


Página 12 Mayo 15, 2019

ICE DA PERDÓN A LILIAN CALDERÓN Los Angeles.- Lilian Calderón, la originaria de Guatemala que fue detenida en enero de 2018 por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante su entrevista para obtener la “green card”, pero ahora las situación es mejor para ella y su familia. Hace dos semanas, Calderón y su esposo,  Luis Gordillo, ciudadano estadounidense, viajaron a Guatemala, como parte del proceso ante Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para obtener su Residencia Permanente. Su abogada logró que obtuviera un perdón para viajar a Centroamérica y completar el trámite de su “green card” en la Embajada de Estados Unidos en ese país. Calderón ha pasado las últimas dos semanas en un sinnúmero de pruebas, según su amiga y activista de inmigración Gabriela Domenzain, reportó WPRI, una filial de Fox News en Rhode Island. De esta forma, Calderón podría obtener la “green card” en Guatemala, regresar a los Estados Unidos y poder trabajar y tramitar su documentación, como licencia de conducir, incluso la Real ID. El caso de Calderón lideró varios casos de  una demanda colectiva contra ICE  por detener a inmigrantes durante procesos en USCIS, como entrevistas de trabajo o trámites de perdones para viajar a sus países a concluir el trámite. La demanda fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y ha tenido respuesta positiva de jueces, que lograron detener esas detenciones al menos en las entidades donde ocurrieron, como en Boston, que es el caso de Calderón.

La originaria de Guatemala logró el perdón temporal para continuar con su trámite

DESDE MAYO 24, 2019

El Salvador abre consulado en Charlotte Por: Alejandro Linares

Emilia Antonieta Recinos, cónsul de El Salvador en Charlotte (centro); a la izq. la vicecónsul Katia Martínez y a la (derecha) Luis Ayala, asistente administrativo de la oficina consular, respectivamente.

Charlotte, NC.- La comunidad salvadoreña que se encuentra en Estados Unidos contará con una nueva sede consular, desde el 24 de mayo. Ese día será inaugurado el Consulado de El Salvador en Charlotte, cuya oficina estará ubicada en el 1520 West. Blvd. Suite C. Charlotte, NC 28208. La dependencia, que actuará bajo las órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores del país centroamericano, representará una extensión de la administración pública salvadoreña en suelo estadounidense. En ella se ofrecerá atención a los ciudadanos que habiten en Carolina del Norte y Carolina del Sur, sin excluir a los que residan en Tennessee. En el recinto consular, los nacionales salvadoreños podrán obtener sus pasaportes o tramitar la renovación de los mismos. También se emitirán actas de nacimiento, de matrimonio y de defunción, así como poderes notariados. Además, se trabajará de la mano con el Ministerio de Educación de El Salvador, con la intención de promover la

enseñanza en línea. Emilia Antonieta Recinos, cónsul de El Salvador en Charlotte, dijo, en declaraciones exclusivas para Progreso Hispano News, que se tratará del primer Consulado inaugurado por país alguno en “la ciudad reina”. “Respondiendo a una lucha de casi ocho años de esta comunidad tan hermosa que hemos encontrado en este lugar, se decidió poner el Consulado en la ciudad de Charlotte; encontrándonos con la buena y grata sorpresa de que es el primer consulado mundial acá, en la ciudad de Charlotte”, comentó. La diplomática agregó que la decisión de abrir un consulado en Charlotte y no en Raleigh, la capital de Carolina del Norte, tuvo que ver con la amplia comunidad salvadoreña que habita en la primera metrópoli. “En esta ciudad (Charlotte) se concentra la mayor cantidad de salvadoreños (…) Ellos hicieron un censo que alcanzó, en esa oportunidad, unos 50 mil (ciudadanos)”, precisó Recinos.

TRUMP QUIERE PROHIBIR AYUDA PARA VIVIENDA A FAMILIAS CON AL MENOS UN INDOCUMENTADO Washington.- El gobierno de  Donald Trump, divulgó una norma destinada a evitar que los inmigrantes indocumentados puedan acceder a ayudas para pagar una vivienda. La norma fue publicada en el Federal Register, el diario oficial del Gobierno, y antes de entrar en vigor será sometida a un periodo de debate público. El objetivo de la medida es prohibir el acceso a ayudas para vivienda a aquellas familias en las que al menos uno de los miembros es un inmigrante indocumentado, lo que en la práctica podría afectar a 55,000 menores que han nacido en Estados Unidos o viven legalmente en el país. De aprobarse,  la medida impactará en unas 108,000 personas,  de las que el 70% son residentes legales o

ciudadanos estadounidenses. Bajo la actual regulación, los inmigrantes indocumentados tienen prohibido recibir subsidios federales, pero las familias “mixtas” pueden pedir asistencia, siempre que al menos uno de los miembros resida legalmente en EE.UU., ya sea porque es ciudadano estadounidense o residente permanente. El Gobierno otorga las ayudas en función del número de personas que legalmente pueden recibirlas, es decir, en función del número de personas que viven legalmente en EE.UU. Los estadounidenses tienen hasta el 9 de julio para proponer cambios a la norma. Concluido ese periodo, la iniciativa podría entrar en vigor.

Estiman que la medida afectaría a unos 55 mil niños de familias de inmigrantes.


Mayo 15, 2019 Pรกgina 13


Página 14 Mayo 15, 2019

Progreso Hispano News no se detiene y sigue sumando grandes profesionales a su staff Por: Ingrid Valero

Charlotte - NC.- Progreso Hispano News continúa trabajando puertas adentro para consolidarse más en el mercado de las comunicaciones en Estados Unidos, como la principal plataforma informativas de habla hispana. Desde Carolina del Norte nos esforzamos día tras día en la construcción de una gestión ampliamente comprometida con la audiencia, con sus necesidades y exigencias, siempre a la vanguardia de la tecnología. Es por ello que desde nuestra planta hemos centrado el potencial del talento humano de Progreso Humano News en generar contenido, no sólo para la edición impresa con más de 30 años de historia, sino también para nuestra plataforma digital en las que hemos alcanzado un sólido crecimiento con nuestra pagina web www.progresohispanonews.com además de nuestras redes sociales y ahora con televisión digital por nuestro canal de Youtube. Gracias a la receptividad de nuestro público hemos podido trabajar en el desarrollo de nuevos proyectos dentro del mundo de la televisión digital, con el objetivo de elaborar producciones audiovisuales de calidad, con

variedad de contenido informativo que contribuya a la expansión y consolidación de Progreso Hispano News como referencia dentro de los medios de comunicación en el mercado norteamericano. Por ello, en aras de seguir fortaleciendo no solo nuestra presencia en el mercado de las comunicaciones, sino también las relaciones comerciales con el empresariado privado dispuesto a apoyar la labor informativa que brindamos a la comunidad hispana, hemos incorporado al staff de profesionales de Progreso Hispano News a la Magister María Ramírez, como directora de Relaciones Públicas. Ramírez es venezolana, profesional del derecho y las artes, egresada de la Universidad Católica del Táchira, una de las más prestigiosas del país suramericano, posee además certificación de inglés y estudios relacionados a psicología, relaciones públicas con competencia en liderazgo, planificación y oratoria, de manera que su llegada al equipo es fundamental para el éxito en el fortalecimiento de las relaciones inter institucionales así como el establecimiento

Especiales todo el mes de mayo

de nuevos vínculos sociales y puentes comerciales con el empresariado privado, potenciales clientes de la empresa. Nuestra directora de relaciones públicas posee además una conducta intachable dentro de su dilatada experiencia profesional y laboral en diversas ciudades de Florida y Carolina del Norte. Desde 2017 se viene desempeñando exitosamente como asesora financiera en el nuevo ecosistema de criptomonedas y blockchain. 
Desde Progreso Hispano News le damos la bienvenida al equipo a la Magister María Ramírez, y nos sentimos orgullosos de contar a partir de este momento con una profesional altamente capacitada que comenzará a desarrollar y gestionar proyectos que, sumados a los ya emprendidos lograrán ampliar nuestra presencia en el mercado de las comunicaciones en Estados Unidos. 


Se gradúa con honores

en Chapel Hill

Cindy Noemo Oropeza-Gaytan, graduada con honores en UNC Chapel Hill.

Charlotte, NC.- Las ganas de salir adelante y luchar por entrar a estudiar en una universidad de prestigio, fueron los atenuantes para que Cindy Noemo Oropeza-Gaytan, de 21 años, nacida en Charlotte, pero de raíces mexicanas, desde pequeña haya tenido ese sueño y hoy verlo cristalizado. Manifiesta que siempre recibió el apoyo de sus padres siempre, y le decían, “échale muchas ganas, para que seas alguien mejor que nosotros.” Terminó su High School con un G.P.A. de 4.92 y gracias a Dios todo su esfuerzo y de sus padres valió la pena porque la universidad de sus sueños le ofreció una

beca completa para los cuatros años, y fue elegida para ser una Covenant Scholar. El 11 de mayo obtuvo su Bachelor’s Degree en Servicios Humanos y Estudios Familiares de UNC; pero su concentración fue en salud de mujeres y bebes recién nacidos. Su siguiente paso fue aplicar para el doble programa de máster en trabajo social y salud pública, al cual fue aceptada para unas becas. Agregó que “ No fue fácil obtener lo que tengo”, pero como mis papás siempre me dijeron “Todo lo bueno cuesta, y las oportunidades no llegan a tu puerta si no las buscas tú misma”.


Mayo 15, 2019 Página 15

CONDUCTORES QUE HABLEN POR CELULAR Y CONDUCEN, PODRÍAN SER MULTADOS

Pasa al Senado Estatal proyecto de ley HB-144 “Manos Libres NC”

Por: Ingrid Valero

Charlotte, NC.- La Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó un proyecto de ley bipartidista que busca prohibir hablar por teléfono celular en la mano mientras conduce. El proyecto de ley HB 144 “Manos Libres NC”, fue aprobado con 92 votos a favor y 23 en contra, de esta manera fue remitida al Senado estatal para que continue el proceso reglamentario para poder convertirse en ley. La normativa establece que quien se encuentre hablando por un teléfono celular en la mano mientras conduce y sea parado por las autoridades, recibiría una multa inicial de $100, la misma podría aumentar progresivamente a $150 y $200 si se incurre en una segunda o tercera violación a la ley. Ac t u a l m e n t e y a e x i s t e u n a legislación que prohíbe enviar

y la información se ingresa antes de operar el vehículo; y cuando el dispositivo se utiliza para comunicar una emergencia a entidades de seguridad pública”. De lograrse su promulgación en el Senado, la ley entrará en vigor el 1 de diciembre del 2019 y los primeros seis meses las autoridades competentes se encargarán de entregar boletas de advertencia a los conductores que violen la normativa.

El proyecto de ley HB 144 “Manos Libres NC”, fue aprobado con 92 votos a favor y 23 en contra, y sigue su paso al Senado Estatal.

mensajes de textos desde el dispositivo móvil. El p r oy e c t o d e l a H B 1 4 4 establece tres excepciones “cuando el dispositivo móvil está colocado, montado o instalado en el vehículo, sistema Bluetooth,

que con solo tocar un botón se opera la llamada; cuando es utilizado para seguir un sistema de navegación electrónico, GPS,

Las multas oscilarían desde $ 100 a $ 200.


Página 16 Mayo 15, 2019

1

Miles rinden honores

HOMICIDIO # 50

A OFICIAL DE POLICÍA ASESINADO

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Una mujer fue encontrada apuñalada, debajo de un puente en la I-277; al parecer era una mujer sin hogar y que vivía en las calles. Con esta muerte se eleva a 50 los homicidios en Charlotte, hasta nuestro cierre de edición en lo que va del 2019.

2

LADRON SALE HERIDO

Un ladrón está en el hospital y otro está suelto después de que la policía dijo que atacaron un local comercial del sureste de Charlotte el 9 de mayo, que terminó en un tiroteo entre ellos y un guardia de seguridad.

3

MADRE CON CARGOS POR INTENTO DE ASESINATO

Una mujer que informó que su bebé había sido secuestrada de una comunidad en Asheville el jueves por la noche se enfrenta a cargos de intento de asesinato. La policía de Asheville tuiteó sobre el incidente justo antes de las 6 p.m. La niña, una mujer llamada Shaylie, fue reportada como desaparecida después de que su madre dijera que fue secuestrada por un hombre de pelo rojo y una mujer de pelo negro que llevaban máscaras de esquí. Los funcionarios dijeron que la historia de la madre no era cierta. Aparentemente, el bebé había sido arrojado a un barranco que los funcionarios creen que tenía una caída de 50 a 75 pies.

4

Muchas ofrendas florales, fueron llevadas por la comunidad al asesinado Jordan Harris Sheldon.

DESEAN QUE SE SACRIFIQUE A PERRO

Una residente de Gastonia, planea solicitar que el perro de su vecino se considere peligroso por parte de Gaston County Animal Care and Enforcement. Locklear dice que su hija Ariana, de 8 años, estaba jugando afuera de su apartamento en Farewell Drive cuando el perro de su vecino comenzó a perseguir a la niña quien resltó con múltiples lesiones por mordedura.

Mooresville.- La ciudad de Mooresville, Carolina del Norte, está de luto, tras el asesinato de uno de sus oficiales K9, Jordan Harris Sheldon, de 32 años, quien murió en el cumplimiento de sus labores. Jordan Harris Sheldon, tenía trabajando seis años en el Departamento de Policía de Mooresville, y se encontraba realizando una parada de tráfico de rutina en la ciudad, y al parecer hizo señas a un determinado conductor para que pare, y al acercarse, fue asesinado a tiros por el conductor de este vehículo, informó el jefe de policía, Damon Williams. Expresiones del Jefe de Policía de Mooresville "No creo que las palabras puedan compararse con cómo se sienten mis oficiales, tenemos muchas preguntas. Estamos enojados, estamos heridos, estamos tristes…Es una montaña rusa de emociones con la que estamos lidiando esta mañana", expresó Williams. Asesino se suicida La policía dijo que identificó al sospechoso del asesinato, como Michael Yovany Aldana, de 28 años, quien huyó de la escena del crimen, pero posteriormente fue hallado sin vida a causa de un tiro que él mismo se propinó dentro de un apartamento cercano al lugar del asesinato.

Cientos de personas se apostó en las vías de Mooresville para ver pasar el carro fúnebre y despedir al oficial Sheldon.

El alcalde de Mooresville, Miles Atkins y el jefe de policía, Damon Williams hicieron un llamado a la comunidad para que brinden su apoyo y respaldo a los oficiales que permanecen en las calles. Charlotte rindió honores Miles de oficiales de Policía de todo el país acudieron a rendirle un homenaje. Igualmente la comunidad se apostó en las vías de Mooresville para ver pasar el carro fúnebre y despedir al oficial quien será recordado por su intachable labor.


Mayo 15, 2019 Página 17

Los Amigos Ave, se quedó definitivamente en Central Avenue de la ciudad de Charlotte, NC. Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Con una ceremonia ofrecida por el pastor Jorge Herrera del Centro Internacional de Terapia Integral (CENTI) y la presencia de una gran cantidad de personas que representan a sectores comerciales e instituciones sociales y de la Alcaldía de Charlotte, asistieron el jueves 2 de mayo del presente año, desde las doce del día, a la populosa Central Avenue, entre Sharon Amity y Albemarle, antiguo Eastland Mall, de esta ciudad, desde donde en forma definitiva se queda Los Amigos Ave. con una reinauguración, como primera calle con nombre hispano en la Ciudad Reina de Charlotte; ya que tuvo una primera fase de inauguración el 19 de julio 2018, pero por razones administrativas fue quitado su letrero porque faltaba la aprobación de la Oficina de Real Estate y del Departamento de Transporte de la Ciudad (CATS), según la versión del concejal del Distrito 5, Matt Newton, con quien miembros del Comité Gestor de Negocios Hispanos, que preside el periodista y empresario José Herrera, gestor de la idea, con Cristobal Morel y Efraín Ortez, propietarios de los restaurantes Punta Cana y Pollo Royal, respectivamente, tuvieron durante varias reuniones el seguimiento, llegándose a superar el inconveniente y hoy la hispanidad ya tiene su calle con su nombre, Los Amigos Ave. en Charlotte, NC. Esta calle, con nombre hispano, está expresando uno de los tantos valores que tiene la hispanidad inmigrante no únicamente en el Condado de Charlotte/ Mecklenburg, sino en todo el Estado y el país de la Union Americana, así como se han inaugurado otras calles y avenidas en varias ciudades del territorio estadounidense. La próxima, Avenida de la Hispanidad José Herrera, gestor de esta idea, expresa que es necesario resaltar, que en la época de la alcaldesa de Charlotte Jennifer Roberts, se presentó primeramente una solicitud para que la South Blvd. tenga una agregación de Avenida de la Hispanidad, misma que está teniendo su seguimiento y la comunidad hispana pronto también tendría esta segunda conquista, que miembros del Comité Gestor de Negocios Hispanos, Area de South Blvd.(CGNH)está realizando, con el apoyo de la comunidad y empresarios de Charlotte y sus alrededores. En esta ocasión, las personas que asistieron fueron:Cristobal Morel, (Punta Cana Restaurant; Efraín Ortez, Pollo Royal Restaurant); José y Aura M. Herrera y Daniel Pulgar de Progreso Hispano News;

Instantes en que el pastor Jorge Herrera de (CENTI), segundo de izq. a der., daba una oración para dar por inaugurada “Los Amigos Ave.”.

Instantes en que el concejal del Distrito 5 de la Alcaldía de Charlotte, Matt Newton, develaba “Los Amigos Avenue” junto al gestor del nombre de la calle, José Herrera.

Matt Newton, concejal del Distrito #5 de Charlotte,Jorge L. Millares, candidato al Concejo Municipal de Charlotte,Diana A. Solís, Lider, Estragista y Comunicadora; We n d y Pa s c u a l Mateo, codirectora del Comité de Participación Cívica del Grupo de Liderazgo Latinoamericano; Ana Miriam Carpio de UNISAL; Astrid Chirinos, de la YMCA; Pastor Jorge Herrera, de CENTI; Abg.Douglas B.Thie, de Clawson & Staubes(0ficina de Immigration); Manolo Betancur, de Manolo’s Bakery; Federico Ríos, del Comité de la Comunidad de Inmigrantes/Internacional Manager e Integración y Servicios de la Comunidad; Victor Peña, de Morazán Restaurant y Rafael Prieto de Qué Pasa Mi gente, respectivamente.

Los Amigos Ave, se quedó definitivamente en Central Avenue.


Página 18 Mayo 15, 2019

Mega Market inaugura supermercado en Central Avenue Charlotte, NC.- Con una gran variedad de productos de México y Latinoamérica, el domingo 11 de mayo 2019, los empresarios hispanos Josué y Andrés Rodríguez, inauguraron oficialmente su negocio MEGA MARKET, situado en el 2920 de Central Avenue, una importante área dentro del vecindario de esta populosa calle muy poblada por la comunidad latinoamericana, en la Ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. Comunidad le brinda respaldo Durante todo el día de su inauguración y hasta el anochecer, cientos de personas de muchos países de México y Latinoamérica, Asia y los EE.UU.,llegaron a comprar sus productos frescos a muy buen precios, con una excelente atención de sus propietarios y empleados que brindaron a sus nuevos clientes y amigos.

múltiples servicios a la comunidad en general como: envíos de dinero a todas partes del mundo, cambios de cheques, joyería, seguros, pago de facturas y lotería. Así mismo, Mega Market, cuenta con una extensa variedad de carnes, frutas y vegetales frescos con precios MUY BAJOS del mercado, que le da un crédito para mantener su slogan que lo distinguirá en la comunidad como que EN MEGA, EL AHORRO SE PEGA . MEGA MARKET, está situado en el 2920 de Central Avenue, Charlotte, NC 28205.

En mega,el ahorro se pega Bajo un lema ”EN MEGA, EL AHORRO SE PEGA” creado por Progreso Hispano TV a este nuevo negocio, sus propietarios Josué y Andrés Rodríguez, de origen dominicano, brindarán

Josue y Andrés Rodríguez inauguraron oficialmente su negocio MEGA MARKET.

UNISAL gana premio nacional

Ana Miriam Carpio, directora de UNISAL, instantes en que recibe el premio.

En las instalaciones de UNISAL en Charlotte, Ana Miriam Carpio, dio a conocer el premio recibido, junto a parte de su equipo de trabajo.

Charlotte, NC.- UNISAL, una organización sin fines de lucro, dirigida por Ana Miriam carpio, que durante 18 años está trabajando y ayudando a la comunidad inmigrante residente en Charlotte, ganó un importante premio económico a nivel nacional, en el que participaron 130 organizaciones sin fines de lucro, de todo el país. National Life Foundation, una organización sin fines de lucro fue

la encargada de seleccionar entre las organizaciones que fueron nominadas a participar, y resultó ganadora al premio “Big Good Award Excellent” la organización “UNISAL”. El premio consistió en la donación de un cheque por $ 7,500; en una ceremonia realizada en la “Conferencia de Campeones” el pasado 9 de mayo en Hawai; a la cual asistieron cerca de 800 agentes de todo el país.


Mayo 15, 2019 Página 19

Olma Echeverri, de Colombia, es la

Madre Símbolo 2019

Charlotte, NC. - En una noche esplendorosa con una deliciosa cena, regalos y mariachis, organizada por Progreso Hispano TV y Progreso Hispano News con empresarios de Las Carolinas y, con una exitosa asistencia de invitados especiales, en el prestigioso Restaurant Don Pedro, del área de South Tryon, de esta ciudad, el sábado 11 de mayo de 2019, la señora Olma Echeverri, de origen colombiano, fue proclamada Madre Símbolo 2019, quien fue elegida mediante un Jurado Calificador integrado por las señoras Margarita Dager-Uscocovich, de Ecuador; Wendy-Pascual-Mateo, de República Dominicana e Itala Flores, de Venezuela, respectivamente, quienes tomaron esta delicada decisión el día 9 de mayo en Punta Cana Caribbean Restaurant, de la ciudad de Charlotte. Proclama y colocación de la cinta Wendy Pascual-Mateo, delegada por el Jurado Calificador, fue la encargada de dar a conocer a los invitados especiales el nombre de la señora Olma Echeverri, como la triunfadora que ante más de 33 madres habían participado para obtener este honroso título por méritos de ser madre y esposa. La vicealcaldesa de la Ciudad Charlotte Julie Eiselt, colocó la hermosa cinta blanca con letras doradas y con un corazón rojo que la constituía como Madre Símbolo 2019, ante la presencia de una nutrida asistencia de personalidades que con sonoros aplausos recibió y felicitó a Olma Echeverri, quien estuvo siempre junto a su esposo Germán de Castro, de Tiffany Arroyo y su esposo Matt Newton, concejal del Distrito #5 de la Alcaldía de Charlotte; de Federico y su esposa Lakisa Rios, así como de otras personalidades en la mesa de honor. E s t a l í de r c o m unit aria y emprendedora, nació en un pueblo cafetero, de nombre Calarcá. Vino a estudiar inglés en un verano y se quedó a vivir en casa de su hermano. Conoció a su esposo, también un colombiano, Germán de Castro. Tiene una familia compuesta de 4 hijos, los que nacieron en Charlotte.

PHNEWS

LA DISTINGUIDA Y AMOROSA OLMA ECHEVERRI, MADRE SÍMBOLO 2019, MUY EMOCIONADA Y CON LÁGRIMAS EN SUS OJOS QUE RODARON POR SUS MEJILLAS, AGRADECIÓ EL HOMENAJE CON CORAZÓN ABIERTO DE MADRE .

Flores para las madres Así mismo, el señor Juan C. Zúñiga, de PRESTIGE Brokers Real Estate, obsequió flores blancas y rojas, con un mensaje educativo para todas las madres que asistieron al acto.

Procuraron siempre que fueran bilingües y biculturales, algo que lo lograron. Propiciaron que los hijos fueran buenos ciudadanos, gente honesta, que puedan defenderse por sí solos, que tuvieran una profesión y que aportaran a la comunidad. Para Olma, los retos de ser parte de una familia y de ser madre, han pasado solamente por ser monetarios y de tiempo, pues otras mujeres han tenido que pasar muchas pesadillas. Junto a sus esposo trabajaron en una compañía de textiles por 25 años, luego fue a trabajar por fuera por varias circunstancias. Sus hijos tienen las dos culturas muy claras sin ser una mejor que la otra, se sienten orgullosos de tener padres colombianos, se sienten orgullosos de ser bilingües,

de su comida, de su etnicidad y a su vez, ser americanos. Además de crecer en un país con libertad, con seguridad hasta cierto punto, con oportunidades que no las hay en cualquier otra parte del mundo. No quiere ser merecedora de ninguna distinción, solamente ser una buena madre. Regalos para Madre Símbolo 2019 A Olma Echeverri, Madre Símbolo 2019, le fue entregado un significativo juego de bandejas fina con una tabla de picar de la conocida marca Royal Prestige, de la compañía Arrebol de propiedad de la señora Solania González; también un bouquet de flores, cortesía de José Luis Jácome, Cónsul-Embajador del Ecuador con sede en Atlanta.

Más obsequios para invitados Durante varias horas que duró el programa de cena con mariachis, a más de varios regalos que brindó Arrebol Company, mediante sorteos, muchos restaurantes patrocinadores del acto, obsequiaron gift card de sus negocios, a los invitados, por más de $1,300. También, Progreso Hispano News, obsequió hermosos bolsos de Progreso Hispano TV digital con una gran promoción de los patrocinadores del acto. De otra parte,Compare Foods, donó un TV de 55 pulgadas, mismo que la feliz ganadora fue la señora Elizabeth Benites, de Núñez Cargo express. Así mismo,Wow Supermarket, obsequió varios gift card para compras de víveres por más de $300, cuyas personas favorecidas agradecieron a todos los negocios patrocinadores que se reunieron para atender una tradición universal como es el Día de Las Madres, y en este caso, el celebrado en la Ciudad Reina de Charlotte, en homenaje a las reinas del hogar que organizó Progreso Hispano News.


Pรกgina 20 Mayo 15, 2019


Mayo 15, 2019 Página 21

EMPRESARIOS PATROCINADORES DEPO AUTO SALES POLLO ROYAL MARIA’S MEXICAN RESTAURANT EL REY SUPERMERCADO ADELITAS TIENDA MEXICAN DERLY UNISEX SALON & SPA THE IMMIGRATION LAW FIRM, EL ABOGADO LUCHADOR 8. MONTERREY MEXICAN RESTAURANT 9. T &T AUTO SALES 10. AZTECA MEXICAN RESTAURANT 11. ALLSTATE, (ELENA CREES) 12. PRESTIGE BROKERS Real Estate (Juan Zuñiga) 13. ARREBOL COMPANY 14. CARGO EXPRESS 15. TAX & SERVICES PEÑAHERRERA 16. T SARY’S TRAVEL & TAX SERVICES 17. RODRIGUEZ PRODUCE 18. WOW SUPERMARKET 19. EL BOHIO RESTAURANT 20. MEGA SUPERMARKET 21. A PIECE OF HAVANA RESTAURANT 22. TONY’S DELI RESTAURANT 23. PUNTA CANA CARRIBEAN RESTAURANT 24. DON JUAN BAKERY 25. DON PEDRO MEXICAN RESTAURANT (Fernando Guerrero) 26. COMPARE FOODS 27. CORNERSTONE MEDICAL 28. MAS X MENOS TIENDA SALVADOREÑA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


Página 22 Mayo 15, 2019

Servicios PUBLIQUE SU AVISO CON NOSOTROS

Llámenos al

704-529-6624

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

PREPARAMOS SUS TAXES Somos profesionales en la preparación de impuestos. estamos localizados en el área de South Blvd. Llámanos para servirte al 704-900-2933 / 704-919-1464

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330 INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes al Tel. 803-370-6274

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

EMPLEO EN RESTAURANTE

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO PARA MECÁNICO

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos 704-716-1107 y 704-299-7758


Mayo 15, 2019 Pรกgina 23


Página 24 Mayo 15, 2019

TECNOLOGÍAS PARA CIEGOS El Departamento de Robótica de la Universidad de Alicante, España, creó la aplicación Navilens, que ya acumula más de 10.000 descargas que ayudan a personas con discapacidad visual. Esta aplicación tiene un nuevo marcador, “más avanzado” que el código QR, que fue patentado en 2017. Gracias a él, una persona puede guiarse por un edificio mediante un asistente de voz sin utilizar la vista. También en el transporte público. 

LO NUEVO DE GOOGLE PARA DESACTIVAR UNA ALARMA Google ha eliminado el requisito de decir “Ei, Google” antes de  desactivar una alarma o un temporizador, entre varias otras funciones para el Asistente de Google que fueron anunciadas  durante la conferencia anual de desarrolladores I / O 2019, celebrada  en el Anfiteatro Shoreline de Mountain  View. Ahora simplemente basta decir “¡Deténte!” y el Asistente,  que gracias a las nuevas características será 10 veces más rápido, se detendrá.  El  servicio también podrá  realizar simultáneamente múltiples tareas, como  pedir un taxi, enviar mensajes o abrir aplicaciones.  NASA ULTIMA MISIÓN PARA DESVIAR ASTEROIDES PELIGROSOS Las observaciones actuales ayudarán a los investigadores a comprender mejor la magnitud del impacto producido cuando la nave espacial DART (Double Asteroid Redirection Test) se estrelle contra su objetivo, el pequeño Didymos B, en septiembre de 2022, tras ser lanzado en julio de 2021. Será una hazaña que hasta ahora solo se ha visto en películas de ciencia ficción, según la NASA.

GOOGLE LANZA EL PIXEL 3A Y 3A XL Google lanzó en el marco de su conferencia para desarrolladores (Google I/O) una versión recortada de sus Google Pixel 3 para intentar popularizar sus teléfonos móviles y ser capaces de competir con  teléfonos de gama media.

QUALCOMM, EL GIGANTE DE LA TECNOLOGÍA QUE DERROTÓ A APPLE Y DOMINA EL 5G En la batalla por dominar la tecnología 5G, el fabricante estadounidense de chips Qualcomm logró una victoria importante. Después de más de dos años de batallas legales con Apple, a fines de abril llegó a un acuerdo con la compañía de la manzana que le permitirá tener una posición dominante en lo que será ya la conexión del futuro.

MICROSOFT SE CENTRA EN LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL En la competencia por dominar el mercado de asistentes virtuales como Alexa, Siri o Google, Microsoft anunció que con su Cortana está “construyendo una tecnología nueva, conversacional”. En un vídeo de demostración, la nueva Cortana dialogó con una ejecutiva, comprendió el contexto de las preguntas, dio soluciones que integraron el calendario y verificó el pronóstico del tiempo. Más aún, se autoidentificó como asistente de la ejecutiva, cuando repautó una reunión con otros miembros de su equipo.


Mayo 15, 2019 Página 25

V T la a ar s e gr e r ía dr Thalía po ía g o il tr la ir iv v e r a ar P ” s ía ar M s a L “ regresar a la televisión pesar de que Thalía se ha mostrado renuente a ación en la trilogía -plataforma que la catapultó a la fama por su actu rimar'-, la que 'Ma cedes y de telenovelas 'María la del barrio', 'María Mer bién actriz Itatí Cantoral. está haciendo el intento por convencerla es la tam hicieran en la telenovela Se trata de revivir la exitosa mancuerna que idea rompería récords de 'María la del barrio', considerando que esta lía en televisión. audiencia por el hecho de ver nuevamente a Tha e escribirse sin dedicar un La historia de la televisión mexicana no pued ones que han entretenido capítulo a la llamada trilogía 'Las Marías', producci n y dejaron huella en la a la sociedad mexicana generación tras generació cultura popular.

A

a d a or p m te a m 7 n e á ar st e Rafael Amaya

s o l e i C s o l e d or ñ El Se

de

Rafael Amaya, ‘Aurelio l personaje que interpreta rante la sexta temporada, Casillas’, entró en coma du ría incertidumbre de qué sucede por lo que se mantenía la con él s incertidumbre, los seguidore Luego de varios meses de a en án de plácemes, pues la cad de El señor de los cielos estar a vid rle da afael Amaya volverá a Telemundo anunció que R ima temporada de la serie. a ‘Aurelio Casillas’, en la sépt

E

Fallece actor de

s er g n a R er w o P Pua Magasiva, conocido por darle vida l actor eció en Nueva Zelanda a al  “Power Ranger” rojo, fall s de e la policía no ha dado detalle los 38 años de edad y aunqu a muerte súbita. su deceso, lo calificó como un

E


Página 26 Mayo 15, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Los malentendidos sentimentales y los problemas familiares se superan durante esta etapa y lo que ahora se presenta es una situación nueva, equilibrada y feliz en la que se olvidan los recelos y se consiguen metas concretas. ¡Prepárate para lo mejor, ariano!

Quizás tengas que tomar otras medidas pues hay cambios en tu horizonte laboral. Recuerda que cada día es diferente y la inteligencia se calibra por nuestra capacidad de adaptación. Si actúas con optimismo y decisión lograrás éxito en tu trabajo, pase lo que pase.

Virgo

Libra

Este fin de semana será muy divertido, vívelo plenamente porque la vida transcurre hoy, y ahora es cuando debes vivir, no seguir esperando a mañana para hacer lo que tienes pensado hacer hoy.

Al fin recibes respuestas a tus inquietudes. El ciclo de la Luna que está culminando es sumamente prometedor. A partir de esta etapa el dinero que estaba paralizado se mueve, y obtienes un respiro en tu situación económica.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Si te sientes mal de salud y alguien te recomienda un medicamento para el cual se necesita prescripción médica no cometas el error de inventar con tu cuerpo. Acude al médico si tienes duda, consulta con el farmacéutico, no hagas nada inadecuado.

No te inquietes, capricorniano, ahora las cosas marchan mejor de lo que pensabas y cuando menos esperas tendrás esa respuesta que te cambiará todo tu estado de ánimo proyectándote de forma segura y positiva hacia el futuro, sin dejar de vivir intensamente tu presente.

Clavel, flor mágica y esotérica

L

os claveles son de las flores más famosas del mundo entero, quizás las segundas más populares detrás de las rosas. Existen diversas variedades y colores, como los claveles chinos, los españoles y los turcos. Su nombre viene al parecer desde tiempos griegos, cuando le llamaron Dianthus, que significaba las “flores de Dios”. Existe una leyenda cristiana acerca de su origen, pues se cree que los claveles nacieron cuando las lágrimas de la Virgen María, llorando por la muerte de Jesús, cayeron al suelo y así, surgieron las primeras flores. De aquí viene una curiosa superstición

que se le atribuye a los claveles: si te arden o duelen los ojos, puedes frotártelos con pétalos de clavel rojo o rosa para aliviar la molestia, pues son ‘lágrimas de la Virgen’ que te ayudarán en tu dolor. Debido a este viejo mito religioso, se dice que los claveles rosas simbolizan el amor de una madre, que jamás disminuye ni muere, y por eso son un gran regalo para el Día de las Madres. Y es que, como ocurre con las rosas, se supone que cada color representa algo distinto. Los claveles blancos simbolizan la pureza, majestuosidad y buena suerte, mientras que los rojos son de amor, pasión y cariño.

Sudoku Básico

5

2

7

2 4

7 6

4 1

3 1

4 1

5

9

6

8

9

7

9

6

3

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Si estás esperando una noticia asociada con algún seguro de salud o un plan médico económico muy pronto recibirás gratas nuevas. Estás en un ciclo positivo y este puede ser el inicio de un programa de restablecimiento total en tu vida.

Leo

Rodéate de quienes sean positivos, alegres y optimistas, Leo, ya que la alegría y el entusiasmo son contagiosos, pero el pesimismo y la negatividad también. Descubres nuevos valores en la persona que amas y te sientes más unido a la misma.

Géminis

22 de junio al 22 de julio

No es el momento de entrar en peleas o discusiones ni con tu pareja ni con parientes políticos sino de soslayar cualquier situación molesta y proponerte ser tan feliz que nada ni nadie pueda impedir tu alegría ni interponerse en tu vida afectiva y amorosa.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Estás en un buen camino para recuperarte económicamente y ahora el dinero empieza a circular. La intuición debe ser tu guía en este día y descubrirás muchas cosas que hasta ahora permanecían fuera de tu conocimiento.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Si dejas que el amor interfiera con los negocios podrías verte envuelto en un problema laboral. Separa tus intereses románticos de tu vida laboral y no emplees tu tiempo usando el teléfono de tu empresa para citas románticas, no te conviene.

No te preocupes por ese dinero que te falta ya que en estos próximos días vas a tener muy buenas noticias asociadas con un asunto que estaba pendiente y te tenía preocupado. Las penurias quedarán atrás, se abre un ciclo próspero en tu vida, Piscis.

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Primera letra del alfabeto griego. 5. Polígono de diez ángulos. 12. Cuidado y esmero en el cumplimiento de los deberes. 13. Nombre de la 13a letra (pl.). 14. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría. 15. Ovíparos de sangre caliente que generalmente pueden volar. 17. Palmera americana cuyas hojas sirven para hacer sombreros. 19. Lechos pobres y sin aliño. 21. En Psicología, “yo”. 23. Taracear . 25. Símbolo del rutenio. 26. Pico culminante de los Pirineos. 27. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto. 28. Color moreno oscuro. 30. Roturar la tierra con el arado. 31. Antigua ciudad de la Arabia, en el Yemen. 32. Monstruo fabuloso con el rostro de doncella y el cuerpo de ave de rapiña. 34. Contracción. 36. Unir, pegar una cosa con otra. 38. (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 39. Familiarmente, que tiene los ojos pardos. 41. Adornará.

43. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 44. Situación ridícula y cómica. 45. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 47. Color azul verdoso complementario del rojo. 49. Ornará, engalanará. 50. Nombre sueco de Turku. VERTICALES 1. Antiguamente, dar prestado sobre prenda o sin ella. 2. Dativo del pronombre de tercera persona. 3. De pocas carnes. 4. Pone huevos el ave. 5. Suelte lo que está atado. 6. Símbolo de la emanación del radio. 7. Punto equidistante de todos los de una circunferencia. 8. Cocerá directamente a las brasas. 9. Lancha que lleva un obús. 10. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 11. Asno salvaje de Asia central. 16. Procedió, derivó. 18. Someterá un manjar en un líquido a la acción del fuego para que se pueda comer. 20. Sexto planeta del Sistema Solar. 22. (“Archipiélago...”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 24. Uva sin madurar. 26. Planta asclepiadea y trepadora del Brasil, de flores blancas y olorosas. 29. Más largo que ancho. 30. Viento, corriente producida en la atmósfera (pl.). 31. Trancho, pez teleósteo marino que remonta cursos de agua para el desove. 32. De una raza amerindia que habita las regiones peruanas y bolivianas próximas al lago Titicaca. 33. Mujer de un par (título). 35. Sustancia resinosa que se extrae de la jara. 37. Arrojan. 38. Beocia (fem.). 40. Crustáceo marino comestible, de caparazón liso. 42. Unidad de radiactividad. 46. Símbolo del erbio. 48. Preposición inseparable que indica separación.


Mayo 15, 2019 Página 27

Su hipérbolico panegírico de mi modesta persona me ha dejado spcechless (atónito) por toda la semana, pero no debo demorar más mi respuesta concisa a tanta inmerecida ponderación de mi persona. Respuesta concreta y resumida a la situación de su amiga. El cubano que ajusta a residente bajo el privilegio exclusivo de ser cubano, extiende esa bendición a su cónyuge no-cubano, siempre y cuando convivan bajo el mismo techo, en real o supuesta armonía conyugal. No siendo así, el esposo venezolano de su amiga médica cubana no califica para que el “ajuste cubano” le funcione a él.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de octubre de 1999 8 de junio de 2018 10 de octubre de 1998 22 de junio de 2000 15 de noviembre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

LA COLUMNA DE

Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Venezolano o Cubano? Maestro de todos los cubanos: Una doctora amiga vino con su marido venezolano por el Programa Cuban Medical Professional Parole hace 5 meses. Pero ahora hay desavenencias en ese matrimonio y ella misma no sabe qué tipo de visa es ésa, y si se separa de su esposo venezolano, le traerá consecuencias en la aplicación de su residencia a él o a ella, y si él, como venezolano, podrá aplicar “al año y un día” para su residencia. En fin, están como desorientados, y por eso les dije que iba a acudir al Maestro de Todos Los Cubanos.

22 de agosto de 2012 8 de enero de 2018 01 de agosto de 2014 22 de junio de 2007 01 de octubre de 2006

MAYO

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de marzo 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de agosto 2018 1 de agosto 2018 ACTUAL ACTUAL

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de marzo 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Yo era traductor y no traduje nada Parece extraño pero es verdad. Muchas veces mi ayuda no es en traducir sino en saber cómo ayudar a la gente. Me llamo El Gringo para que la gente sepa que soy de aquí y tengo experiencia con la gente y las reglas de aquí. Cuando la gente tiene una licencia de conducir que vence el día del cumpleaños y está vencida por menos de dos años, puedo ayudarle a renovar por ocho años pero tiene que vencer el día de cumpleaños.

Fue difícil casarse pero posible Hay algo extraño en Carolina del Norte en la manera de permitir a los latinos a casarse. Ayudé a dos parejas a casarse. En cada caso tuvimos que ir a un condado diferente para poder hacer el matrimonio. Me parece extraño pero cada condado tiene diferentes requisitos para obtener la licencia de matrimonio y tener la ceremonia.


Página 28 Mayo 15, 2019

5K Y 1 MILLA FUN RUN PARA VENEZUELA

MEJORE SU INGLES

Se invita a la comunidad a participar de esta caminata, que está programada para el domingo 2 de junio de 2019 a partir de las 9:30 am en Frank Liske Park, 4001 Stough Rd Concord, NC. Este evento será un día emocionante y divertido para todos y una excelente manera de proporcionar ayuda muy necesaria a las personas en crisis en Venezuela. Las ganancias de este evento se utilizarán para enviar alimentos, suministros y artículos médicos donados a las familias que actualmente están muriendo de hambre y no tienen apoyo médico.

Mejore su pronunciación y aumente su confianza mientras practica las habilidades de hablar y escuchar en un ambiente relajado con diferentes temas de discusión cada uno. Todos los niveles son bienvenidos! Mayo 21, 2019 6:30 pm-7:30 pm Mountain Island 4420 Hoyt Galvin Wall Charlotte, NC 28217 (704) 416-5600

LA LECTURA EN LOS HIJOS

TECNOLOGIA PARA ADULTOS

LA CASA ROSADA CON LATINAS

Venga y participe de las sesiones de ayuda individualizadas con un tutor de tecnología. Los temas cubiertos incluyen, entre otros, Microsoft Office, Internet, correo electrónico y aplicaciones en línea. Las sesiones son de 30 minutos. Mayo 21, 2019 6:00 pm- 7:30 pm University City Regional 301 East W. Harris Blvd. Charlotte, NC 28262

Saque a toda su familia para disfrutar de historias, canciones y actividades de movimiento que apoyan el desarrollo de habilidades de alfabetización temprana y ayudan a fomentar el amor por los libros y la lectura en su hijo. Mayo 23, 2019 11:15 am- 12:00 pm Mint Hill, Community Room 6840 Mathews- Mint Hill, NC 28227 (704) 416-5200

Venga y participe de estas charlas de La Casa Rosada con Latinas, par aquellas mujeres latinas sobrevivientes de cáncer de mama, en un ambiente positivo. Ofrecemos educación, ánimo, apoyo emocional y amistad durante cualquier etapa de su trayecto. Si conoce una sobreviviente de cáncer de mama, invítela a esta reuniones que son el último jueves de cada mes de 5:30 a 7:00pm, en el 1607 Morehead Street, Charlotte, NC 28207.

EVENTOS GRATIS EN KANNAPOLIS

Kannapolis Library 850 Mountain Street Kannapolis, NC

Veterans Park 119 North Main Street Kannapolis, NC

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

Todos los eventos son gratuitos para el público y se llevan a cabo en el centro de Kannapolis. Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un padre / tutor. No se permiten mascotas ni fumar por favor. La serie 2019 de Kannapolis Entertaintment incluye conciertos de muchos géneros, fuegos artificiales, películas e historias para niños. Todos los eventos son gratuitos. Se llevan a cabo en varios lugares en Kannapolis.

Village Park 700 West C Street Kannapolis, NC

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Mayo 15, 2019 Página 29

Consejos y datos que debes saber para solicitar una beca universitaria U

no de los principales obstáculos a la hora de acceder a la educación universitaria en Estados Unidos es el costo de la vida académica, sin embargo, las becas y subvenciones son alternativas que ayudan a los estudiantes a prepararse para una carrera sin tener que sacrificar sus finanzas. Estos programas de ayuda financiera pueden provenir de diferentes organizaciones privadas, de las universidades o institutos profesionales, de los gobiernos estatales y del gobierno federal, y no se deben reembolsar, por lo que se consideran una “ayuda gratuita”. Algunas becas universitarias suelen basarse en el mérito para ser entregadas, es decir, se adquieren alcanzando o superando ciertos estándares establecidos en función al logro académico o la combinación de lo académico con un talento o interés en específico. Las subvenciones, por su parte, están basadas en la necesidad económica de los estudiantes. También existen becas dirigidas a determinados grupos de personas, como becas para estudiantes de posgrado o para grupos minoritarios. Para conocer las becas que están disponibles y las condiciones que se piden, es necesario acudir a la oficina de ayuda económica de la escuela a la que se quiere acudir, para obtener toda la información necesaria. El Departamento de Educación de los Estados Unidos cuenta con una herramienta de búsqueda para conocer la oferta de becas, es gratuita y cuenta con más de 8,000 opciones. También se puede obtener ayuda federal con la aplicación del formulario Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) Es importante tener en cuenta la fecha límite para aplicar a cada beca, pues algunas universidades y organizaciones reciben solicitudes hasta un año antes de entrar a la escuela, por lo que no se deben desperdiciar oportunidades.

Una vez que se obtuvo la beca, el proveedor puede enviar directamente una parte del dinero a la universidad para cubrir los gastos de la matrícula, cuotas y otros montos, y entregar el sobrante al beneficiario, pero también es posible que el estudiante reciba un cheque con el monto completo para administrarlo.

1|

Descubre nuevas formas de aprender
 Aunque existen diferentes técnicas para que nuestro cerebro pueda comprender información nueva, como los mapas conceptuales o los resúmenes, también puedes encontrar nuevas y divertidas maneras de estudiar. Una de ellas es realizar grabaciones auditivas de tus apuntes o lecturas. De acuerdo con el estudio “When learning met memory”, decir y escuchar las cosas en voz alta le da un carácter distintivo a la información, por lo que es más fácil que permanezca en nuestra memoria. Otra técnica es la práctica de recuperación, en la que una vez que se hicieron las lecturas, se ponen a un lado para recordar libremente todo lo que se pueda, sin forzarse a memorizar nada.. Define los tiempos para estudiar
 Si dejas el estudio para el final, lo más probable es que generes una gran cantidad de estrés, además de que podrías sufrir consecuencias físicas por la falta de sueño y alimento. Para evitar esta situación, lo mejor es que dividas la información en partes y dediques de 18 a 20 minutos a estudiar cada parte. Estudia en lugares diferentes
 Un estudio dirigido por el psicólogo William Hockley encontró que la memoria se desempeña de diferente manera cuando el ambiente cambia, pues hay mayor asociación con la información. De esta manera, puedes mover tu lugar de estudio de una cafetería a una biblioteca, e incluso a un parque.

2|

3|

4|

Haz ejercicio antes de estudiar
 El ejercicio es una manera de mantener tu cuerpo en buen estado y eso incluye el cerebro. De acuerdo con Henriette van Praag, profesora de ciencias biomédicas, existe evidencia de que la actividad física mejora el aprendizaje y la memoria. Por si fuera poco, el ejercicio te permitirá liberarte del estrés y ansiedad por el estudio, y a largo plazo te ayuda a prevenir la pérdida de la función cognitiva. Date una pausa para comer algo saludable
 Cuando el cerebro pasa demasiado

5|

tiempo sin descanso o sin tener una pausa, pierde la capacidad de mantenerse alerta, de acuerdo con el psicólogo Atsunori Ariga. Es importante tener breaks  durante las horas de estudio y qué mejor que aprovecharlas para comer algo que te ayude a recuperar la energía que has gastado mientras lees y memorizas, como frutas que contienen azúcar, frutos secos y algunas nueces, para mejorar la concentración. Con estos sencillos trucos, la tarea de aprender no será una pesadilla y descubrirás que es una manera de mantenerte en constante mejora personal y profesional.


Página 30 Mayo 15, 2019

Huelga juvenil contra el calentamiento global

Y

Por: José López Zamorano

EL NOVELISTA Y POETA BRITÁNICO WILLIAM GOLDING ESCRIBIÓ EL SIGLO PASADO QUE LAS MUJERES ESTABAN EQUIVOCADAS SI PRETENDÍAN LA IGUALDAD CON LOS HOMBRES. “ELLAS SON BASTANTE SUPERIORES Y SIEMPRE LO HAN SIDO. CUALQUIER COSA QUE LE DES A UNA MUJER LO HARÁ MEJOR… ENGRANDECEN Y MULTIPLICAN LO QUE LES DAS…”. HACE UNOS DÍAS, PUDE RECONFIRMAR LA SABIDURÍA DEL ESCRITOR.

es que el Capitolio de los Estados Unidos fue escenario de una movilización inspiradora. No estoy hablando de las escaramuzas políticas interminables entre republicanos y demócratas para torpedearse y culparse mutuamente, provocando las crisis de gobernabilidad y las parálisis legislativas a las que la ciudad de Washington tiene acostumbrados al país y al mundo.
Fue algo distinto y extraordinario. Cientos de jóvenes adolescentes, la abrumadora mayoría de las cuales eran mujeres de entre 15 a 18 años, abandonaron las clases de sus “high schools” para protagonizar una “huelga” de manos caídas y entonar rítmicas arengas para alertar a los legisladores, y a quienes toman decisiones sobre la importancia de salvar al planeta.

concentraciones de la década pasada en demanda de una reforma migratoria, hasta las recientes protestas en favor de una política racional sobre control de armas. Pero pocas me han emocionado tanto, como testimoniar la pasión y entusiasmo de estas jovencitas para combatir el calentamiento global.

el Green New Deal, un ambicioso paquete legislativo que busca crear una economía estadounidense “verde” con reducción masivas de emisiones de carbonos y una nueva generación de empleos en las nuevas industrias, el grave asunto del calentamiento global no aparece en el radar de prioridades del Congreso.

“Hay una crisis enorme en todo Estados Unidos y en todo el mundo. Están muriendo personas y el gobierno de los Estados Unidos no hace nada” sentenció la joven Sarah Brodsky, con la madurez y la convicción de una mujer de 16 años.

Pero las demandas de las jovencitas convocadas a la Huelga Juvenil sobre Clima, son igualmente ambiciosas. Desean conjuntar a los líderes mundiales a fin de que tomen una acción que asegure que el calentamiento global no rebase los 1.5 °C, ente otras acciones.

La frustración de Sarah y sus compañeras es entendible. En Aunque nada en la vida tiene 2017, el presidente Donald Trump garantías, podemos estar seguros de abandonó orgullosamente el Acuerdo que por ser un movimiento liderado de París sobre el Cambio Climático. por mujeres las posibilidades de éxito Como periodista he tenido la serán mayores. Como diría William oportunidad de ser testigo de Aunque la estrella demócrata, la Golding, las mujeres engrandecen y innumerables movilizaciones legisladora Alexandria Ocasio-Cortez multiplican todo lo que tocan. populares, desde aquellas masivas y el senador Ed Markey develaron

La gran revuelta de la estima Por: Víctor Corcoba Herrero

P

ienso que vivimos un momento en el que es necesario llevar adelante una gran revuelta, sobre todo en lo que se refiere a la estima de todo ser humano. El mundo, en su conjunto, requiere reposar y repensar, ver la manera de salvaguardarse de tanto rencor sembrado. Por tanto, creo que es hora de enternecerse, con quienes se convive, para poder atraer ese espíritu conciliador que todo el orbe demanda con urgencia. Lo armónico es lo que da vida, lleva consigo esa capacidad de fascinar y comunicarse, o sea, de vivir abriéndose a los demás. No podemos levantar muros. Eso ha de ser pasado. La prioridad pasa por escuchar y acompañar. Luego, tomando la verdad como lenguaje se acompasa el ritmo y se regulariza la ilusión. Por otra parte, nos hace falta el pan diario de la juventud, al menos para borrar tantas falsedades sembradas que nos llevan a enfermar socialmente.

Indudablemente, hemos también de actuar con clemencia, en esa cercanía hacia el análogo, sobre todo para no caer en los errores del pasado, pues como decía San Ignacio: “El amor se manifiesta más en las obras que en las palabras” y, en consecuencia, “está más en dar que en recibir”. ¡Donémonos!, entonces. Sentiremos una felicidad en el alma que es de agradecer. Desde luego, la generosidad hay que ponerla en valor, si en verdad queremos hacer valer los encuentros, máxime en un momento de tantas idas y venidas absurdas, de vueltas y revueltas sin consideración hacia nadie, con la proliferación de grupos extremadamente violentos que nos están dejando sin nervio y sin verbo. Por cierto, nos hemos acostumbrado a tragar un aluvión de disfraces, o de vidas en apariencia de difícil retorno a lo auténtico. Tanto es así, que hay verdaderos encubridores del embuste para que parezca certeza, disimilando el engaño y ocultando las intenciones. Sin ir más lejos,

algunos de los sembradores del terror han dado un uso tergiversado de la religión y una falsa interpretación de los textos religiosos para incitar y justificar la violencia. Llegado a este punto, me viene a la memoria esta inolvidable frase de Quevedo, en referencia a aquellas gentes de bien, que únicamente atienden al lenguaje interno, ya que “sólo con el corazón se hablan”. En efecto, es el mundo de los afectos el que nos pone en camino, en movimiento, sin tristezas ni sensación de cansancio. Hoy más que nunca nos hace falta mantenernos activos, permanecer en guardia en todo lugar y durante todos los días, puesto que únicamente a través del esfuerzo y la constancia, podemos abrazarnos y entendernos, en un mundo fracturado como jamás, que precisa un futuro compartido para construir sociedades justas e inclusivas, solidarias y libres, capaces de restituir tantas dignidades perdidas, y desalojar tantas incertidumbres creadas por nuestro afán egoísta.

A propósito, en este sentido de hermanarse, no podría haber elegido Austria un mejor lema para su presidencia de la Unión Europea, que el de: “Una Europa que protege”. Ciertamente, la humanidad desea una mayor protección, o si quieren un mayor sentido de consideración, seguridad y orden. Finalmente, también me complace que la Presidencia se centre en asegurar la estabilidad en el vecindario de Europa, en la ciudadanía europeísta, siempre dispuesta a construir comunidades donde cada uno se sienta reconocido como persona y ciudadano, titular de obligaciones y derechos, donde la ética de las exigencias sea lámpara de curso de las relaciones. Ahora bien, no vayamos a quedarnos solo en palabras, nuestro trabajo es el de alentar y guiar, el de construir sociedades dignificadas, respetuosas con toda vida, con todo ser humano, no permitiendo que nos mutilen el entusiasmo, fortaleza tan valiosa como necesaria.


Mayo 15, 2019 Página 31

¿Por qué se te duermen los pies? I

maginemos a un padre o madre dando un biberón a su hijo. Inevitablemente, el bebé  se quedará dormido mientras come y el brazo sobre el que yace la cabeza del pequeño también se duerme. Muchos solemos pensar que esto se debe a que cuando presionamos las extremidades (como el brazo o el pie), evitamos que la sangre fluya hacia esa extremidad,  creando una sensación de hormigueo y una incapacidad para mover esa parte del cuerpo durante un minuto.



reactivan su comunicación con el cerebro. Una vez que se reanuda la comunicación normal entre el cerebro y esa parte del cuerpo, la sensación de hormigueo desaparece. ¿Solo es una molestia?

Esta sensación no es simplemente molesta. En realidad tiene un propósito muy importante: alertarte de que algo no está bien. Si tu pie se duerme durante 10 minutos, no hay problema. Pero si se interrumpe la comunicación con el cerebro Realmente, cuando ejercemos desde una extremidad (y también presión sobre cierta parte de nuestro la circulación sanguínea) durante cuerpo, estamos comprimiendo un período prolongado de tiempo, las vías nerviosas en el proceso. podría causar un daño permanente en Cuando estas vías nerviosas no los nervios de esa extremidad. pueden transmitir mensajes del cerebro a determinadas partes del ¿Cuál es el término clínico para esta sensación?: Parestesia cuerpo, entonces esa parte del La  parestesia  se describe cuerpo se “duerme” porque no puede comunicarse con el órgano pensante. generalmente como la sensación de “alfileres y agujas” que se produce Cuando liberamos esa cuando una extremidad se duerme. presión, el miembro comienza Aunque la mayoría de las veces a “despertarse”.  Este proceso es una condición transitoria, la generalmente viene acompañado de parestesia también puede ser crónica, una sensación de hormigueo, que son como resultado de  una enfermedad los nervios de las  extremidades  que desmielinizante(como la esclerosis múltiple, donde la vaina de mielina

que rodea las fibras nerviosas en el sistema nervioso  central se deteriora) o de neuropatía, donde están las neuronas. Este tipo de parestesia no se produce como resultado de una incómoda colocación de la extremidad, sino como resultado del problema subyacente.

 Otras formas de parestesia


Si bien la forma más común de experimentar temporalmente la parestesia es cruzar las piernas o los brazos durante demasiado tiempo, hay otras formas de parestesia que pueden tener efectos a largo plazo y algunas son instantáneas. A

veces,

es

posible

que

tejido aplique presión a nuestros nervios, como en el síndrome del túnel carpiano. Muchas personas que usan ordenadores con frecuencia sufren de este síndrome, que ocurre cuando los tendones inflamados aplican presión en la muñeca y causan la sensación de hormigueo en las manos.

Si bien el túnel carpiano puede durar meses o incluso años, algunas parestesias duran solo unos segundos. Uno común es cuando nos golpeamos el nervio cubital en el codo. El nervio va desde el hombro hasta el dedo meñique y anular, pero el es especialmente sensible alrededor del codo porque no está protegido por la carne. Así que cuando nos golpeamos esa zona en concreto del codo, el nervio cubital envía una señal rápida a través del nervio (y vemos las estrellas). La pasión por la  comida picante  puede causar una sensación similar de hormigueo en la boca. Esa sensación que experimentas cuando muerdes un pimiento es causada por un receptor del dolor que reacciona a la capsaicina, el químico activo en el chile. Cuando se activa, le dice a tu cerebro que tu boca está demasiado caliente. Así las cosas, por lo general, el entumecimiento y el hormigueo que sentimos, es solo el resultado de una posición incómoda al sentarnos o al dormir y se resuelve solo en cuanto nos colocamos de forma diferente. Y recuerda: la sensación de sentir agujas en los pies, aunque a veces es irritante, en realidad es algo muy bueno.


Página 32 Mayo 15, 2019

Enséñale a relajarse para ayudarle a controlar su ansiedad L

a relajación progresiva o relajación de Jacobson es una de las técnicas más utilizadas en terapia de conducta. Consiste en enseñar a los niños (y a los adultos) a identificar el nivel de tensión muscular que experimentan en las distintas partes de su cuerpo a través de ejercicios de tensión y relajación. Aprender a identificar cuáles son esos músculos y reducir su tensión disminuye la sensación subjetiva de ansiedad. A los niños pequeños se les puede enseñar esta técnica a modo de juego, practicando una variante de la relajación progresiva denominada:  Procedimiento de Relajación Muscular de Koeppen,  que puede adaptarse a la edad de los niños. Pero atención! esta técnica está contraindicada en niños y adultos con enfermedades neuromusculares. En este caso se debe practicar solo la  respiración y la visualización  de situaciones relajantes. Veamos cuáles son esos ejercicios/ juegos:

2|

Brazos y hombros
 Ahora nos imaginamos que somos unos gatitos muy perezosos y queremos estirarnos después de una agradable siesta. Extiende tus brazos frente a ti, levántalos ahora sobre tu cabeza y llévalos hacia atrás. Fíjate en el tirón que sientes en los hombros. Ahora baja los brazos despacio. MUY BIEN! (Repetir el ejercicio dos veces más).

3|

Hombros y cuello
 Ahora imagina que eres una tortuga y que estás tomando el sol. De repente notas una sensación de peligro ¡Vamos mete tu cabeza en la concha! Para conseguirlo sólo tienes que llevar tus hombros hacia tus orejas, intentando poner tu cabeza dentro, entre tus hombros, intenta mantenerte un rato así. Ahora el peligro ya ha pasado, puedes salir de la concha y seguir tomando el sol. MUY BIEN!  (Repetir el ejercicio dos veces más).

4|

Cara y nariz
 Ahora vamos a recordar a esas moscas tan molestas que se posan a veces en nuestra nariz, vamos Manos y brazos
 Imagina que tienes un a tratar de espantarla pero sin usar las limón en tu mano izquierda. Ahora manos. Intenta hacerlo arrugando trata de exprimirlo. Siente la tensión la nariz y la frente. MUY BIEN! en tu mano y brazo mientras cierras Ahora puedes relajar la nariz y la el puño con fuerza. MUY BIEN! frente. (Repetir el ejercicio dos veces Abre la mano despacio. Siente como más). están ahora tus músculos de la mano y del brazo.Coge ahora otro limón pero con la mano derecha y trata de exprimirlo. MUY BIEN! Cógelo con las dos manos y exprime el zumo del limón. ESTUPENDO!(Repetir el ejercicio una vez más con cada mano y las dos a la vez).

1|

5|

Respiración abdominal
 Vas a respirar como si estuvieras hinchando y deshinchando un globo. Coge el aire por la nariz, intentando llenar los pulmones de aire…. aguanta la respiración un poquito…y luego sueltas el aire despacio por la boca… MUY BIEN! (Repetir dos veces)

6|

Abdomen
 Imagina que tienes que pasar por una valla estrechísima. Vas a tener que meter tripa para poder entrar por ella. Ahora mete tu estómago hacia dentro fuerte e intenta aguantar un poco. MUY BIEN!

7|

Piernas y pies
 Para terminar los ejercicios vamos a fijarnos ahora en las piernas y en nuestros pies y vamos estirar la pierna derecha y el pié derecho muy fuerte, aguantando y sintiendo un tirón en la pierna y el pié. MUY BIEN! Relaja ahora la pierna y el pié derecho. Ahora lo vamos a hacer con la pierna y el pié izquierdo. ESTUPENDO! Por último lo realizaremos con las dos piernas a la vez.

>>Ahora que hemos terminado los ejercicios vamos a fijarnos en las sensaciones que tenemos en el cuerpo, puede ser que notes como hormigueo, cosquillas, sueño o cansancio. A la vez que notamos esas sensaciones, es el momento de pensar en una imagen que sea agradable o positiva para ti, un sitio donde estás tranquilo y relajado. Imagina que vas allí y te quedas un rato en ese sitio tan relajante y agradable. Practicad la relajación muscular con vuestros hijos: compartiréis vivencias, les ayudaréis a disminuir su ansiedad y también a poder afrontar los problemas de manera más positiva.


Mayo 15, 2019 Página 33

POLLO EN MOLE VERDE

Ingredientes:

• 200 g de semilla de calabaza tostada y molida • 50 g de ajonjolí tostado

• 50 g de cacahuete tostado • 50 g de almendras tostadas • 3 ajos. • 1/2 de cebolla. • 3 chiles verdes jalapeños frescos • 1 chile poblano crudo sin venas. • 3 ramitas de cilantro. • 3 ramas de espinacas. • 3 ramas acelgas. • 3 ramitas de perejil. • 3 hojas de lechuga. • 3 colas de rábanos. • 3 pimientas enteras. • 4 clavos de olor. • 6 tomates verdes. • pizca de comino. • pizca de sal. • aceite.

Preparación:

Con la ayuda de una procesadora vamos a triturar todos los ingredientes en crudo, primero las especies que son las más duras para luego ir poniendo el chile y todo lo verde. Tampoco echamos las semillas de ajonjolí, cacahuate, y almendras que antes de molerlas las hay que freír ligeramente junto con las semillas de calabaza. Cuando estén se trituran también. Una vez que este dorado y molido se agrega aceite al cazo y se vuelve a dorar pero esta vez todo junto. Poco a poco hay que incorporar el caldo de carne, y lo dejaremos cocinar a fuego lento y sin dejar de mover. En el caso de que veas que el mole verde está un poco espeso, siempre se puede añadir más caldo de carne.


Página 34 Mayo 15, 2019

Suárez DE BAJA POR LESIÓN

E

l delantero uruguayo Luis Suárez fue operado de una lesión meniscal interna, lo que le llevará a estar de baja entre cuatro y seis semanas, hecho que le privará de jugar la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Valencia.

Asunción sede de la final de la Copa Sudamericana Pag. 35

Senado de SC aprueba exenciones a Los Panthers Pag. 36


Mayo 15, 2019 Página 35

Asunción será la nueva sede para

la Copa Sudamericana 2019

Por: Ingrid Valero

Asunción – Paraguay.- La Conmebol dio a conocer que designó a la Asunción capital de Paraguay como sede de la final única de la Copa Sudamericana 2019. La nueva sede se designó en sustitución de Lima, que había sido seleccionada en 2018 como la sede para el encuentro futbolístico. A través de un comunicado, la Conmebol indicó que “La determinación fue tomada tras un análisis entre los integrantes del Consejo de la Conmebol, teniendo en cuenta cuestiones organizativas que facilitarán el éxito de la final única de este torneo de clubes sudamericano”. A diferencia de ediciones pasadas, este año la Copa Sudamericana se definirá por primera vez en un duelo final único y no como solía hacerse anteriormente por medio de una serie a ida y vuelta. El duelo final del torneo está fechado para el sábado 9 de noviembre en el estadio Defensores del Chaco, según señaló el comunicado de la Conmebol.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GASTON! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar sobre su propuesta de ampliar la I-85 desde el intercambio con la US 321 (Salida #17), en Gastonia, hasta el intercambio con la NC 273 (Salida #27), en Mount Holly. Las mejoras propuestas incluyen ampliar la vía de seis a ocho carriles, mejorar los intercambios y reubicar/reemplazar puentes viales y ferroviarios. El propósito de las mejoras es reducir los congestionamientos y mejorar la vialidad sobre este corredor vital. También se propone mejorar la NC 7 (North Main Street) desde la I-85 hasta la US 29, en Belmont, así como mejorar la intersección de la US 29/74 y la NC 7. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a las reuniones, en las cuales se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 21 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Belmont Abbey College Wheeler Athletic Center 100 Wimmer Circle • Belmont CUÁNDO Miércoles, 22 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Gastonia Conference Center 145 Dr. Martin Luther King Jr. Way Gastonia Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Nora McCann al 919-707-6043 • namccann@ncdot.gov


Página 36 Mayo 15, 2019

WARRIOR QUIERE A CURRY Y THOMPSON POR SIEMPRE Houston.- Joe Lacob, propietario de los Golden State Warriors, quiere que Stephen Curry y Klay Thompson  se queden con la organización por siempre. Lacob hizo esa declaración tras la victoria 118113 en el Juego 6 de la serie sobre los  Houston Rockets y tras ver a la pareja combinarse para 60 puntos y llevar a los Warriors a su quinta aparición consecutiva en las finales de la Conferencia Oeste. "Obviamente, mi intención es mantenerlos como parte de nuestra organización para siempre", dijo Lacob. "Esa es nuestra meta. Veremos qué pasa". Las palabras de Lacob son notables, dada la cantidad de especulaciones sobre el futuro de Thompson con el equipo en camino hacia este verano. Si bien gran parte del enfoque ha rodeado a Kevin Durant y si se quedará con los Warriors, Thompson también será un agente libre al final de la temporada y se espera que gane un contrato máximo. Los Warriors son el único equipo que tiene la capacidad de ofrecerle a Thompson un contrato de cinco años por $188 millones o un contrato de máxima seguridad por $221 millones. El protocolo de la NBA no le permite a Lacob declarar públicamente que le dará a Thompson una extensión máxima, pero sus palabras fueron el signo más claro hasta ahora de que el matrimonio profesional de Thompson con los Warriors continuará durante los próximos años.

Joe Lacob, propietario de los Golden State Warriors, quiere que  Stephen Curry  y  Klay Thompson  se queden con la organización por siempre.

P

Senado de South Carolina aprueba exenciones por 120 MdD a Panthers

El gobernador de South Carolina quiere que los Panthers construyan sus nuevas instalaciones en ese estado.

Columbia.- El senado del estado de South Carolina ha acordado proveer unos 120 millones de dólares en exenciones fiscales a los Carolina Panthers para mudar sus campos de prácticas e instalaciones desde North Carolina. El voto de 27-15 llegó este jueves luego de un debate contencioso con varios senadores cuestionando si el dinero público debe ser entregado a un propietario de la NFL multimillonario, y si el supuesto beneficio económico de 3,800 millones

de dólares es una cifra exagerada. La iniciativa, respaldada de modo entusiasta por el gobernador Henry McMaster, exentaría a los Panthers de pagar impuestos sobre el ingreso estatales para jugadores, coaches y otros empleados por 15 años, siempre y cuando utilicen el dinero para construir su nuevo complejo cerca de Rock Hill. El equipo seguirá disputando sus partidos a 15 millas (24 kilómetros) al norte, en Charlotte, North Carolina.

ADIÓS AL "MEJOR DE LOS TERRESTRES": FERRER CAYÓ EN MADRID Y SE RETIRÓ DEL TENIS

unto final para una carrera notable. David Ferrer cedió 6-4 6-1 con Alexander Zverev en segunda rondadeMadridymaterializósuretirodeltenis profesional. Ex-N°3 del mundo, Top 10 durante diez temporadas distintas (siete de ellas de manera consecutiva), campeón de 27 títulos ATP, finalista de Roland Garros, otras cinco veces semifinalista de Grand Slam, 12° jugador en la historia con más partidos ganados y los lauros siguen y siguen para enmarcar la carrera del español. Sencillamente "el mejor de los terrestres", consagrado en una generación que lo vio lidiar palmo a palmo con el "sobrehumano" Big 4 en su mejor momento y mantenerse siempre en los primeros lugares. En su gira despedida, Ferrer se fue batallando fiel a su estilo. En todos los torneos que jugó

en 2019 ganó al menos un partido. En Madrid, arrancó con todo ante el propio Zverev (4-1 después de haberlo vencido en Miami), pero el alemán respondió con fiereza y firmó una de las victorias menos gratificantes de su carrera, pero más que necesitada en su flojo inicio de temporada (que lo ve defender justamente el título en la Caja Mágica). Post partido, Ferrer festejó en cancha con su familia, recibió la bendición del histórico Manolo Santana y vio cómo todas las figuras del circuito se unieron para despedirlo en un video plagado de admiración y respeto. Zverev, su último verdugo, se quedó a un costado de la pista a filmar la ceremonia... Se va el jugador, nace la leyenda.

Ferrer ganó 27 títulos de ATP, tres Copa Davis, fue finalista de Roland Garros y N°3 del mundo.


Mayo 15, 2019 Página 37

Se aleja posibilidad de Memo Ochoa para jugar en la MLS Nashville SC, futura franquicia de la MLS, y Chicago Fire  fueron los clubes de la MLS que  buscarían hacerse con los servicios de Guillermo Ochoa,  portero de la selección de México, pero este fin de semana todo cambió, ya que ambos equipos mencionaron que ya no harán nada para hacerse con los servicios del ex portero del club América.

Nashville SC y Chicago Fire, dijeron que ya no harán nada para hacerse con los servicios del ex portero del club América.

Definidas las Semifinales del Clausura 2019

L

eón,Monterrey, Tigres y América superaron a Tijuana, Necaxa, Pachuca y  Cruz Azul, respectivamente, y avanzaron a las Semifinales del Clausura 2019 en la Liga Bancomer. Los esmeraldas, dirigidos por Ignacio Ambriz, se instalaron en la antesala de la final tras vencer a Tijuana, con cierta comodidad en ambos duelos, por marcador global de 5 a 2. Por su parte, las Águilas avanzaron de ronda luego de golear 3 a 1 a Cruz Azul en la ida y saber sufrir en el duelo decisivo, ya que perdieron 1

a 0 ante los celestes, quienes dominaron mayor parte del partido. Los esmeraldas sumaron su tercera victoria al hilo -de las doce que consiguieron en fase regular- al propinar una goleada de 3 a 0 a domicilio azulcrema. durante el duelo, José Juan Macías abrió la cuenta al minuto 12 y Ángel Mena firmó doblete tras marcar al 73' y 80'. Los universitarios también clasificaron a la siguiente fase con notas de sufrimiento, pues en ambos duelos ante Pachuca se fueron abajo en el marcador, no obstante reaccionaron en pocos minutos para igualar los marcadores, que les favorecieron dado su posición en la tabla general. Rayados puso suspenso en su obtención del boleto rumbo a las semifinales, pues empató ante Necaxa en la ida 1 a 1 -con un hombre menose hizo valer su localía y se impuso ante los Hidrorrayos por 1 a 0.

La Major League Soccer se caracteriza por tener grandes contrataciones, pero nunca ha llegado un portero de renombre, en principio porque los clubes buscan goleadores y después porque los guardametas terminan encontrado otro equipo en el viejo continente.

Víctor Valdés, Gianluigi Buffon, Iker Casillas, Claudio Bravo y Willy El futuro para el mundialista Caballero son algunos de los nombres mexicano es incierto gracias a que junto a Guillermo Ochoa que no es feliz en Bélgica, ya que el club sonaron para llegar a la MLS, pero quiere hacer valida la ampliación de consiguieron un contrato con otro contrato por un año más, pero el equipo de Europa o Asia. guardameta del Tri piensa cambiar de equipo; por lo que  su agente tendrá La idea de ver a Ochoa defender mucho trabajo en el verano para el marco de alguna franquicia de hacer que Memo llegue a otro club de la MLS  aún puede estar vigente, Europa o en su defecto arreglar el. pero por el momento tocará esperar a que otro club se fije en el arquero mexicano.


Página 38 Mayo 15, 2019

Cómo excusarse del servicio de jurado ¿R

ecibiste una carta para presentarte como jurado y no puedes ir? ¿Qué razones permiten a un individuo excusarse de participar en un juicio como jurado?

del jurado, debes informar a ambas partes de tus antecedentes penales. Esta es una de las maneras más fáciles y rápidas de salir del servicio de jurado. • Dificultad económica


Una de las razones más comunes por las cuales las personas están exentas del servicio es porque servir en el jurado le representaría una dificultad económica. Si por ejemplo, eres la única persona que trabaja en tu familia, probablemente no tengas tiempo libre para servir de jurado. A pesar de que quienes ¿CUÁLES SON LOS MOTIVOS VÁLIDOS sirven como jurado reciben una PARA PEDIR UNA EXCEPCIÓN? pequeña compensación financiera, nunca se equipara a la cifra de un • Antecedentes criminales
 salario. Para excusarte del servicio de Una de las razones por las cuales jurado, debes probar que el hacerlo las personas están exentas del jurado te causará problemas económicos, o es debido a que recibieron una incluso te hará perder el empleo. condena por un delito grave.

Servir de jurado puede ser una experiencia interesante. Hacerlo no sólo es una obligación, sino también un derecho y un privilegio. Sin embargo, muchas personas tratan de evitar ser jurados, ya sea por cuestiones económicas o de tiempo, entre otras.

Por ejemplo, un jurado potencial podría creer que las mujeres son malas conductoras. En un caso que involucra a una conductora, el abogado defensor solicitará que dicho individuo no participe. La mayoría de las personas que se han excusado del servicio de jurado debido a esta razón tienen fuertes opiniones que probablemente no cambiarán durante el transcurso del juicio. Problemas familiares


Durante la selección del jurado, generalmente se desestiman a aquellas personas que tienen problemas familiares. Esto se debe a que a un jurado preocupado por sus hijos le será más difícil concentrarse  en los detalles del • Opiniones personales
 caso. Si usted es un padre que se Durante el proceso de selección del queda en casa, y puede demostrar Cuando un individuo recibe una condena por un delito mayor, jurado, los abogados le preguntarán que debe cuidar a sus hijos, puede pierde algunos de sus derechos a los posibles jurados sobre sus ser excusado del servicio. Ejemplos civiles, incluido su  derecho a votar opiniones personales. Cualquier de esta excepción incluye a aquellos y su derecho a formar parte de un persona que tenga una opinión que no pueden pagar una niñera y a jurado.  Si este es tu caso, cuando firme  que se relacione con el caso las madres que están amamantando comience el proceso de selección generalmente no es seleccionado. a sus hijos. Los problemas familiares

que le impiden servir en un jurado también pueden incluir tener un ser querido en el hospital, o haber perdido recientemente a un cónyuge o padre. • Discapacidades mentales


físicas

/

Según el Tribunal de los EEUU, otras razones por las cuales las personas están exentas del jurado son las discapacidades físicas o mentales. Para servir en un jurado es necesario hablar y entender suficiente inglés para completar los formularios, y también tener las capacidades físicas y mentales necesarias para sentarse en la corte, escuchar a los abogados y testigos, y tomar una decisión por su cuenta.
 Los trabajadores del gobierno, el personal militar en servicio activo, los bomberos y los oficiales de policía también están exentos del servicio de jurado.


Mayo 15, 2019 Pรกgina 39


Pรกgina 40 Mayo 15, 2019

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#5 05192019  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte NC.

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#5 05192019  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte NC.

Advertisement