Page 1

Nº 22 Las Carolinas - Edición noviembre 21, 2018

CMS UTILIZARÁ DETECTORES DE METALES PORTÁTILES

Mochilas de estudiantes

serán revisadas FOTO ILUSTRACIÓN

Por: Santiago Cruz Coello/ Más en pág. 15

Charlotte, NC.- A partir de enero, los estudiantes de las escuelas secundarias en Charlotte-Mecklenburg encontrarán personal de seguridad que registrarán sus maletas para asegurarse de que no estén ocultas armas, anunció el Superintendente... JUEZ DE CALIFORNIA BLOQUEA ORDEN EJECUTIVA

Trump NO PUEDE imponer

leyes de Inmigración

San Francisco.- Un juez de San Francisco aseguró en un fallo temporal que “cualquiera que sea el alcance de la autoridad del Presidente, no puede reescribir las leyes de inmigración ...

Tijuana RECHAZA presencia de inmigrantes San Diego.- Cerca de 2.000 personas integrantes de la caravana migrante han llegado a Tijuana (México). Ante el goteo constante de autobuses, se espera que esta... PH News / Más en pág. 3

PH News / Más en pág. 10

Buscan a hombre que atacó a mujer en Park Road Charlotte, NC. - La policía está buscando al hombre que, según dijeron, obligó a una mujer a subir a su automóvil en la madrugada del viernes 16 de noviembre en el sur de Charlotte y trató de agredirla sexualmente. Los investigadores dijeron que el crimen comenzó alrededor de la 1 de la madrugada en un cajero automático en East Woodlawn Road...

Por: PH News / Más en págs. 16

Reciba medicinas gratis con MedAssist

Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en págs. 19


Página 2

Noviembre 21, 2018

CIA CONCLUYE QUE ORDENARON

ASESINATO DE KHASHOGGI Washington.- La Agencia Central de Inteligencia (CIA, en inglés) concluyó que el príncipe heredero de la corona saudita Mohammed bin Salman ordenó el asesinato del periodista Jamal Khashoggi, según una persona informada sobre la evaluación de la agencia de espionaje. La CIA declinó hacer comentarios el viernes por la noche. El diario Washington Post, citando a personas familiarizadas con el tema, reportó por primera vez la evaluación, afirmando que la CIA había llegado a esa conclusión con “mucha confianza”. Khashoggi, un residente de Estados Unidos de Arabia Saudita, fue un colaborador de opinión del Washington Post que criticó al régimen del príncipe heredero. La cadena NBC no pudo confirmar la descripción de la agencia de su nivel de confianza. Otros detalles del informe, incluido que el príncipe Khalid Bin Salman, hermano del príncipe heredero, le dijo a Khashoggi en una llamada telefónica interceptada que debía acudir al consulado en Estambul para obtener el documento de divorcio que buscaba, no pudieron ser confirmados hasta este momento. Khashoggi fue asesinado después de ingresar al consulado el 2 de octubre. La evaluación de la CIA probablemente agregará presión sobre la administración de Trump para desencadenar un nuevo castigo a los saudíes a pesar de los cordiales lazos del presidente con la familia real. El jueves, Estados Unidos anunció sanciones contra 17 funcionarios saudíes en respuesta al asesinato.

La CIA concluyó que el príncipe heredero de la corona saudita Mohammed bin Salman ordenó el asesinato del periodista Jamal Khashoggi.

Juez permite regreso de periodista de CNN a la Casa Blanca

El juez federal Timothy J. Kelly ordenó que se restablezca el pase de prensa del corresponsal en jefe de CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta.

Washington.- El juez federal Timothy J. Kelly ordenó que se restablezca el pase de prensa del corresponsal en jefe de CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta. El fallo es una victoria inicial para CNN en su demanda contra el presidente Trump y varios asesores. El fallo fue una victoria inicial para CNN en su demanda contra el presidente Trump y varios asesores principales. La demanda alega que los derechos de la Primera y Quinta Enmienda de CNN y Acosta están siendo violados por la suspensión del pase de prensa de Acosta. Kelly no se pronunció sobre el caso subyacente el viernes. Pero concedió la solicitud de CNN de una orden de restricción temporal. Acosta habló brevemente fuera de la corte y agradeció a sus colegas en la prensa que apoyaron la demanda. “Volvamos a trabajar”, dijo. Ted Boutrous, un abogado externo que representa a CNN, dijo que “este es un gran día para la Primera Enmienda y el periodismo”. En un comunicado, CNN dijo: “Estamos satisfechos con este resultado y esperamos una resolución completa en los próximos días. Nuestro sincero agradecimiento a todos los que

han apoyado no solo a CNN, sino a una prensa estadounidense libre, fuerte e independiente”. Este resultado significa que Acosta tendrá su acceso a la Casa Blanca restaurado por al menos un corto período de tiempo. El juez dijo al explicar su decisión que cree que es probable que CNN y Acosta prevalezcan en el caso en general. Kelly tomó su decisión basándose en los reclamos de CNN y Acosta sobre la Quinta Enmienda, diciendo que la Casa Blanca no le proporcionó a Acosta el debido proceso requerido para revocar legalmente su pase de prensa. Sin embargo, dejó abierta la posibilidad de que la Casa Blanca podría tratar de revocarla nuevamente si establecía el debido proceso, enfatizando la naturaleza “muy limitada” de su fallo y diciendo que no estaba emitiendo un juicio sobre los reclamos de la Primera Enmienda de que CNN y Acosta han hecho. CNN también solicitó un “alivio permanente”, es decir, una declaración del juez de que la revocación de Trump del pase de prensa de Acosta fue inconstitucional. Esta conclusión legal podría proteger a otros reporteros de represalias por parte de la administración.

ARRESTADO MILITAR ENVIADO A LA FRONTERA PARA FRENAR A LOS INMIGRANTES Houston.- El presidente, Donald Trump, ha enviado a 5.800 soldados a la frontera mexicana para frenar a la caravana de centroamericanos que se dirige pacíficamente hacia Estados Unidos para pedir asilo. Ha insistido en que entre los inmigrantes hay criminales, sugiriendo que podría haber incluso terroristas islámicos. Sin embargo, el crimen por ahora lo ha cometido uno de los militares enviados por Trump, que está acusado de asaltar sexualmente a una mujer en un motel de Alpine, un pueblito tejano de 6.000 habitantes junto a la frontera. Luis Carlos Ontiveros, de 30 años, fue arrestado en Alpine, donde estaba sirviendo como miembro de la Guardia Nacional dentro de la misión lanzada en abril por Trump

para detener a la anterior caravana de inmigrantes llegados a la frontera. Una mujer le acusa de haber abusado de ella: la invitó a llevarla a su motel después de tomar unos tragos, y allí la desnudó y la manoseó antes de que pudiera escapar. Ontiveros fue despedido en enero de 2017 por la oficina del sheriff del condado de El Paso (Texas), también en la frontera, un mes después de que fuera arrestado por conducir borracho, estrellar su coche y mentir a las autoridades que investigaban el incidente. Aún así, pudo continuar en la Guardia Nacional, donde sirve desde 2007 y es sargento. Ontiveros es el segundo miembro de la Guardia Fronteriza arrestado desde que Trump desplegó a estas fuerzas en la frontera la pasada primavera.

Luis Carlos Ontiveros, de 30 años, fue arrestado en Alpine, donde estaba sirviendo como miembro de la Guardia Nacional.


Noviembre 21, 2018 Página 3

JUEZ DE CALIFORNIA BLOQUEA ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE

Trump NO PUEDE imponer leyes de Inmigración San Francisco.- Un juez de San Francisco aseguró en un fallo temporal que “cualquiera que sea el alcance de la autoridad del Presidente, no puede reescribir las leyes de inmigración para imponer una condición que el Congreso ha prohibido expresamente”.

El juez Tigar subrayó en su fallo la razón crucial para dictar el bloqueo de la orden de Trump: “Cualquiera que sea el alcance de la autoridad del Presidente, no puede reescribir las leyes de inmigración para imponer una condición que el Congreso ha prohibido expresamente.”

En una decisión con carácter temporal, un juez federal prohibió este lunes al gobierno de Donald Trump que niegue el asilo a los migrantes que crucen la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal. El juez federal de distrito Jon S. Tigar dictó una orden de restricción temporal tras escuchar los argumentos de ambas partes en San Francisco. La petición fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus iniciales en inglés) y por el Centro migrantes que comenzaron a llegar a la por los Derechos Constitucionales, frontera sur. que interpusieron una demanda justo “La norma que prohíbe el asilo a los después de que Trump decretó el veto este mes en respuesta a las caravanas de inmigrantes que ingresan al país fuera de

La norma que prohíbe el asilo a los inmigrantes que ingresan al país fuera de un puerto de entrada entra en conflicto irreconciliable con la ley de inmigración y la intención expresa del Congreso”, dijo el juez Jon S. Tigar

un puerto de entrada entra en conflicto irreconciliable con la ley de inmigración y la intención expresa del Congreso”, escribió Tigar, quien fue nombrado por el expresidente Barack Obama.

El juez argumentó que la regla de Trump sobre los refugiados obligaría a las personas con solicitudes legítimas de asilo “a elegir entre la violencia en la frontera, la violencia en el hogar, o renunciar a un camino hacia el estatus de refugiado”. La orden de restricción temporal significa que la administración está impedida de hacer cumplir las nuevas reglas de asilo hasta que el caso sea juzgado en una corte -y proceda- el 19 de diciembre. El Departamento de Justicia puede apelar la decisión.

POR LLEGADA DE CARAVANA ADVIERTEN A COMERCIANTES FRONTERIZOS

El posible cierre de garitas en Arizona

Tucson.- Con la descripción de posibles escenarios, la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Arizona recomienda a las empresas que comercializan sus productos entre México y Estados Unidos que revisen y actualicen sus planes de contingencia en caso de una interrupción de las operaciones comerciales en los puertos de entrada del estado. La agencia migratoria indicó que está monitoreando el movimiento y la llegada de la caravana de migrantes, al igual que el de otros grupos que transitan por México rumbo a la frontera y que podrían llegar a las garitas de este estado. En este momento, Aduanas anticipa dos escenarios posibles; “El primero, que la caravana llega de manera pacífica y los puertos puedan continuar procesando (la entrada) de manera ordenada. En el segundo, que la caravana llegue y trate de entrar por la fuerza, interrumpiendo las operaciones actuales”, indicó la agencia en un comunicado. En el caso que se determine que el

Comercio Rápido y Seguro (FAST) y de la Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros (SENTRI), seguidos de los carriles ‘Listo’ y luego los demás carriles. La aplicación que te permite ver el tiempo de espera en las diferentes garitas del país indica que los tiempos de espera en el puerto fronterizo DeConcinni en Nogales es de más de una hora para vehículos, al igual que para peatones, en Mariposa la espera para automóviles supera la hora, para peatones es de 10 minutos y para camiones comerciales no hay línea. Las autoridares recomiendan monitorear la herramienta.

Las autoridades fronterizas aconsejaron a las empresas que comercializan productos con México crear planes de contingencia en caso que los migrantes centroamericanos que están llegando a la frontera en grandes grupos quieran entrar por la fuerza lo cual los obligaría a cerrar los puertos fronterizos.

grupo interrumpirá las operaciones, los funcionarios proporcionarán información para alertar a las empresas que implementen sus planes de contingencia. CBP señaló que la prioridad es el procesamiento seguro y ordenado de los solicitantes de asilo mientras se mantienen las operaciones

portuarias. Si los solicitantes de asilo afectan el ingreso los vehículos particulares o los movimientos de carga, el plan se activará. La oficina de Aduanas en Tucson está trabajando con el Servicio de Administración Tributaria Aduanal de México para dar prioridad al procesamiento de los carriles de


Página 4

Noviembre 21, 2018

Más de 1000 desaparecidos y 74 los muertos por incendios en California

DEMANDAN A DISNEY POR “CHINCHES” UNA TURISTA ENCONTRÓ SU CAMA INFESTADA DE ESTOS INSECTOS Anaheim.- El pasado mes de abril, una mujer de nombre Lizette Ewell Eldrige vivió una verdadera pesadilla dentro del Hotel Disneyland, en Anaheim, California, debido a que sufrió un ataque de chinches. Según reporta el portal TMZ, tras la primera noche en el hotel, Lizette amaneció con erupciones y enrojecimiento de la piel, al revisar la cama se percató que decenas de chinches se encontraban en el colchón. Fue tan grave el ataque sufrido por parte de estos insectos que tuvo que recibir atención médica. Ante esta situación,Ewell ha contratado ya a una firma de abogados para entablar una demanda en contra de Disneyland para que le paguen una indemnización por todo lo que ha gastado con médicos, tratamientos, así como por el dolor y sufrimiento que esta mala experiencia le ha dejado.

Una turista entabló una demanda contra Disney, por haber encontrado en uno de sus hoteles, la cama infestada de chinches.

El fuego inició el 8 de noviembre, pero las autoridades afirman poder controlarlo en dos semanas.

Los Angeles.- Tras varios días de que iniciaron dos grandes incendios que siguen combatiendo miles de bomberos en California  los equipos de emergencia continúan buscando restos humanos en las áreas devastadas por las llamas, que parecen más zonas de guerra. Al menos 74 personas han sido localizadas sin vida y las autoridades del norte de estado, donde arde el fuego  Camp Fire,  aún tienen una lista  con 1,011 desaparecidos por el incendio forestal más grave del país en el último siglo. El sheriff del condado de Butte, Kory Honea, informó que a medida que avanzan las labores de los trabajadores que recuperan cadáveres, la cifra sigue subiendo lamentablemente. Honea confirmó que se hallaron ocho nuevas víctimas mortales, lo que eleva el total de fallecidos por el Camp Fire a 71, a los que se suman los tres que se reportaron por el incendio en el sur del estado, Woolsey. La mayoría de los desaparecidos residía en la población de Paradise, de 27,000 habitantes y que fue completamente devorada por las llamas de ese mismo fuego, el más letal de la historia californiana. Esta localidad se encuentra en la Sierra Nevada, tiene un clima seco y soleado que en el último medio siglo ha atraído a muchos retirados.

Es probablemente por eso la mayoría de la gente que aparece en la lista de desaparecidos  tiene más de 60 años. Esto también se refleja en las edades de las víctimas mortales que ya han sido identificadas publicamente, en su mayoría hombres mayores de 50 años. Entre  la larga lista de desaparecidos podría haber nombres duplicados  o de personas que huyeron de las llamas y desconocen que fueron reportadas como desaparecidas, ha insistido el sheriff del condado de Butte. La lista se actualizará para que los afectados puedan comprobar si están en ella y comunicar a las autoridades que sobrevivieron. Entre tanto, aunque los bomberos han logrado ganar algo de terreno a las llamas y el Camp Fire ha sido contenido en un 50%, el tamaño del incendio ha seguido creciendo y este viernes alcanzaba los  146,000 acres de terreno, quemando más de 12,000 estructuras entre residenciales y comerciales. Hasta ahora en total cerca de 9,000 bomberos luchan contra los dos grandes incendios activos en California, que en conjunto han quemado más de 240,362 acres y han destruido un estimado de 12,872 estructuras, miles de ellas viviendas.

SELFIE LO SALVA DE LA CÁRCEL Temple.- A Christopher Precopia, de 21 años, lo arrestaron el 22 de septiembre de 2017. Su exnovia lo había acusado de haber entrado a la fuerza a su casa dos noches atrás, lanzarla al suelo, golpearla en la cara y herirla con una máquina para cortar cajas. Eso decía la declaración de la chica. El joven estaba trabajando cuando los oficiales del Departamento de Policía del condado Temple, en Texas, llegaron para arrestarlo, contó su abogado Rick Flores a distintos medios. Él no entendía la razón y cuando les preguntó, le respondieron, a secas: “No actúes como si no supieras de que te estamos hablando”. Los funcionarios habían recibido la orden de aprehenderlo de parte del condado Bell luego de que la exnovia contara en una declaración jurada que él la

había “agredido con armas”. Y cuando los oficiales de policía llegaron a la casa de la joven, vieron daños en la puerta principal. Anotaron además en el reporte que ella tenía cortes y heridas en la cara, las manos, y una ‘x’ a la altura del pecho. Y su madre tenía la clave. La chica que acusó a Precopia dijo que todo había ocurrido a las 7:20 pm del 20 de septiembre de 2017 en su casa en el condado Bell. Pero ese mismo día a las 7:02 pm la mamá de Christopher había tomado una selfie de la familia Precopia en el hotel Renaissance de Austin, a 70 millas de distancia. Con esa evidencia —que fue verificada por forenses— los cargos contra el chico fueron eliminados el 21 de junio.

Selfie salva de la cárcel a joven de 21 años.


Noviembre 21, 2018 Página 5

Habrá una segunda reunión Trump-Kim en 2019 PESE A LAS BASES SECRETAS, CONFIRMA EL VICEPRESIDENTE Washington.- El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, confirmó en Singapur una segunda cumbre el año próximo del presidente estadounidense, Donald Trump, y líder el norcoreano, Kim Jong-un, pese a las últimas informaciones de que Pionyang tiene bases de misiles secretas. “Creemos que la cumbre probablemente se celebrará el año próximo, pero cuándo y dónde ocurrirá aún tiene que acordarse”, declaró Pence en declaraciones a la prensa tras reunirse con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in. La primera cumbre de Trump con Kim se celebró el 12 de junio de 2018 en Singapur y en ella el líder norcoreano se comprometió a desnuclearizar el país y el líder estadounidense le ofreció garantías de seguridad. El propio Tump decía la semana pasada que la reunión con Kim será “a principios del próximo año” y se mostró muy “contento” de cómo

más esfuerzos que nunca” y añadió que Trump abordará el asunto con el presidente Xi Jinping cuando ambos se reúnan en Buenos Aires a finales de noviembre, en el marco de la reunión del G20. Pence calificó de “importante” la reunión mantenida hoy con Moon, en la que ambos se ratificaron en la meta de lograr la desnuclearización completa y verificada de Corea del Norte y, en este sentido, la necesidad de mantener una estrecha coordinación entre Washington y Seul. La reunión de Pence con Moon se organizó en el marco de la cumbre de mandatarios que la Asociación de Naciones del Sudeste En junio de este año se reunieron Trump y el líder norcoreano, Kim Jong-un, y lo harán nuevamente Asiático (ASEAN) que se clausura en el 2019. hoy en Singapur tras tres días de avanzan las conversaciones con “errores del pasado”, como cuando conversaciones. La ASEAN está formada por Pionyang. Corea del Norte hacía promesas, (Myanmar), Brunei, Pence explicó hoy que Trump se levantaban sanciones y luego Birmania Camboya, Filipinas, Indonesia, está “determinado” a mantener las Pionyang no respetaba lo acordado. sanciones y la máxima presión sobre El vicepresidente estadounidense Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y el régimen norcoreano para evitar reconoció que “China está haciendo Vietnam.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO IREDELL! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar aproximadamente .9 millas de la US 21 para convertirla en una vía de carriles múltiples, desde Pump Station Road (SR 1933) hasta el norte de Fort Dobbs Road ita Road. Además, el proyecto realinearía las intersecciones de la US 21 con Shumaker Drive (SR 1922) y Jane Sowers Road (SR 2171), en el condado Iredell. El propósito de este proyecto es añadir la capacidad vehicular sobre la US 21, mejorar la circulación de peatones y ciclistas y corregir deficiencias operacionales en ambas intersecciones. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 27 de noviembre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Fairview Baptist Church 349 Turnersburg Highway Statesville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Ahmad Al-Sharawneh al 919-707-6010 aalsharawneh@ncdot.gov


Página 6

A

Noviembre 21, 2018

Región contaminada

raíz de la amistad adulona del ex-presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías con Fidel Castro, hoy, ambos fallecidos, se desprende un infortunio pensamiento chavista que nace con la riqueza petrolera de la República de Venezuela, a la que le agregó el ex-militar de Bolivariana, que nada de gusto ha dejado su agregación en toda Latinoamérica, porque Simón Bolivar, la dejó plasmada como para que nadie cambie su historia republicana de los venezolanos, así como de los otros países que libertó en su gran hazaña, incluyendo Venezuela, como Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia, en un canto de amistad y buena vecindad. Con la figura del extinto revolucionario y político cubano Fidel Castro, nacen fisuras adulonas de muchos personajes que llegaron al poder en Latinoamérica, mediante elecciones en algunos países de Sudamérica y Centroamérica, entre ellos, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, que se unieron al régimen cubano de Fidel, para implementar una revolución del siglo XXI, a consecuencia de regalías económicas que el extinto presidente Hugo Chávez, dio a estos gobiernos, para contar con el apoyo a su revolución, que no era otra cosa que ganar espacio y apoyo político de estos países en la OEA, sembrando un sistema comunista que Chávez, quería imponer definitivamente en Latinoamérica, a base del dinero producto del patriotero venezolano. A decir del adulador mayor de Fidel, Chávez, muchos gobiernos empezaron a construir tarimas de la llamada revolución del siglo XXI, pero teniendo un trasfondo político de corrupción con la famosa obra pública que cada día dejaba multimillonarias ganancias a través de los contratos a “dedos”que se firmaban con los gobiernos, usando terceras personas como casos ya judicializados y sentenciados en países de nuestra América Latina, por los que están en prisión varios peces gordos y otros en la mira de ir a la cárcel, cuyas fortunas no han llegado a restituirse en los países donde la corrupción desmanteló los recursos económicos de estos pueblos ,que han quedado viviendo en la pobreza y miseria, a tal extremo que mueren

cada día ante la falta de alimentos y medicina, con una incontenible violencia e inseguridad pública, que ha permitido que crezca una migración con una crisis humanitaria, en donde los países receptores de esta gran población de inmigrantes han definido nuevas políticas migratorias que ayude a palear esta galopante presencia de familias que abandonan sus países para salvar sus vidas o no morir de hambre, permitiéndose convertir en una región contaminada y crítica a causa de una”robolución”del siglo XXI. Esta desmesurada pasión aduladora, permitió que políticos hayan traficado con la figura comunista de Fidel Castro. Sin embargo, Castro(Fidel), sin desconocerse su inteligencia y habilidad revolucionaria, siempre supo que muchos querían suplantarlo, y que con el “adulo” pensaban llegar a ocupar su lugar. Este personaje comunista, conocía que su imagen y trayectoria política no sería para paracaidistas de gobiernos que no se habían definido totalmente con sus ideas marxistas y leninistas. A Castro, como presidente de Cuba, lo que permitía era que creyeran sus aduladores que podían campearse con su figura, porque esa jugada le permitía recibir el dinero de los venezolanos producto de la riqueza petrolera de este país, misma que no ha cambiado en el actual régimen cubano; pero con la salvedad de que si la “ayuda” económica venezolana es a largo plazo, entonces la migración de venezolanos a otros países de la región, principalmente, seguirá en crecimiento, y es ahí en donde la OEA, la ONU y la CIDH, deben apretar las tuercas para que la contaminación en la región no siga creciendo con personajes políticos que solo sirvieron de aduladores al dictador castrista que tuvo América Latina. A los dictadores disfrazados con gobiernos democráticos de nuestra región, les debe quedar muy en claro de su forma corrupta de gobernar, porque ya los pueblos descubrieron su forma de engañarlos a base de la voluminosa obra pública con los multimillonarios contratos a dedo con sobreprecio, cuyas fortunas regresarán a su dueño, al pueblo, que los eligió y que los encerrará sin perdón ni olvido.

Indice EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 TURISMO 13 LA LEY Y SUS DERECHOS 14 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 15-19 THANKSGIVING 20 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 BIENES RAICES 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 AUTOMOTORES 38

Cotización $

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com

en Latinoamérica

Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez

Bolivia

6,85 Boliviano

Brasil

3,76 Real

Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores

Argentina

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

35,90Peso

669,59 Peso 3.158,51Peso 604,29 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,71 Quetzal

Honduras México

24,29Lempira 20,38 Peso

Nicaragua 32,25Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,37 Sol

Rep. Dominicana 49,87 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Noviembre 21, 2018 Página 7

México no es la opción para muchos de la caravana migrante

No venimos acá (la frontera México-EE.UU.) para quedarnos en México, venimos a ganar dólares porque somos pobres en nuestro país”, dijo un migrante.

Tijuana.- Miembros de la caravana de migrantes centroamericanos avizoran una difícil o hasta imposible entrada a Estados Unidos y ya analizan opciones, mientras que continúan a la llegada de miles de compatriotas a la ciudad mexicana de Tijuana. Alojados en el deportivo Benito Juárez de Tijuana, a unos metros de la línea divisoria, los migrantes han descartado la opción de volver a su país o quedarse en México, y esperan que las puertas de Estados Unidos se abran para “poder trabajar y ganar dólares”. “Tenemos que esperar a ver qué solución hay. Ver qué país se compadece de nosotros y nos da una visa de trabajo porque no nos podemos quedar en México”, declaró Carlos Antonio, un hondureño animado que tiene a Canadá y a España entre su lista de países donde puede trabajar. “No venimos acá (la frontera México-EE. UU.) para quedarnos en México, venimos a ganar dólares porque somos pobres en nuestro país”, añadió. Con varios días de estancia en Tijuana, los

centroamericanos cargan con la presión de la falta de dinero y la incertidumbre sobre su futuro. Muchos creen que el Gobierno mexicano no quiere ayudarlos, y en cambio agradecen la ayuda humanitaria ofrecida por el pueblo mexicano durante su travesía de más de un mes por este país, desde que cruzaron la frontera con Guatemala. “México no es opción, es como estar en nuestro país, pero peor porque estamos sin familia”, aseguró Josué Ayala, un excombatiente de la guerra de El Salvador, quien aseguró que salió de su país desde hace más de 15 años. “Queremos ir a Estados Unidos a trabajar, superarnos y sacar adelante a nuestra familia, pero así como vemos la situación vemos que está muy difícil”, agregó Josué. Hace dos días, en Playas de Tijuana, la valla fronteriza fue reforzada por la patrulla fronteriza y los militares estadounidenses con rollos metálicos de material afilado en la parte alta para evitar que los  migrantes  puedan trepar.

MÉXICO SIN MARGEN PARA ENDEUDARSE México, DF.- La calificadora Standard and Poor’s (S&P) dijo que las decisiones a mediano y largo plazos del próximo gobierno que incidan en el clima de negocios del país tendrán impacto en la calificación. Para el gerente analítico de soberanos, Sebastián Briozzo, las medidas de política económica que aplique la administración de Andrés Manuel López Obrador, así como el manejo de la deuda, factor que ya no tienen margen para aumentar, son factores a observar sobre la nota crediticia del país. “El presupuesto es una herramienta importante, pero no es la única. Vamos a estar mirando el presupuesto, así como otros anuncios de diseño de política y acuerdos que se logren o no. No hay a este nivel de calificación tan alta como tiene México un factor en sí mismo que mueva la nota”, dijo. Actualmente, Standard & Poor’s asigna la calificación BBB+ con perspectiva estable para México, la cual se encuentra tres escalones por arriba del grado de inversión. En conferencia de prensa, Briozzo dijo que México tiene poco margen de maniobra para elevar su grado de endeudamiento, pero si empieza a distorsionarse ese factor, modificaría la nota crediticia. “Si empezamos a ver modificaciones en la deuda de 5, 8 o 10 puntos porcentuales del PIB, la calificación actual no sería consistente con ese nivel de endeudamiento adicional, y llevaría la calificación hacia abajo, no necesariamente debajo del grado de inversión”, explicó. “Una alternativa sería mayor control en términos de gastos y contener el deterioro de eficiencia”, dijo el directivo de S&P.

Una alternativa sería mayor control en términos de gastos y contener el deterioro de eficiencia”, dijo un directivo de S&P.

TENSIÓN EN TIJUANA ANTE LLEGADA DE MIGRANTES CENTROAMERICANOS Ciudad de México.- El alcalde de Tijuana, Juan Manuel Gastélum, aseguró que pondrá a consulta si seguirán recibiendo personas y aseguró que entre los migrantes hay “mariguanos” y personas violentas que ponen en riesgo la seguridad de los habitantes. A través de WhatsApp, los centroamericanos distribuyeron un video en el que se observa un enfrentamiento entre el primer contingente que llegó a Tijuana y pobladores mexicanos. Por su parte el alcalde de Tijuana, Juan Manuel Gastélum, dijo que realizará una consulta ciudadana para saber si los habitantes quieren seguir recibiendo a los migrantes. En caso contrario, dijo, “veremos cómo

solventamos para sacar a los que ya están y pondremos retenes en Tecate para que ya no entren”. Gastélum aseguró en entrevista con Milenio Televisión que entre los migrantes hay“mariguanos” y personas violentas que ponen en riesgo la seguridad de los habitantes, por lo que nos los quieren en la ciudad fronteriza. Al ver las imágenes en redes sociales, el migrante Roger, quien salió esta mañana de la Ciudad de México rumbo a Querétaro en su camino a la Unión Americana, dijo sentir una gran preocupación no sólo por él, también por los niños que viajan en el éxodo; “creo que es injusto, todos merecemos una oportunidad para crecer con nuestras familias, sin

importar el lugar del mundo en el que estemos”. En algunos videos difundidos en redes sociales se observa a los tijuanenses arremeter en contra de los centroamericanos.

El alcalde de Tijuana, Juan Manuel Gastélum, aseguró que pondrá a consulta si seguirán recibiendo personas migrantes de Centroamérica.


Página 8

Noviembre 21, 2018

CENIDH REGISTRA 600 PRESOS POLÍTICOS

Con 20 acuerdos finaliza Cumbre Iberoamericana CON EL COMPROMISO DE UNA REGIÓN PRÓSPERA

POR LA REPRESIÓN DEL RÉGIMEN DE ORTEGA Managua.El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), presentó un informe donde detalla que existen hasta la fecha 600 presos políticos, detenidos ilegalmente por la policía sandinista, el órgano más represivo del país. De ese total, 586 personas están en cárceles: 536 hombres, 46 mujeres y cuatro transexuales. Mientras que, 14 detenidos tienen casa por cárcel: 10 adolescentes, dos mayores de edad, una mujer embarazada y una doctora. Mayores de edad De 431 personas procesadas, 393 son mayores de edad, 14 son adolescentes y 32 son mujeres. Dos personas se encuentran en libertad. Por otra parte, 61 ciudadanos han sido condenados: 55 hombres, seis mujeres, con una condenas que van de seis a 90 años de cárceles. Sobreseídos y declarados inocentes: 16 hombres y 9 mujeres. Asimismo detallaron cuáles han sido los departamentos con más presos políticos: 182 personas detenidas de Managua; 61 son de Carazo; 74 de Matagalpa; 41 de Masaya; 30 de Jinotega; 29 de Chontales; 29 de León; 24 de Estelí; 15 de Granada, 14 de Boaco; 11 de RACCS; 10 de Rivas; 7 de Chinandega, 7 Río de San Juan, 5 de RACCN, 2 de nueva Segovia 2 y 86 nicaragüenses siguen pendientes. A inicios de noviembre, la Unidad Nacional Azul y Blanco reportaba 552 personas detenidas,mientras que Ortega solo reconocía que solo existen 273 presos políticos, a quienes él denomina como “presos terroristas y golpistas”.

Según la CENIDH, hasta la fecha hay 600presos políticos en Nicaragua, por la represión del régimen de Ortega.

La Cumbre en Antigua Guatemala cerró con la firma de 20 acuerdos que, de acuerdo con el gobierno guatemalteco, ratificará los compromisos con la Agenda 2030 del Desarrollo Sostenible.

Ciudad de Guatemala.- Los presidentes, Jefes de Estado y representantes de los 21 países asistentes a la Cumbre Iberoamericana, firmaron la Declaración de Guatemala, un compromiso iberoamericano por el desarrollo sostenible. Esta declarción se acompaña de 20 acuerdos especiales en temas prioritarios para iberoamérica, como la migración, educación, inclusión, igualdad de género y lucha contra la corrupción, entre otros. La secretaria general iberoamericana, Rebeca Greenspan, calificó la cumbre como la más exitosa en la última década de las cubres de este tipo, gracias a dos situaciones: La asistencia de los países

miembros y el contenido de la discuisión. Sobre la asistencia, Greenspan señaló que hubo representación de todos los países, con la asistencia de 18 presidentes, Jefes de Estado y vicepresidentes, así como cuatro ministros y cancilleres. “Es una de las cumbres más bien atendidas en la última década de cumbres”, afirmó. En cuanto al contenido, la secretaria general iberoamericana aseguró que todos los países reafirmaron compromisos con el multilateralismo. La presidencia Pro Tempore que tuvo Guatemala finalizó este viernes con el traspaso a Andorra, quien estará a cargo de la organización de la Cumbre Iberoamericana del 2020.

No todos de acuerdo Debido a los comentarios del presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado y los cancilleres de Nicaragua, Denis Moncada y de Venezuela, Jorge Arriaza, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Greensman, afirmó que este es un foro multilateral y que se trata de un espacio para discusión. “No es necesario estar de acuerdo en todos los puntos de vista, tanto Nicaragua como Venezuela respondieron al presidente de Costa Rica y el presidente de Costa Rica emitió su opinión”, dijo Greensman. El foro no se politizó señaló la canciller, Sandra Jovel. Declaración especial sobre migración Sobre el tema de la migración, la ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sandra Jovel, señala que en la declaración final hay dos parrafos en el que se promueven acciones integrales y de políticas públicas para poder atender las causas estructurales de este flagelo. Además, se acordó que las naciones asistirán a Marruecos, el próximo mes, con un solo lema para la firma del Pacro Mundial para una migración ordenada. También, dijo Jovel, se reafirmó la necesidad de la protección de la niñez y de los menores, que está establecido en la declaración.

ALERTA ROJA EN GUATEMALA

Por nueva erupción del volcán de Fuego

Ciudad de Guatemala.Las autoridades guatemaltecas declararon este lunes la alerta roja por una nueva erupción del volcán de Fuego que obligó a evacuar a unas 200 personas de las comunidades cercanas, informó una fuente de protección civil. En junio, la erupción de este volcán ya provocó la muerte de 194 personas. La alerta fue declarada en el municipio sureño de Escuintla después de que el volcán empezara la quinta fase eruptiva del año, con expulsión de lava y columnas de ceniza, dijo a la prensa David de León, el vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El funcionario explicó que unas 214 personas de poblaciones asentadas en las faldas del volcán, la mayoría de Escuintla, fueron evacuadas a zonas seguras, una cifra que aumentará porque siguen los traslados de afectados a albergues en autobuses. Según el vocero, el llamado de evacuación se hizo a unas 4.000 personas de al menos diez comunidades de los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez

Se hizo el llamado de evacuación a unas 4.000 personas de al menos diez comunidades de los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltengo,

y Chimaltengo, cercanas al volcán de 3.763 metros de altura y ubicado a 35 kilómetros al suroeste de Ciudad de Guatemala. El Fuego inició su quinto ciclo eruptivo del año la mañana del domingo y según un boletín del Instituto de Vulcanología, la columna de lava se eleva unos 500 metros sobre el cráter. También se detectó el descenso por una ladera del oeste del volcán de flujos

piroclásticos, una mezcla de gases, ceniza y rocas ardientes. La cuarta fase eruptiva del volcán de Fuego ocurrió entre el 6 y el 9 de noviembre sin que se registraran víctimas ni daños. El pasado 3 de junio, el volcán tuvo una potente erupción que provocó una avalancha de material ardiente que arrasó la comunidad San Miguel Los Lotes, dejando 194 muertos y 234 desaparecidos.


Noviembre 21, 2018 Página 9

MACRI DECRETA DUELO NACIONAL

Encuentran submarino Argentino desaparecido hace un año Buenos Aires.- El submarino argentino ARA San Juan, desaparecido con 44 tripulantes a bordo e intensamente buscado desde hace un año, fue hallado en el fondo del Atlántico a 907 metros de profundidad, aunque la Marina consideró muy difícil el rescate de los restos. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, decretará duelo nacional y ordenará el ondeo de banderas a media asta. Las autoridades navales de ese país dieron una rueda de prensa desde Buenos Aires, donde ratificaron la información sobre el hallazgo de la nave y aseguraron que lo más probable es que el submarino “podría haber implosionado o colapsado muy cerca del fondo porque el campo de escombros es muy cerca del área donde lo hallaron”. Así lo informó el capitán de navío, Enrique Balbi, exvocero de la Armada. Conmocionados por la confirmación de la muerte de sus seres queridos, los familiares de los marinos alojados entre una base militar y un hotel de Mar del Plata, pudieron ver tres fotos del submarino  ARA  San Juan tomadas por

dar con las causas de la desaparición del ARA. El otro es el límite técnico. Ni siquiera teníamos la ubicación, la masa ni la localización, entonces, por ahora, no podemos afirmar ni negar que puede ser sacado el submarino”, indicó Villán. El último contacto con el submarino ARA San Juan ocurrió el 15 de noviembre de 2017, cuando navegaba en el Golfo de San Jorge a 450 km de la costa. Había zarpado de Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, de regreso a Mar del Plata.

El submarino argentino ARA San Juan, desaparecido con 44 tripulantes a bordo e intensamente buscado desde hace un año, fue hallado en el fondo del Atlántico.

un robot del buque de búsqueda de la empresa estadounidense Ocean Infinity, sin obtener de las autoridades argentinas la certeza de que podrán ser algún día remontados a la superficie. El jefe del Estado Mayor General de la Armada, el vicealmirante José Luis Villán, llamó a la prudencia y afirmó que, aunque los familiares han exigido el reflote de la

embarcación hay dos límites que por ahora impiden que eso se haga. “El primero es que hay un tema legal. La jueza -Marta Yáñez- es la única que puede determinar en qué momento se pueden remover las distintas partes constitutivas que han sido halladas para

Según informó Ocean Infítiny, que cobrará 7.5 millones de dólares por el hallazgo, el submarino estaba localizado a 907 metros de profundidad, a unos 600 kilómetros de Comodoro Rivadavia, donde se había montado el centro de operaciones durante la búsqueda.

A TODAS PARTES EL MUNDO

El éxodo de venezolanos sigue en aumento que vive. Según esos datos, Colombia tiene el mayor número de refugiados y migrantes venezolanos, más de un millón, seguido de Perú con medio millón, Ecuador, con más de 220.000, Argentina con 130.000, Chile con más de 100,000 y Brasil con La mayoría de venezolanos que han dejado su país en los tres últimos años; lo han hecho por la profunda crisis política y económica que vive 85,000. Venezuela. Otros países centroamericanos Caracas.- El número de refugiados también acogen a venezolanos, y migrantes venezolanos en el mundo ha alcanzado los tres millones, según especialmente Panamá, donde residen lo anunciaron este jueves la Agencia de 94,000. Además, fuera de la región, Naciones Unidas para los Refugiados residen al menos otros 600,000. Las cifras más recientes revelan que Perú (ACNUR) y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). se convirtió en el destino más cotizado Los dos organismos indicaron en para los venezolanos que solicitan la figura un comunicado que, según datos de de asilo. En segundo lugar está Estados autoridades migratorias nacionales y Unidos, país en el que los venezolanos otras fuentes, los países de América desplazaron a los chinos del primer lugar Latina y el Caribe acogen a 2.4 millones en petición de asilos. Piden una “respuesta más robusta” de la de refugiados y migrantes venezolanos, comunidad internacional la mayoría de los cuales han dejado su “Los países de América Latina y el país en los tres últimos años en medio de Caribe han mantenido de forma amplia la profunda crisis política y económica

una política de puertas abiertas hacia refugiados y migrantes venezolanos que hay que aplaudir”, afirmó el representante especial del ACNUR y la OIM para estos migrantes, Eduardo Stein. “Sin embargo, su capacidad de recepción es muy limitada por lo que requiere de una respuesta más robusta e inmediata de la comunidad internacional si se quiere que continúen la solidaridad y la generosidad”, acotó. Venezuela atraviesa una profunda

crisis política y económica aguda, con una hiperinflación que, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), alcanzará este año 1.350.000%. El éxodo de venezolanos que huyen de esa situación es considerado por la ONU como el movimiento de población más masivo de la historia reciente de América Latina. Según las estadísticas oficiales, Venezuela contaba en 2015 con unos 30 millones de habitantes.


Página 10 Noviembre 21, 2018

USCIS PONE FUERTE CANDADO A QUIEN SOLICITE REEMPLAZO DE NATURALIZACIÓN omo parte de sus esfuerzos para unificar sus base de datos biométricos de todos los inmigrantes, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) impuso un nuevo candado a quienes soliciten la renovación de su documento de naturalización. “USCIS está implementando este proceso a medida que la agencia trabaja para la transición de las operaciones a un entorno completamente electrónico”, justificó a agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El proceso, que puede realizarse a través de internet, ahora supondrá acudir a un Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC, en inglés) para que el o la interesada realice nuevas pruebas biométricas: fotos, firma y huellas digitales. Así lo informó la dependencia sobre el proceso que comenzó el 1 de noviembre. “USCIS comenzó a pedir que los solicitantes nacionales presenten el  Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo del Documento de Naturalización / Ciudadanía, (pero) acudan a una cita del Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) para enviar información biométrica (incluidas fotos, firma e huella digital)”, apuntó la dependencia a cargo de Francis Cissna en un comunicado. Una buena noticia es que los inmigrantes naturalizados no tendrán que pagar por ese servicio, estimado en $85 dólares para cualquier otro proceso, como “green card”, visas de trabajo, de estudiantes o procesos nuevos de naturalización. El gobierno del presidente Donald Trump tiene una cruzada contra aquellos inmigrantes que cometieron fraude al aplicar por “green card” y naturalización y busca acortar la brecha de casos con la unificación de su base de datos biométricos.

C

Miles de migrantes de caravana ya están en Tijuana, México

Cerca de 2.000 personas integrantes de la caravana migrante han llegado a Tijuana (México), y la cifra siga creciendo.

San Diego.- Cerca de 2.000 personas integrantes de la caravana migrante han llegado a Tijuana (México). Ante el goteo constante de autobuses, se espera que esta cifra siga creciendo. El número de migrantes en esta localidad puede ascender a 4.000. La ciudad de Tijuana, cuyos albergues privados funcionan muy por encima de su capacidad para 700 personas, ha habilitado el complejo deportivo, Benito Juárez, donde hasta había ya cerca de 1000 personas centro. Podría llegar a acoger hasta 3.000 personas. Así, los exhaustos migrantes han pasado la noche en colchones en este gimnasio municipal reconvertido en albergue. Dado que los inspectores estadounidenses en el cruce principal fronterizo hacia San Diego tramitan apenas unas 100 peticiones de asilo diarias, hay cada vez más posibilidades de que los migrantes tengan que quedarse en territorio mexicano varios meses. “Si los que llegan hoy se ponen en la fila, por lo menos estamos considerando que estarán acá cuatro meses mínimo”, asegura en declaraciones a Radio Fórmula el secretario de Gobierno de Baja California, Francisco Rueda. 

Este funcionario añade que las autoridades municipales no tienen recursos para “atender a la manera humanitaria” a todo el grueso de los migrantes, que podrían ampliarse aún más con la llegada de las cerca de 9.000 personas, repartidas en varias caravanas a lo largo de México, que también se dirigen a Estados Unidos. El secretario de Gobernación de México, Alfonso Navarrete, ha dicho que la única condición para acceder a estas vacantes de empleo, que suman de 7.000 a 10.000 plazas, será que los centroamericanos “regularicen su situación migratoria”. Los módulos de empleo contarán con puestos del Instituto Nacional de Migración (INM) para que los migrantes soliciten asilo en México o, si lo desean, su repatriación voluntaria, como ya han hecho 1.500 centroamericanos en las últimas semanas. Docenas de migrantes homosexuales y transgénero que viajaban en la caravana ya hacían fila el 15 de noviembre, para presentar sus solicitudes, aunque no estuvo claro cuándo podrían hacerlo.


Noviembre 21, 2018 Página 11

EE.UU. rechaza más visados que nunca antes en la historia GREEN CARDS, VISADOS PARA FAMILIARES, PERMISOS DE TRABAJO… AHORA, LOGRAR VISA ES MÁS DIFÍCIL

Washington.- Inmigrantes que desean trabajar aquí, turistas que vienen de visita, familiares que quieren venir a vivir con sus padres, hijos o hermanos, e incluso residentes legales que buscan afianzar sus raíces en este país… todos ellos han optado por la vía legal para labrarse un futuro en Estados Unidos, pero muchos están comprobando como los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés) rechazan sus peticiones. Tasa más alta en la historia La tasa de denegaciones es la más alta de la historia, según un estudio de la organización pro-inmigrantes Cato

Institute. El informe, elaborado a partir de datos oficiales de USCIS, refleja como las autorizaciones de visados de trabajo, green cards e incluso permisos para turistas cayeron un 37% en 2018 respecto a 2016, el último año de presidencia del demócrata Barack Obama, y están en su nivel mínimo desde que existen registros. La tasa de denegaciones lleva años creciendo, pero con Trump en la Casa Blanca se ha disparado hasta el 11,3%. Es decir, una de cada 10 peticiones son rechazadas. En total, fueron denegadas 620.000 peticiones; son 155.000 más que en 2016, con Obama en la presidencia. Pero esa es la estadística general: examinando cada tipo de permiso en particular, las cifras son aún más llamativas. Así, por ejemplo, el rechazo de permisos a residentes para salir del país sin perder la  green card  ha pasado del 7,2% en 2016 al 18,1% en 2018. También se ha disparado

la denegación de visados para trabajadores temporales (mucamas, agricultores, informáticos, ingenieros, etcétera), del 16,8% al 22,6%. La denegación de autorizaciones de trabajo, en general, ha crecido del 6% al 9,6%. Y el rechazo de familiares de residentes o ciudadanos que quieren conseguir su green card ha pasado del 10,2% al 13%. Este incremento en las denegaciones “es suficientemente significativo como para pensar que el Congreso ha aprobado nuevas leyes cambiando los requerimiento, pero sabemos que no ha sido así”, ha indicado el abogado de inmigración

Greg Siskind al diario el diario The New York Times. En este estudio no se comparan años naturales sino fiscales (es decir, desde octubre hasta septiembre); y, en esta ocasión, se toman en cuenta los primeros nueve meses de 2018, porque no hay datos disponibles aún de todo el año fiscal, y se proyectan para predecir el periodo completo. Las estadísticas no incluyen además la cancelación del Estado de Protección Temporal (TPS, en inglés) o de la Condición de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que el Gobierno presidido por Donald Trump está intentando eliminar. Con ellas, la tasa de denegaciones sería aún mayor.


Página 12 Noviembre 21, 2018

LA PROMESA DEL DIRECTOR INTERINO DE ICE Y LA “MANO DURA” DE TRUMP Y SUS DEPORTACIONES Washington.- El director interino de ICE, Ronald Vitiello dejó clara su lealtad al presidente Donald Trump en su comparecencia al Congreso, defendiendo las recias políticas migratorias del magnate así como la agencia que dirige temporalmente. En la primera jornada del proceso de confirmación de su cargo, Vitiello señaló que es “consciente” de las preocupaciones que rodean el presupuesto y la imagen pública de ICE, aunque dejó claro que defendería a los agentes migratorios ante las demandas de abolir esa agencia. “Si soy confirmado, una de mis prioridades más importantes será demostrar mejor al público, al Congreso y a los medios de comunicación la importancia de nuestra misión para la seguridad nacional y la seguridad pública, y por qué la existencia de nuestra agencia no debería ser objeto de debate”, prometió Vitiello. El actual jefe interino de ICE dijo que el papel de la agencia en la defensa del país es “innegable” y lamentó que varios legisladores demócratas hayan pedido su cierre total. En los últimos meses,  numerosas organizaciones por los derechos civiles y líderes políticos, como la senadora demócrata Elizabeth Warren y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, han liderado una campaña para pedir la desaparición de ICE, a la que califican de máquina de odio que aterroriza comunidades y no tiene ningún control. Vitiello es desde junio el director interino de esa agencia migratoria, que se encuentra en el centro del debate nacional después de la crisis de separación familiar que se vivió en la frontera con México en los últimos meses.

Ronald Vitiello, busca ser confirmado por el Senado, y sustituiría oficialmente en el cargo a Thomas Homan.

Inmigrante que mintió al

USCIS perderá “green card”

El extranjero engañó para obtener la “green card” y la ciudadanía. Mentir a autoridades migratorias es motivo para perder beneficios.

West Palm, Beach.- Hay un dicho que señala que el pasado puede alcanzar a las personas, a lo que podría agregarse que si se miente para ocultarlo, las consecuencias podrían ser poco agradables. Así ocurrió el 9 de noviembre de 2018 a Etevaldo Ferreira De Souza, de 47 años, de West Palm Beach, Florida, quien fue declarado culpable por un jurado de un cargo por hacer declaraciones falsas en un procedimiento de naturalización ante la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Ariana Fajardo Orshan, fiscal de los EE.UU. del Distrito Sur de Florida, y Mark Selby, agente especial de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informaron lo anterior, reportó el gobierno en un comunicado. De acuerdo con la evidencia presentada en el juicio,  De Souza fue acusado de homicidio agravado y conspiración con policías corruptos en Brasil en 1993 para cometer un asesinato. Cinco años después de ese hecho, el inmigrante ingresó a los Estados Unidos y en 2012 solicitó

ser Residente Permanente Legal conforme a la Ley de Equidad Familiar de Inmigración Legal de 2000, que permitía a ciertas personas que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos obtener un estatus legal. En su solicitud de residencia, De Souza afirmó que nunca había sido acusado de cometer delito alguno o violar alguna ley, excluyendo las violaciones de tráfico, lo que permitió que su solicitud por la “green card” fuera aprobada en 2013. El 28 de julio de 2017, De Souza solicitó convertirse en ciudadano estadounidense  y volvió a afirmar que nunca había sido acusado de cometer, intentar cometer o ayudar a cometer un delito o delito, pero una investigación de ICE reveló lo contrario. La sentencia contra De Souza está programada para el 18 de enero de 2019, ante el juez de distritoKenneth A. Marra, que podría imponerle una sanción de hasta cinco años de prisión por sus mentiras, además de que perderá sus beneficios migratorios y, eventualmente, será deportado.

TRUMP CONFÍA EN SU “PROGRAMA CASTIGO” CONTRA LLEGADA DE INMIGRANTES

Washington.- Donal Trump confía que su mano dura contra inmgrantes lograra los resultados que busca su administración en la frontera sur. La Casa Blanca afirmó que  las amenazas del presidente, Donald Trump, de recortar la ayuda económica a los países del Triángulo Norte de Centroamérica tienen como objetivo “reorientar” la asistencia a la región para hacerla “más efectiva”, quizá con un mayor apoyo del sector privado. Un alto funcionario trató de explicar las implicaciones de la reciente promesa de Trump de  “recortar o reducir sustancialmente” la ayuda que Washington concede a Honduras, Guatemala y El Salvador, debido al avance de las caravanas de inmigrantes centroamericanos que se dirigen al país. “El mensaje que el presidente le ha mandado

a esos países es un reto, francamente, un reto para que seamos mas efectivos”, aseguró el director para asuntos de Latinoamérica en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Mauricio ClaverCarone, durante una rueda de prensa telefónica. “En los últimos 10 años de asistencia los resultados no han sido óptimos, y siempre estamos revaluando nuestra asistencia”, agregó. Claver-Carone opinó que “los métodos tradicionales”, por los que “se daba un cheque a una organización” para que promoviera el desarrollo, por ejemplo, “no están funcionando”. “El presidente ve este problema como uno en el que EE.UU. está invirtiendo y no esta dando resultados”, indicó el funcionario. Preguntado por si, en lugar de recortar la ayuda

Trump busca hacer “más efectiva” sus amenazas contra países centroamericanos.

económica, esta podría reorientarse a otros programas o prioridades dentro de los mismos países, Claver-Carone respondió que “todo está sobre la mesa”. “(Puede ser) Recortar, reorientar o buscar la manera de ser más efectivos”, recalcó.


Noviembre 21, 2018 Página 13

EN CAROLINA DEL NORTE

De visita por Chimney Rock C

himney Rock es una aldea en el condado de Rutherford, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población era 113 en el censo de 2010. El pueblo toma su nombre de un gran afloramiento de granito ubicado en una cumbre sobre el pueblo en Chimney Rock State Park. Geografía Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el poblado tiene un área total de 2.8 millas cuadradas (7.3 km2), toda la tierra. La ciudad comparte una frontera con la ciudad de Lake Lure. Un sitio muy hermoso y tranquilo para visitar y sentir la naturaleza al aire libre.


Página 14 Noviembre 21, 2018

Adopciones y crianza temporal en EE.UU. A

continuación encontrará usted información sobre los programas de cuidado temporal (“foster care”) y las adopciones.

Crianza temporal y adopciones

La crianza temporal (“foster care”) y la adopción son dos procesos diferentes,  pero tienen como propósito ofrecer un hogar seguro a los niños y protegerlos. Existe una gran cantidad de recursos para que usted se familiarice con estos procesos. Crianza temporal • Lea la hoja informativa sobre el cuidado por parientes, los servicios disponibles, el papel de los tribunales y el Sistema de Bienestar de Menores. • Lea los pasos para convertirse en padre de crianza temporal, incluyendo los aspectos a considerar antes de solicitar una crianza temporal, la presentación de la solicitud, el estudio del hogar, la autorización y el recibimiento del niño. Adopciones • Aspectos económicos. Lea la guía de los gastos de la adopción  para que los futuros padres puedan planificar con tiempo. • Aspectos legales. • Adopciones domésticas. Conozca los aspectos del proceso de adopción. • Adopciones internacionales. El sitio del Departamento de Estado (en inglés) ofrece la información más completa sobre las adopciones internacionales.

Los formularios están disponibles a través de la página para la Adopción del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. • Aspectos de salud, emocionales y adopciones en circunstancias especiales. Recursos para comprender los aspectos de la salud física y emocional de los niños adoptados, las opciones para adoptar niños con necesidades especiales y las nuevas relaciones familiares.

Menores que se han fugado del hogar

La Línea Nacional de Niños Fugitivos (NRS, sigla en inglés) tiene como misión ayudar a los menores fugitivos o sin hogar a alejarse de la vida en las calles.  Comuníquese con la línea gratuita de la NRS al 1-800-786-2929 y pida la asistencia de un traductor de español. Llame si usted es: • Un joven que tiene intención de huir de su casa • Un familiar o amigo de un menor que se ha fugado y ahora necesita ayuda • Un joven que se ha fugado y que quiere volver a casa, pero no sabe cómo hacerlo • Una persona que quiere recibir información para evitar que un joven se fugue

SI TODAVÍA NO ESTÁ LISTO PARA LLAMAR, VISITE LA PÁGINA DE LA NRS (EN INGLÉS) EN HTTPS://WWW.1800RUNAWAY.ORG/ ; O SI DESEA ENVIAR UN EMAIL, O HACER PREGUNTAS A TRAVÉS DEL CHAT O EL FÓRUM.


Noviembre 21, 2018 Página 15

APLICANDO FÁCILMENTE, PARTE 1

APRENDA EN EL TALLER “SÍ HAY BECAS” CON MIRA USA

CMS UTILIZARÁ DETECTORES DE METALES PORTÁTILES

Mochilas de estudiantes serán revisadas Por: Santiago Paul Crua Coello

PHNews

Charlotte, NC. - MIRA USA en conjunto con The College Foundation of North Carolina (CFNC), invita a la comunidad en general, estudiantes y padres de familia, a asistir al taller: ¡Sí hay becas!: Aprenda con MIRA USA cómo aplicar fácilmente: Parte 1. Este taller es ideal para todas aquellas personas, sin importar su edad, que deseen ir a la universidad o el instituto universitario, y puedan enterarse de las becas disponibles que existen y que muchas veces nadie aplica por desconocimiento o por lo dispendioso que puede ser llenar un formulario. En este primer seminario sobre becas, se informará acerca de los distintos programas de becas universitarias, becas totales y parciales, los tipos de becas federales disponibles, los requisitos y documentos exigidos, y se explicará acerca de cómo llenar el documento para aplicar a FAFSA (Free Aplication for Federal Student Aid). Los asistentes tendrán la oportunidad de despejar dudas y hacer preguntas en una sesión al final del evento, así como tener material informativo impreso por parte del CFNC. Este taller de dos horas de duración, gratuito, e impartido en español, se llevará a cabo el sábado 1ro de diciembre, en la Biblioteca Regional Morrison, en el 7015 Morrison Blvd, Charlotte, NC 28211, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Para asistir el interesado deberá registrarse con anticipación llamando al: 980-225-6698.

Para más información ingrese: www.MIRAUSA.net

Este taller es ideal para todas aquellas personas, sin importar su edad, que deseen ir a la universidad o el instituto universitario, y puedan enterarse de las becas disponibles que existen.

“CMS no tolerará las armas traídas a los campus”, dijo Wilcox en una sesión informativa que CMS transmitió en su página de Facebook en conjunto con el Chief de Policía Kerr Putney.

Charlotte, NC.- A partir de enero, los estudiantes de las escuela secundarias en Charlotte-Mecklenburg encontrarán personal de seguridad que registrarán sus maletas para asegurarse de que no estén ocultas armas, anunció el Superintendente Clayton Wilcox. Las búsquedas en escuelas serán al azar sin previo aviso. Se encontraban entre los puntos más dramáticos en una lista de mejoras de seguridad que Wilcox reveló. Los cambios se producen después de un tiroteo fatal en Butler High el 29 de octubre y los incidentes con armas de fuego en cuatro escuelas secundarias más de CMS en las siguientes tres semanas. Los controles aleatorios realizados con detectores de metales portátiles (electronic wands) son una alternativa al paso siguiente, a través de detectores de metales fijos. Las mochilas de los estudiantes también serán revisadas al azar por los oficiales de seguridad, dijo Wilcox. La varita comenzará en las escuelas secundarias (high schools) después de las vacaciones de invierno y se expandirá a

las escuelas intermedias (middle schools), en una fecha no especificada. Entre otras medidas, Wilcox anunció: más monitoreo de cámaras de seguridad; despliegue de miles de tarjetas de pánico para maestros; el fortalecimiento de las comunicaciones entre las escuelas y los padres, contrataciones de consejeros adicionales, trabajadores sociales y psicólogos. “CMS no tolerará las armas traídas a los campus”, dijo Wilcox en una sesión informativa que CMS transmitió en su página de Facebook. “El distrito aplicará las penas máximas en el Código de Conducta y cooperará plenamente con la policía cuando se traigan armas en el campus. “Esta comunidad debe controlar las armas que se obtienen de forma legal o ilegal por un adulto”. El jefe de policía de CharlotteMecklenburg, Kerr Putney, hizo un llamado a todos los que tienen que ingresar a las escuelas de CMS. “Esto es lo que se puede hacer en este momento. Este es un buen primer paso en mi opinión”.


Página 16 Noviembre 21, 2018

Buscan a hombre que atacó a mujer

1

ASESINAN A PROFESOR DE MOORESVILLE

EN CAJERO AUTOMÁTICO DEL PARK ROAD SHOPPING CENTER

Patrick Braxton-Andrew, profesor de Woodland School en Mooresville, NC, fue asesinado por el crimen organizado en Chihuahua, México que opera en el área donde viajaba. La búsqueda continúa recuperando su cuerpo para que podamos llevarlo de vuelta a casa. Las autoridades están buscando a los responsables para llevarlos ante la justicia.

2

CARGOS POR ROBO A MANO ARMADA

Detectives deLl CMPD han acusado a tres sospechosos de cometer múltiples robos a mano armada en las últimas dos semanas. Poco después de la medianoche del viernes, la policía dijo que localizaron un vehículo cerca de Eastway y Shamrock Drive, que coincidía con la descripción de uno utilizado durante varios robos a mano armados recientes. Los sospechosos se negaron a detenerse y llevaron a los oficiales a una persecución que finalmente terminó en la avenida Statesville, cerca de la I-85.

3

PHNews

IDENTIFICAN A VÍCTIMA EN MOUNT HOLLY

La policía de Mount Holly identificó al hombre que dicen que fue asesinado el 11 de noviembre. Geovanni Lorenzo, de 30 años, murió en CaroMont Regional Medical Center en Gastonia luego de que la policía dijo que fue encontrado herido en una casa en Louise Avenue alrededor de las 8 am. Inicialmente, la policía dijo que Lorenzo parecía tener una puñalada en el pecho. El lunes, sin embargo, el médico forense determinó que recibió un disparo en el pecho y no parecía tener otras heridas. Cualquier persona con información debe llamar al Departamento de Policía de Mount Holly al 704-827-4343 o Crime Stoppers al 704-861-8000.

La policía está buscando a un hombre que trató de agredir sexualmente a una mujer en Park Road Shopping Center.

Charlotte, NC. - La policía está buscando al hombre que, según dijeron, obligó a una mujer a subir a su automóvil en la madrugada del viernes 16 de noviembre en el sur de Charlotte y trató de agredirla sexualmente. Los investigadores dijeron que el crimen comenzó alrededor de la 1 de la madrugada en un cajero automático en East Woodlawn Road en el centro comercial Park Road. La policía dijo que el hombre, armado con un cuchillo, forzó su camino hacia el automóvil de la víctima y luego la condujo. Terminaron en algún lugar por la Independence Boulevard y fue entonces cuando el agresor trató de ahorcar a la mujer y trató de agredirla sexualmente, según los detectives. Las autoridades también dijeron

que la mujer logró liberarse de su atacante y escapar. La policía todavía no ha encontrado su coche. El hecho de este crimen fue tan aterrador y una gran preocupación para los compradores que se manifestaron en la plaza comercial. Es impactante “, dijo un hombre. “Quiero decir, tenemos - hay muchas áreas excelentes en la ciudad, así que creo que tienes que hacerlo, independientemente del vecindario en el que estés, ya sea bueno o malo, debes ser inteligente respecto a tu entorno”. La policía no ha revelado ninguna información sospechosa, pero dijo que está trabajando diligentemente en este caso, haciendo todo lo posible para rastrear al hombre. Si usted sabe o conoce algo, por favor llame al 911.


Noviembre 21, 2018 Página 17

Entregan libro editado a Julio Jaramillo Corresponsal

Charlotte,NC.-En un encuentro de identidad ecuatoriana, en la ciudad de Guayaquíl, Ecuador, el martes 13 de noviembre 2018, se reunieron la periodista y escritora Jenny Estrada, mentalizadora y ejecutora del Museo y de la Escuela del Pasillo y directora del Museo de la Música Popular Julio Jaramillo, de la ciudad de Santiago de Guayaquíl, con los periodistas Lcdo. José Herrera, fundador y editor de Progreso Hispano News y Red Visión de la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte, y Luis Alfredo Ramírez, de Canal UNO de TV de Guayaquíl, y Aura María Zambrano de Herrera, asistente del editor, respectivamente, destacándose temas sociales y culturales del país, asi como la historia de grandes compositores y artistas en la música nacional ecuatoriana, cuyo legado ha quedado impregnado en el corazón de los ecuatorianos. La segunda edición editada a Julio Jaramillo, fue entregada por su autora Jenny Estrada a los periodistas Lcdo. José Herrera y Luis A. Ramírez, en la ciudad de Santiago de Guayaquíl.

En la gráfica constan de ( izq.a der.) Jenny Estrada, escritora, entregando el libro editado a Julio Jaramillo, a los periodistas José Herrera y Luis Alfredo Ramírez, respectivamente

Homenaje a J.J., el Ruiseñor de América La escritora Jenny Estrada, respetada dama guayaquileña y autora de varios libros con biografías que resaltan el valor y la personalidad histórica de muchos compositores, artistas y personajes de la historia ecuatoriana con renombre internacional, realiza sus obras literarias con profunda experiencia y vocación profesional.

Jenny Estrada, edita la vida de este gran personaje de la música internacional en su primera y segunda edición (2009) y (2017) quien es también fundadora del Museo Municipal de la Música Popular Julio Jaramillo, recordando” Cien Años de Historia e Identidad Musical”, reconociendo el nombre del internacionalmente aplaudido cantante porteno J.J. (Julio Jaramillo Laurido) el Ruiseñor

¡ATENCIÓN HISPANOS de MOORESVILLE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Williamson Road (SR 1109), desde la I-77 hasta Brawley School Road (SR 1100), en Mooresville. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

de América; ediciones que se editan con el patrocinio de la Dirección de Cultura y Promoción Cívica de la M.I. Municipalidad de Guayaquíl, que tiene como su alcalde a Jaime Nebot Saadi, quien ha logrado conservar el patrimonio cultural guayasense, como parte de la identidad ecuatoriana, así como trabajar por una ejemplar regeneración urbana para la ciudad más poblada del Ecuador, Guayaquíl, Perla del Pacifico en Sudamérica, que se aproxima a los tres millones de habitantes.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 29 de noviembre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Harbor Church PCA 433 Williamson Road Mooresville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Nathan Adima al 919-707-6210 • nadima@ncdot.gov


Página 18 Noviembre 21, 2018

HORNETS Y FOOD LION SE UNEN

Para apoyar a 1,000 familias por el Día de Acción de Gracias

Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- Ya llegan las festividades de fin de año y se unen nuevamente el deporte y la empresa privada. Charlotte Hornets y Food Lion Feeds se unen nuevamente, para que estas dos organizaciones volverán a ofrecer comidas de Acción de Gracias a 1,000 familias necesitadas en el octavo evento anual “Cornucopia”. Esto se desarrolló el día viernes 16 de noviembre en el Spectrum Center, desde las 1:30 p.m., donde todo el equipo de Hornets y el personal de coaching ayudarán a distribuir alimentos, junto con los ejecutivos del equipo de Basketball que representa a la Ciudad Reina, los líderes y socios de Food Lion, los empleados de CocaCola Consolidated y el Second Harvest Food Bank de Metrolina. Food Lion Feeds, el socio oficial de ayuda al hambre de los Charlotte Hornets, donó todos los ingredientes para una cálida comida de Acción de Gracias: pavo relleno, puré de papas, una variedad de verduras enlatadas, macarrones con queso y salsa de arándanos. El socio de los Hornets, Coca-Cola, ofrece una botella de Sprite de dos litros para cada comida.

Cada porción de comida contenía lo suficiente para alimentar a una familia de cuatro personas, lo que dio como resultado que se atendieran a aproximadamente 4,000 personas. “El Día de Acción de Gracias es un momento alegre para las familias cuando todos deberían poder disfrutar de una comida festiva con sus seres queridos”, dijo el Vicepresidente de los Hornets, Fred Whitfield. “Estamos orgullosos de hacer nuestra parte para asegurar que aquellos en nuestra comunidad que necesitan ayuda no se pierdan esta oportunidad. Estamos agradecidos de contar con socios como Food Lion y Coca-Cola Consolidated que valoran la capacidad que tenemos para lograr un impacto en la lucha contra el hambre “. Los Hornets y Food Lion Feeds también se asociarán para donar pavos a la iniciativa anual Street Turkeys el miércoles 21 de noviembre, que beneficia a las agencias locales de alimentación. Desde que anunciaron su asociación en septiembre de 2014, las dos organizaciones han proporcionado más de 1 millón de comidas a las familias de Charlotte.

SIGUE LLEGANDO FAMILIARES Y AMIGOS

Al lugar donde vehículo chocó contra un árbol

Por: Santiago Paul Cruz Coello

Cornelius, N.C. - Dos personas fueron trasladadas al hospital después de un accidente en Cornelius el sábado 17 de noviembre. La policía dice que un auto se estrelló contra un árbol en Bailey Road. Una parte de la carretera se tuvo que cerrar para que el personal de emergencias puedan hacer su trabajo. Un monumento de flores y recuerdos está creciendo a lo largo del sitio de un accidente en Cornelius, localizada a 20 minutos al norte de Charlotte. Amigos de dos adolescentes dijeron a conocer que uno murió y otro aún está en el hospital. Los funcionarios autorizados no dieron a conocer la condición de las dos personas lesionadas, pero los amigos de los dos adolescentes se reunieron el domingo por la noche para recordar al pasajero, que según información de los adolescentes,

adolescentes para que se reunieran el domingo para pasar por el lugar del accidente como una forma de rendir homenaje a sus amigos.

dijeron que murió en el accidente. El conductor todavía estaba en el hospital, según información recibida por allegados. “Todos estamos aquí esta noche solo para presentar nuestros respetos de lo que sucedió”, dijo

“Solo incredulidad”, dijo Hess, “Todavía no podemos explicar en nuestras cabezas en torno a lo que sucedió. Sólo estamos tratando de hacer lo mejor “. En este momento, los funcionarios todavía están investigando la causa del accidente y qué factores pueden haber jugado en el accidente automovilístico. No se han publicado informes oficiales hasta el James Kohlwey. “Es un familiar momento. para nosotros y pensamos que A medida que pasen las horas podríamos venir aquí, para colgar los funcionarios publicarán más sus cosas favoritas, es una manera de información para que la comunidad recordarlo”. Caleb Cook y Will Hess dijeron pueda tener noticias de primera que los dos adolescentes estaban mano. Esto sigue siendo una involucrados con el Charlotte Motor investigación activa, indicaron al Syndicate. Además Cook y Hess cierre de esta edición. ayudaron a organizar a un grupo de


Noviembre 21, 2018 Página 19

Reciba medicinas gratis con MedAssist

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC - MedAssist realizará un evento de farmacia móvil gratuita en Charlotte, que tendrá lugar el viernes 30 de noviembre. El evento se lo realiza en colaboración con Atrium Health, y está abierto a cualquier persona o familia de bajos ingresos que necesite medicamentos sin receta de venta libre. El evento se llevará a cabo de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Centro Comunitario Camino (201 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262). No se requiere identificación para participar.

Mobile Free Pharmacy “Atrium Heath se enorgullece de asociarse con NC MedAssist en el evento Mobile Free Pharmacy en el Centro Comunitario de Camino”, dijo Bill Leonard, presidente de Carolinas HealthCare System University. “Nuestra misión en Atrium Health es brindar salud, esperanza y curación a todos y qué mejor manera que asociarse con NC MedAssist para hacerlo.

Sabemos que incluso con un seguro, muchas personas no pueden pagar medicamentos de venta libre ”. Las personas recibirán hasta 10 artículos de botiquín para su familia / hogar. Además, los participantes recibirán información sobre el programa de farmacias gratuitas de NC MedAssist. El objetivo general de NC MedAssist es ayudar a aliviar la carga de quienes toman la decisión de comprar alimentos o comprar

medicamentos. “NC MedAssist está emocionado de trabajar nuevamente con Atrium Health para retribuir a nuestros vecinos necesitados”, declaró la CEO Lori Giang. “A través de nuestra colaboración, podemos llegar a más y más personas y educarlos sobre nuestros recursos gratuitos. Nadie debe ir sin medicamentos y este programa nos permite llegar a quienes desconocen nuestros

medicamentos gratuitos “. Actualmente, hay más de 60,000 personas en el Condado de Mecklenburg que viven por debajo del Nivel Federal de Pobreza y no califican para el seguro. El año fiscal pasado, NC MedAssist entregó más de $ 63 millones en medicamentos recetados gratuitos en todo el estado. Para obtener más información sobre Mobile Free Pharmacy y NC MedAssist, visit www.medassist.org


Página 20 Noviembre 21, 2018

WOW Supermarket finalista en “Premios Excelencia” en Negocios 2018 CÁMARA DE COMERCIO DEL CONDADO UNION ANUNCIA FINALISTAS Monroe, NC.- La Cámara de Comercio del Condado de Union anunció los finalistas para los Premios Excelencia 2018 en Negocios. Estos premios se entregarán a los beneficiarios en la Gala Anual de la Cámara de Comercio a realizarse el jueves 6 de diciembre de 2018 en el Centro Agrícola del Condado de Union en Monroe. Los Premios Anuales de la Cámara del Condado de Union reconocen a las empresas miembros de la Cámara que demuestran un desempeño sobresaliente, innovación, un impacto duradero en nuestra comunidad y que exhiben excelencia en el mercado. La comunidad nomina Las nominaciones se reciben de la comunidad a principios del otoño y luego son revisadas por un comité independiente de voluntarios, incluidos los ganadores de los premios anteriores. Los finalistas de los premios son nombrados y los

Los finalistas de los Premios a la Excelencia en la Pequeña Empresa son: • Robbins y Asociados • SNA Today

galardonados son reconocidos en la Gala de la Cámara. El Premio a la Excelencia en Negocios reconoce a las empresas que han alcanzado un crecimiento significativo, ofrecen un servicio de calidad al cliente, logran un

desempeño excelente en el mercado y hacen contribuciones significativas a la comunidad. Los finalistas de los Premios a la Excelencia en Negocios son: • Hargett Electric Company • Fábrica de muebles Outlet World • WOW Supermarket

Wow Supermarket e Iglesias Cristianas unidas en Día de Acción de Gracias DECENAS DE FAMILIAS RECIBEN DONACIONES DE ALIMENTOS Gastonia, NC.- Con un sábado maravilloso en noviembre 17, 2018,desde las 11 de la mañana, decenas de familias, en su mayoría hispanas, fueron favorecidas con comida preparada donada por Wow Supermarket de la ciudad de Gastonia, y el pastor Danny Busquetts, de la Casa de Restauración y vicepresidente de la Federación de Iglesias Cristianas de Carolina del Norte, celebrando su 10th Aniversario del Multicultural Evento, que unieron para brindar “Un Regalo de Acción de Gracias”, a decenas de familias que llegaron muy temprano a esta celebración para recibir alimentos, servicio de salud, información de vivienda y música religiosa de la Orquesta Revelación. El presidente de Wow Supermarket Oscar Jaques, expresó a Progreso Hispano News, que la comunidad en Gastonia, es muy importante también y para retribuirla mantiene en su empresa Wow, la mejor calidad en sus productos y a precios donde las familias ahorran cada día, reafirmó

Por: PHNews

el ejecutivo empresario hispano. en Gastonia, NC Las Mañanitas y Las Posadas se celebrarán en Monroe, NC Wow Supermarket, prepara 2 actividades en la ciudad de Monroe, eventos de gran significado en la comunidad hispana. La primera, es para celebrar Las Mañanitas, una tradición mexicana que será el domingo 9 de diciembre 2018. La segunda actividad es el 20 de diciembre 2018, celebrando las famosas Posadas, desde las 6 de la tarde, también una costumbre mexicana, a las que se esperan muchas familias a estas celebraciones.

Instantes en que el pastor Danny Busquetts, “Demos gracias a Dios por estos alimentos”, daba por iniciado el 10mo evento “Un Regalo de fueron las expresiones de algunas personas. Acción de Gracias”

Muy concurrido estuvo el evento “Un Regalo de Acción de Gracias”, desde las instalaciones del Muchos voluntarios sirvieron los alimentos en este gran evento. WOW Supermarket en Gastonia.

Muchas personas haciendo largas filas, se observó en el evento para servirse los alimentos.

Masajes gratis también se ofrecieron en este magno evento.


Noviembre 21, 2018 Pรกgina 21


Página 22 Noviembre 21, 2018

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

Empleos LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274

TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os)

Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.

(704) 529-6624

En el Hotel Comfort Inn Matthews, NC. (Junto al Azteca Mexican Restaurant)

BUSCAMOS las siguientes posiciones para part-time o tiempo completo:

• Ama de llaves - Limpieza de habitaciones • Persona que atiende el desayuno (de 6 am. a 1 pm.)

Somos amigables y damos salario competitivo desde $8.50 a $9.00, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

telf. 704-906-1543

EMPLEO EN RESTAURANTE

704-907-7724 704-719-6330

TICKETS POR BUSES LA CUBANA

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO PARA MECÁNICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

704-716-1107 y 704-299-7758

REPRESENTANTE DE VENTAS BILINGUE Necesitamos un representante de ventas BILINGUE, para trabajar en Fort Mill Hyundai. Interesados llamar a Ray

al 803-396-9000


Noviembre 21, 2018 Pรกgina 23


Página 24 Noviembre 21, 2018

Cómo invertir en Bienes Raíces en Estados Unidos E

l interés en invertir en bienes raíces en Estados Unidos por parte de latinoamericanos cada vez es mayor, esto se da por distintas razones. Algunos lo ven como una gran opción para tener una residencia para vacacionar o para vivir en algún momento. Otros lo ven como una gran opción de inversión por los beneficios que el mercado de bienes raíces ofrece para los extranjeros en este país. Sea cual sea la razón, los expertos en bienes raíces, abogados internacionales, migratorios y asesores financieros coincidimos en que recientemente ha incrementado nuestro número de clientes latinoamericanos. Sin duda la coyuntura política en el país influye, ya que independientemente del resultado de las elecciones, los cambios fuertes traen consigo cierto grado de incertidumbre que impulsa a las personas a valorar distintas opciones para asegurar su patrimonio financiero. Aclarando dudas sobre la compra en el extranjero: • ¿Quién califica como comprador extranjero en los Estados Unidos? Esta es una de las primeras dudas que tienen los clientes, y la respuesta es sencilla: cualquier persona o empresa que pueda comprobar que tiene los medios para adquirir una propiedad ya sea en efectivo o mediante financiamiento califica como posible comprador. • ¿Es posible adquirir financiamiento como extranjero? En el caso de buscar financiamiento, no todos los bancos

ofrecen préstamos para extranjeros, asesorarte con un abogado por lo que lo más conveniente es internacional experto en impuestos contactar a un experto en este tipo para extranjeros. de financiamiento que te pueda • ¿Cómo comienzo el proceso? El primer paso es contactar a un experto asesorar sobre cuáles son las mejores de bienes raíces en la ciudad en la que opciones que ofrecen los bancos te interesa comprar, de preferencia en ese momento, y no solo eso, el que hable español ya que esto hará experto también te ayuda en el papeleo la comunicación en el proceso más necesario para hacer una aplicación sencilla y es buena señal de que completa y aumentar las posibilidades puede referirte al grupo de expertos de ser aprobado. • ¿Qué tipo de visa o status necesito que necesitarás en el proceso, como para adquirir una propiedad?Esta es pueden ser: abogados internacionales una duda muy común y la respuesta y migratorios, asesores financieros, es sencilla también, ya que, si bien expertos en financiamiento para se pueden adquirir propiedades extranjeros, etc. bajo distintos estatus migratorios y estructuras, es posible comprar ¿Qué hay que saber antes de propiedad con una visa de noinvertir? inmigrante como la visa de turista, Si bien adquirir una propiedad en el lo más importante es mostrar solidez extranjero puede ser una decisión como comprador y muy inteligente, se deben de tomar en cuenta ciertos aspectos

fundamentales antes de comprar. Una vez que encuentras la propiedad en la que quieres invertir, antes de cerrar la operación es importante saber que el pago de impuestos y las reglas cambian según el estatus migratorio del comprador. Al comprar propiedad como individuo extranjero y bajo otras modalidades, se pueden generar impuestos de hasta el 40% al momento de transferirla, regalarla, venderla o heredarla, por lo que es necesario consultar con un abogado antes de cerrar la compra, para que este aconseje la mejor forma de adquirirla para evitar estos impuestos o deducir una gran parte. Existen distintas modalidades en las que un extranjero puede adquirir una propiedad. Algunas de estas modalidades son: • Una Corporación • Una Sociedad • Un Fideicomiso • Una Sociedad de Responsabilidad Limitada • Copropiedad El abogado internacional Julian Myers nos explica “Crear la estructura perfecta para un cliente no-residente de EU es como hacer un traje a la medida. Se tienen que analizar sus circunstancias y objetivos para así encontrar la mejor opción para las necesidades específicas del cliente. Mientras cierta estructura puede funcionar para un cliente, la misma puede ser la peor opción para otro” Es por esto que es muy importante contar con un grupo de expertos para asesorarte al invertir en el extranjero, de lo contrario pueden cometerse errores que pueden afectar tus finanzas en el futuro.


Noviembre 21, 2018 Página 25

s lo e d ja ro a br m o lf a la n e s o Los más excéntric yLatinos 2018

Gramm

lucirse. No importa a alfombra roja es una oportunidad para porque quien habla el nombre ni tampoco el nivel de fama estilismos. Para destacar realmente sobre este tapiz de lujo son los otros por enfundarse un en él, algunos apuestan por grandes firmas, o, se encuentran aquellos mensaje reivindicativo y, en un tercer grup arriesgada y excéntrica que buscan rellenar titulares gracias a una la pre gala ha dejado una apuesta. El photocall desplegado durante redes, y no precisamente estela de looks que analizar y comentar en las postularse como algunos por ser buenas propuestas estilísticas sino por mbras rojas. de los mayores fallos en la historia de las alfo

L

Kate del Cnaestl ijullicoio, del “Chapo” podría estar e

te del Castillo podría ser citada a declarar en el juicio a actriz Ka xicano York al narcotraficante me eva Nu en ue sig le se e qu de Sinaloa. án, legendario líder del cártel Joaquín “El Chapo” Guzm la revista

L

ado con un vídeo de El motivo estaría relacion donde aparece Guzmán Loera, Rolling Stone en el que . habla de Kate del Castillo de en el 2015, la actriz sirvió Y es que se presume que y el actor estadounidense te an fic tra rco na el tre en enlace trevista vistó y luego publicó la en Sean Penn, quien lo entre . en la revista Rolling Stone


Página 26 Noviembre 21, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

Existe una buena posición astral que favorece mucho tu recuperación celular y te ayuda a mejorar de condiciones crónicas como el asma o la diabetes ya que el tránsito directo de tu regente Marte por un signo de aire todo lo conmociona. Es un momento ideal para tratamientos naturales y aprovechar la energía del Sol, plantearte un nuevo estilo de vida para el resto del año.

20 de abril al 20 de mayo

Si sales de compras durante estos fines de semana podrás encontrar ofertas valiosas asociadas con libros, equipos e instrumentos que te ayudarán a superarte laboralmente y aumentarán tu valor como empleado, ya bien sea si ahora tienes un trabajo o posición estable o si te estás encaminando en una nueva dirección laboral.

Virgo

Libra

La influencia de Venus en Escorpión hoy todo lo conmociona en tu horóscopo, aunque seas Virgo. Escucharás secretos de amor y tu mente se proyecta hacia el futuro. No trates de modificar a nadie, toma a la gente como llega a tu vida, y por tu parte, quien bien te ame debe aceptarte como eres, esa es la lección que la vida está tratando de enseñarte.

En muchos lugares se observa la influencia retrógrada de tu regente, y uno de ellos es el sitio donde estás empleado. Hay algunas personas conflictivas en tu entorno. Aunque te sientas tentado a dar tu opinión lo más prudente es callarse si no te han pedido consejos. Las personas inteligentes no deben discutir con los ignorantes.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

El cálculo del Punto de la Fortuna se basa en las posiciones del Sol, la Luna y del Ascendente. La conexión entre estos tres factores recibe el nombre de Punto de la Fortuna. Ese punto sensitivo señala aquel lugar en la carta astral donde el Sol, la Luna y el Ascendente se pueden expresar de la forma más armoniosa. Conocerlo te da una gran ventaja para poder desarrollar tus talentos y capacidades y alcanzar la prosperidad que mereces.

22 de diciembre al 19 de enero

Si sucede un contratiempo no es el fin del mundo, actúa como si fueras un manantial que encontró una piedra en el camino, le dio la vuelta y siguió su camino fluyendo libremente ¡nada debe detenerte! Tienes todo el fin de semana por delante para tomar una decisión trascendental en tu vida amorosa.

Bases de la astrología 1. El estudio de la astrología se encarga de relacionar la naturaleza interna y externa de las cosas. Toma como referencia los planetas de nuestro sistema solar y el mapa celestial que dibuja los 12 signos zodiacales. Intenta ayudar a entender la vida no solo desde lo observado, sino desde la visión oculta de las situaciones y tendencias personales. 2. Los astrólogos utilizan cálculos matemáticos para establecer las coordenadas adecuadas, calculando la posición de los planetas y viendo cómo estos se relacionan con las predisposiciones personales de cada individuo. 3. La astrología semanal o diaria se basa fundamentalmente en los movimientos

Sudoku Básico 4 6

5 9

2

6

3

8

2 1

2 3

7 5 1

9 1 8

3 8

5

1

8 7

22 de junio al 22 de julio

No abuses de las pastillas ni los analgésicos puesto que todos los excesos son malos. Cualquier tipo de desequilibrio lejos de mejorarte te perjudica. Sigue una rutina de tratamientos al pie de la letra. Sobre todo procura llevar un estilo de vida lo más sano posible.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Las horas de la mañana estarán matizadas de ciertos sentimientos de inestabilidad emocional y esta sensación puede causarte desarreglos orgánicos durante el día. Lo mejor que puedes hacer es aplicar tus intuiciones y conocimiento del cuerpo en tu estilo de vida.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Buen ciclo laboral para quienes tienen a su cargo trabajos relacionados con la publicación, los viajes, las comunicaciones y el turismo en general. Tu carisma personal influirá mucho en las decisiones que tomen tus superiores respecto a ti.

Sigue tus intuiciones y corazonadas a la hora de entrar en un negocio que te ofrezcan personas poco confiables, acuariano. Si no lo ves totalmente claro, no te comprometas en estos momentos pues podrías perder dinero en la transacción debido al efluvio retrógrado de tu regente Urano.

Crucigrama

lunares, ya que la Luna cambia de signo cada dos días. Se trata, por lo tanto, de una visión parcial y superficial, da pistas acerca de lo que la tendencia astral nos sugiere. 4. Desde siempre se ha consultado la astrología. Importantes dirigentes políticos la han utilizado para sus fines. Julio César, Napoleón, Churchill, Hitler, Mitterrand o Nixon, por citar solo algunos, se valieron de un astrólogo para tomar grandes decisiones. 5. 5- En cuanto a los tránsitos planetarios, se llama así al curso de los planetas por los signos del zodiaco. El Sol cambia cada 30 días de signo; la Luna cada dos días, Mercurio y Venus cada 25 días.

2

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Aunque ciertos movimientos planetarios retrógrados te han causado demoras en tus planes ahora todo está encaminándose en un sentido positivo, taurano. Vas a tener la alegría de encontrarte con quienes hace tiempo no veías y son personas cuya presencia estimula y alegra tu vida.

Leo

Durante este fin de semana dispondrás de tiempo suficiente para pensar mejores maneras de invertir tu dinero y ahorrar más. Siempre puedes apartar una módica cantidad mensual para las emergencias. Debes hacerlo cuanto antes para que en el 2019 tus recursos crezcan y atraigas la prosperidad a tu lado.

Géminis

6 4 9

39.- Letra griega, equivalente a nuestra “i”. 40.- Mamífero pinnípedo, que habita generalmente las costas del mar glacial. 41.- Limpies y acicales. 42.- Onix.

HORIZONTALES 1.- Remas. 5.- Estructura acoplada alrededor de un tallo, formada de bases de estípulas o de hojas unidas. 8.- Arquear (enarcar, o sacudir lana). 9.- Envilecer los ánimos o los modales. 14.- Hueso pequeño situado en el ángulo interno de la órbita del ojo. 16.- Entre los judíos, oración dirigida a Dios, que contiene cierta fórmula de bendición a El. 18.- Una de las lunas de Júpiter. 19.- Interjección que denota dolor. 20.- Monte y promontorio de Grecia. 21.- Casa rústica de algunos pueblos del norte de Europa. 22.- Dueña, señora. 24.- Ave de rapiña chilena, de color blanquecino, salpicada de negro. 27.- (Acido) Sustancia incolora y poco soluble que se halla en la orina. 30.- Siglas de la Organización Internacional del Trabajo. 31.- Ingieren alimentos. 34.- Punto cardinal. 35.- Se dice del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo (pl.). 37.- Molusco gasterópodo muy parecido a las babosas, que alcanza medio metro de longitud.

VERTICALES 1.- Embarcación pequeña de remo. 2.- (“Archipiélago …”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 3.- (Isabel) Famosa actriz argentina. 4.- Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 5.- (La …) Ciudad del Perú. 6.- Mostrará alegría con el rostro. 7.- Torre para observación. 10.- Objeto astronómico de pequeñas dimensiones y relativamente cercano a la Tierra que emite radiaciones muy breves y de gran regularidad. 11.- Lechetrezna, planta euforbiácea. 12.- Embriagada, borracha. 13.- Bajar una vela o bandera que estaba izada. 15.- Público, sabido. 17.- Libro del Antiguo Testamento. 23.- Pueblo indígena del grupo magancee que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 24.- Mamífero rumiante bóvido, muy útil al hombre. 25.- Unís con cuerdas. 26.- Pino muy resinoso de México. 27.- Acción de unir o unirse en sus diversas acepciones. 28.- Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y Esaú. 29.- Serón grande y redondo. 32.- Hembra del oso (pl.). 33.- En la mitología escandinava, espíritu que vive en las cuevas, bosques, etc. 36.- Patriarca bíblico, constructor del arca. 38.- En números romanos, 1.101.


Noviembre 21, 2018 Página 27

Usted llegó tarde al baile. La música ya se acabó... Soy colombiano, tengo 41 años, soy casado, tengo 2 hijos, una de ellos de 10 años, con mi esposa, y dos mayores, de 16 y 17 años. Todos viven en Colombia. Yo me encuentro en la ciudad de Miami desde el mes de septiembre, estoy indocumentado, y no tengo un trabajo fijo. Mi papá es residente y le falta un año para aplicar a la ciudadanía. Mis hermanas son ciudadanas americanas desde hace varios años, una está casada, y la otra es separada. Mi pregunta es: ¿qué trámite debo hacer para obtener mi residencia, traer a mi esposa y a mis hijos, y tener mi tarjeta verde para poder trabajar? ¿Mi trámite debe ser por parte de mi papá? ¿O podría hacerlo con una de mis hermanas? ¿Y qué documentos debo reunir para poder aplicar?

espera (aprox. más de 10 años). Por otra parte, su ingreso ilegal no  le permite hacer  ajuste de estatus  en Estados Unidos (obtener la residencia), lo cual lo obligará a salir del país y presentarse para ello en el consulado estadounidense en su país cuando (¡al fin!) haya número de visa disponible. Pero, una vez que ponga un pie fuera de nuestro territorio, se le disparará una  inelegibilidad de retorno de difícil curación para obtener la visa de inmigrante. Como usted presumiblemente ingresó al país sin inspección desde diciembre pasado, el taxímetro hacia la acumulación de presencia ilegal le empezó a correr desde ese mismo momento hacia un castigo de 3 años al cumplir un año de presencia ilegal, y de 10 años si su presencia ilegal supera un año, penalidad que se establece en el mismo momento en que ponga un pie fuera de este país.

Respuesta: Su futuro inmigratorio lo veo desalentador. La eventual petición de su padre por usted cuando él se haga ciudadano de Estados Unidos (3ra. Preferencia, hijo casado de ciudadano) le impondrá una laaaaaarga  cola de

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de septiembre de 1998 1 de diciembre de 2017 8 de junio 1997 8 de octubre de 1998 1 de junio de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 22 de septiembre de 2006 1 de mayo de 2005

Noviembre

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2016 1 de enero 2013 1 de noviembre 2016 1 de noviembre 2016 8 de febrero 2016 8 de febrero 2016 ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2016 1 de enero 2013 1 de noviembre 2016 1 de noviembre 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Dos tipos de licencia. Todavía estoy ayudando a gente a renovar su licencia. No vaya al DMV porque le van a pedir ver sus papeles. Puedo ayudarle cuando la licencia vence su cumpleaños y está vencida menos que dos años. Esta semana voy a ayudar a Ricardo que tiene TPS pero la licencia vence en el cumpleaños en vez del día de TPS. Si el va al DMV, puede mostrar su TPS y renovar por año y medio pero conmigo va a renovar su licencia por ocho años. El otro tipo de licencia es de matrimonio y la novia no tiene social pero tiene mi ayuda y va a poder casarse. Casi siempre puedo ayudar a casarse’

Cuándo es mañana? Para algunas personas mañana está en veinticuatro horas y para otras mañana siempre está a veinticuatro horas que nunca llegan. No espere hasta mañana. Lo importante es empezar hoy con poco dinero y con cuidado. Con una compañía que recomiendo puede empezar con $20 y comprar una acción de dos o tres diferentes compañías y puede empezar a entender como funciona el mercado y después puede invertir más. Puedo ayudarle a empezar y enseñarle unos diferentes tipos de inversiones. Algunos pagan dividendos regularmente y algunos no pagan dividendos porque están usando las ganancias para crecer la compañía. Con el primero recibe el dinero más rápido pero sobre tiempo el segundo puede tener mas valor. Con las dos formas no gana nada cuando espera para la mañana que nunca llega.


Página 28 Noviembre 21, 2018

SHOW DE LUCES NAVIDENAS

Ave. Charlotte, NC 28204. Para mas información o para hacer cita, llame al 1-855-733-3711 o visite ncnavigator.net.

FOTOS CON SANTA

No se pierda el show de luces de navidad dramáticas en 3D el jueves 6 y jueves 13 de diciembre a las 6:30 y 7:30 pm. Este evento es gratis y abierto al público. Será en el Hampton Inn & Suites at Phillips Place localizado en 6800 Phillips Place Court Charlotte, NC 28210. Habrá una visita especial de Santa y Señora Claus, bolsas de regalo para los primeros 300 niños por show, 100% chance de nieve, pintura de cara y más.

ASISTENCIA PARA COBERTURA MÉDICA

tomarse fotos hasta las 7:30 pm.

APLICACIONES PARA POLICIAS

a 5 pm • Sábado 2 de febrero 2019 de 9 am a 5 pm • Sábado 2 de marzo de 9 am a 5 pm.

COMPRANDO CASA El sábado 8 de diciembre de 12 a 3 pm, habrá un espectacular evento en Ballantyne Village (14825 Ballantyne Village Way Charlotte, NC 28277). Este evento incluye actividades para toda la familia como fotos con Sr. y Sra. Papa Noel, caracteres, música, globos, pintura de cara, arte, brincolines y mucho mas. Los primeros 500 niños recibirán una bolsa de regalo gratis.

CHARLOTTE DE CUMPLEAÑOS

Unase con la celebración del 250a aniversario de Charlotte para celebrar la fundación de la ciudad hace 250 años. Todas tendrán una oportunidad de disfrutar de actividades con toda la familia en librerías, escuelas y el Square en Trade y Tryon. Y habrá pastel! Este evento será el 3 de diciembre de 11:30 am a 1:30 pm en Uptown

Ha considerado una carrera en la aplicación de la ley? Oficial de Policía? Oficial de Correcciones? Atienda al evento mas grande de la región de contratación de agentes de la ley. Habrá muchas agencias . Incluso si solo busca mas información sobre las agencias, debe de atender. Cientos de posiciones abiertas y disponibles. Recomiendan registrarse anteriormente pero también puede ir el mismo día. Para registrarse o obtener mas información, visite w w w.NCLawEnforcementJobs. com. Están contratando para oficiales de policía, correccionales, despachadores, personal de apoyo y mucho mas. Detalles del evento: • Cuándo: Jueves 29 de noviembre 2018 11am a 3 pm • Donde: Crowne Plaza Charlotte Executive Park (5700 Westpark Dr. Charlotte, NC 28217) • Costo: Gratis

ILUMINACION DE ARBOL NAVIDEÑO

Por primera vez, el árbol de Uptown se mueve al Charlotte’s Christmas Village. Visite el Chrsitmas Vllage en la esquina de 7th St. y Tryon el 29 de noviembre para ver la iluminación del árbol y para celebrar la temporada de las fiestas. El entretenimiento empieza a las 5:30 pm con música del Charlotte Symphony. Papa Noel estará para iluminar el árbol y

ILUMINACION DE ARBOL EN HUNTERSVILLE

Está interesado en tener su propia casa? La Coalición Latinoamericana tendrá un evento el jueves 13 de diciembre de 5 a 6 pm en en local de la Coalición (4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205) en donde puede aprender sobre como convertirse en propietario de una casa en esta ciudad de Charlotte. Para mas información o para reservar su asiento, llame a Alba Sanchez al 704-941-2558.

DULCES GRATIS!

El 30 de noviembre de 6 a 9 pm, Pridemore Properties presenta la iluminación del árbol de Huntersville ( 7 pm) y actividades para toda la familia. El evento será en Huntersville Parks & Recreation (105 Gilead Rd. Huntersville, NC 28070). Actividades disponibles incluyen fotos con Papa Noel, dulces, juegos, arte y mucho mas.

El primer sábado del mes desde el 8 de diciembre, Candy Warehouse (7020-A Reames Road Charlotte, NC 28216) regala dulces gratis para todos. Si nunca ha ido a este gran local de dulces, será una divertida experiencia para toda la familia. Las fechas de este evento son: • Sábado 5 de diciembre 2018 de 9 am a 5 pm • Sábado 5 de enero 9 2019 de 9 am

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS 1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217 2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

3.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 4.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 5.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información  704.841.8882

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Cada sábado desde el 10 de noviembre hasta el 15 de diciembre el Charlotte Center for Legal Advocacy ofrece asistencia en persona totalmente gratis para seleccionar su cobertura médica. Puede saber para que califica. El periodo de inscripción abierta es hasta el 15 de diciembre. Pueden llegar hasta las 3 pm sin cita previa pero sugieren hacer cita por que el espacio es limitado. Este evento se dará acabo los sábados de 9 am a 3:30 pm en 1524 Elizabeth

Charlotte. Para mas información, visite a CLT250.com

(no requieren seguro médico)

6.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

7.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

8.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

9.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Noviembre 21, 2018 Página 29

Las técnicas de estudio más comunes no siempre son las más efectivas AQUÍ LE CONTAMOS CUÁLES SÍ FUNCIONAN

T

odos hemos usado métodos como resaltar, releer y estudiar toda la noche antes de un examen. Expertos en aprendizaje apuntan que esas técnicas aportan poco y que han encontrado mejores formas de aprender y de retener los conocimientos. Muchos hemos estado en esta situación: de repente caemos en cuenta de que el examen es mañana y no hemos estudiado. Entramos en pánico. Nos sentamos a repasar todo el material la noche anterior, dormimos poco, y al día siguiente pasamos el examen rozando la raya. Muchos estudiantes hoy en día continúan utilizando esta técnica milenaria. Muchos, de hecho, se gradúan así. Pero si ese examen fuera, por ejemplo, una carrera de atletismo, no esperaríamos que correr muchas vueltas seguidas la noche anterior nos ayudaría si no entrenamos varias semanas antes, ¿no? Lo mismo ocurre con el estudio: lo más efectivo y eficaz es estudiar como si estuvieramos entrenando en el gimnasio, explica John Dunlosky, profesor y director del Departamento de Ciencias Psicológicas de la Universidad de Kent State en Ohio.

¿Cuál es la mejor estrategia?

>>La inteligencia, la creatividad y el talento son como músculos que se pueden construir, y muchas estrategias para aprender mejor funcionan de manera parecida. Dunlosky ha investigado a fondo la efectividad de las técnicas de estudio más comunes y lo que encontró probablemente sorprenda a muchos. “Muchos estudiantes dependen de estrategias como resaltar, releer y estudiar todo lo requerido a último momento”, escribió Dunlosky en un reporte publicado por la Federación Americana de Maestros, el sindicato nacional de docentes. “A menudo, los estudiantes piensan que estas estrategias relativamente inefectivas son las más eficaces, y en la superficie parecen lógicas, quizá porque incluso después de quedarse la noche en vela estudiando los alumnos logran pasar rozando la raya. Desafortunadamente, al revisar recientemente las investigaciones, mis colegas y yo encontramos que  estas estrategias no son tan efectivas, especialmente si los estudiantes quieren retener lo que aprendieron y entendieron del contenido mucho después de que el examen termina, obviamente una meta educacional importante”.

Lo más efectivo, según Dunlosky, es hacer exámenes de práctica. Los exámenes estandarizados cada vez tienen peor reputación, pero el concepto del examen se puede rescatar como herramienta de estudio, escribe Dunlosky. De hecho, décadas de investigación, desde 1909, han demostrado cómo los exámenes impulsan el aprendizaje. Por ejemplo, los estudiantes de universidad que dicen usar exámenes para estudiar obtienen calificaciones más altas, según las investigaciones de 2002 de Regan A. Gurung, psicólogo de la Universidad de Wisconsin. Y cuando maestros de middle school le dieron exámenes de práctica a sus estudiantes en 2011 estos mejoraron entre 13% y 25%, según detallaron investigadores de la Asociación Americana de Psicología en el Diario de Psicología Educacional. La filosofía de que el aprendizaje es como un músculo que se entrena viene de la mentalidad de crecimiento, la cual asume que la inteligencia, el talento, la creatividad y el carácter se construyen y se entrenan. El fracaso deja de ser evidencia de falta de inteligencia y se convierte en un trampolín para crecer y ampliar las capacidades y fortalezas que se han obtenido. Así, los estudiantes prosperan ante los desafíos, porque los ven como oportunidades para aprender más. En un mundo en el que a cambio de falta de información hay ruido y saturación, una de las cosas más importantes para nuestros estudiantes es cómo aprender efectivamente. Podemos darle el material a los chicos, pero son ellos quienes deben absorberlo. Son ellos quienes deben entrenar su intelecto, como un músculo.


Página 30 Noviembre 21, 2018

Una tormenta perfecta para Centroamérica Por: José López Zamorano

M

olesto por la decisión de Honduras, Guatemala y El Salvador por no impedir el libre tránsito de los miembros de la caravana que se encamina a los Estados Unidos, el presidente Donald Trump anunció que pondrá fin o reducirá sustancialmente la ayuda que Estados Unidos entrega a los tres países del llamado Triángulo del Norte. Es verdad que el Congreso tendrá la última palabra sobre los montos de la ayuda foránea a Centroamérica, pero es lógico concluir que un eventual fin o reducción drástica de la ayuda, combinado con la terminación el Estatus de Protección Temporal (TPS), constituyen los elementos de una tormenta perfecta que tendrá como efecto exacerbar los problemas económicos y de seguridad de la región y la migración al norte. De acuerdo con las cifras de la administración Trump, Estados Unidos ha comprometido alrededor

de 2.6 mil millones de dólares para Centroamérica entre los años fiscales 2015 a 2018, algo de lo que se han quejado algunos de los líderes de la región del istmo. Estados Unidos organizó este mes la segunda conferencia sobre la prosperidad y seguridad para Centroamérica, y se ufanó que el apoyo a los países de la región ha tenido efectos positivos en la situación económica, la inversión en infraestructura, la integración energética, y un incremento de oportunidades para la región. Igualmente la administración destacó que el esfuerzo colectivo ha tenido un efecto positivo en el combate al crimen organizado, el desmantelamiento de las redes de contrabando y tráfico de personas, el mejoramiento de la seguridad ciudadana y el incremento de la cooperación regional en seguridad. De allí que no parece tener sentido la idea de terminar o recortar sustancialmente la ayuda a los países del triángulo del Norte, que combinado con el fin del TPS, podría empeorar las condiciones que empujan a más migrantes hacia Estados Unidos, como resultado de un deterioro de la situación económica y de seguridad en

la región. Es indudable que la política migratoria de la administración Trump, en especial sus acciones con motivo de la caravana de migrantes, es presa de la politización existente en la recta final hacia las elecciones del 6 de noviembre. Trump ha insistido en asociar la caravana con las políticas de los demócratas, bajo la falacia de que estos apoyan “fronteras abiertas” y que por lo tanto alientan y ven con satisfacción los flujos ilegales de personas a Estados Unidos. Los demócratas apoyan una reforma migratoria y han dejado en claro que respaldan también la seguridad fronteriza. El punto de discrepancia es la intención de la Casa Blanca de financiar el polémico muro en la frontera con México. Las amenazas del presidente Trump para recortar o suspender la ayuda foránea a Centroamérica son un nuevo recordatorio de que definir políticas públicas sobre la base de su efecto electoral, tienen el potencial no sólo de crear efectos indeseados, sino de profundizar los problemas que pretenden resolver.

Sed mundial por energía limpia Por: Javier Sierra

¿Q

ué le parecería que toda su familia tuviera que lavarse con la misma agua, o tener que purificar aguas cloacales para lavar la ropa o no poder usar más de 50 litros (13 galones) diarios? Estas y otras medidas extremas tuvo que poner en práctica Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, para evitar literalmente quedarse sin agua. Debido a la peor sequía de su historia, una de las ciudades más bellas de Africa estuvo a punto de cerrar el grifo para sus cuatro millones de habitantes y temió que ese fatídico Día Cero llegue a mediados de abril pasado. Por fortuna la determinación de las autoridades y la disciplina de sus habitantes  evitó semejante catástrofe. Aún así, la sequía continúa sin cesar. Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar, porque

varias megalópolis del mundo corren el mismo riesgo de quedarse sin agua, incluyendo Los Angeles, Ciudad de México, Londres y Tokio. Y la causa común que intensifica esta escasez es la crisis climática, desatada fundamentalmente por la quema de combustibles fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas. Phoenix, AZ, —considerada la ciudad menos sostenible del planeta— es una seria candidata a convertirse en la Ciudad del Cabo de Estados Unidos. Con una media anual de menos de ocho pulgadas de lluvia, la mayoría de su suministro de agua proviene del Lago Mead, a 300 millas de distancia. Y pese a sufrir uno de los peores ejemplos de desparrame urbano en pleno desierto, Phoenix no cuenta con ningún plan de ahorro de agua. Según el gobierno federal, la ciudad  sufrirá una sequía de cinco o más años en cada década en los próximos 50 años. El planeta nos está advirtiendo seriamente que tenemos que cambiar de rumbo y reducir drásticamente las emisiones de efecto invernadero. Y eso es precisamente lo que están haciendo

más de 50 ciudades en Estados Unidos que se han comprometido a obtener toda su energía eléctrica de fuentes limpias y renovables. Estas incluyen  ciudades con gran representación hispana, como San Francisco, San Diego, San José, Orlando o Atlanta. Además, Los Angeles, la segunda mayor ciudad del país, ya ha dado los pasos iniciales para este compromiso limpio y renovable. Del total de hispanos encuestados en Colorado, Michigan, Ohio, Virginia y Pennsylvania, el 79% apoya un pleno de energía limpia y renovable para 2030. El 70% del total de encuestados hispanos dijo que favorecería a un candidato que defendiera generar un 100% de la electricidad por medio de fuentes limpias y renovables. Y dos terceras partes de los encuestados hispanos opinaron que estas metas son “realistas”. Es un ejemplo más de la sed mundial por energía limpia y renovable que proteja al planeta para futuras generaciones.

Por: Víctor Corcoba Herrero

Detengamos las amenazas

E

s tiempo de remontar obstáculos, de poner sabiduría en todas las acciones, de actuar conjuntamente por todos y para todos. No podemos continuar haciéndonos más daño. Ya está bien de tantas violencias que no conducen a ninguna parte, de tantas desigualdades sembradas y no corregidas, de tanta precariedad en el empleo, de tanto comercio absurdo en definitiva. Ojalá fuéramos la era del conocimiento para aprender a reprendernos a nosotros mismos, a ser más honestos y coherentes entre lo que decimos y realmente hacemos. Así, el cambio climático avanza porque no hay voluntad política para rectificar. La debilidad humana es grande, en parte por la forma superficial de considerar la vida. Da constancia de ello, nuestra propia historia. Aunque también es cierto que tras esta fuente de inquietud por el futuro de la especie, hay también un gigantesco empuje dentro de la misma familia humana que nos injerta coraje y esperanza. Frente a tantos sembradores de envidias, celos y ansias de poder, hay un sector importante de la humanidad sumamente implicado en iniciativas de acción en el compromiso colectivo, incluso mediante la diplomacia bilateral entre naciones, fortaleciendo alianzas con pueblos e instituciones. De igual modo, también las estructuras económicas han de ajustarse a la decencia del ser humano. En este sentido, nos consta que con la ocasión de las Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI), se pondrá empeño en una perspectiva económica mundial más ética, más contundente con la erradicación de la pobreza. Según las Naciones Unidas, en 2018 necesitarán ayuda humanitaria 136 millones de personas. Indudablemente, entre las crisis más profundas, se incluyen las provocadas por los conflictos de: Siria, Yemen, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo. Sea como fuere, en un mundo donde casi veinte personas se ven obligadas a desplazarse cada minuto a causa de conflictos, amenazas o persecuciones, el trabajo generoso y solidario es más primordial que nunca. Pongámonos en servicio.


Noviembre 21, 2018 Página 31

12 formas de reducir el riesgo de cáncer E

l Código de la Organización Mundial de la Salud contra la enfermedad del cáncer establece 12 maneras de adoptar estilos de vida más saludables y mejorar así su prevención.

1|No fumar

El consumo de cigarrillos es la causa directa del 20% de los cánceres que se diagnostican en Europa. Fumar puede provocar la aparición de 16 tipos diferentes de cáncer como el de pulmón, laringe, vejiga urinaria, estómago, esófago o páncreas.

2|

Hogar sin humos

La Organización Mundial de la Salud recomienda convertir nuestro hogar así como también nuestro lugar de trabajo en una zona libre de humos. Apoyar estas políticas será beneficioso no solo para nosotros sino para todos los que nos rodean, ya que el humo de tabaco en el ambiente (conocido también como tabaquismo involuntario o pasivo) puede causar cáncer de pulmón en quienes no fuman (al menos 69 sustancias químicas en el humo de tabaco causan cáncer).

azucaradas y, por último, evitar la carne procesada, reduciendo también el consumo de carne roja y de alimentos con alto contenido en sal.

6|

Sobre el alcohol

Se recomienda limitar el consumo de alcohol si estamos acostumbrados a tomarlo socialmente. Sin embargo, no consumirlo es mejor para la prevención del cáncer, según la OMS. Tomar alcohol habitualmente aumenta el riesgo de cánceres en la cavidad oral (excluyendo los labios), de faringe (garganta), de laringe, esófago, hígado, seno, de colon y recto.

7|

Tomar el sol

Se recomienda evitar el exceso de sol, especialmente entre los más pequeños. De la misma forma, la OMS aconseja utilizar siempre protección solar de un nivel adecuado y no usar camas solares ni cabinas de bronceado o lámparas de rayos ultravioleta, puesto que aumentan el riesgo de sufrir cáncer de piel.

8|Lugar de trabajo

La OMS recomienda Peso saludable protegerse frente a sustancias que causen El sobrepeso y la obesidad cáncer (carcinógenos), siguiendo las en general, están asociadas a riesgos instrucciones de salud y seguridad. mayores de sufrir cáncer de esófago, de A nivel mundial, alrededor del 20% pecho, de endometrio, de colon y de de todos los cánceres son atribuibles recto, de riñón, de páncreas, de tiroides, al entorno laboral, lo que supone 1,3 de vesícula biliar y posiblemente de millones de muertes cada año. Los otros tipos de cáncer, según el Instituto cánceres más frecuentes en el lugar de Nacional del cáncer. trabajo son: cáncer de pulmón, de piel, mesotelioma y cáncer de vejiga.

3|

4|Ejercicio físico

Se recomienda realizar alguna actividad física en la vida cotidiana aunque sea a nivel moderado. De la misma forma nos aconseja que limitemos el tiempo que pasamos sentados, ya que el sedentarismo aumenta el riesgo de cáncer. Por cada dos horas adicionales de inactividad durante la jornada aumentan un 10% las posibilidades de desarrollar cáncer de endometrio (revestimiento del útero) en las mujeres, un 8% de sufrir cáncer intestinal y un 6% de desarrollar cáncer de pulmón.

9|

Radiación por radón

La OMS recomienda averiguar si estamos expuestos a la radiación de niveles naturalmente altos de radón en nuestro hogar. Si es así, aconseja tomar medidas para reducirlo si se trata de niveles altos. Hasta un 14 % de los casos de cáncer de pulmón están provocados por la exposición a este gas cancerígeno en el interior de los edificios.

10| Para las mujeres

La OMS recomienda para las mujeres dos aspectos específicos para reducir el riesgo de cáncer: amamantar Dieta saludable al bebé (la lactancia materna reduce el La Organización Mundial de riesgo de cáncer de la madre) y limitar la Salud recomienda seguir una dieta el uso de la terapia de sustitución saludable teniendo en cuenta estas hormonal (TRH) ya que aumenta el directrices: comer muchos cereales riesgo de ciertos tipos de cáncer. integrales, legumbres, verduras y frutas; Hijos limitar los alimentos altos en calorías Se recomienda para nuestra (ricos en azúcar o grasa) y las bebidas

5|

11|

progenie dos consejos para reducir el riesgo de cáncer: vacunación contra la Hepatitis B (en recién nacidos) y vacunación contra el Virus del papiloma humano o VPH (para las niñas).

sobre el 12|Programas cáncer

Se recomienda formar parte de los programas de cribado del cáncer organizados para Cáncer de intestino (hombres y mujeres), Cáncer de mama (mujeres) y Cáncer de cuello de útero (mujeres). Su objetivo principal es el intercambio de experiencias entre gestores de Programas Poblacionales de Detección Precoz de Cáncer.


Página 32 Noviembre 21, 2018

LA PERFECCIÓN NO EXISTE

¿Quieres que tu hijo sea perfecto o que sea un niño feliz?

“M

i hijo va muy mal en el cole”, “Mi hija tiene problemas de comportamiento”, “Ya no sé qué hacer para conseguir que cambie”… Son muchos los padres y madres que acuden a Kambalaya buscando una solución para sus problemas, buscando un pequeño rayo de luz que les deje ver que todo puede cambiar. Cuando comienzo a indagar en la problemática puedo ver patrones que se repiten una y otra vez. Vivimos en un mundo en el que hacemos “lo mejor” para los niños, en el que lo que prima es que “se prepare para tener un buen futuro o para ser una buena persona”; y teniendo en cuenta esto, no dejamos de mandarles mensajes llenos de obligaciones y razonamientos, por no decir contradictorios. Los niños no entienden de razonamientos ni de obligaciones, los niños quieren ser niños, quieren jugar, ensuciarse, pasar tiempo con sus familias y aprender de ellas. Cuando escucho a los padres y las madres explicarme cómo se sienten ante las diferentes situaciones, frecuentemente echo de menos escuchar también cómo se sienten los pequeños… qué creen que puede estar pasando para que se comporten como lo hacen… Tanto niños como adultos

tenemos un mundo emocional tan amplio como complejo, y esto hace que cada comportamiento esté impregnado de muchas de nuestras emociones. Todo comportamiento lleva una intención positiva para nosotros mismos,  por lo que todo lo que hacemos o dejamos de hacer busca conseguir alguna cosa o evitar alguna otra. A menudo nos centramos en el comportamiento de los pequeños,

sin ni siquiera plantearnos qué está pasando en él para llegar a actuar así, qué necesita conseguir, o ni tan siquiera qué estamos poniendo los adultos para que esto suceda. Pongámonos en su lugar: “quiero jugar y no tengo tiempo con los deberes y las extraescolares”, “quiero pasar tiempo con papá y mamá y no tienen tiempo para mí”, “me castigan sin apenas escucharme y saber lo que siento”, “desde que llegó mi hermanita nada es igual”… Aunque desde nuestra parte adulta damos por hecho que la vida es como es y ellos tienen que adaptarse, y que nada justifica ciertos comportamientos… nada más lejos de la

realidad, ellos no pueden entenderlo igual. Po ello, como terapeuta, propongo que escuchemos a nuestros hijos, que les prestemos atención, que guardemos unos minutos al día para estar con ellos y nos preocupemos por lo que sienten… pongámosle límites a la vez que entendemos sus frustraciones, y sobre todo, sobre todo dejémosles ser niños… Ante grandes problemas, pequeños cambios, que a la vez se convertirán en grandes soluciones. La perfección no existe, ¿quieres que tu hijo sea perfecto o que sea un niño feliz?


Noviembre 21, 2018 Página 33

LOMO RELLENO DE QUESO Y PESTO DE PEREJIL

Ingredientes: • 190 gramos de queso crema • 200 gramos de queso de cabra • 1/2 taza de nuez picadas y tostadas • 1/2 taza de almendra picada y tostada • 2 cucharadas de cebollín fresco finamente picado • 2 kilos de lomo de cerdo 1 pieza abierta en sábana • 1 taza de perejil • 1 taza de jitomate deshidratado • 2 dientes de ajo • 1/3 de taza de aceite • 6 cucharadas de queso parmesano • 1/4 de taza de nuez • al gusto de sal y pimienta •

Preparación: 1 Precalienta el horno a 180°C.

Acrema el queso crema y el queso 2 de cabra, añade las nueces, las almendras y el cebollín. Reserva. Salpimenta la carne, con ayuda 3 de una espátula unta el queso, cierra el lomo y salpimenta por fuera. Brida el lomo con hilo de cáñamo. Coloca el lomo en una charola y 4 hornea por 1 hora. 5 Calienta una ollita a fuego alto con agua hasta que llegue a punto de ebullición agrega el perejil durante un minuto, retira del agua y seca con las Servitoallas Petalo®, reserva. 6 Para el pesto, licúa el perejil, jitomates deshidratados, ajo, aceite, queso parmesano y nueces.

CHEESECAKE FÁCIL

Ingredientes: • 2 piezas de queso crema light a temperatura ambiente • 1/2 taza de Chantilly Wip® sin azúcar 200 • 3 cucharadas de sustituto de azúcar • 1 taza de granola • 1/2 taza de frambuesa • suficiente de Chantilly Wip® sin azúcar para decorar

Preparación: En un bowl bate el queso crema con Chantilly Wip® y el sustituto de azúcar. Reserva 2 Coloca en un vaso un poco de granola, el cheesecake, las frambuesas, la granola, decora con Chantilly Wip® y frambuesas congeladas.

1

Tips:

Pónlo sobre un plato y acompañado de un café.


Página 34 Noviembre 21, 2018

España quiere el Mundial de Fútbol 2030 JUNTO A MARRUECOS Y PORTUGAL

E

l presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, ofreció a su homólogo de Marruecos, Saadedín Al Othmani, la posibilidad de presentar una candidatura conjunta de ambos países junto a Portugal para albergar el Mundial de 2030. Sánchez trasladó esa propuesta en la reunión que mantuvo en Rabat con el primer ministromarroquí con motivo de su primera visita a Marruecos y durante la que se entrevistará también con el rey Mohamed VI. Según estas fuentes, la iniciativa española fue recibida de forma satisfactoria por el primer ministro marroquí.

Fútbol mexicano toma forma Pag. 35

Panteras pierden ante Lions Pag. 37


Noviembre 21, 2018 Página 35

El futuro del fútbol mexicano toma forma

G

uillermo Cantú, director de Selecciones Nacionales, habló sobre la posibilidad de que México regrese a jugar la Copa América, incluso Copa Libertadores para clubes de la Liga MX.

Mexicanos en Europa Cantú sostuvo que jugadores que militan en el fútbol europeo y que habrían rechazado estar en la Selección Mexicana tienen las puertas abiertas para regresar.

“Creemos que es muy importante ese roce internacional, no solo para Copa América sino también para Copa Libertadores, para la Selección Nacional de México y los clubes. El hecho de salir y competir con otras maneras de jugar le ayuda al joven y al maduro a mejorar su nivel.

“No hay que cerrarnos. El hecho de tener jugadores con experiencia nos ayuda con los jóvenes, es más, se requiere ese acompañamiento. Entonces, aquellos que no han podido venir, por diferentes razones, lesión, enfermedad, cuestión familiar o personal, son importantísimos. Tienen un bagaje que pueden aportar A nosotros nos importa muchísimo a los jóvenes en ese crecimiento”. que los jugadores mexicanos puedan tener esa exposición, que se empiecen En el caso de Gerardo Martino, a calar fuera de nuestras fronteras. Cantú rechazó dar declaraciones Es un hecho que la Liga MX es de ya que, aseguró, es respetuoso con muy alto nivel”, dijo Cantú, quien el proceso de elección del próximo descartó tener una fecha para saber si técnico de la Selección Mexicana. se dará el retorno del futbol mexicano a competencias de CONMEBOL; no obstante, rechazó que el retorno del Tri a la Copa América sea para la edición de Brasil 2019.

Creemos que es muy importante ese roce internacional, no solo para Copa América sino también para Copa Libertadores, dijo Guillermo Cantú.

CON FERRETI AL FRENTE

México, quiere cerrar con buenas notas el 2018

E

l duelo en Mendoza será el último para Ricardo ‘Tuca’ Ferretti como director técnico interino con una marca de cuatro descalabros y sólo un triunfo. Por supuesto que los últimos meses no se han tratado sobre resultados ya que tanto Ferretti como la Federación Mexicana de Futbol (FMF) los han

utilizado para probar jugadores, pero no ha resultado el todo bien. “Comenzando en enero tendremos cuatro años, que es el ciclo normal [Copa del Mundo], y hemos tratado de tomar ventaja [de los partidos en Rusia 2018] para jugar ante oponentes importantes y para que los jóvenes empiecen a probar de lo

que se trata el equipo nacional”, dijo el secretario general de la FMF Guillermo Cantú a los reporteros a su arribo el domingo a Mendoza. Y todo ello está bien, excepto por el hecho que el portero Guillermo Ochoa pensó de forma completamente diferente tras la derrota ante La Albiceleste por 0-2. Sus palabras fueron intensas, honestas y con un claro mensaje de un jugador que bien podría ser el capitán en el proceso a Catar 2022: México debe encontrar su forma, confirmar a su nuevo entrenador y reorganizarse para exportar más jugadores a las principales ligas. El cancerbero, tras estas declaraciones, tomó el vuelo de regreso a Europa. El viaje a Argentina les ha servido para abrir los ojos. Los lujos y el trato de estrellas de rock que reciben en Estados Unidos --donde México juega casi la mitad de sus compromisos-no aparecieron en Córdoba.

MARADONA, EN EL LÍMITE DE LO ILEGAL México.- Diego Armando Maradona dio otro paso sólido con Dorados. El astro argentino llevó a su equipo a las semifinales del Ascenso MX al vencer 1-0 en el marcador global a Mineros de Zacatecas. Ahora, instalados en la siguiente fase, se medirán ante los Bravos de Ciudad Juárez. La ciudad fronteriza está a 30 minutos, dos kilómetros de la garita más cercana a Estados Unidos. El cruce del Good Neighbor Bridge es el más cercano al estadio Benito Juárez en una ciudad de 1.3 millones de habitantes, por lo que el país de las barras y las estrellas está a la vuelta de la esquina. El diario argentino Olé recordó que el “Pelusa” verá el sueño americano desde las bancas del estadio Universitario, ya que no puede acceder a territorio estadounidense. “A principios de 2018, el gobierno de Estados Unidos le volvió a negar la visa a Maradona. En 1994 le había prohibido el acceso tras su doping en el Mundial. Ahora, cuando intentó acercarse a Miami para ser testigo del juicio civil contra su exesposa Claudia Villafañe, le volvieron a bajar el pulgar. Mucho más, después de decir por TV, que “Trump es un chirolita”’, escribió el medio sudamericano. Maradona se conformará con ir a la frontera y ver las montañas de Texas a la distancia. De oler un poco del aire que comparten México y Estados Unidos, pero recibirá la calidez de una afición chihuahuense que encontró en el futbol un refugio a la inseguridad que años atrás dejó una “guerra” ante la delincuencia organizada. Mientras la semifinal se juegue, miles de inmigrantes buscarán hacer de las suyas para concretar el sueño americano.

Creemos que es muy importante ese roce internacional, no solo para Copa América sino también para Copa Libertadores, dijo Guillermo Cantú.


Página 36 Noviembre 21, 2018

GRIEZMANN RECHAZÓ AL BARÇA POR MESSI

Perú fue sorprendido por Ecuador y perdió 2-0 NO LE GANABA DESDE EL 2011

E

l futbolista francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann ha dejado entrever que rechazó una oferta de Fútbol Club Barcelona este verano para no estar a la sombra del argentino Leo Messi. Preguntado en una entrevista en “Canal Plus Francia” si pudo influir en la decisión el hecho de tener que ser el segundo de Messi -como ya le pasó a Neymar y en general a todos los delanteros que pasan por el Barcelona-, el francés respondió con un elocuente: “Puede ser”. El jugador del Atlético de Madrid había insistido hasta ahora en los “esfuerzos deportivos y económicos” que el club madrileño había hecho para que se quedara y en el apoyo de sus compañeros y de su entrenador, ‘Cholo’ Simeone. Griezmann, que se encuentra concentrado con la selección francesa, recalcó, no obstante, que toda la gente de su actual club hizo todo lo posible para que sintiera que era su casa y no se fuera El jugador confesó que llegó a despertar a su esposa a las tres de la mañana para discutir sobre su futuro profesional. Griezmann comunicó que se quedaba en el Atlético el pasado 15 de junio en el documental “La Decisión”, de la productora Kosmos Studios del defensa del Barça Gerard Piqué, tras tener en vilo durante varios días tanto a colchoneros como a culés

El futbolista francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann ha dejado entrever que rechazó una oferta del Fútbol Club Barcelona este verano para no estar a la sombra de Leo Messi.

Con goles de Antonio Valencia y Enner Valencia, Ecuador superó a Perú en el Estadio Nacional, a quien no ganaba desde el 2011.

E

cuador venció a Perú 2-0, a quien no le ganaba desde el 2011; en un duelo amistoso de fecha FIFA, donde destacó la actuación de los delanteros Enner Valencia y Ayrton Preciado. El triunfo de la selección dirigida por el colombiano Hernán Darío Gómez llegó gracias a los goles de Antonio Valencia a los 47 minutos y de Enner Valencia a los 74 minutos. “En el primer tiempo no tuvimos elaboración, luego, en el segundo tiempo explotamos las condiciones que tuvimos como la velocidad”, dijo el DT “Bolillo” Gómez a los periodistas al término del partido. Perú controló el balón en el primer tiempo del encuentro, que se jugó en el Estadio Nacional de Lima, aunque careció de contundencia para abrir el marcador. A los 24 minutos, el árbitro uruguayo Leodán González anuló un gol del delantero Raúl Ruidíaz por posición adelantada, mientras que cinco minutos despúes Yoshimar Yotún remató por encima del arco

ecuatoriano luego que el defensor Gabriel Achiler erró un pase. El ingreso del delantero Preciado dio mayor fuerza ofensiva al visitante, que complicó en el segundo tiempo a la defensa peruana con contundentes contragolpes. Antonio Valencia abrió el marcador con un remate fuerte dentro del área tras recibir un pase de Preciado, quien le ganó el balón al defensor peruano Luis Advíncula. Ecuador selló su victoria gracias a un remate de Enner Valencia que se coló por el lado derecho del área y remató con fuerza al ángulo superior del primer palo de Pedro Gallese, nuevamente tras un pase de Preciado. Gómez, quien dirige desde agosto a la selección ecuatoriana, busca aprovechar los partidos amistosos de la fecha FIFA para sentar las bases y recomponer a la selección, que quedó golpeada tras quedar fuera del Mundial de Rusia bajo el liderazgo del argentino Gustavo Quinteros.

TRI SUB-17 FEMENIL VENCIÓ 1-0 A BRASIL EN EL MUNDIAL

L

La Selección Nacional Femenil Sub-17 se impuso a su similar de Brasil 1-0 en el segundo partido del Mundial.

a Selección Nacional Femenil Sub-17 se impuso a su similar de Brasil 1-0 en el segundo partido del Mundial de la especialidad que se disputa en Uruguay. El gol del encuentro fue obra de Vanessa Buso tras un centro de Reyna Reyes. El duelo que se disputó en el estadio Domingo Burgueño marcó el inicio de la segunda jornada de la Copa del Mundo. El conjunto dirigido por Mónica Vergara marcó el ritmo de juego desde el silbatazo inicial. Alison González tuvo la primera de peligro para las aztecas, pero su disparo se fue a un costado de la portería que defendió Mayara. El duelo se ensució un poco y Buso vio la cartulina amarilla. Enseguida, en una reacción nacional, González realizó una chilena para abrir el marcador,

aunque no tuvo dirección de gol. Justo en la agonía de la primera mitad, Reyes mandó un centro desde la banda derecha, el cual Buso interceptó de buena forma ante la salida de la arquera brasileña que se quedó a medio camino. México se salvó de la igualada gracias a que Ximena Ríos cortó un balón en la línea de gol. Fue la más clara de peligro para las sudamericanas. Con el susto, las mexicanas controlaron lo que restó del partido y sin más acciones de peligro, el Tricolor se llevó las tres unidades. Al combinado de Mónica Vergara le resta un duelo ante su similar de Japón, el cual será el próximo martes a las 11 horas. Las mexicanas tienen cuatro unidades y están en el segundo sitio del Grupo B atrás de las niponas.


Noviembre 21, 2018 Página 37

Las Panteras pierden ante Lions por 20-19 Charlotte.- La decisión de apostar por una conversión de dos puntos puede haberle costado a los Panthers la oportunidad de ganar en Detroit. Carolina anotó en un pase de touchdown de Cam Newton a D.J. Moore con 1:07 para tirar de las Panteras dentro de un punto. Pero en lugar de patear el punto extra que hubiera empatado el juego, el entrenador en jefe Ron Rivera eligió ir por dos y tomar la iniciativa. El pase de Newton a Jarius Wright navegó por encima de la cabeza del receptor en la zona de anotación y cayó incompleto. Detroit recuperó la siguiente patada lateral y corrió el reloj para preservar la victoria. “Bueno, creo que vas por dos en la carretera para ganar el juego. Eso es lo que hice”, dijo el entrenador Ron Rivera. “Lo que hay que decir es que el lanzamiento de la moneda (en tiempo extra) irá a nuestro favor, lo que hay que decir es que vamos a detenerlos, ¿por qué no ir por dos?” Newton tuvo marca de 25-37 para 357 yardas con 3 anotaciones y una intercepción. Pero lamentó la única jugada que no hizo el domingo. La pérdida es la segunda consecutiva para los Panthers, cuyo récord ahora es de 6-4. El equipo está a solo 1-4 en la carretera y ahora está a tres juegos del

DE LEBRÓN

E

líder de la División Sur de la NFC Sur, Nueva Orleans, que venció a los actuales campeones del Super Bowl, Águilas 48-7. Receptor novato D.J. Moore tuvo siete recepciones para 157 yardas y un touchdown, incluida una captura de 82 yardas y correr a la línea de 12 yardas de los Leones en el segundo trimestre. Pero el pateador Graham Gano falló un gol de campo de 34 yardas que habría empatado el juego. Gano, quien fue el jugador de equipos especiales de la NFC durante el mes de octubre, también

perdió un punto extra que le habría dado a Carolina el liderato luego de una captura de touchdown de Curtis Samuel con 9:23 restantes en el cuarto trimestre. “Oh, es muy frustrante”, dijo Rivera cuando se le preguntó sobre la pérdida. “No abordamos. Sabes que al final del día tienes que darles crédito (a Detroit), hicieron algunas cosas buenas, hicieron que sucedieran algunas cosas. No les quitemos nada. Pero al final del día, tuvimos nuestras oportunidades y no capitalizamos “.

MAYWEATHER AFIRMA,

Que sí habrá “pelea” con Nasukawa

El exboxeador dijo que se tratará de la pelea de exhibición mejor pagada de todos los tiempos.

E

xactamente hace una semana, Floyd Mayweather Jr., anunciaba al mundo que su supuesta pelea con el japonés Tenshin Nasukawa  había sido  cancelada por un malentendido con la promotora del evento y el contrato del mismo. Pero ahora, el estadounidense afirmó que sí habrá pleito, pero no como los aficionados

SUBASTARÁN AUTO

creyeron en un principio. Mayweather confesó para TMZ que se subirá al ring con Nasukawa para brindar una pelea de exhibición de nueve minutos en la que  no se permitirá lanzar patadas, solamente golpes permitidos en el boxeo. “Voy a subirme con ese chico (Nasukawa) durante nueve minutos, pero será la pelea

de exhibición mejor pagada de todos los tiempos”, dijo ‘Money’ cuando se le preguntó mientras se encontraba de compras. “No porque me haya retirado del boxeo significa que no pueda hacer este tipo de cosas. Tengo suficiente dinero, y al igual que Oprah,  Bill Gates, sigo generando dinero”, añadió Mayweather. A pesar de las palabras de Floyd, ni su rival, Nasukawa, ni la promotora encargada de la supuesta pelea de exhibición se han pronunciado al respecto. Había dicho que no A inicios de noviembre dijo lo siguiente en redes sociales: “Quiero aclarar que yo,  Floyd Mayweather, nunca acepté una pelea oficial con Tenshin Nasukawa. De hecho (con todo el debido respeto) nunca había oído hablar de él antes de mi viaje a Japón”, publicó el retirado púgil de 41 años en su cuenta de Instagram. El excampeón del mundo explicó que en principio se iba a tratar únicamente de unapequeña exhibición, y no de una pelea oficial, delante de un limitado grupo de personas “ricas”.

l automóvil que utilizó la estrella de Los Angeles Lakers, LeBron James, durante su último año en la escuela secundaria se colocará en subasta. El Hummer H2 2003 estará en subasta por Goldin Auctions el lunes y el auto se venderá el 8 de diciembre. El presidente de Goldin Auctions, Ken Goldin, dijo que siente que es “definitivamente una pieza de seis cifras”. El auto fue objeto de una investigación por parte de los oficiales de baloncesto de Ohio antes de documentar el tema de la elegibilidad de LeBron cuando se hizo evidente que su madre destinaba 50,000 dólares para pagar el auto. Se lo había regalado por su cumpleaños 18. El auto fue comprado en 2013 por una suma no revelada. Se ha exhibido en la subasta de Greater Cleveland desde entonces. El Kelley Blue Book valúa el auto en 18,000 dólares, pero no tiene en cuenta el sistema de sonido personalizado y los televisores que James había instalado. El mes pasado, el Porsche de 1979 de Walter Payton se vendió en Chicago por 324,500 dólares.

El automóvil que utilizó la estrella de Los Angeles Lakers,  LeBron James, se colocará en subasta el 8 de diciembre.


Página 38 Noviembre 21, 2018

Los carros del futuro del “Paris Motor Show” C

ada dos años, la ciudad luz, por un breve tiempo, se convierte en la ciudad de los carros gracias a la presencia del imponente ‘Paris Motor Show’, una impresionante feria en París. Estos son los conceptos que más llamaron la atención: PEUGEOT E-LEGEND Fue, sin dudas, uno de los modelos que tuvo más ruido durante el Paris Motor Show, no solo porque es de una marca francesa, sino por su atractivo aspecto deportivo y clásico. Asemejándose al histórico Peugeot 504 -que acaba de cumplir 50 años PORSCHE 911 SPEEDSTER Porsche sorprendió a todos confirmando que, este espectacular concepto, se convertirá en realidad. Muchos fanáticos de la marca alemana estaban rogando para que esto sucediera. Y como no hacerlo si resume varios elementos que distinguen a Porsche de los demás.

RENAULT EZ ULTIMO Este impresionante concepto es una de las grandes apuestas a futuro de Renault y, con tan solo ver las fotos, es fácil darse cuenta el por qué. Hace parte de la gama autónoma que prepara este fabricante francés (tan solo este año ya presentaron tres modelos) y es, sin dudas, su concepto más elegante. Como se trata de lujo, su interior está plagado de detalles lujosos como madera, cuero y, por supuesto, la última tecnología. Este concepto podría entrar a producción en el año 2022. SMART FOREASE ¿Quién no ama los Smart? Son pequeños, divertidos y curiosos. Por eso, y ahora que la marca que hace parte de Mercedes Benz está celebrando 20 años de su nacimiento, deslumbraron al mundo automotor con este genial concepto. Pese a su tamaño está pensado para hasta cuatro ocupantes y su principal atributo es que no tiene techo. AUDI PB18 E-TRON Audi reveló una versión más completa de este impresionante concepto que busca ser pionero en el futuro de los carros deportivos eléctricos y de alta gama. Fue producido durante años para crear una experiencia de manejo único en el planeta. Por eso, y aunque tiene la posibilidad de tener dos pasajeros, está pensado para que únicamente lo conduzca una persona en una impresionante cabina que más que de un carro, parece el centro de comando de un avión.


Noviembre 21, 2018 Pรกgina 39


Página 40 Noviembre 21, 2018

Nadie conoce el vecindario como...

Abarrotes

Pavo congelado ‘Grade A’ AVG. 10-16 LB

26 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD Frutas y verduras

o Pernil entero de Cerdo

Jumbo Sweet Potato amarillo

GRATIS

4 Lb/ 99¢

CON SU COMPRA DE $125 O MAS LIMITE 1 POR FAMILIA

*Oferta valida hasta el 22 de Nov.

Panetone Winter’s 31.74 OZ

$6.99

Frijoles enteros, refritos, negros o pintos La Costeña

Naranjas de Florida

7/ $1.99Cebolla

Amarilla

19.75-20.5 OZ

BOLSA DE 3 LB

Papa Blanca

$1.29

BOLSA DE 5 LB

5/ $5

2/ $3

Mojo Criollo o Naranja Agria Goya 24.5 OZ

$1.89

Banana verde para cocinar

Sazón Goya con Culantro y Achiote 6.33 OZ

$3.29

201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

704-716-1009

2 Lb/ 99¢

s Cakieales espeec ran en lo espanaderia la P Sharo n de ity Rd. Am

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

Aguacate mexicano Hass

89¢ C/ U

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

I EÑOS • CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA ERICANOS Y CAR B M A R U Oferta válida desde Noviembre 21 a Noviembre 27 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, S Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes ión requerida COMPARE FOODS EXPRESS

Progreso Hispano News Versión Digital Ed#22 11212017  

The firts latin newspaper in Charlotte NC.

Progreso Hispano News Versión Digital Ed#22 11212017  

The firts latin newspaper in Charlotte NC.

Advertisement