TM
1
Número en lectores
D E C A N O Año 21 • No. 18 Las Carolinas
D
E
L
A
P
R
E
N
S
A
H
I S P A N A Edición de Septiembre 8 de 2011
¡Se armó la grande en Charlotte!
NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Por manifestación la Policía
arresta a estudiantes frente al CPCC
Por: Gustavo Cruz / Tania Zorzano
Charlotte, NC .- La policía arrestó a manifestantes, después que bloquearon el tráfico en el Central Piedmont Community College el pasado martes 6 de septiembre, como protesta contra la ley que discrimina a los estudiantes indocumentados en el estado de Carolina del Norte. Cerca de 200 personas se reunieron en el Más en Pag. 9 Edificio Torrel del C.P.C.C., aproximadamente a la 1:00 pm, donde lanzaban consignas como: “Coming Out” (Salir de las sombras), “undocumented unafraid” and undocumented unashamed” (indocumentado sin miedo y sin vergüenza), donde algunos manifestantes anunciaron públicamente que están viviendo ilegalmente en este país. A esta marcha de Una jueza estatal impidió que exijan a algunos protesta se sumaron adultos mayores de todas inmigrantes revalidar sus licencias de conducir y las edades e incluso de diversas razas. LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS:
Bloquean plan para
revisar licencias a
inmigrantes
verificar si siguen viviendo en Nuevo México. NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Más en Pag. 15 NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Por: Eduardo Cruz
Por insalubridad
Inquilinos se quejan en la Corte
Por: Tania Zorzano
Somos ahora una
fuerza doble
Alicia Torres, es una de las tantas estudiantes arrestadas, y decía: “Mi nombre es Alicia Torres y me estoy arriesgando a todo, hoy es el día que estoy saliendo de las sombras, estoy diciendo que existo, Johana Aguilar (derecha), explica como Manifiesta Astrid Chirinos, Directora Ejecutiva yo ya no voy a tener miedo, yo ya no voy a esperar y no quiero ver a mi madre orar pidiendo un consiguió que prestaran atención a sus de la Cámara de Comercio Latinoamericana de milagro". Antes de que pudiera terminar Alicia, los policías la rodearon, la agarraron por los brazos demandas, junto a su amiga Nora (izquierda). Charlotte. Más en Pag. 12 y la esposaron. Más en Pags. 13, 14 NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Más en Pags. 16, 17
Desde el 15 de septiembre al 15 de octubre: Países celebran días de su Independencia
Por: Angela Calva
Honduras (15 de septiembre) El Salvador (15 de septiembre) Costa Rica (15 de septiembre)
Rigoberto Banegas
Claudia García
Jimmy Sánchez
Guatemala (15 de septiembre)
Nicaragua (15 de septiembre)
México (16 de septiembre)
Chile (18 de septiembre)
Héctor Guerra
Maudia Melendez
María Alpizar
Gonzalo Saez
Hispano Deportes: ¡ Juega la Pasión de Todos !
Ver Sección Especial pags. 19-26