Progreso hispano news charlotte nc ed#8 0418218

Nº 08 Las Carolinas - Edición abril 18, 2018

CARAVANA MIGRANTE LLEGARÍA A FRONTERAS DE MÉXICO-EE.UU. PARA PEDIR ASILO

La "Bestia" avanza

con inmigrantes

Guadalajara.- Este viacrusis llamado “Pueblo sin fronteras” lo conforman 600 personas, entre ellas mujeres y niños de Centroamérica, y su recorrido es debido a la violencia que persiste en

países como: Honduras, Guatemala El padre Alberto Ruiz, de El y El Salvador.Entre las problemáticas Refugio Casa Migrante, hace mención por las que huyen se encuentra el en Cosa Pública 2.0 de la respectiva crimen organizado, el mal gobierno y caravana.

PH News /Más en pág. 7 la pandilla de los maras.

Incautan a hispano 10 libras de metanfetaminas PH News /Más en pág. 16

NUEVO SECUESTRO EN SUS FRONTERAS

'Arcos Detectores de Metales' a la entrada de las escuelas

Ecuador y Colombia acudirán a la OEA

Una nueva estrategia por acabar con el atasco de casos de inmigración pendientes, y por combatir de todas las formas posibles la llegada de indocumentados, ha decidido poner fin al programa de asistencia legal.

No más abogados para los indocumentados PH News /Más en pág. 15

Por: Gustavo Cruz /Más en pág. 11

PH News /Más en pág. 2

Se forma Comisión por la Avenida de la Hispanidad PH News /Más en pág. 20

Página 2

Abril 18, 2018

Ecuador y Colombia acudirán a la OEA

UN NUEVO SECUESTRO EN SUS FRONTERAS

Quito.- Por los recientes hechos que han amenazado la seguridad en la frontera entre Colombia y Ecuador, ambos países acordaron una sesión en el Consejo Permanente de la OEA. Así lo anunció la canciller ecuatoriana Maria Fernanda Espinosa al término de la reunión con su homóloga colombiana Maria Ángela Holguín y los ministros de Defensa de ambos países.

Los funcionarios presentaron un balance sobre los operativos que tienen los países para dar con la captura del líder de una de las disidencias de las Farc, alias Guacho, responsable del asesinato de los tres ecuatorianos del equipo periodístico de El Comercio.

Así mismo afirmaron que 'Guacho' es el enemigo común a combatir, y que no era necesario seguir buscando culpables por los hechos ocurridos.

Por otro lado, indicaron que respaldan a la Cruz Roja Internacional para la recuperación de los cuerpos de Paúl Rivas, Javier Ortega y Efraín Segarra.

La canciller ecuatoriana Maria Fernanda Espinosa al término de la reunión con su homóloga colombiana Maria Ángela Holguín y los ministros de Defensa de ambos países.

Durante su intervención, los ministros indicaron que el problema del narcoterrorismo que se vive en la zona de frontera no es solamente un problema binacional, sino que era un asunto regional y global.

"Colombia ya ha vivido este problema solo y no queremos que se vaya para otro país", afirmó la canciller Holguín, y agregó que "Guacho caerá vivo o muerto".

Plazo de 10 días Alias 'Guacho' tendrá 10 días para

entregarse, pues ese fue el ultimátum que dio el presidente de Ecuador, Lenín Moreno.

"Damos 10 días a ‘Guacho’ para que se entregue, a ese criminal inhumano.

Que se entregue a la justicia o que caso contrario acompañe a nuestros queridos hermanos en su tránsito, pero, por supuesto, con diferente dirección.

Ha escogido mal el escenario, ha escogido mal el enemigo”,señaló el mandatario de ese país.

El presidente pidió a los ecuatorianos

"no confundir la mansedumbre de un pueblo con la cobardía o la falta de decisión" ante el asesinato de los tres periodistas.

Un nuevo secuestro en frontera El ministro del Interior, César Navas, informó del secuestro de una pareja ecuatoriana a manos de alias 'Guacho', e indicó que se trata de la primera prueba de vida recibida de manera directa y no por medio de la prensa colombiana.

Navas señaló que la prueba de vida llegó la noche del lunes 16 de abril, a través de un canal de comunicación con alias Guacho. En el video solicitan por intermedio de los secuestrados que se cumplan sus exigencias. "Sr. presidente dele lo que ellos quieren, nosotros simplemente somos ciudadanos del Ecuador”.

A cambio del rescate de la pareja, que a última hora, el ministro del Interior César Navas, en rueda de prensa dijo que los secuestrados son de nacionalidad ecuatoriana, el gobierno del Ecuador no dará más tregüa.

Cuerpos de periodistas asesinados están en Colombia Quito - El Gobierno colombiano confirmó que los cuerpos de los tres asesinados del equipo periodístico del diario El Comercio se encuentran en su territorio y por ello supone que murieron de ese lado.

Tras participar en Medellín de la ceremonia de clausura de la reunión de

la Sociedad Interamericana de Prensa, el mandatario colombiano Juan Manuel Santos aseguró que había recibido esta información de su ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

“El ministro de Defensa antes de viajar aquí a Medellín me dijo que por fuentes de inteligencia se confirmaba

que los cuerpos sí estaban del lado colombiano, y en ese sentido tiene uno que suponer que fueron asesinados en Colombia”, señaló Santos, quien en una entrevista en CNN horas antes había abordado este hecho.

El ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, dijo que por fuentes de inteligencia se confirmaba que los cuerpos sí estaban del lado colombiano, y en ese sentido se supone que fueron asesinados en Colombia”.

El ministro del Interior de Ecuador, César Navas, señaló que el periodista, fotógrafo y conductor habían sido asesinados en Colombia, pero no dio detalles del lugar exacto en el que estarían los cuerpos.

“Estaban en territorio colombiano y están en territorio colombiano”, dijo Navas en la entrevista.

De manera general, en una rueda de prensa en el ECU-911, en Quito, Navas indicó que la recuperación de los cuerpos es parte de un proceso que se coordina con organismos internacionales y con el Gobierno colombiano.

Explicó que si bien se trabajó,

incluso, por llegar a un indulto de detenidos, el 7 de abril fue el último contacto con los secuestradores, lo que demostraría, a su juicio, que “nunca hubo la voluntad (de ellos) de llegar a una negociación”.

Cuando los reporteros preguntaron por qué se le permitió pasar hasta Mataje al equipo periodístico de El Comercio si la zona estaba bajo resguardo militar, Navas aseguró que “no es que nadie podía pasar” y aclaró que solo “había restricción”. Es decir, únicamente se hacía un registro de quienes ingresaban al pueblo para verificar que no portaran armas, drogas o precursores químicos.

Abril 18, 2018

Página 3

Si miente al IRS podría ser deportado Washington.- Si usted es un inmigrante con residencia permanente o “Green Card” y decide mentir durante su declaración de impuestos puede terminar en graves problemas legales. El peor de ellos la deportación de EE.UU. Ya se terminó la fecha del 17 de abril, último día del año para presentar impuestos, el IRS recuerda de las fuertes penas que pueden llevar aquellos que mientan, oculten o tergirversen información en sus declaraciones de impuestos.

Según explica el Servicio de Rentas Internas (IRS) en su portal las consecuencias por mentir en las declaraciones de impuestos pueden ir desde el pago de costosas multas hasta la cárcel.

En el caso de inmigrantes con residencia permanente o “Green Card” ser sentenciado por este delito que conlleva cárcel puede llevar a la perdida de su estatus y a la deportación.

Y todo esto incluye a los inmigrantes indocumentados, que también están obligados a hacer la declaración,

utilizando el ITIN, NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL. Evadiendo impuestos “Cualquier persona que intencionalmente intente evadir cualquier impuesto impuesto por este título o el pago del mismo, además de otras sanciones previstas por la ley, será culpable de un delito grave”.

Es decir que si usted falsifica cualquier información en su declaración, el IRS puede imponer sanciones que van desde los 5,000 hasta los 250,000 dólares.

De igual forma una auditoria del IRS puede llevarlo a una condena por un delito de fraude fiscal, el cual es un delito grave y punible, castigado con hasta cinco años de prisión, hecho que le podría causar la perdida de su estatus migratorio y quedar en las puertas de su

Según explica el Servicio de Rentas Internas (IRS) en su portal las consecuencias por mentir en las declaraciones de impuestos pueden ir desde el pago de costosas multas hasta la cárcel.

deportación.

Según cifras no oficiales los tribunales de EEUU condenan aproximadamente 3,000 personas cada año por fraude fiscal.

El IRS es claro en informar que no comparte ninguna información

con el servicio de inmigración, que es flexible con el pago de impuestos atrasados y hasta a la hora de corregir errores. Pero todos los residentes, sin importar su situación migratoria tienen la obligación de presentar su declaración.

BUSQUE EN LA FDA, LA LISTA DE LOS CÓDIGOS

Retiran millones de huevos por Salmonella Washington - La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) reportó que 22 personas en diferentes estados se han enfermado tras consumir huevo, por lo que se sugirió tomar precauciones en el consumo de este producto, además de que se retirarán 206 millones de piezas contaminadas.

Los huevos se distribuyeron en tiendas y restaurantes en Colorado, Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental.

La FDA publicó una lista completa (http://www.fda.gov) de las marcas afectadas, entre las que están algunas conocidas, como: 1. Coburn Farms 2. Country Daybreak 3. Crystal Farms 4. Food Lion 5. Glenview 6. Great Value 7. Nelms 8.

Sunshine Farms

El retiro de producto es el más grande de huevos en los Estados Unidos desde 2010, según Food Safety News.

El origen de la contaminación fue Rose Acre Farms, que es el segundo mayor productor de huevos en el país, y tiene su sede en Indiana, indicó la FDA, y la empresa aceptó voluntariamente retirar las piezas del mercado.

"Los consumidores que tengan estos huevos no deben consumirlos", tuiteó el comisionado de la FDA Scott Gottlieb. "Tírenlos o devuélvanlos al lugar en donde los compraron para un reembolso".

La granja de la empresa familiar Hyde County, Carolina del Norte, de donde provienen los huevos afectados, produce 2.3 millones de huevos por día de 3 millones de gallinas.

Los huevos se distribuyeron en tiendas y restaurantes en Colorado, Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental.

La salmonela provoca infecciones graves e incluso fatales, especialmente en niños pequeños, en los mayores y en las personas con un débil sistema inmunitario. Se contrae generalmente por aves de corral contaminadas, carne, huevos y agua, y afecta el tracto intestinal.

Las personas sanas pueden experimentar náuseas, vómitos, fiebre, diarrea y dolor de estómago.

Página 4

Abril 18, 2018

EE.UU. Francia y Reino Unido bombardean Siria Washington.- Estados Unidos, Francia y Reino Unido atacaron instalaciones militares e infraestructura donde se almacenan armas químicas en Siria en una acción conjunta como represalia al supuesto ataque químico del pasado sábado en un suburbio cercano a Damasco en el que murieron unas 40 personas, la mayoría civiles, anunció el presidente Donald Trump desde la Casa Blanca.

“Una operación combinada con las fuerzas armadas de Francia y de Reino Unido está en proceso”,dijo el mandatario pasadas las 9:00 pm.

Desde el Pentágono el jefe del Estado Mayor, el general Joseph Dunford, acompañado por el secretario de Defensa, James Mattis, explicó que por ahora no habrá “ataques adicionales planificados”.

Mattis señaló que se trató de “ataques precisos” y que, hasta ahora, no hay reportes de muertos.

“Temprano esta mañana el presidente ordenó a las fuerzas militares el ataque”, dijo al asegurar que es el momento de que las “naciones civilizadas” se unan para acabar la guerra en Siria. “Claramente Al Asad

Estados Unidos, Francia y Reino Unido atacaron instalaciones militares e infraestructura donde se almacenan armas químicas en Siria.

no entendió el mensaje con el ataque del año pasado”.

El general Joseph Dunford indicó que la operación “identificó específicamente” objetivos para “mitigar el riesgo de que fuerzas rusas se vean involucradas”. Los tres objetivos de la operación, según indicó el jefe del Estado Mayor, fueron: un centro de investigación

científica ubicado en Damasco, una instalación de almacenamiento de armas químicas en Homs, en el centro de Siria, y otra más en la que también se encuentra un importante puesto de mando.

Los ataques contra blancos del régimen de Bashar al Asad abren una caja de pandora debido a que el gobierno de Rusia, aliado de Siria,

dijo que respondería a cualquier agresión contra sus fuerzas en ese país de Medio Oriente. Se trata del segundo ataque de Estados Unidos a Siria en un año –incluso más fuerte que el anterior, según Mattis– y la mayor intervención de países de Occidente contra al Asad en medio de la guerra que se vive en ese país y que ya cumple siete años.

Reacciones encontradas Las reacciones al ataque no tardaron en aparecer.

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, consideró lo ocurrido como una “ agresión contra un Estado soberano” y acusó a Washington de ayudar con su acción a los terroristas que actúan en el país árabe.

“Con sus acciones, EEUU empeoran aún más la catástrofe humanitaria en Siria, llevan el sufrimiento a la población civil, y de hecho, toleran a los terroristas que torturan desde hace siete años al pueblo sirio”, dijo Putin, en un comunicado difundido por el Kremlin.

Trump arremete contra exdirector del FBI Washington.- A poco de que se revele la primera entrevista televisada de James Comey, el exdirector del FBI despedido por el presidente, Donald Trump arremetió contra él en una serie de tuits, en donde lo atacó llamándolo “baboso”, “mentiroso”, “filtrador” y dijo que debería ser procesado.

El presidente dijo además que era “un gran honor” haber despedido a

Comey, quien escribió un libro cuyos extractos se fueron conociendo en estos días y que dejan mal parado al mandatario porque describe ciertos manejos que califica de ‘mafiosos’.

“James Comey es un FILTRADOR Y MENTIROSO demostrado.

Prácticamente todos en Washington pensaron que debería despedirlo por el terrible trabajo que hizo, hasta que, de hecho, fue despedido.

A poco de que se revele la primera entrevista televisada de James Comey, el exdirector del FBI despedido por el presidente, Donald Trump arremetió contra él en una serie de tuits, en donde lo atacó llamándolo “baboso”, “mentiroso”, “filtrador” y dijo que debería ser procesado

Filtró información CLASIFICADA, por lo cual debería ser procesado.

Le mintió al Congreso bajo JURAMENTO. Él es un débil y un falso baboso (Untruthful slime ball), como ha demostrado el tiempo,un terrible director del FBI. Su manejo del caso de la torcida Hillary Clinton, y los eventos que lo rodean, pasarán a ser uno de los peores “trabajos malogrados” de la historia. ¡Fue un gran honor despedir a James Comey!”

Los tuits de Trump de esta mañana rompen lo que parecía ser la estrategia de la Casa Blanca ante la inminente publicación del libro de Comey, que era la de dejar en manos del Partido Republicano y otros portavoces fuera de la presidencia los contraataques a las críticas por parte del exdirector del FBI. El libro de Comey, unas memorias de más de 300 páginas llamadas “Una mayor lealtad: verdad, mentiras y liderazgo”, se lanzará la semana que viene. Allí, según extractos que se fueron conociendo esta semana, Comey compara a Trump con un jefe de la mafia en sus “pedidos de lealtad”.

El enfrentamiento entre ambos viene desde hace tiempo. Cada tanto, Trump insulta y descalifica a Comey desde que lo despidiera sorpresivamente en mayo de 2017, mientras que Comey, más mesurado, ha hecho comentarios críticos sobre comportamientos del mandatario aunque nunca ha soltado improperios contra él.

“Sr. Presidente, el pueblo estadounidense escuchará mi historia muy pronto. Y podrán juzgar por sí mismos quién es honorable y quién no”, anticipó Comey desde Twitter días atrás de cara a la publicación de sus memorias.

Comey fue quien abrió la investigación sobre la intervención rusa en la política y las elecciones estadounidenses en 2016 así como también la posible colusión entre la campaña de Trump y emisarios rusos.

También, en plena contienda electoral, Comey tenía en sus manos las pesquisas sobre el uso de un servidor de correo electrónico privado por parte de Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado deBarack Obama.

Abril 18, 2018

Página 5

HÉCTOR BARAJAS CRUZA LA FRONTERA

Veterano deportado se convierte en ciudadano estadounidense San Diego- Héctor Barajas ha decidido portar su uniforme de gala de la Infantería de Marina de Estados Unidos para cruzar "con la cabeza en alto" la garita de San Ysidro, en la frontera entre California y México. Regresa triunfante ocho años después de su segunda deportación para asistir a su ceremonia de naturalización en San Diego, sentando otro precedente legal para más de 200 veteranos que por cometer delitos fueron expulsados del país que defendieron en el campo de batalla.

El veterano cruzó la frontera en un vehículo particular, según confirmó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), a pesar de que había pensado hacerlo a pie para que fuera más simbólico.

Sin embargo, su historia ha atraído tal cantidad de miradas que finalmente optó por volver al país en un auto y así evitar la congestión de la prensa a su llegada, pues se dirigía a su ceremonia de ciudadanía.

tristeza que no dejará el albergue a la deriva, cumpliendo la máxima de los militares por la que siempre se ha guiado:"Que ningún hombre se quede atrás".

El veterano, quien nació en Zacatecas hace 42 años, pasó las inspecciones de la garita de San Ysidro acompañado por un abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que le ha respaldado en su histórica batalla legal. De este lado de la frontera lo esperaban su familia y decenas de periodistas, que lo han seguido a sol y sombra durante los últimos días.

El veterano deportado Héctor Barajas, cruza la frontera, para convertirse en ciudadano estadounidense.

La juramentación para convertirse en ciudadano estadounidense, que Tras pisar suelo estadounidense, en casa, seré reconocido como un logra un año después de que el Barajas dio sus primeras impresiones ciudadano estadounidense". gobernador Jerry Brown lo indultara por Facebook Live donde con su Barajas es el fundador de la Casa por los delitos que cometió, tuvo uniforme y una gran sonrisa narraba del Veterano Deportado, conocida lugar en las oficinas de USCIS en San su ingreso al país. "Esto es genial, estoy como 'El Búnker', un refugio para Diego. Es solo un trámite, dice él. El en Estados Unidos", dijo camino a las excombatientes deportados en la amor que siente por EEUU ya quedó oficinas en el centro de San Diego colonia Tomás Aquino de Tijuana. demostrado enlistándose en el Ejército donde hizo su juramentación. "Estoy Antes de partir, él prometió con cuando apenas tenía 17 años.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

¡ATENCIÓN HISPANOS de MOORESVILLE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Williamson Road (SR 1109), desde Brawley School Road (SR 1100) hasta la NC 150, en el condado Iredell. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

CUÁNDO Martes, 24 de abril HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Williamson’s Chapel United Methodist Church 575 Brawley School Road Mooresville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Bryan Sowell al 980-552-4221 • bksowell@ncdot.gov

Página 6

Abril 18, 2018

Conquista de todos

U

n pasado lleno de gloria donde estén.Y los que trabajan con un presente fortifi- de sol a sol, trepados en un techo cante hacia un futuro inestima- o abriendo zanjas a más de 100 ble,serían los conceptos de valores grados de temperatura o a 5 o 10 que nos permitiríamos definir a la grados bajo cero, o simplemente gran conquista que por más de 22 empapados por la lluvia realizanaños hemos gestionado en varias do trabajos que otros nacionales administraciones municipales de no lo hacen, pero aportando a la la Ciudad de Charlotte, por con- economía del país a base del pago seguir una identidad en una de de taxes y por los que ellos, en sus calles o avenidas, para que se gran parte, no reciben los benefivalore nuestra aportación cultur- cios sociales de sus aportaciones al e histórica de todas las comu- que realizan al IRS; todo por salir nidades de los países de habla adelante con su familia, que es hispana que hemos migrado a donde comienza básicamente el esta ciudad y condado Mecklen- sueño americano. burg, a fin de tener Esas historias que un honroso nomdignifican a los inbre como es el de La migrantes hispanos ANALIZAR Avenida de la Hisque salieron de L LA APORTACIÓN panidad, porque ella atinoamérica, son GENERALIZADA reúne todas sus carlas que hemos imDE CADA FAMILIA acterísticas y especifi- INMIGRANTE HISPANA pulsado a travez de caciones sociales de muchos años, para EN ESTE PAÍS Y cada inmigrante del PARTICULARMENTE EN que cada uno de Continente America- ESTA CIUDAD, ES COMO ellos y su familia, no hacia los Estados TRATAR DE EDITAR UN tengan el orgullo Unidos de la Unión de sentir que exisVOLUMINOSO LIBRO Americana y espeten sus nombres en CON LA HISTORIA cíficamente en esta un solo manifiesto DE CADA HISPANO. sureña y amable Ciude reconocimiento PERO ESE LIBRO, dad de Charlotte, en que nos concede el CON PÁRRAFOS DE Carolina del Norte. honor y privilegio CONTENIDOS MUY Migrar a territorio TRISTES ESTÁ EN LA la Ciudad Reina de estadounidense en Charlotte, de tenHISTORIA DE CADA condiciones infraer en una de sus INMIGRANTE QUE humana, solo tiene ABANDONÓ SU FAMILIA calles o avenidas una respuesta por la PARA CONSEGUIR EL un nombre como que se paga un pre- SUEÑO AMERICANO. es el de La Avenida cio demasiado alto de la Hispanidad, UNOS TRIUNFARON a consecuencia de la Y OTROS AÚN ESTÁN porque, además, corrupción que han EN EL LIMBO, PORQUE ella nos represeny siguen generando, tará en cada paso de SU SUERTE ESTÁ lamentablemente, los nuestra presencia en ECHADA A UNA países desde donde POLÍTICA MIGRATORIA presentes y futuras generaciones que iniciamos nuestros FRACASADA QUE modestia parte, esa sueños, cuya nostal- CADA DÍA SE TORNA conquista, que es de gia es una compañera INSOSTENIBLE. todos, fue generada eterna a la que no popor nuestras linea demos en gran parte editorial y apoyada dejar. por una dama que ama a la coSin embargo, también existen munidad hispana,la ex-alcaldecosas muy gloriosas dentro de esa sa de Charlotte, Jeniffer Wathistoria que cada día se escribe en son Roberts, a quien se le rinde las página de el maravilloso libro un tributo de eterno agradecde los inmigrantes. Los que han imiento, porque su obra queda logrado triunfar a base de sacriy será reconocida por siempre y ficio: estudiando y preparándose para siempre, en esta conquista para su futuro y el de su familde todos. ia, con el que van a defender sus derechos sin olvidar sus raíces que son su herencia hispana, estén

Indice EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 NATURALEZA 12 TURISMO 13 LA LEY Y SUS DERECHOS 14 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 15-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 FARANDULA 24 BIENES RAÍCES 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 AUTOMOTORES 39

Cotización $ en Latinoamérica Argentina

20,40 Peso

Bolivia

6,96 Boliviano

Brasil

3,387 Real

Chile Colombia Costa Rica

598,10 Peso 2.831,64 Peso 565,22 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,40 Quetzal

Honduras México

23,81 Lempira 18,23 Peso

Nicaragua 31,20 Córdoba Panamá

1,00 Dólar

Perú

3,250 Sol

Rep. Dominicana 49,38Peso Venezuela

9,97 Bolívar

Redes Sociales

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramírez Emir Manrique Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Abril 18, 2018

Caravana migrante llega a Guadalajara

Página 7

Guadalajara.- Este viacrusis También piden llamado “Pueblo sin fronteras” dinero para lo conforman 600 personas, pasarlos, y si entre ellas mujeres y niños de estos no acceden Centroamérica, y su recorrido es los advierten de debido a la violencia que persiste en ser deportados. países como: Honduras, Guatemala Por otro lado, el y El Salvador. migrante argumentó Entre las problemáticas por las que dicho recorrido que huyen se encuentra el crimen inició el pasado 25 organizado, el mal gobierno y la de marzo en Chiapas pandilla de los maras. con mil 110 personas, El padre Alberto Ruiz, de El éstas se fueron Refugio Casa Migrante, hace caminando hasta Oaxaca, mención en Cosa Pública 2.0 de la posteriormente respectiva caravana. Se espera que varios se fueron en entre el día de hoy y mañana llegue la bestia, el tren que Este viacrusis llamado “Pueblo sin fronteras” lo conforman 600 personas, entre ellas mujeres y niños de Centroamérica. el resto de personas a Guadalajara, cruza el país por la pues por el momento se encuentran ruta del Pacífico, y El migrante David López de Este albergue se divide en 200 en Irapuato, Guanajuato. El viernes que será alojados en el templo, y Honduras, expresó en el mismo otros siguieron caminando o se pasado llegaron alrededor de 44 200 más en el auditorio del mismo. programa, que es la primera vez trasladaron en autobús. migrantes en autobús.

Los que no quepan serán llevados a que intenta cruzar a Estados Unidos, El Refugio actualmente tiene las sin embargo en el camino se ha una parroquia vecina. puertas abiertas para el recibimiento El sustento de este alojamiento afrontado con autoridades, las Las actividades que tienen es de colchonetas, cobijas, alimentos, el descanso, ya que la mayoría se es mediante el apoyo de distintas cuales han dado un trato deficitario, organizaciones, ya sea por alimento sobre todo los policías municipales, y ropa para dichos migrantes. La encuentra exhausta por casa se encuentra en el cerro del 4, pues los agraden y extorsionan. o vestimenta. la trayectoria. en la zona de Miravalle.

Francia restaurará monumentos

DAÑADOS POR SISMOS

Asís, en Puebla, dos ‘inmuebles muy significativos’ que sufrieron daños en los dos sismos de septiembre de 2017 en el centro y sur del país, explicó García Cepeda.

Un grupo de expertos franceses ya ha visitado el lugar para analizar los daños y las labores de restauración está previsto que se inicien en los próximos meses.

La representante mexicana consideró que el acuerdo de Francia se comprometió a restaurar dos fortalecer las relaciones con Francia monumentos emblemáticos dañados en los y destacó la visita que hizo Nyssen sismos que sacudieron México en 2017. a su país el pasado octubre, por “el México, DF.- La ministra de apoyo y la solidarida recibida por Cultura francesa, Françoise Nyssen, parte del gobierno francés”. y su homóloga mexicana, María Cristina García Cepeda, firmaron Por su parte, el ministerio francés un acuerdo de cooperación sobre afirmó en un comunicado que la patrimonio cultural en el que firma de este pacto es “una primera Francia se comprometió a restaurar etapa en la estructuración de la dos monumentos emblemáticos cooperación cultural con México”. dañados en los sismos que sacudieron México en 2017.

El acuerdo promueve también los intercambios entre especialistas Concretamente, ayudará a y profesionales del ámbito de la restauración de la Iglesia de la restauración de monumentos San Bernardino de Siena, en históricos, centrándose en la Xochimilco, Ciudad de México, protección del patrimonio cultural y de la Iglesia de San Francisco de en caso de catástrofes naturales.

Página 8

Abril 18, 2018

Honduras prepara estrategia contra el lavado de activos Tegucigalpa..Honduras afina una estrategia orientada a integrar 40 recomendaciones en contra del blanqueo de capitales y el terrorismo, emitidas por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

De acuerdo al cronograma de trabajo de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), el plan estaría listo el segundo semestre del año tomando como punto de partida la Ley Contra Lavado d e

Honduras afina una estrategia orientada a integrar 40 recomendaciones en contra del blanqueo de capitales y el terrorismo, emitidas por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

Activos del 2015.

“Nuestra meta es que logremos adecuarnos a todas esas 40 recomendaciones que hace el GAFI para la prevención, detección, combate y judicialización en los casos de lavado de activos y financiamiento al terrorismo”, explicó la presidenta del ente regulador, Ethel Suyapa Deras.

El proyecto “implica la adopción de diferentes medidas encaminadas a la eficacia del sistema que lucha, previene y detecta.

Estamos hablando del Ministerio Público, Poder Judicial y desde luego la CNBS”.

De esta forma, se pretende unificar el trabajo de investigación de los distintos entes que trabajan en contra del blanqueo de capitales, que de acuerdo a un informe del Departamento de Estado, el sistema financiero hondureño sigue siendo usado por los carteles del narcotráfico para lavar sus capitales.

No obstante, Deras comentó que dicho informe no recoge los últimos esfuerzos que ha realizado el país en este tema.

“Estamos avanzando después de la evaluación que se nos hizo en el 2015 por parte del GAFILAT en cuáles son las medidas que todavía nos hace falta mejorar, profundizar e implementar”, agregó.

“Entre esas medidas está elaborar una estrategia de prevención detención y combate al lavado de activos y el terrorismo”, detalló que el plan se realiza con la ayuda de un consultor proporcionado por organismos multilaterales de crédito.

“Esa va a ser la ruta que vamos a seguir todas las instituciones a fin de poder coordinar efectivamente y tener mayor eficiencia. Siempre hay un espacio de mejora y estamos haciendo un diagnóstico para saber cuáles son las áreas que debemos mejorar”.

En las últimas semanas el consultor y técnicos de la CNBS empezaron a trabajar en el proyecto, en ese sentido, la presidenta del ente regulador dijo que “en unos seis meses ya vamos a tener definida esta estrategia”. (JB) Parte de las medidas • Evaluación de riesgos y aplicación

• • • • • • • • • • • • • • •

de un enfoque basado en riesgoCooperación y coordinación nacional Decomiso y medidas provisionales Sanciones financieras al terrorismo y al financiamiento Medidas dirigidas a la proliferación de ONG Leyes sobre el secreto de las instituciones financieras Mantenimiento de registros Personas expuestas políticamente Servicios de transferencia de dinero o valores Transferencias electrónicas Países de mayor riesgo Controles internos y sucursales y filiales extranjeras Reporte de operaciones sospechosas Transparencia y beneficiario final de las personas jurídicas Regulación y supervisión de instituciones financieras Asistencia legal mutua: congelamiento y decomiso Extradición, entre otras .

Otra periodista asesinada QUE FUE REPORTADA COMO DESAPARECIDA en una carretera en las afueras del poblado de Santa Rosa Guachipilín, 100 km al noroeste de San Salvador.

Una fuente de la Fiscalía General de la República (FGR) explicó a la AFP que la noche del sábado fue encontrado el cuerpo de una mujer precisamente en una carretera en Santa Rosa Guachipilín, no obstante por falta de documentos la víctima no había podido ser identificada y fue trasladada como desconocida a una sede forense.

Karla Turcios fue encontrada asesinada luego de ser reportada como desaparecida.

San Salvador.- La periodista Karla Turcios fue encontrada asesinada luego de ser reportada como desaparecida, informó el matutino La Prensa Gráfica, para cuyo grupo trabajaba la comunicadora.

"Asesinan a periodista Karla Turcios", puso en su cuenta de Twitter el periódico La Prensa Gráfica.

De acuerdo al medio de comunicación, el cuerpo de la periodista de 33 años fue encontrado

Según la Fiscalía, la joven murió presuntamente por estrangulamiento, algo que tendrá que ser corroborado mediante una autopsia.

La Prensa Gráfica indicó que un oficial de policía en Santa Ana, Hugo Bonilla, dijo que el esposo de la periodista, Mario Huezo, "hizo el reconocimiento del cadáver".

"Identificó la ropa que usaba Karla y una cicatriz que tenía la joven", agregó el informe del periódico. De momento las autoridades no han brindado más detalles sobre el asesinato de Turcios, quien era madre de un niño.

Abril 18, 2018

Página 9

Confirman muerte de periodistas secuestrados en Ecuador GOBIERNO DECRETA DUELO NACIONAL

El periodista Javier Ortega izq.(36 años), el fotógrafo Paúl Rivas, centro (45 años) y el conductor Efraín Segarra (60 años) fueron secuestrados en la zona de Mataje, en la provincia de Esmeraldas, frontera con Colombia, el 26 de marzo. Ellos fueron ejecutados.

En rueda de prensa el presidente Lenín Moreno, confirmó la muerte de los tres integrantes del equipo periodístico secuestrado el 26 de marzo en la provincia de Esmeraldas, frontera con Colombia.

Quito.-El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, confirmó en Quito el asesinato de los tres integrantes del equipo periodístico secuestrado el 26 de marzo en la provincia de Esmeraldas, frontera con Colombia.

“El mensaje es a todas las ecuatorianas y ecuatorianos y es así: Con profundo pesar, lamento informar que se han cumplido las doce horas de plazo establecido, no hemos recibido pruebas de vida y lamentablemente tenemos información que confirma el asesinato de nuestros compatriotas”, reveló el mandatario ecuatoriano en una multitudinaria rueda de prensa en Quito.

Remarcó que “más allá de los esfuerzos que hemos realizado se ha confirmado que estos criminales parecería que nunca tuvieron la voluntad de entregarlos sanos y salvos y es muy probable, que lo único que hayan querido es ganar tiempo”, dijo.

El gobernante anunció, además, que se reanudaron las operaciones en la frontera con Colombia y ofreció una recompensa por quien llamó el “narcoterrorista, alias Guacho”, líder del grupo que secuestró y asesinó al equipo periodístico de El Comercio.

equipo periodístico dieran una prueba de vida de los cautivos.

“Guacho” entre los más buscados Moreno dijo que incluyeron al “narcoterrorista alias Guacho” en la lista de los “más buscados de Ecuador” y ofreció una recompensa de 100.000 dólares por información que conduzca a su captura en Ecuador o en Colombia.

Asimismo anunció una serie de medidas de seguridad, entre ellas la de declarar el área fronteriza con Colombia zona de seguridad, e incrementar los controles militares y policiales a fin

de realizar “acciones coordinadas” en el área de la divisoria.

En paralelo, manifestó que se ha contactado con organismos internacionales como la Iglesia Católica y la Cruz Roja Internacional a fin de “localizar y repatriar los cuerpos” de los ecuatorianos secuestrados.

“Estamos de luto, pero no vamos a dejarnos amedrentar, hoy más que nunca pido al país la unidad por la paz”, sentenció; e hizo un llamamiento a la unidad antes de señalar que “bajo ninguna circunstancia significa que se quiera limitar la libertad de expresión”.

“No dejen de criticar”, pidió a los medios de comunicación, “sabemos reconocer nuestros errores y todo esto nos permitirá reconocer si los ha habido”.

“El pueblo perdona cuando comete errores pero no que se le mienta, no vamos a mentir al pueblo ecuatoriano”, apostilló.

El periodista Javier Ortega (36 años), el fotógrafo Paúl Rivas (45 años) y el conductor Efraín Segarra (60 años) fueron secuestrados en la zona de Mataje, en la provincia de Esmeraldas, frontera con Colombia cuando realizaban un reportaje para el diario El Comercio sobre la creciente inseguridad en la zona desde enero.

Su secuestro y asesinato ha sido atribuido, y autoreclamado según comunicados que han llegado a medios colombianos y fundaciones ecuatorianas y están bajo investigación, al grupo “Oliver Sinisterra”, liderado por un disidente de las FARC que responde al alias de “Guacho”.

A las 10:50 a.m. (hora local) venció el plazo dado anoche por el presidente de Ecuador para que los secuestradores del

la provincia costera de Esmeraldas (noroeste), fronteriza con Colombia, donde se ha concentrado la actuación Cuatro días de luto de ciertas bandas criminales, entre ellas El presidente de Ecuador, Lenín la del llamado Frente Oliver Sinisterra, Moreno, declaró cuatro días de luto integrado por disidentes de las FARC, nacional, tras confirmarse el asesinato del y al que se le atribuye el asesinato de los equipo de prensa del diario El Comercio, periodistas. que permanecía secuestrado desde el “En honor a nuestros 7 hermanos pasado 26 de marzo. fallecidos he decretado Duelo Nacional El luto se extiende también por los los días 13, 14, 15 y 16 de abril”, escribió cuatro militares muertos en ataques Moreno en su cuenta de Twitter, con la de grupos ilegales en una zona de etiqueta “UnidosPorLaPaz”.

Página 10

Abril 18, 2018

Colorado no acatará pedido de ICE FUERON A LA GRADUACIÓN DE SU HIJO

TERMINAN CAPTURADOS POR ICE Una horrible pesadilla fue la que vivieron los padres orgullosos de un graduado de las fuerzas armadas de EE.UU. cuando se dirigían a su graduación.

La pareja de inmigrantes llegaba el pasado 21 de febrero a la base militar de Fort Leonar Wood en Missouri para el día más esperado en la carrera de su hijo, su graduación.

Sin embargo a la hora de pasar por las garitas de seguridad para entrar a la ceremonia los militares les pidieron sus identificaciones. Pero al darse cuenta que la pareja era indocumentada terminaron por entregarlos a ICE. La pareja asegura que fueron víctimas del racismo de los agentes de la base militar, la cual terminó dejando al padre de la familia, un obrero hispano, arrestado y en proceso de deportación.

“Nos checaron todo el récord y no dijeron que no podíamos entrar (a la graduación) porque no éramos ciudadanos estadounidenses”.

El padre indocumentado dice que los militares les hicieron firmar unos documentos para luego informarles que ICE se dirigía a la base militar para oficializar sus arrestos.

El hombre permaneció tras las rejas por cerca de 50 días en una cárcel de inmigración de ICE en Kansas hasta este dos de abril cuando fue liberado bajo una costosa fianza en espera de su audiencia final de deportación.

Denver.

-El Tribunal Supremo de Colorado rechazó la apelación del alguacil del condado El Paso, Bill Elder, con la que pretendía anular un fallo judicial que le impide a su jurisdicción mantener presos a presuntos indocumentados por pedido de autoridades de Inmigración.

La Corte Suprema estatal reafirmó así la orden emitida el pasado marzo por el juez de distrito Eric Bentley prohibiéndole a la oficina del alguacil dejar detenidos a indocumentados que pueden salir en libertad bajo fianza o ya cumplieron su condena, incluso si el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) pidió detenerlos.

La Corte Suprema estatal reafirmó así la orden emitida el pasado marzo, prohibiéndole a la oficina del alguacil dejar detenidos a indocumentados que pueden salir en libertad bajo fianza o ya cumplieron su condena.

enumeradas en la Cuarta La decisión de Bentley se Enmienda de la Constitución basó en una demanda judicial de Estados Unidos que presentada en febrero por protegen a las personas de ser la filial local de la Unión arrestas sin causa probable o Americana de Libertades una orden firmada por un juez.

Civiles (ACLU) en nombre de Cisneros estuvo en la cárcel Saúl Cisneros y Rut Chávez Rodríguez, inmigrantes que de El Paso tres meses más permanecieron encarcelados en de la fecha en la que pudo haber quedado en libertad.

El Paso por pedido de ICE. Según la demanda de ACLU, Según Bentley, los pedidos la mayoría de los presuntos pasaba de ICE equivalen a un indocumentados "segundo arresto" para el cual "días o semanas" en ese no existe una orden judicial, establecimiento sin otra razón lo que infringe las garantías que el pedido de ICE. Mark Silverstein, director legal de

ACLU Colorado, expresó en un comunicado que "las leyes de Colorado requieren que el alguacil los deje en libertad (a los inmigrantes presos)".

Con la ratificación de estejueces por parte de la Corte Suprema estatal, ya no queda ningún condado en este estado que acate los pedidos de ICE. El alguacil Elder, que buscará reelección en noviembre, había manifestado su "temor" por que su condado "perderá fondos federales" por no cooperar con ICE.

Abril 18, 2018

Página 11

TRUMP CANCELA AYUDA PARA EVITAR DEPORTACIÓN

No más abogados para los indocumentados Houston.- Cuando un estadounidense comparece ante un juez acusado de cometer un delito, tiene derecho a contar con la ayuda de un abogado, y, si no se puede permitir pagarlo, el Gobierno se lo facilita gratis.

está gestionado por la organización sin ánimo de lucro Vera Institute of Justice. El año pasado prestó asistencia a 53.000 inmigrantes en más de una docena de estados, incluidos California y Texas, según informa el diario The Washington Post, que ha adelantado esta noticia.

Cuando un extranjero comparece ante un juez de inmigración por La Oficina Ejecutiva de Revisión haber entrado irregularmente en el de Inmigración, que administra las país, casi siempre lo hace sin la ayuda cortes de inmigración (y depende del de un abogado.

Departamento de Justicia), va a analizar “la eficacia” de este programa, El Departamento de Justicia puso financiado por el Congreso. Esta “reen marcha en 2003 un programa de visión” también afectará al programa asistencia legal para remediar esto. de ayuda a inmigrantes en las cortes Ahora, dentro de su estrategia por de Miami, Chicago, Nueva York, Los acabar con el atasco de casos de inmi- Ángeles y San Antonio. gración pendientes, y por combatir de todas las formas posibles la llegaEl Vera Institute of Justice, que gesda de indocumentados, ha decidido tiona el programa junto a una red de poner fin a este programa. otras 18 organizaciones sin ánimo de lucro, replica que el Departamento El Programa de Orientación Legal de Justicia ya analizó su eficacia en

Una nueva estrategia por acabar con el atasco de casos de inmigración pendientes, y por combatir de todas las formas posibles la llegada de indocumentados, ha decidido poner fin al programa de asistencia legal.

2012 y concluyó que ahorraba casi opinado Mary Meg McCarthy, direc18 millones de dólares anuales al Go- tora del National Immigrant Justice bierno federal.

Center, una de las organizaciones implicadas.

“Es un intento descarado por parte de la Administración de hurtar a Ocho de cada 10 inmigrantes se los inmigrantes detenidos incluso la enfrentan a la corte sin ayuda de un apariencia de un proceso justo”, ha abogado, según Vera.

Página 12

Abril 18, 2018

Cuidando nuestro entorno C

ada una de las personas que devolver a la naturaleza —y tan habitan el planeta puede limpia como sea posible— el agua actuar en beneficio de los recursos utilizada. naturales y así garantizar su bienestar y el de futuras generaciones.

También es fundamental emplear para la limpieza productos En primer lugar hay que biodegradables; es decir, que no utilizar racionalmente el agua, lo contaminen ríos y lagos. Así se evita que significa reducir la cantidad la pérdida de los seres vivos que los empleada en los quehaceres habitan. De ser posible hay que domésticos, y mientras se toma una clasificar la basura —vidrio, papel, ducha o se lavan los dientes. latas— y depositarla en recipientes adecuados para su disposición final.

Los grifos y las tuberías hay Moderar el consumo de electricidad que repararlos en casos de fuga. ayuda al planeta y al bolsillo, porque Demandar en los proyectos reduce el monto de las facturas. habitacionales e industriales ¡Todas las acciones cuentan! plantas de tratamiento, también es imprescindible, porque es una responsabilidad ciudadana, empresarial y gubernamental,

Abril 18, 2018

Página 13

TURISMO EN GA

Visitando el Acuario de Atlanta, GA SIÉNTETE PARTE DE UN INMENSO MAR AZUL

Esta exposición consiste en un túnel submarino de 30,5 metros de largo con un total de 1394 metros

Exposición Ocean Voyager (Viajero de los océanos)

Siéntete como un buceador en un inmenso mar azul, fascinado por miles de peces que nadan por encima de ti, y visita la exposición Ocean Voyager (Viajero de los océanos). Esta exposición consiste en un túnel submarino de 30,5 metros de largo con un total de 1394 metros de ventanas de observación de una piscina en la que viven cuatro tiburones ballena, cuatro mantas gigantes y varias pastinacas, meros y otros tipos de tiburón.

Maravíllate ante un trío de preciosas ballenas blancas y descubre curiosos animales como los dragones marinos australianos, los garibaldis y los cangrejos araña japoneses agarrados a los salientes rocosos y metidos entre laminarias en la galería Georgia-Pacific Cold Water Quest.

Supera una serie de divertidos retos con los que padres e hijos aprenden más sobre la vida marina en la Aquanaut Adventure... ¡Puedes llegar a convertirte en un acuanauta certificado por el Georgia Aquarium!

Contempla la belleza y la agilidad de los delfines en una emocionante actuación que transmite un poderoso mensaje sobre la importancia de cuidar estas criaturas acuáticas.

Visita a Deepo, el ‘pez vocero’ del Georgia Aquarium, en Deepo’s Hideaway, escondido en el Ocean Voyager Built. Interactúa con este amistoso pez en Deepo’s Chat, un espectáculo animatrónico de 15 minutos que ofrece diversión para toda la familia. Ríe, canta y juega con Deepo mientras aprendes acerca de su mundo submarino.

La mejor hora para la visita: El mejor momento para venir de visita es de domingo a jueves, a primera o a última hora. El Acuario está ubicado en el:

225 Baker Street, NW Atlanta, GA 30313. Más información en: georgiaaquarium.org

Página 14

Abril 18, 2018

Perder la ‘green card’ en el extranjero ya no será un dolor de cabeza Ya no habrá que esperar semanas hasta que llegue una tarjeta nueva, o viajar hasta la frontera de México o Canadá y gestionar un permiso de entrada. Los residentes legales permanentes que, estando de viaje en el extranjero, pierdan o les roben la ‘green card’ podrán a partir de ahora solicitar un nuevo

formulario, activado por el servicio de inmigración, que facilitará su retorno.

La Oficina de Ciudadanía y Servicio de Inmigración (USCIS) anunció el viernes la puesta en vigor delFormulario I-131A (Solicitud de Documento de Viaje) que permitirá a los residentes legales permanentes reingresar al país en los siguientes casos: • El trámite tiene un costo de 360 dólares y solo puede hacerse a través de internet • La embajada o el consulado tardará dos semanas en otorgarlo.

• El beneficio migratorio forma parte de las acciones ejecutivas que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que incluía los programas DAPA y DACA, frenados por los tribunales.

Antes de la activación del formulario, los residentes

afectados por un robo o a quienes se les extraviaba la ‘green card’ “tenían que ingeniárselas para llegar a la frontera de México o Canadá, explicar qué les pasó, demostrar que eran residentes y tramitar un permiso para que pudieran entrar”.

“Otra opción era ir a la embajada o el consulado, presentar el caso, llenar el Formulario I-90, pagar y esperar a que le enviaran la nueva tarjeta.

Y solo cuando le llegaba podían regresar a Estados Unidos”, agregó.

El Formulario I-90 tiene un costo de 365 dólares más 85 dólares por la toma de huellas digitales. “Si no hacía este trámite, no lo dejaban subirse al avión para volver”, dijo Hernández.

La USCIS dijo que una vez autorizado, el permiso de reingreso se colocará en el pasaporte de forma similar a una visa. Pero advierte que cuando el residente llegue a un puerto de entrada, será el

agente que lo reciba quien “tomará la determinación definitiva” si es nuevamente admitido”.

La agencia también dijo que la tarifa puede cambiar.

El trámite tiene un costo de 360 dólares, se paga por internet y la embajada o el consulado tardará dos semanas en otorgarte el permiso de viaje. Pero cuando vuelvas, deberás pedir una nueva tarjeta de residencia permanente.

ADVERTISEMENT FOR BIDS

JOHNSTON COUNTY SWIFT CREEK INTERCEPTOR & PUMP STATION Sealed bids will be received by the Owner, JOHNSTON COUNTY, in the conference room at the LAND USE CENTER, 309 E. MARKET STREET,SMITHFIELD,NC until 3:00PM, EST, on Tuesday, May 8,2018, for the construction of SWIFT CREEK INTERCEPTOR & PUMP STATION.

North Carolina law requires any contractor bidding on work in the State which costs $30,000.00 or more to show evidence that he is licensed under the “Act to Regulate the Practice of General Contracting”.

The work will consist of the constructionof approximately 3,845 lf of 12” and 4,080 lf of 16” gravity sewer and anew regionalpump station near NC 42 and Cornwallis Road inJohnston County,NC.

No bid may be withdrawn for a period of sixty (60) days after the scheduledclosing time for receiving bids.

Plans, Specifications, and Contract Documents are open to public inspection at the office of JOHNSTON COUNTY PUBLIC UTILITIES, LAND USE CENTER, 309 E. MARKET STREET, SMITHFIELD, NC; online on our website at www.johnstonnc.com, and through the following plan rooms: iSqFt.com, Hispanic Contractors of the Carolinas (HCAC), Carolinas AGC (CAGC), CMD, Bidclerk, McGraw Hill Construction (dodge.construction.com), and Construction Data Company (CDC).

Hard copiescan be purchasedbyprospective bidders atJohnston County Public Utilitiesfor a fee of $50.00for each set of documents requested. Small minority and women’s businesses and labor surplus area firms are encouraged to submit bids.

Each bid must be accompanied by a certified check or a bid bond by an acceptable surety company of not less than five percent (5%) of the amount of the bid, made payable to the Owner, JOHNSTON COUNTY, as a bid guarantee.

A Performance and a Payment Bond will be required for the successful bidder in the amount of one hundred percent (100%) of the contract price, conditioned upon the faithful performance of the contract, payment of all persons supplying labor or furnishing materials, and payment of all liabilities incurred in connection with the work under this contract.

The Owner reserves the right to reject any and all bids and any part of a bid and to waive formalities and technicalities in the bidding procedure.No consideration will be given any request for Plans and Specifications within the five (5) day period immediately prior to the date for receiving bids.

Bids must be submitted on the printed form, or exact copies thereof, contained in the Contract Documents.

Any contract or contracts awarded under this invitation for bids are expected to be funded in part by a loan from the State of North Carolina.

Neither the State or Federal government nor any of its departments, agencies, or employees is or will be a party to this invitation for bids or any resulting contract.

Bidder shall make positive efforts to use small and minority-owned businesses and comply with GS 143-128.

A pre bid conference shall be held at 11:00 a.m.,on Thursday, April 19, 2018in the conference room at the LAND USE CENTER, 309 E. MARKET STREET, SMITHFIELD, NC.

JOHNSTON COUNTYPUBLIC UTILITIES 309 E. Market StreetSmithfield, NC 27577919-209-8333

Abril 18, 2018

Página 15

'Arcos Detectores de Metales' a la entrada de las escuelas

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC. - El objetivo de colocar 'Arcos Detectores de Metales' es una medida para prevenir conductas antisociales y hacer de las escuelas lugares seguros para los niños, adolescentes, maestros y autoridades.

El jefe del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), Kerr Putney propuso que se instalen detectores de metales en las escuelas para restringir el ingreso de los estudiantes por una sola entrada en cada escuela. El Chief Putney considera que debemos tener un sistema de seguridad similar a los aeropuertos.

Ana Enríquez, comentó: 'Los arcos puede detectar metales pesados, armas, varillas o puntillas y están diseñados para un gran tráfico de personas', comentó una experta.

puede este sistema, Ana Enríquez comentó: "Los arcos pueden detectar metales pesados, armas, varillas o puntillas y Cornelio Santos (Guatemalteco): están diseñados para un gran tráfico 'Sería un problema cuando tenemos de personas. Requieren una mínima que ir a dejar a neutros hijos, porque instalación y en una primera etapa deberán llegar más temprano por considero que se los puede colocar las filas que ocasionará esta medida. alternativamente en las escuelas que Debe existir nueva tecnología que mayores problemas han presentado simplifique la seguridad en las hasta el día de hoy' escuelas, porque el costo lo vamos a pagar los contribuyentes'.

armados en las escuelas La comunidad hispana comentó ahuyentar a los criminales'. al respecto: Jaime Morán (Guatemalteco), comentó'. Considero que la medida de poner detectores de metales entorpecería el ingreso de los estudiantes a las escuelas provocando largas filas, esto implica que deben llegar mucho más temprano y el costo de instalar esto tendremos que pagarlo nosotros los contribuyentes.

Ignacio Gallegos y Wendy Flores (Mexicanos): 'Tuvimos que vivir una mala experiencia pues en el estado que vivíamos anteriormente se produjo un acto violento en la escuela que estaba en frente de nuestra casa. Estamos de acuerdo con los detectores de metales, necesitamos seguridad en las escuelas'.

Carlos Aurelio Paiz (México): 'Es muy importante que nuestros hijos estén seguros, no solo en las escuelas, también en las universidades, estoy de acuerdo con los detectores de metales, pueden salvar vidas'.

Jorge Pérez (Hondureño): 'No estoy de acuerdo con esta medida, Daniel Santos (Guatemalteco): 'La tenemos que regresar a educar a seguridad de nuestros hijos es muy nuestros hijos desde casa, revisar sus importante, debemos seguir adelante mochilas (maletas) y saber quiénes son con el programa de detectores de sus amigos'. metales, además creo que el programa de entrenamiento para profesores Por su parte una conocedora de

Carlos Aurelio Paiz (México): 'Es muy importante que nuestros hijos estén seguros, no solo en las escuelas, también en las universidades, estoy de acuerdo con los detectores de metales, pueden salvar vidas'.

Jaime Morán (Guatemalteco), 'Entorpecería el ingreso de los estudiantes a las escuelas provocando largas filas, esto implica que deben llegar mucho más temprano y el costo de instalar esto tendremos que pagarlo nosotros los contribuyentes'

Detectables Los arcos pueden detectar metales pesados, armas, varillas o puntillas y están diseñados para un gran tráfico de personas.

Página 16

Abril 18, 2018

1

ACUSADOS DE TIROTEO

CMPD tiene a dos personas bajo custodia luego de que las autoridades persiguieron a un vehículo por las calles de Charlotte y el condado de Gaston en relación con un tiroteo d o b l e en el noroeste de Charlotte.

Los oficiales fueron llamados justo después del mediodía a la escena en Effingham Road, fuera de Tuckaseegee Road. Cuando llegó la policía, encontraron a dos personas que habían recibido disparos, entre ellas una mujer embarazada.

2

REPORTE DE ACCIDENTES DE TRANSITO

Si usted ha sufrido algún accidente y fue reportado al Departamento de Policía y desea obtener una copia del incidente; ya no tiene porqué preocuparse tanto; ahora existe una página de internet con las 414 jurisdicciones policiales de Carolina del Norte en donde lo puede solicitar entrando a: https://policereports.lexisnexis.com/

3

ARRESTADO POR ASALTO EN BUS

4

FELICITACIONES A LOS TELECOMUNICADORES

Un hombre fue acusado después de un asalto a un autobús CATS en el Uptown de Charlotte. Fue llevado al hospital donde se está recuperando.

Los oficiales respondieron a la escena y buscaron al sospechoso, que fue encontrado a corta distancia y arrestado.

Roy Eugene-Lav Hedman, de 21 años, fue acusado de agresión con agravantes y lesiones graves, según se supo que esta persona ha sido arrestado 19 veces en los últimos dos años.

Incautan a hispano 10 libras de metanfetaminas EN IREDELL COUNTY Por: Ana Ma. Santisbáñez

Statesville, Carolina del Norte.La Oficina del Sheriff del Condado de Iredell dice que los agentes encontraron más de 10 libras de metanfetamina en una camioneta que detuvieron a lo largo de la I-40.

del vehículo. El Servicio de Rentas de Carolina del Norte estima que el valor en la calle de la metanfetamina es de $ 1,993,200.

Los agentes acusaron a Byron David Aguirre, de Pasadena, Texas, de 22 El camión fue detenido el pasado años, de tráfico de drogas. Su bono se lunes 9 de abril por una infracción estableció en un millón de dólares. de tráfico en Mile Marker 144 en dirección Oeste.

Protegiendo nuestras comunidades "Cuando hacemos decomisos de Llamaron al agente K-9 drogas como este, estamos salvando vidas y protegiendo a nuestros niños Los oficiales comenzaron a y comunidades, desde noviembre de sospechar y llamaron a un perro que 2017 hemos incautado 51 libras de olfateaba drogas para que investigara. metanfetamina aquí en el condado Fue entonces cuando encontraron de Iredell con un valor fiscal total de aproximadamente 4983 gramos de 9,253,200.00 dólares", dijo el sheriff metanfetamina cristal oculta dentro Darren Campbell.

En la Semana Nacional del telecomunicador, el servicio del 911, dio a conocer a algunos de las personas que están detrás de ese número a donde llamamos a pedir auxilio. Esta vez felicitamos a Hanniel Pichardo, quien podría responder su llamada, nacido en República Dominicana es uno de los 126 que trabajan en la División de Comunicaciones de CMPD. Juntos, responden alrededor de 952,000 llamadas a 911 al año. Felicitaciones a todos los telecomunicadores al servicio de este gran servicio a la comunidad.

Más de 10 libras de metanfetaminas, fue el decomiso al camión que manejaba Byron David Aguirre, en la I-40, en días pasados.

Abril 18, 2018

Página 17

“SEX ED SIT OUT”

Lunes 23 de abril, los padres de estudiantes sacarán a sus hijos de las escuelas públicas por un día

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.Un movimiento conservador está organizando una protesta nacional en contra lo que los partidarios llaman ‘Educación sexual radical, gráfica, financiada por los contribuyentes’.

En Charlotte, los manifestantes se reunirán el 23 de abril para reclamar por la guía de educación sexual y el Programa de Bienvenida a las Escuelas (Welcoming Schools Program), que las instituciones educativas de Charlotte-Mecklenburg usan para ayudar con la aceptación de estudiantes LGBTQ (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales).

NC Values Coalition, indicó que ha recibido llamadas telefónicas de padres, maestros y consejeros en las escuelas de Charlotte-Mecklenburg “diciendo ‘Por favor ayúdenos,

no podemos creer lo que están enseñando a nuestros hijos en la escuela “ Los organizadores están instando a los padres a que mantengan a sus hijos en casa y envíen una carta a la administración escolar explicando por qué sus hijos están ausentes. En el sitio web ‘Sexedsitout.com’ se encuentra una carta pre-diseñada dice entre otras cosas: “La educación sexual pornográfica y el plan de estudios contra la intimidación se están implementando en todo el mundo, en un intento de adoctrinar a nuestros niños con ‘derechos sexuales’”.

La protesta del 23 de abril se realizará en el Centro de Gobierno de Charlotte-Mecklenburg de 5 PM. a 6 PM. Los manifestantes también protestará en contra

del plan de estudios contra la ‘Intimidación como destinado a adoctrinar a niños de apenas cinco años sobre homosexualidad, transgénero y todas las demás conductas LGBT’ Los padres exigen saber por qué a sus hijos se les enseña a tener relaciones sexuales anales y orales, masturbarse unos a otros y cuestionar su género. Caryl Ayala, ex maestra de una escuela pública, dijo: “Nos estamos uniendo con padres de todo el mundo para exigir que se respeten nuestros derechos como padres con respecto a la enseñanza de la sexualidad y la orientación sexual’. Desde entonces se ha convertido en un movimiento global con protestas planificadas en los Estados Unidos, Canadá y Australia.

SEXEDSITOUT: ‘Estamos hartos de la educación sexual de nuestros hijos que se lleva a cabo todos los días en las escuelas. !NO a la educación sexual gráfica e inmoral para nuestros niños! únase a la protesta el lunes 23 de abril sacaremos a nuestros hijos de la escuela pública por un día’.

CMS mueve paradas de autobuses ante muerte de un estudiante

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- El sistema escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) anunció que se mudaron al suroeste las paradas de autobús de Charlotte, después de revisar las quejas de seguridad a raíz de la muerte de un estudiante.

Zoe Alana Deen, una estudiante de Olympic High de 15 años, murió después de ser atropellada por un automóvil en Youngblood Road mientras corría para tomar su autobús escolar el pasado 27 de marzo.

El portavoz Tracy Russ dijo que el distrito reubicó algunas paradas de autobús en las comunidades de Southern Trace, Montreaux y Creekshire, y cambió todas las paradas de Youngblood Road al lado derecho de la carretera para que los estudiantes no tengan que cruzar esa calle.

Russ no quiso hablar de lugares

específicos, y citó la seguridad de los estudiantes en esas paradas, pero dijo que las familias recibirán una notificación cuando se finalicen los planes.

La seguridad del autobús escolar es extremadamente importante para las escuelas de Charlotte-Mecklenburg.

La oficina de transporte de CMS trabaja diligentemente para proporcionar transporte seguro a más de 127,000 estudiantes que viajan diariamente en los autobuses escolares ( alrededor de 1,100 autobuses de CMS), que cruzan el condado llevando a los estudiantes a las escuelas magnet y del vecindario.

CMS Transportation reitera a todas las familias y estudiantes que los estudiantes solo deben abordar los autobuses escolares en su parada asignada. Las escuelas notificarán a las familias afectadas de cualquier cambio en la parada de su hijo

a medida que se finalicen los cambios de ruta. Preguntas o inquietudes sobre CMS Transportation pueden llamar al 980-3436715 o acceder al sitio web del departamento de transporte.

Cualquier persona con preguntas o inquietudes sobre los autobuses y las paradas puede llamar al departamento de transporte al 980-343-6715 o usar el sitio web del departamento de transporte, que incluye un formulario que las familias pueden usar para informar sobre las paradas inseguras. CMS no puede proporcionar de manera pública las ubicaciones específicas de paradas de autobuses escolares, como medida de seguridad para los estudiantes en esos lugares.

CMS reubicó algunas paradas de autobús de Southern Trace, Montreaux y Creekshire, y cambió todas las paradas de Youngblood Road. Para inquietudes sobre los autobuses y las paradas puede llamar al departamento de transporte al 980-343-6715.

Página 18

Abril 18, 2018

NOVAC Clinic, atendiendo a más hispanos

Sandra Cáceres, hondureña, dijo estar contenta con el tratamiento que está recibiendo en Nova Clinic..

a un especialista.

En estos casos, indudablemente, hay que consultar con un doctor en chiropractic; es decir, El doctor Sean Wischhober, atendiendo a una paciente, en su a un especialista en consultorio, en el 834 Tyvola Road, Suite 107. huesos y dolores Charlotte, NC.- Cuando sufrimos, musculares, si es por cualquier motivo, problemas de que una prescripción médica no dice fuertes dolores en cualquier parte otra cosa. de nuestro cuerpo, es porque según NOVAC Clinic, atendiendo médicos especialistas, se trata que a más hispanos nuestra anatomía no anda bien y que Durante años, muchas personas por más que esté diseñada increíble- acuden a quiroprácticos, porque no mente, una persona tiene que buscar únicamente sufren de múltiples do-

lores de huesos o musculares en su cuerpo sino porque en muchos casos éstos especialistas reciben a una gran cantidad de personas que han sufrido accidentes en carros o lugares de trabajo y tienen problemas con su anatomía desde pies a cabeza. Existen innumerables casos que por estos accidentes, un paciente no sabe a dónde acudir para que un buen quiroptractic lo atienda.

Cerca a 7 Eleven En este caso, NOVA Clinic, en el 834 Tyvola Road,(muy cerca a la gasolinera 7 Eleven, en el área de

Publirreportaje:

Highland Business Park), en Charlotte, está el doctor Sean Wischhober, con atención en ESPAÑOL, para brindarle soluciones a sus problemas de martirios en dolores, dolor y debilidad del miembro superior, fatiga, alteración del sueño, ansiedad, dificultad para tragar, sensibilidad al ruido, visión borrosa, mareo, pérdida de la memoria e irritabilidad.

TESTIMONIO

Para comprobar la excelente atención en NOVA Clinic, con el doctor Sen Wischhober, la paciente Sandra Cáceres, dice estar en buenas manos, porque desde que está recibiendo su tratamiento con el quiropráctico se siente mejor cada día, llame para una cita al 704-527-1115 Ver Aviso en pag.31

Abril 18, 2018

Página 19

Árboles caídos e inundaciones repentinas soportó Charlotte Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- Severas tormentas azotaron el área de Charlotte el domingo 15 de abril por la tarde, derribando árboles, interrumpiendo los viajes, arrojando granizo del tamaño de pelotas de golf y causando la pérdida de energía eléctrica de decenas de miles de residentes. Dos tornados aterrizaron en Reidsville y en Greensboro, donde se informó una muerte.

El Departamento de Bomberos de Charlotte dijo que respondió a "numerosas" llamadas sobre árboles derribados por ráfagas de viento en casas y líneas eléctricas.

La Interestatal 77 tuvo que ser cerrada en ambas direcciones durante horas debido a las líneas eléctricas caídas cerca de la salida 30 en Davidson, de acuerdo con el Departamento de Transporte del Norte. El cierre causó masivas congestiones de tráfico en la I-77, así como en Main Street a través de Davidson y Cornelius. La carretera interestatal volvió a abrir alrededor de las 8 PM. Los árboles cayeron en las casas, uno golpeó una casa al oeste de la

zona residencial, en Marlowe Avenue, frente a Wilkinson Boulevard.

Se reportaron más en el área de Mountain Island Lake y en Huntersville, donde 10 caminos fueron bloqueados por árboles caídos.

Los vientos arrasaron un granero de Huntersville, enviando pedazos del techo de metal del granero a los árboles cercanos, dijo el Departamento de Bomberos de Huntersville.

Pero nadie resultó herido, incluidos los animales.

El Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas registró una ráfaga de viento de 68 mph a las 3:25 PM. La torre de control de tráfico aéreo fue evacuada durante la tormenta, dijo el aeropuerto, y muchos vuelos se retrasaron o cancelaron durante la paralización de 90 minutos.

Alrededor de 20,000 clientes de Duke Energy en el área de Charlotte no tenían electricidad después de las tormentas, según el mapa de cortes de energía de la compañía. La energía se restableció a aproximadamente la mitad de ellos antes de la medianoche.

El radar mostró circulación en una tormenta cerca del río Catawba alrededor de las 3:30 PM. Charlotte y los condados adyacentes fueron sometidos a una advertencia de tornado hasta que pasó la tormenta. Las inundaciones repentinas terminaron en Mecklenburg a las 8 PM. La alerta meteorológica señaló que la población debió estar preparado para un posible tornado o inundación repentina, según el servicio meteorológico. Una advertencia significa que debe tomar medidas de inmediato, ya que un evento meteorológico es muy peligroso.

El gobernador Roy Cooper advirtió a la gente que se mantuviera segura el domingo y compartió un mapa del clima, mostrando a Charlotte dentro de un cinturón donde se aproximaban tormentas severas.

Granizo del tamaño de pelotas de golf cayó en Belmont y Cramerton.

Paralización de la I-77

Tornados y lluvias en Charlotte y sus alrededores.Las fuertes lluvias y el viento golpearon la región de Charlotte el 15 de abril por la tarde y derribaron un granero en Huntersville.

Página 20

Abril 18, 2018

JENNIFER ROBERTS, PRESIDE COMISIÓN DE EMPRESARIOS HISPANOS

Se forma Comisión por la Avenida de la Hispanidad

Redacción

y José Herrera, de Progreso Hispano Corp., respectivamente.

Sugieren área de Eastland Mall Dentro de estas primeras gestiones la Ciudad de Charlotte, a travéz del Departamento de Transporte, sugirió que en el área de Eastland Mall, se podría escoger una de tres calles que se encuentran sin nombre. Pero después de visitar el área y analizar la sugerencia del Departamento de Transportación, se verificó que estas calles que aún se encuentran sin nombres, cada una de ellas son muy cortas de longitud, por lo que, los dueños de los negocios descartaron esa sugerencia.

Empresarios pro Avenida de la Hispanidad, conforman comisión que la preside Jennifer Roberts, por lograr para nuestra comunidad una avenida en su homenaje. Constan de izq. a der. Joel Rodríguez, Oscar Jaquez, Efraín Ortez, José Herrera, Yohans Hara, Jennifer Roberts (ex-caldesa de Charlotte), y Roxane Hara, en su orden.

Charlotte, NC.- En una nueva reunión celebrada en Pollo Royal, en South Blvd. de esta ciudad, el lunes 9 de abril 2018, desde las dos de la tarde, convocada por José Herrera, autor por la "Avenida de la Hispanidad", reunió a un grupo de empresarios hispanos, en la que Herrera, solicitó se elija a Jennifer Roberts, como la perso-

na que presida la Comisión por la Avenida de la Hispanidad. Los dueños de negocios que unánimemente en la sesión eligieron a Jennifer Roberts, fueron Efraín Ortez, de Pollo Royal, Roxane y Johan Hara, de Asuntos Latinos, Oscar Jaquez y José Rodriguez, de Wow Supermarket, Cristobal Morel, de Punta Cana Restaurante (adherido)

Alternativas en South Blvd. ó en South Tryon Al resultar las sugerencias dadas por el Departamento de Transporte, no convenientes para el perfil del valor cultural de la comunidad hispana residente en Charlotte/Mecklenburg, la comisión que se reunió el lunes 9 de abril, resolvió que se reconsidere esa sugerencia por una que esté localizada en otra área como la South Blvd.o la South Tryon, de esta ciudad, con las que una de estas dos calles cumpliría las nobles aspiraciones de la comunidad hispana.

Llene este formulario para presentarlo al Departamento de Transporte (CDOT), para que la Ciudad de Charlotte nos agregue en South Boulevard ó en South Tryon, el nombre de la Avenida de la Hispanidad en reconocimiento de nuestro aporte social, cultural y económico de los inmigrantes hispanos a esta Ciudad Reina.

Abril 18, 2018

Pรกgina 21

Página 22

Abril 18, 2018

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line).

(704) 605-3113 Martín

EMPLEO INMEDIATO Deseo contratar vendedoras para venta de DirecTV y Dish Network. De preferencia con experiencia en ventas y buena presencia. Bilingüe 100%.

Comisión de hasta $ 200 por cuenta.

Interesadas llamar al 704-258-0578

Servicios COCINEROS Y MESERAS BILINGUES La Poblanita Restaurante,en Charlotte, NC, necesita cocineros y meseras bilingües para servicio al cliente.

Interesados llamar al Tel. 704-588-5700

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167 TRABAJADOR PARA YARDA Trabaje en una yarda, levante 50 libras con frecuencia. Debe tener Licencia de Conducir. De Lunes a Sábado, $ 11 empezando, a los 6 meses $ 12, y al año $ 13 la hora. Informes al telf.

704-942-0394

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd.

Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311 COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews.

Aplicar en persona. Informes al telf. 704-906-1543

PERSONAL PARA RESTAURANTE

Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd.

Interesados llamar al

704-593-0167 NECESITO MECANICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en taller ubicado en el área de South Blvd en Charlote, NC. Info. Telfs. 704-763-6759

704-527-3644

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general. Llame a Isidro al Tel. 704-891-7933 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394

TICKETS DE AVIÓN Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad.

Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español

ABOGADO DE INMIGRACIÓN Si necesitas un abogado de inmigración que pueda tramitar su caso, ese es el Ab. Douglas B. Thie que habla español. Primer consulta gratis, interesados llamar al telf. 704-940-9128

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías.

Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

En el Hotel Comfort Inn Matthews,NC (Junto al Azteca Mexican Restaurant) BUSCAMOS:

* Housekeepers * Persona para Lavandería * Persona para Mantenimiento * Jefe de Housekeepers

(Salario basado en el trabajo) Somos amigables y damos salario competitivo, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331

Abril 18, 2018

Pรกgina 23

Página 24

Abril 18, 2018

Emily Ratajkowki

Es la Modelo del Año H

ay momentos en la carrera de una modelo que se establecen como hechos bisagr a. Y la consagración de Emily Ratajkowki (26 año s) como modelo elegida por Daily Front Row Fashion Aw ards ese uno de esos hitos en su carrera.

La cuarta edición de la premi ación tuvo lugar en Los Ángeles Beverly Hills y Em aRata-la marca que supo registrar – se quedó con el títu lo de vencedora frente a la modelo belga de Victoria’s Sec ret Stella Maxwell.

i s n o F s i u L e d Los 40

y o it c a p s e D e tr En ” a p l u c a l e m a “Ech

su en el mejor momento de uis Fonsi cumplió 40 años eo de “Despacito”, cuyo víd carrera por el fenómeno r po y el más visto de la historia, en ido ert nv co ha se al music chame la culpa”. su nuevo éxito mundial “É

L

z lu a a d n ia sh a d ar K e lo Kh land En las afueras de Cleve

a su niña, en un hloe Kardashian dio a luz eveland. hospital a las afueras de Cl y Kim, su madre Kris Sus hermanas Kourtney alika también estuvieron Jenner y su mejor amiga M rto. Pero el padre de la a su lado durante el pa n istan Thompson tambié criatura, el enebeísta Tr er bebé de la estrella de los estuvo all. Este es el prim y viene justo en el medio Cavaliers y de la socialité, oso para la pareja. de un momento tumultu

K

Abril 18, 2018

Página 25

Información básica sobre tipos de hipotecas U

na hipoteca o un préstamo hipotecario se trata de una línea de crédito para la compra, refinanciación o mejora de una vivienda. Usted puede ahorrar miles de dólares comparando y negociando las condiciones de una hipoteca.

Investigue las tasas de interés actuales. Consulte la sección de bienes raíces de su periódico local, utilice los servicios de internet o llame al menos a seis entidades de préstamo para obtener información.

1. Verifique las tasas correspondientes a hipotecas de 30, 20 y 15 años. Usted puede ahorrar miles de dólares en cargos por concepto de intereses, obteniendo el préstamo hipotecario al menor plazo que pueda solventar.

2. Pida información a varias instituciones financieras para comparar iguales cantidades, plazos y tipos de préstamos.

Asegúrese de obtener las diferentes tasas de interés anual, con o sin el uso de puntos para adquirir una tasa más baja.

También tenga en cuenta los honorarios de los agentes y otros gastos.

3. Averigüe si la tasa es fija o ajustable. La tasa de interés en los préstamos hipotecarios de tasa ajustable puede variar mucho a lo largo del periodo hipotecario.

Un aumento de muchos puntos porcentuales puede elevar los pagos en cientos de dólares al mes. Si un préstamo tiene una tasa ajustable, pregunte cuándo

y cómo podría cambiar los términos de pago.

4. Averigüe a cuánto asciende el pago inicial. Algunas entidades de préstamo exigen un 20% del precio de compra de la casa como pago inicial. Sin embargo, muchas entidades ofrecen actualmente préstamos que requieren una suma menor.

En estos casos, se le puede solicitar que compre un seguro hipotecario privado (PMI, sigla en inglés) para proteger a la entidad de préstamo en caso que usted se atrase en los pagos.

5. Si se requiere un seguro hipotecario privado, averigüe el costo total del seguro. ¿A cuánto ascenderá el pago mensual de la hipoteca al añadirse el pago periódico de este tipo de seguro y por cuánto tiempo tendrá que mantenerlo?

6. Pregunte si puede pagar el préstamo por adelantado y si existe alguna penalización en tal caso.

Usted puede encontrar una larga lista de proveedores de préstamos hipotecarios: bancos hipotecarios, corredores de hipotecas, bancos, entidades de ahorro y préstamo, cooperativas de crédito, constructores, agencias de bienes raíces y entidades crediticias por internet.

Al considerar entre las opciones, puede utilizar una hoja de cálculo de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, sigla en inglés) para evaluar los costos y comparar entre instituciones financieras.

Tipos de hipotecas Existe una gran variedad de hipotecas en el mercado, pero los dos principales tipos son las hipotecas a tasa fija y las hipotecas a tasa ajustable.

Hipotecas a tasa fija En un crédito hipotecario de tasa fija, la tasa de interés se fija al sacar el préstamo y ésta no cambia.

• Ventaja: Aquí no hay sorpresas. La tasa de interés se mantiene igual durante la duración de la hipoteca, usualmente 15, 20 o 30 años.

• Desventaja: Si la tasa de interés del mercado baja, usted podría quedarse pagando una tasa más alta.

Hipotecas a tasa ajustable En un crédito hipotecario de tasa ajustable, la tasa de interés puede subir o bajar.

• Ventaja: Generalmente, ofrece una tasa inicial más baja que la hipoteca a tasa fija.

• Desventaja: Después de un periodo inicial, las tasas fluctúan durante la duración de la hipoteca. Cuando las tasas de interés suben, también suben sus pagos.

Otros tipos de hipotecas La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor provee más información sobre líneas de crédito para la compra de una casa y otros tipos de hipotecas, por ejemplo las hipótecas globo o un préstamo de “sólo intereses”, entre otros tipos de financiamiento disponible para la vivienda.

Página 26

Abril 18, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

Si te sientes inspirado a realizar alguna actividad nueva que no hayas desempeñado anteriormente es hora de dar rienda suelta a tu creatividad y ponerte a funcionar puesto que será una señal de lo bien que puede irte en un empleo diferente a partir del 2018 en el que se augura lo mejor para ti.

Un fin de semana excitante desde todo punto de vista, ocurrirán situaciones nuevas que te impulsarán a cambiar ciertos planes que tenías para hoy, pero que resultarán positivos y dinámicos ya que te ayudarán a concentrar tu energía en lo que es realmente importante y no en lo secundario para este próximo mes de mayo.

Comienzas una nueva fase en tu vida amorosa, geminiano. El fin de semana se proyecta muy interesante con el tránsito de tu regente, Mercurio, directo. Este movimiento te ayuda a pisar terreno firme en el amor y empezar a considerar un cambio en el sentido que lleva tu relación sentimental.

Virgo

Libra

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Leo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sientes atracción hacia una persona que hasta hace poco tiempo no te interesaba, pero que ahora no sale de tu cabeza. Si estás viviendo una relación no le des cabida a esos pensamientos que pueden causarte estrés o ansiedad, pero si no estás comprometido se presentará la ocasión de intentar algo nuevo que conlleve una aventura inesperada. Todo es posible durante este ciclo planetario.

Recuperarás una inversión y en menos tiempo del que creías dispondrás de los recursos suficientes para poder crear un fondo que luego te ayude a sacar adelante tus asuntos de dinero y ponerte al día en pagos atrasados.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

En pocos días, a medida que se vaya terminando este mes de Abril, notarás cómo muchas situaciones confusas del pasado están ahora aclarándose y lo que menos pensabas se traduce en algo positivo, muy creativo, dentro de tu realidad sentimental.

Si estás sintiéndote bien junto a esa persona no establezcas comparaciones ni tampoco vayas a confiarle secretos íntimos de tu pasado que no tienen nada que ver con tu presente, tu realidad actual. Recuerda que ahora estás viviendo el retorno de tu regente, Saturno, por tu signo, el tiempo del karma y el aprendizaje.

Señales que te están mintiendo

L

a mayoría de las personas con las que tratas a diario son grandes mentirosas. Según un estudio realizado en 2002 por la Universidad de Massachusetts, 60 por ciento de las personas miente en una conversación de 10 minutos, y en ese tiempo, dicen en promedio dos a tres mentiras.

Por fortuna, las mentiras son bastante fáciles de detectar; sólo hay que conocer las señales.

Estas son algunas señales de que alguien está mintiendo al hablar contigo:

Sudoku Básico 5

4 1 1

5 4

9 1

6

4

8

8 6

9

2

7

3

1 6

2 5

3 2

5

8

2

5

22 de junio al 22 de julio

Procura mantener un ritmo adecuado en tu vida, un régimen que te permita aprovechar el tiempo y no dejar que el estrés cotidiano te aleje de esas metas que tanto benefician tu salud y los planes que tú mismo te has auto impuesto.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Se aclaran situaciones algo confusas dentro de tu trabajo y aquello que te parecía complejo o difícil de resolver empieza a cobrar un giro diferente. Muchas situaciones conflictivas del pasado ahora serán historia. No te preocupes, habrá soluciones muy pronto.

23 de octubre al 21 de noviembre

Es hora de poner punto final a cierto estilo de vida que te está causando dificultades pues en la medida que vivas de una manera más natural, acorde a tu signo, tu salud te lo recompensará. Tendrás una oportunidad única de solucionar este problema de salud y al mismo tiempo salir airosamente de situaciones de gravedad.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Sé consecuente con esos compañeros de trabajo que no están a tu altura y más bien procura entenderlos. Tú sabes cómo encauzar tu energía de forma positiva y eso es lo que todos esperan de ti cuando te enfrentes a un reto laboral que solamente tú podrás superar.

Las cuestiones económicas se irán resolviendo paulatinamente, pero no olvides que ciertos asuntos pendientes podrían retrasarse de ahí que te armes de paciencia para no exagerar ni tratar de adelantar procesos que requieren tiempo, asesoría y conocimientos legales. Todo en su momento, Piscis.

Crucigrama

3. Se mantiene muy quieto Es de dominio común que cuando una persona está nerviosa se pone inquieta. Pero, ¿qué pasa con las personas que permanecen inmóviles? Tener una postura rígida puede ser una señal de que alguien está nervioso y se prepara para un posible enfrentamiento.

6

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

poblaciones.

41.- Preposición inseparable <<en virtud de>>.

42.- Infierno, averno.

44.- (Eugenio d”, 1882-1954) importante ensayista español y crítico de arte.

45.- Fábrica con que macizan las embecaduras de una bóveda.

2. Su respiración cambia Cuando alguien te está mintiendo, podría comenzar a respirar con mayor pesadez. Es un acto reflejo. Cuando la respiración cambia los hombros se levantan y la voz podría adoptar un tono más bajo.

1. Mueve rápidamente la cabeza Si al hacerle una pregunta directa ves que la otra persona mueve rápidamente su cabeza, podría estar mintiendo en su respuesta.

3

Géminis

VERTICALES

HORIZONTALES

1.- Científicamente, cortezuela.

8.- Corriente caudalosa de agua.

11.- Poner al viento para refrescar.

12.-Infusión.

14.- Muy enojado.

15.-Nombre de dos constelaciones boreales.

17.- Cloruro de sodio.

18.- Serosidad clara y transparente secretada por las glándulas sudoríparas de la piel.

21.- Rey impío de israel, esposo de Jezabel.

23.- Hombre pérfido y traidor.

24.-Río de Asia Central.

26.-Cercar un lugar enemigo para impedir que salgan los que están en él.

27.- Neta, tersa, clara.

28.- En inglés, conjunción <<y>>.

29.- Danza húngara.

32.- Reclusas.

35.- En América, ojota, especie de sandalia.

36.- En números romanos, <<1101>>.

38.- Antigua medida de longitud.

39.- Conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las

2.- Voz para arrullar.

3.- En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.

4.- Cinco y uno.

5.- En Argentina y Uruguay, pez de río, redondeado y negruzco, de carne estimada.

6.- Río de Eurasia.

7.- Arrima de espalda.

8.- Rueda (corro).

9.- Percibir él olor.

10.- Remolca la nave.

13.- Doctor e intérprete de la ley de los hebreos (pl.).

16.- (…en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

19.-Histórica provincia de Irlanda.

20.- Caraterístico de Ovidio.

22.- Boicoteo.

25.- Dará e entender una cosa con indicios y señales.

29.- Manjar guisado.

30.- Afección de la piel, de origen tuberculoso.

31.- Asiente o consienta estipulaciones para concluir un negocio o un acuerdo.

33.- Interjección para animar a las caballerías.

34.- (Dastagir, 1924-1963) Joven actor indio, de extensa carrera en los 40 y 50.

36.- Tela fuerte que hace aguas.

37.- Eleves por medio de cuerdas.

40.- Tejido grosero de lana.

43.- Fuerza hipnótica, según Reichenbach.

Abril 18, 2018

Lo suyo es honesto y transparente Mi esposo como todo inmigrante con deseo de querer regularizar su situación legal. Después de la situación económica del 2007 y 2008 se quedó sin trabajo. En aquella época era casado. Al quedarse sin el apoyo económico su esposa se fue. Cuando llegó la cita de inmigración a la cual ella en tres ocasiones no se presentó, el caso quedó como conclusión con un retiro voluntario.

Dada la situación que vive Venezuela, no regresó. Pasado el tiempo de la salida voluntaria contrajo matrimonio conmigo, ciudadana americana.

Nos da temor presentar sus documentos para regularizarlo por motivos que lo regresen a su país de origen.

Cada vez que consultamos su caso muchos nos ilusionan con ayudarnos, les damos el dinero y después nos dicen que nada se puede hacer por nosotros; tenemos todos los papeles del caso y confiamos en su sabio consejo.

Respuesta: Tranquilícese! Aunque su esposo, falto de ayuda idónea en una etapa crucial de su vida inmigratoria, no hizo a tiempo

las acciones que le habrían ahorrado las noches sin sueño que la carta de usted deja entrever. No es tarde (!)

Lo que usted relata, es una secuencia lógica de una serie de circunstancias en las cuales su esposo carece de toda culpa, de modo que descarto todo obstáculo que pudiera dificultarle soluciones surgidas de alguna falla de good moral character (buena conducta moral). Por lo tanto, su situación actual, fruto de los malos pasos de la “ex” de su esposo, hace necesaria una explicación pormenorizada, y el resultado que deberá surgir de ese análisis, teniendo, como valor incuestionable, la realidad de un matrimonio actual purísimo con usted, ciudadana estadounidense, libre esta ecuación de cualquier factor negativo en manos de un buen (¡y auténtico!) abogado de inmigración. De todos modos, no nos engañemos, será un desafío, pero de un resultado, a mi modo de ver y sentir, decididamente positivo.

Usted escribe “tenemos todos los papeles del caso”. ¡Magnífico punto de partida! Aunque todavía no existen leyes especiales para venezolanos (¡como sí las hay para cubanos!), no preveo una actitud obcecada de parte de las autoridades de inmigración en un caso tan limpio como el suyo.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

15 de enero de 1998 22 de septiembre de 2017 1 de enero 1997 15 de diciembre de 1997 8 de febrero de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de enero de 2012 22 de septiembre de 2017 1 de septiembre de 2011 1 de septiembre de 2006 8 de marzo de 2005

ABRIL

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 8 de agosto 2016 INDEFINIDO ACTUAL INDEFINIDO ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL INDEFINIDO ACTUAL INDEFINIDO

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 27

LA COLUMNA DE Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

La buena memoria de mis clientes Hace ocho años ayudé a muchas personas a obtener o renovar una licencia de manejar y ahora estas personas me están llamando porque sus licencias se están venciendo. Ellos han oído qué peligroso es intentar renovar una licencia. Si ellos van al DMV, el DMV va a pedir papeles y ellos van a estar bloqueados para poder renovar sus licencias. Ellos saben que yo puedo ayudarles a renovar y es más seguro depender de mi experiencia que tomar el riesgo de hacer un error y perder para siempre la posibilidad de renovar sus licencias. Puede renovar una licencia seis meses antes de vencer o hasta dos años después de vencer pero no puede renovar nunca después de ir al DMV. Cuál prefieres, fácil o nunca?

Matrimonio es fácil Recibí llamadas de dos parejas esta semana. No tienen Seguro Social y no tienen identificación del estado. Una pareja quiere casarse el mismo día en que obtenga la licencia. Podemos y vamos a tener el acta de matrimonio el mismo día. La otra quiere casarse en la Iglesia y vamos a obtener la licencia de matrimonio para el ministro de la Iglesia que va a hacer la ceremonia y mandar los papeles a la corte y la pareja puede obtener el acta de matrimonio de la corte. Puede casarse en la Corte o en la Iglesia. No necesita hacer las dos como en muchos países.

Con el gringo es posible.

Página 28

Abril 18, 2018

Festival de cine RiverRun

AYUDA PARA RENOVAR DACA

Llega a NC

Si usted es un Dreamers, y no ha renovado aún su DACA, por no tener el dinero, la Coalición Latinoamericana tiene un programa de ayuda para pagarle los $ 495 que cuesta la renovación.

Además le ofrece llenar el formulario correctamente por sólo $ 25, pero si usted es mexicano no paga este costo. Los interesados pueden ir a la Coalición Latinoamericana de lunes a viernes de 9am a 5pm, al 4938 Central Avenue, Charlotte, NC 28205, o si tiene preguntas puede llamar al (704) 531-3848.

BOOM FESTIVAL

Por tercer año consecutivo, Plaza Midwood, vivirá el festival “BOOM”, en la que se presentarán una serie de eventos artísticos, diseñados para que la imaginación del visitante vuele más allá de la fantasía.

Este festival ofrece tres días de danza, música, teatro y arte, y se realizará del 20 al 22 de abril en Plaza Midwood, en el 1920 Commowealth Avenue, Charlotte NC.

Del 19 al 29 de abril, el festival de cine RiverRun, llega a NC en su 20ava edición, proyectando 165 películas provenientes de más de 40 países. Y como cada año, los organizadores del Festival han curado una selección de películas en español que incluye largometrajes, cortos y documentales.

AQUÍ UNA LISTA DE LAS MÁS DESTACADAS

LATINO SPRING FASHION SHOW

Designs By Mia, hará el lanzamiento oficial de su colección Primavera-Verano 2018 en el evento de Latino Spring Fashion Show, el domingo 6 de mayo de 2018 desde las 5:30 8:30PM. El evento tendrá lugar en el Levine Museum of the New South, ubicado en el 200 E. 7 Street Charlotte, NC 28202.

Asista con su familia a este gran evento de moda y colecciones de artesanías hechas a mano por grandes diseñadoras. .

en el 800 Briar Creek Rd., Charlotte, NC 28205. La entrada es gratis.

3) Severina: Abril 20 / 5:00 pm / sala Gold de UNCSA (1533 S Main Street, Winston Salem) Abril 24 / 5:00 pm / Hanesbrands (209 N Spruce St., Winston-Salem)

4) Opuntia Abril 20 / 1:00 pm / aperture 1 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) Abril 21 / 1:00 pm / aperture 1 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) Abril 22 / 6:30 pm / sala Babcock de UNCSA (1533 S Main Street, Winston Salem) 5) Walden: Life in the Woods Abril 25 / 7:30 pm / SECCA (750 Marguerite Drive, Winston-Salem) Abril 27 / 10:00 am / aperture 1 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) 6) The Guardians Abril 23 / 5:00 pm / Hanesbrands Theatre (209 Spruce St. North, Winston-Salem)

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS FERIA DE LA MUJER EN YORK

FERIA DE TRABAJO DEL CMS

El CMS estará realizando su CMS Teacher Career Fair, en donde usted tendrá la oportunidad de estar junto a más de 100 directores, de escuelas del CMS. El evento tendrá lugar el sábado 28 de abril desde las 9am a 1pm, en The Park Expo and Conference Center, ubicado

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

1) La novia del desierto Abril 24 / 5:00 pm / SECCA (750 Marguerite Drive, Winston-Salem) Abril 25 / 1:30 pm / aperture 2 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) Abril 28 / 1:30 pm / aperture 2 (311 W. Fourth St., Winston-Salem).

2) Donkeyote Abril 20 / 10:00 am / aperture 1 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) Abril 28 / 10:30 am / aperture 2 (311 W. Fourth St., Winston-Salem) Abril 29 / 11:00 am / sala Babcock de UNCSA (1533 S Main Street, Winston Salem).

VESTIDOS DE PROM GRATIS

Prom es una noche inolvidable para muchos jóvenes pero puede ser muy costoso para los padres que no tienen los recursos. Lydia’s Loft Prom, durante los últimos 8 años, ofrece vestidos, zapatos, accesorios y hasta algunos trajes para chicos, totalmente gratis. Esto se realizará cada sábado desde ahora hasta el 5 de mayo de 9 am a 12 pm. en Huntersville First Baptist Church (119 N. Old Statesville Rd. Huntersville, NC 28078).

BOLETOS E INFORMACIÓN: Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Stevens Center, en www.riverrunfilm.com o por teléfono llamando al 336-721-1945. Para mayor información sobre el Festival o para participar como voluntario, favor de visitar www.riverrunfilm.com.

Mujeres, vengan con sus familias a participar de este evento gratis para la comunidad, en la que el Condado York presenta su feria para la mujer, celebrando el fin de semana del Día de las Madres. Este es un evento gratis al público y se realizará el sábado 12 de mayo desde las 10am a 3pm., en The River Place, en el 8400 Regent Pkwy, Fprt Mill, SC 29715.

(no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105.

Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo.

Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia.

Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe.

Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025.

Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078.

Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español.

Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Abril 18, 2018

Página 29

Cursos gratuitos que ofrecen por internet

LAS DIEZ MEJORES UNIVERSIDADES DEL MUNDO Los cursos no solamente quedan fuera del presupuesto de muchos, sino que entrar en la lista de esas instituciones requiere superar una serie de requisitos altamente competitivos.

Además de las solicitudes y declaraciones de interés, para entrar en algunos de los cursos más demandados hay también entrevistas. Y un gran número de aspirantes se quedan fuera cada año.

Pero, gracias a internet y a la iniciativa de algunas de esas organizaciones, ya es posible acceder a algunos de sus cursos... y sin pagar nada por ello.

Universidad de Oxford Según la última clasificación de las mejores 1.000 universidades del mundo, que elabora cada año la revista británica Times Higher Education (THE), la Universidad de Oxford, en la ciudad homónima de Reino Unido, ocupa el primer puesto.

La Universidad de Oxford ofrece varios cursos gratuitos por internet a los que puedes acceder a través de podcasts, textos y videos.

Estos son algunos de los cursos: Abordando Shakespeare*(literatura) Elementos del dibujo*(arte) Introducción a la bioética*(filosofía) Cómo construir un negocio* (ciencias empresariales) Tendencias demográficas y problemas del mundo moderno*(sociología) Universidad de Cambridge La Universidad de Cambridge, también inglesa, es la segunda en la lista de las mejores del mundo en la edición 2017 del THE. Estos son algunos de sus cursos que puedes estudiar por internet de manera gratuita: Curso básico de chino*(idiomas) Curso básico de alemán*(idiomas) Fundamentos del árabe*(idiomas)

Marxismo*(filosofía) Adaptación al cambio climático*(ciencias ambientales).

psicólogo* (medicina) Fotografía digital*(arte y humanidades) Algoritmos* (ciencias computacionales)

Instituto de Tecnología de California (Caltech) El Instituto de Tecnología de California, en Estados Unidos, más conocido como Caltech, es un centro privado especializado en ciencia y tecnología, ubicado en la ciudad de Pasadena.

“Las nuevas oportunidades de aprendizaje online están disponibles a través deCoursera y edX, unas plataformas tecnológicas educativas que ofrecen cursos de nivel universitario por internet para una audiencia global sin ningún tipo de cargo”.

Esta es una muestra de algunos de sus programas gratuitos: Fundamentos de la criomicroscopía electrónica*(biología) El Universo en evolución* (astronomía) La ciencia del Sistema Solar*(astronomía) Las drogas y el cerebro*(biología) Curso sobre aprendizaje automático*(ciencias computacionales)

Instituto Tecnológico de Massachusetts El prestigioso MIT, una universidad privada localizada en Cambridge, Massachusetts, EE.UU., también ofrece un buen número de clases completamente gratis en la red.

Interacciones electromagnétcas*(ciencia nuclear e ingeniería) Derecho y sociedad*(ciencias políticas) Análisis económico para la toma de decisiones empresariales*(economía) Planificación, comunicaciones y medios digitales*(estudios urbanos) Cómo desarrollar estructuras musicales*(música y teatro)

Universidad de Stanford Cuando el fundador de Apple, Steve Jobs, dio en 2011 su famoso discurso “Encontrad lo que amáis” en la Universidad de Stanford, donde estudió pero nunca llegó a graduarse, hizo todavía más conocido en todo el mundo el nombre de esa prestigiosa universidad, que siempre estuve entre la lista de las mejores del mundo.

Esta es una lista de algunos de los cursos que ofrece la institución a través de internet y sin costo alguno: Criptografía I* (ciencias computacionales) Salud más allá del espectro del género* (medicina) Cómo pensar como u n

Universidad de Harvard También en el Cambridge de Estados Unidos, la Universidad de Harvard ofrece cursos online abiertos al público.

Esta es una selección que se encuentra en la plataforma edX: Obras maestras de la literatura mundial* (literatura) Respuesta humanitaria al conflicto y al desastre*(sociología) Ciencia y cocina: de la alta cocina a la materia blanda*(ciencia) Visualizando Japón (1850-1930): Occidentalización, protesta, modernidad*(historia) La imaginación arquitectónica*(arquitectura) Universidad de Princeton La Universidad de Princeton, localizada en Princeton, Nueva Jersey, es la cuarta más antigua de Estados Unidos y la séptima mejor del mundo según THE. Algunos de sus cursos: Cómo hacer que un gobierno funcione en lugares difíciles*(ciencias políticas) El arte de la ingeniería estructural: los

Estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo es un lujo que no está al alcance de cualquiera.

puentes*(ingeniería) Escritura: la ciencia de la presentación*(ciencias sociales) El cerebro: una guía para el usuario* (biología) Laboratorio de historia universal*(historia) Imperial College de Londres En Londres, el Imperial College cuenta por su parte con una serie de cursos de línea abierto a los internautas. Están enfocados en las ciencias empresariales: Fundamentos de la contabilidad para un MBA exitoso*(empresariales) Análisis de datos para un MBA exitoso*(economía) Fundamentos de las finanzas para un MBA exitoso*(economía) Fundamentos matemáticos para un MBA exitoso*(economía) Universidad de Chicago Ocupa el noveno puesto de la lista de las mejores universidades.

Los cursos gratuitos son: Comprendiendo el cerebro: la neurobiología de la vida diaria*(biología) Problemas críticos de la educación urbana* (ciencias sociales) Calentamiento global: la ciencia de cambio climático* (ciencias ambientales) Activos financieros: parte 1* (economía) Estrategias de venta*(empresariales) Universidad de Pensilvania Una selección de sus cursos: Poesía moderna y contemporánea de Estados Unidos* (artes y humanidades) Introducción al marketing* (economía/empresariales) Signos vitales: comprender lo que nos está diciendo el cuerpo*(biología) Mitología griega y romana*(historia y filosofía) Diseño: creación de artefactos en la sociedad*(arte)

Gracias a internet, ya es posible estudiar gratis en las universidades más prestigiosas del mundo.

Página 30

Abril 18, 2018

Sed mundial por energía limpia Por: Javier Sierra Por: Javier Sierra

Q

ué le parecería que toda su familia tuviera que lavarse con la misma agua, o tener que purificar aguas cloacales para lavar la ropa o no poder usar más de 50 litros (13 galones) diarios?

Estas y otras medidas extremas tuvo que poner en práctica Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, para evitar literalmente quedarse sin agua. Debido a la peor sequía de su historia, una de las ciudades más bellas de Africa estuvo a punto de cerrar el grifo para sus cuatro millones de habitantes y temió que ese fatídico Día Cero llegaría a mediados de este mes de abril. Por fortuna la determinación de las autoridades y la disciplina de sus habitantes evitó semejante catástrofe. Aún así, la sequía continúa sin cesar.

Phoenix, AZ, —considerada la ciudad menos sostenible del planeta— es una seria candidata a convertirse en la Ciudad del Cabo de Estados Unidos. Con una media anual de menos de ocho pulgadas de lluvia,

la mayoría de su suministro de agua proviene del Lago Mead, a 300 millas de distancia.

Y pese a sufrir uno de los peores ejemplos de desparrame urbano en pleno desierto, Phoenix no cuenta con ningún plan de ahorro de agua. Según el gobierno federal, la ciudad sufrirá una sequía de cinco o más años en cada década en los próximos 50 años.

El planeta nos está advirtiendo seriamente que tenemos que cambiar de rumbo y reducir drásticamente las emisiones de efecto invernadero. Y eso es precisamente lo que están haciendo más de 50 ciudades en Estados Unidos que se han comprometido a obtener toda su energía eléctrica de fuentes limpias y renovables. Estas incluyen ciudades con gran representación hispana, como San Francisco, San Diego, San José, Orlando o Atlanta. Además, Los Angeles, la segunda mayor ciudad del país, ya ha dado los pasos iniciales para este compromiso limpio y renovable.

Esta revolución está triunfando pese a los esfuerzos de la administración Trump de favorecer la caduca energía sucia. FirstEnergy Solutions, una de las mayores compañías eléctricas del país, suplicó a la administración

que le concediera un subsidio para evitar la bancarrota y continuar operando sus obsoletas plantas carboneras y nucleares, las cuales no pueden competir con fuentes limpias más baratas y eficaces. El desbarajuste de la energía sucia continúa imparable en estados como Texas, California, Arizona, Washington y Wyoming.

El público en general favorece esta crucial revolución. Una encuesta encargada por el Sierra Club en cinco estados mostró un decidido apoyo —especialmente entre los hispanos— a usar un 100% de energía limpia.

Del total de hispanos encuestados en Colorado, Michigan, Ohio, Virginia y Pennsylvania, el 79% apoya un pleno de energía limpia y renovable para 2030. El 70% del total de encuestados hispanos dijo que favorecería a un candidato que defendiera generar un 100% de la electricidad por medio de fuentes limpias y renovables. Y dos terceras partes de los encuestados hispanos opinaron que estas metas son “realistas”.

Es un ejemplo más de la sed mundial por energía limpia y renovable que proteja al planeta para futuras generaciones.

Hay que poner límites sobre todo al poder Por: Víctor Corcoba Herrero

N

uestro mundo se ha convertido en un mar de olas, donde todas están interconectadas, cada una de ellas con su propia identidad, compartiendo marea con las otras, haciendo familia en definitiva. Al mismo tiempo, por desdicha, este cúmulo de ondas en ocasiones germinan violentamente, otras sin latido, desbordadas por la suciedad de una sociedad achaparrada, que no piensa nada más que en el consumo material. Para todo hay que poner límites, si en verdad queremos crecer como especie pensante.

La prosperidad no puede ser privilegio de unos pocos. Tampoco podemos seguir desvirtuando lo innato, lo natural, a nuestro antojo. Necesitamos que los vínculos no queden en el vacío, que la economía respete los términos de la sensatez, y que no desfallezca la dependencia del bienestar humano con las relaciones sociales y la justicia.

El efecto contagio, para bien o para mal, y mayormente con el vehículo de propaganda que son las redes sociales, viene generando una inseguridad sin precedentes, con el consabido sentimiento de desazón, que nos deja sin nervio y, lo que es peor, sin brújula de orientación. Los ataques ya no vienen solo por tierra, mar o aire, también están en la nube, en los ciberataques, que como ha dicho

un dirigente de Naciones Unidas, "deberían estar recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, en su capítulo VII, que define las amenazas y quebrantamientos de la paz y los actos de agresión". Sin duda, sería un buen avance para la humanidad, al menos yo así lo pienso. Pongamos voluntad y paciencia que lo conseguiremos, máxime sabiendo que el sosiego llega después de amasar mucho amor.

Como tantas veces he escrito: Uno tiene que verse en el prójimo para que el mundo cambie.

La familia, fuente primordial de vida, está constituida en una sociedad y en una cultura que, a su vez, está compuesta por individuos diversos, moradores de un planeta, que nos exige un sistema ecológico vital, respetuoso con aquello que nos rodea. Precisamente, durante el mes de febrero, concretamente el día veinte, celebramos el Día Mundial de la Justicia Social; una onomástica que hoy más que nunca debe hacernos reflexionar a todo el mundo, pues si trascendental es erradicar la pobreza y promover el empleo pleno y el trabajo decente, no menos primordial es achicar las desigualdades, la igualdad entre los sexos y el acceso al bienestar social que todos nos merecemos, por el hecho mismo de ser ciudadanos del planeta.

Indudablemente, la justicia social es un principio que armoniza, fundamental para la convivencia pacífica y próspera, dentro

y entre las naciones. Por eso, es sustancial poner demarcaciones en todo, también al dominio. Para el escritor y teólogo francés, Fénelon (1651-1715), " el poder sin límites es un frenesí que arruina su propia autoridad". Ciertamente, cuando se pierde el ascendente influjo de la valía, es muy difícil dirigir nada, incluso hasta nuestra privativa existencia. Está visto que en todos nuestros proyectos es esencial el trabajo en comunidad, pero los poderosos que suelen ser una minoría privilegiada, tienen que concienciarse de que el poderío también es servicio, entrega y generosidad. No es tiempo de que unos opriman a los otros, sino de la mano tendida para reforzar los niveles mínimos de protección social e incluir a quienes viven excluidos socialmente. Al fin y al cabo, todos somos hijos de la vida, y como tales, hemos de forjar uniones encaminadas a un futuro mejor para todos. No es posible lograr equidad alguna si dejamos en el camino a quienes son explotados social y económicamente. Como tampoco es viable templar superioridad en el pedestal, cuando por ambición se simula ser honrados. Sea como fuere, todos nos merecemos un mínimo de dignidad que nos permita ser algo para poder cuando menos hacer algo, ser dueño de sí mismo, ¿qué menos?. Desde luego, el lenguaje del entusiasmo nos lo valemos porque sí.

Por: Francisco Miraval

Negarse a ver el presente equivale a cerrarse al futuro

C

on frecuencia se cuenta la historia de un grupo de empresarios estadounidenses de la industria automotriz que en algún momento de la década de 1980 viajaron a Japón para ver por sí mismos cómo hacían los japoneses para competir con los automóviles de Estados Unidos. Según se dice, los empresarios que participaron de ese viaje se sintieron engañados. ¿Cómo sabían los empresarios estadounidenses que habían sido engañados? Porque, según explicaron, las supuestas plantas automotrices que habían visitado estaban limpias y eran mucho más silenciosas que las de Estados Unidos. Además, no había inventario y, en comparación, pocas personas trabajaban allí.

Y gran parte del trabajo estaba automatizado.

Resulta obvio que los empresarios no habían sido engañados. Cuando llegaron a Japón fueron llevados a las fábricas de automóviles, pero como esas fábricas eran tan distintas a las que ellos estaban acostumbrados a ver, no pudieron reconocerlas. En vez de decir “Estamos viendo algo nuevo”, dijeron “Esto es un engaño y nada es real”.

Por negarse al ver el presente, no pudieron ver el futuro. Los empresarios no pudieron sobrepasar sus ideas preconcebidas ni esperaban lo inesperado. Y esa misma historia se sigue repitiendo en incontables vidas, mentes y corazones día tras día en la actualidad.

Qué produce tal encierro mental y emocional que no podemos ver el presente ni conectarnos con el futuro? El encierro surge de escuchar y entender sólo desde nosotros y desde la información previamente recibida, en vez de escuchar y entender desde la esfera de la totalidad.

Abril 18, 2018

Página 31

Vértebras en la columna vertebral E

n forma colectiva, los cuerpos vertebrales componen los elementos óseos constitutivos de la columna. Están apilados unos sobre otros con un disco entre cada uno.

Todos los cuerpos vertebrales actúan como una columna de soporte que sostiene la columna vertebral. Esta columna soporta aproximadamente la mitad del peso del cuerpo y la otra mitad es soportada por los músculos.

Cada área de la columna vertebral tiene algunas diferencias en la forma y función de los cuerpos vertebrales y en la manera en que están unidos a las estructuras adyacentes.

CUERPOS VERTEBRALES EN LA COLUMNA CERVICAL (CUELLO)

La columna cervical tiene siete cuerpos vertebrales (segmentos). Los dos segmentos superiores son únicos: • El primer segmento cervical

(llamado atlas) es un anillo que no tiene un cuerpo vertebral.

Está unido al segundo cuerpo vertebral (axis), que actúa como un poste alrededor del cual rota el primer anillo vertebral. La mayoría de la rotación del cuello está ubicada en estos dos segmentos superiores.

• Como el resto de la columna, los siguientes cinco segmentos cervicales tienen tres articulaciones en cada segmento, incluyendo un disco en el frente y un par de articulaciones facetarias en la parte posterior.

A diferencia del resto de la columna vertebral, los segmentos en la columna cervical contienen orificios en cada cuerpo vertebral para que las arterias lleven sangre al cerebro (arteria vertebral que pasa por el foramen transverso).

CUERPOS VERTEBRALES EN LA COLUMNA DORSAL (PARTE SUPERIOR DE LA ESPALDA)

La columna dorsal tiene doce cuerpos vertebrales. Estas estructuras tienen

muy poco movimiento porque están unidas firmemente a las costillas y el esternón. Debido al poco movimiento, esta región de la columna por lo general no produce dolor de espalda, aunque la unión entre la columna y las costillas (unión costovertebral) puede ser una fuente de dolor.

CUERPOS VERTEBRALES EN LA COLUMNA LUMBAR (PARTE BAJA DE LA ESPALDA)

La columna lumbar tiene cinco cuerpos vertebrales que se extienden desde la parte baja de la columna dorsal (parte superior de la espalda) hasta el sacro (parte baja de la columna vertebral). Los cuerpos vertebrales de la parte b a j a

de la espalda son los más grandes de la columna porque cargan la mayor parte del peso del cuerpo.

El par de articulaciones facetarias en la parte posterior de los segmentos vertebrales están alineadas de manera tal que permiten la flexión/extensión pero no mucha rotación. La mayoría de las causas de dolor de espalda se originan en la columna lumbar.

COMPONENTES VERTEBRALES DE LA COLUMNA LUMBAR

El segmento grueso ovalado de hueso que forma el frente del segmento vertebral es el cuerpo vertebral. Cada segmento de la columna lumbar está formado por las siguientes estructuras:.

1. Los cuerpos vertebrales están unidos a un arco óseo a través del cual pasan las raíces nerviosas. El arco vertebral está compuesto por dos pedículos, las apófisis cortas robustas que se extienden desde los lados del cuerpo vertebral y dos láminas, las placas planas anchas que se proyectan desde los pedículos y se unen en un

triángulo para forman un arco hueco (el foramen).

2. Los arcos vertebrales están interconectados por pares de articulaciones facetarias que, en combinación con el disco, crean un complejo de tres articulaciones en cada segmento de movilidad vertebral.

Este complejo de tres

articulaciones en cada segmento vertebral (la articulación facetaria) permite movimiento de flexión, extensión, rotación, e inclinación lateral.

3. Las articulaciones facetarias tienen cartílago en cada superficie y una cápsula que las rodea. El cartílago puede degenerarse a medida que uno envejece y causar artritis degenerativa.

4. La apófisis espinosa se proyecta desde la unión de las dos láminas y son las crestas que pueden sentirse a través de la piel a lo largo de la parte posterior de la columna.

5. Las apófisis transversas se proyectan desde la unión de los pedículos y lámina. Las estructuras del arco vertebral protegen los nervios espinales que recorren el conducto raquídeo.

Una cirugía de espalda conocida como laminectomía lumbar incluye retirar las láminas para acceder al canal vertebral.

Página 32

Abril 18, 2018

¿Se pueden negociar algunas normas?

En contra de lo que algunos padres creen, las normas no oprimen ni quitan libertad a la familia; las normas adecuadas ayudan a que nuestra familia pueda convivir en armonía y a que nuestros hijos crezcan en responsabilidad. Dan seguridad, proporcionan apoyo y orientación.

Pero no todas las normas son iguales. Aprende a distinguir entre las que son de estricto cumplimiento de aquellas que pueden (y deben) ser más flexibles.

NORMAS NEGOCIABLES

Son aquellas que tienen en cuenta los gustos personales de los niños. No quieren decir que todo vale sino que se puede ser flexible en su aplicación. Puede existir negociación en su ejecución.

Si tu hijo quiere dormir con el equipo de futbol en lugar de con el pijama, ¿qué hay de malo en ello?

Si no le gusta bañarse, ¿por qué no le ofreces la ducha? ¿QUÉ NORMAS PUEDEN SER MÁS FLEXIBLES?

Aquellas relacionadas con el día a día: • Baño o ducha (De acuerdo, si no quieres bañarte, puedes ducharte) • Momento de ir a dormir (Vale, puedes quedarte leyendo un ratito más) • Que ropa ponerse al día siguiente (¿La camisa azul o la de cuadros?)

• Preferencias en la comida (Puedes elegir entre un plátano o un melocotón)

SI OFRECES A TU HIJO UN CIERTO MARGEN DE LIBERTAD EN DETERMINADAS REGLAS:

•

Aumentas su predisposición a obedecer • Le enseñas a tomar decisiones • Fomentas las soluciones creativas • Fortaleces su autoestima NORMAS NO NEGOCIABLES

Son las relacionadas con la seguridad, salud y valores de la familia. Han de ser un referente claro para el niño y convertirse en los pilares de vuestro proyecto familiar.

No cabe la negociación.

• En esta casa no se dicen palabrotas • Decimos la verdad aunque nos cueste • En esta casa no nos pegamos • No vemos la televisión mientras comemos • Nos abrochamos siempre el cinturón de seguridad • Llamamos a casa siempre que nos retrasamos.

Las reglas son muy personales.

Lo que para ti es negociable, para otro padre o madre puede que no lo sea. Lo importante es que sean normas que se puedan cumplir y que, una vez establecidas, seas consecuente y apliques las consecuencias en el caso de ser infringidas.

Perro que ladra... poco mordedor No amenaces cuando se incumple una regla: Si vuelves a jugar con el móvil de mamá...

Si tu hijo conoce la norma y la consecuencia, actúa con firmeza, sin dar más oportunidades.

Si avisas reiteradamente y amenazas sin actuar, lo acostumbras a desafiarte: Puedo hacerlo tres veces más antes de que mamá se enfade de verdad.

Evita amenazar con: * Si vuelves a hacerlo... * Es la última vez que te aviso... * Si te lo vuelvo a repetir...

Abril 18, 2018

CAMARONES A LA MEXICANA

Ingredientes: • 1 Libra Camaron Extra Grande Pelado Y Limpiado • 1/3 Cucharada Sal • 1/3 Cucharada Pimienta • 1/3 Cucharada Paprika Ahumada • 1/3 Cucharadita Jalapeño En Polvo O Sustituido Con • Cayenne O Chipotle • Aceite De Oliva • 1/2 Cucharada De Vinagre De Vino Tinto • 1/2 Taza Cebolla Blanca Cortada En Cubitos • 1-2 Ajies Serranos O Jalapeños Cortados En Cubitos • 4 Dientes De Ajo Picados • 2 Tomates Picados En Cubitos • Jugo De 1 Lima • Sal Al Gusto • Pimienta Frescamente Molida Al Gusto • 1/4 Taza Cilantro Picado Muy Finito.

Preparación:

1 Después de limpiar el camarón,

transferir a un plato y con toallas de papel secar para absorber el exceso de humedad. Eliminar el exceso de humedad ayuda a que el camarón

chamusca mucho mejor cuando esté listo para cocinar. Sazonar con las especias secas, rociar con aceite de oliva y revuelva para combinar. Dejar a un lado.

2 Preparar los pimientos, cebolla, ajo y tomates. Precalentar 2 cucharadas de aceite de oliva en una sartén grande a fuego medio / alto durante 5 minutos.

3 Cuando la sartén este bien caliente, agrega el camarón y separarlos uniformemente. El camarón se cocinará rápidamente, así que voltearlos después de un minuto y cocinar por otro minuto.

Antes de retirar de la sartén, rociar en las 1½ cucharadas de vinagre de vino tinto. Retirar los camarones de la sartén. Puede lucir como una pérdida de tiempo retirar los camarones de la sartén sólo para ponerlos de nuevo, pero hacer esto evitará que se cocinen demasiado.

4 En la misma sartén, agregar 1 cucharada más de aceite de oliva, cebollas, pimientos de chile y ajo. Sazonar ligeramente con sal y pimienta y saltear durante 3 minutos. Añadir los tomates, pizca de sal y pimienta, y cocinar por otros 3 minutos.

5 Añadir el camarón de nuevo, junto con el jugo de lima fresca y cilantro. Mezclar para combinar hasta que los camarones estén

calientes.

6 Retirar del fuego y servir de inmediato. Acompañar con arroz o con tortillas para tacos.

Página 33

CAPIROTADA

Ingredientes: • • • • • •

1 1/4 tazas de agua 1 pieza de piloncillo 1 pieza de raja de canela 1 pieza de anís estrella 1 taza de aceite 5 piezas de pan cortado en rebanadas • 3/4 de taza de cacahuate tostado • 3/4 de taza de pasita • 1 taza de queso añejo desmoronado.

Preparación: 1

Precalienta el horno a 180 °C.

2 En una ollita a fuego medio calienta el agua con el piloncillo, la canela, y el anís. Deja

que suelte el hervor y cocina por 10 minutos ó bien hasta que se haga un jarabe espeso. Reserva.

3 En una sartén profundo, calienta el aceite a fuego medio y fríe cada rebanada de pan hasta que estén doraditos. Escurre sobre papel absorbente y reserva.

4 Coloca sobre un refractario coloca rebanadas de pan, baña con la miel de piloncillo, agrega cacahuates, pasitas, y queso añejo, repite el proceso hasta tener dos capas..

5 Hornea por 15 minutos. Deja enfriar.

6 Acompaña con una taza de café caliente y más miel.

Página 34

Abril 18, 2018

¿Peligra el Mundial por conflicto con Siria?

La Copa del Mundo pudiera correr riesgo de celebrarse si Moscú responde a los ataques y se incrementa la tensión en la región.

Los recientes bombardeos realizados en conjunto por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido a los centros de producción de armas químicas en Siria pueden traer consecuencias inesperadas para el Mundial de Rusia 2018.

EXTORSIONAN A OSCAR DE LA HOYA Pag. 35

TORNEO APERTURA DA MUCHO QUE HABLAR Pag. 36

Abril 18, 2018

Página 35

Revanchas de México México y Alemania es una de las mayores revanchas que se vienen en Rusia 2018.

La que no está en Rusia

El Tri tiene historial con Alemania, Suecia y Corea del Sur, mientras que Portugal se verá con quien lo eliminó en 2010, y Argentina con Nigeria por quinta vez en un Mundial: es la Copa del Mundo.

Esta es Kaliningrado, la única sede del Mundial que no está dentro de Rusia.

Negocio redondo venta de estampas del mundial

Ciudad México.- Afuera de las instalaciones del club América, la reventa de estampas mundialistas está en apogeo.

Los niños de la escuela de futbol azulcrema adquieren los cromos sueltos desde cinco hasta 40 pesos.

Los vendedores tienen organizadas las imágenes en hologramas, los escudos de las federaciones y los “cracks”. “¿Cuánto vale Messi?”, pregunta un niño.

“Cuesta 40”, responde los comerciantes.

Entusiasmados, los alumnos americanistas le piden dinero a sus papás para comprar las estampas que les hacen falta.

La ciudad, que acogerá cuatro juegos de la Copa del Mundo del 2018, está separada del resto de Rusia por Polonia y Lituania, y antes de la Segunda Guerra Mundial pertenecía a Alemania.

Mejor eslogan de selecciones al Mundial

A partir del 26 de abril, los aficionados podrán VOTAR Y DECIDIR qué frases se mostrarán en los autobuses de las 32 selecciones y quiénes serán los afortunados autores que obtendrán un billete para viajar a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™.

Cada selección participante en la Copa Mundial de la FIFA 2018 contará con tres eslóganes finalistas. La fase de votación arrancará el 26 de abril y es exclusiva para los miembros del Club FIFA.com.

ELIGE TUS FAVORITOS de entre los 96 eslóganes enviados por hinchas de todos los rincones del planeta. La fase de votación comenzará el 26 de abril a las 10:00 (CET) y finalizará el 14 de mayo de 2018 a las 10:00 (CET).

Mexicano gana mejor gol de los mundiales Manuel Negrete y su tijera en el Mundial de México 1986fue considerado como el gol más bello en la historia de las copas del mundo.

La FIFA, a través de su redes sociales, dio a conocer que el mexicano venció en la final al brasileño Éder Aleixo de Assis en una competencia que se realizó del 31 de marzo al 9 de abril.

Se verán las caras en el Mundial Los dos involucrados en el polémico penal que determinó al vencedor de la serie entre Real Madrid y Juventus, Mehdi Benatia y Lucas Vázquez, se verán de nuevo las caras en el próximo Mundial cuando España y Marruecos choquen en la fase de Grupos del certamen que se celebrará en Rusia.

Cuando el partido estaba a nada de irse a los tiempos extra, Benatia trató de evitar un buen remate de Vázquez y en su intento el silbante Michael Oliver, de Inglaterra, marcó penal en favor del cuadro merengue, cobró Cristiano y aseguró el lugar en las semifinales de la Liga de Campeones.

El próximo 25 de junio, en la cancha del Estadio de Kaliningrado, el marroquí tendrá su revancha frente al atacante español cuando ambos elementos cierren su participación con sus selecciones en la fase de grupos.

Página 36

Abril 18, 2018

Torneo Apertura 2018 da mucho que hablar RAMBLEWOOD PARK & NCISL

Las actividad deportiva en las instalaciones de Ramblewood Park de la Ciudad de Charlotte, se paralizaron el domingo 15 de abril para dar a los campos de pasto natural el mantenimiento respectivo, pues es una temporada larga donde los cuidados de la grama siempre son prioridad.

Por: Gustavo Cruz

tencia y que llegaban a este encuentro ubicados en el segundo y tercer lugar, respectivamente.

Este fue un encuentro donde los dos conjuntos no dejaron nada al azar, supieron manejar muy bien los tiempos y copar los espacios en el medio campo, dejando poco campo de acción para los delanteros de ambos equipos, que tuvieron que esforzarse al máximo para llegar a la portería rival. Con el pitazo final se conoció el resultado un empate 1 - 1, que le permite sumar al a MCI Fútbol 8 puntos y se ubica en el cuarto lugar.

Mientras tanto demos un repaso a la tabla de posiciones en la máxima categoría del fútbol en la Ciudad Reina, la División Premier donde encontramos al cuadro de Las Águilas en primer lugar con 10 puntos gracias a su mejor gol diferencia (+5), mientras que Capital Glass tienen Un partido de poder a poder, donde se que resignarse al segundo lugar pues tiene marcaron 6 goles en total, nos da la meigual cantidad de puntos, pero menor gol dida de todo lo que sucedió dentro del diferencia (+4). campo de juego, dos equipos lanzados al ataque buscando hacer daño en la parte Por su lado, el cuadro de Salusa Team posterior a su rival de turno. aparece en tercer lugar con 10 puntos fruto de tres partidos ganados y un emCon el pitazo final se conoció el resulpate, que precisamente fue cuando se vio tado, un empate 3 - 3 que le permite sulas caras con MCI Fútbol, dos equipos mara 10 puntos al cuadro de deportivo que tienen en sus filas a jugadores muy sabio y su rival de turno sumó por primeexperimentados en este tipo de compe- ra vez en la temporada.

Las Águilas, Categoría Premier

Capital Glas, Categoría Premier.

Salusa Team, Categoría Premier.

MCI-Fútbol, Categoría Premier.

Abril 18, 2018

Página 37

Extorsionan a Oscar de la Hoya, con video sexual El ex boxeador campeón del mundo y actual presidente de Golden Boy Promotions, el mexicano Oscar De la Hoya, quedó envuelto en un escándalo sexual: dos mujeres lo habrían extorsionado y le exigen dos millones de dólares a cambio de no difundir un video en el que aparecería realizando poses pervertidas.

Reclaman dos millones de dólares Ahora las mujeres reclaman dos millones de dólares a cambio de no difundir el video y el ex campeón del mundo se habría negado a pagar semejante suma. Aunque hasta el FBI estaría involucrado en el caso.

"No podemos confirmar o negar la existencia de la investigación", señaló un vocero al Daily Mail.

Según publicó el Daily Mail las mujeres involucradas serían menores de 20 años y conocieron al ex boxeador a través de un sitio de citas.

El escándalo estalló cuando el agente de celebridades Kevin Blatt aseguró tener en su poder el video: "Fui contactado por alguien que decía se una modelo de instagram que me puso en contacto con otra chica", dijo. Y precisó: "Me mostró más de una hora de clips de un video sexual que supuestamente mostraba a Oscar de la Hoya. Ella dijo que ella y su amiga ya se habían acercado a Oscar y le exigieron USD 2 millones". Blatt agregó que en su vida recibió muchos videos de esta clase pero éste era "increíblemente vergonzoso".

Cuando concretaron el encuentro, De la Hoya las recibió en la mansión posee en Pasadena, California. Allí, según detalla el diario británico, las dos mujeres habrían intoxicado al Golden Boy y lo obligaron que realice distintas poses pervertidas.

El mexicano Oscar De la Hoya, quedó envuelto en un escándalo sexual: dos mujeres lo habrían extorsionado y le exigen dos millones de dólares

Pรกgina 38

Abril 18, 2018

Abril 18, 2018

POR SUS 70 AÑOS

Los 350 carros especiales de Ferrari U

na edición súper exclusiva y limitada a sólo 70 unidades por cada uno de sus 5 modelos actuales constituirá esta celebración de aniversario para 2018.

Algunas de estas unidades especiales, estarán en una gira en mas de 60 países.

Página 39

Pรกgina 40

Abril 18, 2018