Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#23 12052018

SI NO HAY ASILO...

Nº 23 Las Carolinas - Edición diciembre 5, 2018

Caravana Migrante pasaría Navidad y Año Nuevo en la frontera

Por: PH News/ Más en pág. 12

Tijuana.- El mensaje es claro, los inmigrantes de la Caravana Migrante que buscan asilo en EE.UU. tendrán que esperar en fila a que el gobierno decida atenderlos, lo cual puede ser más de lo esperado.

Dos meses tendrían que esperar para que sus solicitudes de asilo comiencen a ser atendidas, según pronosticó un ...

Ciudad Reina celebra su 250 aniversario

Biden anunciaría

candidatura presidencial Washington.- El exvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, sostuvo el 4 de diciembre que es la persona “mejor calificada” para dirigir el país y anunció que en un plazo máximo de dos meses ...

PH News / Más en pág. 2

PH News / Más en pág. 20-21

Charlotte, NC. - En un marco colonial y multicultural de su historia, la Ciudad Reina de Charlotte, celebró su aniversario 250th, cuando miles de...

Al nuevo sheriff McFadden

lo perseguiría su promesa

Abren al público el Monroe Expressway

Charlotte, NC. - Una vez posesionado, Garry McFadden, el día martes 4 de diciembre 2018, del cargo de alguacil del condado Mecklenburg...

Monroe, NC. - El Monroe Expressway abrió al público el martes 27 de noviembre, desde las 10am en el condado de Union, lo que...

PH News / Más en pág. 15

Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en pág. 17

Página 2

Diciembre 5, 2018

PRESENTAN LEY PARA PROTEGER A EMPLEADAS DOMÉSTICAS EN EE.UU. Washington.- Legisladoras demócratas y la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA) anunciaron una medida legislativa para reconocer derechos laborales a nivel nacional para las empleadas domésticas en el país.

La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, la primera a nivel federal, fue anunciada por la senadora Kamala Harris y la representante Pramila Jayapal -ambas demócratas-, informó en un comunicado la NDWA. La legislación, que esperan presentar formalmente en el Congreso el próximo año, tratará de homogeneizar el marco de los derechos laborales de este sector, cuya regulación ha dependido hasta la fecha de las legislaciones a nivel estatal.

Esta normativa ofrecerá protecciones a más de dos millones de mujeres que ejercen de niñeras, limpiadoras y cuidadoras en el país, según estimaciones de la organización.

En esta línea, Harris explicó que estas personas trabajan en condiciones precarias y son una fuerza laboral muy importante.

“El trabajo de las trabajadoras del hogar es increíblemente importante, por su rol como cuidadoras y como organizadoras.

Es el trabajo sobre el que se basa nuestra economía; sin embargo, con demasiada frecuencia, es infravalorado y subestimado”, dijo la senadora.

La directora de la alianza NDWA, Ai-jen Poo, aseguró que “por primera vez en la historia” existe “la oportunidad de elevar el nivel para todas las trabajadoras del hogar” y “definir una base para todos los trabajadores”.

La organización señaló que ocho estados y una ciudad han elaborado sendas cartas de derechos a nivel local en este sentido.

Esta Ley cubriría a niñeras, limpiadoras y cuidadoras, en todo los Estados Unidos.

Joe Biden habla sobre la

posibilidad de su candidatura

El exvicepresidente anunció que en los próximos dos meses decidirá si se postula o no, a la presidencia de Estados Unidos.

Washington.- El exvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, sostuvo el 4 de diciembre que es la persona “mejor calificada” para dirigir el país y anunció que en un plazo máximo de dos meses decidirá si se postula a la presidencia en las próximas elecciones, que tendrán lugar en 2020, informaron el martes medios locales.

“Creo que soy la persona mejor calificada del país para ser presidente”, declaró Biden a los periodistas tras participar el lunes en un evento celebrado en la Universidad de Montana.

El demócrata, que ostentó la vicepresidencia del país durante los dos mandatos del expresidente Barack Obama (2009-2017), argumentó que su creencia se fundamenta en los “problemas” a los que se enfrenta la nación en la actualidad.

“Los problemas a los que nos enfrentamos como país son los mismos asuntos que han estado en mi mesa, aquellos en los que he trabajado toda mi vida (...). Los apuros de la clase media y la política exterior”, afirmó.

Biden lleva meses sopesando la posibilidad de presentarse en las elecciones presidenciales

de 2020, en las que presumiblemente se vería las caras con el actual presidente de EE.UU., Donald Trump, con quien mantiene una tensa relación.

A sus 76 años, Biden cuenta con una amplia experiencia política e incluso aspiró a la presidencia en 1988 y 2008, aunque finalmente no llegó a ser confirmado como candidato del Partido Demócrata.

“Soy un gafe consumado pero, por Dios, qué cosa más maravillosa en comparación con un tipo que no puede decir la verdad”, dijo en clara referencia al actual inquilino de la Casa Blanca.

Por su parte, el pasado julio, el propio Trump dijo soñar con que el exvicepresidente sea su contrincante en los próximos comicios ya que, según dijo, sería fácil ganarle.

“Nunca logró más del 1 por ciento (de apoyo en las primarias), y el presidente Obama le sacó del montón de basura (al convertirle en su compañero de fórmula presidencial en 2008), y a todo el mundo le sorprendió que lo hiciera”, subrayó Trump entonces.

Diciembre 5, 2018 Página 3

ONU incluye a Venezuela en plan de ayuda humanitaria

E

l secretario general para Asuntos Humanitarios de la ONU, Mark Lowcock, informó el 4 de diciembre que Venezuela fue por primera vez incluida en su plan de suministro de auxilio, por el que suministrará apoyo a los países de Sudamérica y el Caribe que son receptores de migrantes procedentes de nuestro país.

Lowcock, en el plan humanitario previsto para 2019, explicó que para atender la crisis venezolana estarán destinados unos 738 millones de dólares con el fin de llegar a 2,2 millones de beneficiarios, pero advirtió que los recursos serán proporcionales a la cantidad de migrantes que tiene cada nación receptora.

Manifestó que en el caso de la situación interna de Venezuela, las Naciones Unidas reforzaron el apoyo para las áreas de sanidad y nutrición, y que hay disposición para hacer más si los funcionarios del Gobierno se muestran de acuerdo con ello.

Advirtió que hasta el momento, 2.6 millones de personas han

El secretario general para Asuntos Humanitarios de la ONU, Mark Lowcock, informó el 4 de diciembre que Venezuela fue por primera vez incluida en su plan de suministro de auxilio.

emigrado del país y que desde 2015, se contabilizan 1.9 millones. “En 2019, un estimado de 3,6 millones de personas necesitarán de asistencia y protección, sin que sea previsible el retorno en el corto o mediano plazo”.

“También habrá un impacto en

la capacidad de absorción de las comunidades locales”, pronostica la ONU. La ONU pidió a Venezuela que acepte la ayuda humanitaria que se le ha ofrecido para paliar la escasez de alimentos, al tiempo que declaró su

alarma por las informaciones sobre el arresto en las últimas semanas de cientos de personas que participaban en protestas reclamando alimentos.

“Urgimos al Gobierno que acepte la ayuda humanitaria para apoyar sus esfuerzos en la distribución de alimentos y el suministro adecuado de medicinas, así como garantizar su distribución justa”, pidió la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en Ginebra.

El organismo sostuvo que además de las detenciones ocurridas en distintas partes del país, ha recibido reportes sobre el uso excesivo de la fuerza para controlar las protestas.

“Pedimos a las autoridades que garanticen la libertad de expresión y de asociación y reunión pacífica, facilitando a los manifestantes el acceso a espacios públicos”, agregó la oficina de la ONU. El último fin de semana, 130.000 venezolanos cruzaron a Colombia por cuatro pasos fronterizos abiertos temporalmente para que pudieran comprar alimentos, medicamentos y otros artículos de primera necesidad.

Licencias de conducir para indocumentados con número de seguro social Denver.- Buenas noticias para inmigrantes indocumentados residentes del estado de Colorad tras un importante anuncio.

Con cambio de normativa, la División de Vehículos Motorizados de Colorado (DMV) anunció que a partir de enero se permitirá a inmigrantes que no puedan demostrar presencia legal en Estados Unidos y posean un número de seguro social válido solicitar su licencia de conducir.

Al anunciar el cambio, Sarah Werner, directora de comunicaciones de DMV, dijo que “en la actualidad, los residentes (inmigrantes indocumentados) deben proveer prueba de su número de identificación de contribuyente impositivo (conocido como ITIN) para obtener la licencia de conducir, permiso para conducir o tarjeta de identificación, pero no se aceptaba el número de seguro social”.

Por ese motivo, ciertos inmigrantes aún sin presencia legal en el país, pero llegados hace décadas y con seguro social válido (cuando esos trámites aún eran posibles) no pueden acceder a la

solicitante y una declaración jurada de que el interesado es elegible para regularizar su situación inmigratoria.

La nueva ley también permite la renovación en internet de las licencias y de los otros documentos, trámites que hasta ahora deberían hacerse en persona.

Werner confirmó que se mantendrán abiertas las cuatro oficinas de DMV (Denver, Grand Junction, Colorado Springs y Aurora), donde deben ir los indocumentados que soliciten sus licencias por primera vez.

Pero sea en persona o en línea, los trámites no son inmediatos, ya se Colorado emitirá el documento si además se prueba haber pagado impuestos y residir en el estado revisa la documentación provista por durante al menos dos años. el solicitante antes de decidir si se licencia, precisamente porque poseer número de seguro social en solicitudes otorgará o no la licencia. el seguro social les impide obtener el de licencias de conducir.

Ese procedimiento puede demorar ITIN. Pero incluso con ese número, los 30 días y, si se extendiese más allá Colorado comenzó a interesados deberán cumplir con otros de los 60 días, el interesado deberá otorgar licencias de conducir a requisitos que se les piden a quienes completar una nueva solicitud. indocumentados en agosto de 2014, tienen el ITIN, incluyendo una La Coalición Yo Manejo, tras la aprobación un año antes de la prueba de haber pagado impuestos y de Colorado, estima que el DMV ley SB13-251. residir en el estado durante al menos ya emitió unas 45,000 licencias a Este año, la legislatura local aprobó dos años. indocumentados y que otros 100,000 otra ley, la SB18-108, que modificó También, documentos de identidad inmigrantes en el estado podrían la del 2013 para permitir el uso del válidos del país de origen del recibir esos documentos.

Página 4

Diciembre 5, 2018

CONDENAN A CADENA PERPETUA AL “LICENCIADO” Alejandría.- El narcotraficante mexicano Dámaso López Núñez, apodado El Licenciado y considerado uno de los sucesores de Joaquín El Chapo Guzmán al frente del Cartel de Sinaloa, ha sido condenado a cadena perpetua por una corte federal de Alexandria (Virginia).

El Licenciado, de 52 años, se había declarado culpable en septiembre de un delito de tráfico ilícito de drogas.

Tanto la Fiscalía como la defensa del capo habían pedido al juez que se le condenada a pasar el resto de su vida en prisión. El fallo judicial incluye además el embargo de bienes por valor de 25 millones de dólares.

López entró en la sala del tribunal donde iba a ser condenado saludando y lanzando besos a una docena de familiares y amigos que acudieron a la audiencia.

“Una disculpa a todo el pueblo de Estados Unidos”, apuntó en su última intervención, en la que también dio gracias al magistrado del caso, Thomas Ellis, y de la que se retiró despidiéndose de los presentes y señalándose el corazón.

A petición de la defensa, el juez reclamó a la oficina de prisiones federal que se le designe una cárcel en la región suroeste, “ya que el acusado es de México”.

López fue detenido en la Ciudad de México el 2 de mayo de 2017, y extraditado a Estados Unidos el pasado 6 de julio. Ante la justicia estadounidense, admitió haber formado parte del Cartel de Sinaloa entre 2001 y 2017; fue uno de los líderes de esta organización tras la detención de El Chapo (que se enfrenta estos días a su propio juicio en Nueva York), distribuyendo toneladas de cocaína en Estados Unidos.

Trump firma tratado de libre comercio con México y Canadá

Los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump; y de México, Enrique Peña Nieto; y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, firmaron el Tratado de Libre Comercio.

Washington.- Los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump; y de México, Enrique Peña Nieto; y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, han firmado durante la cumbre en Buenos Aires de los 20 países más prominentes del mundo el nuevo acuerdo trilateral de comercio que sustituye al TLCAN (NAFTA, en inglés).

Trump ha admitido que, además de trabajar “muy duro” para lograr este acuerdo, se han producido “algunos abusos”, aludiendo tal vez a sus denuncias continuadas de los supuestos desequilibrios en contra de Estados Unidos del TLCAN, o a sus presiones para firmar un nuevo tratado, con amenazas a una rescisión unilateral del anterior. “Ha sido una batalla”, pero a veces las batallas permiten hacer “buenos amigos”, ha añadido.

El presidente no espera encontrar ahora “muchos problemas” para que el Congreso estadounidense refrende el tratado, que considera “un modelo para cambiar el

comercio para siempre”.

“Quiero agradecerle personalmente y desearle lo mejor a Peña Nieto”, ha dicho Trump al presidente mexicano, “un hombre especial” que hoy vive su último día de mandato; mañana toma posesión Andrés Manuel López Obrador, con el que Trump ha dicho que está “deseando trabajar” puesto que su relación con él ya es buena” y va a ser “muy, muy, muy buena”.

Condecoran a yerno de Trump Precisamente esta mañana, Peña Nieto ha impuesto el Águila Azteca, la mayor condecoración mexicana para extranjeros, al yerno de Trump, Jared Kushner, que ejerce además como asesor de la Casa Blanca.

Kushner, que ha recibido la orden por su labor en la renegociación del tratado comercial, ha señalado que la relación entre ambos países ha alcanzado un “fuerte nivel de confianza” pese a los desencuentros

MÁS DE 47,000 PERSONAS SE SUICIDARON EN EE.UU. EN 2017 New York.- Más de 47,000 estadounidenses se quitaron la vida en 2017 según un informe publicado recientemente por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), lo que supone la cifra más alta de los últimos 50 años.

Esto convierte al suicidio en la segunda causa de muerte entre las personas de entre 10 y 34 años y la décima en todos los grupos de edad, especialmente en las zonas rurales. Los suicidios en las zonas urbanas se incrementaron 16% en relación a 1999, mientras que en las zonas rurales el aumento fue de 53% en el mismo periodo de tiempo.

Robert Redfield, director de los CDC, calificó la tendencia de trágica y preocupante. “La esperanza de vida

nos da una idea de la salud general de la nación y estas estadísticas aleccionadoras son una llamada de atención de que estamos perdiendo demasiados estadounidenses.

Las opiáceos, la causa principal El otro dato explosivo recogido en otro informe paralelo de los CDC se refiere a la tasa de muertos por opiáceos sintéticos, que se duplicó de 2015 a 2016. El año pasado, aumentó en un 45%. La mayoría de las muertes provienen de una nueva generación de drogas: los opiáceos sintéticos, como el fentanilo, docenas de veces más potente que la heroína, con las que el error de dosis más leve puede ser fatal.

El promedio de esperanza de vida al nacer sigue descendiendo en el país, arrastrado por el creciente número de suicidios.

Diciembre 5, 2018 Página 5

ADVIERTEN A EMPLEADOS FEDERALES

Podría ser ilegal discutir sobre Trump en el trabajo Washington.- Un documento que comenzó a circular entre los empleados federales advierte que podría ser considerado ilegal participar en discusiones sobre la gestión del presidente, Donald Trump, específicamente las relacionadas con el movimiento de la autodenominada Resistencia.

Según señala The New York Times, cerca de dos millones de empleados se verán afectados por una práctica que ha sido común entre los estadounidenses.

La guía fue emitida por la Oficina del Asesor Especial, una agencia independiente que se encarga de hacer cumplir la Ley Hatch. Esta ley restringe la actividad política de los empleados púbicos federales, estatales y locales.

aseguró Kathleen Clark, profesora de derecho en la Universidad de Washington.

Una de las razones por las que el documento ha comenzado a circular es porque Trump se presentará en la carrera presidencial para el 2020.

“Una gran cantidad de empleados expresarlo”, dijo J. Ward Morrow, federales votaron por Trump, pero asesor general adjunto de la Federación incluso ellos pueden estar en desacuerdo Americana de Empleados del Gobierno. sobre políticas específicas y quieren

“Entendemos que la Resistencia y el #resist originalmente ganaron prominencia poco después de la elección del presidente Trump en 2016 y en general se relacionaron con los esfuerzos por oponerse a las políticas de la administración. Sin embargo, resistencia, #resist y términos similares se han vinculado de manera inexplicable con el éxito (o fracaso) electoral del presidente”, señala el documento.

Varios especialistas, según The “Esto va más allá de la orientación New York Times, han advertido sobre lo que es la actividad política que el documento podría intimidar partidista, y es más restrictivo en el a las personas, incluso durante una discurso de los empleados federales”, conversación informal con los colegas.

Un documento que comenzó a circular entre los empleados federales advierte que podría ser considerado ilegal participar en discusiones sobre la gestión del presidente, Donald Trump.

Muere George H.W Bush a los 94 años de edad Houston.- El ex presidente George H.W. Bush ha muerto a la edad de 94 años. El portavoz de la familia, Jim McGrath, dice que Bush murió poco después de las 10 p.m. del viernes, unos ocho meses después de la muerte de su esposa, Barbara Bush.

El 41º presidente de la nación sirvió desde 1989 hasta 1993, y ocho años más tarde vio a su hijo George W. convertirse en el 43º presidente.

El anciano Bush vio crecer su popularidad con el éxito de Estados Unidos en la Guerra del Golfo en 1991, solo para verlo evaporarse en una breve pero profunda recesión.

Con hijos presidente Sólo otro presidente de los Estados Unidos, John Adams, tuvo un hijo que también se convirtió en presidente.

Nació en Massachusetts, el 12 de junio de 1924, y pospuso sus estudios universitarios para alistarse con solo 18 años en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1944, durante una operación aérea sobre territorio japonés, el avión comandado por el joven piloto fue impactado por el fuego enemigo, lo que lo obligó a catapultarse en medio del

posible vicepresidente de los Estados Unidos, un puesto que a partir de la victoria republicana de noviembre de 1980 cumplió durante dos mandatos, exactamente desde enero de 1981 hasta enero de 1989.

Seguidamente, Bush ascendió como candidato de su partido y derrotó al demócrata Michael Dukakis con 48.886.597 de votos populares, para un 53,37% del total de votos y el apoyo de 40 estados.

Como presidente, Bush solo se mantuvo en un mandato de cuatro años que se caracterizó por la creación de una coalición militar que atacó a las fuerzas iraquíes de Saddam Hussein, quien habían invadido Kuwait en la llamada Primera Guerra del Golfo.

George H.W Bush, pospuso sus estudios universitarios para alistarse con solo 18 años en el ejército Durante su mandato Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. invadió Panamá, con el objetivo de mar, antes de ser rescatado por los suyos. Texas, tras lo cual pasó a ser Embajador derrocar al presidente Manuel Antonio En 1948 se graduó en la Universidad del gobierno de Richard Nixon ante las Noriega, por sus vínculos con el de Yale, se mudó con su familia a Texas Naciones Unidas. Tres años después, narcotráfico. y empezó a incursionar en la industria el nuevo presidente, el también En el 1992 Bush perdió la reelección del petróleo. Con 40 años ya era un republicano Gerald Ford lo nombraba contra el demócrata Bill Clinton, empresario millonario que empezaba a Director de la Agencia Central de retirándose definitivamente de la incursionar en la política.

Inteligencia (CIA), cargo que ejerció política, si bien para entonces sus hijos Entre 1967 y 1971, Bush fungió hasta 1977. ya se imponían, cada uno por su lado, como Miembro de la Cámara de Ya entonces, Bush había sido dentro del mismo partido.

Representantes por el distrito 7 de escogido por Ronald Reagan como

Página 6

Diciembre 5, 2018

Medidas entre CMS y CMPD Indice Q ué podríamos aprender de los acontecimientos desagradables suscitados durante el periodo escolar 20182019?,pero solo hasta diciembre que está por terminar en pocas semanas para empezar el último ciclo para estudiantes, que culmina en junio 2019. Esta interrogativa que concierne al profesorado, padres de familia, autoridades educativas y policial; y hasta de los mismos estudiantes que han sido víctimas de un protagonismo delictivo en sus centros de aprendizaje, toca verdaderamente instaurar un nuevo sistema de seguridad colectiva, que permita a todos contar con garantía personal, para sostener un modelo eficiente de control hacia educandos y educadores.

Los últimos y desagradables momentos de violencia estudiantil en escuelas de CMS, en los que han perdido la vida inocentes estudiantes, nos debe traer a un instante para revisar nuestros procedimientos y responsabilidad familiar. Sabemos que la Segunda Enmienda Constitucional, nos da el derecho de portar armas y por supuesto de tenerlas en nuestras casas. Pero ahí; precisamente ahí, es donde radica el fácil acceso a ellas por parte de nuestros hijos, porque en gran mayoría no están en lugar secreto sino a la vista de nuestros hijos; es decir, que una seguridad familiar no se tiene que transformar en un libertinaje del hogar, porque éste ha permitido disponer, que teniendo a la mano un arma de fuego, planearon y ejecutaron los asesinatos que quisieron nuestros hijos.

La medida de la autoridad del CMS con la del jefe del CMPD, contienen una búsqueda para implementar la seguridad en las escuelas. Pero no obstante a ella, será imprescindible mantener la responsabilidad de padres de familia que tienen armas en sus casas. El control de armas parte primero en las personas que las tienen en su poder dentro de sus domicilios.Los hijos, conocen dónde y cuándo están disponibles estas armas de fuego, porque por el mismo factor de sus edades, les permite estar explorando para encontrarlas y llevarlas donde ellos consideran usarlas. Posiblemente, los controles aleatorios que se realicen en detectores de metales portátiles, pueden dar a una alternativa para instalarlos en forma fija, así como también, que las cámaras cumplan con el monitoreo con el despliegue de tarjetas de pánico para los maestros.

Una de las partes importantes dentro de este proceso de seguridad escolar, es indiscutiblemente la comunicación de padres de familia con las escuelas, en el que está envuelto todo el personal del centro educativo desde el más sencillo cargo de empleados. La seguridad para estudiantes no es solo para ellos, es hasta para la misma

policía que tiene el control de garantía ciudadana.

Es recomendable, que dentro de estas medidas que se implementarían, no se deje de imprimir folletos educativos, que permitan la información a la comunidad dentro de los mecanismos que realice el Charlotte Mecklenburg School, cuyas metas protegerían no solo a los estudiantes y profesores sino a todo el sistema educativo que está envuelto para conservar la tranquilidad de la comunidad; especialmente en estos momentos en donde existe un ambiente de inseguridad estudiantil y que lastimosamente se está viviendo en nuestros vecindarios.

De otra parte, hay que analizar las recomendaciones que hace a los estudiantes el jefe de Charlotte/Mecklenburg Police, y que este llamado va dirigido a todos los que tienen que ingresar a las escuelas del CMS, para que se respete los controles aleatorios y que consisten en detectores de metales fijos. Esta recomendación, guarda relación con la que expone el Superintendente Escolar de Charlotte/Mecklenburg School, que concierne a la revisión que brindarán los oficiales de seguridad; situación que consideramos muy oportuna e importante para todo un efectivo control de seguridad, mismo que beneficiaría a todo el sistema educativo, que requiere inmediata solución ante las graves consecuencias de pérdidas de vida dentro de un convivir en nuestras comunidades, cuyos nefastos resultados han enlutado a muchas familias de distintos grupos étnicos en la ciudad y el condado.

Hoy, por hoy, necesitamos tener una alto grado de confiabilidad con nuestros hijos cuando entran a las escuelas a educarse.No es posible mantener una angustia en el seno familiar al dejarlos cuando nos despedimos cada día en sus planteles, o simplemente cuando los buses escolares los recogen. Las amargas experiencias vividas no solo en Charlotte/Mecklenburg, son las que han dejado desgracias personales, sino en casi todo el país a consecuencias de las armas, que son usadas por muchos hijos, para disparar a quemarropa contra inocentes compañeros, profesores y hasta al personal que no han sido del sistema educativo. Consideramos, que las futuras medidas que se implementarán entre el CMS y CMPD, tendrían resultados muy alentadores, que permitirían que el proceso estudiantil funcione mejor en su seguridad. Si estas anunciadas medidas se implementaran con absoluta normativa de respeto a los derechos civiles, el sistema educativo estaría con un alto grado de aceptación ciudadana; principalmente de aquella que su núcleo familiar la compone hijos que reciben educación a todo nivel en el país.

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 TURISMO 13 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 14-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 NATURALEZA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 LA LEY Y SUS DERECHOS 38

Cotización $

en Latinoamérica

Argentina

37,73Peso

Bolivia

6,91 Boliviano

Brasil

3,86 Real

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

671,59 Peso 3.254,16 Peso 598,48 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,70 Quetzal

Honduras México

24,38 Lempira 20,39 Peso

Nicaragua 32,38Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,38 Sol

Rep. Dominicana 50,04 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Diciembre 5, 2018 Página 7

México inicia histórico cambio con el izquierdista

Manuel López Obrador

Ciudad de México.- El exjefe de Gobierno de Ciudad de México arrasó en las elecciones después de recorrer varios rincones del país prometiendo una férrea lucha contra la corrupción.

Andrés Manuel López Obrador juró como presidente de México, el primer izquierdista que llega al poder en décadas, prometiendo “transformar” a la segunda potencia latinoamericana, en medio del nerviosismo de los mercados y una creciente polarización política.

“Protesto (prometo) guardar y hacer guardar la constitución y las leyes que de ella emanen y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de presidente de la República que el pueblo me ha conferido”, dijo el izquierdista, que ganó con 53% de los votos.

“Por mandato del pueblo iniciamos hoy la cuarta transformación política de México. Puede parecer pretencioso o exagerado, pero hoy no solo inicia un nuevo gobierno, hoy comienza un cambio de régimen político”, dijo al iniciar su discurso ante diputados y senadores reunidos en sesión de Congreso general.

De 65 años y también conocido como AMLO por sus iniciales, será presidente para el periodo 2018-2022 tras ganar la elección de julio con más de 53% de los votos y en su tercer intento para alcanzar la “silla del águila”, como se denomina el asiento presidencial mexicano.

“A partir de ahora se lleva a cabo una transformación pacífica y ordenada, pero al mismo tiempo profunda y radical porque se acabará con la corrupción y con la impunidad que impiden el renacimiento de México”, añadió.

Poco antes, el presidente participó en una “ceremonia de purificación y consagración” oficiada por chamanes -líderes espirituales- con flores y humo de copal.

Andrés Manuel López Obrador juró como presidente de México, el primer izquierdista que llega al poder en décadas.

Ante invitados especiales de todos los colores políticos, incluidos expresidentes, López Obrador dijo: “la política económica neoliberal ha sido un desastre, una calamidad para la vida pública del país”.

Mientras pronunciaba su discurso, legisladores empezaron a lanzar un conteo a todo grito del 1 al 43 para reclamar al final “justicia” por los 43 estudiantes de la escuela rural de maestros de Ayotzinapa desaparecidos desde septiembre de 2014, caso no resuelto y que manchó al ahora expresidente Enrique Peña Nieto.

“Hoy se constituye una comisión de la verdad para castigar los abusos de autoridad, para atender el caso de los jóvenes desaparecidos de Ayotzinapa”, dijo López Obrador.

Arranque con ritual prehispánico Los mandatarios de Venezuela, Nicolás Maduro; de Bolivia, Evo Morales; Mike Pence, vicepresidente de Estados Unidos; Ivanka Trump, asesora de la Casa Blanca y Kirstjen Nielsen, secretaria del Departamento de Seguridad Interna de ese país, eran invitados a la investidura.

Tras su investidura y en un acto inédito, López Obrador recibió de representantes indígenas en el Zócalo de Ciudad de México -el centro de lo que fue la gran Tenochtitlán azteca- el bastón de mando, una vara de madera del árbol ahuehuete de 80 centímetros, símbolo de respeto y del compromiso con los pueblos originarios.

Militares convertidos en guías turísticos A unos 10 km del AMLO Fest, los mexicanos entrarán por primera vez sin restricciones a la residencia oficial de Los Pinos.

En un gesto afín a sus promesas de acabar con la corrupción y los lujos innecesarios en la administración pública, López Obrador se negó a vivir en la mansión como lo hicieron 13 presidentes antes de él.

Ha dicho satírico que la residencia “está embrujada”.

Los militares que la resguardan fungirán como improvisados guías del ahora recinto cultural.

Sus críticos temen que su gobierno vire hacia el radicalismo y autoritarismo y el mundo de los negocios está particularmente nervioso. La bolsa mexicana y la moneda han sufrido fuertes caídas desde la elección.

El exalcalde de la capital goza de un sólido respaldo popular con una aprobación en torno al 60%, aunque, según el diario El Universal, ha perdido nueve puntos en tres meses.

Organismos defensores de derechos humanos lo han criticado por su intención de crear una guardia nacional al mando del Ejército para combatir al narcotráfico cuando se había a comprometido a retirarlo de las calles.

PONEN A LA VENTA AVIÓN PRESIDENCIAL DE MÉXICO Ciudad de México - El gobierno del nuevo mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), anunció la venta del avión presidencial del país, que usó por última vez su antecesor en el cargo, Enrique Peña Nieto, en su viaje a la reunión del G20 en Argentina.

“Damos hoy el primer paso rumbo a la enajenación del avión Boeing 787-8 mejor conocido como ‘José María Morelos y Pavón’”, aseguró en conferencia de prensa Jorge Mendoza, director de Banobras, un banco de desarrollo del gobierno que fungió como comprador de la aeronave.

Mendoza afirmó que la aeronave abandonó México para ser resguardada en un aeropuerto de logística en San Bernardino, California, donde Boeing le dará mantenimiento y esperará

comprador.

“Honramos el compromiso de campaña de AMLO de enajenar la aeronave”, agregó Mendoza.

La compra del avión presidencial, un Boeing Dreamliner 787-8, fue anunciada durante el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012).

La aeronave, que costó poco más de 218 millones de dólares y lleva el nombre del héroe de la Independencia José María Morelos, fue utilizada por el gobierno de Enrique Peña Nieto por cerca de dos años.

El último viaje que hizo fue a la cumbre del G20 en Buenos Aires, donde Peña Nieto firmó el nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos y Canadá.

Mendoza agregó que en todo momento se

garantizarán “las mejores condiciones” en el proceso de venta del avión “y el uso eficiente de los recursos”.

Por su parte, el secretario de Hacienda, Carlos Urzúa, declaró que muy pronto van a ponerse a la venta 60 aviones y 70 helicópteros que pertenecen al gobierno federal.

El gobierno del nuevo mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), anunció la venta del avión presidencial del país, que usó por última vez su antecesor en el cargo.

Página 8

Diciembre 5, 2018

CONDENAN A

Presidente de Honduras firma Plan Integral PARA EL TRIÁNGULO NORTE

5.160 AÑOS DE CÁRCEL A MILITAR GUATEMALTECO QUE MASACRÓ A 199 CIVILES

Ciudad de Guatemala.- La justicia guatemalteca ha condenado a 5.160 años de prisión y 50 de reclusión efectiva al militar Santos López Alonzo como culpable del asesinato de 199 civiles desarmados, en su mayoría ancianos, mujeres y niños, en el marco de la feroz represión desatada por el Ejército sobre las guerrillas de inspiración marxista. La matanza ocurrió 36 años atrás —el 6 de diciembre de 1982—, bajo la dictadura de Efraín Ríos Montt, cuando una Patrulla Especial de Kaibiles (PEK, tropas de élite) se acercó a la aldea y, tras rodearla y encerrar a la población en la iglesia local, procedieron a someterla a torturas en busca de información que permitiera localizar a los comandos de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) que operaban en la región.

Según los testimonios de los sobrevivientes, la masacre comenzó al filo del mediodía. Los primeros en ser asesinados fueron los bebés, a quienes mataron frente a sus padres con golpes de almádana (un tipo de mazo de hierro) sobre la cabeza. Antes de morir, las niñas fueron sometidas a violaciones por los soldados.

López Alonzo fue deportado de Estados Unidos —donde residía desde 2001— en agosto de 2016.

A su retorno a Guatemala fue acusado de asesinato y delitos de lesa humanidad.

La sentencia contra Santos López Alonzo se dicta casi cuatro décadas después de la barbarie.

en una reunión bilateral que se extenderá para la firma del acuerdo regional, apuntó el diplomático de Honduras.

El plan regional fue rubricado, además de Hernández y López Obrador, por el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, y el vicepresidente de El Salvador, Óscar Ortiz.

El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, firma en México el Plan de Desarrollo Integral para el Triángulo Norte de Centroamérica.

Tegucigalpa.El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, firma en México el Plan de Desarrollo Integral para el Triángulo Norte de Centroamérica, en el marco de la toma de posesión de su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador.

Señaló que el acuerdo tiene que verse como el primer programa global en el que la migración recibe un trato integrador en todos los componentes.

a través de la generación de empleo, “Esta es una buena noticia explicó el embajador hondureño en el país Azteca, Alden Rivera, en un para Honduras, que implica la participación financiera en términos comunicado. de cooperación del Gobierno El plan nació en septiembre de mexicano, del presidente López 2018 en reuniones de los cancilleres Obrador, así como de los gobiernos del Triángulo Norte y se cristalizó en de Honduras, El Salvador y el acuerdo alcanzado en Guatemala Guatemala”, resaltó el diplomático.

La iniciativa fue rubricada por los la semana anterior, el que será La iniciativa incluye inversiones, presidentes de México y de los países refrendado este sábado, añadió. generación de empleo, atención a que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Tras la toma de posesión, el programas de integración, protección Guatemala y Honduras) y busca gobernante hondureño será recibido de la integridad física y los derechos atacar de raíz la migración irregular por el nuevo presidente de México humanos de las migrantes, agregó.

Acusados de estafa por ofrecer visa de trabajo en USA

San Salvador. - La Fiscalía de El Salvador acusó hoy de estafa a un hombre y una mujer que supuestamente ofrecían visas de trabajo en Estados Unidos a cambio de dinero.

La institución identificó a los sujetos como Marisol Aguilar y Andrés Galicia Vásquez, señalados de estafar a 82 personas, a quienes “engañaron ofreciendo visa de trabajo para los Estados Unidos”.

Oficina fiscal Santa Tecla presentó acusación en juzgado 2° de Paz de Ahuachapán, contra Marisol Aguilar y Andrés Galicia Vásquez, por estafa agravada en contra de 82 personas, a quienes engañaron ofreciendo visa de trabajo para Los Estados Unidos.

El cónsul general de Estados Unidos en El Salvador, Brendan O’Brien, informó a inicios de octubre pasado de que unos 20,000 salvadoreños recibieron en 2017 la visa estadounidense para poder viajar al país norteamericano, y

Los detenidos son señalados de estafar a 82 personas, a quienes “engañaron ofreciendo visa de trabajo para los Estados Unidos”.

destacó que es la “única” forma para ingresar de forma regular.

O’Brien aseguró a la población salvadoreña que “no es necesario usar una asesoría para solicitar una visa de EE.UU.” y que pueden obtener la información necesaria de las “fuentes oficiales”.

También llamó a los salvadoreños a “tener mucho cuidado con las

asesorías” que contratan y pidió que denunciaran “si han sido víctimas de fraude”.

La cifra de salvadoreños deportados entre enero y el 29 de noviembre de 2018 bajó un 1.7 %, en comparación con el mismo período de 2017, según datos de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME).

Diciembre 5, 2018 Página 9

Lenín Moreno libera de funciones a vicepresidenta de Ecuador Quito.- El presidente Lenín Moreno anunció que “liberó de sus funciones” a la vicepresidenta de la República María Alejandra Vicuña para que se defienda en el ámbito judicial de las acusaciones que se le hacen, sin interferencias de ningún tipo.

país solicitarle que me conceda una licencia sin remuneración”, manifestó Vicuña en una carta.

Sin versiones en Fiscalía En tanto, en la Fiscalía, ni el excandidato a la Vicepresidencia, Andrés Páez, ni el exasesor Ángel Sagbay que La Vicepresidencia fue encargada denunció a Vicuña rindieron a José Agusto Briones, nuevo el lunes su versión dentro de la secretario general de la Presidencia. investigación previa abierta.

También se conoció que la vicepresidenta solicitó a Moreno una El fiscal encargado de las licencia sin remuneración hasta el versiones acogió un pedido de próximo lunes 31 de diciembre. diferimiento solicitado por la vicepresidenta y su abogado, “Por investigaciones motivadas para garantizar el derecho al debido por denuncias que se difundieron proceso de la acusada. sin contraste alguno en un medio de comunicación y con evidente Páez aseguró que hasta la fijación malicia la semana pasada, me obliga de nueva fecha seguirá recopilando a planifica mi legítima defensa con documentos de las acusaciones mi equipo jurídico, y con la finalidad (concusión y tráfico de influencias). de no distraer el cumplimiento de “Ojalá venga la señora Vicuña, para las múltiples funciones que usted me decirle en la cara todo lo que he dicho ha encomendado, considero señor en los medios”, apuntó. presidente, que en esta primera etapa, es mi responsabilidad y deber con el En principio se ha definido la

El presidente Lenín Moreno anunció que “liberó de sus funciones” a la vicepresidenta de la República María Alejandra Vicuña para que se defienda en el ámbito judicial.

versión de Sagbay para el 5 de diciembre , a las 15:00; mientras que la de Páez sería la próxima semana.

La fiscalía investiga de forma preliminar a la vicepresidenta por supuestos “cobros indebidos” a uno de sus asistentes mientras era legisladora entre 2011 y 2013.

Petro denuncia amenazas de muerte contra él y su familia donde aparece recibiendo un fajo de dinero fue grabado hace 13 años y que el dinero era del arquitecto Simón Vélez y que se los envió en efectivo porque el arquitecto aborrece el sistema financiero.

Sin embargo, este último negó haberle hecho un préstamo al senador y ex candidato presidencial.

Petro confirmó además que la persona que aparece en el video es el ingeniero Juan Carlos Montes, quien posteriormente fue funcionario de El senador Gustavo Petro aseguró que su familia y él han recibido varias llamadas amenazantes después su administración en la Alcaldía de de que se publicó el video donde se ve recibiendo varios fajos de billetes.

Bogotá, y que estuvo involucrado Bogotá.- El senador Gustavo persona en moto habría preguntado en el escándalo de la máquina tapa huecos.

Petro aseguró que su familia y él han por su madre en su vivienda. recibido varias llamadas amenazantes Alejandra Montes, hija del después de que se publicó el video Luego del debate de Odebrecht, donde se ve recibiendo varios fajos Petro denunció que un hombre ingeniero, anunció que se va del país de billetes. sospechoso llegó en moto a la luego de recibir amenazas. vivienda de su progenitora y afirmó “Abandono el país porque me A través de su cuenta de Twitter el que le habían suspendido a ella los siento bastante asustada, y siento congresista indicó que su hermano escoltas. que mi seguridad y la de mi familia Juan Fernando ha recibido cinco llamadas amenazantes. Además, una El senador ha dicho que el video están en riesgo”.

URUGUAY NIEGA ASILO A ALAN GARCÍA EXPRESIDENTE DE PERÚ Lima.- El gobierno de Uruguay ha negado el asilo que pidió el expresidente peruano, Alan García, investigado por el caso Odebrecht.

“No concederemos el asilo político al expresidente Alan García”, anunció el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, en una rueda de prensa conjunta con el canciller Rodolfo Nin Novoa.

Vázquez señaló que, tras las investigaciones realizadas y tras un “profundo estudio de la situación”, se ha concluido que el caso de García “no es una persecución política”, y aseguró que la decisión del gobierno uruguayo se debe “a consideraciones estrictamente jurídicas”.

Presidente uruguayo Tabaré Vázquez aseguró que su decisión de no conceder el asilo a Alan García se debe a “consideraciones estrictamente jurídicas”. Asimismo, anunció que el exmandatario debe dejar la residencia del embajador por sus propios medios.

El presidente afirmó que en cuanto se le comunique, García deberá retirarse “inmediatamente” de la Embajada” y “por sus medios”. “De la misma manera que llegó, tiene que salir”, destacó.

“Se tuvo en cuenta que la Justicia peruana es la que está investigando por presumibles delitos económicos al señor Alan García”, concluyó el presidente.

Por su parte, el canciller reiteró que “el Gobierno del Uruguay ha considerado que las investigaciones judiciales contra el expresidente (...) no constituyen persecución política, tratándose de imputaciones vinculadas mayoritariamente a hechos económicos y administrativos desarrollados durante sus dos gestiones como presidente constitucional de la República de Perú”.

El gobierno del Perú, pide a García que abandone su Embajada en Lima, así como llegó, se tiene que ir.

Página 10 Diciembre 5, 2018

USCIS ENDURECE REGLAS PARA EMPLEADOS EXTRANJEROS Washington.- La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) publicó un memorando de política (PM, en inglés) que establece los nuevos requisitos para empleados extranjeros de alto nivel que son enviados por sus empresas a los Estados Unidos con la visa L-1.

El principal ajuste es que una empresa que emplee a un beneficiario de este permiso de no inmigrante para laborar en los EEUU deberá demostrar que esa persona cumple con el requisito de un año laboral fuera del país, periodo que deberá contar en los últimos tres años previos a aplicar por su permiso.

“El requisito de un año de empleo en el extranjero solo se cumple cuando el beneficiario pasa físicamente fuera de los Estados Unidos trabajando tiempo completo para el peticionario o un organización calificada”, indica el memorando PM-602-0167 con fecha del 15 de noviembre.

Son dos los aspectos que la autoridad destaca de su nueva política, que obedece a la orden ejecutiva: • El beneficiario L-1 debe estar laborando físicamente fuera de los Estados Unidos durante un año continuo, excepto por viajes breves por negocios o placer.

• El peticionario y el beneficiario deben cumplir todos los requisitos, incluido el año de empleo en el extranjero, en el momento en que el peticionario presenta la petición L-1 inicial.

• El año de empleo en el extranjero debe ocurrir dentro del período de tres años anterior a la fecha en que se presenta la petición L-1.

La nueva política establece lineamientos sobre periodos laborales y otros requisitos.

Ecuatorianos entrarán a México sin VISA

El canciller José Valencia anunció el jueves 29 de noviembre del 2018, que los ecuatorianos ya no necesitan visa para viajar a México por razones de turismo o actividades no remuneradas.

Quito.- El canciller José Valencia anunció el jueves 29 de noviembre del 2018, que los ecuatorianos ya no necesitan visa para viajar a México por razones de turismo o actividades no remuneradas.

“Hoy el Diario Oficial de la Federación de los Estados Unidos Mexicanos publicó la resolución mediante la cual se suprime el requisito de visado a los ciudadanos ecuatorianos que visiten ese país por razones de turismo y otras actividades no remuneradas”, escribió el Canciller en su cuenta Twitter.

En la resolución”se suprime el requisito de visa en la pasaportes ordinarios a los nacionales de la República del Ecuador que pretendan ingresar al territorio de los Estados Unidos Mexicanos en la condición de estancia de Visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas”.

“Acuerdo por el que se suprime el requisito de visa en pasaportes ordinarios a los nacionales de la República del Ecuador. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Gobernación.- Secretario.

Que con el objetivo de afianzar la posición de México como destino turístico y de negocios, y con la finalidad de facilitar la movilidad internacional de los nacionales de ambos países en cortas estancias con fines de turismo, culturales, de negocios, entre otros,

en un marco de respeto, protección y salvaguarda de los derechos humanos, de contribución al desarrollo nacional, así como de preservación de la soberanía y de la seguridad pública y nacional, y tomando como base los principios de responsabilidad compartida y facilitación de la movilidad internacional de personas, salvaguardando el orden y la seguridad que entre otros, sustentan la política migratoria del Estado mexicano, se ha considerado suprimir de manera unilateral, el requisito de visa en pasaportes ordinarios para nacionales de la República de Ecuador; Que en el marco de la I Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares México-Ecuador celebrada en la Ciudad de México en febrero de 2015, ambos países establecieron una hoja de ruta para la supresión de visa mexicana en pasaportes ordinarios a nacionales ecuatorianos, la cual quedó concluida; Que previa opinión de las autoridades competentes y teniendo en cuenta que la hoja de ruta establecida para la supresión de visa mexicana, se ha abordado en diversas reuniones del Grupo de Trabajo y encuentros sostenidos por los mandatarios de ambos países, y que actualmente se implementa a satisfacción de las Partes, ha tenido a bien expedir este acuerdo.

Diciembre 5, 2018 Página 11

¿Qué es la “carga pública” que USCIS aplicará a cualquier inmigrante?

Washington.- El 10 de diciembre termina la consulta de la política de “carga pública” del gobierno del presidente Donald Trump, después de la cual llegará un periodo de ajuste de lineamientos, pero ¿qué significa esa regla?

“La regulación propuesta define como carga pública a una persona que recibe ciertos beneficios públicos por encima de determinados umbrales definidos o por más tiempo que ciertos períodos de tiempo (sic)”, explicó Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) a pregunta expresa.

El fondo de la política es que se puede negar a cualquier extranjero un beneficio migratorio si la autoridad considera que puede representar un riesgo para las finanzas públicas, aunque USCIS afirma que su determinación considerará varios

Se define como una carga pública a una persona que recibe ciertos beneficios públicos por encima de determinados umbrales definidos o por más tiempo que ciertos períodos de tiempo.

factores.

“La determinación de inadmisibilidad por carga pública es una determinación prospectiva basada en la totalidad de las circunstancias, que incluye factores exigidos por ley, como la edad, la salud, el estado familiar, los activos, los recursos, el estado financiero, la educación y las habilidades”, apuntó USCIS.

No se trata de un lineamiento nuevo, como lo ha defendido el director de esa dependencia, Francis Cissna, pero las nuevas pautas son más precisas y, a decir de defensores de inmigrantes, más duras para los sectores en pobreza extrema.

“Desde el siglo XIX, las leyes federales han exigido que los ciudadanos extranjeros puedan cuidarse a sí mismos sin ser una carga pública”, precisa Cissna. “Corresponde al gobierno de los

EE.UU. evaluar las solicitudes de manera compatible con la ley federal, y creo que la regulación de la carga es un paso necesario para lograr ese objetivo”.

La decisión también ha sido defendida por la secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, quien apuntó que cualquier extranejero debe “demostrar que puede sostenerse financieramente”, por lo cual es necesario que lo demuestre, a fin de no representar una “carga” para las finanzas públicas al aplicar por programas sociales de todo tipo, incluidos de vivienda y médicos.

Destacó que el lineamento, que se describe en un documento de más de 400 páginas, recibe comentarios públicos, a fin de realizar ajustes, podrían afectar más a quienes soliciten una Residencia Permanente o “green card”, pero en otros casos habría impactos menores, como en los procesos de naturalización.

“La ‘carga pública’ no aplicaría para naturalización, pero ellos (USCIS) quiere limitar la exención de pago para aquellas personas que reciben beneficios públicos”, apuntó José León, abogado supervisor de la Unidad de Naturalización de Catholic Migration Services (CMS), durante una entrevista sobre un taller de naturalización.

Página 12 Diciembre 5, 2018

LA CARAVANA EN ESPERA DE ASILO EN EE.UU.

Migrantes pasarían fiestas navideñas en la frontera

Tijuana.- El mensaje es claro, los inmigrantes de la Caravana Migrante que buscan asilo en EE.UU. tendrán que esperar en fila a que el gobierno decida atenderlos, lo cual puede ser más de lo esperado.

Dos meses tendrían que esperar para que sus solicitudes de asilo comiencen a ser atendidas, según pronosticó un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Cerca de 2,800 personas están próximas a entregarse a las autoridades estadounidenses en la frontera entre Tijuana (México) y San Diego, por lo que podrían pasar entre 5 y 8 semanas antes de que empiece el proceso de solicitudes de los recién llegados, de acuerdo con Steve Bansbach, portavoz de la agencia federal.

Esto se de debe a que desde hace meses el sistema de asilo “ya se encontraba a su (plena) capacidad”, no solamente en los puertos de entrada operados por CBP, sino además en todos los puntos

Aumenta el número de inmigrantes a espera de solicitar el asilo político en la frontera Sur.

del “sistema migratorio”.

Unos 6,062 inmigrantes (3,877 hombres, 1,127 mujeres, 542 niños y 516 niñas esperan su turno en un albergue instalado en Tijuana. Sin embargo, se prevé que en próximos días el número puede crecer con la llegada de más personas que ansían solicitar refugio en Estados Unidos.

De acuerdo con activistas que asesoran a dicho grupo, las

autoridades estadounidenses estarían aceptando como promedio unas 30 personas al día, por lo que creen que la demora se extenderá meses.

Esta dilación propició una manifestación el pasado domingo, cuando cientos de personas intentaron cruzar la frontera por la fuerza, lo que ocasionó el cierre temporal de la garita de San Ysidro, en California.

En total, 69 personas fueron detenidas por CBP del lado estadounidense. Hoy se confirmó que dichas personas han sido procesadas por autoridades federales.

Anteriormente, Pete Flores, director de operaciones terrestres para CBP en San Diego, detalló que el puerto de entrada en San Ysidro, en donde se prevé la mayor cantidad de solicitudes de la caravana, cuenta con espacio para recibir como máximo 300 personas mientras se evalúan sus casos.

Bajo ciertas circunstancias, como cuestiones médicas o la presencia de madres con niños pequeños, el cupo puede ser menor.

Mientras unos esperan otros retornan LOS MIGRANTES DE LA CARAVANA QUE NO AGUANTAN Y SE REGRESAN Tijuana, Baja California.– Un duro viaje de 42 días en el lomo de ‘El Diablo’, la nueva ruta de tren que toman los migrantes en su camino hacia Estados Unidos, padeciendo hambre y frío en albergues de la frontera, finalmente terminó para el hondureño Melvin Villanueva. Su ‘sueño americano’ se acabó al subirse a una furgoneta que se estacionó frente al improvisado campamento que ya alberga a más de 6,000 inmigrantes de la caravana de centroamericanos en un centro deportivo de Tijuana.

La época de Navidad que se avecina doblegó a Melvin. Dice que soportó las pésimas condiciones en las que ahora se encuentra la unidad deportiva Benito Juárez, que alcanzó su máxima capacidad entre enfermedades, sanitarios portátiles desbordados y un enorme charco de agua sucia que crece cada vez que alguien se ducha. Pero lo que lo hizo decidir regresar fue el deseo de pasar con los suyos las fiestas de fin de año.

“Me voy derrotado porque no hay nada de ayuda. Hay que esperar seis meses para que te den asilo. Tienes que aguantar hambre y frío aquí”, dice con tristeza este hombre de 30 años antes de abordar un vehículo con

tres filas de asientos del Instituto Nacional de Inmigración (INM), la agencia mexicana equivalente al Servicio estadounidense de Inmigración y Aduanas (ICE).

“Toda esta gente no aguantará y regresará a su país”, pronostica con un poco de pesimismo este centroamericano viendo por última vez el lugar que le dio cobijo durante dos semanas. Deja atrás recuerdos no tan buenos y sufrimiento. Cuando salió de su

país no pensaba que la pasaría tan mal en México, ni que EEUU le cerraría la puerta colocando alambres de púas y militares. “Yo quería trabajar y salir adelante”, cuenta.

A las 9:57 am cerraron las puertas del vehículo del INM que se llevó a Melvin y a ocho hombres más. Se fueron bromeando sobre el final de su periplo. “¡Vaaaamonoosss!”, gritó un funcionario migratorio para ordenarle al

Muchos no resisten ya vivir en estas carpas que ya alberga a más de 6,000 inmigrantes de la caravana de centroamericanos en un centro deportivo de Tijuana.

chofer del auto iniciar su marcha.

No hay cifras precisas sobre la cantidad de personas que han decidido retornar a sus comunidades de origen, pero se sabe que aún son más los que siguen llegando a Tijuana.

Las autoridades reportaron el regreso de 105 centroamericanos, quienes fueron transportados en un avión de la Policía Federal hasta el aeropuerto de la Ciudad de México, para desde ahí continuar su viaje en autobuses. Al mismo tiempo, unos 150 migrantes arribaron a la unidad deportiva Benito Juárez provenientes de Mexicali, la última estación del tren apodado ‘El Diablo’.

Diciembre 5, 2018 Página 13

TURISMO EN EE.UU.

Visita “Diablo Lake” en Washington UNO DE LOS LAGOS MÁS HERMOSOS DE TODO EL MUNDO

D

iablo Lake en Washington es casi demasiado azul para ser verdad. Este impresionante embalse se encuentra en las montañas de North Cascade, en el norte de Washington, y tiene un tono turquesa que hay que ver para creerlo.

El Diablo Lake en las montañas North Cascade de Washington parece algo de un sueño. A 1.201 pies sobre el nivel del mar, el lago se llena con el agua más azul imaginable.

El intenso matiz del embalse se atribuye a la ubicación única del lago entre los glaciares.

Los glaciares muelen rocas en un polvo fino que se lleva al lago a través de arroyos.

Allí, el polvo permanece suspendido en el agua y le da un color de otro mundo.

Es un lugar popular para la pesca, especialmente porque el lago es rico en arcoíris, costas, quebradas, tortugas y golosinas.

Como probablemente puedas adivinar, también es un gran lugar para acampar, hacer kayak y andar en canoa.

Diablo Lake, forma parte del Área de recreación nacional del lago Ross y se puede acceder a él por la autopista 20. El lago está administrado por el Proyecto Hidroeléctrico del río Skagit, que ofrece excursiones diarias en barco durante el verano. Más informes en: https://bit.ly/2xhD6Mb

Página 14 Diciembre 5, 2018

ICE abandona deportación de madre atrapada después de presentarse en corte

Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- María Ramos, fue arrestada en el juzgado del condado de Mecklenburg el 9 de julio por agentes federales de inmigración y aduanas. Su hijo de 16 años también fue detenido. Los funcionarios de inmigración dijeron en ese momento que María había ingresado al país legalmente, pero que su visa había expirado en noviembre de 2016.

El prometido de esta hispana, había sido arrestado por cargos de asalto presentados por el hijo de María, quien alegó que al prometido lo había golpeado severamente, dijeron los abogados de esta centroamericana, en ese momento.

El arresto de ICE ocurrió después de que María se mudó con sus dos hijos de la casa del novio, a un refugio para víctimas de violencia doméstica, dijeron sus abogados.

El 21 de noviembre, ella debía comparecer ante un juez de inmigración de Charlotte para una audiencia de deportación. Ese día, sin embargo, recibió una carta de ICE que decía que su caso había sido desestimado, dijo Stefania Arteaga de la Comunidad Colectiva.

Según una declaración de los abogados de María y otros grupos involucrados en su defensa, el caso de deportación se había cerrado “con el apoyo de Inmigración y Control de Aduanas”. La abogada de Charlotte, Lisa Diefenderfer, confirmó en un correo electrónico que María también ha solicitado una “visa U”, que está disponible para las víctimas de delitos o aquellos que ayudan a las agencias policiales en asuntos penales.

“Esta es una gran victoria, no solo para María, sino también para las víctimas

inmigrantes de violencia doméstica”, dijo Diefenderfer, un abogado del Centro de Defensa Legal de Charlotte, en el comunicado.

“Estamos muy agradecidos de que ICE estuviera dispuesto a trabajar con nosotros para lograr este resultado ... Sin embargo, sabemos que esto no resuelve el problema de (arrestos en los juzgados)”.

Bryan Cox, un portavoz de ICE en Atlanta, dijo el martes que no podía discutir el caso de María. Según la ley

federal, los funcionarios de inmigración no pueden discutir los casos de personas que han solicitado visas “U”, u otras formas de protección, dijo Cox. En julio, Cox dijo que María había sido arrestada por ICE porque estaba ilegalmente en el país y había sido acusada de cometer un delito.

Su arresto llegó a los titulares nacionales y condujo a una manifestación en Marshall Park contra la política de ICE de hacer arrestos dentro de los juzgados, una práctica que, según los críticos, hace que los inmigrantes víctimas de delitos tengan miedo de presentarse.

COMUNIDAD ELEVA VOZ DE PROTESTA

Desaparece nombre de Los Amigos Ave. Por: PHNews

ANTES

DESPUES

Dueños de negocios se reúnen para analizár la desaparición del Sign de Los Amigos Ave.

Charlotte, NC. - El servicio informativo y noticioso de Progreso Hispano News, se trasladó el 27 de noviembre, a las 11 de la mañana, en Central Avenue, entre Sharon Amity y Albemarle Road, área del antiguo Eastland Mall, para constatar denuncias de personas que hicieron llamadas como miembros de la comunidad hispana y concerniente a que el letrero de Los Amigos Ave. con el poste de metal que se colocaron, no se encontraba en el sitio que fue instalado el día de la inauguración, en el que asistieron varios representantes de la comunidad hispana y de la alcaldía de Charlotte.

Vandalismo o racismo?

Consultadas varias personas del vecindario y miembros de la comunidad hispana, supieron manifestar a Progreso Hispano News, que este acto tendría que considerarse como un vandalismo o racismo, ya que no existe ningún motivo para que haya desaparecido el letrero con su poste de metal de Los Amigos Avenue en esa área de Central Avenue.

Por su parte, Luz Vélez, de origen colombiano, rechazó categóricamente este mal comportamiento y dijo además, que esto es muy lamentable ya que el mensaje que se está dando por quienes lo hicieron, refleja un racismo u otro manifiesto inaceptable, expresó

a Progreso Hispano News. Así mismo, Cristobal Morel, Efraín Ortez y José Herrera, empresarios hispanos de la ciudad de Charlotte, se reunieron e indicaron que antes de emitir cualquier criterio, es necesario preguntar a las autoridades de la Ciudad de Charlotte, si es una decisión administrativa municipal la desaparición del letrero (sign) y su poste?. Saber, además, por qué no aparece en el mapa de la ciudad de Charlotte el nombre de Los Amigos Avenue?.

Así mismo, conocer de cuánto tiempo hay que esperar para que la ciudad a través del departamento respectivo conteste este malestar que hasta este momento está lesionando la dignidad

en la comunidad hispana residente en Charlotte/Mecklenburg?; y, que la ciudad informe si en ese sitio donde se instaló el poste con el letrero (sign) existe una cámara para identificar si se trató de un hecho vandálico o de otra acción contraria al buen vivir del vecindario y en toda la comunidad.

La inquietud por este malestar en la comunidad hispana se ha trasladado a Jennifer Roberts, ex-alcaldesa de Charlotte, quien es portavoz de la hispanidad ante la alcaldía de esta ciudad, para averiguar los pormenores de este lamentable incidente. También el caso lo conoce Matt Newton, comisionado del Distrito 5 de Charlotte.

Diciembre 5, 2018 Página 15

SE POSESIONA NUEVO ALGUACIL

Al sheriff McFadden, lo persigue promesa de abolir el 287(g) PHNews

Charlotte, NC. - Una vez posesionado, Garry McFadden, el día martes 4 de diciembre 2018, del cargo de alguacil del condado Mecklenburg, se tejen muchas expectativas en cuanto a la promesa que hiciera en su campaña, que su prioridad sería la de plantear el divorcio en el sistema inmigratorio con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés); toda vez que estos agentes habían comprometido a la oficina del alguacil como sus colaboradores, que durante muchos años (2006) inmigrantes indocumentados, fueron víctimas del programa 287(g) que los reprimió para deportarse a más de 16 mil personas que se aducía estar indocumentadas, cuya fuerza de deportación la ejerció el anterior sheriff Jim Pendegraph, a quien se le acusó de haber hecho pacto federales con ICE.y éste haber terminado su jerarquía como alguacil ante la presión ciudadana, que en su mayoría eran jóvenes que impulsaron una votación histórica en las elecciones de mayo 2018 y ratificadas en noviembre 6,2018, dándole la victoria a Garry McFadden, quien se convierte en el nuevo shérif del condado Mecklenburg, una vez que tomó el juramento de ley.

sheriff anti-inmigrante Carmichael.

Bajo su administración, el alguacil Carmichael apoyó al programa 287g que ha deportado a miles de inmigrantes, puso a menores en confinamiento solitario, y removió las visitaciones en persona en las cárceles de nuestro condado.

Básicamente, el programa que separa a las familias, mantendrá esa promesa de eliminar la 287(g) y si lo hace, cómo lo haría?. Garry McFadden (responde):”el programa 287(g) es solo un acuerdo entre ICE y la oficina local del Sheriff.

Así que eliminar el 287(g) es simple ya que que no volveré a hacer ese acuerdo con ICE.La oficina del shérif electo no va a aceptar mantener el 287(g).

Entonces esa nota o memorándum que tenemos actualmente se va a ir y es mi promesa a la comunidad; y cumpliré mi promesa con la comunidad”.

Si cumple el nuevo alguacil McFadden, de abolir el programa Promesa que lo persigue En entrevista exclusiva con Progreso 287(g) no solo completará el sueño que Hispano News, en su programa de una vez empezaron cientos de jóvenes Red Visión, en junio 2018, como que integran Comunidad Colectiva y shérif electo, Garry McFadden, supo que lideran Stefania Arteaga y Oliver responder a un sinnúmero de preguntas Merino, sino que la promesa de que le formulara Santiago P. Coello, McFadden no se convierta en “sombra entre ellas, ésta: “PHNews: Ahora muy oscura” para que siempre lo tenemos un tema muy importante, persiga; especialmente de los jóvenes tiene que ver con una promesa que que lo apoyaron para que consiga su hizo durante la campaña y una promesa triunfo como nuevo shérif del condado que tiene que ver con el 287(g). de Mecklenburg, en Carolina del Norte.

Celebran salida de Carmichael El 30 de noviembre fue el último día de la administración del sheriff Irwin Carmichael como alguacil del condado de Mecklenburg, un grupo de manifestantes de Comunidad Colectiva y varios miembros de la comunidad hispano residentes en Charlotte, realizaron una protesta de celebración del último día en funciones del polémico

Salida con Mariachis Estamos celebrando la salida de Carmichael, dijo Mayra Arteaga, de “Comunidad Colectiva”. Hasta Mariachis hubo en la protesta de celebración para la despedida del sheriff anterior. Los manifestantes caminaron por las afueras de la cárcel de la ciudad, celebrando la salida de Carmichael, y así mismo hicieron énfasis en la promesa ofrecida del nuevo sheriff Gary McFadden, de abolir este programa 287G.

Página 16 Diciembre 5, 2018

1

CASI LA SECUESTRAN

Hallan cuerpo sin vida de Hania Aguilar

PHNews

El jueves 29 de noviembre por la mañana, mientras una mujer esperaba al bus en el noreste de Charlotte en Toddville Rd., un hombre la agarró por detrás e intentó subirla a su carro. Oficiales dicen que la mujer peleó y pudo soltarse del hombre. El sujeto huyó en un carro que la policía encontró poco tiempo después.

Joshua Dorman fue arrestado y acusado de secuestro.

2

ENCUENTRAN A JOVEN SECUESTRADA

Una niña de 13 años fue reportada desaparecida por su madre el lunes 26 de noviembre de un pueblo pequeño al Este de Charlotte, NC. Gracias a un testigo, pudieron encontrar y seguir al vehículo del sujeto que secuestró a la niña. Los encontraron en un motel a 900 millas del hogar de la niña. Jacob Gardea de New Mexico tendrá cargos en Carolina del Norte de secuestro de un menor.

3

ATROPELLAN A FANS DE PANTHERS

El número de personas que han fallecido al caminar o cruzar las calles de Charlotte está aumentando rápidamente. Oficiales de Charlotte dicen que este año puede ser uno de los mas mortales de la historia con 27 muertes de peatones en Charlotte hasta ahora.

El domingo 25 de noviembre mientras una gran fanática de los Panthers (equipo de futbol americano) y miembro de las Pantherettes (grupo de mujeres que aman y animan a las Panteras) cruzaba la calle, Morehead St., después del juego de fútbol, fue atropellada y llevada de inmediato al hospital en donde falleció la mañana siguiente. Siguen investigando la causa del accidente y no han arrestado al chofer de 19 años hasta obtener mas información.

4

HOMBRE HERIDO

Un hombre recibió disparos en el bloque 1800 de Double Oaks Road en Uptown. Al llegar oficiales encontraron al hombre con heridas graves de bala y fue transportado a Carolinas Medical Center. No hay mas información sobre el sujeto que le disparó. Si alguien tiene mas información sobre este incidente, llame a Crime Stoppers al 704-334-1600.

El FBI y la Policía de Lumberton, NC, confirmaron que los restos encontrados pertenecen a Hania Aguilar, menor desaparecida desde el 5 de noviembre de 2018.

Lumberton, NC.- Autoridades de North Carolina encontraron en Lumberton, condado Robeson, los restos de Hania Noelia Aguilar, la menor de 13 años que desapareció el 5 de noviembre; y cuyos restos fueron reconfirmados por el FBI. La adolescente fue raptada el 5 de noviembre afuera de su casa.

Michael McNeill, jefe de la Policía de Lumberton, confirmó que el cuerpo fue hallado en una fuente de agua a pocas millas de la casa, cerca de Wire Grass Road alrededor de las 16:45 horas del martes 27 de noviembre, según el sheriff Ken Sealey.

“Las pruebas preliminarles indican que el cuerpo es de Hania”.

Por su parte, Andy de la Rocha, agente del FBI, explicó que no tienen ningún sospechoso y que desconocen todavía por cuánto tiempo permaneció el cuerpo en el depósito de agua.

Charlotte, la hermana de Aguilar,

dijo a los medios que un hombre la obligó a subir al vehículo y se la llevó. Un testigo dijo que el sospechoso estaba vestido de negro, usaba mangas largas y un pañuelo amarillo que le cubría su rostro.

El FBI apoyó a la Policía de Lumberton en la investigación.

De acuerdo a un medio nacional, los agentes entrevistaron a 400 personas y revisaron cientos de horas de videos de vigilancia, y piden a la comunidad su ayuda para capturar al hombre que la secuestró, llamando al teléfono 910-272-5871

Ayuda a la familia

Las personas que deseen hacer donaciones para los gastos del velatorio, las pueden enviar a: CresCom Bank Memorial Fund For Hania 4309Fayetteville Road Lumberton, NC 28358

Diciembre 5, 2018 Página 17

Abren al público el Monroe Expressway PARA DESCONGESTIONAR LA AUTOPISTA 74 Monroe, NC. - El Monroe Expressway abrió al público el martes 27 de noviembre, desde las 10am en el condado de Union, lo que brinda a los conductores una alternativa a la congestionada autopista 74, por una tarifa.

La construcción en la carretera de peaje de 20 millas comenzó hace más de tres años y costó $ 731 millones.

Es la primera carretera en el área de Charlotte para cobrar peajes. Le costará entre 14 y 15 centavos por milla, o $ 2.54 por la ruta completa, desde la línea del condado de Mecklenburg hasta Marshville en el Este del condado Union.

La North Carolina Turnpike Authority opera la carretera. El jefe de operaciones, Dennis Jernigan, dijo que los líderes del área de Charlotte decidieron que era la manera más rápida de construir la carretera.

La autopista Monroe se extiende desde la autopista 74 en la línea de Mecklenburg al Este de la 485 hasta la 74 en el Este del condado Union.

“Es una forma de evitar alrededor de dos docenas de señales de tráfico entre Marshville y la I-485 en el este de Charlotte. Si los automovilistas desean evitar toda o una parte de la congestión entre esos dos puntos, les ofrece una alternativa”, dijo.

Harvey Kiser trabaja en una tienda de conveniencia de la autopista 74 en Wingate.

“Creo que va a ayudar con el flujo de tráfico, porque a veces se atasca aquí en Wingate”, dijo Kiser.

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Las cámaras registrarán las matrículas de los conductores sin el dispositivo electrónico y recibirán una factura por correo, por un 35 por ciento más.

Es la segunda carretera de peaje en el estado, después de la autopista Triangle Expressway, que se inauguró en 2011.

Pero, también le preocupa cómo podría afectar a los negocios si los conductores salen de la autopista 74.

L o s conductores pag ar án automáticamente utilizando los dispositivos electrónicos que obtienen de la autoridad de la autopista de peaje. Están disponibles en línea en (https://www.ncquickpass.com/ Pages/default.aspx) o en las tiendas NC Quickpass en Monroe, Charlotte y Morrisville en las siguientes direcciones: 1. Morrisville: 200 Sorrell Grove Church Road Suite A, Morrisville, NC 27560 2. Monroe: 3034 Winston Ave. Monroe, NC 28110 3. Charlotte: 8015 W. W.T. Harris Blvd.

Charlotte, NC 28216

Página 18 Diciembre 5, 2018

ESTABLECERÁ 750 EMPLEOS

Honeywell International Inc anuncia que se mueve a Charlotte Por: Santiago Paul Cruz Coello

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, señaló que Honeywell International Inc, llega a Carolina del Norte tras la aprobación de un paquete estatal de exenciones fiscales.

Charlotte, NC.- El conglomerado industrial Honeywell International Inc. mudará su sede de Nueva Jersey y establecerá 750 empleos en Charlotte, Carolina del Norte, se anunció oficialmente. Honeywell planea reubicar su base en Morris Plains, Nueva Jersey, con cerca de 150 a 200 gerentes sénior, así como la sede de su grupo empresarial de Soluciones de Seguridad y Productividad en Charlotte.

“Tengo que volver tan pronto como terminemos aquí y convencer a muchos, a unos 150 de mis colegas en Nueva Jersey, qué gran ciudad es esta”, dijo el CEO de Honeywell, Darius Adamczyk, en una conferencia de prensa en Charlotte.

Luego, la compañía espera agregar posiciones en Charlotte, lo que generará

aproximadamente 750 empleos dentro de seis años. Alrededor de 1,000 empleados permanecerán en seis ubicaciones de Honeywell en Nueva Jersey, incluyendo unos 800 en las oficinas de Morris Plains, anunciaron.

Los legisladores de Carolina del Norte ampliaron las deducciones fiscales para los empleos bien remunerados, apresurándose a través de una legislación que más que duplica el límite anual por empleo en las deducciones fiscales a $ 16,000 en un movimiento dirigido a las corporaciones que trasladan al estado empleos con grandes salarios. La oficina del gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, señaló que la medida de Honeywell estaba supeditada a que el gobernador firmara la legislación, así como a la aprobación de un paquete

estatal de exenciones fiscales.

Honeywell empleó a 131,000 personas en todo el mundo a fines del año pasado, aproximadamente el 35 por ciento de las personas en los Estados Unidos. La empresa fabrica productos aeroespaciales, eficiencia energética, productos químicos especializados, electrónicos y de seguridad. La compañía ha destacado que su integración de software en productos industriales ayuda a conectar aeronaves, automóviles, hogares y plantas de fabricación.

Un elemento central de la decisión de reubicación de la compañía fue su reconocimiento de que, para incorporar las características interconectadas e impulsadas digitalmente del futuro empresarial, Honeywell necesitaba ubicarse en lugares atractivos para atraer

una fuerza laboral milenaria, dijo un funcionario de desarrollo económico familiarizado con las discusiones sobre la reubicación. El funcionario habló bajo condición de anonimato, citando la confidencialidad en la contratación de empresas.

Honeywell es el No. 77 en la lista Fortune 500 de las compañías más grandes con sede en los Estados Unidos. Charlotte ya cuenta con Bank of America, el número 24 en la lista de Fortune, y Duke Energy, el número 125.

La lista también incluye al fabricante de acero con sede en Charlotte Nucor Corp., al minorista de automóviles Sonic Automotive y al fabricante de envases Sealed-Air Corp. La cadena de mejoras para el hogar Lowe’s Cos. Tiene su sede en los suburbios de Mooresville.

No hay fianza para hispano acusado de asesinato del estudiante de East Meck HS Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- “El estado cree que el acusado es un peligro para la comunidad”, dijo el fiscal. Carlos Olguín ha sido inculpado de asesinato en primer grado por presuntamente disparar y matar a Chris Allen, un atleta de East Mecklenburg High School.

Los investigadores dicen que el tiroteo fatal ocurrió en febrero de 2017 cuando Allen y Olguín estaban entre varias personas en una fiesta en una casa en Charlotte, donde los fiscales dicen que había alcohol y marihuana.

“Y en algún momento durante la noche, Chris Allen tenía una bolsa negra que contenía algo de marihuana y otra parafernalia que depositó en algún lugar de la casa. En un momento se dio cuenta de que faltaba su bolsa y comenzó a preguntar a otras personas en la fiesta donde habían visto su bolsa “, dijeron los fiscales. Dicen que Allen intercambió palabras con algunas de las personas en la fiesta y se desató el altercado y las peleas.

El asistente del fiscal del distrito dijo al

Carlos Olguin ha estado en la cárcel sin fianza por cerca de 644 días. Los abogados de la oficina del fiscal de distrito del condado de Mecklenburg no creían que mereciera una fianza y esto fue lo que ocurrió.

juez que “el acusado que también estaba en la cocina con una pistola de calibre 38, que disparó al menos seis rondas, cuatro de las cuales golpearon a Chris”.

Allen murió más tarde en el hospital.

La familia del hombre acusado de matar a un estudiantes de la secundaria de East

Meck High, dijo que fue en defensa propia.

La policía indicó que Olguín salió de la casa luego de los acontecimientos, pero fue arrestado días después. Los fiscales dicen que el arma fue encontrada en una vía verde, no lejos de la casa donde

ocurrió el tiroteo. El registro de un arresto anterior de Olguín y este hecho hace que enfrente una vida en prisión, si es declarado culpable, lo convierten en un riesgo de fuga. Por esta razón los fiscales le pidieron al juez que continuara sin fianza.

El abogado defensor dijo que “no creemos que sea un peligro para nadie en la comunidad” o un riesgo de fuga.

El abogado de Olguín dijo que su cliente vio a la víctima golpear a un amigo. “Comenzó a golpear a Luke y simplemente no se detenía”, le dijo el abogado al juez. “Por miedo, le dispararon y lamentablemente, lo mataron”.

Diciembre 5, 2018 Página 19

Encontraron a niño hispano desaparecido

PHNews

El Oficial A.M. Cruz del CMPD dijo que su Departamento esta buscando desesperadamente al niño desaparecido, tocando puertas en los apartamentos vecinos.

Charlotte, NC.- Las autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Charlotte, estuvo buscando desesperadamente a un niño de 4 años que fue reportado como desaparecido en el Sur de Charlotte.

a primeras horas del día antes de que lo encuentren en Montcrest Drive y en entrevista con el Oficial A.M. Cruz, supo manifestar que los oficiales peinaban el vecindario en busca de pistas, tocando puertas en el vecindario tratando de indagar L a p o l i c í a d e C h a r l o t t e - con los vecinos si vieron algo en Mecklenburg dijo que Justin Idiarte horas de la madrugada, sobre Justin desapareció de su apartamento justo Idiarte, y dijo también que el niño antes de la 1 de la madrugada del 30 fue visto por última vez alrededor de noviembre. de la medianoche en su apartamento cerca de Montcrest Drive, no lejos de Progreso Hispano News se Archdale Drive y la I-77. hizo presente en la escena de los hechos, el viernes 30 de noviembre La madre le dijo a la policía que

pensó que escuchó a Justin levantarse al parecer el menor salió de su casa para ir al baño. Se quedó dormida y pensando que estaba solo y fue donde luego se dio cuenta de que su hijo ya unos vecinos. no estaba en el apartamento.

Los miembros de la familia se vieron solos durante aproximadamente 30 minutos antes de llamar a la policía.

Lo encuentran Finalmente tras una intensa búsqueda la Policía encontró al menor en el departamento de un vecino, aproximadamente a las 9:00am;

Página 20 Diciembre 5, 2018

Ciudad Reina de Charlotte, ce FUNDADA EN DIC. 3 DE 1768 Charlotte, NC. - En un marco colonial y multicultural de su historia, la Ciudad Reina de Charlotte, celebró su aniversario 250th, cuando miles de ciudadanos asistieron a esta fastuosa celebración el lunes 3 de diciembre 2018, en las calles Trade y Tryon, desde las 11:30 de la mañana.

Las alcaldesa de Charlotte Vi Lyles, en entrevista exclusiva para Progreso Hispano News destacó la importancia de vivir en esta ciudad, misma que acoge a toda una diversidad cultural, para que sus comunidades disfruten de tantas bondades que Charlotte posee.

PASTEL PARA MULTITUDES Una de las bondades que hubo en este aniversario fue, la de saborear el rico pastel que se brindó sin limitaciones. Su concepto significó el de una celebración de onomástico, porque precisamente pertenecía a la Ciudad Reina de Charlotte, como cumpleañera de sus 250th años de fundación.

MENSAJE A LA HISPANIDAD La primera personera municipal al requerirle nuestro servicio periodístico, de cuál es el mensaje en este aniversario de los 250th años de fundación y que la comunidad hispana ha sido el motor económico para que Charlotte tenga un ornato de primera para el embellecimiento de esta ciudad, expresó: “tengo que reconocer lo que han hecho y hacen los hispanos cada día para Charlotte. Que así mismo, se sientan felices con sus familias para que siempre esta ciudad sea un buen lugar para vivir y progresar, recalcó.

Heidy Villapor y Reiner Linares, venezolanos, que llegaron a la celebración de la Ciudad Reina de Charlotte.

Diciembre 5, 2018 PĂĄgina 21

elebra su 250th aniversario

Vi Lyles, alcaldesa de Charlotte, comparte el aniversario de la Ciudad Reina con JosĂŠ Herrera, editor de Progreso Hispano News.

las autoridades de la Ciudad de Charlotte, festejaron bailando.

Jim Williams, Mecklenburg Historical Association, junto a trabajadores hispanos, que tambiĂŠn se hicieron presentes en el Uptown de la ciudad, para festejar el aniversario 250 de Charlotte.

Página 22 Diciembre 5, 2018

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías.

Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665

Empleos LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más.

Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274

TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año.

Fotos ID y mucho más .

Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line).

(704) 605-3113 Martín

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os)

Al Norte a New York y al Sur a la Florida.

Informes al Tel.

(704) 529-6624

En el Hotel Comfort Inn Matthews, NC. (Junto al Azteca Mexican Restaurant)

BUSCAMOS las siguientes posiciones para part-time o tiempo completo:

• Ama de llaves - Limpieza de habitaciones • Persona que atiende el desayuno (de 6 am. a 1 pm.)

Somos amigables y damos salario competitivo desde $8.50 a $9.00, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

telf. 704-906-1543

EMPLEO EN RESTAURANTE

704-907-7724 704-719-6330

TICKETS POR BUSES LA CUBANA

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews.

Aplicar en persona. Informes al

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly.

Interesados llama al 704-820-0798

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd.

Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO PARA MECÁNICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

704-716-1107 y 704-299-7758

REPRESENTANTE DE VENTAS BILINGUE Necesitamos un representante de ventas BILINGUE, para trabajar en Fort Mill Hyundai.

Interesados llamar a Ray

al 803-396-9000

Diciembre 5, 2018 Pรกgina 23

Página 24 Diciembre 5, 2018

El calentamiento global y los latinos E

l calentamiento global afectará a todas las comunidades, y la pertinaz sequía en algunas regiones y las inundaciones en otras podrían acabar con las cosechas y desatar hambrunas, además de otros problemas medioambientales, económicos y sociales — incluyendo el aumento en las migraciones.

El calentamiento global afecta la salud de las comunidades latinas de todo el mundo. La fuente principal de gases de efecto invernadero y contaminantes nocivos es la quema de combustibles fósiles.

¡AYUDE A DETENER EL CALENTAMIENTO GLOBAL Y AHORRE ENERGÍA!

1|

Según el Consejo Nacional Hispano del Medio Ambiente, los latinos tienen más posibilidades de contraer enfermedades como el asma y otros males respiratorios y pulmonares debido a la exposición a contaminantes atmosféricos ya que un número desproporcionado de latinos vive en áreas que no respetan uno o más estándares federales de aire limpio.

3|

2|

4|

Reducir nuestra dependencia de fuentes energéticas extranjeras y depender de fuentes de energía limpias y ecológicamente sustentables no sólo protege la salud pública, sino que también crea una economía verde que beneficiará a las comunidades latinas de todo el país. Invertir

$100,000 millones en el desarrollo de una economía verde generará dos millones de empleos y reducirá el desempleo significativamente.

Invertir en energías renovables y una economía verde creará tan sólo en los sectores de la construcción y la manufactura, casi 800,000 empleos.

Pero hay esperanza. Podemos reducir la contaminación de calen- tamiento global y esforzarnos por un medio ambiente saludable formando relaciones innovadoras entre el gobierno, los sindicatos, la industria privada y el movimiento medioambiental.

Todos tenemos que poner de nuestra parte y preservar el planeta para nuestros hijos y futuras generaciones construyendo un futuro de energía más limpia, más inteligente y más segura.

Comportándonos como consumidores inteligentes, usando energía más eficazmente e invirtiendo en fuentes de energía renovable, todos podemos ser parte de la solución: 1. En casa, reemplace las bombillas incandescentes viejas con bombillas fluorescentes compactas.

2. Reduzca la temperatura de su calentador de agua a 120 grados Fahrenheit. Le va a ahorrar hasta el 50% de sus gastos de agua caliente.

3. Aísle sus puertas y ventanas.

4. Asegúrese de que las llantas de su carro estén correctamente infladas para ahorrar gasolina y dinero 5. Use la bicicleta o el transporte público cuando sea posible.

6. Si va a comprar un carro nuevo, considere los modelos híbridos o carros que rindan la mayor cantidad de millas por galón posible y siga siendo útil para sus necesidades.

Estos mismo consejos pueden usarse en su comunidad, en escuelas, oficinas, su iglesia y centros comunitarios.

Diciembre 5, 2018 Página 25

Alejandro Sanz

y “No Tengo Nada”

ara “Sirope”, su res años después de que Alejandro Sanz lanz sorprendido a sus último álbum de estudio, el intérprete ha forma parte de lo que fans con el sencillo “No Tengo Nada”, que ás de estrenar videoclip sería su disco número 12, “El Disco”, adem en Youtube. a en la plataforma El tema ya se ha posicionado como tendenci a en una ambientación de video. Asimismo, el cantautor se encuentr ectan cuando él pasa. donde va econtrándose con parejas que con

T

e d e i er s a v e u N e d n a Gr a n a A ri

completo a a los fans un pase de acceso o nd da á est les de an Gr na e. ria serie documental en YouTub eva nu a un de vés tra a al sic su vida mu broma de en Ex Pete Davidson por la lpe go el eró up rec de an Gr Ariana SNL ruptura en la promoción de á en “Ariana e que Grande se presentar dic n isió nsm tra de io a vic El ser ie de cuatro partes, fue lanzad ser La . es” ari Di an om W us Grande: Dangero y”. cantante “No Tears Left to Cr en el canal de YouTube de la ón del último aci cre os de la cad sta de s má os ect asp los La serie mostrará Billboard e debutó en el No. 1 en el qu r”, ne ete we “S , de an Gr álbum de Top 200 en agosto.

A

Página 26 Diciembre 5, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Te espera un día movido en tu trabajo y requerirás actuar con paciencia y discreción para no verte agobiado con la enorme cantidad de tareas que se van a presentar. Querrán presionarte, pero no tomes decisiones alocadas que podrían comprometerte, ni prometas lo que luego se convierta en una carga mental y te cause estrés.

Tu compatibilidad actual: existe una buena onda de compatibilidad con todos los signos de tierra y agua en general, sobre todo Tauro, Capricornio, Cáncer y Escorpión.

Si estás soltero o soltera: evita discutir con personas ignorantes, no compartas tu tiempo con personas faltas de razón y entendimiento.

Virgo

Libra

Analiza y observa bien el panorama que te rodea antes de lanzarte a dar un paso decisivo en tu economía como la compra de una casa, un auto o un equipo costoso. Este último mes del año será muy dinámico en cuanto al dinero, por lo que desde ahora debes sacar bien claro tus cuentas para no enredarte en deudas innecesarias.

Escucha tu intuición, librano, pues en estos días tendrás ciertos sueños, corazonadas o intuiciones que te indicarán el mejor camino a seguir a la hora de entrar en alguna competencia, concurso o actividad donde pueda haber movimientos de dinero.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

El tono que te envuelve es creativo, pero hay algunos compañeros de trabajo demasiado parlanchines y desconcentrados a tu alrededor. Evítalos en la medida de lo posible porque sus palabras y acciones podrían sacarte de tu centro emocional y causar situaciones que te perjudicarían si te dejas influir por ellos.

El cálculo del Punto de la Fortuna se basa en las posiciones del Sol, la Luna y del Ascendente. La conexión entre estos tres factores recibe el nombre de Punto de la Fortuna. Ese punto sensitivo señala aquel lugar en la carta astral donde el Sol, la Luna y el Ascendente se pueden expresar de la forma más armoniosa. Conocerlo te da una gran ventaja para poder desarrollar tus talentos y capacidades y alcanzar la prosperidad que mereces.

Luna Nueva y Luna Llena

L

a Luna es la encargada de llenar nuestras alforjas de energía, de recargar nuestros depósitos cada mes, en sus distintas fases.

A través de la Astrología Cabalística la analizamos.

En la Nueva Luna es cuando se junta, después de una vuelta de veintiocho días (aproximadamente) la Luna con el Sol. En este momento la imaginación y la voluntad crean un propósito común, ponen en el universo una calidad determinada de energía.

Conocerla hará que podamos sintonizar con ella y aprovechar su empuje en nuestro favor.

En la Luna Llena es cuando el Sol y la Luna están a ciento ochenta grados de distancia el uno del otro. En astrología se llama aspecto de oposición. Su efecto sobre nosotros es

6

1 2

9

4

3 6

9

5

5

8

1

4 9

7 4

5

2

6

1 2

7

6

8

5 4 3

22 de junio al 22 de julio

Hay una onda de armonía y conciliación en tu vida amorosa. Si hubo pleitos, discusiones o problemas entre tú y tu pareja durante estos días pasados ahora se aclararán muchas cosas y las resolverás de manera efectiva, con el corazón en la mano, y los labios.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Ábrete más a la risa y la alegría, Escorpión, no dejes que un rostro triste o melancólico arruine tu fin de semana. Lo único que debes hacer es aprovechar tu tiempo y vivir intensamente cada minuto con la fuerza que procede de tu ser interno y así, sin darte cuenta, te estarás preparando interiormente para tu próximo ciclo de cumpleaños que se iniciará en unos pocos días.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Cuidado con los atolondramientos y precipitaciones porque estás algo disperso en tu atención y podrías agarrarte un dedo con una puerta, o cortarte con un cuchillo en la cocina, todo esto se evita con mayor concentración de tu parte en lo que hagas.

Tus corazonadas que hoy están muy atinadas debido al tránsito de la Luna por el signo pisciano que acentúa tu percepción síquica acuariana. No desgastes tu tiempo en cosas sin importancia. Hazlo por lo que realmente es importante. Evita las exageraciones, sacar las cosas fuera de proporción.

Crucigrama

que se cristaliza la energía que arrancó con la Nueva Luna. En los artículos de Luna Llena se explica qué energía es la que se va a materializar en nuestra vida.

Sudoku Básico

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

¿Te falta dinero? Felizmente se mueven resortes económicos desconocidos a tu alrededor y en pocos días estarás escuchando noticias sobre un pago asociado a un terreno o una compra que estaba pendiente. Por otra parte, este fin de semana el azar coquetea contigo, sigue una inspiración o corazonada y te asombrarás de los resultados.

Leo

Relájate y descansa tu mente. La energía planetaria que estás recibiendo te inspira a la contemplación. ¿Cuánto hace que no vas a un campo con los tuyos, a disfrutar los efluvios de la naturaleza? Proponte hacer algo diferente y divertido este fin de semana.

Géminis

45.- El que tiene por oficio hacer o vender serones.

46.- Percibir el sonido.

HORIZONTALES 1.- Pronombre relativo.

4.- Pieza instrumental con que se da principio a una ópera.

9.- Proposición “después de”.

11.- Símbolo químico del escandio.

13.- Piojo de las gallinas.

14.- Una, confedere para algún fin.

17.- (Mal de …) Tripanosomiasis.

19.- Espalda o parte opuesta de una cosa.

21.- Ojo de agua y vegetación en el desierto.

22.- (450-370 a.C) Filósofo griego, reconocido como creador de la teoría atómica de la materia.

24.- Alero del tejado.

25.- Reunir, congregar.

26.- Terminación de infinitivo.

27.- Símbolo del Europio.

28.- Te hallabais en este o aquel lugar.

32.- Adorna, engalana.

35.- Sifilítico.

36.- Perteneciente o relativo al asno.

37.- Elevará oración.

38.- Aposento destinado para dormir.

39.- Extraño, poco frecuente.

41.- (… Daria) Río de Asia central.

42.- Preposición inseparable “en virtud de”.

43.- Proyectil de un arma de fuego.

VERTICALES 2.- Antiguamente, la nota “do”.

3.- Fundar, instituir.

4.- Hembra del oso (pl.).

5.- E larga griega.

6.- Tunecino.

7.- Que aconseja.

8.- Punto de mayor curvatura de cada cuaderno de un buque.

10.- Unes con cuerdas.

12.- Pañuelo mucho más largo que ancho, que se ponen las mujeres sombre los hombros.

15.- En Argentina y Bolivia, bija o achiote.

16.- Que tiene principio pero no fin.

18.- Disparar saetas contra uno.

20.- Interjección que denota sorpresa.

22.- Artículo neutro.

23.- Nombre de la 14a letra (pl.).

25.- Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial.

26.- Manzanilla loca.

28.- En México, mazorcas tiernas de maíz.

29.- Punto cardinal.

30.- Asalto con propósito de robo, generalmente en poblado.

31.- Una de las lunas de Júpiter.

32.- Beso.

33.- Planta anual crucífera hortense.

34.- Loa. 36.- Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo humano, y con él constituye la esencia del hombre.

38.- Nombre sueco de Turku.

40.- Interjección para animar.

45.- Perezoso americano.

Diciembre 5, 2018 Página 27

Hay castigos que duran 10 años, ¡hay otros que son vitalicios!

Soy cubano, con parole, y el próximo mes debo presentar los documentos necesarios para obtener mi residencia permanente. A mi llegada declaré ante el oficial de inmigración que yo había sido miembro de la UJC en Cuba durante los años 1998 al 2002, motivo por el cual muchas personas me han tildado de estúpido por decir la verdad, y me han comentado que la obtención de mi residencia puede peligrar por ese hecho.

Me gustaría contar con su opinión en este tema, de ser posible por esta vía, y desde ya le agradezco a título personal y en nombre de todos aquellos que encontramos en sus comentarios una guía para nuestros primeros pasos en este país.

impactante de sus expectativas y triunfos, sino en toda la gama de sus empresas y emprendimientos, valga la redundancia.

Como diría un refrán en lenguaje popular, “usted agarró el rábano por las hojas” – es decir usted cumple con el principio universal del éxito en todos los dilemas de su vida. “La verdad os hará libres” (Juan 8:32).

Usted, no tiene de qué preocuparse: el máximo castigo inmigratorio por alguien haber ostentado en Cuba un cargo ejecutivo comunista, son 10 años de ineligibilidad para la residencia en Estados Unidos. ¡Nada que temer! (Nota importante: en cambio, una mentira inmigratoria ¡no caduca nunca!) Otra vez, ¡lo felicito!

Respuesta: Don Alex Triunfador (ahorita le revelo cómo descubrí su segundo apellido...), permítame, por favor, comenzar por felicitarlo por ser quien es: un ganador permanente, no sólo en sus consecuencias migratorias, que casi diríamos es el aspecto menos

Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de abril de 1999 1 de diciembre de 2017 1 de agosto 1997 8 de octubre de 1999 15 de septiembre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 8 de enero de 2007 1 de febrero de 2006

Diciembre

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Contento que me llamó Recibí una llamada de un cliente que yo había ayudado en el pasado.

Trató de renovar su licencia y recibió un aviso que no había suficiente tiempo para renovar su licencia y que tenía que ir a la oficina de DMV para poder renovar. Me llamó y después de investigar encontré una manera de renovar su licencia sin tener que ir al DMV. Si mi cliente va al DMV, ellos van a pedirle sus papeles. Conmigo no tuvo que mostrar sus papeles y pudo renovar su licencia por ocho años más. Renovar por ocho años es mejor que nunca poder renovar.

Los requisitos de renovar la licencia La licencia tiene que vencer el día de su cumpleaños y haber vencido por menos que dos años

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar

LA COLUMNA DE

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

o va a vencer en menos que seis meses. Cuando la dirección en la licencia no está correcta, tenemos que corregir la dirección antes de renovarla. No puede renovar y cambiar la dirección en el mismo trámite.

Me preguntó, antes que a la novia Recibí una llamada de un cliente y él quería saber si fuera posible casarse sin Seguro Social y tampoco no tenía identificación de los Estados Unidos.

Encontramos unas formas de identificación aceptables y ahora va a proponer a su novia. El no quería proponer si no fuera posible casarse pero le dije que sí. Conmigo será fácil.

Puedo ayudarle a usted también a que proponga a su novia con la seguridad de casarse.

Página 28 Diciembre 5, 2018

AYUDA EMOCIONAL VISITA DE SANTA

INGLES BASICO

Estas pasando por momentos difíciles?

Necesitas ayuda emocional ? A través de la lectura, escritura música y expresión, se puede encontrar estrategias de sanación.

La Coalición Latinoamericana de Charlotte ofrece una sesión en donde puede aprender como practicar estas estrategias en su vida. La sesión será el martes 11 de diciembre a las 2 pm en la Coalición en 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205.

Asista a estas clases de inglés básico, con tutores del CPCC a realizarse el lunes 28 de enero de 2019 de 12 a 3pm, en La Coalición Latinoamericana, ubicada en el 4938 Central Avenue, Charlotte, NC 28205. Las matrículas están abiertas hasta el 21 de enero, y debes registrarte en persona.

Informes en el 704 531 3848.

ASISTENCIA PARA COBERTURA MÉDICA

El sábado 8 de diciembre de 4 a 8 pm en Stallings Park (340 Stallings Rd. Stallings, NC 28104) habrá visita de Santa y diversión para toda la familia. Los primeros 30 minutos del evento, habrá una búsqueda de dulces por todo el parque. El schedule del evento sigue: 4:00 PM Chocolate Caliente GRATIS 4:00 PM - 8:00 PM Brincolines 4:00 PM - 8:00 PM Pintura de cara y arte de globos 4:00 PM - 4:30 PM Búsqueda de dulces 4:30 PM - 6:00 PM Banda Stark Reality 4:30 PM - 7:30 PM Photos con Santa

CELEBRACIÓN EN BELMONT El sábado 15 de diciembre de 5 a 9 pm, disfrute de la celebración anual navideña en Belmont. Las festividades incluyen un festival de luces en Stowe Park (24 S Main St. Belmont, NC 28012), paseos en carruaje, paseos en heno, paseos en tren por Stowe Park, música en vivo y mucho mas.

COMPRANDO CASA?

FESTIVAL Y DESFILE DE LOWELL

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

El jueves 13 de diciembre de 5 a 6 pm, La Coalición Latinoamericana ofrece un taller en donde pueden aprender el proceso de como convertirse en propietario de una casa en la ciudad de Charlotte. Para reservar su asiento, llame a Alba Sanchez al 704-941-2558

Cada sábado desde el 10 de noviembre hasta el 15 de diciembre el Charlotte Center for Legal Advocacy ofrece asistencia en persona totalmente gratis para seleccionar su cobertura médica. Puede saber para que califica.

El periodo de inscripción abierta es hasta el 15 de diciembre. Pueden llegar hasta las 3 pm sin cita previa pero sugieren hacer cita por que el espacio es limitado. Este evento se dará acabo los sábados de 9 am a 3:30 pm en 1524 Elizabeth Ave. Charlotte, NC 28204. Para mas información o para hacer cita, llame al 1-855-7333711 o visite ncnavigator.net.

El festival y desfile de Lowell se realizará el sábado 15 de diciembre de 2 a 5:30 pm.

• De 2 - 5:30 pm: Festival Light Up Lowell. Habrá música, vendedores, actividades para niños y mucho más. La entrada al festival es GRATIS en E. 1st Street (entre Departamento de Policía y Departamento de Bomberos).

• 3:00 pm: Desfile navideño de la ciudad de Lowell gratis N. Main St. a W. 1st St. Desfile comenzará en Woodlawn Baptist Church (1101 N. Main St. Lowell, NC 29098), sigue N. Main St., izquierda en W. First St. y termina en Popular Street.

Desfile y ceremonia

Desfile y ceremonia Yule Log Yule Log en McAdenville Desfile y ceremonia Yule Log en McAdenville NC (La ciudad de navidad) localizado en 100 Main Street McAdenville, NC 28101.

Jueves 13 de diciembre desde las 5:30 pm, niños cantarán canciones navideñas y sigue el desfile. Papa Noel estará visitando y habrá paseos en carruajes, maíz y chocolate caliente.

CHRISTMAS LIGHT BOAT PARADE En su segundo año, Lake Norman presenta el Christmas Light Boat Parade (Desfile de botes con luces navideñas) el sábado 15 de diciembre de 5:30 a 7:30 pm en Duke Energy’s Energy Explorium (13339 McGuire Nuclear Station Rd. Huntersville, NC 28078) Habra actividades con música, visita de Papa Noel y una vista buena.

NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA Librería Billy Graham presenta otro año de Christmas at the Library hasta el 22 de diciembre de lunes a viernes 9:30 am a 9 pm, sábado y domingo de 9:30 am a 10 pm. Actividades navideñas empiezan a las 5 pm. La entrada y parqueo son gratis. Este evento se realizará en la librería localizada en 4330 Westmont Drive Charlotte, NC 28217. Para ver la lista completa de las actividades de cada día, visite https://billygrahamlibrary. org/christmas-calendar/ o s tiene alguna pregunta, puede llamar al 704-401-3200.

MOUNTY HOLLY COMMUNITY GARDEN

Desfile y ceremonia Yule Log en McAdenville

Celebrando su cuarto año, Mounty Holly Community Garden (126 N. Main St. Mt. Holly, NC 28120) presenta un encanto de navidad, a veces llamado el McAdenville del jardín, tendrá 52 partes del jardín decorados con luces navideñas, cientos de luminarias, música en vivo, sidra caliente, galletas y mucho mas. Habrá visita de Santa y es un evento gratis a la comunidad.

El sábado 15 de diciembre es Fort Mill Jingle Jam en donde es una total celebración navideña en la ciudad de Fort Mill, SC de 12 a 6 pm en Main Street de Fort Mill. Habra diversión para toda la familia como música, comida, vendedores y mas.

CELEBRACIÓN NAVIDEŇA DE ARYSLEY Sábado diciembre 8 desde las 3:30 será la celebración navideña de Arysley (9224 Kings Parade Charlotte, NC 28273). Habrá una visita de Santa Claus de 3:3.0 a 5:30 pm para tomarse fotos y a las 5:30 - 8 pm presentarán la película Elf The Movie afuera en frente del cine y en frente de Piedmont Social House. Lleve sus propias sillas, colchas y lo que necesite para disfrutar cómodamente en familia.

Estarán dando palomitas de maíz.

Este evento es gratis y para toda la familia. Para mas información, visite https://www.ayrsley.com/ ayrlseyholiday/

CHRISTMAS LIGHT BOAT PARADE Los 3 primeros miércoles en el mes de diciembre habrá diversión navideña en Waverly Charlotte (entre Providence Rd. y Ardrey Kell Rd. Charlotte, NC 28277) desde las 5 pm hasta las 7:30 pm. Disfrute de entretenimiento incluyendo música, dulces, visitas de Santa, caracteres de la película Frozen y mas. Habra una rifa de $100 en todos 3 días hacia un restaurante que escoge el que gana. Incluso estarán colectando nuevos juguetes sin abrir para los niños menos afortunados con el programa Kids First of The Carolinas.

• 5 de diciembre: Papa Noel y Olaf de Disney’s Frozen • 12 de diciembre: Papa Noel, Elsa y Anna de Frozen • 19 de diciembre: Papa Noel y Frosty

Diciembre 5, 2018 Página 29

Español, segundo idioma más hablado en el mundo ¿CUÁNTOS IDIOMAS SE HABLAN ALREDEDOR DEL MUNDO?

S

í, sí, como lo lees… Para saber cuál es el idioma más hablado en el mundo debes hacer un filtro de 7000 lenguas del mundo. Tienes que concentrarte en más de 2000 idiomas hablados en el continente asiático.

A pesar de esta enorme cantidad, ya ha habido cerca de 230 lenguas que han ido desapareciendo por el desuso. Con una población actual mundial de más de 7 mil millones de habitantes, ¡haz las cuentas!

En casi la mitad de la población terrestre se habla solo 7 de esos 7000 idiomas. Es decir, solo el 44,7% de las personas en el mundo usan el 1,43% de los idiomas actuales.

Primer Lugar:

Ahora bien, centrándonos en lo que nos concierne, debemos especificar que el inglés no es el idioma más hablado del mundo. Aunque, a priori, la mayoría de las personas suele pensar eso, nada más lejos de la realidad, el ganador es… el chino.

Y te preguntarás, ¿por qué es el idioma más hablado en el mundo? Pues bien, muy fácil: China tiene una población de más de 1.367.820.000 personas (datos 2014), luego es el país con más población del mundo.

Seguido solamente de la India, el país asiático es fácilmente deducible unirlo al primer puesto de hablantes mundiales.

Del total de la población terrestre, China posee un 20%, luego nos encontramos ante el todopoderoso idioma mundial.

Segundo lugar:

Tras el chino, el siguiente tampoco es el inglés. ¡Sentimos decepcionarte! Es el español.

El segundo idioma mundial más hablado es el que en España tenemos como materno. No porque nuestro país sea muy grande geográficamente, sino porque el territorio no tiene nada que ver con la lengua.

Nuestro antepasado Hernán Cortés fue el encargado de llevar el español a América. Así fue implantándose en casi todo el continente americano. Más concretamente, desde América central hasta el sur.

Tercer lugar:

Finalmente, para no dejar la miel en los labios, sí, el inglés es el tercer idioma más hablado del mundo. Actualmente es el idioma más internacional que existe, enseñado en la mayoría de los países para el enfoque comunicativo internacional.

Seguramente, con el paso del tiempo, podría ser la lengua más hablada gracias a su constante crecimiento. Pero a pesar de este dato, no sería el idioma más hablado en el mundo como lengua materna.

Como apuntábamos, para saber cuál es el idioma más hablado en el mundo entero solo tenemos que desplazarnos a Asia. Este idioma también se encuentra dentro del interrogante cuál es el idioma más hablado en el mundo como lengua materna. ¡El chino!

Especificando más, el chino mandarín es el idioma más hablado del mundo, pues es la lengua nativa de más de 900 millones de habitantes.

Pasamos a conocer a los que completan el pódium de los más hablados. Junto con el chino, el español y el inglés. La lengua nativa de España y parte de América es hablada viene representada por 440 millones de personas en todo

el mundo. El inglés, por su lado, cuenta con hasta 378 millones de personas.

¿Cuáles son los idiomas más hablados en el mundo con porcentajes?

Resumiendo, vamos a especificar cuáles son los idiomas más hablados en el mundo con porcentajes.

Total de personas en el mundo Personas que hablan chino como lengua materna Personas que hablan español como lengua materna Personas que hablan inglés como lengua materna 378 millones de personas hablan inglés como lengua materna. Lo cual representa un 5,1%

Otros de los idiomas más hablados en el mundo

Otro de los idiomas más hablados en el mundo y sabiendo cuántas personas lo hablan es el hindi. Este idioma es la lengua materna de solo 260 millones de personas. Sin embargo, es la segunda

lengua de 274.2 millones, cosa que no puede decir el español o el chino.

Seguidamente, en los siguientes puestos encontramos el francés, junto con el árabe y el ruso. Todos ellos con cifras similares al número de habitantes que lo hablan.

Aunque, llegando a conclusiones más certeras de la usabilidad actual, debemos reconocer al chino y al inglés como idiomas predominantes. El primero, por su acelerada expansión en todos los sentidos a través del mundo. Encontramos empresas compradas por profesionales chinos, negocios, locales, servicios de todo tipo ofrecidos desde China…

El inglés, por su parte, por responder a la pregunta de cuál es el idioma más hablado en el mundo de los negocios.

Es el idioma elegido como esperanto del siglo XXI. La lengua por antonomasia del mundo de los negocios y esencial para trabajar con personas de cualquier rincón del mundo.

Página 30 Diciembre 5, 2018

El año del odio Por: José López Zamorano

L

El reporte, divulgado después de la masacre en la sinagoga de Pittsburgh, refleja una duplicación de los incidentes de odio antiárabes, así como un igualmente deplorable aumento de dos dígitos en incidentes antisemitas. En total, 8,483 personas fueron víctimas del odio.

o que todos suponíamos, ahora es oficial: el 2017, el primer año Lamentablemente el informe del de la presidencia de Donald Trump, puede ser declarado oficialmente FBI sólo confirma cifras similares del Centro para el Estudio del Odio y como El Año del Odio. el Extremismo, de la Universidad de Aunque estudios parciales y datos California en San Bernardino, que aislados apuntaban en la dirección de documentó más de 1,000 crímenes un incremento dramático en los actos de odio cometidos en 9 de las más de odio y de grupos supremacistas grandes ciudades del país en 2017, desde el inicio de la presidencia de un aumento de 18% en relación con Trump, ahora es la Oficina Federal 2016. de Investigaciones (FBI) que reporta El Southern Poverty Law Center, oficialmente una cifra record de que elabora la principal radiografía incidentes de odio en 2017. del extremismo en Estados Unidos, Un total de 7, 175 incidentes ha hecho notar también que el fueron reportados el año pasado por entusiasmo generado por la campaña las agencias policiales –el número presidencial de Trump entre grupos real es seguramente mayor--, un supremacistas había resultado en el incremento de 17% en relación con nacimiento de nuevos grupos, como los 6,121 casos reportados en 2016, el Patriot Front y the Fraternal Order el tercer año con incrementos y el of Alt Knights, entre otros. mayor desde los ataques terroristas Aún si aceptamos la premisa de del 9/11.

que no es posible responsabilizar a Trump directamente del aumento de crímenes de odio (también crecieron en el último año de la presidencia de Barack Obama), es legítimo preguntarse si el presidente ha hecho lo suficiente para denunciar esos incidentes como actos inaceptables en una sociedad democrática y tolerante.

La respuesta la dieron los votantes que dieron una muestra de espíritu cívico en las elecciones intermedias del 6 de noviembre: Siete de cada 10 votantes latinos, ocho de cada diez votantes negros y casi 5 de cada 10 votantes blancos coincidieron: la “retórica tóxica” de Trump y los republicanos busca dividir a la nación.

Pero nunca es tarde para rectificar.

A propósito del informe del FBI, Trump tiene una oportunidad inmejorable para condenar todas las formas de odio. Así sea odio racial, étnico, religioso y de género. Pero si guarda silencio seguirá alimentando la percepción pública de que su interés político de dividir para vencer está enraizado en el racismo y la xenofobia.

Ausencia de sensibilidad entre los moradores del mundo Por: Víctor Corcoba Herrero

S

i hoy en día es importante mantener el espacio como patrimonio de toda la humanidad, no menos significativo es que el ser humano deje de agredirse asimismo y de despreciar a los más débiles.

A veces uno cuando medita sobre nuestra propia historia, como especie pensante, se da cuenta lo poco que avanzamos en la bondad y lo mucho que trajinamos en nuestro afán destructor. Desde luego, tenemos una carencia de sensibilidad o de responsabilidad, que bien merece repensarse para no caer en absurdas realidades, crecidas por el odio como jamás, a fin de que podamos adquirir un auténtico compromiso reformista en favor de nuestro propio linaje globalizado, que no fraternizado como debería ser.

Con frecuencia opinamos sobre cualquier materia, y evidentemente, nos solemos confundir. Al final acostumbramos a mezclarlo todo según nuestros propios intereses.

El reino de la confusión está aquí en la tierra. Por eso, hay cuestiones, como la de hablar claro, verdadero y profundo, que no pueden debilitarse por más tiempo. Nos deshumaniza esta atmósfera de desigualdades e injusticias, avivando un clima de violencia sin límites, pero también nos desequilibra que nos valoren únicamente por lo que producimos.

Son tantas las necesidades innatas, que andamos hambrientos de amor. No cabe duda de que el derecho a la salud, y en especial a la asistencia médica, forman parte de la Declaración Universal de Derechos Humanos; sin embargo y pese a esa afirmación, actualmente son muchos los ciudadanos en el mundo que no consiguen beneficiarse de la cobertura médica y del acceso a sus servicios. Igualmente sucede con el

empleo, promoverlo por sí mismo, es ya proteger a las personas.

No entreguemos migajas, como solución provisoria para resolver una situación de urgencia puede estar perfecto, pero realmente lo que necesitamos es mejorar el mundo para todos, y la manera más fecunda de hacerlo, quizás sea propiciando con nuestra específica creatividad humana, otro estilo de vida más orientado a lo indispensable para vivir, que no es un cúmulo de riquezas, sino un corazón generoso. ¿Dónde está el imperativo social en muchos Estados que se dicen Democráticos y de Derecho? Urge que lo reflexionemos. Porque, al fin y al cabo, no está la felicidad en ser muy acaudalado, sino en saber cohabitar conviviendo, o sea, compartiendo.

Inundaciones en aumento Por: Javier Sierra

E

n los últimos años han sorprendido por completo los casos de inundaciones y catástrofes en ciudades donde no solían suceder estos tipos de fenómenos. Consigo se han llevado casas enteras, devastado barrios y dejando a familias en la calle en tan sólo unas pocas horas. Pues desatada la furia de la naturaleza, las consecuencias resultan severas y en muchos casos fatales.

A medida que el fenómeno del calentamiento global se hace más patente en nuestro planeta, sus efectos son más perceptibles dentro del ciclo hidrológico, motivo por el cual los científicos pronostican períodos de sequías e inundaciones más prolongados, aceleración de la fusión de los glaciares y cambios drásticos en los patrones de precipitación y nieve.

Pero no toda la responsabilidad es del cambio climático. En la mayoría de los países las inundaciones se deben a las terribles desforetaciones que sufren los terrenos aledaños, que sin piedad se llevan a cabo provocando terrible consecuencias. ¿Por qué la desforestación provoca grandes inundaciones?

“Los bosques y selvas, además de concentrar biodiversidad considerable, juegan un papel fundamental en la regulación climática, el mantenimiento de las fuentes y caudales de agua y la conservación de los suelos. Son nuestra esponja natural y paraguas protector. Cuando perdemos bosques nos volvemos más vulnerables ante las intensas lluvias y corremos serios riesgos de inundaciones”, -Señala Hernán Giardini, coordinador de la campaña de “Bosques” de Greenpeace Argentina.

A causa de la deforestación, el agua escurre sin que sea detenida.

Los efectos más inmediatos de la deforestación se dan a nivel local. Con la pérdida de bosque, la comunidad local modifica el sistema que les brinda servicios valiosos, aunque frecuentemente menospreciados, como asegurar el flujo regular de agua, además de limpiar y proteger a la comunidad de las inundaciones y la sequía. El bosque entonces, actúa como un tipo de esponja, que absorbe la precipitación durante las tormentas tropicales, retiene los suelos y libera agua a intervalos regulares de tiempo.

Diciembre 5, 2018 Página 31

¿Los alimentos calentados en el microondas

pierden nutrientes?

E

l mito de que los alimentos calentados al microondas pierden más nutrientes es uno de los más populares en nuestra cultura, y muchas personas evitan su uso debido a esta leyenda urbana que tiene poco fundamento científico.

Para comprender mejor de qué estamos hablando, lo primero es saber cómo funciona un horno microondas. El calor es una transferencia de energía a nivel molecular que resulta del incremento en el movimiento de las moléculas de una sustancia. Dicho de otro modo: para calentar cualquier alimento, lo que se necesita es hacer vibrar sus moléculas, y debido a la fricción resultante su temperatura asciende.

Cuando se calienta en una sartén o en un horno convencional, el calor se transmite al exterior de la comida, y el interior se cocinará cuando se transfiera ese calor de fuera adentro.

Sin embargo, con el microondas todo el alimento se calienta a la vez, y para ello se usan las ondas microondas, que hacen vibrar al unísono el agua y otras moléculas polares de la comida.

En definitiva, desde un punto de vista físico no hay grandes diferencias en la forma de calentar la comida. Como nos explica Luis Jiménez, químico y divulgador científico: “Un microondas consigue aumentar la temperatura haciendo vibrar las moléculas polares con radiación microondas, y un horno convencional lo hace más ‘a lo bestia’, generando mucho calor en unas resistencias que después se transmite por proximidad y radiación infrarroja. De hecho, es más fácil que se alcancen temperaturas muy elevadas en un horno convencional, lo cual sí podría ser un factor de riesgo para destruir ciertos nutrientes.

Existen numerosos artículos científicos que han comparado la calidad nutricional de los alimentos calentados con diferentes métodos y demuestran que no hay ningún

problema en usar el horno microondas. Una revisión publicada en 1982 en la revista C R C Critical Reviews in Food Science and Nutrition analizó toda la literatura existente al respecto concluyendo que no hay diferencias significativas entre los métodos convencionales y el microondas.

Cualquier método de cocinado hace que se pierdan nutrientes “La destrucción de los nutrientes tiene más que ver con la cantidad de agua que se utiliza para cocinar y la temperatura que se alcanza en el cocinado”, nos explica Marian Alonso-Cortés, dietista-nutricionista y responsable de formación en Aizea. “Y, precisamente, en el microondas se dan esos factores en los que podemos reducir la pérdida de nutrientes, sobre todo de vitaminas y minerales, porque se utiliza generalmente poca agua, es el propio agua del alimento el que lo cocina”. Por ejemplo, un estudio publicado en 2009 en la revista Journal Food of Scienceencontró mayores niveles de antioxidantes en algunos alimentos cocinados en el microondas como la cebolla y los espárragos. De hecho, este método podría compararse con el cocinado al vapor, uno de los que más respetan la calidad nutricional de los alimentos.

En definitiva, y como nos recuerda la nutricionista, “cualquier modo de preparación que suponga sumergir el alimento en agua o calentarlo va a provocar una pérdida de los nutrientes. Por ejemplo la vitamina C

o las proteínas sufren un proceso de desnaturalización y se transforman, pero esto sucede con cualquier método”.

Así que, si quieres conservar la

calidad de un alimento íntegra, deberás comértelo crudo, pero si te apetece cocinarlo, puedes usar el microondas sin ningún tipo de reparo.

Página 32 Diciembre 5, 2018

Controlando el uso excesivo de internet en adolescentes E

l Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es un trastorno de origen neurobiológico que provoca falta de atención, hiperactividad, comportamientos impulsivos o inquietud por encima de la media.

Aunque suele surgir y detectarse en la infancia, los adultos también pueden verse afectados por él y suele estar relacionado con el consumo de sustancias durante la madurez.

Este trastorno afecta a un 5% de la población mundial.

Un nuevo estudio apunta a que el tiempo de uso de los medios digitales como redes sociales y el vídeo en streaming está relacionado con el desarrollo de los síntomas del TDAH. La investigación fue llevada a cabo por un equipo de la University of Southern California Keck School of Medicine, liderado por el Profesor Adam Leventhal, y destaca la necesidad de determinar qué síntomas de este desorden pueden ser causados por el uso de medios digitales.

“Si somos capaces de determinar si hay una causalidad potencial que sea consistente en todos los estudios, podremos diseñar un sistema de intervención para reducir la exposición a estos medios”, afirma Leventhal.

“Incluso informaciones sencillas para educar a padres, profesores y pediatras de que podría haber un mayor riesgo de padecer este tipo de trastornos.

Esa información será útil cuando hablen con sus hijos adolescentes sobre el

uso de los medios digitales”.

El equipo cree que es importante poder detectar e identificar cualquier factor de riesgo que afecte a este tipo de desórdenes, y especialmente cuando son factores fácilmente modificables como el uso de los medios.

TDAH e Internet El nuevo estudio empleó a 2.587 estudiantes de diez institutos del condado de Los Ángeles, en California. Durante dos periodos anuales, los estudiantes completaron un formulario de medida de los síntomas del TDAH, incluyendo nueve síntomas de falta de atención y otros nueve de comportamientos hiperactivos e impulsivos. Al principio del estudio, los estudiantes rellenaron encuestas en las que exponían la frecuencia con que realizaban 14 actividades en medios digitales, tales como uso de redes sociales, mensajería instantánea, videojuegos, compras online, vídeo-chat, lectura online o visualización de vídeo en streaming.

Tras analizar los datos, se observó que el uso muy frecuente de actividades en los medios digitales estaba asociado con una mayor probabilidad de sufrir los síntomas del TDAH. Un 9.5% de los estudiantes que indicaron altas frecuencias de uso en siete actividades en

>>medios digitales informaron de síntomas del TDAH, y el 10.5% de aquellos que indicaron practicar frecuentemente las 14 actividades propuestas presentaban síntomas de TDAH. Por el contrario, solo un 4.6% de los estudiantes que afirmaban no practicar ninguna de estas actividades mostraron síntomas del TDAH a lo largo del estudio. Los responsables de la investigación señalan que la relación entre el uso más frecuente de medios digitales y la aparición de síntomas propios del TDAH son ‘estadísticamente significativos pero modestos’.

Ta m b i é n señalaron las

limitaciones del estudio, como el uso de franjas de edad muy específicas o la restricción geográfica al condado de Los Ángeles.

El estudio solo señala una relación entre el uso de medios digitales modernos y los síntomas del TDAH. Pero se necesitarán de nuevas investigaciones para determinar si esta relación es causal o releja una causalidad inversa; es decir, que aquellos que sufren los síntomas del TDAH pasan más tiempo usando medios digitales. Además se deben analizar otros elementos que podrían interferir en esta investigación como, por ejemplo, si la genética o el entorno pueden provocar un incremento de los síntomas del TDAH y del acceso o uso de medios digitales. El acceso y uso de medios digitales por parte de los padres podrían influir en el uso de los hijos.

Diciembre 5, 2018 Página 33

CAMARÓN CON LEGUMBRES

Ingredientes: • 190Sal y pimienta, al gusto • 1 Lb de camarones • 2 cucharadas de aceite de ajonjolí • 1 diente de ajo picado • 1 1/2 taza de brócoli • 1 taza de hongos shitake • Cebolla, Pimientos de colores a su gusto • 1 Zuquini mediano • 2 cucharadas de salsa de soja • 2 cucharada de vinagre blanco • 1 cucharada de miel o azúcar moreno

Preparación:

1 Salpimenta los camarones.

Calienta el aceite de ajonjolí en un 2 wok o en una sartén y agrega los camarones.

Deja cocer los camarones por 3 aproximadamente 3 minutos, retíralos de la sartén y resérvalos.

En la misma sartén, agrega el ajo 4 finamente picado y las ramitas de brócoli.

5 Saltea a fuego medio por unos 3 minutos y luego añade el resto de ingredientes.

Mezcla en un recipiente la salsa de 6 soja, el vinagre y la miel. Reserva.

Agrega nuevamente los camarones 7 a la sartén y vierte sobre ellos la salsa que preparaste. Comprueba que todos los ingredientes se mezclen bien. Prueba la sazón y agrega más sal y pimienta si es necesario.

ROLLO DE GUAYABA

Ingredientes: • ½ kilo de guayabas maduras • 1 pieza de piloncillo rallado • 1 litro de agua • 1 cucharada de jugo de limón • 1 taza de azúcar • 1/2 taza de nuez picada • 1/2 taza de cajeta

Preparación:

1 COLOCA el agua en una olla y

agrega las guayabas. Cocina por 45 minutos a fuego medio o hasta que la piel se despegue con facilidad.

2 LICÚA las guayabas y pasa el puré por un colador sobre una olla.

3 AÑADE el jugo de limón, el piloncillo rallado y cocina por 30 minutos a fuego medio, sin dejar de mover.

4 ENGRASA con aceite vegetal, un papel encerado y ponlo sobre una charola para horno.

5 AGREGA el azúcar para que cubra el papel encerado.

6 ESPARCE el ate sobre la charola y déjalo enfriar por 40 minutos.

7 UNTA una capa de cajeta y espolvorea las nueces picadas.

8 ENROLLA ayudándote del papel encerado y sirve.

Página 34 Diciembre 5, 2018

TRAS CUATRO TEMPORADAS

Villa se despide del New York City FC E

l delantero español David Villa dejará el New York City FC al final de su contrato el 31 de diciembre de 2018 después de cuatro años.

El primer jugador y capitán del Club anunciará el próximo destino en su carrera en los próximos días.

El ganador de la Copa del Mundo con España en 2010, que se marcha después de marcar 80 goles en 124 partidos en la MLS para NYCFC, rindió homenaje al Club y sus seguidores.

“Solo puedo decir gracias, gracias a todos. Primero, a City Football Group que me dio la oportunidad de venir aquí. A NYCFC y MLS por aceptarme. A todos, desde el fondo hasta la cima en el Club, que me ayudaron día a día.

“Obviamente, nuestros fanáticos, recuerdo el primer día que mostré la camiseta y ellos estaban allí. Me hubiera gustado darles a los aficionados la Copa MLS, pero no tengo ninguna duda de que en los próximos años el club la obtendrá con seguridad.

“El Piojo” con más récord históricos en Liguilla Pag. 35

Djokovic, Nadal y Federer y el podio más veterano de fin de año Pag. 36

Diciembre 5, 2018 Página 35

México bajó al puesto 17 en el ránking mensual de la FIFA México.- La Selección Mexicana cayó en los dos partidos amistosos que disputó ante Argentina en la Fecha FIFA de noviembre y eso le costó perder una posición en el ránking mensual de la FIFA para ubicarse en el sitio 17.

Bajo el mando de Ricardo Ferretti, el equipo azteca perdió posiciones ya que en el mes anterior pasó del 15 al 16 y ahora cayó un puesto más.

Por otro lado, la selección belga de fútbol se mantiene a la cabeza de la clasificación mundial FIFA con 1727 puntos, seguida muy de cerca por Francia, mientras que España continúa ocupando la novena posición.

Portugal, que perdió dos puntos con respecto a la última clasificación, ganó un puesto y ahora es sexta, desplazando a Uruguay al séptimo lugar.

También han intercambiado posiciones Argentina y Colombia, que pasan a ser undécima y duodécima, respectivamente. La selección de Suecia sube tres puestos tras haber quedado campeón del Grupo 2 de la Liga de

La Selección Mexicana cayó en los dos partidos amistosos que disputó ante Argentina en la Fecha FIFA de noviembre y eso le costó perder una posición en el ránking mensual de la FIFA.

las Naciones, al igual que los Países Bajos, que ha subido un puesto y se encuentran ambos en la decimocuarta posición.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CLASIFICACIÓN

Bélgica 1727 puntos.

Francia 1726 Brasil 1676 Croacia 1634 Inglaterra 1631 Portugal 1614

7. Uruguay 1609 8. Suiza 1599 9. España 1591 10. Dinamarca 1589 11. Argentina 1582 12. Colombia 1575 13. Chile 1565 14. México 1540 15. Perú 1518 16. Venezuela 1478 17. Paraguay 1476 18. Costa Rica 1464

“El Piojo” con más récord históricos en Liguilla

Miguel Herrera se convierte en el director técnico del América con más partidos dirigidos en Liguilla, al superar a Miguel Ángel “Zurdo” López, con 29 partidos.

Ciudad de México.- Miguel Herrera se convierte en el director técnico del América con más partidos dirigidos en Liguilla, al superar a Miguel Ángel “Zurdo” López, con 29 partidos.

El Piojo ha dirigido en dos etapas a las Águilas; la primera de 2012 a 2013, periodo durante el cual se quedó en Semifinales, superado por Monterrey y Toluca en el Clausura y Apertura 2012; y llegó a dos Finales, consiguiendo el título en el Clausura 2013 sobre Cruz

Azul y el Subcampeonato ante León en el Apertura 2013.

En la segunda etapa, de 2017 a la fecha, ha llevado a los de Coapa a tres liguillas; en el Apertura 2017, Tigres los eliminó y en el Clausura 2018, Santos fue el verdugo, ambos en Semifinales.

Ahora, enfrenta la tercera liguilla consecutiva, tras su retorno al Nido, y diputará el partido número 30 en la Fiesta Grande del Futbol Mexicano, en el juego de Cuartos de Final de Vuelta ante Toluca en el Azteca, para superar la marca del Zurdo López.

Aunque por el momento, el técnico argentino mantendrá el récord de más triunfos en Liguilla con 13, pues Herrera suma 10.

SALDIVAR MOLESTO POR DEJAR VIVIR AL TIGRES Ciudad de México.- Alfredo Saldívar lamentó que Pumas no marcara el 2-0 en el partido contra Tigres cuando tuvieron la oportunidad de hacerlo y de tomar una ventaja más cómoda en el encuentro disputado en el Volcán.

“Fueron dos oportunidades las que tuvimos ahí para marcar el 2-0 y contra equipo así hay que hacerlo para matarlos, porque pasa lo que pasó hoy.

Vamos a analizar lo que hicimos bien hoy, para hacerlo mejor el domingo”.

“Creo que hicimos 70 minutos bien y al final el partido se abrió para ellos con ese desvío, pero es un gol la diferencia y vamos a descansar y a preparar el partido en CU”, señaló.

El portero de los capitalinos también dijo que dejaron de presionar a los hombres de ataque de los regiomontanos, pues sabían que uno de sus puntos fuertes era disparar de media distancia.

“Habíamos hablado que generalmente los goles de Tigres son de fuera del área y había que presionarlos y no dejarlos tirar.

Fue lo que dejamos de hacer, la presión, la intensidad y son cosas que pasan en el partido”, puntualizó.

Alfredo Saldívar lamentó que Pumas no marcara el 2-0 en el partido contra Tigres cuando tuvieron la oportunidad de hacerlo.

Página 36 Diciembre 5, 2018

BUCCANEERS AGRAVAN RACHA NEGATIVA DE LOS PANTHERS Tampa.- Jameis Winston lanzó para 249 yardas y dos anotaciones y los Tampa Bay Buccaneers vencieron este domingo 24-17 a los desastrosos Carolina Panthers.

Tampa Bay (5-7) hilvanó su segundo triunfo desde que Winston recuperó la titularidad, en momentos en que el equipo estaba atascado en una racha de cuatro tropiezos seguidos.

Winston, en su cuarto año de profesional, completó 20 de 30 envíos. Y por segunda semana en fila, el mariscal de campo de 24 años de edad no entregó un solo balón.

En tanto, Andrew Adams logró tres de las cuatro intercepciones de los Bucs ante Cam Newton, quien llegó al duelo diciendo que estaba jugando en el mejor nivel de su carrera, pese a que los Panthers (6-6) han perdido cuatro duelos en fila después de comenzar la temporada con una foja de 6-2.

Winston lanzó pases de anotación de tres yardas a Adam Humphries y de 13 a Chris Goodwin en la primera mitad. Con ello, rebasó a Josh Freeman como líder en la historia de Tampa Bay, con 81 pases de touchdown.

Djokovic, Nadal y Federer forman el podio más veterano de fin de año

D

irecto a los libros de historia. Por primera vez, el podio de fin de año del ranking mundial de la ATP tiene a tres jugadores mayores de 30 años, es la mayor cantidad de años sumando el Top 3 y es la primera oportunidad en la que los tres mejores suman 100 años. Así, Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer vuelven a hacer de las suyas...

Por eso, como reza el dicho popular, viejos son los trapos. Djokovic, de enorme recuperación, tras figurar afuera de los 20 primeros en junio, desplazó a Nadal de la cima de la clasificación. Así las cosas, el serbio finaliza 2018 como líder ATP, escoltado por el propio español y completa el trío tan mentado nada menos que Federer.

Desde que fue creado oficialmente el ranking de la ATP, en 1973, se conformó entonces el podio de fin de año más veterano en 45 años. Djokovic tiene 31, Nadal 32 y Federer 37. Y eso marca otro dato muy particular: los tres suman justo

100 años.

Por eso, este Top 3 es histórico, por donde se lo mire. Es cierto que no sorprende por la inmensa calidad de todos, ya que son, de hecho, los máximos ganadores de los torneos de Grand Slam y los Masters 1000. Y es la primera ocasión en la que finaliza una temporada con tres tenistas que dominan el listado y todos tienen más de 30 años.

Federer es el dueño del récord de 20 títulos de Grand Slam, suma 27 M1000 y tiene la marca tope de tiempo como N°1, con 310 semanas. En tanto, Nadal obtuvo 17 Majors y cuenta con el registro máximo de 33 coronas M1000, mientras que Djokovic ganó 14 Grand Slam y 32 M1000.

Ellos, más allá de una u otra lesión, de contratiempos propios de la alta competencia, siguen más vigentes que nunca y continúan escribiendo páginas de gloria. Otra perla para ser enmarcados entre los más grandes de todos los tiempo.

CACHORROS LE OFRECEN CONTRATO AL SUSPENDIDO RUSSELL Chicago.- Russell, de 25 años, se perderá el primer mes de la temporada luego de aceptar una suspensión de 40 juegos a fines de 2018, luego de que su ex esposa lo acusara de abuso doméstico en una publicación.

Desde el principio, los Cachorros han dicho que quieren ver a Russell obtener ayuda, al mismo tiempo que son una fuerza positiva en el tema.

Aunque los Cachorros le ofrecieron un contrato para el próximo año, todavía no significa que Russell vuelva a ponerse a su lado. El movimiento del viernes simplemente evitó que Russell, quien ganó $4.3 millones la temporada pasada, se convierta en agente libre.

Russell emitió un comunicado el viernes ofreciendo su “sincera disculpa” a su familia, a su ex esposa y al equipo por “decepcionarlos” con su comportamiento

pasado.

“Desde que acepté mi suspensión, he tenido tiempo de reflexionar sobre mi comportamiento anterior y pensar en los próximos pasos que debo seguir para crecer como persona”, dijo Russell. “Estoy en las primeras etapas de este proceso. Es un trabajo que va mucho más allá de ser un jugador de béisbol; va a mis valores fundamentales de ser el mejor hombre de familia, compañero y compañero de equipo que puedo ser, Y devolviendo a la comunidad y los menos afortunados.

“Si bien hay mucho trabajo por delante para ganarme la confianza de los fanáticos de los Cachorros, mis compañeros de equipo y toda la organización, es un trabajo que estoy 110 por ciento comprometido a hacer”.

Diciembre 5, 2018 Página 37

EN MADRID

Se juega la Final de la Copa Libertadores L a revancha de la final entre River Plate y Boca Juniors de la Copa Libertadores 2018 finalmente tiene una sede definida, luego que el Tribunal de Disciplina de Conmebol rechazara la petición de los ‘xeneizes’ de ganar por secretaría.

En consecuencia, luego del gran número de lugares que se han ofrecido para albergar el cotejo, el recinto elegido fue el Santiago Bernebéu de Madrid.

El presidente de Conmebol, Alejandro Domínguez, aseguró que el estadio del Real Madrid recibirá el trascendental compromiso en conferencia de prensa.

Además, el timonel del fútbol sudamericano señaló que “el partido se va a jugar con las dos parcialidades y el 9 de diciembre”.

Sobre las razones por las que Conmebol escogió a España, el personero paraguayo sostuvo que “allá encontramos la seguridad y conectividad. En ese país está la segunda mayor comunidad de argentinos en el mundo”.

“Esta es una situación excepcional, tuvimos en buscar neutralidad y la ciudad de Madrid alberga todas las

necesidades”, cerró.

Incidentes Fueron los incidentes suscitados por la hinchada de cada equipo, los que llevaron a la decisión de jugar la final en otro lado, y después de varias deliberaciones y conversaciones, se tomó la decisión de jugarla en España.

El percance se dio cuando el aútobus de Boca se dirigía al Estadio Monumental, pero en el camino

fue interceptado por los afionados de River aventando piedras y gas lacrimógeno que atravesaron los cristales del autobús y a su vez, ocasionándoles daños a los futbolistas Xeneizes.

Además, se reportaron otros incidentes a los alrededores del Estadio Monumental, donde se observan a hinchas de River Plate pegándoles bengalas debajo del jersey de un niño para poder ingresarlas al recinto.

Zidane volverá pronto como DT

El hijo de Zinedine Zidane, Enzo, cree que el ex entrenador del Real Madrid regresará pronto al banquillo.

Madrid.- El hijo de Zinedine Zidane, Enzo, cree que el ex entrenador del Real Madrid regresará pronto al banquillo.

En una racha sin precedentes, el francés condujo al club merengue a tres títulos consecutivos de Champions League (2016-18), así como a un título de La Liga (2017),

antes de su sorpresiva renuncia en mayo.

Enzo, mediocampista quien se encuentra a préstamo con el equipo español Rayo Majadahonda, dijo que su padre necesitaba un descanso después de la explosión con el Real Madrid, pero que regresará a dirigir.

“Todos sabemos que mi padre

ama al fútbol y que ama ser técnico.

Seguramente, regresará pronto. Es su decisión”, le dijo Enzo al diario español AS. “Ahora está aprovechando para descansar, lo que necesitaba, porque, al final, estar en el Madrid fue bonito pero duro, con mucho trabajo”.

Enzo jugó para el equipo juvenil del Real Madrid con su padre en el club, pero en 2017 emigró al Alavés, antes de mudarse en enero al LausanneSport.

Zidane, de 46 años, jugó para Cannes, Girondis Bordeaux y Juventus antes de convertirse en uno de los galácticos del Real Madrid, donde ganó la Champions League en 2002 y La Liga un año después.

Ganó la Copa del Mundo en 1998 y la Euro en 2000.

Zidane se retiró como jugador en 2006 y más tarde optó por la dirección técnica con filiales del club español, en 2014, antes de tomar las riendas del primer equipo en enero de 2016.

MODRIC GANA BALÓN DE ORO 2018 POR DELANTE DE CRISTIANO RONALDO Y GRIEZMANN París. El lunes 3 de diciembre, el mundo del fútbol centró sus miradas en la capital de Francia para conocer el nuevo ganador del Balón de Oro 2018. El gran favorito en todas las quinielas es Luka Modric , por delante de Cristiano Ronaldo y Antoine Griezmann.

El croata se convertió así en el hombre que rompió el binomio MessiCristiano que habían ganado todas las ediciones de este galardón desde el año 2008. Modric ha sido campeón de la Champions y lideró a su selección hasta una histórica final del Mundial, la primera en la historia de Croacia.

Modric adelantó a Cristiano Ronaldo, su compañero de equipo hasta este verano, cuando el portugués puso rumbo a la Juventud y que en este año ha ganado también la Champions siendo su máximo goleador. En el Mundial empezó fuerte, anotando tres goles ante España, pero tanto él como su selección fueron de más a menos, cayendo eliminado en octavos de final.

Y el tercero quedó Antoine Griezmann. El jugador del Atlético de Madrid ganó tanto la Europa League como la Supercopa de Europa con su club, además del Mundial con la selección francesa siendo una de las piezas más importantes del combinado galo.

Año perfecto para Modric Este 2018 se convertió en un año para recordar en la carrera de Luka Modric, que ya fue nombrado Balón de Oro del Mundial y recibió el premio ‘The Best’ de la UEFA. El croata ha cumplido 33 años y llegó al Real Madrid en el verano de 2012 procedente del Tottenham.

Desde su llegada al equipo blanco ha ganado cuatro veces la Champions League, además de haber ganado Liga, Copa, Supercopa de España,Mundial de Clubes y Supercopa de Europa.

Página 38 Diciembre 5, 2018

Denuncie las estafas contra los hispanos PRESENTANDO UNA QUEJA POR UN SERVICIO O PRODUCTO ¿Cuándo y cómo presentar una queja?

Si después de comprar un producto o servicio quedó insatisfecho, existen recursos para quejarse e intentar resolver el problema. Siga estos pasos:

Modelo de carta de queja

Utilice el siguiente modelo para escribir su carta o email de queja (o descargue el modelo de carta de queja (DOC, descargar Word Reader) en todos los documentos del servicio o producto adquirido, como Word). También puede copiar y pegar su queja dentro del formulario de la facturas, contratos y garantías. Además, junte emails y cualquier otra sección “Contáctenos” en el sitio web de la empresa a la que usted se dirige. información que tenga en su poder.

1|

2|

[Su dirección] [Ciudad, estado, código postal] [Fecha]

3|

[Nombre de la persona a quien debe dirigirse (si lo sabe)] [Título o cargo (si lo sabe)] [División de Quejas del Consumidor (si no sabe a quién dirigirse)] [Nombre de la compañía] [Dirección] [Ciudad, estado, código postal]

Contáctese con el vendedor, preferiblemente por escrito. Es posible que pueda resolver el asunto directamente con el vendedor o representante de la compañía. Si sigue insatisfecho, póngase en contacto con el supervisor, y si esta opción también falla contáctese directamente con la sede de la compañía. Presente su queja por escrito (DOC, descargar Word Reader).

Contacte a terceros. Si no logra llegar a un arreglo, contáctese con la oficina de protección al consumidor en su estado para resolver su caso. También puede presentar su queja a la Comisión Federal de Comercio y haga clic en español. Si bien las agencias federales no pueden iniciar una demanda legal, sí pueden iniciar una investigación si se trata de un fraude.

Si adquirió el producto o servicio en internet de una compañía en el exterior, puede presentar una queja ante la asociación internacional de compras online.

4|

Pida ayuda legal. Si ninguna de las opciones anteriores lo ayuda a resolver su problema, puede pedir ayuda legal a través de un programa alternativo de resolución de disputas, como mediación, conciliación o arbitraje.

Tipos de quejas

Existen maneras determinadas para presentar quejas según sea el caso.

Consulte los siguientes enlaces para presentar una queja sobre el caso que usted esta queriendo denunciar (https://gobierno.usa.gov/quejas-servicios)

Estimado [nombre de la persona (si lo sabe)]: Ref.: [Número de cuenta si es el caso].

El día [fecha], [compré, arrendé o me repararon] un(a) [nombre del producto, número de serie y denominación del modelo o descripción del servicio prestado] en [lugar, fecha, y otros detalles de la transacción que sean importantes].

Lamentablemente, su producto [servicio] no ha cumplido con lo esperado porque [defina el problema]. Me siento decepcionado porque [explique el problema: por ejemplo, el producto no funciona como es debido, el servicio no fue llevado a cabo correctamente, me facturaron una suma errónea, algo no fue explicado claramente o fue mal interpretado, etc.].

Para resolver el problema, le agradecería [indique aquello que desea específicamente que se haga: la devolución del dinero, el reintegro del cargo a su tarjeta de crédito, una reparación, un cambio, etc.]. Adjunto copias [no envíe los originales] de los documento s que tengo [incluya recibos, certificados de garantías, garantías, cheques cancelados, contratos, modelo y número de serie, así como cualquier otro documento].

Confío en que su respuesta le dé una solución favorable a mi problema. Esperaré hasta [fije un plazo] antes de gestionar la ayuda de una agencia de protección al consumidor o de la Oficina de Buenas Prácticas Comerciales. Se puede comunicar conmigo en la dirección arriba mencionada o por teléfono al [número telefónico de su casa y/o oficina con el código de área].

Atentamente, Su nombre Adjunto(s)

Diciembre 5, 2018 Pรกgina 39

Pรกgina 40 Diciembre 5, 2018