TM
1
Número en lectores
D E C A N O Año 20 • No. 16 Las Carolinas
D
E
SUDAMÉRICA:
EL PAIS:
L
A
P
R
E
N
S
A
H
I
S P A N A Edición de agosto 12 de 2010
Maestros recuperan empleos cara a cara Santos y Chávez,
¡Antes del inicio de clases Obama los restituye!
Washington.- El presidente Barack Obama promulgó una ley con una inversión de 26.000 millones de dólares para proteger a 300.000 maestros y otros trabajadores de gobiernos estatales de un posible despido en un año electoral. Obama promulgó la ley unas horas después de que la Cámara de Representantes aprobó en definitiva el proyecto en una sesión especial en "Hemos decidido que los dos países restablezcan sus relaciones diplomáticas", dijo Santos al hacer días que técnicamente eran de desuna declaración a la prensa, en Santa Marta, canso para los legisladores. Fue Colombia. Más en pag. 13 aprobado básicamente por los legisCHARLOTTE Y MÁS.....: ladores del Partido Demócrata con el rechazo de los representantes del opositor Partido Republicano con una votación de 247 contra 161. Tanto la mayoría demócrata Por: Angela Calva como los republicanos esperan obtener ganancias políticas por su votación respectiva. Los demócratas aseveran que la nueva legislación salvará empleos e impulsará la economía. Los republicanos afirman que su oposición era para detener el despilfarro del El presidente Barack Obama promulgó una ley con una inversión de 26.000 millones de dólares para proteger gobierno. a 300.000 maestros y otros trabajadores de gobiernos estatales de un posible despido en un año electoral.
Reactivan relaciones diplomáticas
Preparan censo
para ecuatorianos
Más en pag. 2
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: Adultos y jóvenes de origen ecuatoriano inician preparativos para el Censo de su comunidad en Las Carolinas. En la gráfica con las banderas del Ecuador y de EE.UU., se aprecian a: Jorge A. Castro, Alberto A. Castro Jr., Maria E. Castro, Soraya Valdivieso, María Belén Valdivieso, Germánico A. Terán, Maritza Terán, María Rafaela Bigalli, Germánico X. Terán Jr. y Gisela Terán. Más en pag. 8
Nueva vacuna para virus del papiloma humano
Charlotte, NC.- Al menos el 50% de las personas sexualmente activas contraerán VPH genital, el cual es un virus común entre hombres y mujeres sexualmente activos. Más en pag. 25 DEPORTES: En los Estados Unidos, el virus del papiFutbolista mexicano: ¡nuevo poder latino! loma genital humano (VPH) es el más común transmitido sexualmente. Al menos la mitad de los hombres y mujeres activos contraerán VPH genital en algún momento de sus vidas. Por lo general, las condiciones como las verrugas genitales o los cambios celulares leves en el cuello del útero de una mujer, no constituyen un riesgo para la salud. Pero, en algunas ocasiones, el VPH genital puede conducir a cáncer del útero en las mujeres. Sin embargo, este tipo de cáncer (la consecuencia más grave del VPH genital) se puede prevenir con pruebas rutinarias de Papanicolaou.
Chicharito comenzó a dar frutos
¡Son totalmente gratuitas!
Por: Zuamy Vanegas Rivera
¿Por qué la gente no sabe mucho acerca del virus del papiloma genital humano? El VPH genital no es un virus nuevo. Pero muchas personas no saben acerca de este ya que, normalmente, no presenta síntomas y desaparece por sí solo sin causar problemas de salud. Cualquier persona que tenga contacto genital con otra puede padecer el VPH genital. Tanto hombres como mujeres pueden contraerlo y transmitirlo sin La vacuna consta de tres dosis en un periodo de 8 meses a niñas saberlo. y mujeres de entre 11 a 26 años y pueden acceder a ella en el Registro de Inmunización de North Carolina 249 Billingsley Rd, Charlotte NC 28211. Más en pag. 15
El Progreso Hispano EXIGE inmediata reforma migratoria