Page 1

Nº 3 Las Carolinas - Edición marzo 13, 2019

DEMÓCRATAS EN EL CONGRESO QUIEREN QUE

Titulares de DACA y TPS sean ciudadanos americanos

Georgia (Estados Unidos). - La Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito, alegó que el programa federal de Acción Diferida (DACA) no otorga “presencia legal” a sus

beneficiarios y por lo tanto las inmigrantes. autoridades educativas tienen “Después de considerar el alegato potestad de implementar la política judicial cuidadosamente y con el de admisión que consideren en cada beneficio del argumento oral... PH News /Más en pág. 12 casa de estudio con relación a los

Alcaldía proyecta ayuda a empresarios

Eva Villoria / Más en pág. 19

Charlotte, NC. - El sector empresarial de Charlotte mantuvo un encuentro de trabajo con autoridades de la alcaldía, incluyendo la primera autoridad, Vi Lyles, a fin de trabajar por el crecimiento económico de la ciudad...

CON MÁS ARRESTOS EN CENTRAL AVENUE

No hay quién detenga a ICE C h a r l o t t e , N C . - E r a n aproximadamente las ocho de la mañana del martes 12 de marzo 2019, cuando recibimos nuestra primera alerta por mensaje texto sobre la presencia de ICE en nuestras calles; así como también comenzaron a circular mensajes posteados por miembros de la comunidad en esta ciudad, que invadían las redes sociales haciendo conocer a ... PH News /Más en pág. 20


Página 2

Marzo 13, 2019

Arrestan a más estudiantes extranjeros TRUMP CON NUEVA ESTRATEGIA PARA EL MURO Washington.- El presidente norteamericano , Donald Trump, hará nuevas solicitudes, a fin de obtener los recursos para financiar el muro fronterizo con México y para crear una nueva Fuerza Espacial en el Pentágono, según reveló una fuente anónima. Trump, luego de fracasar con el anuncio de emergencia nacional, declarada en febrero, con el fin de obtener la aprobación del Congreso para la liberación de los fondos para construir el muro. El mandatario insistirá en el tema, recordando que la nación sufre “una invasión con drogas, con tráfico de personas y de pandillas”. Trump pretende conseguir 750.000 millones de dólares de incremento para las fuerzas armadas reduciendo 5% los gastos discrecionales de la defensa, así lo indicó el funcionario, quien mantuvo su identidad en anonimato, al no tener autorización para revelar dicha información antes de lo previsto. Por primera vez, Trump tiene previsto ajustarse a las estrictas restricciones de gasto impuestas hace algunos años, aún cuando los legisladores las han evitado principalmente mediante nuevos acuerdos presupuestarios. La situación posiblemente derive en un enfrentamiento con el Congreso. Las reducciones solicitadas por la Casa Blanca afectarían solo los gastos discrecionales así como los programas obligatorios de la red de seguridad que Trump ha propuesto en el pasado

El presidente norteamericano, Donald Trump, hará nuevas solicitudes, a fin de obtener los recursos para financiar el muro fronterizo con México.

EN LA ‘UNIVERSIDAD TRAMPOSA’ DE LA MIGRA

Ahora, las autoridades han arrestado a más de 160 estudiantes extranjeros en Detroit (Michigan) por violaciones al código civil de inmigración, dijo Khaalid Walls, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas.

Detroit.- Su universidad era una fachada de la migra. Ahora, las autoridades han arrestado a más de 160 estudiantes extranjeros en Detroit (Michigan) por violaciones al código civil de inmigración, dijo Khaalid Walls, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés). En enero, las autoridades federales anunciaron que la Universidad de Farmington era falsa. Había sido creada por el Departamento de Seguridad Nacional para atrapar a las personas que lucran ayudando a extranjeros a conseguir visas de estudiantes en escuelas falsas. La mayoría de los 600 estudiantes matriculados en esta institución falsa son originarios de la India. Provienen de una región pobre donde se habla el idioma Telugu. El Gobierno indio ha manifestado su preocupación y ha dicho que está monitoreando la situación de cerca. Por su parte, la comunidad india de Detroit expresó su rechazó e indignación por los arrestos. “Estos muchachos y muchachas son

inocentes”, dijo Parmesh Bhemreddy, presidente de la Asociación Telugu Americana con sede en Detroit. “No son criminales. Es una tortura física y mental. Es un evento que cambiará sus vidas para siempre”. Muchos de ellos han perdido peso en los centros de detención. Por razones culturales y religiosas, la mayoría son vegetarianos y no han recibido una dieta que se adecúe a sus necesidades, dijo Bhemreddy. Provienen de entornos pobres y tuvieron que pedir préstamos para venir a los Estados Unidos y “perseguir el sueño americano”, agregó. Muchos ya han sido retirados del país o están en proceso de ser expulsados, dijo el agente Walls. Otros más podrían ser arrestados o retirados ya que la acción de cumplimiento sigue en curso. Los cientos de estudiantes que no han sido arrestados están preocupados por su futuro y muchos han optado por abandonar el país voluntariamente, lo que podría permitirles regresar a los Estados Unidos, según los abogados de inmigración.


Marzo 13, 2019 Página 3

Senadores de USA piden TPS para venezolanos

Eva Villoria

Washington. - EE.UU. El senador Dick Durbin expresó que el TPS a los venezolanos “ya en los EE.UU. es una medida concreta que la administración Trump, puede tomar inmediatamente para aliviar el sufrimiento de civiles venezolanos inocentes. Estoy dirigiendo un grupo bipartidista de senadores”, publicó. Ve i n t i c u a t r o senadores estadounidenses realizaron una petición el 7 de marzo, al presidente Donald Trump, de amparo migratorio, conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos dada la “crisis humanitaria” que vive ese país. “Otorgar el TPS a Venezuela es una medida concreta que su Administración puede tomar de inmediato para aliviar el sufrimiento de civiles inocentes de Venezuela”, escribieron los legisladores en una carta enviada hoy a Trump. “El otorgamiento de TPS a los venezolanos que ya se encuentran en los Estados Unidos, es una medida concreta que la Administración Trump puede tomar de inmediato para aliviar el sufrimiento de civiles inocentes de

Esta petición surge luego de que varios senadores presentaran una propuesta de ley para “otorgar de inmediato el TPS a los venezolanos elegibles que huyen de las condiciones extremas y para fortalecer los sistemas de migración en las naciones que rodean a Venezuela”, según se lee en el texto. El enviado especial de Estados Unidos para Venezuela, Elliott Abrams, aseguró que la posibilidad de otorgar el TPS a los venezolanos “está bajo consideración”.

Venezuela” escribieron los legisladores en el escrito enviado a la Casa Blanca. Los senadores demócratas Dick Durbin, Bob Menéndez, Chuck Schumer, y el republicano Marco Rubio fueron los impulsores de esta iniciativa, quienes consideran que aprobar el TPS, es de gran beneficio para el grupo migratorio venezolano, pues les permitirá trabajar y vivir legalmente en el país.


Página 4

Marzo 13, 2019

GOOGLE Y EFE JUNTOS EN RETOS INFORMATIVOS San José.- Google colaborará con la Agencia EFE para promover su innovación y transformación digital con iniciativas de formación sobre herramientas digitales, mejora de recursos tecnológicos y aprovechamiento de los nuevos formatos y plataformas de distribución de contenidos informativos. La colaboración se llevará a cabo durante los próximos meses e incluirá formación proporcionada por el equipo de Google News Lab a profesionales de EFE para el uso de herramientas útiles en su trabajo diario de verificación y lucha contra la desinformación, así como en el periodismo de datos y el uso de una narrativa informativa más visual. El acuerdo ofrecerá a esta empresa informativa soporte tecnológico a través de servidores y bases de datos, herramientas de ayuda a la edición, análisis de datos y digitalización de contenido. Google, que impartirá asimismo formación sobre los nuevos estándares de generación y distribución de contenidos, analizará junto a EFE un proyecto de digitalización de archivos históricos de la Agencia dentro del programa Google Arts&Culture. El presidente de EFE, Fernando Garea, ha subrayado que, para la Agencia, “la alianza con Google es clave” y ha argumentado que “los motores de búsqueda son fundamentales para facilitar que los medios sean vistos y leídos y redirigir a fuentes de información verdaderas y fiables”. “El trabajo conjunto en el entorno digital entre agregadores y agencias de noticias es el mejor antídoto contra las noticias falsas y la desinformación, donde la colaboración, sin duda, es mejor que la regulación”.

Demócratas advierten a Trump de nuevo cierre de Gobierno SI PIDE $8,600 MILLONES PARA EL MURO

La Corte Suprema impidió que el estado de Luisiana hiciera cumplir una ley que los grupos de mujeres dijeron que sólo dejaría a un médico legalmente autorizado para realizar abortos en el estado.

Washington.- Los líderes demócratas del Senado, Chuck Schumer, y la Cámara, Nancy Pelosi, advirtieron al presidente Donald Trump de un posible cierre de Gobierno si presiona para obtener $8,600 millones de dólares para la construcción de su muro fronterizo. La reacción de los demócratas se dio luego de que Reuters revelara que el mandatario pedirá este lunes al Congreso esos recursos, para ayudarlo a pagar una de sus principales promesas de campaña. La agencia citó a funcionarios relacionados con el presupuesto para el 2020, el cual justifica la solicitud de los fondos como parte de su batalla contra la inmigración de indocumentados y el narcotráfico. Schumer y Pelosi, quienes en diciembre de 2018 y en enero de este año se resistieron a aprobar al mandatario $5,700 millones de dólares para el muro, retomaron la postura de entonces, al considerar como inviable y poco efectiva la construcción de esa estructura, además de calificarla de costosa.

“El presidente Trump lastimó a millones de estadounidenses y causó un caos generalizado cuando cerró el Gobierno de manera imprudente para tratar de lograr su costoso e ineficaz muro, que prometió que sería pagado por México”, indica un comunicado conjunto de los demócratas. “El Congreso se negó a financiar su muro y el presidente se vio obligado a admitir la derrota y reabrir la Administración. Lo mismo se repetirá si lo intenta de nuevo. Esperamos que haya aprendido su lección”. Los demócratas destacan que el país tiene otras prioridades que destinar recursos en la construcción de una estructura física en la frontera con México. “En un momento en que nuestro país enfrenta desafíos sobre los empleos, este dinero sería mejor gastado en la reconstrucción de Estados Unidos y en la educación y el desarrollo de la fuerza laboral”, consideraron.

RESCATAN A PESCADORES DE CAPA DE HIELO DESPRENDIDA Marblehead.- Un gran número de pescadores que se encontraban sobre una capa de hielo en el lago Erie logró ponerse a salvo cuando ésta se desprendió, pero decenas más permanecieron tres horas arriba de un témpano hasta que cuadrillas de emergencia los rescataron a más de 1,6 kilómetros (una milla) del litoral. Unos 100 de 146 pescadores que estaban sobre el hielo alcanzaron a recoger su equipo y regresar a la orilla antes del desprendimiento del enorme bloque. Uno de los pescadores atrapados, Tony Adkins, de 42 años, dijo que el hielo comenzó a cuartearse rápidamente y pronto había un enorme hueco entre el

témpano y el litoral. “Gracias a Dios que la Guardia Costera estuvo aquí para ayudarnos”, declaró Adkins a The Blade. “Se vive y se aprende, supongo”. La Guardia Costera y el departamento de policía del condado Ottawa comenzaron a recibir avisos cerca de las 8:30 de la mañana sobre varias personas que habían quedado arriba del témpano desprendido de la capa de hielo principal que se extendía hasta la isla Catawba. La Guardia Costera envió helicópteros desde Detroit, socorristas locales y aerolanchas para rescatar a los pescadores, señaló el contramaestre de la Guardia Costera, Brian McCrum.

Pescadores caminan hacia tierra firme después de que los rescataran de una capa de hielo que se desprendió.


Marzo 13, 2019 Pรกgina 5


Página 6

P

Marzo 13, 2019

Represalia

ara soportar el sistema migratorio de este país, es como cargar en los pies un grillete y desde la cintura hacia nuestros hombros una camisa de fuerza que nos asfixia las 24 horas del día.Así podríamos considerar la entrada de los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, que incursionó a muchas ciudades del Estado de Carolina del Norte, desde donde continúa realizando cacería humana en contra de cientos de familias de origen hispano, en las que pagaron justo por pecadores. Los resultados de esta cacería quedaron a la vista.Madres con sus hijos menores de edad quedaron obligados a separarse de sus maridos.La angustia y desesperación de estas madres las cubría un manto de desolación. Las dejaron desprotegidas a merced de amigos o vecinos que les brindaron ayuda ante la emergencia familiar. Las ciudades de Carolina del Norte, no están consideradas ciudades santuario para evitar estas cacerías, y la situación migratoria para los indocumentados residentes en sus condados no está protegida ante el abuso repetitivo de los agentes de Inmigración; principalmente el de Mecklenburg, que sufrió la más cruel cacería humana contra hispanos.Se sabía que con el nuevo sheriff McFadden no estaba definida con un solo”plumazo”la situación de la comunidad indocumentada al desaparecer el programa 287g, constituido inhumano porque se enfocó a separar familias y principalmente de origen hispano/latino. Esta vez, como en otras ocasiones, la cacería fue más allá de las fronteras. Los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, tenían una consigna que era la de atrapar a quienes por sus rostros eran de origen hispano/ latino.Estos cazadores de seres humanos, que en su mayoría pertenecen a nuestra comunidad, llegaron a los EE.UU.,a trabajar para proteger a su familia de la violencia criminal que tienen en sus países y darles una mejor vida porque no la tuvieron en donde nacieron a pesar de que de niños abrieron sus ojos y respiraron desde que nacieron en el Continente Americano. Hoy, millones y millones de ellos están castigados por la corrupción sistemática de sus gobiernos que no les dieron educación, salud, pan, techo y trabajo, obligándolos a migrar para conseguir el sueño americano.Sin embargo, este sueño se convirtió en la más inhumana pesadilla para millones de ellos, que enfrentan un sistema migratorio cruel y racista, que no reconoce sus derechos como lo establece la Constitución de los EE.UU.;de esos Estados de la Union Americana que han defendido perdiendo sus vidas y son héroes nacionales muertos por su América; de esa América fundada por inmigrantes a la que hemos y

seguimos haciendo grande con la aportación de nuestra hispanidad latinoamericana. Los pronunciamientos de las autoridades de varios alcaldes de Carolina del Norte, condenando las ejecuciones hechas por agentes de ICE en los primeros días de febrero 2019, podrían irse al tacho de la basura que tiene el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, porque la consigna de ICE es deportar a inmigrantes indocumentados sin investigar primero su récord criminal de estos ciudadanos; y dicho esto, porque de las “redadas”se llevaron a muchos que no tenían ninguna violación ni migratorias ni criminal. Crear un Comité de Inmigración no es cosa nueva, también lo hizo la ex-congresista por el Distrito 9, Sue Myrick, quien también fue alcaldesa de Charlotte. Preguntar resultados de estas estrategias municipal es lo que interesa al momento. Sería suficiente el mecanismo solo con reportes para reducir las acciones de los agentes de Inmigración en nuestro condado?.No creo considerarlo, porque ICE no va a obedecer ya su política de deportación que tiene el Departamento de Justicia del presidente Trump, a menos que ellos quisieran entrar en desobediencia civil!!!. A estas alturas, en donde más de 50 mil indocumentados viven en el condado Mecklenburg, de los cuales 40 mil corresponden a hispanos/latinos, lo más saludable sería de trabajar por un plan estatal de protección para indocumentados, declarando que cada alcalde de sus ciudades y condados opten por ser ciudades santuario y de forma ejemplar a la Ciudad Reina de Charlotte, la más poblada por hispanos, con el cual se los protegería mejor.Esto no es novedoso pero sí fructífero para estas comunidades, cuyas medidas han tomado otro giro de protección a migrantes indocumentados, así como lo han demostrado otras ciudades en muchos estados de los EE.UU.,entre ellas, y últimamente la ciudad de Los Angeles, tras una importante votación en el Concejo Municipal de esa ciudad, que se declaró”Ciudad Santuario.” Las instituciones con organizaciones y grupos sociales, incluidas las iglesias, podrían tomar una posta como plan de defensa migratoria hacia indocumentados, pero siempre dirigida a una realidad comunitaria para que la Ciudad de Charlotte, se encamine a ser una”Ciudad Santuario”,así todos somos una sociedad unida bajo principios de igualdad social, porque solo deseamos que el vecindario de cada ciudad en donde vivimos tenga esas garantías de seguridad comunitaria. Entonces, ICE, tendría las puertas cerradas del templo en donde puede ir a buscar otro convento para su persecución racista con su agenda de represalia migratoria.

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 LA LEY Y SUS DERECHOS 13 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 14-20 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGIA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

41,26Peso

Bolivia

6,90 Boliviano

Brasil

3,83 Real

Chile

671,1 Peso

Colombia

3.175,07Peso

Costa Rica

607,82 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,69 Quetzal

Honduras México Nicaragua Panamá Perú

24,56Lempira 19,38 Peso 32,8Córdoba 1,00 Dólar 3,30 Sol

Rep. Dominicana 50,56 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Marzo 13, 2019 Página 7

Aumenta feminicidios en México

Ciudad de México.- Veracruz enfrentó en enero de 2019 un incremento en los delitos de secuestro, feminicidio y abuso sexual con respecto al mismo mes del año anterior. El crecimiento en la tasa de dichos delitos en Veracruz es hasta diez veces más alta que en el resto del país. El 13 de enero de 2019, los ciudadanos del municipio de Coatzacoalcos realizaron por segunda vez durante la administración del gobernador Cuitláhuac García Jiménez, un paro de labores para protestar contra la inseguridad y la violencia en el estado. El primer paro fue convocado luego que una empresaria que fue secuestrada en diciembre, apareció unas semanas después decapitada en vía pública con un letrero que condenaba la omisión en el pago de rescate. De acuerdo con los datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP), el secuestro fue el delito que aumentó en mayor proporción en el estado. Mientras que en enero de 2018 la tasa de delito por 100 mil habitantes fue 0.13, en enero de 2019 esta se elevó a 0.46. Es decir, ocurrió un incremento del 252%.

Veracruz enfrentó en enero de 2019 un incremento en los delitos de secuestro, feminicidio y abuso sexual con respecto al mismo mes del año anterior.

Los municipios que registraron la tasa más alta de secuestro fueron Acatlán, Tomatlán y Rafael Lucio con una tasa de 29.82, 13.63 y 12.41 secuestros por 100 mil habitantes respectivamente. El incremento en la tasa de secuestros a nivel nacional fue del 62.10%. La tasa pasó de 0.06 en enero de 2018 a 0.10 en enero del año posterior. En cuanto a los delitos de abuso

sexual, la tasa creció 155.44% en la entidad. En enero de 2018 el Secretariado Ejecutivo registró una tasa de 0.8 casos de abuso sexual por cien mil habitantes en Veracruz, mientras que en el mismo de 2019 registró 0.21. Los municipios con las tasas más altas de abuso sexual en enero de 2019 fueron Jesús Carranza, Huatusco y San Juan Evangelista con una tasa de 6.65, 3.28 y 2.74 respectivamente.

Masacran a 15 personas En centro nocturno en México Salamanca.- Hombres armados Al menos seis personas que atacaron un centro nocturno en el resultaron heridas, fueron llevadas a municipio de Salamanca (México), centros asistenciales de esa ciudad. dejando 15 personas muertas y 6 El número de muertos y heridos heridas, informan medios locales. fue confirmado por Juan José Tres camionetas con hombres Martínez, vocero de la Fiscalía armados arribaron al bar La Playa de Guanajuato, donde actúan Men’s Club, que se encuentra sobre poderosos grupos dedicados al la avenida del Trabajo, colonia de robo de combustible y contra el Gobierno ha lanzado un fuerte San Roque. operativo policial, como también Los hechos fueron perpetrados por militar para desmantelarlos. un grupo de sujetos que cubrían sus rostros con gorros pasamontañas, Tanto la Fiscalía, elementos de quienes con armas en mano la policía y miembros del ejército ingresaron al referido club y abrieron investigan el caso a fin de capturar fuego contra las personas que ahí se a los responsables. encontraban. Se informó que el lugar se encontraba lleno de clientes y que cuando las autoridades llegaron encontraron varios cuerpos sin vida.

Otros municipios como Córdoba, Coatzacoalcos, Tuxpan y Xalapa se encuentran entre los 13 municipios con la tasa más alta de abuso sexual en el estado. La tasa de feminicidios pasó de 0.09 feminicidios por 100 mil mujeres a 0.23. Es decir, ocurrió un incremento del 148.28%. A nivel nacional, el feminicidio aumentó 1.02% con respecto al año anterior. Los municipios que registraron la tasa más alta de feminicidios por 100 mil mujeres fueron Ixhuacán de los Reyes (8.55), Paso del Macho (3.18), Ixtaczoquitlán (1.4), Orizaba (0.79), Tuxpan (0.64), Papantla (0.60), Córdoba (0.47), Coatzacoalcos (0.30) y Xalapa (0.20). Desde noviembre de 2016, el estado cuenta con la Alerta de Violencia contra las mujeres de Veracruz. Desde entonces se han registrado 204 feminicidios en la entidad, de acuerdo con los datos del SESNSP. En diciembre de 2016 se registraron seis feminicidios, en 2017 se cometieron 100, y en 2018, 87 casos, mientras que enero de 2019, 11.


Página 8

Marzo 13, 2019

MUEREN 25 MIGRANTES CENTROAMERICANOS EN ACCIDENTE VEHICULAR Ciudad de Guatemala.Al menos 25 migrantes centroamericanos murieron y otros 29 resultaron heridos al volcarse un camión de carga en el que viajaban por una carretera del sureño estado mexicano de Chiapas, fronterizo con Guatemala, informó la fiscalía local. El accidente tuvo lugar alrededor de las 18h00 local (0h00 GMT) a la altura del río Bombona a unos 5 kilómetros de la localidad de Francisco Sarabia. “El camión de tres toneladas con caja seca se salió de la carretera”, detalló la fiscalía de Chiapas en un comunicado. La vía en la que se registró la tragedia no es una ruta habitual para el tránsito de personas migrantes, la mayoría de los cuales ingresan a México de manera ilegal cruzando el río Suchiate, que delinea parte de la frontera con Guatemala. Según fuentes de la fiscalía, los centroamericanos habrían ingresado a territorio mexicano por la zona conocida como La Mesilla y fueron trasladados luego a la región de Los Altos de Chiapas. Desde ahí habrían proseguido hacia el centro de la entidad para tomar una vía rápida que los lleve al vecino estado de Veracruz (este). Cada año, cientos de centroamericanos salen de sus países -principalmente Honduras, El Salvador y Guatemala- huyendo de la violencia y la pobreza con el objetivo de llegar a Estados Unidos en busca de una vida mejor.

Al menos 25 migrantes centroamericanos murieron y otros 29 resultaron heridos al volcarse un camión de carga en el que viajaban.

Dictan reserva total a casos contra Funes:

PRESUNTO DESVÍO DE $351 MILLONES Y DIVULGACIÓN DE ROS

por 32 personas que utilizó de los gastos reservados de la Presidencia un total de $351,035,400.49, dejando un saldo en cuenta de $0.68 al final del mandato de Funes. Sobre el segundo caso que se ha decretado reserva total es sobre la divulgación del ROS, que permitió se enjuiciara al expresidente de la República, Francisco Flores Pérez.

El Juzgado Séptimo de Instrucción decretó reserva total a dos procesos que se siguen contra el expresidente de la República, Mauricio Funes.

San Salvador.- El Juzgado Séptimo de Instrucción decretó reserva total a dos procesos que se siguen contra el expresidente de la República, Mauricio Funes, por el presunto desvío de $351 millones de fondos públicos, y por la divulgación del Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS).

Junto a Funes también se decretó el 18 de enero del presente año, orden de captura contra el periodista Lafitte Fernández y el fiscal Balmore Escobar, siempre por el mismo caso de divulgar el ROS del Departamento del Tesoro.

El juez Miguel Ángel García Argüello, estimó que la medida Sobre los tres imputados el juez anunciada servirá para proteger a un giró instrucción para que se emitiera hijo de Funes con Vanda Pignato, una difusión roja para traerlos a El quien es menor de edad. Salvador para que respondan por las acusaciones. Funes se encuentra La FGR afirmó el 8 de junio de asilado en Nicaragua, Fernández 2018, que para ese tipo de gastos se reside en su país natal, Costa Rica, y montó una estructura de extracción y Escobar reside en los Estados Unidos. lavado de fondos públicos compuesta

Condenan a exalcaldesa de ARENA POR MALVERSACIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS

San Savador.- El tribunal determinó que Chicas y su concejo malversaron los fondos públicos durante su periodo que inició en el año 2012 y terminó en el 2015. Una investigación de meses señaló que hizo trabajos bajo la mesa, pagos de más de $50,000 y manipuló licitaciones para beneficiar a sus más cercanos. También se supo que el empresario salvadoreño, Aldrin Gabriel Espinal Alvarado, pagó fuertes cantidades de dinero, en tres ocasiones, para recibir la adjudicación de igual números de proyectos de agua potable en distintos cantones de dicho municipio. Acciones que al confirmarse hicieron que  la exfuncionaria del partido ARENA fuera declarara culpable y condenada a 6 años de cárcel por el delito de Peculado y días de multa por el delito de Malversación de Fondos. Además de la exalcaldesa fueron condenados: • Claudia Argueta, síndica. • Fermín Sánchez, 1er regidor propietario. • Miguel Hernández, 2do regidor propietario.

Unidad Penal del Estado informó la condena que dictaron en contra de la ex alcaldesa de San Rafael Cedros, Dina Concepción Arévalo Chicas, y a su Concejo municipal.

• Alfonso Pérez, 3er regidor propietario. • Argelio Mendoza, 4to regidor propietario. • Santos Domínguez, 5to regidor propietario. • Alvin Gonzalez, 1 regidor suplente. • Walter Sánchez, 2do regidor suplente.

• Carlos Martinez, 3er regido suplente. • José Lozano, 4to regidor suplente. Además, el Tribunal de Sentencia de Cojutepeque los condenó civilmente -a ella y a su concejo- por la cantidad de $15,807.99 de forma solidaria para cada uno de ellos y se les declaró civilmente responsable de forma conjunta al pago de otros $55 mil.


Marzo 13, 2019 Página 9

INVOCANDO EL ARTÍCULO 187

Juan Guaidó no descarta intervención militar extranjera Caracas.- El autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, aseveró durante una concentración en Caracas de quienes se oponen al Gobierno de Nicolás Maduro, que seguirá actuando de conformidad con la Constitución nacional y no ha descartado la aplicación del artículo 187 “cuando llegue el momento”. El artículo 187 de la Constitución vigente establece en su numeral 11 que le corresponde a la Asamblea Nacional “autorizar el empleo de misiones militares venezolanas en el exterior o extranjeras en el país”. Guaidó es presidente de la Asamblea Nacional, que se encuentra en desacato desde 2016, y cuyos actos son nulos según sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Desde 2017 en Venezuela actúa la Asamblea Nacional Constituyente, encargada de redactar una nueva Constitución. El Gobierno de Maduro ya ha expresado temores sobre una posible intervención militar extranjera con el fin de derrocarlo. En ese sentido, el propio Maduro calificó de “show” político los intentos de ingresar la ayuda humanitaria de EE.UU., que tildó de “falsa”, mientras la vicepresidenta Delcy Rodríguez afirmó que aquel “show” de la

Declara “estado de alarma nacional” El Parlamento de Venezuela, de mayoría opositora, autorizó este lunes al jefe del Legislativo, Juan Guaidó, a declarar un “estado de alarma nacional” debido a la “calamidad” que atraviesa la nación por un apagón que cumple 4 días. Los diputados de la bancada opositora aprobaron de forma unánime el decreto, que se entiende “como modalidad del estado de excepción” y regirá por 30 días.

El dirigente opositor ha prometido defender los artículos de la Constitución de Venezuela, y ha apuntado a la posibilidad de activar el artículo 187 “cuando llegue el momento”.

oposición con apoyo de EE.UU. y sus aliados regionales buscaba “justificar una intervención militar en Venezuela”. Venezuela sufrió un apagón masivo que dejó sin electricidad a casi todo el país, y ya van algunos días de eso. El Gobierno de Maduro afirmó que fue un ataque cibernético al Sistema de Control Automatizado de Regulación y una “guerra eléctrica” en la que fue saboteada la generación en la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar, en la represa de Guri, el principal proveedor de energía del país.

Niños venezolanos exigen regresar a clases PASAN PENURIAS POR “TROCHAS” PARA IR A ESTUDIAR Táchira.- La frontera entre Colombia y Venezuela permanece “totalmente” cerrada. Pero por debajo del puente, por el río y a través de peligrosas “trochas” y caminos verdes se trasladan a diario cantidades cada vez más grandes de personas que buscan cruzar para continuar sus vidas. Niños y enfermos, vulnerables Los niños conforman la población más vulnerable, pues se ven sometidos a interminables caminatas por vías particularmente peligrosas para llegar a clases. La grave situación llevó a la movilización de un grupo de padres y representantes hasta el puente internacional para reunirse con autoridades fronterizas venezolanas, en un intento desesperado por lograr la reanudación del paso peatonal. A través de su cuenta en twitter, el

diputado por el estado de la Frontera del Táchira, Franklyn Duarte, se pronuncia enfáticamente, en la que dijo textualmente” Maduro y sus crimanales uniformados, niegan el paso a los niños para ir a clases, y también a los enfermos. En medio, se exponen a riegos en

espera del desplazamiento legal tanto los escolares como quienes acuden por tratamientos médicos o en busca de alimentos, que han visto aumentar de forma exponencial sus precios en Táchira, debido a la escasez y dificultad para ubicar los insumos en un mercado cada vez más distorsionado.


Página 10 Marzo 13, 2019

Demócratas garantizan una ley para que titulares

DACA y TPS sean ciudadanos Washington.- La bancada demócrata en el Congreso garantizó la creación de un proyecto de ley para que los amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el de Partida Forzada Diferida (DED) accedan a la ciudadanía del país. “Tenemos el compromiso del liderazgo demócrata de que aprobaremos una ley que proteja a los titulares de DACA, TPS y DED. (…) Es crucial que aprobemos este tipo de legislación para que puedan llamar a nuestra nación su hogar”, dijo el presidente del Caucus Hispano del Congreso, Joaquín Castro, en una rueda de prensa en el Capitolio. Castro hizo estas declaraciones rodeado de decenas de inmigrantes protegidos actualmente por esos programas y por varios de sus colegas del Caucus, como los representantes Nydia Velázquez, Sylvia García, Rubén Gallego, Chuy García y Verónica Escobar, entre otros. Precisamente, Velázquez, que representa el distrito 7 de Nueva York, anunció que presentará una propuesta de ley junto con la representante Lucille Roybal-Allard para

proteger a esos inmigrantes “próximamente”. “La legislación en la que estamos trabajando les otorgará la oportunidad de convertirse en titulares de la tarjeta de residente permanente (“green card”, en inglés) y, luego, en ciudadanos”, explicó la congresista. En sus intervenciones, los miembros del Caucus cargaron contra la Administración del presidente, Donald Trump, por intentar eliminar DACA y cancelar varios programas del TPS y del DED; y pidieron a los republicanos que apoyen legislaciones para regularizar la situación de cientos de miles de indocumentados. 450.000 familias en espera Entre los participantes en la conferencia estuvo el hondureño Mardoel Hernández, amparado por el TPS desde 1999 y residente en Maryland. “Llevamos décadas trabajando muy duro y siendo parte de la sociedad estadounidense, contribuyendo a la economía creando negocios y comprando propiedades”, argumentó el miembro de la Alianza Nacional del TPS. Hernández urgió al Congreso a que

La bancada demócrata en el Congreso garantizó la creación de un proyecto de ley para que los amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el Estatus de Protección Temporal (TPS).

encuentre una solución para que “más de 450.000 familias no sean separadas por las decisiones de la actual Administración”. En los últimos meses, Trump ha cancelado el TPS para países como Haití, Nicaragua, El Salvador y Honduras, obligando a sus nacionales a elegir entre buscar otras vías para legalizar su estado, vivir sin documentación o regresar a sus países. Recientemente el Departamento de Seguridad Nacional anunció la extensión hasta el 2 de enero de 2020 del TPS para los beneficiarios de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán, en cumplimiento de un fallo judicial.

En este sentido, varias organizaciones, incluyendo CASA Maryland, United We Dream y Families Belong Together, acudieron a una audiencia de la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, en la Cámara de Representantes para “presionar” al Gobierno de Trump. En esa audiencia, Nielsen defendió la declaración de emergencia nacional de Trump para financiar el muro y expuso los motivos que impulsaron la política de “tolerancia cero”, que provocó la separación de cerca de 3.000 familias de inmigrantes indocumentados el año pasado.


Marzo 13, 2019 Pรกgina 11


Página 12 Marzo 13, 2019

AGENTES MIGRATORIOS TIENEN LA ORDEN DE ENFOCARSE EN QUIENES HABLEN ESPAÑOL

El Gobierno de Trump considera como un nuevo reto a las caravanas migrantes.

Washington.- Los agentes fronterizos tienen la orden directa de enfocarse a hispanohablantes de América Latina, como parte del programa migratorio del Gobierno del presidente Donald Trump. La iniciativa fue lanzada a finales de enero, reportó Associated Press, que revisó los memorandos de la orden contra los inmigrantes centroamericanos, principalmente, que piden asilo. El programa se aplicó inicialmente sólo a aquellos que se entregaron en los cruces fronterizos oficiales, pero un memorándum de un jefe de división del sector de San Diego de la Patrulla Fronteriza dice que se expandió para incluir a personas que cruzan la frontera como indocumentados. La guía incluye instrucciones sobre varios grupos de inmigrantes que no deben enviarse de regreso a México y, en cambio, deben pasar por el proceso de asilo tradicional en el sistema de tribunales de inmigración de EEUU, como mujeres embarazadas, miembros de la comunidad LGBT y personas que sufren problemas médicos. Las autoridades dijeron anteriormente que los solicitantes de asilo mexicanos están excluidos, al igual que los niños que viajan solos. Los funcionarios deben verificar si el solicitante de asilo tiene alguna condena por delito grave y notificar a México al menos 12 horas antes de que sean devueltos. Las instrucciones dicen que los funcionarios mexicanos insisten en que no más de 20 solicitantes de asilo son devueltos cada día desde San Diego a Tijuana, México, de lunes a sábado, lo que subraya los desafíos que enfrenta EE.UU. al intentar acelerar rápidamente una de sus principales prioridades de control de la frontera.

Derrota en tribunales para inmigrantes con DACA Georgia (Estados Unidos). - La Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito, alegó que el programa federal de Acción Diferida (DACA) no otorga “presencia legal” a sus beneficiarios y por lo tanto las autoridades educativas tienen potestad de implementar la política de admisión que consideren en cada casa de estudio con relación a los inmigrantes. “Después de considerar el alegato judicial cuidadosamente y con el beneficio del argumento oral, confirmamos la decisión de la Corte de Distrito”, indicó en un escrito la Corte de Apelaciones. Con esta posición tomada por los tribunales se estaría avalando la decisión de varias universidades de Georgia, de no aceptar alumnos inmigrantes admitidos a los beneficios con DACA.

La opinión de la corte se presenta luego que en el año 2016, tres estudiantes inmigrantes y residentes en Georgia, presentaran una demanda por que se les negaba el acceso a las universidades públicas con cupo limitado debido a su estatus legal. Como demandados figuraban, a título personal y oficial, los presidentes de las universidades de Georgia State University, Georgia College, Augusta University, University of Georgia y Georgia Institute of Technology. En 2011, la Junta de Regentes de Georgia aprobó una normativa que niega a los estudiantes indocumentados el acceso a las universidades estatales con cupo limitado. Actualmente en Estados Unidos viven más de 800mil jóvenes con DACA que sueñan estudiar en el país y superarse.

La Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito, alegó que el programa federal de Acción Diferida (DACA) no otorga “presencia legal” a sus beneficiarios.

CBP ACUSA A AMLO

DE PROPICIAR CARAVANAS MIGRATORIAS

La políticas de regularización migratoria de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador contribuyeron a la llegada de grandes grupos a la frontera con Estados Unidos.

Washington.- La políticas de regularización migratoria de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador contribuyeron a la llegada de grandes grupos a la frontera con Estados Unidos, señaló el Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Kevin McAleenan. Ante el Comité Judicial del Senado, McAleenan aseguró que la regularización inicial de migrantes centroamericanos impulsada por el nuevo Gobierno mexicano ayudó tanto a la llegada de grandes grupos en autobuses desde Guatemala, así como a la formación de caravanas. “Las políticas de la nueva Administración mexicana de regularizar la presencia de los migrantes en lugar de aplicar la Ley de inmigración

mexicana a través de la repatriación, han contribuido a ambos fenómenos”, dijo McAleenan en su testimonio escrito presentado al comparecer. De acuerdo con el propio Instituto Nacional de Migración (INAMI) de México, las autoridades había entregado hasta el 11 de febrero al menos 13,270 tarjetas de visitante por razones humanitarias tanto en Chiapas, Coahuila como en la Ciudad de México. “Sabemos que los traficantes de personas presentan ofertas variadas para aquellos migrantes potenciales incluyendo una ruta ‘express’ (en autobús) de cinco a siete días desde el Oeste de Guatemala hasta la frontera de Estados Unidos”, dijo McAleenan sobre el nuevo fenómeno.


Marzo 13, 2019 Página 13

EITC

EL CRÉDITO POR INGRESO DEL TRABAJO

E

l crédito por Ingreso del Trabajo, o EITC o EIC por sus siglas en inglés, es un beneficio para la gente que trabaja, y tienen ingresos bajos o moderados. Para tener derecho al crédito, debe reunir ciertos requisitos, y presentar una declaración de impuestos, aunque no adeude ningún impuesto o no tenga obligación de presentar. El EITC reduce la cantidad de impuesto que adeuda, y tal vez le dé derecho a un reembolso

¿Cuándo debo esperar recibir mi reembolso?

Si usted reclama el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario Adicional por Hijos (ACTC) en su declaración de impuestos, el IRS tiene que aguantar su reembolso hasta mediados de febrero - aún la parte no asociada con el EITC o ACTC. Averigüe más sobre cuándo puede esperar recibir su reembolso aquí (en inglés).La mejor manera de rastrear su reembolso es en ¿Dónde está mi reembolso? o la aplicación móvil IRS2Go.

¿Reúno los requisitos para el EITC?

Para tener derecho al EITC debe haber ganado ingresos del trabajo, que ha hecho por una persona que opera o es dueño de un negocio o granja, y que cumpla

requisitos básicos. Además, usted • cómo reclamar el crédito en años anteriores debe cumplir requisitos adicionales para empleados sin un hijo calificado, o tener un hijo que reúne todos los ¿Recibió un aviso? Recibí una carta del IRS referente requisitos para hijos calificados. al EITC ¿Qué hago? (en inglés) 1. Asistente EITC Le enviamos cartas sobre el EITC Utilice el Asistente EITC a ver si reúne los requisitos para los años que pueden: tributarios de: 2018, 2017 y 2016. El • sugerir que reclame el EITC si cumple con los requisitos Asistente EITC le ayuda a saber cosas pedirle que envie información para como su estado civil para propósitos verificar su reclamación del EITC de la declaración de impuestos, si su hijo es un hijo calificado, si reúne • proporcionar información importante acerca de su reclamación los requisitos del crédito, y le ayuda Esta página carta/aviso le informa a estimar la cantidad del crédito que lo que tiene que hacer si recibe una pueda recibir. carta o aviso del IRS. 2. Límites de los ingresos Vea los Límites de ingresos, Recursos especializados Visite EITC Central para cantidades máximas del crédito y novedades en la ley tributaria herramientas e información en referente al EITC para el año en inglés diseñada específicamente para curso, años anteriores y años que los socios del IRS, organizaciones comunitarias, empleadores, agencias vienen. ¿Cómo se reclama y oficinas del gobierno y preparadores el EITC? de impuestos (todos los siguientes en Tiene que presentar una declaración inglés). de impuestos para reclamar el EITC. • Conjunto de herramientas para educar a la comunidad Podrá averiguar: • los documentos que necesita • Conjunto de herramientas para • los errores comunes que debe evitar los créditos reembolsables para la • las consecuencias de presentar una educación y el crédito tributario declaración del EITC que contiene para hijos • Conjunto de herramientas para un error • cómo conseguir ayuda con la preparadores de impuestos • Herramientas de publicidad preparación de su declaración • lo que necesita hacer si le denegaron Información para la prensa el EITC en un año anterior

LTE ns/ U S N O io IÓN C educt dit

RMACs/credits-d e-tax-cre O F N ÁS I ov/e com

M g n PARA /www.irs.earned-i

/ httpsd: ividuals/ in


Página 14 Marzo 13, 2019

ANTE IMPACTO DE VOCES FUERTES EN LA COMUNIDAD

Alcaldesa Vi Lyles, espera encontrar soluciones

PHNews

Charlotte, NC.- Una carta dirigida a la comunidad por la alcaldesa de Charlotte Vy Lyles, expresa una serie de consideraciones que ella estima sean las adecuadas y obviamente el contenido de la misma calme las duras acusaciones que recibió de varios representantes de organizaciones sociales el lunes 25 de febrero 2015, en la sesión del Concejo Municipal. To d o e l c o m p o r t a m i e n t o ciudadano en esa sesión municipal, a la que asistieron los concejales de la ciudad, dejó perpleja a la asistencia cuando la alcaldesa Vy Lyles, no definió la situación por la que la comunidad soportó la investida de los agentes de Inmigración, que actuaron como una”cacería”humana en la primera semana de febrero 2019, llevándose a personas que supuestamente habían cometido delito mayores.No se conoce quiénes fueron sus presas; pero sí se conoce que la mayoría

>>no tenía antecedentes criminales. Simplemente, se los llevaron por el solo hecho de no portar documentos como inmigrantes legales, en la que consumó la separación de familias inocentes.

Nuestra comunidad inmigrante se encuentra ante un terrible temor, que no los deja estar ni trabajar tranquilos.

Nuestra comunidad inmigrante se encuentra ante un terrible temor, que no los deja estar ni trabajar tranquilos.

Por este atropello, la comunidad sufrió enormes dificultades: algunas madres de familia no enviaron sus hijos a las escuelas. La comunidad hispana no salía de sus casas ante el temor de que los arrestaran. No compraron sus alimentos en tiendas y supermercados. Varios negocios latinos sufrieron por la falta de personal y sus ventas bajaron en un 30 y 35%,según testimonios de varios propietarios de estos negocios. En fin, el miedo aún no pasa y de pasadita, la alcaldesa Lyles, deja en blanco su supuesta razón con la comunidad con un tarde comunicado.

Una nutrida concurrencia de hispanos se dio cita a la alcaldía de Chalrotte, para exigir que ICE se vaya de la ciudad.

Sueño de tepesianos: obtener residencia permanente Charlotte, NC.- Hay completa disconformidad para miles de tepesianos ante el anuncio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), al conceder una extensión al Estatus de Protección Temporal (TPS) para salvadoreños, nicaragüenses, haitianos y sudaneses, quienes tienen el privilegio de permanecer en los Estados Unidos de América hasta el 20 de enero de 2020, fecha en la que supuestamente les expiraría esta protección temporal para continuar viviendo en territorio estadounidense. Este anuncio se dio el pasado 28 de febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), quien advierte, además, que las personas beneficiadas y registradas bajo el TPS no necesitan pagar ni presentar ninguna solicitud para mantener sus beneficios de TPS hasta el 2 de enero de 2020, siempre y cuando el beneficio de TPS de la persona no sea retirado debido a cualquier inflexibilidad, tal como lo comunica la Embajada de los Estados Unidos

tepesianos no tienen que llenar una aplicación ni tienen que pagar nuevamente ya que no tienen que renovarlo por estos tres meses. Si en su trabajo le piden la tarjeta, por favor, pueden acudir por ayuda a UNISAL. Además, hay que entender que esta es una extensión automática por un tiempo más que le dan por el que ya tiene.

Ana Miriam Carpio, directora de Union Nacional de Salvadoreños(UNISAL) dijo, que la tarjeta del TPS vence en septiembre 9, 2019, ya que única y prácticamente son solo 3 meses a contarse de septiembre 2019 hasta enero 2 del 2020, a la extensión automática que hizo DHS.

de América en San Salvador, El para Progreso Hispano News, Salvador a través del departamento que la tarjeta del TPS vence en de Prensa de ese país. septiembre 9, 2019, ya que única y prácticamente son solo 3 meses a Ana Miriam Carpio, directora contarse de septiembre 2019 hasta de Union Nacional de Salvadoreños enero 2 del 2020, a la extensión (UNISAL) dijo en exclusiva automática que hizo el DHS. Los

Lo más seguro es que en septiembre ellos (DHS) van a enviar un memorándum que va a explicar esa extensión mediante un comunicado de Inmigración. Unisal tiene ese formulario en donde le tienen una copia de ese memorándum donde dirá todo lo legal del departamento de Inmigración. Los que no han viajado con un permiso de parole, tienen más tiempo de poder viajar sometiendo sus permisos y UNISAL los puede ayudar para que puedan salir y entrar del país con este parole, ya que tendrán más tiempo para los ajustes que están pendientes, detalló Carpio.


Marzo 13, 2019 Página 15

Tu estatus migratorio y tus impuestos

Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- La temporada de impuestos 2018, está en todo su apogeo, por esa razón, nos preocupamos por traer a nuestros lectores algunos datos de interés, para tu declaración de taxes. Entrevistamos a Miguel A. Burgos, CPA de TurboTax, quien vía Skype aclaró dudas a nuestra comunidad con las preguntas más comunes. 1.No he formalizado mi estatus migratorio en los Estados Unidos. ¿Me afectaría de manera negativa si declaro mis impuestos? No hay nada que temer al declarar tus impuestos correctamente y a tiempo.  El IRS establece que la

información en tu declaración de impuestos debe permanecer confidencial y no debe ser compartida con nadie, incluyendo algunas entidades gubernamentales, salvo en algunas excepciones. Siguiendo los principios establecidos en esta ley, la Carta de los Derechos del Contribuyente también establece que cada contribuyente, sin importar su situación de inmigración tiene derecho a la privacidad, lo que significa que cuando declaras tus impuestos, el Servicio de Rentas Internas no investigará tus asuntos más de lo necesario. Al declarar tus impuestos estás cumpliendo con lo que estipula la ley. 

2.¿Cuáles son los beneficios si decido declarar mis impuestos? Hay muchos beneficios para los que puedes ser elegible. Digamos que eres empleado, y que a través del año pagaste impuestos, muchas veces sucede que nos retienen más de lo que debemos. La única forma que se nos devuelva lo que merecemos es presentando una declaración de impuestos. También hay muchos créditos tributarios de los cuales te puedes beneficiar sin importar tu situación de inmigración. Por ejemplo, el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Hijos adicional.  Ambos combinados pueden llegar hasta $2,000.  Aunque estos dos requieren que el hijo tenga un número de Seguro Social, tú como contribuyente lo puedes reclamar, aunque no seas elegible para obtener un número de Seguro Social, y siempre y cuando hayas obtenido un número de identificación del contribuyente (ITIN) provisto por el IRS antes de la fecha límite para declarar tus impuestos.  Otros dos créditos de los cuales te puedes beneficiar, aunque si

ni tú ni tu dependiente son elegibles para obtener un número de Seguro Social, son el nuevo Crédito para Otros Dependientes de hasta $500 y el crédito de oportunidad para los estadounidenses, que es de hasta $2,500 por estudiante elegible. Necesitas tener un ITIN para reclamar estos créditos. 3.No tengo un número de Seguro Social ¿Qué pasos debo tomar para poder declarar mis impuestos? El IRS requiere que cada declaración de impuestos se presente con un número de identificación personal. La mayoría de los contribuyentes pueden utilizar su número de Seguro Social con este fin. Pero ¿qué tal si no eres elegible para obtener un número de Seguro Social? Reconociendo esta situación desde 1996, el IRS ha estado emitiendo un número de identificación personal para impuestos (ITINs) para que las personas que no son elegibles para un número de Seguro Social puedan declarar sus impuestos.


Página 16 Marzo 13, 2019

1

U

POLICIA DEL CMPD ARRESTADO

n oficial de policía de Charlotte-Mecklenburg ha sido arrestado por falsificar su hoja de tiempo durante un período de ocho meses. Todd Beltrone fue arrestado luego de que funcionarios dijeron durante una conferencia de prensa que su cadena de mando detectó un patrón. Beltrone que ha sido colocado en licencia no remunerada supuestamente falsificó su hoja de tiempo 19 veces desde julio de 2018 hasta marzo de 2019.

2

MUERE EN ACCIDENTE EN SOUTH TRYON

U

na persona murió en un accidente de un solo vehículo, lo que provocó el cierre de una carretera en el sur de Charlotte el jueves por la noche. Según el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg, el incidente ocurrió en South Tryon Street, cerca de Nevada Boulevard. La policía dice que cuando llegaron a la escena encontraron a un hombre que no respondía dentro de un Ford Mustang de 1992 que estaba fuera de la carretera y volcado contra un poste de servicio público. El conductor, Barry Warrez Sims, fue declarado muerto en la escena. Ningún otro pasajero estaba dentro del automóvil en el momento del accidente.

3

E

CMPD INVESTIGA TIROTEO EN EL WEST

l Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg dijo que está investigando un homicidio en el Oeste de Charlotte. La policía dijo que respondieron al minimart de Eze-N-Quick en Tuckaseegee Road en State Street justo después de las 11 p.m. del viernes 8 de marzo. Los oficiales que respondieron dijeron que encontraron a un hombre en el estacionamiento que había recibido un disparo. Él murió en el lugar. Los detectives estaban recorriendo el área para tratar de encontrar a alguien que fuera testigo de los disparos. El nombre de la víctima no ha sido revelado. Si usted conoce algo relacionado a este caso, por favor llame a Crime Stoppers al 704-334-1600.

Devastador incendio al norte de Charlotte

PHNews

Carolina del Norte.- Un devastador incendio al norte De Charlotte, despertó a los vecinos del complejo de Casas – Apartamentos Hunter Points Dr. a las 4:30 de la madrugada, el pasado 6 de marzo.

que fueron arrasadados por el fuego completamnete.

Los bomberos informaron a los medios que un grupo de médicos que regresaba de viaje, vieron las llamas justo después de las 4:30 a.m. en el Hunter’s Control del incendio Pointe Apartments, en Prospect Más de 50 bomberos trabajaron Drive, cerca de la Interestatal 85, en para apagar este incendio al norte de el vecindario Hidden Valley y fueron Charlotte. Las autoridades afirmaron quienes realizaron la llamada de alerta. que les tomó casi una hora, para poder controlar las llamas, en el que Afortunadamente no hubo heridos, afortunadamente solo fueron las solo pérdidas materiales. El incendio se oficinas del complejo de apartamentos encuentra bajo investigación.


Marzo 13, 2019 Página 17

Cónsul del Ecuador José Luis Jácome, con nueva visión para su comunidad

QUIERE DEMOSTRAR EL POTENCIAL CULTURAL DE SU PAÍS Charlotte, NC.- En una visita oficial a los estudios de Progreso Hispano News, un día antes de la actividad del consulado móvil los días 9 y 10 de marzo 2019, en esta ciudad, el Cónsul Embajador del Ecuador en Atlanta, Georgia, José Luis Jácome Guerrero, en el programa “Actualidad Hispana” que conduce el periodista José Herrera, editor de Progreso Hispano News, abordó temas importantes del Ecuador y de los ecuatorianos residentes en los EE.UU.y particularmente dentro de la jurisdicción consular que tiene en los Estados de Carolina del Norte,Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Tennessee, y Mississippi, respectivamente. El Cónsul Jácome Guerrero, habló sobre la percepción del gobierno del presidente Moreno en materia económica; el combate a la corrupción y la libertad de prensa y expresión. Así mismo, se refirió al grado de participación de su comunidad en temas culturales y sociales. También, en temas puntuales en materia de turismo que se puede exhibir demostrando la rica gastronomía ecuatoriana para hacerla conocer más a otras comunidades, mediante un puente con el Ministerio de Turismo del Ecuador. Su diálogo llegó hasta conocer la parte en donde la comunidad ecuatoriana debe participar, teniendo un potencial cultural muy rico con el que se puede anexar con todas las comunidades.

Servicio consular a ecuatorianos Durante los días 9 y 10 de marzo, el consulado del Ecuador en Atlanta, Georgia, realizó un consulado móvil desde las primeras horas de la mañana de esos días en el Hotel Embassy Suites, ubicado en la South Tryon St. de la ciudad de Charlotte, desde donde se brindaron servicios consulares a la comunidad ecuatoriana, en relación a sus necesidades ciudadanas sobre solicitud de pasaportes; poderes Visitas más continuas a Charlotte especiales y generales y también para En respuesta a lo que concierne a la menores de edad; supervivencias; percepción de la política económica, autorizaciones de viaje para menores el combate a la corrupción y la libertad de edad y empadronamiento, entre de prensa y expresión en el Ecuador, otros. que inició el presidente Lenin Moreno, supo indicar que todo es un proceso Jornada electoral con el que el gobierno ecuatoriano El cónsul ecuatoriano José Luis viene trabajando.Que va a iniciar una Jácome, aprovechando la visita que nueva forma para integrar más a la realizara a la ciudad de Charlotte, comunidad ecuatoriana, teniendo para efectos de un servicio consular tantos valores culturales en el que cada en la primera semana de marzo 2019, ecuatoriano es el mejor embajador invitó a la comunidad ecuatoriana de de su país.Desea llegar a la ciudad de su jurisdicción consular; esto es, en Charlotte, mucho más seguido para los Estados de Georgia, Alabama, Las trabajar y trazar planes de integración Carolinas, Mississippi y Tennessee, con la participación de miembros de su para que asistan a participar de las comunidad. Se refirió, en particular a elecciones de marzo 24 (domingo),de la colonia manabita del Ecuador, que 7 de la mañana a 5 de la tarde en es muy numerosa en Charlotte, y su el 4800 de South Tryon St., para comida es también exquisita como la es elegir a los miembros del Consejo de en otras regiones del Ecuador. Participación Ciudadana y Control Socia (CPCCS).

PHNews

Para mayor información sobre esta jornada electoral, puede comunicarse al Consulado del Ecuador en Atlanta, Georgia, llamando al 404-841-2282 (para información de otras necesidades o trámites, puede ir al sitio: www.atlanta.consulado.gob.ec.) o escribir al correo electrónico: cecuatlanta@cancilleria.gob.ec


Página 18 Marzo 13, 2019

Asaltan a entidades bancarias en un mismo día

ROBAN WELLS FARGO EN ÁREA DE BALLANTYNE Y CREDIT UNION, UNIVERSIDAD Charlotte. - La policía de Charlotte - Mecklenburg está investigando el segundo robo a un banco en cuestión de horas. El robo ocurrió alrededor de las 2:30 p.m. en el Wells Fargo a lo largo de Conlan Circle en Ballantyne. Desde Chopper 9 SkyZoom, varios vehículos de CMPD se podían ver alrededor del banco y docenas de oficiales estaban observando la escena. Las fuentes dijeron al canal 9 que el sospechoso entró y les dijo a los cajeros que estaba armado con un arma. Dijeron que nunca mostró un arma, pero la amenaza fue suficiente. La s f ue n t e s dijero n que al principio, salió corriendo y pasó por delante de varias empresas. La policía dijo que habían ido de puerta en puerta y que habían consultado a varias empresas para ver si sus sistemas de seguridad podían vislumbrar al sospechoso. No se han hecho arrestos.

Ana Ma. Santisbáñez

Nos preocupa que ande suelto Los residentes dijeron que la situación y el hecho de saber que el sospechoso aún podría estar suelto los preocupa. “Me pone un poco nervioso, tengo niños pequeños y algo como eso sucede en tu patio trasero da miedo”, dijo el residente Cory Hicks. El ladrón es blanco y mide unos 6 pies de altura. Fue visto por última vez vestido con una chaqueta negra y pantalones vaqueros azules. No se ha publicado ninguna otra información. Primer robo El primer robo se produjo en una Cooperativa de Credit Union (SECU), ubicada en el área de la Universidad a eso de las 10:43 a.m. del lunes 11 de marzo. El sospechoso fue visto saliendo del área en Honda Civic verde a través de WT Harris Blvd. La policía no cree que haya una amenaza para el campus. Si tiene información sobre el crimen, llame al 911, o cualquier persona con información sobre el robo debe llamar de inmediato a Crime Stoppers al 704-334-1600.

Discuten permitir ingreso de mascotas a cervecerías

Herminia Rodríguez

Greensboro- Estados Unidos.Un legislador de Carolina del Norte presentó un proyecto de ley que busca se le permita a los perros ingresar a las cervecerías con salas de grabación. The News & Record of Greensboro informa que el representante Jon Hardister del condado de Guilford copatrocina la legislación presentada. Con este proyecto de ley se estarían cambiando las leyes estatales de salud al permitir que las fábricas de cerveza que tienen salas de grabación puedan permitir que las mascotas entren en sus salas de degustación. La ley estatal ya da esa opción a las bodegas.

Los inspectores de salud del condado de Guilford determinaron recientemente que una cervecería de Greensboro llamada Joymongers violaba la ley al permitir que las mascotas ingresen a su negocio. Hardister dice que trabajó con el Departamento de Salud del Condado de Guilford, los funcionarios de salud estatales y el Craft Brewers Guild para redactar el proyecto de ley. Él dice que un tocador que sirve bebidas pero no prepara alimentos no debería tener que cumplir los mismos estándares que un restaurante.

Jon Hardister del condado de Guilford copatrocina la legislación presentada, para que perros ingresen a cervecerías.


Marzo 13, 2019 Página 19

Alcaldía de Charlotte proyecta apoyo a empresarios hispanos Eva Villoria

El sector empresarial de Charlotte mantuvo un encuentro de trabajo con autoridades de la alcaldía.

Charlotte, NC. - El sector empresarial de Charlotte mantuvo un encuentro de trabajo con autoridades de la alcaldía, incluyendo la primera autoridad, Vi Lyles, a fin de trabajar por el crecimiento económico de la ciudad.

de clientes. También manifestó que una vez enfocados, pueden abrir las puertas a otros hispanos que se encuentran en la búsqueda de nuevas oportunidades laborales en la ciudad “sabemos que los negocios pequeños ayudan a otros los latinos”.

Preschool, del 6300 Highland Ave Charlotte NC 28215.

Distrito 7: Sábado 16 de marzo de 9 a Distrito 5: 11am, en Morrison YMCA, del Marte 26 de marzo de 6 a 8pm 9405 Bryant Farms Charlotte NC en Harris YMCA, 5900 Quail 28277 Hollow Road, Charlotte NC.

Nancy Rosado, directora de Más amplia información usted Distrito 6: negocios de la alcaldía de Charlotte, puede encontrar en: https:// Jueves 28 de marzo de 6 a 8pm declaró a Progreso Hispano charlottebusinessresources.com/ en Harris YMC News, parte de lo que se habló durante la conferencia. Rosado Reuniones del Comité de recalcó la importancia de hacer la Comunidad Inmigrante llegar la información acertada a Federico Rios, es el Coordinador los empresarios hispanos, quienes desconocen los beneficios que tienen Internacional y a la vez Representante en Charlotte para hacer crecer sus de la Oficina de Desarrollo Económico y de Servicios y Vivienda negocios. y Vecindario de la Ciudad de “Mi programa ayuda Charlotte, invita a la comunidad específicamente a los negocios a que participe de estas reuniones, pequeños que están localizados en la para que las autoridades escuchen ciudad, les ofrecemos información a la comunidad inmigrante de de como inscribirse, de los beneficios Charlotte, en sus necesidades, al hacerlo y de las becas disponibles las mismas que se realizarán por para las pequeñas empresas” Distritos. La directora de negocios informó, que aunque no cuentan con un capital para ofrecer créditos empresariales, se enfocan en encaminar a los miembros de la comunidad, hacia quienes sí pueden otorgarlos, “Ofrecemos ayuda comunitaria y no poseemos recursos, sin embargo les ayudamos a que suban su capacidad, pero para eso deben estar inscritos en el programa”.

Distrito 1: Sábado 30 de marzo de 9 a 11am, en 3925 Willard Farrow DR. Charlotte NC . Distrito 2: Martes 19 de marzo de 6 a 8pm, en Johnson Smith University 100 Beatties Ford Rd. Charlotte NC.

Distrito 3: Jueves 21 de marzo de 8 a 10pm, en Nuestra Señora de Guadalupe, Desconocían de este programa Rosado asegura que en la reunión, en 6212 Tuckaseegee Road se hizo evidente el desconocimiento Charlotte NC 28214 de muchos empresarios quienes Distrito 4: no tenían una real noción de cómo Jueves 14 de marzo/2019 a las hacer crecer sus negocios, ni en qué zonas podrían aumentar el número 7:00 a 9pm, en Charlotte Bilingual


Página 20 Marzo 13, 2019

MÁS ARRESTOS DE ICE EN CENTRAL AVENUE

Quién detiene a los agentes de Inmigración en Charlotte, NC PHNews

Charlotte, NC. - Eran aproximadamente las ocho de la mañana del martes 12 de marzo 2019, cuando recibimos nuestra primera alerta por mensaje texto sobre la presencia de ICE en nuestras calles; así como también comenzaron a circular mensajes posteados por miembros de la comunidad en esta ciudad, invadían las redes sociales haciendo conocer a la comunidad que la presencia de agentes de Inmigración(ICE) estaba deteniendo nuevamente a personas en el área de Central Avenue de esta ciudad, para después entrarlos a sus vehículos que manejaban ”encubiertos” en los que circulaban. Nuestro servicio informativo se trasladó para verificar los mensajes de textos que habíamos recibido y pudimos constatar que en Central Avenue en donde existen varios negocios de propiedad de hispanos, se habían apostado agentes de Inmigración y detener a personas de origen hispano. Los informantes nos solicitaron mantener protegida su identidad personal a fin de

evitar consecuencias. Hace varias semanas y precisamente desde febrero 4-2019, en forma consecutiva hasta la presente fecha, los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE), por sus siglas en inglés, realizaron una cacería humana con más de 230 personas en el Estado de Carolina del Norte,y por supuesto, sembrando en las comunidades momentos de angustias e inseguridad ante tan irreparable hecho de persecución en

el que pagaron justos por pecadores. Dadas las investigaciones periodísticas, hasta el cierre de nuestra edición, únicamente llegamos a establecer que el hecho denunciado en redes sociales fue real, no solo por las circunstancias sino por el contenido de movilización que usaron los agentes de Inmigración en una área muy poblada por hispanos/ latinos, cuyas pruebas son las fotografías de los informantes que hicieron llegar a nuestra redacción.

Charlotte conmemoró el Día Internacional de la Mujer Ingrid Valero

Charlotte.–- En días pasados desde la casa internacional de Charlotte en NC se conmemoró el día Internacional de la Mujer, como parte del reconocimiento a la labor y papel protagónico que desempeñan las féminas actualmente en la sociedad. La o r g a n i z a c i ó n “Mujeres Ayudando Mujeres” realizó una actividad en la que estuvieron presentes diversos grupos socioculturales, Roxana Hara Miembro integrante del Comité Organizador, informó que este es el cuarto año consecutivo celebrando

la fecha, con la intención de “unir a todas las mujeres de todas las comunidades, de diferentes grupos, para realizar un intercambio de las más diversas experiencias” Hara destacó la importancia de la mujer en la sociedad estadounidense, “nos sentimos felices porque las mujeres están saliendo adelante, estamos viendo como otras mujeres están dejando huellas, se están manifestando y están ayudando a otro grupo de mujeres empoderándolas para salir adelante” El evento sirvió de escenario para divulgar la importancia de los

diversos roles en los que las mujeres han ganado terreno dentro de la sociedad gracias a su desempeño, a nivel político destacó “el año pasado vimos a una mujer aspirante a la presidencia de la nación, hace dos años tuvimos a una alcaldesa en la ciudad eso quiere decir que más mujeres se están manifestando”. En este sentido hizo una invitación a las mujeres para que se sigan sumando a todo lo que está sucediendo y se involucren más en áreas como la educación. Los representantes de la organización mujeres ayudando

mujeres recocieron y agradecieron la labor de sus patrocinantes, quienes son parte fundamental del apoyo que requieren para realizar sus eventos.


Marzo 13, 2019 Pรกgina 21


Página 22 Marzo 13, 2019

BOLETOS POR LA CUBANA

Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel. (704)

529-6624

RENTO CASA Se renta una casa de 3 recámaras y 1 baño, en área de North Tryon y Sugar Creek. $ 900 al mes. Informes al telf.

704-564-8566

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665 PREPARAMOS SUS TAXES Somos profesionales en la preparación de impuestos. estamos localizados en el área de South Blvd. Llámanos para servirte al

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

704-900-2933 / 704-919-1464

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes al Tel. 803-370-6274

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

EMPLEO EN RESTAURANTE

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

BUSCO PERSONAL

Compañía americana en expansión solicita vendedores y telemarketing, para el área de Charlotte. No necesita inglés. No experiencia previa. Contratación como empleado independiente.

Excelentes ingresos. Llámanos al 856-361-5829 CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

704-716-1107 y 704-299-7758

En el Hotel Comfort Inn Matthews, NC. (Junto al Azteca Mexican Restaurant)

BUSCAMOS las siguientes posiciones para part-time o tiempo completo:

• Ama de llaves - Limpieza de habitaciones SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras , meseros y • Persona que atiende el busboy para trabajar en restaurante desayuno (de 6 am. a 1 pm.) en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

TRABAJO PARA MECÁNICO

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

Somos amigables y damos salario competitivo desde $8.50 a $9.00, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331


Marzo 13, 2019 Pรกgina 23


Página 24 Marzo 13, 2019

EL NUEVO GALAXY S10 Y S10 PLUS Los nuevos Galaxy S10 y S10 Plus cambian en diseño y agregan especificaciones novedosas que les convierten en dispositivos que con facilidad podrán enfrentarse a grandes adversarios y además ganarse tu interés. Ya hemos comparado el Galaxy S10 con el iPhone XS y el Galaxy S10 Plus con el iPhone XS Max, por eso ahora te vamos a contar -- sin enemigos de este celular cerca -- las novedades que más nos han gustado y que podrías valorar a la hora de comprar un dispositivo.  CHINA PONE FECHA A SU SOL ARTIFICIAL Investigadores del  Instituto de Ciencia Física Hefei, de la Academia China de Ciencias (CASHIPS), anunciaron el inicio de una historia que podría terminar con un futuro en el que la obtención ilimitada de energía limpia esté fácilmente al alcance de las manos humanas. Se trataba del reactor experimental de Superconducción de Tokamak (EAST), una especie de “Sol artificial”, capaz de reproducir el proceso de fusión nuclear del astro rey para obtener energía. Ahora, estos mismos científicos han comunicado que aquel dispositivo, que en sus primeras pruebas llegó a alcanzar los 100 millones de grados Celsius, tiene ya una fecha aproximada de lanzamiento, que tendrá lugar a lo largo de este año.

FACEBOOK HA PERDIDO 15 MILLONES DE USUARIOS Uno de los aciertos de Facebook  ha sido tener vocación global desde el primer momento.  Estados Unidos, su territorio por naturaleza, se le quedaba corto. De ahí a que muchos de sus esfuerzos en los últimos años haya sido aplicar una economía de escala hasta lograr amasar unos datos envidiables, 2.320 millones de usuarios. Pero en su «casa» no las tiene todas consigo: desde el año 2017 la red social ha perdido unos 15 millones de usuarios.

WHATSAPP BLOQUEARÁ MILLONES DE CUENTAS WhatsApp quiere acabar con las imitaciones. Y para hacerlo, asegura que comenzará a bloquear millones de cuentas. Esto incluye los perfiles que usan una aplicación diferente a la oficial para acceder a su servicio de envío y recepción de mensajes. • La nueva función de WhatsApp para impedir que te añadan a grupos sin tu permiso • WhatsApp limita el número de personas a las que puedes reenviar mensajes La razón es simple: seguridad.

EL NUEVO XIAOMI MI 9 Y no es para menos. La compañía china nunca decepciona. Al menos, hasta ahora. Su filosofía de «ofrecer productos asombrosos a precios muy honrados» ha calado entre sus usuarios. Muy fieles, por cierto. Y con elMi 9 no iba a ser menos.

YOUTUBE BLOQUEA COMENTARIOS PARA COMBATIR PORNOGRAFÍA INFANTIL YouTube dijo que deshabilitará los comentarios de los usuarios en videos que muestran a niños con el propósito de frustrar “comportamiento depredador”, debido a revelaciones sobre un problema técnico que ha sido explotado para compartir pornografía infantil. El servicio de intercambio de videos propiedad de Google anunció más medidas para acabar con los comentarios inapropiados después de una investigación que muestra cómo se mostraban conexiones a pornografía infantil junto con videos inocuos.


Marzo 13, 2019 Página 25

Maluma,

de gira internacional

l “Pretty Boy” más conocido como Maluma, anunció su gira internacional, que empezará en Estados Unidos y terminará en Puerto Rico, en lo que es territorio estadounidense, pero también visitará países de Sudamérica, Europa y Asia.

E

Muere

o s er iv n U iss M ex

tte van der Zee falleció en a ex Miss Teen Universe Lo lir 20 años luego de tener mp cu de día un a ia an em Al un paro cardiaco. latidos del corazón de la los de n ció ten de a tin en La rep aron que los médicos la coloc modelo se dio después de de tió mal mientras estaba sin se e qu de go lue , en coma en Westendord, Austria. vacaciones con su familia

L


Página 26 Marzo 13, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Los malentendidos sentimentales y los problemas familiares se superan durante esta etapa y lo que ahora se presenta es una situación nueva, equilibrada y feliz en la que se olvidan los recelos y se consiguen metas concretas. ¡Prepárate para lo mejor, ariano!

Sigue tus corazonadas, geminiano, pues en esta etapa inicial del año estás muy intuitivo y tus sueños tienden a ser precisos y dar en el blanco. Concéntrate en tus objetivos, mira hacia adelante siempre y verás cómo conquistas la felicidad. Apártate de esa gente envidiosa que te rodea.

Virgo

Libra

Este fin de semana será muy divertido, vívelo plenamente porque la vida transcurre hoy, y ahora es cuando debes vivir, no seguir esperando a mañana para hacer lo que tienes pensado hacer hoy.

Al fin recibes respuestas a tus inquietudes. El ciclo de la Luna que está culminando es sumamente prometedor. A partir de esta etapa el dinero que estaba paralizado se mueve, y obtienes un respiro en tu situación económica.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Si te sientes mal de salud y alguien te recomienda un medicamento para el cual se necesita prescripción médica no cometas el error de inventar con tu cuerpo. Acude al médico si tienes duda, consulta con el farmacéutico, no hagas nada inadecuado.

No te inquietes, capricorniano, ahora las cosas marchan mejor de lo que pensabas y cuando menos esperas tendrás esa respuesta que te cambiará todo tu estado de ánimo proyectándote de forma segura y positiva hacia el futuro, sin dejar de vivir intensamente tu presente.

cartas, las cuales se dividen en 2 grupos: los Arcanos Mayores y los Arcanos Menores. Los dibujos hacen referencia a folclores, mitología, leyendas y personajes históricos. Los Arcanos nos permiten entender las pautas psicológicas que nos dominan y la actitud que desarrollamos para enfrentar las circunstancias. En consecuencia consultar el tarot nos proporciona un amplio y profundo conocimiento de nosotros mismos. Los Arcanos Mayores son 22 cartas e incluyen personajes como el Mago, la Sacerdotisa, el Loco, el Emperador, los Enamorados o el Ermitaño. Los Arcanos Menores están separados por palos: espadas, copas, oros y bastos.

a lectura de las cartas del tarot es una manera de obtener respuestas a nuestros problemas o preocupaciones, a través de un método o sistema de lectura de símbolos. El tarot puede servir como una herramienta de autoconocimiento o una guía de comprensión de nuestro ser, nos puede ayudar a conseguir respuestas a las diferentes consultas y dudas que tengamos. Las cartas representan los principales aspectos de la vida y muestran lo que podemos aprender de nosotros mismos. Cada naipe recibe el nombre de Arcano, que significa “misterio”. El juego de mazo está compuesto de 78

Sudoku Básico 3

7 9

2

1 6

4

6

2

2

1

8

3

7 3

5

1

4

9

7

8 3

8

6 2

22 de junio al 22 de julio

Dentro de pocos días estarás asumiendo una posición importante en tu trabajo. Tal vez no recibas inmediatamente la remuneración económica que mereces, pero al mismo tiempo estará sentando las bases para tu desarrollo laboral futuro.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Sabrás intuitivamente donde hay prosperidad así como la posibilidad de pagar una cuenta atrasada. Estás en un buen camino para recuperarte económicamente y ahora el dinero empieza a circular. La intuición debe ser tu guía en este día y descubrirás muchas cosas que hasta ahora permanecían fuera de tu conocimiento.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Separa un dinero para tu salud y tu vida. No compres productos que sean baratos simplemente por lo que te hayan dicho, es preferible hacer una buena inversión en alimentos sanos, aunque sean más caros, que llenarse con calorías y grasas.

Es tiempo de ir consolidando una relación laboral, pisciano, no te conviene saltar de una cosa a otra sino más bien centrarte en una actividad que sea de tu agrado y te produzca los resultados que aspiras.

Crucigrama

La lectura del Tarot

L

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Día de gratas noticias. Lo que estaba sin resolver empieza a girar positivamente a tu favor. Estás en un ciclo creativo y si lo aprovechas verás resultados felices. No te inquietes porque lo que parecía poco probable ahora se resuelve muy bien.

Leo

Rodéate de quienes sean positivos, alegres y optimistas, Leo, ya que la alegría y el entusiasmo son contagiosos, pero el pesimismo y la negatividad también. Descubres nuevos valores en la persona que amas y te sientes más unido a la misma.

Géminis

45. Hijo mayor de Isaac y Rebeca. 46. Repercutirá. 48. Rey de Israel de 730 a 724 A.C., destronado por Salmanasar V. 49. Curaste.

HORIZONTALES 1. La que ejerce la oratoria. 7. Superficies. 10. De aspecto de nácar. 12. Ánsares, aves palmípedas. 14. Familiarmente, sexagenario. 17. Unidad de radiactividad. 18. Corten un trozo de fruta para probarla. 19. Arete, pendiente. 20. Grupo humano que anda vagando sin domicilio fijo (pl.). 22. Muesca de las letras de imprenta. 23. Átomos con carga eléctrica. 24. Calidad de noble. 26. Símbolo químico del manganeso. 27. Hermano del padre o madre. 29. Calle en poblado. 30. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 31. Sal o éster del ácido pícrico. 34. Procede, deriva. 36. Hizo salir a uno de un lugar. 37. Famosa playa de Río de Janeiro. 39. Interpreté lo escrito. 40. Hidrocarburo gaseoso que arde con llama poco brillante. 41. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 43. Que es un resultado inmediato de la experiencia.

VERTICALES 1. Aroma, flagrancia. 2. Pollo del ánade. 3. Otorgas, donas. 4. Antigua lengua provenzal. 5. Igualdad con el rasero. 6. Pasen el trigo por el arel. 7. Ciudad y capital económica de la República del Yemen. 8. Licor alcohólico destilado de la melaza. 9. Cordiforme (fem.). 11. Que aconseja. 13. Figurativamente, aprobemos, aplaudamos alguna cosa. 15. Señale la tara de los embalajes. 16. Cosa de poca importancia. 18. Sen, arbusto leguminoso de la India. 21. Unidad de longitud, base del sistema métrico decimal. 22. Emita la palabra de manera grave y solemne. 23. Empuja. 25. Que tiene bondad en su género. 28. Inflamación del órgano del oído. 32. Pequeño circuito integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos. 33. Que no dejan pasar la luz. 35. Formas masa. 38. Arbolito anonáceo de hojas grandes, alternas y lanceoladas. 40. Existes. 42. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. 44. Cólera, enojo. 45. Período largo de tiempo. 47. Partícula inseparable privativa.


Marzo 13, 2019 Página 27

Su muchacho está bien. ¡No se compliquen...! Tengo un sobrino que es cubano pero tiene su residencia en Canadá. Mi sobrino se ha sentido muy bien junto a nosotros y le gustaría residir en Estados Unidos. La cuestión es que no sabemos cuál sería la opción más conveniente, pues él aún es menor, cumple los 18 años en 4 meses y medio. Su prioridad es obtener la residencia lo más pronto posible. ¿Qué usted me recomienda para poderlo ayudar?

Respuesta:

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de septiembre de 1999 8 de diciembre de 2017 8 de febrero de 1998 8 de junio de 2000 8 de noviembre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de abril de 2012 8 de diciembre de 2017 22 de junio de 2014 01 de marzo de 2007 22 de junio de 2006

MARZO

2019

Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de enero 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de enero 2018 NO DISPONIBLE ACTUAL ACTUAL 1 de enero 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL NO DISPONIBLE ACTUAL NO DISPONIBLE

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Renovando su licencia No puedo ayudar a todos pero puedo ayudar a muchos. Hoy ayudé a Daniel a renovar su licencia. Hace ocho años que le ayudé en obtener su licencia y quería estar seguro de que podía renovarla y por eso me llamó y la renovamos para ocho años más. También hablé hoy con otro Latino que conocí en Burger King y le dí mi tarjeta. Su licencia venció hace un año y medio. Le dije que puedo ayudarle porque la licencia venció el día de su cumpleaños y está vencida por menos que dos años. Si me llama, puedo renovarla por ocho años más.

Ayudé a una pareja a casarse al fin del año y voy a ayudar a otra para pareja a casarse el año nuevo. En cada caso no tienen seguro social pero no importa. Pude y puedo ayudarles. Es posible hacer todo en una tarde. Obtenemos la licencia

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

LA COLUMNA DE

Casarse sin Seguro Social

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

No es que un cubano, de cualquier edad, no pueda obtener “asilo” en Estados Unidos, sino que, de noviembre 2 de 1966 para acá (e incorporando el período del 1ro. de enero de 1959, no uno u otro cubano, sino todos ellos, tienen la

puerta de Estados Unidos abierta para llegar a este país y 366 días después de legalmente ingresados, vale decir, al “año y un día” de arribar y permanecer en este país, recibir su ansiada tarjeta de residencia permanente (green card). En cuanto a la eventualidad de cambios políticos entre Estados Unidos y la isla, es bien cierto que, desde el 17 de diciembre del 2014, las relaciones entre los dos países están cambiando. Pero, por lo que se ha visto, el gran impulsos de este replanteamiento diplomático no es La Habana, sino Washington, D.C. ¿Qué fuerzas lo mueven? El impulso de los grandes intereses agrícolas del norte estadounidense, que como ha ocurrido siempre, lo mueven grandes intereses – la situación de Cuba en el plano del comunismo, los (¡ausentes!) derechos humanos, etc., etc... y etc. les importa muy poco.

de matrimonio y vamos al magistrado para la ceremonia y regresamos a la corte para el acta de matrimonio.

Mira crecer tu dinero Planta el árbol y míralo crecer. No estoy hablando de arboles sino sus inversiones. Las personas que van a tener dinero en el futuro son las que empiezan a invertir su dinero hoy. Dinero invertido crece y crece aun más el próximo año. No necesita empezar con mucho. Empieza con poquito e invierte más cuando empieza a entender mejor cómo hacerlo. Llameme y puedo ayudarle a abrir su propia cuenta y empezar a comprar acciones y en el futuro puede hacer todo por si mismo. La cuenta está completamente tuyo. No tengo acceso a su cuenta. Es importante que empiece. Si tiene preguntas o dudas, llameme y puedo explicarle mejor como empezar y porque debe.


Página 28 Marzo 13, 2019

SEMINARIOS GRATIS Y EN ESPAÑOL

MARCHA MI FAMILIA IMPORTA

Venga y benefíciese de estas capacitaciones empresariales, que se extienden al norte del condado Mecklenburg

Únase a nosotros para la segunda caminata anual en conmemoración de todo lo que Dolores Huerta y César Chávez han hecho en defensa de los inmigrantes, los trabajadores, y las mujeres!

1) Cómo comenzar un negocio desde su casa Miércoles, 20 de marzo de 2019 6:00 p.m. – 7:30 p.m. En esta sesión gratis y en español usted recibirá información sobre cómo comenzar un negocio basado desde su casa. Se cubrirá información como licencias, requisitos del estado de Carolina del Norte, financiamiento y ayudas locales y oficiales que puede recibir. También ofreceremos información sobre competencias empresariales para participar por subsidios (grants). Biblioteca Púbica de Cornelius - 21105 Catawba Ave., Cornelius, NC 28031 2) El Mercadeo del Siglo 21 para la Pequeña Empresa Jueves, 28 de marzo de 2019 6:00 p.m. – 8:00 p.m. En este seminario de usted aprenderá sobre las herramientas y tendencias actuales para hacer un análisis de mercado y desarrollar una estrategia efectiva para su mercado target y así incrementar las ventas de su negocio. Cámara de Comercio Latina de Charlotte – 145 C Scaleybark Rd., Charlotte, NC 28209 ¿COSTO? Admisión y estacionamiento gratis. PARA INSCRIBIRSE: Llame al 980-729-8273 o envíe sus datos a contactNC@prosperausa.org.

En la época de Trump, nuestras familias están bajo ataque. Últimamente, Trump declaró su FALSA EMERGENCIA en la frontera. Pero algunas de las EMERGENCIAS VERDADERAS que estamos enfrentando son: - ICE está llevando a cabo una campaña de terror contra familias inmigrantes - Niños han muerto en custodia de ICE - Mientras los ricos reciben reducciones en sus impuestos y siguen haciéndose mas ricos, sobre las espaldas de los trabajadoras, poco de esas riquezas gotean a nuestras familias - Las mujeres siguen ganando solo una fracción de lo que gana un hombre, POR EL MISMO TRABAJO Caminaremos aproximadamente 3 millas, desde la oficina de la Coalición Latinoamericana (4938 Central Ave) hasta la oficina de Action NC (1817 Central Ave). Caminaremos por varias comunidades de inmigrantes (Latinx, Asiatica, Africana, etc). Una vez que lleguemos a la oficina de Action NC, compartiremos un almuerzo entre todos y terminaremos con una conversación sobre justicia para inmigrantes. Sitio de concentración en la Coalición Latinoamericana en el 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205, de 10 a 12: medio día el sábado 30 de marzo/2019.

HERSTORY RINDE TRIBUTO AL PASADO Herstory es un evento familiar gratuito para jóvenes de todas las edades que tendrá lugar el domingo 24 de marzo 12-4 que honrará y celebrará la historia y el legado de mujeres de diversos orígenes. ¡Venga vestida como su mujer favorita de la historia y disfrute de actuaciones musicales, palabras habladas, vendedores locales y artes y manualidades! Este evento es en asociación con Girls Scouts, Time Out Youth, Our Bridge, Stiletto Boss University, EmpowHer, Discovery Place, Arts Plus y Girl Talk Foundation. ¡Estas organizaciones son co-creadores y se presentarán en el evento para mostrar el gran trabajo que están haciendo en nuestra comunidad! El evento tendrá lugar el 24 de marzo de 2019 a las 12: 00 pm., en el Levine Museum of the New South, 200 E 7th St Charlotte NC, 28202.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Marzo 13, 2019 Página 29

Fundación Carolina becas disponibles

SOLICITAR LA BECA DE FUNDACIÓN CAROLINA

SI USTED DESEA OPTAR POR UNA DE ESTAS MODALIDADES DE BECAS, POR FAVOR VAYA A : HTTP:// GESTION.FUNDACIONCAROLINA.ES/ PROGRAMAS

E

sta es tu oportunidad de optar por alguna de estas becas que la Fundación Carolina, ofrece a las personas que deseen hacer alguna especialización en España, para el periodo 20192020, FC, hay cinco modalidades de becas para latinoamericanos: postgrado, doctorado y estancias cortas postdoctorales, movilidad de profesores y becas de estudios institucionales.

Plazo de solicitud de las becas de Becas de postgrado Fundación Carolina. Dirigidas a graduados de un país miembro de la Comunidad Para las becas de doctorado, Iberoamericana de Naciones, con estancias cortas y movilidad de capacidad académica o profesional avalada por un cur r ículum sobresaliente. Son sobretodo becas de maestría en diferentes ciudades de España.

Programa de doctorado y estancias cortas postdoctorales Ambas modalidades se convocan en Asimismo, las 723 becas serán colaboración con una institución repartidas de la siguiente forma: educativa de Iberoamérica. Puede • Habrá 283 becas de postgrado. ser para propiciar la obtención del • Además hay 209 becas de grado de doctor en España; bien doctorado y estancias cortas para perfeccionar la formación postdoctorales (100 becas de po st doctor al de profes ores doctorado, 109 renovaciones de de centros universitarios de las becas). Iberoamérica. • También hay 50 estancias cortas postdoctorales. Becas de movilidad de • 66 becas de Movilidad de profesorado
 Profesores Brasileños, Argentinos Permiten una estancia de investigación en España a y Portugueses. • Asimismo, hay 165 Programas profesores o técnicos superiores de becas institucionales, entre las de universidades, así como a que se encuentra el Posgrado de investigadores de organismos Alianza del Pacífico. públicos de investigación de Brasil, La convocatoria cubre la totalidad Argentina y Portugal. de las áreas del conocimiento y está Programa de becas de estudios dirigida en exclusiva a los estudiantes institucionales de Iberoamérica para que completen Ayuda para la financiación de planes su formación en España. Esta ocasión la convocatoria de de formación en centros españoles Becas Carolina suma un total de 181 que tiendan al fortalecimiento programas académicos, de los cuales institucional de las administraciones públicas iberoamericanas. 143 son de Postgrado.

profesores brasileños y portugueses permanecerá abierta hasta el 05 de abril de 2019, a las 9 a.m. (hora española).


Página 30 Marzo 13, 2019

Abuso de poder Por: José López Zamorano

D

urante los primeros dos años de su gobierno, el presidente Donald Trump se acostumbró a gobernar sin el contrapeso de la rama legislativa. Los republicanos se convirtieron en el Partido de Trump y campechanamente ignoraron aquellos actos de Trump que antes le habían criticado a Barack Obama, en especial el abuso de las órdenes ejecutivas. Su único contrapeso real en la primera mitad de su mandato fue la rama judicial, que no sólo frustró las primeras versiones de su controvertida “Prohibición de Viajes” de países musulmanes, sino que bloqueó la terminación tanto

del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) como del Estatus de Protección Temporal (TPS). Dos años después, la polémica declaratoria de “emergencia nacional”, decretada por Trump como un pretexto conveniente para construir el muro de la discordia en la frontera con México, confrontó al presidente con dos realidades: la nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes y la realización de que la obediencia de los republicanos tiene límites. No sólo los demócratas aprobaron una resolución de rechazo para bloquear la declaratoria, sino que varios republicanos iniciaron lo que parece ser un movimiento de resistencia anti-Trump en el Senado.

En ambos casos no cayó bien la intención del presidente de ignorar al Congreso para construir un muro que muchos ven como dispendioso e innecesario. Con un voto de rechazo en la Cámara de Representantes y en el Senado, y el consecuente veto presidencial, la construcción del muro queda nuevamente en entredicho. Antes, una veintena de estados encabezados por California habían iniciado una demanda colectiva para frenar el desvió de recursos presupuestales hacia el proyecto de barda.

se enfrascaron en actos de abuso de poder, obstrucción de la justicia o corrupción pública. Aunque la primera reacción de Trump fue que siempre coopera con las investigaciones, la Casa Blanca puede recurrir al argumento del “privilegio ejecutivo” para no cumplir con los requerimientos del Congreso. No sería la primera ocasión que un presidente se ampara para nublar la transparencia.

Pero los episodios muestran que existe una nueva dinámica política en Washington. Que los días en que Por si fuera poco, el Comité el presidente ordenaba y el Congreso de Supervisión de la Cámara aceptaba, son cosa del pasado. Y que, de Representantes inició una desde ahora hasta las elecciones del investigación, sin precedentes por su 2020, el nuevo juego en la capital se alcance, para determinar si Trump, su llama “rendición de cuentas”. familia inmediata o sus colaboradores

Ante una generación deshumanizada Por: Víctor Corcoba Herrero

L

as nuevas generaciones deberán tener una visión más universal y comprensiva, mediante el activo de un empuje más auténtico y solidario, si en verdad se quieren combatir las graves e injustas divisiones que puntean hoy el astro. En cualquier caso, la solución no pasa porque los países aglutinen más armas e impongan su fuerza, todo lo contrario, se requiere de otro espíritu más conciliador, lo que exige un mayor esfuerzo de la tarea educativa, por transmitir valores, que nos hagan mejores personas sobre todo lo demás. Por desgracia, hemos perdido esa capacidad de reprender al que yerra, obviando la rectitud, lo que ha generado en buena parte de los pobladores talantes verdaderamente inhumanos, con violaciones sistemáticas de las leyes humanitarias internacionales.

todo en los líderes, que no pueden ignorar las leyes más innatas, con falsedades continuas, que lo único que hacen es devaluarnos como seres pensantes, o si quieren, como seres con corazón, y no con coraza, como algunos pretenden injertarnos. Es hora, por tanto, de volcarnos en acciones concretas, para devolver a todo individuo la dignidad que conlleva ser un ciudadano libre, que cohabita junto a sus análogos, para acrecentar ese bien y esa bondad fusionada (unida y sumada) que todos nos merecemos porque sí.

Nada somos por sí mismos. Lo sabemos. Luego actuemos, no perdamos más tiempo, hagámoslo con firmeza y humildad. Ahora bien, neguémonos a convivir con realidades destructivas o destructoras. Una vez reconocida esta deshumanización de la especie, tenemos la gran oportunidad de reforzarnos con verdadera clemencia, lo que significa comprometernos en ese acercamiento de cultos y culturas, hasta volver Ante esta bochornosa y deleznable próximo al prójimo, amigo al situación, deberíamos avivar el enemigo, identificándonos con ese sentido de la responsabilidad, sobre aliento desprendido, que se dona sin

mirar a quién, ni cómo, simplemente Sea como fuere, esta permisividad haciéndolo como si fuese algo para sí permanente nos está dejando sin mismo, que también lo es, siéndolo moral alguna, lo que contribuye a además para todos al mismo tiempo. que cada día se respete menos la vida humana, y por ende, la estabilidad Ya está bien de sembrar horrores, ciudadana. Adyacente a esta crisis en su lugar plantemos una conciencia de verdad, todo es posible, el mismo de mano tendida siempre. El terror sentido humano de la convivencia nos mata. Pongamos otra alegría en ha ido decayendo en favor de nuestros labios. Re-humanicémonos. conveniencias inútiles. No me gusta O lo que es lo mismo, esperancémonos. para nada este terreno de apariencias En un orbe tan oprimido y y de poder sin escrúpulos. En angustiado, desconsolado a más no consecuencia, ha llegado el instante poder, hacen falta otros entusiasmos preciso para valorar a todo sujeto de reencuentro con uno mismo para sin arrogancia alguna. Tenemos que poder sintonizar con el entorno, y aprender a estimar que el mañana sentir que lo armónico es lo que nos nos pertenece a todos por igual, da vida en esta misión de caminantes, sin privilegios, sabiendo que una pues hemos de ser más cooperativistas vez enfermada el alma, de nada en la regeneración de moradores y sirve el cúmulo de conocimientos mundos. adquiridos. Forjémonos humanos, con el ejemplo predicando, para poder ser, en definitiva, un ser humano en plenitud. No hay otra, es principio educacional de convivencia. Únicamente por la labor formativa podemos crecer interiormente, humanizándonos más y mejor.

Quizás, por ello, tengamos que aprender a ver para poder discernir los malos cultivadores, siempre dispuestos a adoctrinar, de los buenos maestros, invariablemente sabios, ya que aprenden hasta cuando enseñan, y también hasta de sus contrarios.


Marzo 13, 2019 Página 31

Científicos consideran curado a un segundo paciente de VIH DOCE AÑOS DESPUÉS DE UN TRANSPLANTE DE MÉDULA

C

ientíficos consideran que un hombre de Londres que lleva un año y medio en remisión de VIH es el segundo paciente en todo el mundo con el virus curado doce años después del primero, según medios estadounidenses. Publicado recientemente en Nature, el caso es “demasiado prematuro” para declararse oficialmente curado, pero los expertos hablan abiertamente de “curación” en entrevistas tras un año y medio sin medicarse contra el VIH, según The New York Times. El VIH del “Paciente de Londres”, que permanece en el anonimato,

empezó su remisión como consecuencia de un trasplante de médula ósea cuyo objetivo era tratar el cáncer que también padecía. El caso es casi idéntico al de Timothy Ray Brown, conocido en los círculos médicos como “Paciente de Berlín”, que en 2007 fue el primer paciente declarado curado de VIH. Timothy.Ray Brown, en una imagen de archivo. En los dos casos las células óseas que recibieron provenían de donantes con un gen CCR5 disfuncional. Otros pacientes de VIH que recibieron trasplantes de cédulas con el gen CCR5 funcional, experimentaron mejoría y estuvieron meses sin medicación, pero el virus regresó. La curación de este segundo paciente sería de vital importancia ya que el “Paciente de Berlín” dejaría de ser un caso aislado. “Nadie dudaba de la veracidad sobre el ‘Paciente de Berlín’, pero era un solo paciente. ¿Y cuál de las muchas cosas que se le hicieron contribuyó a la

aparente curación? No estaba claro que se pudiese repetir”, dijo al The Washington Post el jefe de enfermedades infecciosas del Hostital Brigham and Women’s de Boston, Daniel Kuritzkes. Aunque es improbable que se establezcan los trasplantes de médula ósea como tratamiento contra el VIH por el riesgo que acarrean, sí podrían usarse células inmunes parecidas, según expertos. “Esto motivará a las personas que la cura no es un sueño. Es alcanzable”, dijo al The New York Times la doctora Annemarie Wensing, viróloga en el Centro Médico Universitario de Utrecht (Países Bajos). En declaraciones a un diario neoyorquino, el “Paciente de Londres”

consideró “surrealista” y “abrumador” que un solo trasplante haya podido curarle el cáncer y el VIH. “Siento un sentido de responsabilidad para ayudar a los médicos a entender cómo sucedió para que puedan desarrollar la ciencia”, afirmó. “Nunca creí -agregó- que habría una cura durante mi vida”.

Justicia europea obliga a desclasificar informes sobre peligrosidad del glifosato E l secretismo y la opacidad no tienen cabida cuando se trata de la salud y el medio ambiente. El Tribunal de Justicia de la UE ha dictaminado este jueves que los estudios sobre la posible toxicidad del glifosato han de ser públicos. La Corte de Luxemburgo rompe así el velo de oscuridad que rodeaba a los informes sobre el herbicida más usado del continente, vetados a la consulta por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) Cuatro eurodiputados ecologistas y un investigador habían solicitado sin éxito tener acceso a los papeles. El organismo alimentario les entregó parte de la información, pero rechazó proporcionar otros pasajes alegando que su difusión podía provocar un perjuicio comercial y financiero a las empresas que lo venden, entre las que se encuentran multinacionales como Monsanto. Además, negó que hubiera un interés público superior que justificase la divulgación. Los solicitantes no se dieron por vencidos y acudieron al Tribunal General de la UE, que les ha dado la razón. El glifosato, un producto químico utilizado en los plaguicidas, es legal, y fue declarado como no cancerígeno

por la EFSA, pero la sospecha sigue acompañándole. En 2015, el grupo de investigación sobre cáncer de la Organización Mundial de la Salud alertó de sus probables efectos cancerígenos, pero tanto la Comisión Europea como los Estados miembros se mostraron contrarios a prohibirlo, aunque sin unanimidad. La Unión Europea extendió a finales de 2017 su licencia durante otros cinco años con el apoyo de 18 socios comunitarios, nueve votos en contra —entre ellos Francia— y una abstención. En su sentencia, los jueces anulan las

resoluciones de la EFSA que impiden el acceso a los estudios. Y lo justifican argumentando que el derecho del público a tener información sobre las consecuencias del glifosato para el medio ambiente y la salud es más importante que la protección de datos sensibles. “Una institución de la Unión, que tramita una solicitud de acceso a un documento, no puede justificar su negativa a divulgarlo basándose en la excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica”, señala el fallo. La autoridad alimentaria suele ser celosa

en la protección de esa información, dado que puede contener claves sobre cómo elaborar el producto que pueden ser aprovechadas por los competidores. Por ello, trata de mantener un equilibrio entre el interés público y el secreto comercial para no ser objeto de demandas si desvelan determinadas informaciones. “Gracias a la publicación de todos los estudios, en el futuro científicos independientes podrán hacer doble control sobre la ciencia detrás de las evaluaciones de los plaguicidas”, celebró el eurodiputado de Los Verdes Florent Marcellesi.


Página 32 Marzo 13, 2019

S

abemos que no siempre es fácil saber cuándo estamos aplicando consecuencias o castigos. A veces, imponemos los castigos de siempre e impedimos que nuestros hijos experimenten sus propias consecuencias. Castigos y consecuencias no son lo mismo. ¿En qué se diferencian? Se n c i l l a m e n t e , l a s consecuencias  enseñan a los hijos a hacerse responsables de sus elecciones y su conducta. Los castigos evitan una conducta por imposición del adulto, por miedo y amenazas y no porque nuestros hijos hayan comprendido lo incorrecto de su conducta. Pablo.  7 años. 

Sabe que no debe llenar de agua el suelo del baño cada vez que se ducha. Sin embargo, lo ha hecho. Castigo: No verá la tele el resto de la tarde o se quedará sin el cuento de la noche.  Consecuencia:  Deberá coger los utensilios necesarios para recoger el agua y dejar el baño en las mismas condiciones como las encontró. Juan. 8 años.

Sabe que no se debe “salpicar” en el suelo del baño cuando va a orinar. Castigo:Cada vez que ensucia el water, sus padres le amenazan diciéndole que le van a poner un pañal de bebé. En alguna ocasión se lo han puesto. Consecuencia:  Cada vez que ensucia el water con su orina, tiene que limpiarlo.

Maria. 10 años.

Tarda cada día más de una hora en cenar. Castigo: Se va a la cama sin acabar de cenar. Casi nunca toma el postre o se lo acaba en el cuarto de baño. Consecuencias: Al cabo del tiempo estipulado, se le retira la comida y se guarda en la nevera para comerla al día siguiente. Enrique. 12 años.

Jugando con el mando a distancia de la televisión, se le ha caído y lo ha Mario. 6 años. roto.  Castigo: No podrá Se ha quemado levemente ver la televisión durante una semana.  Consecuencia:  Tendrá que el dedo por tocar una olla comprar con su dinero un mando a caliente. No decir:  “Ya lo veía venir”,  “estaba seguro que pasaría distancia nuevo. esto”. Simplemente, callar y curar la Ana. 14 años.  No puede hacer llamadas de herida. teléfono a sus amigas a partir de • Debe ser inmediata. Juan juega a tirar bolitas de pan a su hermano las 10,00h, durante la semana. en la cena. La consecuencia Incumple la norma.  Castigo: No inmediata es quitarle el pan en ese podrá salir con sus amigas el sábado momento, no al cabo de un rato. siguiente.  Consecuencia: Pierde el privilegio de llamar por teléfono • Debe guardar relación con la conducta de tu hijo.  No tiene durante una semana. sentido que castiguemos a nuestro Sara. 16 años. hijo sin dulces o sin ver la televisión Nunca tira la ropa sucia en la por no recoger los juguetes del cesta correspondiente.  Castigo:  Se suelo. Sería más apropiado el quedará sin comprarse el pantalón hecho de retirarle los juguetes no que tanta ilusión le hacía ya que no recogidos durante una temporada. cuida la ropa.  Consecuencia: No se le lavará aquella ropa sucia que no • Ofrece a tu hijo un modelo a imitar.  Oscar juega se coloque en el sitio estipulado para incorrectamente con el cuchillo, ello. Posiblemente en poco tiempo se haciendo elpayaso  delante de quedará sin ropa que ponerse. sus hermanos. Su padre puede actuar de dos maneras:  “Oscar, ¿El secreto de una todos sabemos que eres un poco consecuencia eficaz? pequeño y por eso no sabes No añadir ningún tipo de utilizar el cuchillo como un comentario. Evitar reproches, ironías mayor; ¡te acabas de quedar sin y humillaciones. La consecuencia es suficientemente clara.

cuchillo!” o bien  “en la próxima comida podrás volver a utilizar el cuchillo”. La consecuencia es la misma (quedarse sin cuchillo) pero la segunda opción ofrece un modelo a imitar. • Coherencia entre los padres. Ambos padres han establecido que no se puede jugar a la Play Station entre semana. Si Alicia les pregunta por separado si puede jugar a la play, ambos deben mantenerse firmes, sabiendo qué es lo que contestará su pareja. • Mejor consecuencias de poca duración que a largo plazo. Juan tiene 15 años y sabe que no puede hablar por teléfono más que 10 minutos. Infringe la norma. Sus padres le castigan un mes sin teléfono. En este caso, habría sido razonable acotar más el tiempo de pérdida de privilegio, por ejemplo, una semana. De esta manera, ofrecemos al niño la posibilidad de probar de nuevo después de la consecuencia estando todavía  caliente  la infracción.


Marzo 13, 2019 Página 33

CHILES POBLANOS Y ANCHOS RELLENOS DE QUESO Ingredientes: • 9250 g de Chile poblano
 • 150 g de Chile anch
 • 120 g de Queso chihuahua
 • 120 g de Queso Oaxaca
 Para el capeado
 • 180 g de Huevo
 • c-n Sal
 • 30 g de Harina
 Para el caldillo
 • 600 g de Jitomate guaje
 • 50 g de Cebolla
 • 20 g de Ajo
 • 750 ml de Agua
 • 30 ml de Aceite de olivo
 • 1 g de Laurel


• 2 g de Granulado de pollo
 • 50 ml de Puré de tomate
 • 1 g de Clavo
 • 1 g de Canela en rama
 • 5 pz Palillos
Condimentos
 • c-n Sal
 • c-n Pimienta molida

Preparación: Escalfar el chile poblano en la freidora, meter en bolsa de plástico por 10 minutos, quitar
 la piel, cortar con cuidado por la parte más suave, quitar la semilla, enjuagar y secar.
Remojar el chile ancho en agua caliente por 7 minutos. Cortar de la misma forma y desvenar
Rellenar con los quesos

y unir con un palillo. Pasarlos por la harina.
Capeado:
En un bowl batir las claras a punto de turrón, agregar la sal y las yemas una por una. Pasar el chile por el capeado y freír por todos los lados.
 Escurrir en papel absorbente. Caldillo de jitomate:
 Licuar ajo, cebolla y jitomate con agua, colar. Freír en aceite, agregar el resto de los ingredientes.
Sazonar y hervir durante 10 minutos. Rectificar sazón.
Servir un chile relleno con el caldillo.
Decorar con una rama de perejil.
Acompañar con arroz blanco.


Página 34 Marzo 13, 2019

“Red Devils” QUIERE LLEVARSE A COUTINHO

P

hilippe Coutinho vive su segunda temporada en el FC Barcelona, luego de convertirse en el fichaje más costoso en la historia del club; sin embargo, el brasileño no es titular ni ha mostrado el nivel que tuvo en el Liverpool, por ello las especulaciones en torno a su posible marcha del conjunto culé han aumentado. Contacto a otros jugadores De acuerdo con una información que publica este domingo el diario inglés ‘Daily Star’, Coutinho ha contactado con los jugadores españoles que militan en el Manchester United (David De Gea, Juan Mata) para confesarles que estaría dispuesto a fichar con los ‘Red Devils’.

No me iré al Juventus, dijo Guardiola Pag. 37

Niegan otro juicio a padre de Michael Jordan Pag. 38


Marzo 13, 2019 Página 35

Zidane regresa al Real Madrid Madrid.- Florentino Pérez logró convencer a Zinedine Zidane para que regrese al Real Madrid. El entrenador francés volvió a hacerse cargo del equipo, desde el martes 12 de marzo, por lo que resta de la temporada y las tres próximas, hasta el 30 de junio de 2022. “La Junta Directiva del Real Madrid, reunida hoy lunes 11 de marzo de 2019, ha decidido resolver el contrato que vinculaba a Santiago Solari con el club como entrenador del primer equipo y, al mismo tiempo, el Real Madrid le ha ofrecido seguir perteneciendo al club. “El Real Madrid agradece el trabajo realizado por Santiago Solari y el compromiso y la lealtad que siempre ha mostrado a esta que es su casa”, e lee en el comunicado del Real Madrid. “Si necesita un descanso, también se lo merece”, dijo Florentino Pérez hace menos de un año; el 31 de mayo, cuando Zinedine Zidane anunció su decisión de hacerse a un lado tras conquistar su tercer título de Champions League consecutivo. Expuso varios motivos para tomar esa decisión. La que resonó con más fuerza fue que el equipo necesitaba “un cambio

de discurso” y que con él en el banquillo no iban “a ganar nada”. A Florentino Pérez no le quedó otra que externar su fe en que Zidane volvería. Resultó más temprano de lo que nadie habría imaginado. En cuanto se consumó el fracaso europeo del conjunto merengue, el presidente de la institución Florentino Pérez pensó en el técnico más exitoso en la historia del club. Zidane dejó un legado difícil de igualar: nueve títulos en dos temporadas y media, una Liga, una Supercopa de España, tres Champions League, dos Supercopas de Europa y dos Mundiales de Clubes. Nadie había querido ser su sucesor en verano – Julen Lopetegui no era ni el tercer candidato en la lista – y mucho menos, llegar a reparar el daño hecho por la gestión del vasco en noviembre. La sombra del francés pesaba aún, como pesa ahora. Sin embargo, Zinedine Zidane habría dicho que no, en un principio. Según reportó El País, las relaciones entre el directivo y el entrenador habían quedado tan dañadas que el contacto se había realizado a través de terceros. Zidane, sin

embargo, habría dejado la puerta abierta a volver a entrenar en verano; ya fuera al Madrid, o a alguno de los equipos que han tocado su puerta, entre ellos, la Juventus de Turín.

El entrenador francés volvió a hacerse cargo del equipo, desde el martes 12 de marzo, por lo que resta de la temporada y las tres próximas, hasta el 30 de junio de 2022.


Página 36 Marzo 13, 2019

SEMANA DE TERROR PARA PORTEROS MEXICANOS

E

n los últimos días los errores bajo los tres postes han sido una constante en el fútbol mexicano. Este domingo Sebastián Sosa regaló el primer gol  en el  empate entre el Morelia y los Pumas, sumándose a otros dos arqueros que fallaron en una semana de terror.

Enner Valencia quiere rematar al Houston Dynamo

Marchesín vs Necaxa Todo inició a media semana en el Estadio Azteca. Durante el partido pendiente de la fecha 1 entre América y Necaxa, el portero de las Águilas regaló el segundo gol de los Rayos. Al minuto 64 Agustín Marchesín intentó salir jugando pero entregó el balón a  Brian Fernández, quien puso el 2-1. Barovero vs Tigres El Monterrey no se llevó el  Clásico Regio debido a una pifia de Marcelo Barovero. A 10 minutos del final Julián Quiñones desbordó por la banda izquierda y metió un tiro/centro al poste del guardameta, quien introdujo el balón a su propio arco. Sosa vs Pumas A la semana de osos se sumó Sebastián Sosa. El  Morelia ganaba 0-2 a Pumashasta que su portero no supo atajar un disparo de larga distancia por parte de  Juan Manuel Iturbe. El balón le botó y terminó al fondo de las redes.

El ecuatoriano quiere que Tigres logre su pase con una actuación convincente frente al equipo texano.

D

espués de haber jugado el Clásico el propio Enner en conferencia. Regio, en Tigres los ánimos están a tope La victoria 2-0 ante @HoustonDynamo para liquidar la eliminatoria ante  Houston tiene al equipo motivado para avanzar a las Dy namo  y as í avanzar a Semifinales Semifinales del torneo @TheChampions enConcachampions. Recordar que, en el juego de Ida los felinos salieron de Estados Unidos “Hay que ganar y que la gente salga contenta” con la victoria gracias un gol de Enner Valencia y otro de Julián Quiñones. Sin entrar en la polémica entre que liga es mejor sobre si la MLS o la Liga MX, el “Estamos conscientes de lo que nos ecuatoriano apuntó a que se miren los últimos jugamos,  ganamos de visita, pero el segundo resultados: “Se está viendo la diferencia entre la vamos a jugar en casa para que valga esa Liga MX y MLS, lo mejor es ver estos partidos y victoria, tenemos que ganar y que la gente salga sacar diagnostico, Santos, Tigres, y con todo eso contenta. Va a ser un juego difícil, no hay que sacar balance de las dos ligas”, finalizó. confiarnos y resolverlo lo antes posible”, señaló

ATLAS CON NUEVO DIRECTOR TÉCNICO Guadalajara.- El Atlas  ha hecho oficial la Cufré ha sido auxiliar técnico con Cruz Azul contratación del argentino Leandro Cufré como y Santos. En el equipo de la Laguna, bajo director técnico para lo que resta del  Clausura el mando de  Robert Dante Siboldí,  fue 2019, en reemplazo de Guillermo Hoyos. campeón en el Clausura 2018. Los rojinegros están ubicados en el lugar 15 en Como jugador fue parte del  Atlas  desde la Liga MX con 10 puntos en el mismo número el Clausura 2012 y durante dos años, en los que de partidos y la derrota del viernes pasado fue subcampeón de la Copa MX en el Apertura ante Cruz Azul sentenció la salida de Hoyos. 2013. También militó en clubes europeos como la  Roma, Mónaco, Hertha Berlín y Dínamo Será auxiliado por  Lucas Emmanuel Ayala Zagreb. y Sergio Amaury Ponce,  además de  Alejandro López como preparador físico.

El Atlas anunció de manera oficial al argentino y exjugador del equipo Leandro Cufré como su nuevo director técnico, en reemplazo de Guillermo Hoyos.


Marzo 13, 2019 Página 37

UNION SOCCER ARENA - MONROE NC

Todo listo para los partidos de semifinales en la Categoría Master

Gustavo Cruz

L

a ciudad de Monroe también se juega el torneo de Fútbol Rápido (6 x 6) en campo cerrado, en las instalaciones de Union Soccer Arena, donde está a punto de cerrarse el telón en la Categoría Master (mayores de 35 años).

Atlético

PHTaxes

Francia

Tampico

enfrentará el líder de la competencia, al experimentado cuadro de PHTaxes, ubicado en el cuarto lugar. La experiencia de su gran capitán Raúl Peñaherrera, condujo al equipo a clasificar a su equipo dentro de los cuatro mejores de la temporada dejando a cuadros muy competitivos Transcurridas 10 jornadas, como Juventus-Colombia y Candence, encontramos a cuatro equipos listos fuera de los partidos de post temporada. para jugar las semifinales, que se jugarán bajo la modalidad de ida y En la llave número dos se enfrentarán vuelta, de acuerdo a la ubicación de los los ubicados en las posiciones dos y equipos en la tabla de posiciones. tres, que son Francia y Tampico, dos equipos que llegan sus jugadores desde El líder de la competencia fue Charlotte y Albemarle, para hacer lo Atlético, quien sin lugar a dudas fue que más les gusta, jugar al fútbol. En el cuadro más completo a lo largo de estos dos equipos hay jugadores que toda la temporada demostrando gran tienen mucho talento a pesar de la edad coordinación entra la zona defensiva y y que han sido desplazados en otros ofensiva, sobre todo con un gran poder equipos, más la calidad la mantienen goleador. intacta y no dejan que el tiempo los En la primera llave de semifinales retire del llamado ‘bendito fútbol’.


Página 38 Marzo 13, 2019

DJOKOVIC GANÓ CON LA BENDICIÓN DE SAMPRAS

Niegan otro juicio a padre de Michael Jordan

A

41 días del título en el Abierto de Australia, Novak Djokovic volvió a la acción ATP en el Masters 1000 de Indian Wells y tuvo doble premio: el debut con victoria y la bendición de un tal Pete Sampras. El ganador de 14 Grand Slams no quiso perderse al actual N°1 del mundo en su victoria ante Bjorn Fratangelo, N°128 del mundo y sin triunfos ATP en 2019 hasta esta semana, por 7-6 (5) y 6-2. El duelo se puede dividir en dos sets bien dispares. El estadounidense sacó 5-4 en el primer set y allí el serbio levantó su nivel. En el segundo, dos quiebres marcaron la cancha de arranque y el resto es historia. Ahora, en tercera rueda se encontrará con Philipp Kohlschreiber que venció al inestable campeón de Acapulco Nick Kyrgios con un doble 6-4. En otro partido destacado de Alexander Zverev se vio beneficiado del retiro de Martin Klizan cuando estaba set y break arriba. Y derrotas de los argentinos Guido Andreozzi (vs. Laslo Djere) y Leonardo Mayer (contra Gael Monfils).

Juez de Carolina del Norte no permitirá que un hombre condenado por asesinar al padre de Michael Jordan en 1993 proceda para demostrar su inocencia.

Raleigh.- Un juez de Carolina del Norte no permitirá que un hombre condenado por asesinar al padre de Michael Jordan en 1993 proceda para demostrar su inocencia, según documentos judiciales. El juez Winston Gilchrist informó a los abogados que negaría la solicitud de Daniel Green para una audiencia probatoria que podría haber conducido a un nuevo juicio, según un documento presentado en el caso esta semana. Gilchrist dijo a los abogados que su orden escrita estaba por llegar. Un abogado de Green, Chris Mumma, ha presentado una moción solicitando al juez que reconsidere para que se pueda escuchar el nuevo testimonio del coacusado de Green. Una declaración jurada que acompaña su moción indica que el coacusado de Green, Larry Demery, le dijo en una entrevista en diciembre de

2018 que “se sintió entrenado por la policía para declarar falsamente contra el Sr. Green”. Mumma dijo que el caso contra Green dependía del testimonio de Demery, argumentando que tenía un incentivo para mentir con la esperanza de evitar la pena de muerte. Los fiscales han sostenido que Green mató a James Jordan como parte de una serie de delitos que incluyeron otros robos a mano armada. Los fiscales dicen que James Jordan fue asesinado mientras dormía en su Lexus estacionado a lo largo de una carretera luego de ser blanco de un robo. La muerte violenta conmocionó a los fanáticos del famoso hijo de James Jordan, Michael, quien en ese momento había llevado a los Chicago Bulls a los tres primeros de sus seis títulos de la NBA. Michael Jordan ahora es dueño de los Charlotte Hornets.

SE SUICIDA SUBCAMPEONA OLÍMPICA DE CICLISMO

Kelly Catlin, tres veces campeona mundial de ciclismo , se suicidó en su casa en California.

Washington - La estadounidense Kelly Catlin, que se alzó con la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y se proclamó tres veces campeona mundial de ciclismo de persecución, falleció el pasado viernes a los 23 años, informaron este domingo fuentes de la Federación de Ciclismo de EE.UU. “La comunidad ciclista estadounidense ha sufrido una pérdida devastadora con la muerte de Kelly Catlin, miembro del equipo nacional”, lamentó el presidente de la federación, Rob DeMartini, en un comunicado divulgado este domingo en las redes sociales. Nacida en Minnesota, el 3 de noviembre de 1995, la deportista se quitó la vida en su casa, California, según han informado medios locales.

En una carta enviada a la revista especializada Velo News, el padre de la joven, Mark Catlin, aseguró que la familia está “sufriendo un dolor increíble”. “No pasa un minuto sin que piense en ella y en la vida maravillosa que podía haber tenido. No pasa un segundo en que no pensemos que daríamos nuestras vidas a cambio de la de ella”, dijo el progenitor. Catlin, que además estudiaba ingeniería informática en la Universidad de Stanford y tocaba el violín, era una de las grandes figuras del ciclismo en pista, como demuestran sus tres títulos mundiales (2016, 2017 y 2018) y su plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, también en ciclismo de persecución.


Marzo 13, 2019 Pรกgina 39


Pรกgina 40 Marzo 13, 2019

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#3 03132017  

The first latin newspaper in Charlotte

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#3 03132017  

The first latin newspaper in Charlotte

Advertisement