Progreso Hispano News Charlotte NC Ed#10 05192011

Page 1

TM

1

Número en lectores

D E C A N O Año 21 • No. 10 Las Carolinas

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS:

Suspenden deportación

de hispana Por llamar al 911 para solicitar ayuda por violencia doméstica

D

E

L

A

P

R

E

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:

N

S

A

H

I

S P A N A Edición de Mayo 19 de 2011

¡Con gran movilización policial!

Comienza campaña nacional

“Abrochado o Multado 2011” EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:

Alivio Tributario para víctimas de tormentas del 16 de abril en Carolina del Norte

Irma M. Treviño, portavoz del IRS, informó que las víctimas de las tormentas, tornados, e inundaciones del 16 de abril del 2011 en partes de Carolina del Norte podrían calificar para un alivio tributario del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Más en Pag. 14

Isaura García enfrentó una orden de deportación la cual fue suspendida luego de hacer público su caso. Más en Pag. 12

EL NOTICIERO DE SOUTH CAROLINA:

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:

Jefe de Policía

Dejan en libertad a

habla del sistema policial

estudiante mexicana

Por: Sergio Burgos

Por: Tania Zorzano

Habrá una gran presencia policial para recordar a los conductores y pasajeros que es importante usar el cinturón de seguridad a todas horas, de día y de noche, en la campaña Abrochado o Multado 2011, entre el 23 de mayo y el 5 de junio. Multas serán imperdonables a conductores. Más en Pag. 18 LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS:

Georgia con igual ley de Arizona Atlanta.- En un acto que calificó de "bastante histórico", el gobernador de Georgia, Nathan Deal, sancionó una ley que reprime la inmigración ilegal al incrementar los poderes de la policía y obligar a muchos empleadores a verificar el estatus de los trabajadores que contratan. El gobierno de México lamentó la promulgación de la ley y consideró que su entrada en vigor "afecta potencialmente los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visitan esa entidad". La nueva ley -que fue objeto de debates encendidos en la legislatura- tiene algunas similitudes con las normas aprobadas el año pasado en Arizona y este año en Utah.

Los "soñadores" continúan siendo detenidos, aseguró Lacey Williams, gerente de programas juveniles de la Coalición Latinoamericana. Más en Pag. 17

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: Por: Guadalupe Zamora

Cierran Biblioteca de Freedom Drive

Amigos de la Biblioteca luchan por mantenerlas Más en Pag. 16

Nathan Deal, gobernador de Georgia, sancionó ley.

Más en Pag. 11

En la gráfica observamos de izquierda a derecha, al Oficial Garry Deaver, Larry Brown, Jefe de Policía; Oficial Travis Johnson, y el Pastor Odorico García, en las afueras de la estación de Policía de Pageland, SC. Más en Pag. 20 Por: Sergio Burgos

Recursos para

mujeres embarazadas El Centro de Recursos para el Embarazo se creó con la finalidad de orientar, informar y ayudar de manera integral a todas aquellas mujeres que están pasando por un embarazo. Más en Pag. 14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.