TM
1
Número en lectores
D E C A N O Año 20 • No. 25 Las Carolinas
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:
D
E
L
A
P
R
E
N
S
A
H
I S P A N A Edición de Diciembre 23 de 2010
¡Estudiantes cobrarían factura en próximas elecciones!
Dream Act se despertó con furia Por: César Hurtado
Charlotte, NC.- La propuesta formalmente conocida como Development, Relief and Education for Alien Minors Act, o DREAM ACT por sus siglas en inglés, murió el fin de semana pasado al no lograr los 60 votos requeridos para su discusión en el Senado. La medida había logrado su aprobación a principios del mes de diciembre en la Casa de Representantes por 216 a 198, lo que hizo soñar nuevamente a más de un millón de potenciales jóvenes beneficiarios con que finalmente “el sueño se haría realidad”. El Dream Act fue introducido en el Senado y la Cámara de Representantes por primera vez en el año 2001. Posteriormente fue reintroducido en numerosas oportunidades, siendo la última el pasado sábado 18 de diciembre en el Senado, en donde fue bloqueada con la cuenta final de 55 - 41. Mientras tanto, la petición de negación de la propuesta “don’t ask, don’t tell”, que buscaba el ingreso a las fuerzas armadas de homosexuales y lesbianas que abiertamente declararan su opción sexual sin tapujos, fue aprobada en una histórica votación que Estudiantes cobrarán factura en próximas elecciones! Los grupos defensores de los migrantes dijeron que planean aumentar la presión sobre el gobierno de Barack Obama para disminuir las activistas de esa comunidad celebran. deportaciones, acabar con las leyes migratorias aplicadas por las policías locales y cuidar a los estudiantes, muchos de los cuales revelaron su situación migratoria en los últimos meses.
Más en pags. 13 y 19
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Por fiestas de fin de año
Severos controles
hará la Policía
Por: César Hurtado
Charlotte, NC.- Desde la primera semana de diciembre la policía del Condado Mecklenburg ha iniciado una serie de controles en las calles que tienen como objetivo impedir que conductores ebrios pongan en riesgo sus vidas y las de otros al conducir sus vehículos mientras se encuentran impedidos de hacerlo. Los famosos “check points” se vienen realizando con regularidad, sin embargo durante el presente mes, se realizarán aleatoriaMás en pag. 16 mente en todos los sectores.
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE:
Exitosa campaña
Más en pag. 21
por donación un banco que se unió a la ayuda humanitaria Por: César Hurtado
Familias de la Iglesia Nuestra Sra. De Lourdes de Monroe, NC., otra de las que recibieron alimentos donados por decenas de negocios. Más en pags. 17, 24 y 25
Michelle Obama, de Estados Unidos.
Carla Bruni Sarkozi, de Francia.
Cecilia Morel de Piñera, de Chile.
María Clemencia Rodríguez de Santos, de Colombia.
Cristina Fernández, ex primera dama y presidenta de Argentina.