PHN EDICION NOVEMBER 2026 by Progreso Hispano News

Compare Foods cambia a Frescal Supermarket

Pag.16

Mecklenburg elegido para iniciativa nacional Pag.21

año

Pag.19

Sheriff McFadden anuncia llegada de primeros detenidos federales

Nº 11 Las Carolinas - Edición noviembre 11, 2026 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com

Tarifas del Seguro Médico para 2027

Con aplastante victoria demócrata Congreso fiscalizaría a Trump

Jacmibel Rosa Pág. 14

CMPD recomienda precaución en línea durante fiestas

Jacmibel Rosa Pág. 15

NC Protege Seguro Social de jóvenes en hogares

Jacmibel Rosa Pág. 11

PH News Pág. 3

El nuevo Congreso comenzará sus funciones en enero de 2027 y tendrá un papel fundamental en las decisiones políticas, económicas y migratorias de Estados Unidos durante los últimos dos años de la presidencia de Trump.

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte destacó los avances nacionales para proteger los beneficios de sobreviviente del Seguro Social destinados a niños y adolescentes que viven en hogares de acogida. La iniciativa busca preservar esos recursos y permitir que los jóvenes cuenten con una base económica al llegar a la adultez.

CBP INCAUTA 75 ANILLOS FALSIFICADOS DEL SUPER BOWL EN HOUSTON María G. Pérez

Foto: Cortesía https://www.cbp.gov/newsroom

Houston.- Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) asignados al Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) confiscaron 75 anillos falsificados de campeonato del Super Bowl de los Kansas City Chiefs, valorados en al menos 750,000 dólares si hubiesen sido auténticos. En un comunicado, explicaron que el paquete sospechoso, proveniente de Guangzhou, China, llegó el 30 de octubre manifestado falsamente como “horquillas de metal”, lo que motivó a los inspectores a retener la carga ante la evidente deficiencia en la calidad de fabricación. Explicaron que tras someter las piezas a una verificación con la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), el organismo titular de la marca confirmó que se trataba de réplicas ilegales, por lo que el caso fue remitido a Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) para continuar con las indagatorias sobre el importador.

Página 2 | Noviembre 11 , 2026

Decomiso de China y Hong Kong Por otro lado, las autoridades federales señalaron que el comercio de mercancía falsificada financia actividades ilícitas como el lavado de dinero y el narcotráfico, afectando severamente a los negocios estadounidenses que cumplen con la ley y destruyendo empleos locales. Asimismo, las cifras oficiales indican que cerca del 90% por delito de propiedad intelectual decomisado por la CBP proviene de China y Hong Kong, alertando además sobre los riesgos a la salud y seguridad que implican estos productos piratas. Por último, el organismo exhortó a los consumidores a comprar únicamente en sitios autorizados, revisar reseñas de vendedores en línea desconfiando de ofertas excesivamente bajas, y reportar cualquier sospecha a través de los canales oficiales de la agencia.

MELANIA TRUMP REÚNE EN LA CASA BLANCA A DELEGACIONES DE RUSIA Y UCRANIA

María G. Pérez

Washington.- La primera dama de Estados Unidos Melania Trump reunió en la Casa Blanca a altos representantes de Rusia y Ucrania, marcando la primera ocasión en que una figura en dicha posición reúne de manera directa a delegaciones de dos naciones en conflicto activo con fines diplomáticos. En un comunicado, indicó que el encuentro histórico reunió a funcionarios clave que desempeñaron un papel instrumental en la consolidación del alto el fuego en Oleshky, así como en la entrega de ayuda humanitaria y la evacuación segura de cerca de 800 personas en la región de Jersón. Durante su discurso central, la primera dama destacó que su labor como intermediaria exclusiva quedó plasmada en acuerdos escritos firmados por ambas naciones, supervisando personalmente detalles logísticos como planes de desminado, rutas de evacuación, acceso hospitalario y recursos médicos. Entregó cartas a Putin y Zelenski Por otro lado, Melania Trump reconoció la voluntad política y la cooperación del presidente ruso, Vladímir Putin, y del mandatario ucraniano, Volodímir

La primera dama de Estados Unidos Melania Trump reunió en la Casa Blanca a altos representantes de Rusia y Ucrania, marcando la primera ocasión en que una figura en dicha posición reúne de manera directa a delegaciones de dos naciones en conflicto activo con fines diplomáticos. Foto: Cortesía X @WhiteHouse

Zelenski, señalando que este entendimiento mutuo sienta un precedente significativo para avanzar hacia la paz regional. Asimismo, destacaron que durante la ceremonia, las representantes de Ucrania entregaron a la primera dama la prestigiosa Orden de la Princesa Olga de Primera Clase, la condecoración estatal

más alta del país, en reconocimiento a su liderazgo humanitario. Por último, el evento concluyó con la entrega de cartas personales redactadas por Melania Trump para los presidentes Putin y Zelenski, las cuales fueron confiadas a los enviados especiales para su entrega segura, acompañadas por la exhibición de reliquias históricas de la Casa Blanca como símbolos de reconciliación y diplomacia.

STEPHEN MILLER, NUEVO JEFE DE GABINETE DE TRUMP María G. Pérez

Washington.- El presidente Donald Trump anunció que Stephen Miller, principal arquitecto de su controvertida política migratoria, reemplazará a Susie Wiles como jefe de gabinete de la Casa Blanca. En un mensaje publicado en su red social Truth Social, Trump calificó a Miller como uno de sus aliados «más leales y confiables». Antes de salir rumbo a Florida, el mandatario explicó a los periodistas que tomó la decisión porque «a veces en la vida hay que hacer cambios». El anuncio se produce después de que los republicanos sufrieran el martes importantes reveses en las elecciones de medio mandato, que les hicieron perder el control de ambas cámaras del Congreso y varias gobernaciones claves. Descontento de votantes Los resultados reflejan, en parte, el descontento de los votantes ante el incumplimiento de las expectativas de mejora económica y el rechazo a la política migratoria de la Administración Trump, según analistas.

Stephen Miller, es el nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca. Foto: Cortesía X @StephenM

Considerado uno de los colaboradores más cercanos al presidente, Miller permaneció a su lado tras la derrota electoral de 2020. Durante el segundo mandato de

Trump, se ha consolidado como una figura central en el diseño y la ejecución de algunas de las medidas de inmigración y deportación más polémicas de su Gobierno.

Con absoluta mayoría demócrata

A nuestro cierre de edición:

NUEVO RUMBO EN EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS

PHNews

Washington.- Las elecciones de medio término del 3 de noviembre 2026, dejaron un cambio importante en el panorama político de Estados Unidos: el Partido Demócrata logró recuperar el control de las dos cámaras del Congreso y obtuvo importantes victorias en las elecciones para gobernador. Estos comicios son especialmente importantes porque determinan el equilibrio de poder en Washington durante los últimos dos años del mandato presidencial de Donald Trump.

Entre estas victorias destaca Texas, donde los demócratas consiguieron la gobernación después de décadas de dominio republicano.

1. SENADO DE ESTADOS UNIDOS Victoria demócrata Los demócratas consiguieron recuperar el control del Senado, después de ganar varias contiendas que estaban en manos republicanas.

• Legislación: los republicanos tendrán mayores dificultades para aprobar sus proyectos de ley. • Investigaciones: los demócratas podrán dirigir comités de investigación y supervisión del gobierno federal. • Nombramientos: el Senado tendrá un papel decisivo en la confirmación de funcionarios y jueces federales. • Política migratoria: las propuestas legislativas relacionadas con inmigración podrían enfrentar mayor resistencia o nuevas negociaciones. • Presupuesto: las negociaciones sobre el gasto público y las prioridades del gobierno serán más complicadas.

Al 6 de noviembre, los demócratas tenían asegurados al menos 54 escaños, incluyendo dos independientes que se agrupan con ellos, frente a 44 republicanos. Dos contiendas todavía estaban pendientes de resolución. 2. CÁMARA DE REPRESENTANTES Victoria demócrata Los demócratas también recuperaron el control de la Cámara de Representantes, donde los 435 escaños estaban en disputa. • Los demócratas superaron los 218 escaños necesarios para obtener la mayoría. • Los republicanos perdieron numerosas posiciones que mantenían antes de las elecciones. • Los demócratas conquistaron más de dos docenas de distritos que estaban en manos republicanas. Esto significa que los demócratas tendrán el control de la Cámara Baja a partir de enero de 2027. 3. ELECCIONES PARA GOBERNADORES Avance demócrata En las elecciones para gobernador participaron 36 estados. Los resultados también representaron un avance importante para los demócratas. Según el balance publicado por la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL) el 6 de noviembre, los demócratas pasaron a tener una ventaja de 30 gobernaciones frente a 20 republicanas, aunque todavía había dos contiendas pendientes de resolución en ese momento. Cinco estados cambiaron de manos y pasaron del Partido Republicano al Demócrata: En Georgia, Keisha Lance Bottoms; Iowa, Rod Sand; Nevada, Aaron Ford; Ohio, Amy Acton; Texas, Gina Hinojosa.

5. BALANCE GENERAL: REPUBLICANOS FRENTE A DEMÓCRATAS Cargo Senado Cámara baja Gobernadores Legislaturas estatales

Resultado nacional Demócratas recuperan el control Demócratas recuperan el control Demócratas pasan a tener ventaja Importantes avances demócratas

Las elecciones de medio término de 2026 representan un cambio significativo en el panorama político estadounidense. Los republicanos de Donald Trump pierden el control de ambas cámaras del Congreso, mientras que los demócratas fortalecen su presencia en varios estados. El nuevo Congreso comenzará sus funciones en enero de 2027 y tendrá un papel fundamental en las decisiones políticas, económicas y migratorias de Estados Unidos durante los últimos dos años de la presidencia de Trump.

AILA INSTA A UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL Y EL CESE DE ABUSOS

María G. Pérez

Washington.- Tras las recientes elecciones de medio tiempo, en la que los votantes estadounidenses rechazaron contundentemente las políticas migratorias extremas de la administración; la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), que representa a 18.000 profesionales del sector, hizo un llamado enérgico al nuevo Congreso para emprender acciones legislativas audaces y corregir un sistema migratorio calificado como obsoleto e incapaz de responder a las necesidades del país. En un comunicado, indicaron que las políticas de la administración de Donald Trump han puesto en riesgo los principios fundamentales de la nación, afectando a familias inmigrantes y obstaculizando la capacidad de las empresas para retener trabajadores esenciales. Proponen dos vertientes para la migración Por otro lado, enfatizaron que ante este panorama, la asociación propone un enfoque de dos vertientes que exige detener las acciones abusivas e ilegales del Ejecutivo y avanzar hacia soluciones constructivas basadas en la equidad, la seguridad nacional y la reunificación familiar.

Detallaron que entre las cinco recomendaciones prioritarias emitidas por AILA figuran restaurar la confianza pública mediante una rigurosa supervisión e investigaciones legislativas, crear vías de regularización para residentes de larga duración como los «Dreamers» y trabajadores esenciales, y modernizar el sistema económico y laboral. De la misma manera, la organización aboga por establecer un sistema de asilo ágil y dotado de recursos suficientes para garantizar el orden fronterizo, además de aplicar un esquema de cumplimiento proporcional que priorice los recursos en amenazas reales a la seguridad pública en lugar de detenciones masivas indiscriminadas. Por último, el documento subraya que Es posible lograr un sistema ordenado y legal sin recurrir a medidas extremas ni a prácticas ilícitas. Basados en la propuesta de la AILA, *A Better Way on Immigration* (Una mejor vía en materia de inmigración), estos principios ofrecen una forma de afrontar los desafíos del momento actual. Un sistema construido sobre estos cimientos será más rápido, más justo y más seguro, y reflejará, una vez más, el país en el que creen los estadounidenses.

Página 3 | Noviembre 11, 2026

Entre las victorias más destacadas estuvieron: • Carolina del Norte: Roy Cooper. • Texas: James Talarico. • Maine: Troy Jackson. • Iowa: Josh Turek. • Ohio: Sherrod Brown. • Kansas: Adam Hamilton. • Carolina del Sur: Annie Andrews.

4. ¿QUÉ SIGNIFICA ESTE RESULTADO PARA DONALD TRUMP? La recuperación del Senado y la Cámara de Representantes por parte de los demócratas modifica considerablemente el equilibrio político de Washington. Entre sus principales consecuencias están:

EE.UU. OFRECE 50 MILLONES POR LOS LÍDERES DEL TREN DE ARAGUA María G. Pérez

Washington.- El Departamento de Justicia y el Departamento de Estado de Estados Unidos anunciaron una recompensa de hasta 50 millones de dólares por información que permita capturar y/o condenar a los tres principales líderes del Tren de Aragua (TdA). En un comunicado, explicaron que la medida responde a una investigación de la Fuerza de Tarea de Seguridad Nacional y a una acusación formal sustitutiva de nueve cargos presentada en el Distrito Sur de Texas, que imputa a los cabecillas por conspiración y apoyo material a actividades terroristas y narcotráfico. Los señalados son Yohan José Romero, alias “Yohan Petrica”, cuya recompensa aumentó a 20 millones de dólares; Giovanni Vicente Mosquera Serrano, alias “El Viejo”, por quien ofrecen 15 millones y quien figura entre los más buscados del FBI; y Juan Gabriel Rivas Núñez, alias “Juancho”, con una recompensa de hasta 15 millones. Más de 350 miembros del TdA procesados Las autoridades destacaron que, bajo la actual administración, más de 350 miembros y asociados del Tren de Aragua han sido procesados, como parte del esfuerzo del Departamento de Justicia, la DEA, el

FBI y el Departamento de Estado para desmantelar esta red criminal. Asimismo, informaron que habilitaron canales confidenciales de WhatsApp y Telegram (281-787-9939), además de la plataforma tips.fbi.gov, para recibir información sobre los fugitivos. Finalmente, recordaron que el Tren de Aragua, surgido como una banda carcelaria en Venezuela, ha expandido sus actividades al narcotráfico, la extorsión, la trata de personas y delitos financieros cibernéticos como el ATM jackpotting, convirtiéndose en una de las principales amenazas para la seguridad nacional de Estados Unidos.

Página 4 | Noviembre 11 , 2026

María G. Pérez

Efectividad de operativos en otros estados Por otro lado, las autoridades destacaron que la estrategia aplicada en Baton Rouge capitaliza las lecciones y experiencias exitosas obtenidas tras los recientes despliegues

María G. Pérez

Foto: Cortesía X @HSI_HQ

INVERSIÓN DE 64 MILLONES DE DÓLARES EN BATON ROUGE PARA COMBATIR EL CRIMEN Luisiana.- Durante una visita oficial a Baton Rouge, el Departamento de Justicia anunció una asignación presupuestaria de casi 64 millones de dólares destinada a la Iniciativa de Ciudades Modelo, con el objetivo de combatir la criminalidad violenta y fortalecer la seguridad en East Baton Rouge. El anuncio fue realizado por el fiscal general Todd Blanche, quien señaló que este programa forma parte de las múltiples acciones impulsadas por la administración de Donald Trump para respaldar a las fuerzas del orden y restaurar el cumplimiento de la ley en las ciudades y comunidades del país. Blanche explicó que los recursos federales permitirán desplegar a un mayor número de agentes en las calles, dotándolos de mejor equipamiento, tecnología avanzada y sistemas de información más eficientes para enfrentar la delincuencia de manera directa.

DECOMISAN MÁS DE 3.000 KG DE DROGA VALORADOS EN 80.5 MILLONES

Casi 64 millones de dólares destinados a la iniciativa de Ciudades Modelo, con el objetivo de combatir la criminalidad violenta y fortalecer la seguridad en East Baton Rouge, anunció el fiscal general Todd Blanche. Cortesía X: Pantallazo video @DAGToddBlanche

de recursos y operativos realizados previamente en Washington, D.C., Memphis y Tennessee. Mientras, que el Fiscal General Adjunto Stanley Woodward, resaltó el esfuerzo institucional enfocado en canalizar los fondos directamente hacia las calles y comunidades que más lo requieren, subrayando que la seguridad pública y el apoyo a las corpora-

ciones policiales representan prioridades fundamentales. Por último, reiteró el liderazgo del Departamento de Justicia expresando su plena confianza en que este programa conjunto logrará transformar positivamente a la región, generando un entorno más seguro, fuerte y próspero para las futuras generaciones de habitantes de Luisiana.

Hattiesburg.- La oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE en Hattiesburg, operando como parte de la Fuerza de Tarea de Seguridad Nacional, lograron el decomiso de más de 3.000 kilos de droga. En un comunicado, indicaron que el operativo fue liderado tras una investigación contra una organización criminal transnacional con base en Colombia dedicada al tráfico de drogas hacia Estados Unidos. Detallaron que las pesquisas, denominadas “Operación Iron Current”, permitieron la interdicción y el decomiso coordinado de dos embarcaciones rápidas (go-fast) que transportaban un cargamento combinado de aproximadamente 3,188 kilogramos de cocaína y 3,200 kilogramos de marihuana. Droga supera 80 millones de dólares Por otro lado, las autoridades estiman que el valor en el mercado negro de los narcóticos incautados supera los 80.5 millones de dólares, representando un duro golpe contra las redes que explotan rutas marítimas para introducir sustancias ilícitas. Al respecto, Matt Wright, agente especial a cargo de HSI New Orleans, destacó el compromiso de la agencia para desmantelar estas estructuras criminales y llevar a los responsables ante la justicia, trabajando de la mano con socios nacionales e internacionales. De la misma manera, la exitosa operación contó con la colaboración estrecha de agencias del orden público para compartir inteligencia y respaldar de manera efectiva las labores de interdicción marítima contra el narcotráfico. Por último, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas recordó a la ciudadanía que cualquier actividad sospechosa puede reportarse de forma confidencial llamando al 866-3472423 o completando el formulario de denuncias en línea.

Página 5 | Noviembre 11, 2026

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Jacmibel Rosas Deportes Alejandro Ramírez Alex Ramírez Distribución José A. Liuba Leonel Ozal

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings Bernardo Méndez Lugo

Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa

Democracy's Forum

Página 6 | Noviembre 11 , 2026

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

RADIOGRAFÍA DEL PODER TRUMP Todo estaba previsto. Lo que no estaba escrito era lo que hoy todos sabemos, que ya es historia por las elecciones de medio término en noviembre 3, porque estuvieron en los ojos del mundo; especialmente, del protagonista mandante y soberano pueblo estadounidense, que esta vez mayoritariamente intervino el voto de la juventud asociado a su propia emoción ciudadana “NO SABO KIDS…”, que salieron a sufragar con un voto de rechazo y castigo a las políticas del presidente Trump y que, al final de cuentas, fue uno de los votos decisorios en el sufragio hispano/latino. El detonante político fue el mismo presidente Trump, que le hizo campaña a los demócratas; en ningún momento fue su oposición, porque la guerra en Irán e Israel, en sus dos mandatos, las bautizó y confirmó él, sin autorización del Congreso de los EE. UU. Y, a consecuencia de ese autoritarismo, el precio de los derivados del petróleo subieron y, por lo tanto, se dispararon con el costo de vida: gasolina, alimentos, vivienda, medicina y seguros, sumado el trato inhumano en materia migratoria, cuyas confesiones son espeluznantes; es decir, un tsunami social y económico, que estamos pagando todos, sin excepción, porque, como lo expresó el mismo presidente: “que el país no estaba preparado para aceptar las consecuencias”. Hoy, su equivocada política le seguirá pasando factura, pero deja un daño irreparable en sus habitantes. La radiografía política que tiene el mandatario estadounidense Donald Trump en estas elecciones de medio término, tiene una receta con prescripción que su médico le dio —el pueblo—, que en elecciones intermedias le ordena absoluto reposo inmediato en la Casa Blanca, porque ya no tiene vitamina para imponer con decretos medidas ejecutivas sin aprobación del Congreso. Sin embargo, no todo lo limita como presidente, porque él sigue siendo como lo es y puede usar su poderosa arma que tiene, el veto presidencial a toda resolución de leyes del Congreso; y esto es grave porque entrarían nuevamente en conflicto de poder, que los obligaría a la acostumbrada negociación política. Los tres poderes del Estado de la Unión Americana tienen independencia en su normativa constitucional, de tal forma que, en estos momentos que el pueblo americano

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

CENTRO Y SUDAMÉRICA

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

OPINIÓN

CHARLOTTE EN CONTACTO

11-21

le ha expresado su voluntad soberana, los parámetros son otros y no de aquellos que han llevado a la catástrofe de guerras en el Medio Oriente, cuya decisión presidencial, sin autorización del Congreso de los EE. UU., llevaron al pueblo americano y a otros países del mundo a una incontenible y desastrosa economía nunca antes vivida en las últimas décadas; consecuencias fatales que sufren países de la región, combatiendo otra guerra, la del narcotráfico, que se incrustó en instituciones de América Latina. Los resultados de estas elecciones a medio término tuvieron un componente anticipado, que no tenía y no contaba con votación de indecisos. Ya todo estaba decidido mucho antes, porque el voto anticipado sacudieron las urnas con una presencia a lo largo y ancho del país. Apreciación que la prensa le había dado crédito con mucho acierto en base de los resultados preliminares. La pregunta que se hace el votante después de los resultados en estas elecciones es: ¿qué viene después? Primero: el Congreso no reanuda sus actividades sino hasta el 3 de enero de 2027; y, por lo tanto, nada va a pasar hasta esa fecha. Segundo: nada va a interferir el mandato del presidente Trump, excepto algo que está previsto en la Constitución. Tercero: el tema migratorio de ICE y su comportamiento de persecución, a lo mejor, esto baje por estrategia política del presidente Trump, a la que se estima una remota posibilidad. Las elecciones de medio término no son elecciones generales cuando la jerarquía electoral la tiene un candidato a la presidencia de los EE. UU. y, en estos momentos, este no es el caso. Si pensamos que el presidente queda limitado con estas nuevas elecciones de medio término, decimos que no. Lo único factible en estos días que podría suceder es una de estas dos cosas: (a) que la velocidad ejecutiva migratoria del presidente Trump la aguante y (b) que siga su ritmo de persecución para alcanzar acuerdos con el nuevo Congreso en el Senado y la Cámara de Representantes. No olvidemos que, con el inmenso dinero que le dio Trump a ICE, no necesita más. De eso se trata la pausa política para que pueda existir una concertación entre demócratas y republicanos. Lo demás es pretender pensar que estamos equivocándonos, cuando la realidad es otra, porque la psicología política nos enseña que en su ciencia nada es seguro, porque todo puede pasar. No se puede descartar que, aunque los demócratas recuperan el Congreso, Donald Trump tiene dos años más con la oposición como presidente, pero con una puerta abierta con un Congreso Demócrata, quitándole presupuesto para hacerle la vida muy difícil para que siga con esas guerras de Irán e Israel, que no son nuestras. Por otro lado, los demócratas también tienen el poder de fiscalización, que pueden llegar a investigar a altos funcionarios, pedir el costo de estas guerras, así como un juicio político al presidente. También, una figura política para tumbar un veto presidencial: se necesitan dos tercios del Congreso y los demócratas no lo tienen. Entonces, ¿quién le pone freno al presidente Trump con esta radiografía de poder?

CENTRO Y SUDAMERICA

Pedro Alliana asumió como presidente de la República del Paraguay

PHNews

Entre los principales argumentos expuestos por los legisladores se destacaron la grave crisis financiera y política generada por el colapso de la entidad bancaria Ueno Bank, así como una serie de presuntas irregularidades y conflictos de intereses detectados en el ámbito de la administración guberna-

EE.UU. pide a sus ciudadanos estar atentos si viajan a RR.DD. PHNews

Pedro Alliana asumió oficialmente la Presidencia de la República del Paraguay, luego de concluir el proceso de juicio político que derivó en la destitución del ahora expresidente Santiago Peña. Fotos Cortesía X @DiputadosPy

mental. Estos hechos fueron considerados elementos de suficiente gravedad para impulsar el procedimiento de responsabilidad política. Respuestas a incertidumbre económica La asunción de Pedro Alliana abre una nueva etapa en la conducción del Poder Ejecutivo paraguayo, en un contexto que exige respuestas inmediatas frente a la incertidumbre económica, el deterioro de la confianza ciudadana y los cuestionamientos sobre la transparencia de la gestión pública.

El nuevo mandatario tendrá como principales desafíos recuperar la estabilidad institucional, fortalecer la credibilidad de las instituciones, impulsar medidas para atender la situación financiera y garantizar que la administración del Estado se desarrolle con responsabilidad y apego a las normas constitucionales. De esta manera, Paraguay inicia un nuevo capítulo de su historia política, con importantes desafíos por delante y la atención de la ciudadanía puesta en las primeras decisiones del nuevo Gobierno.

Nuevas sanciones contra el régimen cubano

María G. Pérez

El secretario de Estado, Marco Rubio, anunció un nuevo paquete de sanciones contra diez objetivos vinculados al régimen cubano, incluyendo a miembros de la élite, una red de transporte de crudo, entidades estatales de importación y proveedores con sede en China, además del bloqueo de cinco embarcaciones asociadas. Señaló que la cúpula gobernante en La Habana acapara los recursos energéticos, navales y tecnológicos del país en beneficio propio, sometiendo a la población a constantes apagones, escasez generalizada y un estancamiento económico crónico. Asimismo, el comunicado oficial advierte que el régimen marxista se sostiene mediante una compleja red de empresas estatales e intermediarios en el extranjero, mientras que sus aliados extranjeros proveen el equipamiento militar que alimenta su aparato represivo y sus intentos de subvertir la seguridad de Estados Unidos. Sancionados a funcionarios Por otro lado, detallaron que entre los sancionados figuran Guillermo Fausti-

Foto: Cortesía X @SecRubio

no Rodríguez López Calleja, vinculado al transporte marítimo de crudo, y Any Rodríguez Lastres, hija de la presidenta de GAESA, Ania Guillermina Lastres Morera. De la misma manera, el Departamento del Tesoro emitió una determinación bajo la Orden Ejecutiva 14404 que autoriza sanciones económicas contra cualquier persona extranjera que opere en sectores clave

como la electrónica, la manufactura, la marina y la tecnología de la economía cubana. En este sentido, la administración de Donald Trump reafirmó que no permanecerá indiferente mientras los recursos de la isla se desvían hacia la élite militar y se utiliza el territorio cubano como plataforma para que actores hostiles conspiren contra los intereses estadounidenses.

Santo Domingo.- La Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo recomienda a los ciudadanos estadounidenses que viajen a la República Dominicana estar atentos a las tendencias delictivas y a su seguridad personal. La Embajada recibe informes periódicos de viajeros, incluyendo ciudadanos estadounidenses, a quienes drogaron, robaron o agredieron sexualmente, o ambas cosas. En algunos casos, los agresores buscan a sus víctimas en aplicaciones de citas o en bares y discotecas. Los ataques han ocurrido en viviendas privadas, como las de alquiler a corto plazo, y también en hoteles/moteles y sus alrededores. Acciones a tomar: · Tenga cuidado al reunirse con personas que no conoce. No deje alimentos ni bebidas sin vigilancia, y no acepte ningún comestible de alguien que acaba de conocer. · Antes de reunirse por primera vez con alguien que acaba de conocer, considere contarles sus planes a amigos o familiares de confianza. · Manténgase alerta en los lugares que frecuentan los turistas y esté atento a su entorno; sugerencias para trasladar o cambiar las ubicaciones previstas pueden ser un indicio de intención delictiva. · En caso de emergencia, llame al 911. También puede comunicarse directamente con la Policía Turística (POLITUR). Su número central es el 809200-3500 (con atención en inglés). También puede usar WhatsApp en el 809-754-3096 o la aplicación móvil “POLITUR APP”. · Revise recursos para víctimas de crímenes incluyendo una lista de abogados. ASISTENCIA: Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, Av. República de Colombia 57, Santo Domingo +1- 809-567-7775. Departamento de Estado, Asuntos Consulares: 1-888-407-4747 (llamada gratuita desde Estados Unidos y Canadá) 1-202-501-4444

Página 7 | Noviembre 11, 2026

Asunción.- En cumplimiento de los procedimientos establecidos en la Constitución Nacional, Pedro Alliana asumió oficialmente la Presidencia de la República del Paraguay, luego de concluir el proceso de juicio político que derivó en la destitución del ahora expresidente Santiago Peña. El acontecimiento marca un momento de profunda trascendencia para la vida política e institucional del país, en medio de un escenario de tensión y preocupación por la estabilidad gubernamental. El proceso que desembocó en este cambio de mando tuvo como punto de partida la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados, realizada en la víspera, durante la cual los legisladores analizaron detalladamente el libelo acusatorio presentado contra el entonces jefe de Estado. Tras un extenso debate, la Cámara Baja aprobó el pedido de enjuiciamiento por la causal de mal desempeño en sus funciones, dando así inicio a las instancias correspondientes para definir la continuidad del mandatario en el cargo.

2027

NEW 2026

FORD BRONCO SPORT

$34,148

Outer Banks

PRE-OWNED 2017

JEEP WRANGLER

Sport

$16,898

Luis Fernandez

George Rodriguez Ventas

NEW 2026

FORD EXPLORER

Página 8 | Noviembre 11 , 2026

980-800-5755

NEW 2026

FORD F-150

Active

$53,259

NEW 2026

FORD MAVERICK Tremor

5411 N. Tryon Street Charlotte, NC 28213 844-976-0985

$36,499

$39,398

capitalfordcharlotte.com

Ventas

PRE-OWNED 2019

FORD ECOSPORT

PRE-OWNED 2023

FORD F-150

XLT

704-949-9209

$11,898

$38,898

PRE-OWNED 2024

MITSUBISHI MIRAGE $12,898 ES

Te aprobamos con: W7 ~ Pasaporte ~ Matricula Consular Dueño de compañias aprobados

CBP endurece controles y requisitos para importadores extranjeros María G. Pérez

Washington.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) anunció una Regla Final Interina (IFR) que establece nuevos y más estrictos requisitos para los importadores extranjeros de registro (IOR) que ingresan mercancías al país, en cumplimiento de la Orden Ejecutiva 14411 sobre el fortalecimiento del control aduanero. En un comunicado, indicaron que la medida tiene como objetivo principal elevar la rendición de cuentas de los importadores, mejorar la capacidad de respuesta ante incumplimientos y garantizar que todas las operaciones bajo este régimen se realicen bajo normativas claras y exigibles a partir de su entrada en vigor el 5 de enero de 2027. Señalaron que la disposición busca equiparar las exigencias para los IOR extranjeros con las aplicadas a los residentes en EE. UU., requiriendo obligatoriamente que ellos, o sus agentes de aduanas, cuenten con la validación del programa CTPAT para incrementar la transparencia y prevenir el ingreso de mercancías ilegales o peligrosas.

Foto: Cortesía X @CBP

Proteger la economía estadounidense Por otro lado, indicaron que la normativa otorga a los agentes de aduanas licenciados la responsabilidad directa de verificar que sus clientes cumplan con las calificaciones de un IOR estadounidense antes de presentar cualquier trámite, protegiendo así la recaudación fiscal, la industria nacional y la seguridad nacional. El organismo federal indicó que el público podrá enviar comentarios sobre la normativa a través del Portal Federal de Reglamentación (www.regulations.gov bajo el

expediente USCBP-2026-1387) hasta la fecha límite del 5 de enero de 2027, periodo en el cual se evaluarán modificaciones o la confirmación definitiva de la medida. Por último, destacaron que estas acciones forman parte de la estrategia integral de la administración de Donald Trump y la dirección de la CBP para proteger la economía estadounidense, garantizar la seguridad de los consumidores y blindar la resiliencia de las cadenas de suministro internacionales frente al comercio ilícito.

Detenidos por violaciones migratorias Detroit.- Funcionarios de Operaciones de Enforcement y Remoción (ERO) de ICE en Detroit, junto al Servicio Forestal de Estados Unidos, arrestaron a 14 migrantes indocumentados de El Salvador, Guatemala, Honduras y México. En un comunicado, informaron que las detenciones ocurrieron durante la “Operación Fresh Catch”, en Cadillac y Manistee, tras detectar guardabosques un aumento de infracciones de pesca cometidas por extranjeros sin identificación válida. Esperando deportación Los 14 detenidos fueron trasladados al Centro de Procesamiento de North Lake, donde permanecerán bajo custodia mientras avanzan sus procesos de deportación. Las autoridades indicaron que todos estaban en situación irregular. Uno tiene una condena por conducir bajo los efectos del alcohol, tres cuentan con órdenes de expulsión previas, uno es prófugo migratorio y otro incumplió su salida voluntaria.

Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares

• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place

¡Primera consulta, completamente gratis! Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina

T: (704) 940-9128

7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226

Página 9 | Noviembre 11, 2026

Le ayudamos en todos los Estados

OPINIóN

EL TSUNAMI AZUL Maribel Hastings

Asesora de America’s Voice Tal y como lo anticiparon los sondeos de opinión, los demócratas recuperaron el control del Senado y de la Cámara Baja, no con una ola sino con un tsunami de votos a su favor a través del país de electores hartos de las políticas de Donald Trump que han encarecido el costo de vida, golpeado sus bolsillos, lastimado familias y comunidades, y reducido o eliminado programas de asistencia, incluidos los subsidios para costear seguro médico. Indudablemente el voto de castigo prevaleció contra Trump y los republicanos del Congreso que avalaron su caótica agenda. Y una de las grandes historias de la jornada electoral fue la alta participación de votantes latinos que tuvieron un papel central en el triunfo de demócratas en distritos y estados clave que Trump ganó en 2024, motivados por la economía y también por su rechazo a una violenta política migratoria que ha cobrado vidas y afectado no únicamente a los indocumentados, sino a residentes legales y ciudadanos víctimas de perfilamiento racial. En el 2024, el aumento del porcentaje de votos hispanos por Trump contribuyó a que

ganara la presidencia. Dos años más tarde ese voto latino se unió a otros sectores para castigarlo por los males económicos generados por sus políticas públicas y por una maquinaria de detenciones y deportaciones que consideran excesiva. Por ejemplo, en Texas, el demócrata James Talarico ganó el escaño al Senado derrotando al exfiscal general del estado y aliado de Trump, Ken Paxton, y no cabe duda que el voto latino jugó un papel central en un estado donde familias han sido afectadas por las políticas republicanas, incluyendo en el frente migratorio, con detenciones, deportaciones y hasta muertes. Las ganancias de Trump entre los latinos en los comicios de 2024, sobre todo en el sur del estado, se esfumaron. Talarico condenó las acciones de ICE. “Esta administración nos está fallando, con hombres enmascarados, en carros sin marcar, que están secuestrando y asesinando a nuestros vecinos frente a nuestros ojos”, declaró Talarico en un evento de campaña, reportó La Opinión. Según el Deportation Data Project, para julio de este año, Texas absorbió una tercera parte de los arrestos de ICE, la cifra más alta a nivel nacional, sin contar con las muertes a manos de agentes de ICE del inmigrante mexicano Lorenzo Salgado Araujo, y del ciudadano estadounidense Rubén Ray Martínez.

Hace más de 33 años que ningún demócrata ganaba un escaño al Senado por Texas. Y no solo eso. La demócrata Gina Hinojosa le arrebató la gubernatura al republicano Greg Abbott, otro de los principales aliados de Trump en la defensa de políticas antiinmigrantes. Y el voto latino fue vital. Como también lo fue en el triunfo del cantante de música tejana, el demócrata Bobby Pulido, sobre la titular republicana Mónica de la Cruz, otra habilitadora de la política antiinmigrante de Trump. En Kansas, el pastor metodista demócrata, Adam Hamilton, ganó el escaño al Senado, por primera vez en casi un siglo; y en California, Xavier Becerra ganó la gobernación convirtiéndose en el primer gobernador hispano desde 1875. La jornada electoral 2026 narró la historia de votantes decepcionados con un presidente que en 2024 ganó prometiendo mejorar la economía y no enfrascarse en guerras. Pero Trump inició una guerra contra Irán por motivos todavía desconocidos o nebulosos que ha disparado los precios de la gasolina y otros combustibles. Y también se enfrascó en una guerra arancelaria que aumentó los precios de productos y servicios para los consumidores. Su política migratoria, aparte de violenta y cruel, también repercute sobre la economía al eliminar trabajadores de industrias importantes como la agricultura, la construc-

ción, servicios. Esto aumenta los costos de producción e incrementa los precios para los consumidores. Según los sondeos a boca de urna de NBC News, el 65% de los votantes piensa que las políticas de Trump han empeorado la economía, y el 62% culpa a Trump del alza de precios. Otro 62% desaprueba el desempeño del presidente y solamente el 38% lo aprueba. Una mayoría de los votantes dijo que la política migratoria de Trump es demasiado extrema. En conclusión, las elecciones intermedias constituyeron un contundente rechazo al desempeño de Trump, a su agenda, a los candidatos republicanos que apoyó, a sus políticas públicas que generaron aumentos en el costo de vida, y a una política migratoria que rechazaron por cruel y excesiva. Los resultados ofrecen esperanza tras dos años de excesos, corrupción, abuso de poder e impunidad, particularmente en el frente migratorio. No todo está perdido. El tsunami azul es una realidad y a partir de enero de 2027 los votantes esperan que el Congreso demócrata aborde sus prioridades y no pierda la brújula al lidiar con un presidente republicano por los próximos dos años. De lo contrario, su suerte puede cambiar en el 2028.

Página 10 | Noviembre 11 , 2026

EL TRIUNFO HISTÓRICO DE LAS MINORÍAS Más allá del desenlace por el control del Congreso y del voto de castigo contra Donald Trump, las elecciones del 3 de noviembre de 2026 pasarán a la historia por una razón: Millones de estadounidenses derribaron barreras políticas que parecían infranqueables y llevaron a representantes de las minorías raciales y étnicas a algunas de las posiciones de mayor poder del país. En una sola noche, Estados Unidos eligió dos gobernadores de ascendencia mexicana en los estados más poblados de la nación, California y Texas, su primera gobernadora afroamericana y su primera gobernadora indígena.

de inmigrantes mexicanos, se convirtió en el primer latino elegido gobernador del estado. Una comunidad que durante generaciones enfrentó discriminación y barreras de acceso al poder tendrá ahora a uno de sus representantes al frente de la economía estatal más grande del país En Texas, Gina Hinojosa hizo historia al convertirse en la primera mujer latina elegida gobernadora, tras derrotar al republicano Greg Abbott y poner fin a más de tres décadas de dominio republicano. Su victoria adquiere una dimensión especial en un estado donde las políticas migratorias han ocupado el centro del debate político.

Cuatro victorias que, juntas, retratan una transformación profunda de la representación política estadounidense. En California, Xavier Becerra, hijo

Pero quizá la victoria más emblemática ocurrió en Georgia, donde Keisha Lance Bottoms, exalcaldesa de Atlanta, rompió una barrera que había sobrevivido durante

los 250 años de historia de Estados Unidos: ninguna mujer afroamericana había sido elegida gobernadora de un estado. Bottoms no solamente terminó con más de dos décadas de gobiernos republicanos en Georgia. También escribió un capítulo histórico para las mujeres negras, protagonistas de innumerables luchas por los derechos civiles. Y en Nuevo México, Deb Haaland, integrante del pueblo Laguna, se convirtió en la primera mujer indígena estadounidense elegida gobernadora. Descendiente de los pueblos originarios que habitaban este territorio mucho antes de la fundación de Estados Unidos, Haaland protagonizó un acontecimiento de especial significado para las comunidades indígenas. Las cuatro victorias son parte de un cambio en la composición de la clase política de un país cuya diversidad demográ-

José López Zamorano Para La Red Hispana

fica no siempre se había reflejado en sus instituciones. Por si fuera poco, Peggy Flanagan se convirtió en la primera mujer indígena elegida al Senado federal, mientras Florida eligió a Byron Donalds como su primer gobernador afroamericano, en este caso republicano. Y todo fue posible con el poder del voto. Nada más y nada menos.

NC protege los beneficios del Seguro Social de jóvenes en hogares de acogida

Jacmibel Rosa

Carolina del Norte también informó sobre sus avances en coordinación con los Departamentos de Servicios Sociales de los condados. Las nuevas directrices de bienestar infantil establecen evaluaciones individuales de los beneficios y priorizan su conservación para el futuro financiero de cada joven. Además de Oklahoma, la lista incluye Alabama, Arizona, California, Colorado, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Massachusetts, Mississi-

ppi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Vermont, Virginia, Washington y Wyoming. El Distrito de Columbia también adoptó medidas. Una estrategia para construir estabilidad financiera El secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., destacó el

avance y pidió a los estados restantes que protejan estos recursos. Por su parte, el subsecretario de la ACF, Alex J. Adams, señaló que los menores ya enfrentan las consecuencias de perder a sus padres y que desviar sus prestaciones agrega dificultades económicas. La iniciativa también contempla las cuentas Fostering the Future, anunciadas por la primera dama Melania Trump en junio de 2026. Este programa propone instrumentos de ahorro e inversión para jóvenes del sistema de acogida y busca impulsar su patrimonio a largo plazo. Según la ACF, 25 gobernadores de ambos partidos asumieron el compromiso de impulsar estas cuentas en sus respectivos estados. El organismo federal continuará trabajando con gobiernos estatales, legisladores y agencias de protección infantil para garantizar que los jóvenes reciban los beneficios económicos que les corresponden y puedan utilizarlos para construir su futuro.

La Lotería Apoya al Personal de Apoyo de Su Escuela. North Carolina Education Lottery ha recaudado más de $13 mil millones de dólares para las escuelas, el personal y los estudiantes de todo el estado. Nos enorgullece que una parte de estos fondos se destine a apoyar a los asistentes administrativos, el personal de limpieza y mantenimiento, los conductores de autobuses escolares y los maestros suplentes, quienes contribuyen a mantener a nuestros estudiantes seguros, felices y motivados para alcanzar su máximo potencial. Visite MovingNCStudentsForward.com o escanee el código QR para descubrir cómo los fondos de la lotería han impactado su comunidad. Si estos fondos han beneﬁciado a usted o a su estudiante, comparta su historia y participe para tener la oportunidad de ganar $2,000.

DEBE TENER 18 AÑOS PARA JUGAR. Línea de ayuda para problemas con el juego: 877-718-5543 Traducido por Spanglish Unlimited.

Página 11 | Noviembre 11, 2026

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) destacó los avances nacionales para proteger los beneficios de sobreviviente del Seguro Social destinados a niños y adolescentes que viven en hogares de acogida. La iniciativa busca preservar esos recursos y permitir que los jóvenes cuenten con una base económica al llegar a la adultez. La medida responde a una práctica conocida como «impuesto a los huérfanos», mediante la cual algunos estados utilizaban las prestaciones que recibían los menores tras la muerte de uno de sus padres para recuperar los costos de su permanencia en el sistema de protección infantil. La Administración para Niños y Familias (ACF), organismo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, anunció que 30 estados terminaron con esa práctica o introdujeron reformas sustanciales. Oklahoma se convirtió en el estado número 30 en sumarse a la iniciativa, bajo el liderazgo de su gobernador, Kevin Stitt.

T E A M NEW 2026 CHEVROLET COLORADO WT

PARKS PRICE $31,905

Gustavo (980) 808-6609

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

P A R K S NEW 2026 CHEVROLET COLORADO LT

PARKS PRICE $33,690

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

PARKS PRICE $23,371

Alvaro

Página 12 | Noviembre 11 , 2026

(336) 803-8313

CarBravo 2017 Volkswagen Golf Alltrack TSI S

PARKS PRICE $12,177

PARKS PRICE $23,385

CarBravo 2021 Nissan Rogue S Intelligent AWD

PARKS PRICE $16,177

8530 Ikea Blvd, Charlotte NC 28262

TE APROBAMOS CON: Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia

Park sCharlotte.com Daniel

L A T I N O LT

NEW 2026 CHEVROLET COLORADO Trail Boss

PARKS PRICE $38,755

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

PARKS PRICE $24,280

Onyx Edition XT

PARKS PRICE $18,977

PARKS PRICE $42,140

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

ACTIV

CarBravo 2020 Subaru Outback

Z71

PARKS PRICE $40,500

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

2RS

NEW 2026 CHEVROLET COLORADO

1RS

PARKS PRICE $25,180

CarBravo 2025 Nissan Altima SV

PARKS PRICE $19,177

PARKS PRICE $26,185

CarBravo 2025 Volkswagen Tiguan SEL R-Line

PARKS PRICE $21,877 Página 13 | Noviembre 11, 2026

NEW 2026 CHEVROLET COLORADO

(704) 615-3259

La Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA)

Publica tarifas del seguro médico para el 2027 Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- Ya fueron publicadas las tarifas aprobadas para las pólizas de la Ley de Cuidado de Salud Asequible de 2027. Para quienes en Carolina del Norte cuentan con cobertura individual de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), los aumentos en las primas oscilarán entre el 8,35% y el 27,36%. Los aumentos para las pólizas de grupos pequeños oscilarán entre el 18,78% y el 19,54%. El período de inscripción abierta para las pólizas de la ACA de 2027 se extiende desde el 1 de noviembre de 2026 hasta el 15 de enero de 2027. Si se inscribe antes del 15 de diciembre de 2026, su cobertura comenzará el 1 de enero de 2027. La cobertura para quienes se inscriban después del 15 de diciembre de 2026 comenzará el 1 de febrero de 2027.

Los precios son menores al 2026 “Si bien los aumentos de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) son mucho menores que los del año pasado, el incremento en el costo de las reclamaciones, la atención médica y los medicamentos recetados sigue elevando las primas mensuales”, declaró el Comisionado de Seguros, Mike Causey. “Es importante que quienes contraten un seguro médico bajo la ACA visiten www.healthcare. gov , investiguen las opciones disponibles y elijan los planes que mejor se adapten a sus necesidades y las de sus familias”. El comisionado Causey instó a los consumidores que necesiten ayuda para explorar sus opciones a comunicarse con un especialista en consumo del Departamento de Seguros al 855-408-1212 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Raleigh, NC.- Ya fueron publicadas las tarifas aprobadas para las pólizas de la Ley de Cuidado de Salud Asequible de 2027.

Otra opciones Además de los planes de la ACA, el comisionado Causey sugirió que los habitantes de Carolina del Norte consideren otras opciones:

está matriculado en una institución educativa, podría ser elegible para un plan de salud estudiantil. Póngase en contacto con tu escuela para explorar esta opción.

Página 14 | Noviembre 11 , 2026

• Inscríbase en un plan de salud a través de tu trabajo. Esta puede ser la opción más económica para muchas personas y familias. Si trabaja y su empleador ofrece beneficios de salud, podría calificar para inscribirse en un seguro médico a través de su empleador, incluso si lo rechazó anteriormente. También podría inscribirse a través del empleador de tu cónyuge o, si es menor de 26 años, a través del empleador de sus padres. • Inscríbase en un plan a través de una aseguradora privada. Puede adquirir la cobertura mediante un agente o corredor, o directamente de una compañía de seguros de salud. Es posible que encuentre planes más económicos que los de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Asegúrese de que le brinden la cobertura que necesita. • Inscríbase en un plan de salud estudiantil. Si es menor de 30 años y

“Hagas lo que hagas, es importante que mantengas tu cobertura de seguro médico”, dijo el comisionado Causey. Puede consultar los cambios aprobados en los planes individuales de ACA para 2027 en: Tarifas finales aprobadas de ACA para el año del plan 2027 – Individual | NC DOI .

CMPD recomienda tomar precauciones al realizar operaciones en línea durante las fiestas

Jacmibel Rosa

PRIMERA

El departamento policial recordó que el área de Charlotte cuenta con más de una docena de estos puntos en establecimientos de la cadena QuikTrip, donde compradores y vendedores pueden reunirse para completar sus transacciones. Cuatro medidas para evitar situaciones de riesgo Además de seleccionar cuidadosamente el lugar del encuentro, el CMPD propone otras medidas preventivas: • Informar a alguien de confianza: compartir con un familiar o amigo el lugar de la reunión, la hora y los datos de la persona con quien se realizará la transacción. • Ir acompañado: llevar a un amigo o familiar puede aportar mayor seguridad durante el intercambio. La presencia de otra persona también permite contar con ayuda ante cualquier situación inesperada. • Elegir espacios concurridos: buscar establecimientos públicos con buena iluminación y circulación de personas. Las autoridades consideran que estos entornos ofrecen mejores condiciones que los lugares aislados. • Confiar en los instintos: si algo genera

PANADERÍA PERUANA EN CHARLOTTE

desconfianza o incomodidad, lo más recomendable es cancelar el encuentro y retirarse. Ninguna compra o venta justifica poner en riesgo la integridad personal. La prevención forma parte de las compras navideñas El CMPD insiste en que las transacciones digitales requieren las mismas precauciones que cualquier encuentro con desconocidos. Por eso, recomienda evitar las reuniones improvisadas y no aceptar

cambios de último momento que impliquen trasladarse a sitios apartados. Durante esta temporada, cuando aumenta el movimiento comercial y las operaciones entre particulares, tomar medidas sencillas puede ayudar a prevenir delitos y proteger a compradores y vendedores. La recomendación central de las autoridades es clara: planificar el encuentro, elegir un lugar seguro y priorizar siempre la integridad personal por encima de cualquier transacción.

100% PERUANA

6301 South Blvd, Charlotte.

Teléfono: (704) 906-2706

Página 15 | Noviembre 11, 2026

Charlotte, NC.- Ante el aumento de las transacciones en línea durante la temporada navideña, el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg recuerda a los residentes la importancia de elegir lugares seguros para concretar encuentros con compradores o vendedores desconocidos. Con la llegada de la temporada de fiestas y el incremento de las compras navideñas, el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) difundió una serie de recomendaciones para evitar robos y situaciones peligrosas durante las transacciones realizadas a través de plataformas de compraventa por internet. Las autoridades aconsejan a quienes compran o venden artículos en línea que planifiquen los encuentros y prioricen su seguridad al momento de entregar o recibir productos de personas desconocidas. Una de las principales recomendaciones consiste en elegir espacios públicos, concurridos y bien iluminados para concretar las operaciones. En este sentido, el CMPD destaca las denominadas Zonas de Intercambio Seguro (Safe Exchange Zones), espacios destinados a facilitar este tipo de encuentros.

Sheriff McFadden anuncia llegada de primeros detenidos federales Al Centro de Detención Norte Charlotte, NC.- El Sheriff Garry L. McFadden anuncia que el Centro de Detención Norte, perteneciente a la Oficina del Sheriff del Condado Mecklenburg (MCSO, por sus siglas en inglés), comenzó a recibir a sus primeros detenidos federales el lunes 2 de noviembre de 2026, lo que marca un hito importante en la colaboración de la agencia con el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (United States Marshals Service). Este avance es el resultado de meses de coordinación y preparación para garantizar que las instalaciones estén listas para apoyar las operaciones de detención federal, manteniendo al mismo tiempo estándares profesionales de seguridad, protección y rendición de cuentas.

Jacmibel Rosa

Durante su primera semana, desde el lunes 2 de noviembre hasta el viernes 6 de noviembre, el Centro de Detención Norte recibió a 20 detenidos federales. La MCSO continuará recibiendo detenidos hasta alcanzar su objetivo de 66. «Este es un hito importante para la Oficina del Sheriff del Condado Mecklenburg», señaló el Sheriff Garry L. McFadden. «Agradecemos la confianza y la cooperación del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, así como el arduo trabajo de todos los involucrados para hacer esto posible. Nuestro personal mantiene su compromiso de operar un centro de detención seguro, protegido y gestionado de manera profesional». La llegada de detenidos federales marca una nueva etapa para el Centro

de Detención Norte y refuerza el compromiso de la MCSO con unas operaciones de detención eficaces y una gestión responsable de las instalaciones. «Esperamos seguir desarrollando esta exitosa colaboración y trabajar aún más estrechamente con el Fiscal de los Estados Unidos, Russ Ferguson, y el Jefe

Chris Edge, del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, en los años venideros», añadió McFadden. La Oficina del Sheriff del Condado Mecklenburg sigue dedicada al profesionalismo, a la excelencia operativa y al cumplimiento de sus responsabilidades en materia de seguridad pública.

El NCDHHS emite alerta

Tenga precauciones al comprar comidas preparadas para fiestas navideñas

Página 16 | Noviembre 11 , 2026

Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- Ante las reuniones, celebraciones y eventos comunitarios de las fiestas, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte recomienda tener en cuenta la seguridad alimentaria antes de comprar comidas preparadas. Desde bandejas festivas anunciadas en internet hasta camiones de comida y vendedores en eventos de temporada, conocer el origen de los alimentos y cómo se preparan ayuda a reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos. «Sabemos que la gente busca opciones prácticas para alimentar a sus familias y celebrar con amigos», declaró Shane Smith, jefe de la Subdivisión de Protección de Alimentos e Instalaciones de la División de Salud Pública del NCDHHS. «Recomendamos elegir servicios de catering, camiones de comida y restaurantes autorizados e inspeccionados. También pedimos precaución al comprar comidas anunciadas en redes sociales. Una buena fotografía o reseñas positivas no garantizan que los alimentos se hayan preparado, almacenado y manipulado de manera segura».

Protección de los consumidores En Carolina del Norte, los restaurantes, camiones de comida, servicios de catering y establecimientos temporales deben contar con permisos y cumplir las normas de seguridad alimentaria mediante inspecciones periódicas. Estas medidas garantizan prácticas adecuadas de preparación, lavado de manos, control de temperaturas, limpieza del agua, almacenamiento y prevención de la contaminación. Ventas en redes sociales Los alimentos anunciados en redes sociales pueden representar riesgos

cuando no es posible verificar dónde se prepararon ni si el vendedor cumple las normas sanitarias. Aunque ciertos productos de bajo riesgo pueden elaborarse y venderse legalmente en cocinas domésticas inspeccionadas, las comidas listas para consumir generalmente requieren una operación comercial de alimentos aprobada. Las inspecciones permiten comprobar que los alimentos procedan de fuentes autorizadas, que se apliquen prácticas adecuadas de manipulación y que existan medidas para identificar y controlar los riesgos relacionados con alérgenos.

Se recomienda: Tener cuidado con comidas caseras ofrecidas por particulares cuyas operaciones no puedan verificarse. Verificar permisos e inspecciones: al comprar en camiones de comida, puestos o festivales, comprobar los permisos y la última inspección o calificación sanitaria. Si hay dudas, contactar al departamento de salud local. Observar la manipulación: verificar que las áreas estén limpias, los empleados sigan prácticas seguras y los alimentos se mantengan a la temperatura adecuada. Para más información sobre los requisitos de seguridad alimentaria, visite el Programa de Protección de Alimentos del NCDHHS.

WAGE$ amplía ayudas para trabajadores infantiles afectados por Helene Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- El gobernador Josh Stein anunció una ampliación de 11,3 millones de dólares durante tres años del programa de subsidios salariales para el cuidado infantil (Child Care WAGE$), destinada a apoyar al personal de educación infantil en 39 condados afectados por el huracán Helene. Combatiendo los bajos salarios El programa busca combatir los bajos salarios y reducir la rotación de personal, premiando a los educadores que avanzan en su formación en educación infantil. Los participantes reciben complementos económicos tras completar seis meses consecutivos en el mismo centro. Pueden acceder educadores con contratos de tiempo completo o parcial. La iniciativa sigue las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Carolina del Norte sobre Cuidado Infantil y Educación Temprana. La Fundación de la Cámara de Comercio de EE. UU. describe WAGE$ como una «estrategia de compensación innovadora». La rotación entre

sus participantes fue del 14 % en 2026, frente al promedio estatal del 38 %, según un estudio de 2023. Con subvención estatal Los fondos provienen de una subvención federal de 75 millones de dólares otorgada a Carolina del Norte por la Oficina de Cuidado Infantil de la Administración para Niños y Familias, mediante los Fondos Suplementarios para el Cuidado Infantil de la Ley de Ayuda Estadounidense. En colaboración con Early Years Inc., el programa se implementará en Ashe, Madison y Watauga, condados que aún no participan en WAGE$, mediante complementos salariales semestrales. En otros 36 condados afectados que ya ofrecen el programa, se entregará un incentivo anual adicional estimado en 1.350 dólares por participante. La iniciativa busca garantizar una atención infantil asequible y de calidad, apoyar el desarrollo de los niños, facilitar que los padres trabajen y contribuir a la estabilidad de las empresas.

Amplían a tres años, el programa de subsidios salariales para el cuidado infantil (Child Care WAGE$) con el fin de apoyar al personal de educación infantil en los condados afectados por el huracán Helene.

El NCDHHS obtuvo esta financiación en colaboración con la Oficina de Recuperación del Gobernador del Oeste de Carolina del Norte (GROW NC), como parte de cuatro estrategias de recuperación, incluida la estabilización laboral.

Para conocer los requisitos de participación en Child Care WAGE$: Helene Expansion for Disaster Relief, los educadores pueden escribir a wagespages@ earlyyearsnc.org. Los operadores de guarderías pueden contactar a helenerecovery@smartstart.org.

Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa

Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228

5 LOCALES PARA SU COMODIDAD

Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124

Panadería y espacioso salón de eventos !

Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566

Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701

Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810

Tel.: (980) 987-7089

2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052

Página 17 | Noviembre 11, 2026

Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!

Gobernador Josh Stein pide acuerdos políticos tras el histórico giro electoral en NC

Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- El Gobernador de Carolina del Norte, Josh Stein, pidió cooperación entre los partidos políticos para impulsar soluciones económicas y fortalecer la seguridad pública. Sus declaraciones tuvieron lugar el miércoles 4 de noviembre durante una rueda de prensa en la Mansión Ejecutiva, en Raleigh, luego de los resultados de las elecciones de mitad de mandato. El mensaje del mandatario llegó en un momento de transformación política para el estado. Los comicios del 3 de noviembre modificaron la composición de la Asamblea General y otorgaron a los demócratas una victoria histórica en la Cámara de Representantes. Recuperan control desde 2010

Página 18 | Noviembre 11 , 2026

De acuerdo con los resultados extra-oficiales, el Partido Demócrata consiguió 70 de los 120 escaños, lo que le permitirá recuperar el control de esa cámara por primera vez desde 2010. Este resultado representa un cambio importante en el panorama legislativo y abre una nueva etapa en las relaciones entre el Ejecutivo y el Parlamento estatal.

ABIERTO:

Lunes a sábados de 8am a 6pm Domingos: 9 am. a 4pm.

El Senado también experimentó un movimiento significativo. Los demócratas lograron conquistar varios escaños y redujeron la ventaja republicana a una diferencia de apenas dos bancas, con una composición proyectada de 26 republicanos y 24 demócratas. Este escenario limita la capacidad del Partido Republicano para imponer su agenda legislativa y elimina la supermayoría que anteriormente le permitía anular los vetos del gobernador. Stein apuesta por el diálogo bipartidista Durante su intervención, Stein mencionó al legislador demócrata Robert Reives , quien apunta a convertirse en el próximo presidente de la Cámara de Representantes, y a Sydney Batch , líder de la bancada demócrata en el Senado. El gobernador destacó la importancia de construir acuerdos con ambas fuerzas políticas para responder a las necesidades de los habitantes de Carolina del Norte. Entre sus prioridades mencionó el crecimiento económico, el costo de vida y la seguridad pública, asuntos que

980-721-1804

El Gobernador de Carolina del Norte, Josh Stein, pidió cooperación entre los partidos políticos para impulsar soluciones económicas y fortalecer la seguridad pública. Foto Cortesía: Governor Josh Stein

afectan directamente el presupuesto y la calidad de vida de las familias. El nuevo equilibrio legislativo plantea un escenario diferente para la administración de Stein. Aunque los resultados electorales fortalecen la posición demócrata, el gobernador necesitará negociar

980-833-6312

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN LLÁMENOS

Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua

SERÁ UN PLACER ATENDERLO

con los republicanos para avanzar en iniciativas que requieren respaldo de ambas cámaras. La nueva composición de la Asamblea General marcará el rumbo de las próximas decisiones políticas y legislativas del estado.

Compare Foods cambia a Frescal Supermarket “DEL MUNDO A SU COCINA” PHNews

Charlotte, NC. – En entrevista exclusiva desde los estudios de Progreso Hispano News, concedida el viernes 6 de noviembre por el empresario de origen dominicano Omar Jorge, CEO del nuevo supermercado Frescal, antes Compare Foods, que por más de 17 años ha estado en el mercado sirviendo a la comunidad desde la ciudad de Charlotte y otras ciudades de Carolina del Norte, explicó a la audiencia muchas de las razones que rodearon

el cambio de nombre a Frescal Supermarket, con un nuevo lema de servicio: “Del mundo a su cocina”. Resaltó que no fue fácil el cambio de nombre, porque esto viene de familia y, ante esta circunstancia, se ha tenido que hacer una inversión agresiva para mejorar y favorecer a su clientela. La entrevista al invitado Omar Jorge estuvo conducida por la periodista Elizabeth Game, de Progreso Hispano News, en la que se destaca las principales razones del cambio de nombre, entre ellas: un mejor servicio y adecuación en todas sus tiendas, así como una mejor comunicación con los clientes, para que ellos obtengan la frescura y calidad de los productos de los países de Latinoamérica, porque Frescal combina frescura y calidad en cada producto que venden.

ORGANIZAN:

Fotos: Cortesía: Frescal Supermarket

ENTREGAD

OS EN

Una vez más te invitamos a unirte a la donación de juguetes para los niños en esta navidad, junto a la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas y Steele Creek Division de CMPD. Los juguetes recaudados serán entregados a niños de la comunidad de entre 1 y 12 años, el 5 de diciembre en un evento para las familias. Te esperamos para que traigas juguetes nuevos y celebremos juntos con karaoke, comida, baile y muchas sorpresas.

¿Cuándo y dónde? 21

RESTAURANTE

MACHU PICCU

N MONTERREY 6PM O ( Á r e a u n i v e r s i d a d ) p.m. V N O V

RESTAURANT (Pineville)

6PM

CENTROS DE ACOPIO ·Restaurante Monterrey: 1001 E. WT, Charlotte. ·Restaurante Machu Pichu: 123 Main St, Pineville. ·Restaurante Punta Cana: 5230 South Blvd, Charlotte, NC ·Progreso Hispano News: 730 Tyvola Road, Charlotte, NC ·Iglesia Aldersgate United Methodist: 5338 Nations Ford Rd, Charlotte, NC

Donaciones por Zelle: organizacionphlc@gmail.com

Programa “Familia Frescal” Asimismo, resalta Omar Jorge que están lanzando un nuevo programa de

lealtad llamado “Familia Frescal”, donde, a través de puntos fáciles de obtener, los clientes pueden recibir beneficios con mejores precios y descuentos en productos. Más de esta entrevista la pueden ver en todas nuestras plataformas digitales y redes sociales, así como también en nuestro canal de YouTube: @progresohispanonews.

Página 19 | Noviembre 11, 2026

1 30 REGALO0 S 2025

Continúa el apoyo a la comunidad Con la formalidad profesional que siempre distingue a Omar Jorge, su empresa continuará apoyando todas las actividades de la comunidad, porque de esta forma mantiene la cultura de los países en cada actividad.

NEW 2026

Kia K4 LXS

NEW 2027

Kia Seltos X-Line

$24,407

$31,048

NEW 2027

Kia Carnival MPV

$39,702

Kia Telluride X-Line $53,439

Certified Pre-Owned 2017

Página 20 | Noviembre 11 , 2026

786-349-8719

980-319-3636

Kia Forte

Dante Gonzalez

Alex Ocasio

NEW 2027

Certified Pre-Owned 2024

$11,649

Pre-Owned 2020

Nissan Pathfinder S

Kia Carnival

$33,149

Pre-Owned 2024

$14,649

Mitsubishi Mirage ES

$14,149

TE APROBAMOS CON:

W7 ~ Pasaporte ~ Matrícula Consular ~ Dueño de compañías aprobados www.kefferkia.com

271 W Plaza Dr, Mooresville, NC 28117

Mecklenburg County elegido para iniciativa nacional sobre salud conductual y justicia Jacmibel Rosa

La iniciativa, denominada «Counties Aligning Health & Safety» (Condados alineando la salud y la seguridad), está dirigida por el Justice Center del Council of State Governments (CSG), en colaboración con la National Association of Counties (Asociación Nacional de Condados), la American Psychiatric Association Foundation (Fundación de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría) y la National Sheriffs’ Association (Asociación Nacional de Sheriffs). Supervisa y coordina la iniciativa En el ámbito local, el departamento de Servicios de Justicia Penal del condado Mecklenburg (Mecklenburg County Criminal Justice Services) será responsable de la supervisión y coordinación de la iniciativa. A través de este programa, trabajarán con expertos na-

cionales y colaboradores locales para examinar cómo se interrelacionan los servicios de salud conductual y el sistema de justicia penal, identificar oportunidades para mejorar la coordinación y explorar enfoques que aborden las necesidades locales. También hay que destacar que el programa piloto proporcionará a los condados participantes asistencia técnica, recursos basados en investigaciones y oportunidades para aprender de otras jurisdicciones. El objetivo es ayudar a los líderes locales a tomar decisiones fundamentadas sobre intervenciones adecuadas para personas con necesidades de salud conductual en distintas etapas del proceso de justicia penal. Mejorar servicios en la justicia penal «Participar en esta iniciativa nos brinda la oportunidad de analizar más de cerca cómo colaboran nuestros sistemas y en qué áreas podemos realizar mejoras», señaló Sonya Harper, directora de Servicios de Justicia Penal del condado Mecklenburg. «Al trabajar con nuestros colaboradores locales y aprender de expertos nacionales, podemos identificar enfoques prácticos

El Condado Mecklenburg, ha sido seleccionado para participar en un programa piloto nacional cuyo objetivo es mejorar la forma en que los sistemas locales de justicia penal responden a las personas con necesidades de salud conductual.

para coordinar mejor los servicios y responder a las necesidades de las personas que interactúan con el sistema de justicia penal». Adenpas Mecklenburg County y Wake County son los dos condados de Carolina del Norte seleccionados para esta iniciativa. El programa piloto cuenta con el financiamiento de Arnold Ventures. Finalmente para obtener más información sobre la iniciativa, visite el sitio web de Aligning Health & Safety del CSG Justice Center.

Página 21 | Noviembre 11, 2026

Charlotte, NC.- Mecklenburg es uno de los 12 condados, distribuidos en nueve estados, seleccionados para participar en un programa piloto nacional cuyo objetivo es mejorar la forma en que los sistemas locales de justicia penal responden a las personas con necesidades de salud conductual.

NEW 2026

Elevation

GMC CANYON

PARKS PRICE $38,702

NEW 2027

ELEVATION

GMC ACADIA

PARKS PRICE $38,852

GMC ACADIA

PARKS PRICE $44,902

PARKS PRICE $45,302

MEREDITH RUIZ VENTAS

(336) 744-4650 CarBravo 2018

CarBravo 2022

350

Crew Cab 4x4

Ram 1500 Big Horn

Página 22 | Noviembre 11 , 2026

Lexus RX

p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m

PARKS PRICE $28,677

PARKS PRICE $32,677

NEW 2026

AT4

Denali Ultimate

GMC SIERRA 2500

PARKS PRICE $78,835

NEW 2026

NEW 20267

Elevation

GMC CANYON

GMC SIERRA 2500

PARKS PRICE $79,135

PARKS PRICE $89,810

GMC CANYON

PARKS PRICE $39,002

NEW 2026

NEW 2027

DENALI

GMC ACADIA

PARKS PRICE $39,022

GMC ACADIA

PARKS PRICE $60,832

PARKS PRICE $63,282

EDGAR JIMENEZ VENTAS

(336) 450-8810 GMC Sierra 1500 SLT

PARKS PRICE $40,177

CarBravo 2022 Chevrolet Tahoe RST

PARKS PRICE $48,177

900 NC-66 Kernersville, NC 27284

Página 23 | Noviembre 11, 2026

CarBravo 2021

Página 24 | Noviembre 11 , 2026