PHN EDICION MAYO 13 2026

Nº 5 Las Carolinas - Edición mayo 13, 2026 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com

PHNews Pág. 8

Abuelos vuelan desde México para reencuentro familiar

Se intensifica revocatoria de ciudadanía americana

Jacmibel Rosa Pág. 9

Alcaldesa de Charlotte Vi Lyles sorprendió con su renuncia

Siuling Bromberg Pág. 15

Ropa gratuita para familias hispanas

PHNews Pág. 7

En respuesta a las críticas y al temor generado entre los más de 24 millones de ciudadanos naturalizados que viven actualmente en Estados Unidos, Blanche aseguró que no existe motivo de preocupación para quienes realizaron sus procesos de manera honesta y conforme a la ley.

DESDE JUNIO 11:

MUNDIAL 2026 CON COBERTURA DIGITAL EN LAS REDES SOCIALES SÍGANOS EN

Progreso Hispano News

FAA BLINDA SITIOS CRÍTICOS CONTRA DRONES

EE.UU. ACTIVA ALERTA DE SEGURIDAD PARA EL MUNDIAL 2026 María G. Pérez

Página 2 | Mayo 13 , 2026

María G. Pérez

Washington.- La Administración Federal de Aviación (FAA) presentó una normativa que permitirá a 16 sectores de infraestructura crítica solicitar restricciones de vuelo para drones con el fin de proteger sus instalaciones.

A través de un comunicado indicaron que habilitarán un nuevo portal web, para entidades de áreas como energía, sistemas de transporte, plantas químicas y complejos de defensa, en el que podrán gestionar estas limitaciones basándose estrictamente en criterios de seguridad pública y protección nacional.

Al respecto, el secretario de Transporte, Sean P. Duffy, y el administrador de la FAA, Bryan Bedford, destacaron que esta medida es parte de una directiva presidencial para restaurar la soberanía del espacio aéreo estadounidense frente a amenazas aéreas.

Alertaron sobre severas sanciones Advirtieron que quienes infrinjan estas zonas de exclusión podrían enfrentar severas sanciones, que incluyen la revocación de licencias de piloto, multas económicas considerables y posibles cargos penales.

Además, la normativa faculta a los operadores de los sitios para contactar a la policía, quienes utilizarán la tecnología de Identificación Remota (Remote ID) para localizar la estación de control y al operador responsable de manera inmediata si se detecta una incursión no autorizada.

Por último, los sectores elegibles para estas protecciones abarcan desde servicios financieros y de salud hasta plantas nucleares y telecomunicaciones, permitiendo que la ciudadanía envíe sus comentarios sobre la propuesta hasta el cierre del periodo el próximo 5 de julio de 2026.

Además, recomendaron a todos los operadores de drones consultar la aplicación B4UFLY para mantenerse actualizados sobre las áreas restringidas y evitar violar el espacio aéreo protegido bajo esta nueva legislación de seguridad nacional.

Washington.- El Departamento de Estado emitió una recomendación oficial para todos los ciudadanos estadounidenses que tengan previsto viajar a México durante la Copa Mundial de la FIFA 2026™.

A través de sus redes sociales publicando un comunicado indicando que se solicita a los aficionados registrarse en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP) de manera prioritaria.

Destacaron que esta medida busca garantizar un canal de comunicación directo entre los turistas y las autoridades consulares ante cualquier contingencia en el extranjero.

Además, explicaron que el programa STEP permite que la Embajada de los Estados Unidos localice y asista a sus ciudadanos de forma rápida en casos de emergencia, desastres naturales o disturbios civiles.

También señalaron que los usuarios inscritos recibirán actualizaciones críticas sobre salud, seguridad y clima direc-

tamente en sus correos electrónicos. Esta herramienta es fundamental para que los viajeros tomen decisiones informadas durante su estancia en las sedes mundialistas.

Habilitan canal por WhatsApp Por otro lado, anunciaron que además del portal web, se ha habilitado un canal de WhatsApp exclusivo denominado «U.S. Citizens in Mexico» para soporte inmediato.

Indicaron que la inscripción en el sistema es gratuita y toma solo unos minutos, ofreciendo una capa de protección esencial para los fanáticos. Las autoridades subrayaron que contar con este respaldo facilita la asistencia consular en situaciones de emergencia familiar o extravío de documentos.

La planificación anticipada es el mensaje central de las autoridades, quienes instan a los viajeros a revisar la información de se-

El Departamento de Estado solicita a los aficionados del fútbol, registrarse en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP) de manera prioritaria, antes de viajar a los partidos del Mundial 2026. Foto: Cortesía X @USEmbassyMEX / FIFA

guridad de la embajada local. Conocer los protocolos de respuesta y las zonas de atención prioritaria puede marcar la diferencia ante un imprevisto en territorio extranjero. El registro en STEP se posiciona como el vínculo de seguridad más eficaz entre el gobierno y sus ciudadanos fuera de sus fronteras.

LA CASA BLANCA PROYECTA AHORRAR $529 MIL MILLONES EN MEDICAMENTOS María G. Pérez

Washington.- El gobierno de Donald Trump, reveló un informe detallado sobre el impacto económico del marco de políticas de precios de medicamentos de Nación Más Favorecida (MFN).

En un comunicado de la Casa Blanca, detalló que según las proyecciones oficiales, se espera que este modelo genere un ahorro de $529 mil millones en el mercado nacional al vincular los precios de los medicamentos en EE. UU. con los precios más bajos pagados en otros países desarrollados de ingresos altos.

Destacaron que bajo este marco voluntario, los fabricantes farmacéuticos se comprometen a ofrecer todos los nuevos medicamentos lanzados en EE. UU. a precios comparables a los internacionales.

De la misma manera, señalaron que esta iniciativa no solo busca reducir los costos para los pacientes estadounidenses, sino también equilibrar la inversión en innovación farmacéutica global, ejerciendo presión para que otras naciones ricas asuman una parte justa del costo del desarrollo de fármacos.

Beneficia a los más vulnerables Por otro lado la Casa Blanca, señaló que un componente clave del programa es el beneficio directo para los sectores más vulnerables. El marco MFN exige que

La administración Trump, indica que a través del canal directo al consumidor TrumpRx.gov, los pacientes verán reducciones drásticas en medicamentos que suelen comprarse fuera del seguro.

los fabricantes pongan los medicamentos existentes a disposición de los programas estatales de Medicaid a precios MFN, lo que generaría ahorros federales y estatales estimados en $64,300 millones durante los próximos 10 años.

Además, indicaron que a través del canal directo al consumidor TrumpRx.gov, los pacientes verán reducciones drásticas en medicamentos que suelen comprarse fuera del seguro. Se destaca el ahorro para usuarios de medicamentos GLP-1 (para

pérdida de peso), quienes podrían ahorrar hasta $3,000 al año, mientras que las parejas que acceden a tratamientos de fertilización in vitro verán ahorros superiores a los $6,000, facilitando el acceso a tratamientos médicos críticos para las familias.

Por último, anunciaron la propuesta de legislación para garantizar que las compras realizadas a través de TrumpRx.gov a precios MFN cuenten para los deducibles y los límites de gastos de bolsillo de los seguros privados.

Medida busca proteger a los niños

EE.UU. ANULARÁ PASAPORTES A CIUDADANOS CON DEUDAS DE MANUTENCIÓN INFANTIL María G. Pérez

Washington .- El Departamento de Estado de Estados Unidos, lanzó una advertencia contundente para aquellos padres que mantienen morosidad en la crianza de sus hijos.

En un comunicado publicado en las redes sociales, indicaron que procederán a la revocación inmediata de los pasaportes de quienes adeuden montos significativos por manutención infantil.

Unidos, perdiendo cualquier posibilidad de continuar con itinerarios turísticos o de negocios en otros países.

El trasfondo de esta política radica en la protección del bienestar de los niños que dependen de estos recursos económicos para su desarrollo básico. Alcondicionar la validez de los pasaportes al cumplimiento de las obligaciones familiares, el Estado busca erradicar la evasión de pagos por parte de padres que eligen viajar al extranjero mientras descuidan sus deberes legales, priorizando el derecho alimentario de los menores sobre la libertad de movimiento de los morosos.

Señalaron que esta medida busca convertir el derecho al viaje internacional en una herramienta de presión legal, asegurando que las responsabilidades financieras con los menores se cumplan antes de permitir desplazamientos fuera del país.

De la misma manera, señalaron que esta nueva disposición se ejecuta en una alianza estratégica con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), creando un puente de datos para detectar a los deudores de manera automática.

Contundente la decisión de anular pasaportes a padres morosos. En un comunicado publicado en las redes sociales, la administración Trump, indica que procederán a la revocación inmediata de los pasaportes de quienes adeuden montos significativos por manutención infantil.

Buscan proteger a los niños Las autoridades instan a cualquier persona con pagos pendientes a regularizar su situación de inmediato con las agencias estatales de cumplimiento de manutención, ya que este es el único mecanismo disponible

para detener el proceso de cancelación de sus documentos de identidad y viaje.

Además, indicaron que la normativa es especialmente severa para los ciudadanos que se encuentren fuera del territorio nacional al momento de la sanción. Aque-

llos individuos en el extranjero a quienes se les revoque el pasaporte por deudas de manutención solo podrán recibir un documento de validez limitada, el cual servirá exclusivamente para gestionar su retorno directo y obligatorio a los Estados

Guía de pago en la web Para evitar contratiempos en aeropuertos y consulados, el Departamento de Estado ha centralizado toda la información y guías de pago en el portal oficial travel. state.gov/childsupport, donde los usuarios pueden consultar los pasos a seguir para saldar sus deudas.

Por último, se recomienda actuar con rapidez antes de que la restricción sea irreversible, pues una vez emitido el pasaporte de retorno limitado, el ciudadano quedará bajo la lupa de las autoridades federales hasta que la deuda sea cancelada en su totalidad.

EE.UU. CIERRA EL CERCO FINANCIERO SOBRE LA CÚPULA MILITAR DE CUBA

María G. Pérez

En un comunicado indicó que esta acción busca impedir que la dictadura acceda a recursos que financian la represión interna y actividades de inteligencia enemiga en la región, marcando una nueva etapa de presión máxima desde Washington.

Explicó que el centro de estas sanciones es GAESA, el conglomerado militar que controla cerca del 40 % de la economía de la isla y desvía miles de millones a cuentas privadas en el exterior. Mientras la población civil padece una crisis humanitaria sin precedentes y fallos constantes en el

suministro eléctrico, las élites corruptas utilizan esta estructura para enriquecerse a costa del hambre del pueblo cubano.

Bloquean varias empresas vinculadas al régimen cubano En este sentido, el Departamento de Estado, indicó que la designación oficial incluye a Ania Guillermina Lastres Morera, máxima ejecutiva de GAESA, por su rol directo en la gestión de activos ilícitos en el sistema financiero internacional.

Asimismo, señaló que se ha bloqueado a Moa Nickel S.A., una empresa minera que explota recursos naturales expropiados ilegalmente a antiguos propietarios estadounidenses para beneficiar las arcas del Estado cubano.

Bienes congelados Además, precisaron que como consecuencia inmediata, todos los bienes e

intereses de estas entidades y personas en Estados Unidos quedan congelados y deben ser reportados a la OFAC. Cualquier ciudadano o empresa bajo jurisdicción estadounidense tiene prohibido realizar transacciones con los sancionados, bajo riesgo de enfrentar severas penalizaciones legales y financieras por colaborar con el régimen.

El Departamento de Estado enfatizó que estas medidas no son permanentes, ya que el objetivo principal de las sanciones es forzar un cambio de comportamiento hacia la democracia y el respeto a los derechos humanos.

Por último, Rubio advirtió que esta es solo la primera de una serie de designaciones que se darán a conocer en las próximas semanas para desmantelar la red de apoyo material del comunismo en la isla.

El Secretario de Estado, Marco Rubio, anunció la implementación de medidas punitivas bajo la Orden Ejecutiva 14404 para asfixiar las operaciones financieras del régimen cubano y proteger la seguridad nacional de Estados Unidos.

Página 3 | Mayo 13, 2026

Washington .- El Secretario de Estado, Marco Rubio, anunció la implementación de medidas punitivas bajo la Orden Ejecutiva 14404 para asfixiar las operaciones financieras del régimen cubano y proteger la seguridad nacional de Estados Unidos.

EE.UU. CIERRA CERCO FINANCIERO A CUBA María G. Pérez

Página 4 | Mayo 13 , 2026

Washington .- El Secretario de Estado, Marco Rubio, anunció la implementación de medidas punitivas bajo la Orden Ejecutiva 14404 para asfixiar las operaciones financieras del régimen cubano y proteger la seguridad nacional de Estados Unidos.

En un comunicado indicó que esta acción busca impedir que la dictadura acceda a recursos que financian la represión interna y actividades de inteligencia enemiga en la región, marcando una nueva etapa de presión máxima desde Washington.

Explicó que el centro de estas sanciones es GAESA, el conglomerado militar que controla cerca del 40 % de la economía de la isla y desvía miles de millones a cuentas privadas en el exterior. Mientras la población civil padece una crisis humanitaria sin precedentes y fallos constantes en el suministro eléctrico, las élites corruptas utilizan esta estructura para enriquecerse a costa del hambre del pueblo cubano.

Bloquean varias empresas En este sentido, el Departamento de Estado, indicó que la designación oficial incluye a Ania Guillermina Lastres Morera, máxima ejecutiva de GAESA, por su rol directo en la gestión de activos ilícitos en el sistema financiero internacional.

Asimismo, señaló que se ha bloqueado a Moa Nickel S.A., una empresa minera que explota recursos naturales expropiados ilegalmente a antiguos propietarios estadounidenses para beneficiar las arcas del Estado cubano.

Además, precisaron que como consecuencia inmediata, todos los bienes e intereses de estas entidades y personas en Estados Unidos quedan congelados y deben ser reportados a la OFAC. Cualquier ciudadano o empresa bajo jurisdicción estadounidense tiene prohibido realizar transacciones con los sancionados, bajo riesgo de enfrentar severas penalizaciones legales y financieras por colaborar con el régimen.

El Departamento de Estado enfatizó que estas medidas no son permanentes, ya que el objetivo principal de las sanciones es forzar un cambio de comportamiento hacia la democracia y el respeto a los derechos humanos.

Por último, Rubio advirtió que esta es solo la primera de una serie de designaciones que se darán a conocer en las próximas semanas para desmantelar la red de apoyo material del comunismo en la isla.

EE.UU. DOMINA EL TOP 10 DE LA RIQUEZA MUNDIAL

María G. Pérez

Washington.- El patrimonio conjunto de las diez personas más ricas del planeta alcanzó los USD 2,7 billones en mayo de 2026, tras un incremento mensual de USD 260.000 millones, así lo anunció Forbes.

En su publicación destacó que este crecimiento histórico fue impulsado por el excelente desempeño de los mercados financieros durante abril, mes en el que el S&P 500 subió un 9% y el Nasdaq un 15%, consolidando al sector tecnológico como la principal fuente de generación de riqueza a nivel global.

De la misma manera, señalaron que por primera vez en más de tres años, el top 10 de multimillonarios quedó integrado exclusivamente por estadounidenses, tras la salida del magnate francés Bernard Arnault.

Indicaron que este cambio en la jerarquía económica mundial ha elevado significativamente la competencia por figurar en el listado, estableciendo el umbral mínimo de ingreso en USD 147.000 millones, una cifra récord que supera los registros de meses anteriores.

Por otro lado, resaltaron que un hito fundamental en este periodo fue protagonizado por Larry Page, quien se convirtió en la tercera persona en la historia en superar la barrera de los USD 300.000 millones, uniéndose a Elon Musk y Larry Ellison.

El patrimonio conjunto de las diez personas más ricas del planeta alcanzó los USD 2,7 billones en mayo de 2026, tras un incremento mensual de USD 260.000 millones, así lo anunció Forbes.

Destacaron que el cofundador de Google lideró las ganancias del mes con un aumento de USD 76.000 millones.

Inteligencia Artificial destacó en las fortunas De la misma manera, señalaron que el auge de la Inteligencia Artificial y el hardware especializado continuó disparando las fortunas de líderes tecnológicos como Jensen Huang (Nvidia) y Michael Dell, con incrementos de USD 22.000 y USD 34.000 millones respectivamente.

Asimismo, Jeff Bezos sumó USD 49.000

millones a su patrimonio debido al repunte de Amazon.

Por último, indicaron que Elon Musk se mantiene como la persona más rica del mundo con USD 782.000 millones, posición que ostenta de forma ininterrumpida desde mayo de 2024. A pesar de ser el único integrante del selecto grupo que registró una caída mensual —una baja de USD 35.000 millones por ajustes en la valoración de SpaceX—, Musk conserva una ventaja abrumadora frente a todos sus competidores en el ranking global.

OPERATIVO MASIVO CONTRA EL NARCOTRÁFICO EN LOS ÁNGELES María G. Pérez

Los Ángeles.- El Departamento de Justicia anunció el arresto de 18 individuos acusados de traficar fentanilo y metanfetamina en las zonas más conflictivas de MacArthur Park.

En un comunicado indicaron que los detenidos enfrentan cargos federales tras una investigación que identificó a los principales proveedores de estas sustancias en una zona históricamente golpeada por la delincuencia.

Detallaron que la investigación señala a Mallaly Moreno-Lopez y su pareja, Jackson Tarfur, como los principales distribuidores que abastecían a la pandilla 18th Street desde una vivienda en Westmont. Durante el operativo, las autoridades lograron confiscar aproximadamente 18 kilogramos de fentanilo en una residencia vinculada a los sospechosos en Calabasas.

Cargos federales tras una investigación del Departamento de Justicia, que dejó el arresto de 18 individuos acusados de traficar fentanilo y metanfetamina. Foto: Cortesía X @DAGToddBlanche

Buscan devolver la seguridad en Los Ángeles Al respecto, el Fiscal Federal Bill Essayli subrayó que este operativo es el inicio de un plan para recuperar los espacios públicos de Los Ángeles y devolver la seguridad a los ciudadanos.

Destacó que la intervención busca erradicar la presencia de traficantes en el corredor de Alvarado, permitiendo que el parque deje de ser un centro de distribución de narcóticos.

Por su parte, el jefe de la policía, Jim McDonnell, destacó la peligrosidad del fentanilo y reafirmó el compromiso de actuar con rapidez contra los proveedores para proteger a la comunidad.

Acotó que la colaboración entre la DEA y el LAPD ha sido fundamental para desarticular tanto a los vendedores callejeros como a sus fuentes de suministro.

Por último, las autoridades recordaron que, de ser declarados culpables, los líderes de la red podrían enfrentar una sentencia mínima de diez años o cadena perpetua. Mientras tanto, siete personas permanecen fugitivas y los capturados esperan su comparecencia inicial ante el tribunal federal de Los Ángeles.

Página 5 | Mayo 13, 2026

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

TIEMPOS DIFÍCILES

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Jacmibel Rosas Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Distribución José A. Liubá Leonel Ozal

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings

Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa

Democracy's Forum

Página 6 | Mayo 13 , 2026

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Estos momentos de incertidumbre global, es innegable, lamentablemente, dejar de reconocerlo, porque compromete a todas las estructuras sociales y económicas de la sociedad mundial. Pero a esta circunstancia, están agregadas dolencias en el convivir de toda persona, ante tanta inseguridad humana y que después del fatídico Septiembre 11, hoy continuamos soportando estas dos últimas guerras en Medio Oriente, entre Rusia-Ucrania e Irán-EE.UU. con sus aliados.

Luego, la pandemia de la COVID-19; y, el continuismo que seguimos soportando ante el crimen organizado, el narcotráfico, la corrupción política, en la que hay, afortunadamente, un alto porcentaje de la opinión pública, que coincide muy particularmente, que los Estados Unidos de América, no es la “gallina de los huevos de oro”, que todavía muchos creen, ni muchos menos, que en esta nación se pueda fácilmente conquistar el “sueño americano”; por supuesto, no generalizándolo.

Sin embargo, para los inmigrantes, las pruebas están a la vista, de los que iniciaron ese largo viaje esperanzador pero incierto, dejando familias y todo lo poco o nada que tenían para alcanzar el sueño americano. La historia para inmigrantes continúa escribiéndose muy penosamente, como la de aquellos que perdieron sus vidas y otros quedaron mutilados de sus extremidades, cuando se embarcaron en el tren “La Bestia” y, muchos regresaron deportados a causa de la nefasta y caduca Ley de Inmigración, que les ha impedido vivie en Estados Unidos con gobiernos demócratas o republicanos.

Eso, también está a la vista en el más modesto y sencillo inmigrante de cualquier parte del mundo. Además, la migración de personas de distintos países del mundo, sigue cruzando fronteras; aunque con menor insistencia desde América Latina, para llegar a EE.UU., porque en sus países de origen la pobreza e inseguridad sigue en aumento, según informes confidenciales de sus gobiernos a través de sus cancillerías. Pero la realidad es un poco crítica para quienes vivimos en territorio estadounidense. Ya no hay garantía ciudadana, ni para los mismos que nacieron en este país.

Existe desmesura del Ejecutivo, que adjunta un capricho con necesidad absoluta, para violar los derechos civiles constitucionales de los ciudadanos estadounidenses. Se les quiere quitar hasta su ciudadanía americana a los niños que nacieron en Estados Unidos de América. La Constitución no dice: “que no serán ciudadanos americanos los hijos nacidos de padres indocumentados.” Es decir, se pretende atropellar todo concepto de civilización humana, cuando se quiere violar la Enmienda XIV de la Constitución de los Estados

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

6

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

7

CHARLOTTE EN CONTACTO

8-17

OPINIÓN

18

SOLO PADRES

19

CLASIGUIA

20

Unidos, que en materia jurídica universal es una barbarie pretenderla y, esto, en la Suprema Corte de Justicia de los EE.UU., no tendrá crédito jurídico, porque nadie está por encima de la Ley. Esta realidad difícil en mayoría de familias, pero muy cierta, por la que se atraviesa, es inmensamente preocupante, en donde encontramos testimonios desde la clase pobre, media y alta, como fiel reflejo de una continua desigualdad humana, que no le permite un desarrollo equitativo sostenible como tal, sino la búsqueda del poder económico o político, pero para gobernar pisoteando la Ley y la Constitución del país que gobierna.

Lo que está viviendo la humanidad global, no es una casualidad ni una coincidencia.Estamos viviendo lo que nos han propuesto y lo que nos han impuesto. Propuestas, con la que en el campo político dibujaron un esquema con falsedad absoluta para reivindicar a la clase social menos protegida, que al paso del tiempo, no pudieron cumplir los oferentes, que no les quedó otra salida sino la imposición, para someter a la sociedad civil con leyes asfixiantes, cuyos resultados son las consecuencias del ato costo a la vida en salud, economía, educación, transporte, alimentación, vivienda, etc y etc.

Y, no es que lo han hecho a nuestras espaldas; lo han fraguado a nuestro conocimiento; pero mañosamente con engaño. Me refiero, que la política mundial, que ha parido a políticos que se han adueñado hasta del destino de seres humanos. Para muchos de ellos, ya solo el poder los identifica como dueños del planeta tierra.

La pregunta que nos hacemos, sin lugar a dudas en estos tiempos difíciles, es cómo superar este cambio tan brusco en lo social y económico, que nos han impuesto quienes nos gobiernan? Ya no alcanzamos a cubrir el incontrolable costo abusivo de la canasta familiar. El de la medicina y atención médica.El alza impositiva del alquilar de vivienda. El precio descabellado de los inmuebles. El costo de la gasolina en mas del 100%, motivado por el galopante precio del barril del petróleo a consecuencia de la guerra entre EE.UU. e Irán.

Los precios de los víveres que nadie controla, porque a titulo del precio alto que tiene el petróleo, el margen de utilidad que tienen los proveedores de productos es incontrolable.

Cuál sería el diagnóstico para obtener la receta social y económica en estos momentos difíciles en el que estamos resistiendo?.No lo sabemos; pero sí podemos predecir,” que el mandante y soberano pueblo que elige a sus autoridades, tiene el poder de revocar un mandato constitucional amparado en su libertad y democracia. Hasta mientras, si podemos, denunciar, porque el derecho nos asiste y la ley nos protege, en denunciar al departamento del consumidor, todo abuso desmedido en contra de nuestros derechos ciudadanos.

Estamos viviendo tiempos difíciles, porque la humanidad no sabe actualmente quién miente o dice la verdad. La tecnología quiere suplantar al cerebro humano y por tal motivo ya no sabemos si nosotros mismos somos los verdaderos cuando nos vemos a través de una pantalla de TV o en un teléfono en las redes sociales, cuando la inteligencia artificial, supuestamente, cree reemplazarnos, como si llegara del futuro.

Personas sujetas a investigación

EE.UU. intensifica la revocatoria de ciudadanías obtenidas mediante fraude PHNews

Estados Unidos- El fiscal general, Todd Blanche, confirmó que el gobierno de Estados Unidos está priorizando los casos de desnaturalización para aquellas personas que presuntamente mintieron durante sus trámites migratorios o que obtuvieron la ciudadanía mediante fraude.

Durante una entrevista ofrecida en Phoenix, Blanche advirtió que cualquier ciudadano naturalizado de manera fraudulenta debería estar preocupado por su situación legal actual. El funcionario explicó que el Departamento de Justicia ha dado instrucciones a sus fiscales y funcionarios para ampliar las categorías de personas sujetas a investigación, incluyendo ahora no solo fraudes migratorios tradicionales, sino también casos relacionados con fraude financiero y declaraciones falsas ante autoridades federales.

Según Blanche, las investigaciones forman parte de una estrategia federal orientada a fortalecer la integridad del sistema migratorio estadounidense y garantizar que la ciudadanía sea otorgada únicamente a quienes cumplieron con todos los requisi-

tos legales establecidos por las autoridades.

Por otro lado, diversos medios de comunicación señalaron que para revocar la ciudadanía estadounidense el gobierno debe demostrar ante un juez federal que la persona obtuvo el beneficio de forma ilegal o mediante engaños deliberados. Aunque históricamente estos procesos judiciales han sido considerados complejos y poco frecuentes, el número de casos iniciados durante el último año ya supera las cifras registradas en la última década.

Expertos en inmigración consideran que este aumento refleja una política más agresiva por parte de las autoridades federales en materia de control migratorio y verificación de antecedentes. Sin embargo, también recuerdan que cada caso debe pasar por un proceso judicial en el que los acusados tienen derecho a presentar pruebas y defenderse legalmente.

El objetivo: una campaña de integridad migratoria En respuesta a las críticas y al temor generado entre los más de 24 millones de ciudadanos naturalizados que viven actual-

El fiscal general, Todd Blanche, confirmó que el gobierno de Estados Unidos está priorizando los casos de desnaturalización.

Fot: X @ToddBlanche

mente en Estados Unidos, Blanche aseguró que no existe motivo de preocupación para quienes realizaron sus procesos de manera honesta y conforme a la ley.

El fiscal enfatizó que solamente un porcentaje mínimo de personas que recurrieron al engaño o a información falsa son el verdadero objetivo de esta campaña de integridad migratoria impulsada por el Departamento de Justicia. “Si vas a venir y convertirte en ciudadano en este país, pero

lo vas a hacer mediante fraude, lo vas a hacer de una manera ilegal, deberías estar preocupado”, declaró Blanche.

Finalmente, las autoridades indicaron que el propósito principal es proteger la credibilidad y legitimidad del sistema de ciudadanía estadounidense, sancionando lo que el Departamento de Justicia considera “mentiras intolerables” dentro de las solicitudes oficiales de naturalización.

Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares

• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place

¡Primera consulta, completamente gratis!

Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina

T: (704) 940-9128

7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226

Página 7 | Mayo 13, 2026

Le ayudamos en todos los Estados

Abuelos vuelan desde México para reencuentro familiar PHNews

Charlotte, NC.- Desde varios estados mexicanos, llegan a la ciudad de Charlotte, varios abuelos y abuelas llegan para el reencuentro con sus familias. Esta actividad obedece a que varios años se trabajó con el programa Palomas Mensajeras del Gobierno del Estado Michoacán.

Desde 2023, Luis y Tábata Abundes, continúan la labor de esta reunificación familiar humanitaria a través de la organización El Color del Arte y la Cultura, mediante un acuerdo entre Estados Unidos y México, que permite ayudar a familias de todos los estados mexicanos, para reencontrarse con sus seres queridos, que actualmente, según los Abundes, han apoyado a más de 100 personas con este propósito.

atendidos por el pastor de la Iglesia Metodista San Andrews, David Ortigoza, en 5338 Nation Ford Rd., de esta ciudad, desde donde se les preparó un extenso recibimiento el sábado 9 de mayo, en homenaje al Día de la Madre.

Abuelos visitantes: Los personajes de abuelos y abuelas, vienen desde varios estados mexicanos, como es el caso de Angelina Capote Ramírez, de Guerrero; Soledad Cruz Cruz, de Oaxaca, Teodosa Mayo, de Guerrero; Manuela Landero Rodríguez, de Campeche; José Díaz Coconi y Julia Coaxial Pérez, de Puebla; José Melo Rosario, de Guerrero; Enriqueta Asunción, Cocoa Carrillo, de Veracruz; Feliciano Ríos Altamirano y Julia Jiménez Ríos, de Oaxaca y Román Malpica Hernández, de Oaxaca, respectivamente; pudiéndo-

Nuevamente, el programa El Color del Arte y la Cultura, recibe a una delegación de abuelos mexicanos, que en muchos casos, tienen mas de 25 años sin ver a sus hijos debido a la migración y las circunstancias del sistema migratorio.

Sin embargo, estos abuelos, rompiendo fronteras, tienen otra oportunidad para reunirse con sus familias en la ciudad de Charlotte y, quienes fueron recibidos y

se notar, que muchos de sus nombres como la de sus apellidos tienen origen de la cultura Azteca.

Medio siglo de lucha de Manolo Betancur

PHNews / Fotos: La Galería del gato

Página 8 | Mayo 13 , 2026

Al mirar atrás, Manolo reconoce que estos años han estado llenos de experiencias que dejaron huella. Recuerda con emoción a quienes ya no están, a familiares y amigos que formaron parte de su camino y que hoy permanecen vivos en sus recuerdos. También reconoce que cada persona que encontró en su vida —incluso aquellas que representaron momentos difíciles— dejó enseñanzas que contribuyeron a forjar su carácter y su manera de ver el mundo.

Charlotte, NC.- Myers Park Methodist Church, fue escenario del evento de Manolo Betancur por su cumpleaños. Cincuenta años no solo se cuentan en el calendario; también se sienten en el alma, en la memoria y en cada paso recorrido.

Así podría resumirse la trayectoria de Manolo Betancur, un inmigrante que llegó a Estados Unidos cargado de sueños, desafíos y esperanza, y que hoy celebra medio siglo de vida marcado por el esfuerzo, la perseverancia y los logros construidos con trabajo y fe.

Familia, motivo de inspiración Gran parte de su fortaleza proviene de su familia. Habla con profundo amor de su padre, quien le enseñó el valor de la compasión; de su madre, quien sembró en él la valentía necesaria para enfrentar la vida lejos de su tierra; de sus hermanos y amigos, que se convirtieron en una sola familia; y especialmente de sus hijos y de su esposa, pilares fundamentales de su existencia y motivo permanente de inspiración.

Durante estas cinco décadas en Estados Unidos, Manolo Betancur ha

acumulado experiencias, viajes, sueños cumplidos, éxitos y también fracasos que le han permitido crecer. Su historia refleja la realidad de miles de inmigrantes que llegan a este país con la determinación de salir adelante, trabajando con disciplina y sin perder la esperanza.

Inspirado por las palabras del escritor argentino Jorge Luis Borges, Manolo afirma que aún siente que su historia apenas comienza. Se define como un hombre imparable, un luchador que conoce su origen y tiene claro su destino.

Con humildad y gratitud, asegura que toda la gloria pertenece a Dios y que estos 50 años han sido los mejores de su vida. Hoy celebra no solo el paso del tiempo, sino una vida construida con amor, resiliencia y fe inquebrantable.

Alcaldesa Vi Lyles anunció su renuncia, seis meses después de su reelección Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- Cinco mandatos consecutivos marcaron la trayectoria política de Vi Lyles al frente de la ciudad de Charlotte. Ahora, la dirigente anunció que dejará el cargo antes de completar su período actual, una decisión que modificará el panorama político local de cara a las próximas elecciones municipales.

Entre ellos destacan la pandemia de COVID-19, la organización de la Convención Nacional Republicana de 2020 y el impulso de proyectos relacionados con transporte público y vivienda asequible.

Durante su administración, la ciudad también enfrentó debates sobre crecimiento urbano, movilidad, seguridad y desarrollo económico. Diversos sectores reconocen su capacidad para mantener estabilidad institucional durante períodos de alta tensión social y política.

La alcaldesa informó el jueves 7 de mayo de 2026 a través de un comunicado difundido en medios locales que finalizará oficialmente sus funciones el próximo 30 de junio, más de un año antes de la fecha prevista para culminar su quinto mandato, programado originalmente hasta diciembre de 2027.

Salida anticipada

Más tiempo a su familia Vi Lyles, alcaldesa de Charlotte anunció su renuncia, que se hará efecto hasta junio 30/2026. En la foto la observamos en una de sus últimas intervenciones, en el anuncio de Housing Impact Fund.

la historia política de Charlotte. Además de convertirse en la primera mujer afroamericana en alcanzar la alcaldía, Lyles figura actualmente como la segunda alcaldesa con mayor tiempo de servicio en la ciudad.

Cinco mandatos seguidos Su llegada al cargo ocurrió en 2017 y desde entonces lideró a Charlotte durante algunos de los momentos más complejos y transformadores de los últimos años.

Para fortalecer y hacer más resistente la red eléctrica de Carolina del Norte.

Por eso estamos renovando los postes y las líneas, instalando tecnología de auto-recuperación y utilizando nuevas innovaciones para evaluar los daños con mayor rapidez, para que el suministro eléctrico se restablezca más rápido que nunca.

Todo ello manteniendo los costos lo más bajos posible.

duke-energy.com/NCFuture

Página 9 | Mayo 13, 2026

Lyles, de 73 años de edad, explicó que desea dedicar más tiempo a su familia, especialmente a sus nietos. En un comunicado público expresó que quiere iniciar una nueva etapa personal y aprovechar momentos familiares que considera importantes en esta fase de su vida.

La salida de la alcaldesa abrirá un proceso político dentro del Concejo Municipal de Charlotte, organismo que tendrá la responsabilidad de designar a una persona que complete el tiempo restante de la administración. Debido a la afiliación política de Lyles, el reemplazo deberá pertenecer al Partido Demócrata.

La dirigente ocupa un lugar destacado dentro de

Lyles aseguró que su decisión permitirá a los ciudadanos conocer con mayor tiempo a quienes aspiren a liderar la ciudad en el próximo ciclo electoral. Analistas consideran que su salida anticipada podría acelerar movimientos políticos internos y abrir espacio para nuevas figuras dentro del liderazgo demócrata local.

La renuncia generó reacciones inmediatas entre dirigentes políticos, empresarios y organizaciones comunitarias de Charlotte, muchos de los cuales destacaron el impacto de su gestión en el crecimiento de la ciudad durante casi una década.

Con su renuncia, Charlotte se prepara para una transición política importante mientras el Concejo Municipal define quién asumirá temporalmente el liderazgo de una de las ciudades con mayor crecimiento en Estados Unidos.

NCDHHS proclama mayo como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental

Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- El gobernador Josh Stein proclama mayo como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte reafirma su compromiso de aumentar el acceso a la atención y destaca los servicios de salud mental disponibles en todo el estado.

«Casi 1.5 millones de habitantes de Carolina del Norte luchan contra problemas de salud mental», declaró el gobernador Josh Stein . «Nadie elige sufrir una enfermedad mental. Podemos mejorar la ayuda que brindamos a quienes la necesitan. Mi presupuesto amplía los servicios de salud mental para estudiantes, personal de emergencias y personas que viven en zonas rurales, a la vez que proporciona más camas para pacientes psiquiátricos hospitalizados, para que las personas puedan recibir la atención que necesitan donde la necesitan.

Juntos podemos reducir el estigma y construir una Carolina del Norte más segura, fuerte y saludable».

«Aplaudo el compromiso de nuestro estado de aumentar el acceso a los servicios de salud mental y tratamiento de adicciones

beneficie a todos en Carolina del Norte.

Estas incluyen la inversión en atención de crisis y servicios comunitarios, como clínicas sin cita previa y centros de atención de urgencias especializados en salud mental, a la vez que se mejora la coordinación entre el servicio 988 y los equipos móviles de crisis .

El gobernador Josh Stein proclamó mayo como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte reafirma su compromiso de aumentar el acceso a la atención y destaca los servicios de salud menta.

en todo Carolina del Norte», dijo la Primera Dama Anna Stein .

«Los datos alentadores demuestran que los esfuerzos de prevención del suicidio en Carolina del Norte están dando resultados, con el primer descenso en las muertes por suicidio en cinco años. Pero aún queda mucho por hacer», declaró Dev Sangvai, secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte . «Estamos compro-

metidos a eliminar las barreras al acceso a la atención de la salud mental para garantizar que el tratamiento y los servicios estén disponibles en todas las comunidades del estado».

Situaciones de crisis El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) lidera varias iniciativas para apoyar un sistema de atención de salud mental que

Además del aumento en las opciones de ayuda comunitaria en situaciones de crisis, Carolina del Norte sigue superando el promedio nacional en el número de personas que llaman a la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y las Crisis (988). El 988 es gratuito, confidencial y está disponible las 24 horas. En general, el volumen de llamadas a la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y las Crisis en Carolina del Norte ha aumentado en más del 100 % en los primeros tres años.

Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o usar la función de chat en 988Lifeline.org . Para comunicarse con consejeros de crisis que hablan español, puede llamar al 988 y seleccionar la opción 2, enviar un mensaje de texto con la palabra «AYUDA» al 988 o chatear en línea en 988lineadevida.org o 988Lifeline.org.

Distribución de ventiladores a beneficiarios elegibles en NC

Página 10 | Mayo 13 , 2026

Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- La División de Envejecimiento del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte se ha asociado con las agencias estatales de envejecimiento y proveedores locales para distribuir ventiladores a beneficiarios elegibles mediante la Operación Ventilador para el Alivio del Calor, vigente hasta el 31 de octubre de 2026.

Las personas mayores de 60 años y adultos con discapacidades pueden inscribirse para recibir asistencia del 1 de mayo al 31 de octubre en las agencias locales para personas mayores de todo el estado.

Desde 1986, Operation Fan Heat Relief ha comprado ventiladores para adultos mayores y personas con discapacidades, brindándoles un ambiente más confortable y reduciendo enfermedades relacionadas con el calor. El año pasado, la División de Envejecimiento del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS)

recibió $85.000 en donaciones, permitiendo distribuir 3.627 ventiladores y 23 aires acondicionados en 93 condados del estado.

«Proteger la salud y seguridad de nuestra comunidad de adultos mayores sigue siendo una prioridad para el NCDHHS, y es fundamental que quienes necesiten asistencia puedan acceder a ella a medida que suben las temperaturas», declaró Michael Leighs, subsecretario de Oportunidades y Bienestar. «Este programa ofrece una solución eficaz que ayuda a los habitantes vulnerables de Carolina del Norte a mantenerse seguros, cómodos y saludables durante los meses de verano».

Es importante mantenerse fresco durante el calor extremo, especialmente para adultos mayores con enfermedades crónicas, quienes tienen menor capacidad para percibir y responder a cambios de temperatura y pueden estar tomando

medicamentos que agravan los efectos del calor intenso. El programa ayuda a los adultos vulnerables con riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor a mantenerse seguros durante los meses más cálidos.

Consejos para el calor • Aumentar la ingesta de líquidos.

• Pasar tiempo regularmente en ambientes frescos o con aire acondicionado.

• Reducir la actividad física intensa durante la tarde.

• Consultar con un médico antes del verano sobre cómo mantenerse seguro mientras toma medicamentos que puedan afectar la capacidad del cuerpo para regular su temperatura.

El programa es posible gracias a las donaciones de Duke Energy Carolinas, Duke Energy Progress y Dominion Energy, permitiendo que agencias regionales y proveedores locales adquieran ventiladores para personas elegibles. Los

Hasta el 31 de octubre, usted puede solicitar su ventilador gratis, llamando a la División de Envejecimiento del NCDHHS. Imagen referencial

proveedores también pueden adquirir un número limitado de aires acondicionados según las condiciones de salud específicas de cada persona.

Para más detalles sobre la Operación Ventilador para Alivio del Calor, las personas deben comunicarse con su agencia local para personas mayores o con la División de Envejecimiento del NCDHHS al 919-855-3400.

El turismo en NC alcanza la cifra récord de $37,200 millones en 2025 Jacmibel Rosa

Carolina del Norte ocupa el séptimo lugar en visitas nacionales, detrás de California, Florida, Texas, Nueva York, Pensilvania y Georgia. Además del gasto de los viajeros nacionales en 2025, Carolina del Norte también registró un gasto de más de 1100 millones de dólares proveniente de mercados internacionales (un 2,8 % menos que en 2024).

“Los residentes de los 100 condados de Carolina del Norte se benefician del dinero que gastan los visitantes”, de-

Raleigh, NC.- El gobernador Josh Stein anunció que Carolina del Norte estableció un récord de gasto turístico en 2025, con viajeros que gastaron más de 37.200 millones de dólares en viajes hacia y dentro del estado, superando el récord anterior de 36.700 millones de dólares establecido en 2024.

Capital invernal del Sur El gobernador Stein está comprometido a animar a la gente a redescubrir lo que hace que Carolina del Norte sea inolvidable. En febrero, el gobernador Stein visitó varias de las seis estaciones de esquí de Carolina del Norte para destacar las montañas que convierten a Carolina del Norte en la capital invernal del Sur. La industria del esquí del estado genera más de 244 millones de dólares anuales y atrae a más de 780.000 visitantes cada

año. El año pasado, el gobernador Stein y la primera dama Anna Stein lanzaron la campaña » Redescubre lo inolvidable» .

Además, “Iniciativa turística para fomentar los viajes al oeste de Carolina del Norte y dinamizar las economías locales.

En marzo, el gobernador Stein presentó su tercera propuesta de presupuesto estatal para la recuperación tras el huracán Helene”. Eso incluye fondos para apoyar y revitalizar el programa turístico del oeste de Carolina del Norte.

claró Lee Lilley, secretario de Comercio de Carolina del Norte. “Desde nuestros pueblos más pequeños hasta nuestras ciudades más grandes, el turismo genera empleos para casi 50 000 pequeñas empresas y para nuestra fuerza laboral altamente cualificada”.

El secretario Lilley señala que, como resultado de las contribuciones de los viajeros a los ingresos fiscales estatales y locales, los hogares de Carolina del Norte ahorran un promedio de 605 dólares anuales.

La fuerza laboral del estado que depende del turismo aumentó un 0,3%, alcanzando los 230.997 empleos en 2025. La nómina del sector turístico aumentó un 3,5%, llegando a los 9.800 millones de dólares. Asimismo, como resultado del gasto de los visitantes, los gobiernos estatales y locales obtuvieron ingresos fiscales superiores a los 2.700 millones de dólares.

En cifras Las cifras son resultados preliminares de una investigación encargada por Visit North Carolina. , parte de la Asociación para el Desarrollo Económico de Carolina del Norte (EDPNC), y realizado por Tourism Economics. Para medir el valor económico del sector turístico, la investigación incorpora una amplia gama de fuentes de datos que garantizan una cuantificación detallada de toda la economía del visitante.

Puede encontrar más información sobre el estudio en línea en visitnc.com/ industry/research/economic-impact-studies, que también enlaza con informes archivados que datan de 2005.

Lunch Special $

7.99

de 11:00 a.m a 2:00p.m. de lunes a viernes

1525 Salisbury Hwy, Statesville, NC 28677 Teléfono: 704-380-2689

Página 11 | Mayo 13, 2026

“Carolina del Norte sigue siendo un lugar estupendo para visitar, desde nuestra hermosa costa hasta nuestras impresionantes montañas”, declaró el gobernador Josh Stein. “Incluso ante los desafíos que supuso la recuperación tras el huracán Helene el año pasado, registramos un gasto récord por parte de los visitantes, prueba de que la gente quiere estar aquí y disfrutar de todo lo que nuestro estado tiene para ofrecer. De un extremo a otro del estado, el turismo contribuye a generar empleo, a sostener a las pequeñas empresas y a impulsar nuestra economía”.

El anuncio del gobernador Stein coincide con la Semana Nacional de Viajes y Turismo. (3-9 de mayo), cuando los profesionales de viajes y turismo de todo el país se unen para destacar el valor de los viajes para la economía, las empresas, las comunidades y el bienestar personal.

Los Centros de Bienvenida del estado están organizando actividades durante toda la semana.

NEW 2026

NEW 2026

ELEVATION

AT4

GMC TERRAIN

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $33,709

NEW 2026

NEW 2026

SLT

SLT

GMC SIERRA HD

PARKS PRICE $40,757

GMC SIERRA HD

PARKS PRICE $76,650

PARKS PRICE $80,280

MEREDITH RUIZ VENTAS

(336) 744-4650 CERTIFIED PRE-OWNED 2020

CERTIFIED PRE-OWNED 2023

3LT

PRO

Página 12 | Mayo 13 , 2026

CHEVROLET BLAZER

p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m

PARKS PRICE $18,498

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $31,748

NEW 2026

NEW 2025

NEW 2026

PRO

DENALI

DENALI ULTIMATE

GMC SIERRA 2500 HD

GMC SIERRA 2500 HD

PARKS PRICE $50.688

NEW 2026

NEW 2026

AT4

DENALI

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $81.599

GMC SIERRA 2500 HD

PARKS PRICE $92,410

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $43,230

NEW 2026

NEW 2025

AT4

AT4XI

GMC SIERRA HD

PARKS PRICE $45,684

GMC SIERRA HD

PARKS PRICE $85,085

PARKS PRICE $90,900

EDGAR JIMENEZ VENTAS

(336) 450-8810 CERTIFIED PRE-OWNED 2024

CERTIFIED PRE-OWNED 2024

1LT

AT4

PARKS PRICE $41,498

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $50,498

900 NC-66 Kernersville, NC 27284

Página 13 | Mayo 13, 2026

CHEVROLET EXPRESS PASSENGER 3500

Periodistas se alistan para elegir su nueva directiva 2026-2028

PHNews

Charlotte, NC.- La Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, OPHTC, por sus siglas en inglés, mediante formal sesión virtual, la noche del jueves 7 de mayo 2026, miembros de la Junta Directiva presidida por Diego Barahona, José Herrera, tesorero, y los vicepresidentes(as) Arturo Uzcátegui, Fabiana Silva, Juliana Montiel y Adriana Henríquez, quien actuó como secretaria Ad-Hoc, para dar fe del acto, respectivamente.

Convocatoria a Asamblea General Una vez conocida la agenda del día, los miembros directivos del gremio periodístico hispano, procedieron a considerar y votar por la moción del colega José Herrera, para que la reunión de periodistas al cambio de directiva sea el miércoles 10 de junio 2026, cuya moción fue fundamentada ante la expectativa de la comunidad por el Mundial 2026, que se inaugura el 11 de junio, cuya moción obtuvo unanimidad; de manera que, la Asamblea General que reunirá a la clase periodística de las Carolinas, se realizará el 10 de junio 2026 y que, próximamente se comunicará por los medios de comunicación y, en su portal de la página WEB de los periodistas: organización phlc@gmail.com, así como el lugar y hora donde tendrá efecto esta importante convocatoria, invitándose a periodistas y comunicadores sociales, aunque no estén afiliados a la organización, pero con verificación periodística para votar.

Aniversario de fundación De otra parte, la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, este 18 de mayo 2026, están preparando la celebración de su 4to Aniversario, para lo cual se espera que esta celebración gremial sea con la comunidad de distintos sectores sociales.

La Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, el 18 de mayo 2026, están preparando la celebración de su 4to Aniversario, para lo cual se espera esta celebración gremial con las comunidades.

PHNews y Policía de Huntersville

Unidos por nuestra comunidad

Siulin Bromberg

Página 14 | Mayo 13 , 2026

Horario: Lunes a sábado de 8:00am- 6:00pm

Llámanos, estamos para servirle.

• Afinaciones (tune ups) • Frenos • Amortiguadores (shocks) • Alternadores • Motores de arranque (Starters) • Aire Acondicionado y Calefacción • Soldadura del sistema de escape y estructuras metálicas • Catalizadores • Reparación de fugas de líquidos • Cambiamos motores • Cambiamos transmisiones o cajas • Crucetas • Llantas nuevas y usadas • ¡Y mucho más!

704-713-4972 • 980-224-8760 4317 Equipment Drive Charlotte North Carolina 28269 |

Salida cuarenta 85 Sur

Huntersville, NC.- Hoy damos un paso muy importante para el fortalecimiento y bienestar de nuestra comunidad: Progreso Hispano y el Departamento de Policía de Huntersville, North Carolina, inician oficialmente una colaboración conjunta con el propósito de fortalecer la conexión, la comunicación y la confianza con la comunidad hispana de nuestra ciudad y sus alrededores.

A través de este convenio de colaboración, ambas organizaciones trabajarán de manera coordinada para llevar información clara, accesible y confiable a nuestras familias, ofreciendo orientación sobre recursos comunitarios, programas de prevención, seguridad pública, educación y apoyo directo para quienes más lo necesiten.

Además, esta alianza busca fomentar espacios de diálogo y acercamiento que permitan construir relaciones más sólidas entre la comunidad y las autoridades locales.

Este esfuerzo representa un compromiso mutuo para promover una comu-

nidad más unida, segura e informada, donde cada familia hispana se sienta escuchada, respetada y respaldada. La meta es asegurar que nuestra comunidad tenga acceso a oportunidades, servicios esenciales y herramientas que contribuyan a su bienestar y desarrollo.

Juntos seguimos construyendo puentes entre la comunidad y quienes trabajan cada día para servirla, porque informar, orientar y apoyar también es una manera de proteger y fortalecer a nuestra gente.

Lydia’s Loft: esperanza con ropa gratuita para familias de la comunidad hispana Siuling Bromberg

Huntersville, NC.- Lydia’s Loft, un ministerio de First Baptist Church en Huntersville, continúa transformando vidas al ofrecer ropa gratuita, apoyo comunitario y conexiones esenciales para familias en tiempos difíciles, incluyendo un creciente número de familias hispanas.

Michelle, voluntaria con casi 12 años de servicio, explicó a Progreso Hispano News que Lydia’s Loft brinda ropa para toda la familia cada 60 días, completamente gratis y sin límite de miembros por hogar. A través de referencias de escuelas, iglesias, despensas de alimentos y organizaciones asociadas, las personas pueden acceder a

ropa, zapatos, chaquetas, cobijas, ropa de cama y otros artículos esenciales.

Todo es gratis “Las familias pueden escoger lo que realmente necesitan, como si estuvieran comprando, pero todo es gratuito”, destacó Michelle.

Más allá de la ropa, Lydia’s Loft también sirve como puente hacia otros recursos importantes. Si una familia necesita víveres, ayuda para vivienda u otros servicios, el equipo puede orientarlos hacia ministerios y organizaciones asociadas donde pueden registrarse para recibir asistencia adicional.

Miles de personas beneficiadas La necesidad sigue creciendo cada año. En 2025, Lydia’s Loft atendió a 8,763 personas y más de 2,000 hogares, superando las cifras de 2024, cuando sirvieron a más de 8,400 personas. Este aumento refleja la creciente demanda en comunidades vulnerables, especialmente entre familias trabajadoras e inmigrantes. Michelle señaló que Lydia’s Loft atiende a cualquier

El equipo de Lydia’s Loft brinda ropa gratis para toda la familia, para que pueda obtenerla cada 60 días

persona que necesite ayuda, incluyendo residentes de Mecklenburg, Iredell y South Carolina. Además, agencias que trabajan con inmigrantes recién llegados también colaboran con la organización para facilitar referencias.

INFORMACIÓN DE CONTACTO: Dirección: 14835 N. Old Statesville Rd., Huntersville, NC 28078 Teléfono: (704) 948-7797 Correo: lydiasloft5@gmail.com Página web: www.lydiasloft.org

Con 22 años de servicio, Lydia’s Loft se ha convertido en mucho más que un centro de ropa: es una red de esperanza, dignidad y apoyo para quienes buscan estabilidad.

Para muchas familias hispanas, Lydia’s Loft representa no solo ayuda inmediata, sino también una puerta hacia nuevos recursos, comunidad y oportunidades para salir adelante.

@azucar_cuban

Monday through Friday

$10 Lunch Specials 11am - 4pm

Item available $ 10 lunch options: Ropa Vieja, MASAS & MORE

YOU CAN ALSO VISIT US IN Ballantyne

14825 Ballantyne Village Way #150, Charlotte, NC 28277

15906 N. Old Statesville Rd. Huntersville, NC 28078 Phone: 704-992-9480

Página 15 | Mayo 13, 2026

Delicious Cuban Food

En este Día de las Madres, rendimos homenaje a todas las madres hispanas: mujeres valientes y trabajadoras que, con amor y sacrificio, sostienen a sus familias y mantienen vivas nuestras raíces y valores.

Celebramos a la madre que dejó su tierra buscando un mejor futuro para sus hijos; a la que trabaja sin descanso y aun así encuentra tiempo para abrazar, aconsejar y cuidar; a la abuela que sigue siendo el corazón del hogar; y a cada mujer que entrega su vida con amor incondicional.

Ser madre es tener fuerza en los días difíciles y ternura para iluminar el hogar con una sonrisa.

Ustedes son ejemplo de fe, resiliencia y amor infinito.

Gracias por ser guía, refugio y esperanza.

Que hoy reciban el cariño, respeto y gratitud que merecen.

Página 16 | Mayo 13 , 2026

¡Feliz Día de las Madres para todas las madrecitas del mundo!

Policía de Gastonia celebró con la comunidad el 5 de Mayo El 5to Festival del GPD

PHNews

que estuvieron se mantuvieron ocupados sirviendo a los visitantes durante más de seis horas que duró el evento.

Se observó una gran cantidad de oficiales de policía de Gastonia, en demostración de apoyo y unidad con la comunidad hispana de Gastonia y sus alrededores, siendo liderada desde el comienzo por la jefa de Policía Capitán Nancy R. Brogdon y el oficial Alvaro Jaimes, quienes reciben siempre las felicitaciones de la hispanidad por este importante festival que se realiza cada año en esta ciudad.

Gastonia,NC.- El domingo 3 de mayo 2026, el Departamento de Policía de la ciudad de Gastonia (GPD) con la comunidad de habla hispana, celebró el 5 de Mayo, siendo para la institución policial su 5to festival consecutivo, que contó con importantes artistas y grupos folklóricos que deleitaron a una numerosa población de habla hispana y americana.

El Festival en Gastonia, contó con la presencia de una variedad de la gastronomía del sabor hispano, para lo cual numerosos negocios

Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa

Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228

5 LOCALES PARA SU COMODIDAD

Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124

Panadería y espacioso salón de eventos !

Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566

Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701

Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810

Tel.: (980) 987-7089

2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052

Página 17 | Mayo 13, 2026

Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!

OPINIóN ICE Y CBP, POR LO BAJO, SIGUEN HACIENDO DAÑO Maribel Hastings

Asesora de America’s Voice Aunque ICE y CBP parecen evitar los operativos al estilo del retirado excomandante migratorio Greg Bovino, el gobierno de Donald Trump sigue centrado en detener y deportar a inmigrantes sin historial delictivo aunque el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Markwayne Mullin, diga que “seguimos yendo tras lo peor de lo peor”.

La diferencia, dijo Mullin a CNBC, es que ahora “lo estamos haciendo de una manera más discreta”.

Pero siguen causando daño.

Uno de los sectores más afectados son los “dreamers” que desde 2012, con la implementación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) por el presidente demócrata, Barack Obama, fueron amparados de la deportación y obtuvieron permisos de trabajo renovables.

Desde su primera administración, Trump quiere eliminar el programa y, de hecho, mientras el caso sigue su curso en tribunales, no se aceptan nuevas solicitudes, aunque sí se renuevan los permisos existentes.

Pero el gobierno de Trump sostiene que DACA no confiere un estatus legal y que, por ende, no evita que puedan ser detenidos y deportados, sobre todo si cometen algún delito.

Recientes desarrollos evidencian la precariedad de DACA para sus beneficiarios: unos 174 fueron deportados entre enero y septiembre de 2025; la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) falló que tener DACA no frena automáticamente un proceso de deportación; y los retrasos en la renovación de DACA han dejado a muchos sin empleo y sin protección ante una posible detención y deportación.

El caso de José Contreras Díaz ha sido ampliamente reportado porque fue arrestado en plena cita de renovación de DACA. Se informó que Contreras fue traído por su familia desde Honduras a los ocho años de edad. Obtuvo DACA, pero no fue hasta esta cita de renovación que los agentes lo detuvieron.

Contreras fue deportado a Honduras, pero su abogada, Stacy Tolchin, argumentó que la deportación era ilegal pues su DACA estaba vigente. El gobierno lo trajo de vuelta a Texas, pero al arribar, fue arrestado y enviado a un centro de detención.

El caso de Contreras no es aislado.

Según FWD.us, hasta septiembre de 2024, unos 530,000 “dreamers” tenían DACA.

“Se calcula que los “dreamers” ya aportan cada año unos $65,000 millones de dólares a la economía estadounidense a través de sus salarios, y pagan anualmente cerca de $18,000 millones de dólares en impuestos federales, sobre nómina, estatales y locales”, de acuerdo a FWD.us.

Pero muchos de esos “dreamers” están perdiendo sus empleos y sus protecciones por los retrasos en la renovación de DACA. La Associated Press reportó que “a finales de abril de 2026, el USCIS informó que la mayoría de las solicitudes de renovación se completaban en unos 122 días…

Las organizaciones de inmigrantes afirman que, últimamente, algunos solicitantes han tenido que esperar seis meses —unos 183 días— o incluso más”.

La realidad es que la administración Trump se ha centrado en deslegalizar inmigrantes y, de hecho, detiene y deporta a personas amparadas por diversos programas, como solicitantes de asilo, beneficiarios de DACA, TPS y de otras iniciativas humanitarias.

De hecho, muchos inmigrantes son detenidos cuando, cumpliendo con la ley, acuden a las citas de seguimiento de sus casos en oficinas de ICE o tribunales. Muchas deportaciones son sumarias sin la oportunidad de audiencias. Los que son detenidos se exponen a estancias prolongadas y bajo condiciones deplorables sin acceso a atención médica adecuada o enfrentando violencia física y abusos.

El País reportó que “una investigación de The Washington Post ha revelado que, en el primer año del mandato de Trump, en al menos 780 casos el personal de los centros del ICE utilizó la fuerza física o agentes químicos para controlar a los detenidos”.

La crueldad es tal que niños son obligados a presentarse solos ante jueces de inmigración sin representación legal. Como Wilfredo, un niño venezolano de 10 años que navega solo su proceso de deportación a un tercer país. Wilfredo y su madre tienen un caso pendiente de asilo, pero la mujer fue detenida en Texas y los casos se separaron.

Incluso ciudadanos estadounidenses y residentes autorizados son víctimas del uso de perfiles raciales. En su afán de cumplir con su meta de deportar a 1 millón de inmigrantes al año, el gobierno de Trump ignora el debido proceso de ley, el estado de derecho y la propia Constitución.

“La experiencia fue tan abrumadora que el menor, presa del pánico, perdió el control de sus esfínteres y se orinó encima”, reportó La Opinión citando a Univision.“Tenía miedo porque era mi primera vez en una corte”, explicó Wilfredo.

Crueldad en su máxima expresión.

Página 18 | Mayo 13 , 2026

POR QUÉ ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA TENER PASAPORTE EN EE.UU. Para la mayoría de los estadounidenses, el pasaporte ha sido durante mucho tiempo un documento de conveniencia: un pequeño cuaderno azul asociado con viajes al extranjero.

Vive guardado en un cajón, se usa para vacaciones o viajes de trabajo y luego vuelve a desaparecer. Pero un cambio político y legal en marcha podría estar redefiniendo lo que ese documento significa, no en el exterior, sino dentro del propio país.

La Save America Act, aprobada en la Cámara de Representantes, y que cuenta con amplio apoyo popular, busca exigir prueba de identidad para registrarse para votar, junto con una identificación con foto el día de las elecciones.

Si es aprobada en el Senado esta semana, ello marcaría una transformación en la forma en que se verifica la participación cívica en Estados Unidos.

Y en esa conversación, el pasaporte está emergiendo como una de las herramientas

más poderosas que puede tener un ciudadano.

Se estima que alrededor del 47% de los ciudadanos estadounidenses no tienen pasaporte, equivalente a 148 millones de personas.

A diferencia de las licencias de conducir o las identificaciones estatales, el pasaporte estadounidense sirve como prueba de identidad y de ciudadanía en un solo documento.

Muchas formas de identificación bajo el REAL ID pueden confirmar quién eres; pero no pueden demostrar de manera definitiva que eres ciudadano con derecho a votar.

Si los nuevos requisitos enfatizan tanto la identidad como la ciudadanía, el pasaporte se vuelve esencial: es ampliamente aceptado, difícil de cuestionar y emitido a nivel federal.

Las razones por las cuales millones no tienen pasaporte varían. Algunos nunca lo han necesitado. Otros se ven impedidos por el costo, el papeleo o el tiempo que toma obtenerlo. Para muchas personas de bajos

ingresos, adultos mayores o residentes en zonas rurales, conseguir un pasaporte puede ser menos sencillo de lo que parece.

Cuando la participación en la democracia se vincula al acceso a ciertos documentos, las desigualdades en quién tiene esos documentos empiezan a importar.

No es que el pasaporte sea excluyente. Es que el camino para obtenerlo no es igual de fácil para todos.

Quienes apoyan leyes de identificación más estrictas argumentan que son necesarias para proteger la integridad de las elecciones. Desde esa perspectiva, exigir identificación verificable—especialmente algo tan sólido como un pasaporte-- tiene sentido común.

Los críticos, sin embargo, ven un patrón distinto. Señalan precedentes históricos en los que obstáculos administrativos, aunque parecieran neutrales, terminaron limitando la participación ade ciertos grupos.

Esta tensión—entre seguridad y acceso—

José López Zamorano Para La Red Hispana

no tiene una solución sencilla.

A medida que se acerca el día de las elecciones del 3 de noviembre, las implicaciones prácticas de estas políticas se vuelven más claras.

Para algunos votantes, nada cambiará.

Para otros, el proceso podría volverse más complejo, requiriendo pasos adicionales, documentación y planificación.

En ese contexto, el pasaporte empieza a parecer menos un accesorio de viaje y más una garantía: un documento que asegura que puedes participar plenamente en el proceso democrático. Y sólo eso hace que valga la pena obtenerlo cuanto antes; Para iniciar el trámite visita: https://www.usa. gov/es/solicitar-pasaporte-estadounidense-primera-vez

SOLO PADRES

¿CÓMO AYUDAR A TU HIJO A SER RESPONSABLE? Sin confianza no puede haber libertad. Y sin libertad, nuestros hijos no pueden tomar sus propias decisiones.

Sin libertad, no puede haber responsabilidad. Cuando retiras la confianza de tu hijo porque se equivoca, porque comete errores, porque no actúa de acuerdo como tú esperas que lo haga, le estás limitando sus posibilidades de ejercer su libertad.

Sin confianza no puede haber libertad. Y sin libertad, nuestros hijos no pueden tomar sus propias decisiones.

Sin libertad, no puede haber responsabilidad.

Él tiene un clarísimo derecho: el derecho a equivocarse. No puede pagarlo quedándose sin tu confianza.

Sin confianza, tu hijo no tiene oxígeno. Puedes hablar con él, reflexionar y aplicar las consecuencias de su mala decisión. Puedes enfadarte, defraudarte y entristecerte, pero no puedes perder la confianza en él porque equivocarse es parte del aprendizaje. Y es necesario. Sin tu confianza, tu hijo no tendrá fuerzas para crecer fuerte.

Aunque se equivoque, confía en él. Confía en que puede aprender de sus errores porque si no crees en su talento, en sus grandes potencialidades, nunca le darás auténtica libertad. Y sin ella, nunca desarrollará el criterio para decidir correctamente y asumir las consecuencias de sus actos, aprendiendo a encajar las dificultades de la vida.

Lo que necesita cuando se equivoca es tu mediación, no la retirada de tu confianza. Necesita que le ayudes a detectar su error y a que le animes a buscar soluciones.

Por eso, te recomendamos que en las situaciones cuan-

do ha tomado una decisión equivocada utilices estas frases: Frases para asumir errores.

Y cuando acierte, refuerza su buena toma de decisión con frases motivadoras: 40 frases motivadoras para nuestros hijos.

Si quieres que tu hijo sea un gran hombre el día de mañana, trátalo como si tuviera todos los talentos que se necesitan para serlo. Si no los tiene, los desarrollará.

Con confianza hay evolución y crecimiento. Con confianza hay libertad. Y con libertad, hay responsabilidad.

Creer en él marcará la diferencia entre lo que es y lo que puede llegar a ser.

CARICATUREANDO!!!

Página 19 | Mayo 13, 2026

TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS DE PROGRESO HISPANO NEWS

980-721-1804

ABIERTO:

Lunes a sábados de 8am a 6pm Domingos: 9 am. a 4pm.

Dr. Roof

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Roofing Supply

Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua

Compra y VENTA de Roofing Shingles - TEJA

(980) 218-9212 (704) 942-0394

7808 Pence Rd., Charlotte NC

Somos Agentes Autorizados del IRS

¡TAXES !

Diseño \LogotipoS Tarjetas de negocios 2290 traileros Notarizaciones Llenamos formularios de ciudadanía Residencia - DACA Permiso de trabajo Peticiones Familiares Visas de Turismo y Trabajo Traducciones e intérprete Apostillaje-Carta poder Fe de vida Licencias internacionales Actas de nacimiento Matrimonios-Divorcios

BOLETOS DE AUTOBÚS A MÉXICO Boletos Aéreos a TODO el mundo

Página 20 | Mayo 13 , 2026

Online y Electrónicos Contabilidad Personales y de negocios Años anteriores Enmiendas Payroll Formas 1099’s /W7 Ofertas de compromiso. Plan de pagos Estímulos económicos

¿PROBLEMAS CON EL IRS? Nosotros te ayudamos Auditorías IRS & NC Reembolso en 24 hrs.

7-15 días de depósitos directos

Seguros de Autos WC/GL Registro de negocios BOI Renovaciones LLC, INC, NC, SC Profit & Loss Pérdidas & Ganancias Auditorías de seguros Balance general / Balance Sheet

Seguros de Salud

¡Mejoramos los precios de la competencia!

Mercado de salud / Obamacare Pago de Tickets de tráfico, QuickPass Reporte criminal, FBI, FOIA Renovaciones de registro de DMV

Abierto de Lunes a Domingo 1330 Sharon Rd. W. Charlotte, NC 28210 (704) 900-2933

980-833-6312

info@sarys.net (704) 908-0235

(704) 497-3626

$$$$

“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”

Tax Raúl Season 2026 Peñaherrera Asesor Empresarial EXPERTO EN IMPUESTOS EMPRESARIALES Y CONTABILIDAD ESTRATÉGICA. Más de una década ayudando a negocios a crecer con control.

CON NOSOTR OS UNA EMPRESA QUE PUEDES CONFIAR

+ Contabilidad de compañías + Auditorías de IRS y Seguros + Seguros Comerciales General Liability and Workers Compensation + Preparamos 1099/W-2/W-7

+ Notaría Pública/Traducciones + Llenamos Formas de Inmigración + Apertura de CompañíasSole Proprietor, LLC, Partnership, Corporation, S-Corp.

7600 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217 | 704-889-0305

Página 21 | Mayo 13, 2026

PREPARA TUS TAXES

El mejor servicio para tu contabilidad personales y de negocios

T E A M NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE

P A R K S NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE

LT

LT

PARKS PRICE $41,670

PARKS PRICE $43,404

Gustavo

(980) 808-6609

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

LS

ACTIV

PARKS PRICE $23,385

PARKS PRICE $23,490

Alvaro

(336) 803-8313 CERTIFIED PRE-OWNED 2019 GMC Sierra 1500

CERTIFIED PRE-OWNED 2024 Chevrolet Equinox

SLE

Página 22 | Mayo 13 , 2026

PARKS PRICE $23,898

RS

PARKS PRICE $26,198

8530 Ikea Blvd,

TE APROBAMOS CON: Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia

Park sCharlotte.com Daniel

L A T I N O NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE

High Country

NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE

Z71

PARKS PRICE $50,995

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

RS

PARKS PRICE $53,800

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

1RS

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

2RS

PARKS PRICE $24,640

CERTIFIED PRE-OWNED 2022 Chevrolet Silverado 1500 RST

PARKS PRICE $40,198

CERTIFIED PRE-OWNED 2025 Chevrolet Blazer RS

PARKS PRICE $32,998

Charlotte NC 28262

PARKS PRICE $58,895

2RS

PARKS PRICE $26,185

PARKS PRICE $26,860

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 Chevrolet Tahoe Z71

PARKS PRICE $44,198 Página 23 | Mayo 13, 2026

NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE

(704) 615-3259

César / Partes

Página 24 | Mayo 13 , 2026