Nº 7 Las Carolinas - Edición julio 15, 2026 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com
CMPD advierte para que padres supervisen a sus hijos
Intacta ciudadanía americana para hijos de indocumentados Así lo dictaminó la Corte Suprema de EE.UU.
“Los niños nacidos en los Estados Unidos Jacmibel Rosa Pág. 19
NCDMV moderniza registro de vehículos
de padres presentes de manera ilegal o temporal están ‘sujetos a la jurisdicción’ de los Estados Unidos y son ciudadanos por nacimiento bajo la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda”.
Jacmibel Rosa Pág. 8
Ayuda en Programa HOMES para pagos de impuestos
Jacmibel Rosa Pág. 17
Condenan a padres por muerte de su hijo adoptivo
Jacmibel Rosa Pág. 9
María G. Pérez Pág. 7
NEW 2026
CHEVROLET SILVERADO 1500 Custom
NEW 2026
CHEVROLET TAHOE
Página 2 | Julio 15 , 2026
LS
PARKS PRICE
$44,897
PARKS PRICE
$68,804
NEW 2026
CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
NEW 2026
CHEVROLET TAHOE LS
Jhon González / (704) 261-5598
PARKS PRICE
$45,442
PARKS PRICE
$74,125
NEW 2026
CHEVROLET SILVERADO 1500 RST
NEW 2026
CHEVROLET TAHOE RST
PARKS PRICE
$54,337
PARKS PRICE
$76,625
Myriam Díaz / (704) 626-9741
CERTIFIED PRE-OWNED 2022
PARKS PRICE
Chevrolet Equinox LT
$22,697
CERTIFIED PRE-OWNED 2024
PARKS PRICE
15235 Statesville Rd. Huntersville, NC 28078 NEW 2026
CHEVROLET SILVERADO 1500 RST
PARKS PRICE
$54,337
NEW 2026
CHEVROLET SILVERADO 1500 LT TRAIL BOSS
PARKS PRICE
$60,072
CHEVROLET EXPRESS CARGO 2500
$30,998
CERTIFIED PRE-OWNED 2022
PARKS PRICE
WT
CHEVROLET SILVERADO $33,297 1500 LTD LT
CHEVROLET TAHOE RST
PARKS PRICE
$77,020
NEW 2026
CHEVROLET TAHOE High Country
PARKS PRICE
$86,280
CERTIFIED PRE-OWNED 2025
PARKS PRICE
FORD F-150
$40,996
CERTIFIED PRE-OWNED 2022
PARKS PRICE
XLT
CHEVROLET SILVERADO $60,697 2500 HD LTZ
William Rodríguez / (980) 613-3444
parkschevrolethuntersville.com
Página 3 | Julio 15, 2026
NEW 2026
EE.UU. MODERNIZARÁ CÁRCELES FEDERALES CON TABLETAS DIGITALES PARA INTERNOS María G. Pérez
Washington.- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a través del Buró Federal de Prisiones (BOP), anunció la adjudicación de un histórico contrato de servicios de tabletas para internos.
Al respecto, el director del BOP, William K. Marshall III, enfatizó que la prioridad absoluta de la agencia sigue siendo la seguridad de sus trabajadores y de los centros de reclusión.
En un comunicado, explicaron que esta iniciativa representa una de las actualizaciones tecnológicas más significativas en la historia de la agencia y está diseñada para transformar radicalmente la comunicación, la educación, la rehabilitación y las operaciones diarias en los centros penitenciarios de todo el país.
«Este contrato moderniza operaciones obsoletas, reduce las cargas administrativas y permite al personal concentrarse en mantener instalaciones seguras», señaló el directivo, destacando la expansión de oportunidades para una reinserción social exitosa.
Detallaron que el proyecto contempla la distribución de dispositivos seguros y de grado penitenciario para todas las personas bajo la custodia del BOP. Estas tabletas optimizarán los canales de comunicación mediante mensajería segura y servicios de video, facilitando que los internos mantengan vínculos saludables con sus familias, un factor clave que ha demostrado reducir significativamente los índices de reincidencia delictiva. Buscan reducir cargas administrativas
Por otro lado, indicaron que además de las herramientas de conectividad, la plataforma tecnológica ofrecerá una robusta oferta académica y de apoyo conductual. Los reclusos tendrán acceso directo a los siguientes recursos digitales: • Cursos académicos y apoyo a la alfabetización para el desarrollo intelectual. • Módulos de capacitación técnica y profesional adaptados al mercado laboral. • Programas de rehabilitación basados en evidencia y herramientas de preparación para el reingreso.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a través del Buró Federal de Prisiones (BOP), anunció la adjudicación de un histórico contrato de servicios de tabletas para internos.
• Materiales religiosos, recursos espirituales e información de atención médica para el autocuidado. Por último, señalaron que el contrato impulsará la digitalización de los procesos operativos internos del sistema
carcelario. Trámites tradicionales basados en papel, tales como los pedidos de comisaría, formularios de solicitud y registros de programas, pasarán a sistemas digitales seguros para disminuir la carga administrativa y aumentar la transparencia.
DESMANTELAN TRES PELIGROSAS MAFIAS TRANSNACIONALES María G. Pérez
Página 4 | Julio 15 , 2026
Horario: Lunes a sábado de 8:00am- 6:00pm
Llámanos, estamos para servirle.
• Afinaciones (tune ups) • Frenos • Amortiguadores (shocks) • Alternadores • Motores de arranque (Starters) • Aire Acondicionado y Calefacción • Soldadura del sistema de escape y estructuras metálicas • Catalizadores • Reparación de fugas de líquidos • Cambiamos motores • Cambiamos transmisiones o cajas • Crucetas • Llantas nuevas y usadas • ¡Y mucho más!
704-713-4972 • 980-224-8760 4317 Equipment Drive Charlotte North Carolina 28269 |
Salida cuarenta 85 Sur
California.- El Departamento de Justicia anunció que una coalición internacional de seguridad ejecutó la «Operación Hard Ball», logrando el arresto de 24 miembros de tres bandas del crimen organizado transnacional basadas en la India, de los cuales 11 fueron capturados en el estado de California. En un comunicado explicaron que esta movilización de las fuerzas del orden de Estados Unidos, Canadá y Europa permitió asestar un duro golpe a redes criminales complejas, a las cuales se les acusa formalmente de una extensa lista de delitos graves, entre los que destaca el asesinato en Canadá de una prominente figura política y religiosa india perpetrado en el año 2023. De la misma manera, señalaron que la histórica acción policial es el resultado de una investigación federal de varios años enfocada en desmantelar estos sindicatos delictivos, los cuales operaban de forma global dedicándose a la extorsión, tiroteos, asesinatos selectivos y el tráfico
Foto: Cortesía X @FBILosAngeles
a gran escala de narcóticos a través de fronteras internacionales. 37 sospechosos a la justicia Por otro lado, los cuerpos policiales, liderados en el ámbito estadounidense por el FBI, subrayaron que el impacto y la violencia de estas actividades ilícitas se sentían con especial fuerza dentro de la diáspora india en todo el mundo. Indicaron que en total, 37 sospechosos fueron acusados formalmente a través de tres expedientes judiciales presentados en las últimas horas, incluyendo a dos líderes que dirigían las operaciones globales desde prisiones en la India.
Página 5 | Julio 15, 2026
730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624
Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor
Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com
LA VIRTUD DE SERVIR
Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Jacmibel Rosas Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Distribución José A. Liubá Leonel Ozal
Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings
Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa
Democracy's Forum
Página 6 | Julio 15 , 2026
Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
Indice EL PAÍS
2-4
EDITORIAL
6
MÉXICO
7
MIGRACIÓN SIN FRONTERAS
8-9
CHARLOTTE EN CONTACTO
10-19
CLASIGUIA
20
Una de las virtudes que posee el ser humano es servir al prójimo. Su concepto humano no lo conduce para sí mismo, ni siquiera para un sentido recíproco de quien brinda con manos y corazón limpio, como así la distinguen valiosas instituciones en el mundo, entre ellas: Lions Club, Rotary Club, Kiwanis Club, Chamber Junior y cientos de organizaciones mundiales que mantienen su vocación en servir a la humanidad; como lo dice un sabio dicho: “el que nace para no servir no sirve para vivir”. Hay muchas formas y maneras de servir como seres humanos. Lo hacemos a través de la predicación religiosa, de instituciones y organizaciones públicas o privadas, pero siempre llevando una vocación de servir sin ningún tipo de interés personal o colectivo. Sin embargo, no podemos expresar que toda esa expresión contiene esa vocación, porque para brindarla, es necesario conocerse a sí mismo como ser humano; porque esa virtud nace y después se multiplica en bien de otros. Pero para servir al prójimo no requiere de ensayos sociales, demanda un concepto humano, porque él tiende a buscar quién o a cuántos hay que ayudar, pero hay que poseer perseverancia con firmeza y constancia, porque así, de esta manera, nos conocemos y descubrimos nuestra capacidad hacia nuestros objetivos y metas. Nuestra academia de lenguas nos da un ejemplo del concepto mismo de la palabra “servir”, que la define como la de obsequiar a uno o hacer una cosa a su favor con beneficio. Y, lo mejor en este sentido humano, es estar al servicio de otro u otros, como para demostrar, como seres humanos, que tenemos la capacidad total de enmarcarla para sentirnos felices, viendo que otros lo son, pensando que lo que buscamos en nuestro mismo consenso es encontrar la felicidad en otros. Pero servir al prójimo no consiste en usar un modus vivendi para beneficiarse a sí mismo, o salvar a otros que persiguen réditos económicos o personales, usando la identidad del espíritu que es servir con una fuerza moral y dignidad. Y no es egoísmo, sino un balance conceptual de la decencia personal, que puede descubrir una mala imagen que se escondería bajo pretexto de servir con segundas intenciones no aptas del voluntariado humano, con el que nos estaríamos despojando de su natural sentir, que es su predicación al servir sin mirar a quién. Servir con dignidad y altura es una de las virtudes que poseemos los seres humanos. No todos podemos servir sin tener estas bondades que nos identifican, porque no es nada especial regalar un pan a quienes lo necesitan; es conciencia humana de dar sin condicionamiento alguno. Nosotros, como seres humanos que no somos perfectos, pero debemos enamorarnos de la perfección que tiene Dios, como único que nos dio la vida después de nuestros padres; no sin antes olvidar que hay otra virtud como seres humanos. Existe un amplio horizonte que no reconocemos y honramos para con quienes nos dan la mano mientras permanecemos laborando. No necesariamente tenemos que hacer un culto a quienes nos ayudan en momentos difíciles. Sin embargo, existe una cátedra en la ética personal y profesional que tiene nombre: LEALTAD, que no debe confundirse con servilismo, porque esta se define con claridad. ¡La lealtad no debe durar hasta cuándo terminan los beneficios!, porque servir no es un compromiso social, es una virtud con la que nos sentimos útiles ante quienes nos necesitan.
Corte Suprema blinda la ciudadanía automática para hijos de indocumentados María G. Pérez
Washington.- En una de las decisiones judiciales más trascendentales, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que la Constitución garantiza la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes indocumentados o con estatus temporal. El fallo, emitido a fines de junio en el caso Donald J. Trump v. Barbara (No. 25-365), anuló el eje de la estrategia migratoria de la Casa Blanca y ratificó la plena vigencia de la Decimocuarta Enmienda frente a decretos del Poder Ejecutivo. Con una ajustada votación de 5-4, el máximo tribunal mantuvo la medida cautelar que bloquea la aplicación de la Orden Ejecutiva No. 14160, «Protección del Significado y Valor de la Ciudadanía Americana», firmada por el presidente Donald Trump el 20 de enero de 2025. La opinión mayoritaria fue redactada por el presidente de la Corte, John Roberts, con el respaldo de Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Amy Coney Barrett y Ketanji Brown Jackson. Brett Kavanaugh coincidió con el resultado, aunque sostu-
vo que el decreto violaba directamente la ley federal de inmigración. Jueces disienten Los jueces Clarence Thomas, Neil Gorsuch y Samuel Alito emitieron votos disidentes, al sostener que la Enmienda exige que los padres tengan domicilio legal permanente para transmitir la ciudadanía. La orden ejecutiva de Trump afirmaba que los hijos de extranjeros en situación irregular o temporal no estaban «sujetos a la jurisdicción» de Estados Unidos y, por tanto, no tenían derecho automático a la ciudadanía. Sin embargo, Roberts rechazó esa interpretación al señalar que los niños nacidos en territorio estadounidense de padres presentes de forma ilegal o temporal sí están sujetos a la jurisdicción del país y son ciudadanos por nacimiento conforme a la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda. La mayoría concluyó que «jurisdicción» significa estar bajo la autoridad de las leyes estadounidenses, condición que cumple cualquier extranjero al ingresar al país. También recordó que la Deci-
“Los niños nacidos en los Estados Unidos de padres presentes de manera ilegal o temporal están ‘sujetos a la jurisdicción’ de los Estados Unidos y son ciudadanos por nacimiento bajo la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda”.
mocuarta Enmienda fue concebida para rechazar precedentes racistas como Dred Scott v. Sandford. Trump solicitará nueva audiencia Tras el fallo, el presidente Trump anunció que solicitará una reconsideración
inmediata ante la Corte Suprema. En un mensaje difundido en sus plataformas digitales calificó la decisión como un error y una «falla de la justicia» que, según afirmó, podría comprometer la estabilidad del país si no es revisada.
Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares
• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place
¡Primera consulta, completamente gratis! Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina
T: (704) 940-9128
7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226
Página 7 | Julio 15, 2026
Le ayudamos en todos los Estados
NCDMV moderniza el registro de vehículos, deja atrás las calcomanías y el papel
Jacmibel Rosa
Raleigh, NC.- Carolina del Norte iniciará una transformación significativa en su sistema de registro vehicular con la eliminación de las calcomanías de renovación en las matrículas y de las tarjetas de registro impresas en papel. La medida, incluida en el nuevo presupuesto estatal y firmada por el gobernador Josh Stein, busca simplificar los procesos administrativos, reducir costos operativos y acelerar la transición hacia un modelo completamente digital para los conductores del estado. La legislación establece que la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV) deberá implementar el nuevo sistema con una fecha límite tentativa del 1 de octubre de 2026. A partir de entonces, los propietarios de vehículos dejarán de recibir las tradicionales calcomanías que durante años identificaron visualmente la vigencia del registro de cada automóvil. No mas stickers ni registración impresa El cambio también marcará el fin de las tarjetas de registro impresas como método principal de comprobación. En su lugar, el NCDMV ofrecerá un portal en línea donde cada conductor podrá acceder a la documentación oficial de su vehículo. El registro estará disponible en formato digital, por lo
que los usuarios podrán consultarlo desde un teléfono inteligente o almacenarlo electrónicamente para presentarlo cuando resulte necesario. La modernización también modificará la forma en que las autoridades verificarán la validez del registro vehicular. Los agentes policiales dejarán de depender de las calcomanías visibles en las placas para comprobar el estado del vehículo. En cambio, realizarán la consulta directamente desde las computadoras instaladas en las patrullas mediante el número de matrícula o con lectores automáticos de placas, una herramienta que permitirá confirmar la información en cuestión de segundos. Aunque el sistema cambiará de formato, las obligaciones para los propietarios de vehículos permanecerán vigentes. La reforma no elimina el pago anual por la renovación del registro, tampoco modifica los impuestos estatales aplicables a los vehículos ni exime a los conductores del cumplimiento de las inspecciones técnicas o de emisiones cuando la legislación las exija. Las autoridades también contemplaron alternativas para quienes prefieran conservar un documento físico o no dispongan de un dispositivo móvil. Los conductores podrán descargar el comprobante oficial desde el
Desde el 1 de octubre de 2026, los propietarios de vehículos dejarán de recibir las tradicionales calcomanías que durante años identificaron visualmente la vigencia del registro de cada automóvil.
portal del NCDMV e imprimirlo gratuitamente en sus hogares para mantener una copia dentro del vehículo. Además, quienes deseen recibir la tarjeta tradicional por correo postal conservarán esa posibilidad. Sin embargo, el organismo cobrará una tarifa adicional para cubrir los costos de impresión y envío del documento. Los legisladores estatales respaldaron la iniciativa como una estrategia para optimizar el funcionamiento del sistema de registro vehicular.
Con esta actualización, Carolina del Norte se suma a la tendencia de varios estados estadounidenses que incorporan soluciones digitales para la gestión de servicios públicos. Las autoridades esperan que la implementación reduzca tiempos de espera, facilite el acceso a la documentación oficial y permita una verificación más rápida por parte de las fuerzas del orden, sin modificar las responsabilidades legales que mantienen los propietarios de vehículos al momento de renovar su registro.
CATS modificará el horario del Servicio Especial de Transporte
Página 8 | Julio 15 , 2026
Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- El Servicio Especial de Transporte (STS) del Sistema de Tránsito del Área de Charlotte (CATS) implementará un cambio en su horario de operaciones a partir del 15 de julio de 2026, una medida que afectará a los usuarios que utilizan el servicio durante la madrugada. La modificación establece que las unidades comenzarán a prestar servicio a las 4:50 a. m., por lo que dejarán de realizar viajes antes de esa hora. La actualización del horario forma parte de los ajustes anunciados por CATS para el funcionamiento del programa de transporte especializado. A partir de la fecha indicada, los pasajeros con recorridos programados antes de las 4:50 de la mañana deberán reorganizar sus desplazamientos para adaptarse al nuevo esquema operativo. CATS pide revisar sus reservas La agencia pidió a los usuarios revisar con anticipación sus reservas. Las personas que ya tengan un viaje confirmado para antes de las 4:50 a. m. desde el 15 de julio en ade-
lante deberán comunicarse con el centro de atención del STS para modificar su itinerario. El servicio habilitó la línea telefónica 1-833-656-7699 para atender las solicitudes de reprogramación y brindar asistencia durante el proceso. CATS aclaró que este ajuste no afectará a todos los servicios del sistema. El horario de operaciones del servicio de Mint Hill permanecerá sin cambios, por lo que los usuarios de esa zona continuarán utilizando el mismo cronograma vigente hasta ahora. El Servicio Especial de Transporte ofrece movilidad a pasajeros que cumplen con los requisitos de elegibilidad establecidos por la agencia y constituye una alternativa para quienes necesitan un sistema de transporte adaptado a sus necesidades. Debido a su modalidad de funcionamiento, los viajes requieren una planificación previa. Reservar mínimo de 5 a 1 día antes La normativa del STS mantiene la obligación de reservar cada traslado con una anti-
El Servicio Especial de Transporte (STS) del Sistema de Tránsito del Área de Charlotte (CATS) implementará un cambio en su horario de operaciones a partir del 15 de julio de 2026. Cortesía: CATS
cipación mínima de un día y un máximo de cinco días antes de la fecha del viaje. CATS recomienda realizar las solicitudes dentro de ese período para garantizar la disponibilidad del servicio y evitar inconvenientes en la programación. Las autoridades también aconsejan a los pasajeros frecuentes verificar sus horarios habituales y tomar en cuenta el nuevo inicio de operaciones al organizar citas médicas,
compromisos laborales u otras actividades que requieran desplazamientos durante las primeras horas del día. Con esta modificación, CATS ajustará el funcionamiento del Servicio Especial de Transporte sin alterar las condiciones de elegibilidad ni el proceso de reserva. La agencia espera que los usuarios adapten sus itinerarios antes de la entrada en vigor del nuevo horario para evitar interrupciones en sus desplazamientos cotidianos.
Charlotte Douglas es nombrado el aeropuerto más eficiente por cuarto año consecutivo Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- El Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas (CLT) ha sido reconocido una vez más como el aeropuerto más eficiente financieramente de Norteamérica entre los aeropuertos que atienden a más de 40 millones de pasajeros. Este reconocimiento, basado en datos de 2024 de la Sociedad de Investigación del Transporte Aéreo (ATRS), marca el cuarto año consecutivo en que CLT recibe esta distinción. «Recibir este reconocimiento de ATRS nuevamente es una prueba del compromiso de CLT con una gestión financiera sólida y una responsabilidad fiscal a largo plazo», declaró Mike Hill, director financiero del Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas. «Nos sentimos honrados de recibir este premio y agradecidos de que nuestro modelo financiero siga siendo reconocido por su eficiencia, resiliencia y capacidad para respaldar el crecimiento del aeropuerto, a la vez que genera valor para nuestras aerolíneas, pasajeros y la comunidad». Eficiencia y competitividad factor clave El premio, anunciado el 3 de julio en Pekín, es el resultado de la investigación que el Grupo de Trabajo de Evaluación
Comparativa del Desempeño Aeroportuario Global de ATRS llevó a cabo durante un año sobre diversos aspectos importantes de las operaciones, como la productividad, la eficiencia, la competitividad de costos y los resultados financieros. El grupo estudia 205 aeropuertos y 24 grupos aeroportuarios de distintos tamaños y tipos de propiedad en Asia Pacífico, Europa y Norteamérica. La sólida reputación de CLT en materia de gestión financiera se refleja también en sus altas calificaciones crediticias, que permiten al aeropuerto obtener financiación favorable para proyectos de infraestructura que impulsan el crecimiento continuo y la eficiencia operativa. Tanto Fitch Ratings como Moody’s Investors Service reafirmaron recientemente el sólido perfil crediticio del aeropuerto al asignar calificaciones a aproximadamente 210 millones de dólares en Bonos de Ingresos Aeroportuarios, Serie 2026. Fitch Ratings revisó la perspectiva de los bonos de ingresos del aeropuerto CLT de estable a positiva, asignó una calificación de ‘AA-‘ a aproximadamente 210,2 millones de dólares en bonos de ingresos del aeropuerto Serie 2026 que emitirá la
Nuevamente el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas, ha sido reconocido como el aeropuerto más eficiente financieramente de Norteamérica, entre los aeropuertos que atienden a más de 40 millones de pasajeros.
ciudad de Charlotte, y confirmó la calificación de ‘AA-‘ para aproximadamente 1.800 millones de dólares en bonos de paridad en circulación. Fitch citó el perfil financiero mejorado de CLT, su papel como el segundo centro de operaciones más grande de American Airlines y su posición entre los 10 aeropuertos con mayor tráfico del país como factores clave que respaldan la calificación. Moody’s Investors Service asignó una calificación Aa3 a los bonos de ingre-
sos aeroportuarios del aeropuerto, Serie 2026 (sin impuesto mínimo alternativo), por un monto aproximado de 210 millones de dólares, confirmó la calificación Aa3 de los bonos de ingresos aeroportuarios en circulación y mantuvo una perspectiva estable. Moody’s destacó el sólido desempeño del aeropuerto en cuanto a embarque, el costo competitivo por pasajero en comparación con otros centros de conexión y la continua inversión a través de su programa de mejoras de capital.
Reciben condena de 37 años por la muerte de su hijo adoptivo de 4 años Mount Airy, NC.- Una pareja de Mount Airy, NC, recibió una condena de entre 29 y 37 años de prisión tras declararse culpable por la muerte de su hijo adoptivo de 4 años, Skyler Wilson, un caso que conmocionó a la comunidad desde el inicio de la investigación en 2023. Los registros judiciales indican que Joseph Paul Wilson y Jodi Ann Wilson comparecieron el 8 de julio ante el tribunal, donde admitieron su responsabilidad por asesinato en segundo grado y abuso infantil, con lo que concluyó un proceso judicial de más de tres años. El tribunal impuso a cada uno una pena de 25 a 31 años de prisión por asesinato en segundo grado y acreditó los 1.272 días que permanecieron bajo custodia preventiva desde su arresto. Una segunda sentencia A esa condena se sumó otra por abuso infantil, con un rango de 7 años a 9 años y
cinco meses. Como resultado, cada acusado deberá cumplir una pena total estimada de 29 a 37 años de prisión. Las autoridades presentaron los cargos en enero de 2023, pocos días después del fallecimiento de Skyler Wilson. La investigación determinó que el niño murió por una lesión cerebral hipóxica provocada por una privación prolongada de oxígeno, según la autopsia. Menos de un mes antes de la muerte del menor, un antiguo padre adoptivo había comunicado a las autoridades inquietudes sobre el trato que recibía Skyler. Esa advertencia formó parte del expediente revisado durante el proceso. Colaboración del SBI Tras conocerse la muerte del niño, la Oficina del Sheriff del Condado Surry solicitó el apoyo de la Oficina de Investigación del Estado de Carolina del Norte (SBI).
Larga condena para padres adoptivos en Mount Airy, NC; tras declararse culpables por la muerte de su hijo adoptivo de 4 años. Cortesía: Facebook North Carolina State Bureau of Investigation
El Distrito Noroeste del SBI recopiló evidencia, entrevistó a testigos y coordinó la investigación que condujo a la presentación de cargos contra la pareja. El caso de Skyler Wilson generó un amplio debate sobre la protección de menores
bajo custodia adoptiva y la importancia de atender con rapidez los reportes de posible maltrato infantil. La sentencia pone fin al proceso penal, aunque la muerte del niño continúa como uno de los casos más impactantes registrados en el condado Surry en los últimos años.
Página 9 | Julio 15, 2026
Jacmibel Rosa
Cómo la información sobre salud ambiental se convierte en acción en NC Jacmibel Rosa
Raleigh, NC.- Cada año, la Semana de Concientización sobre el Seguimiento Ambiental destaca cómo la información sobre salud ambiental ayuda a las comunidades a tomar decisiones informadas. El tema de este año, «Más allá de los datos», resalta que la información es solo el inicio y que su verdadero impacto surge al utilizarse para impulsar acciones, planificación y educación en salud pública. El Programa de Seguimiento de la Salud Pública Ambiental de Carolina del Norte (NCEPHT) facilita el acceso y comprensión de estos datos mediante herramientas como el Panel de Datos de Salud Ambiental, el Mapa Informativo sobre el Consumo de Pescado y el Mapa sobre Agua de Pozos Privados, que permiten conocer las condiciones ambientales y de salud en las comunidades. HERRAMIENTAS Y RECURSOS QUE APOYAN A LOS HABITANTES 1. Explore las condiciones de salud ambiental: El panel de datos de salud ambiental de Carolina del Norte reúne información ambiental, sanitaria y demográfica en un solo lugar
para ayudar a los usuarios a explorar tendencias y comprender mejor su comunidad.
El Programa de Seguimiento de la Salud Pública Ambiental de Carolina del Norte (NCEPHT) trabaja para facilitar el acceso y la comprensión de la información sobre salud ambiental., cuyo tema este año es " Más allá de los datos".
2. Infórmese sobre la calidad del agua de pozos privados: El mapa interactivo de agua de pozos privados de Carolina del Norte (NC Private Well Water StoryMap) proporciona información sobre análisis a nivel de condado y recursos educativos para los residentes que dependen de pozos privados. 3. Explore las recomendaciones sobre el consumo de pescado: El StoryMap de recomendaciones sobre el consumo de pescado de Carolina del Norte ayuda a los residentes a conocer las recomendaciones sobre el consumo de pescado en cuerpos de agua específicos y a acceder a información educativa. 4. Planificación y divulgación de apoyo: Los profesionales de la salud, las organizaciones locales y los socios comunitarios pueden utilizar la información sobre salud ambiental para comprender mejor las condiciones locales y respaldar las iniciativas de divulgación. Para obtener más información comuníquese con el equipo de NCEPHT escribiendo a ncepht_support@dhhs.nc.gov
5. Además solicite asistencia técnica: NCEPHT proporciona asistencia técnica y visualizaciones de datos personalizadas para apoyar a los departamentos de salud locales y a las organizaciones comunitarias. CONVERTIR LA INFORMACIÓN EN ACCIÓN También la información sobre salud ambiental puede ayudar a responder preguntas, respaldar los esfuerzos de planificación y
orientar la toma de decisiones informadas. Durante la Semana de Concientización sobre el Seguimiento Ambiental, animamos a los habitantes de Carolina del Norte a explorar las herramientas y los recursos disponibles a través del NCEPHT y a aprender más sobre la salud ambiental en sus comunidades. Puede obtener más información en el sitio web de NCEPHT .
Lanzan programa de nutrición del mercado de agricultores WIC
Página 10 | Julio 15 , 2026
Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- Los beneficiarios elegibles del programa de Mujeres, Infantes y Niños (WIC) de Salud Pública pueden ahora utilizar sus beneficios para comprar frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores locales participantes. Los beneficios están disponibles para mujeres embarazadas, posparto, lactantes parcialmente y lactantes elegibles para WIC, y para niños de entre dos y cuatro años en tres mercados de agricultores locales: • Mercado Regional de Agricultores de Charlotte • Mercado de Agricultores del Uptown • Mercado de Agricultores Comunitario de North Meck «Cuando las familias tienen mayor acceso a frutas y verduras frescas y cultivadas localmente, todos se benefician», dijo la directora interina de Salud, la Dra. Kimberly Scott. «Este programa no solo abre la puerta a opciones más saludables para las familias, sino que apoya a los agricultores locales ampliando su mercado.»
El Programa de Mercado de Agricultores de WIC continuará hasta octubre y proporcionará a los participantes de WIC 30 dólares en beneficios electrónicos para comprar frutas y verduras. Para ayudar a las familias a maximizar su poder adquisitivo, el Programa de Seguridad Alimentaria del Condado Mecklenburg igualará los beneficios del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores WIC con 30 dólares adicionales hasta que se agoten los fondos disponibles. Los clientes tendrán 30 días desde la fecha de emisión para utilizar su beneficio en cualquiera de los tres mercados de agricultores con los vendedores participantes. Este programa está liderado por el equipo de WIC en colaboración con el equipo de Seguridad Alimentaria de Salud Pública del Condado, Consejo de Política Alimentaria de Charlotte-Mecklenburgy los mercados de agricultores participantes. El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de WIC estará disponible junto con SNAP Double Bucks y el Programa de
El programa de nutrición del mercado de agricultores (WIC), “no solo abre la puerta a opciones más saludables para las familias, sino que apoya a los agricultores locales ampliando su mercado”, como lo manifestó la directora interina de Salud, la Dra. Kimberly Scott. Fotos Cortesía: Mecklenburg County
Nutrición del Mercado de Agricultores para Mayores. Además ayuda a los miembros de la comunidad proporcionando una aportación dólar por dólar para comprar productos frescos. También permite a los participantes duplicar su compra SNAP/EBT hasta 50 dólares en los mercados participantes. El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Mayores ayuda a los adultos mayores elegibles a acceder a alimentos saludables para mejorar su nutrición, proporcionando vales de 50 dólares
para comprar frutas, verduras, hierbas y miel locales a agricultores locales en los mercados participantes durante el verano. El WIC del Condado Mecklenburg ofrece apoyo en nutrición y lactancia materna a mujeres embarazadas y posparto, bebés y niños de hasta cinco años elegibles. Para información sobre este programa, llame a la oficina de WIC al 704-336-6500 o complete el formulario de derivación WIC en línea. Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
NC: 1,7 millones de vehículos circulan con recalls pendientes para este verano
Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- El Consejo Nacional de Seguridad indicó que más de 1,7 millones de vehículos circulan por las carreteras de Carolina del Norte con llamados a revisión (recalls) pendientes, una cifra que refleja un importante problema de seguridad vial. El volumen de automóviles con fallas sin reparar convierte al estado en uno de los principales focos de atención del país, coincidiendo con el aumento de viajes durante la temporada de verano. Según datos del Carfax Recall Tracker actualizados a junio de 2026, Carolina del Norte ocupa el noveno lugar nacional entre los estados con más vehículos bajo la advertencia urgente «Park Outside» (Estacionar afuera), que identifica unidades con alto riesgo de incendio espontáneo incluso cuando están estacionadas. Actualmente, unos 123.000 automóviles en el estado permanecen bajo esta condición. Las cifras respaldan la advertencia del Consejo Nacional de Seguridad (NSC), que informó que durante el primer trimestre de 2026 los fabricantes emitieron recalls para más de 12 millones de vehículos en Estados Unidos. A nivel nacional,
más de 54,5 millones de automóviles continúan circulando con reparaciones de seguridad pendientes. Uno de cada cinco con desperfectos mecánicos En Carolina del Norte, los 1,7 millones de vehículos con recalls sin resolver representan aproximadamente uno de cada cinco o seis automóviles que circulan diariamente con desperfectos mecánicos, electrónicos o de software pendientes de reparación. Algunos defectos pueden afectar sistemas esenciales como frenos, dirección, bolsas de aire o componentes eléctricos. Uno de los casos que mantiene la atención corresponde a los infladores defectuosos de bolsas de aire Takata. Se estima que cerca de 17.000 vehículos continúan circulando en el estado con este componente, que puede explotar al activarse, especialmente en regiones cálidas y húmedas como el sur de Estados Unidos. Ante esta situación, el Consejo Nacional de Seguridad recomienda verificar si
Atienda su recalls pendiente, la vida de su familia pudiera estar en peligro. El volumen de automóviles con fallas sin reparar convierte al estado en uno de los principales focos de atención dentro del país.
el vehículo tiene algún recall pendiente antes de realizar viajes largos. La consulta es gratuita mediante CheckToProtect.org/ es, utilizando el número de identificación vehicular (VIN). Asimismo, el organismo recuerda que ningún niño debe permanecer dentro de un vehículo estacionado, ya que la tem-
peratura interior puede aumentar rápidamente y provocar consecuencias fatales. Con millones de personas viajando durante el verano, especialistas en seguridad vial consideran que atender un recall pendiente es una medida preventiva clave para reducir riesgos y proteger a los ocupantes de los vehículos y demás usuarios de la vía.
PRIMERA
PANADERÍA PERUANA EN CHARLOTTE RÍA CAFETE
10RU0A% NO PE
6301 South Blvd, Charlotte.
8:00 PM 12:00 AM
Teléfono: (704) 906-2706
Página 11 | Julio 15, 2026
100% AU
NA RUA
COMIDA A C I T N PE É T
NEW 2026
NEW 2026
WT
CUSTOM
CHEVROLET SILVERADO 2500 HD
CHEVROLET SILVERADO 2500 HD
PARKS PRICE $49,423
NEW 2026
NEW 2026
RS
LT
CHEVROLET TRAILBLAZER
PARKS PRICE $58,845
CHEVROLET TRAILBLAZER
PARKS PRICE $27,765
PARKS PRICE $27,515
MEREDITH RUIZ VENTAS
(336) 744-4650 CERTIFIED PRE-OWNED 2017
CERTIFIED PRE-OWNED 2024
LS
LT
Página 12 | Julio 15 , 2026
CHEVROLET SPARK
p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m
PARKS PRICE $10,000
CHEVROLET TAHOE
PARKS PRICE $23,250
NEW 2026
NEW 2025
NEW 2026
LS
RST
PREMIER
CHEVROLET TAHOE
CHEVROLET TAHOE
PARKS PRICE $68.804
NEW 2026
NEW 2026
LT
LTZ
CHEVROLET SILVERADO 2500 HD
CHEVROLET TAHOE
PARKS PRICE $74.715
PARKS PRICE $82,906
CHEVROLET SILVERADO 2500 HD
PARKS PRICE $62,630
NEW 2026
NEW 2025
ACTIV
LT
CHEVROLET TRAILBLAZER
PARKS PRICE $77,315
CHEVROLET TRAILBLAZER
PARKS PRICE $27,980
PARKS PRICE $28,070
EDGAR JIMENEZ VENTAS
(336) 450-8810 HONDA ACCORD EX
PARKS PRICE $26,523
CERTIFIED PRE-OWNED 2024 JEEP WAGONEER Series II
PARKS PRICE $38,750
900 NC-66 Kernersville, NC 27284
Página 13 | Julio 15, 2026
CERTIFIED PRE-OWNED 2023
El Mundial de la Copa FIFA 2026, se presume que de los 8 mil millones de seres humanos pobladores de nuestro mundo, al menos 6 mil 500 millones conocieron, vieron o disfrutaron del rey de los deportes, el Fútbol, a través de los medios de comunicación y redes sociales, que llegaron a impactarlos desde las calles, estadios, negocios de bares y restaurantes y hasta en sus propios hogares, que junto a sus familias vivieron la participación de 44 selecciones de sus países en más
Página 14 | Julio 15 , 2026
IMÁGENES DEL MUNDIAL 2026 QUE D
de 102 encuentros futbolístico, que dejaron lágrimas alegrías entre millones de fanaticadas que siguieron cada encuentro de sus equipos y jugadores favoritos. Lo importante de este Mundial 2026, es que la gente dejó un claro mensaje: con el deporte en el fútbol, no existe diferencias sociales, religiosas o políticas, porque su misma pasión lo hace despojarse de lo que como seres humanos lo perjudica, porque el fútbol no tiene paciente, es una medicina que no requiere receta médica.
Página 15 | Julio 15, 2026
E DEJA LÁGRIMAS Y ALEGRÍA
Machu Picchu Restaurante
Celebró su 17 Aniversario
Página 16 | Julio 15 , 2026
Charlotte, NC.- Con una cartelera artística de alta gama, el empresario Raul Peñaherrera, propietario de la cadena de restaurantes Machu Picchu, celebró con las comunidades su Aniversario número 17, y a quienes , por públicamente les expresó su agradecimiento, mismo que dio lugar en el 10916 Black Dog Ln. de esta ciudad. Los restaurantes Machu Picchu, desde la ciudad de Pineville, en Carolina del Norte, se inicia desde los años 2009, con un espectacular menú peruano para el gusto de su gastronomía conocida internacionalmente y que ha ganado importantes premios que la ubican como una de las mejores del mundo y, desde las ciudades de Charlotte y Pineville, con su sabroso menú, amplios locales y excelente atención, la cadena Machu Picchu Restaurant, tiene y goza del gran respaldo de su clientela y amigos que apoyan todas sus actividades; así mismo, es una empresa de restaurantes que brinda oportunidades de trabajo en un ambiente de crecimiento familiar, que lo distingue con una vocación incluyente en todos los grupos étnicos.
Lunch Special $
7.99
de 11:00 a.m a 2:00p.m. de lunes a viernes
1525 Salisbury Hwy, Statesville, NC 28677 Teléfono: 704-380-2689
Programa HOMES ofrece ayuda para pago de impuestos a su propiedad
Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- Una solicitud rápida podría ahorrarles a los propietarios cientos de dólares en sus impuestos prediales. Ya están abiertas las solicitudes para el programa HOMES (Ayuda Económica a los Propietarios de Viviendas de Mecklenburg County), que ofrece subvenciones de asistencia económica a los propietarios que cumplan con los requisitos. HOMES ofrece subvenciones de hasta $650 a los propietarios que cumplan con los requisitos en el Condado Mecklenburg. Los propietarios de viviendas en Davidson County pueden calificar para una subvención adicional de hasta $554. Los fondos se pagarán al Recaudador de Impuestos del Condado Mecklenburg, quien reducirá el monto total de impuestos adeudados por la residencia principal de los beneficiarios que cumplan con los requisitos. El monto otorgado será el 35% del monto del impuesto de Mecklenburg County y del monto del impuesto de Davidson County en la factura de impuestos de 2026 (o hasta un máximo de $650 y $554 para cada mu-
nicipio, respectivamente), redondeado al dólar más cercano. Requisitos • Los propietarios deben haber vivido en su casa al menos tres años. • Cumplir con el nivel de ingresos familiares que califica. • No tener más de una factura de impuestos atrasada en los últimos tres años. • Los solicitantes deben estar preparados para proporcionar documentos que verifiquen sus ingresos de 2025, como los formularios W-2, W-4, 1099 y SSI, como parte de su solicitud. No hay requisito de edad, no es necesario que la vivienda esté totalmente pagada y los solicitantes cuya compañía hipotecaria paga sus impuestos (fideicomiso) también pueden ser elegibles para el programa. Encuentre la solicitud en MeckNC.gov/4HOMES. Las solicitudes se procesarán por orden de llegada hasta que se agoten los fondos. La fecha límite para presentar la solicitud es el 20 de noviembre. Las solicitudes completas y la información de verificación pueden enviarse por
Ya están abiertas las solicitudes para el programa HOMES (Ayuda Económica a los Propietarios de Viviendas de Mecklenburg County), que ofrece subvenciones de asistencia económica a los propietarios que cumplan con los requisitos.
correo electrónico a 4Homes@MeckNC. gov o entregarse en persona en: • Valerie C. Woodard Community Resource Center, 3205 Freedom Drive, Suite 1000, Charlotte, NC 28208 • Ella B. Scarborough Community Resource Center, 430 Stitt Road, Charlotte, NC 28213.
• Mecklenburg County Office of Tax Administration, 3205 Freedom Drive, Suite 3500, Charlotte, NC 28208 Las solicitudes impresas pueden enviarse por correo al Departamento de Recursos Comunitarios, 3205 Freedom Drive, Suite 1000, Charlotte, NC 28208.
Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa
Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228
5 LOCALES PARA SU COMODIDAD
Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124
Panadería y espacioso salón de eventos !
Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566
Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701
Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810
Tel.: (980) 987-7089
2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052
Página 17 | Julio 15, 2026
Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!
NC se posiciona como el segundo mejor estado para hacer negocios en EE. UU.
Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- Carolina del Norte volvió a destacar entre las economías más competitivas de Estados Unidos al ubicarse, por sexto año consecutivo, entre los dos mejores estados para hacer negocios, según un ranking compartido por el Gobernador del estado, Josh Stein. En la edición de este año, el estado alcanzó el segundo lugar en la clasificación general, además de ocupar el primer puesto en desempeño económico y el tercero en calidad de su fuerza laboral. El resultado reafirma la posición de Carolina del Norte como uno de los principales destinos para la inversión, la expansión empresarial y la generación de empleo. La evaluación citada por el mandatario toma en cuenta factores como la economía, el mercado laboral, la infraestructura, el costo de hacer negocios, la calidad de vida, la innovación y el entorno regulatorio. Estrategia a largo plazo En ese sentido, el mandatario señaló que el presupuesto aprobado recientemente representa un paso más dentro de una estrategia de largo plazo. Entre las
Página 18 | Julio 15 , 2026
ABIERTO:
Lunes a sábados de 8am a 6pm Domingos: 9 am. a 4pm.
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua
prioridades mencionó nuevas inversiones en infraestructura, medidas para preservar la calidad de vida y acciones destinadas a reducir el costo de vivir, trabajar y formar una familia en el estado. Uno de los aspectos que más influyó en la clasificación fue el desempeño de la economía estatal. Carolina del Norte obtuvo el primer lugar nacional en esta categoría gracias a un sólido crecimiento poblacional, un entorno favorable para las empresas y una economía diversificada que continúa atrayendo inversiones nacionales e internacionales. El estado también sobresalió por la calidad de su mercado laboral. El estudio realizado recientemente lo ubicó en la tercera posición del país, solo por detrás de Texas, gracias a la disponibilidad de profesionales calificados y a una oferta educativa que responde a las necesidades de sectores estratégicos. Gran parte de ese talento proviene del denominado Research Triangle, integrado por las ciudades de Raleigh, Durham y Chapel Hill. Esta región concentra instituciones académicas de prestigio interna-
980-721-1804
La ciudad de Charlotte, se consolidó como el segundo centro financiero más importante del país, solo detrás de Nueva York, al albergar importantes instituciones bancarias, empresas de tecnología financiera, entre otras.
cional como Duke University y University of North Carolina at Chapel Hill, además de empresas especializadas en tecnología, biotecnología, investigación médica y desarrollo de software. La combinación entre universidades, centros de investigación y compañías innovadoras ha convertido al Triangle en uno de los principales polos científicos de
980-833-6312
Dr. Roof Roofing Supply
Compra y VENTA de Roofing Shingles - TEJA
(980) 218-9212 (704) 942-0394
7808 Pence Rd., Charlotte NC
$$$$
“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”
Estados Unidos, con una constante formación de ingenieros, científicos y profesionales altamente especializados. Por otra parte, el área metropolitana de Charlotte mantiene un papel fundamental dentro de la economía estatal. La ciudad se consolidó como el segundo centro financiero más importante del país, solo detrás de Nueva York, al albergar importantes instituciones bancarias, empresas de tecnología financiera, entre otras. NC con industrias de alto valor agregado Esta diversificación económica permite que Carolina del Norte combine sectores tradicionales con industrias de alto valor agregado, lo que fortalece su capacidad para atraer inversiones y generar empleo en distintas regiones del estado. Con estos resultados, Carolina del Norte continúa posicionándose como uno de los principales motores económicos del país y como un destino atractivo para empresas que buscan expandir sus operaciones en un mercado competitivo y con acceso a una fuerza laboral altamente calificada.
CMPD advierte que padres podrían enfrentar consecuencias legales Cuando sus hijos menores de edad realicen actos ilegales Charlotte, NC.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) difundió dos mensajes de prevención a través de sus redes sociales con el objetivo de fortalecer la seguridad pública. La institución pidió mayor participación de los padres en la supervisión de sus hijos y reiteró su compromiso de reforzar la vigilancia en las vías para reducir los accidentes provocados por conductores que incumplen las normas de tránsito. En su primera publicación, la agencia advirtió sobre los riesgos asociados con las llamadas «tomas organizadas», reuniones masivas que suelen congregar a numerosos jóvenes durante la noche y que, según la policía, en varias ocasiones han derivado en hechos violentos, daños a la propiedad y personas lesionadas. Padres, atentos a las actividades de sus hijos menores El CMPD instó a los padres y representantes a mantenerse atentos a las ac-
tividades de sus hijos y recordó que la responsabilidad familiar desempeña un papel importante en la prevención del delito. La institución señaló que conocer dónde se encuentran los menores, con quién permanecen y qué actividades realizan puede contribuir a evitar situaciones de riesgo. Además, la policía recordó que los padres podrían enfrentar consecuencias legales cuando sus hijos participen en actos violentos o cometan actividades ilícitas. Con este mensaje, el departamento busca fomentar una mayor colaboración entre las familias y las autoridades para reducir la incidencia de hechos delictivos y fortalecer la seguridad comunitaria. Excediendo límites de velocidad La segunda publicación estuvo dirigida a los conductores de Charlotte. En esta ocasión, el CMPD explicó que los oficiales continúan realizando operativos de tránsito para detectar a personas que
La Jefa de Policía del CMPD Stella Patterson, hizo un llamado a los padres de hijos menores de edad, que supervisen a sus hijos y que no anden en hechos ilegales, porque ellos (padres) podrían enfrentar consecuencias legales. Foto: Facebook @CMDP
exceden los límites de velocidad, conducen de manera temeraria o realizan maniobras que ponen en peligro la vida de otros usuarios de las vías. Como parte de esta campaña, el oficial Fulton, integrante de la South Division, explicó el trabajo que desarrolla diariamente para identificar infracciones
Jacmibel Rosa
y promover una circulación más segura en la ciudad. Su testimonio resaltó la importancia de la presencia policial en las carreteras y del cumplimiento de las normas de tránsito para prevenir accidentes. El departamento enfatizó que la conducción imprudente representa un riesgo para conductores, pasajeros, peatones y demás personas que utilizan las vías públicas. También recordó que respetar los límites de velocidad, mantener una conducción responsable y cumplir las leyes de tránsito constituye una responsabilidad compartida. Con estas dos iniciativas, el CMPD busca generar conciencia tanto en las familias como entre los automovilistas. La institución considera que la participación ciudadana, la supervisión de los menores y el respeto por las normas de circulación resultan fundamentales para construir una comunidad más segura y disminuir los incidentes que afectan la tranquilidad de Charlotte.
Desmantelan red de fraude con tarjetas SNAP Jacmibel Rosa
La investigación comenzó el 28 de julio de 2025, cuando la Fuerza de Tareas de Delitos Financieros de Charlotte solicitó el apoyo de la Oficina Estatal de Investigaciones de Carolina del Norte (SBI) para esclarecer un esquema de fraude relacionado con cuentas EBT comprometidas. Los responsables utilizaron las tarjetas sustraídas para realizar compras en distintas sucursales de Sam’s Club, lo que provocó pérdidas superiores a 1,16 millones de dólares. Durante las pesquisas, agentes del SBI trabajaron junto con la Oficina del
Inspector General del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). Los investigadores analizaron registros financieros, recibos y material fotográfico, elementos que permitieron identificar a varios integrantes de una presunta organización de delincuencia organizada minorista con origen en Rumanía. Compras fraudulentas en Matthews, Pineville y Gastonia El 1 de agosto de 2025, los sospechosos realizaron compras fraudulentas por aproximadamente 15.000 dólares en una tienda Sam’s Club de Matthews. Después se trasladaron a establecimientos ubicados en Pineville y Gastonia. Equipos de vigilancia monitorearon cada uno de sus movimientos hasta una unidad de almacenamiento en Charlotte, donde las autoridades efectuaron los arrestos sin que se registraran incidentes. Tras las detenciones, los investigadores recuperaron mercancía valorada
entre 27.000 y 30.000 dólares. Posteriormente, una orden de allanamiento ejecutada en la vivienda de uno de los implicados permitió localizar evidencia relacionada con la fabricación de tarjetas de pago fraudulentas. Las autoridades señalaron que la investigación continuó abierta con la posibilidad de presentar nuevos cargos federales e identificar a otros participantes en la red. También en otros estados El caso dio un nuevo paso el 2 de julio de 2026, cuando los hermanos Marian Ovidiu Dumitru y Catalin Dumitru comparecieron ante un tribunal federal en Charlotte y admitieron su participación en un esquema de fraude que operó en varios estados. Según la acusación, ambos integraron una red dedicada al robo de identidad entre julio de 2024 y agosto de 2025, periodo durante el cual sustrajeron más de 760.000 dólares en beneficios del programa SNAP en estados como Nueva Jersey y Massachusetts. Cada uno aceptó su responsabilidad por el delito de fraude electrónico, car-
Dos hermanos son responsables de una banda de fraude con tarjetas SNAP, y que utilizaron las tarjetas sustraídas para realizar compras en distintas sucursales de Sam’s Club, lo que provocó pérdidas superiores a 1,16 millones de dólares.
go que contempla una pena máxima de hasta 20 años de prisión federal. El tribunal aún no ha fijado la fecha para la sentencia. La Oficina del Fiscal de Estados Unidos en Charlotte lidera el proceso judicial con el respaldo de diversas agencias estatales y federales que participaron en la investigación.
Página 19 | Julio 15, 2026
Charlotte, NC.- Una investigación coordinada entre agencias estatales y federales permitió desarticular una organización dedicada al fraude con beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y al uso de tarjetas EBT robadas en Carolina del Norte. El caso culminó con la declaración de culpabilidad de dos ciudadanos rumanos y marcó un nuevo avance en el combate contra el crimen organizado dedicado al fraude financiero.
OPINIóN LA CORTE SUPREMA MANTIENE INTACTA LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO La decisión de la Corte Suprema de declarar inconstitucional la orden ejecutiva del presidente Donald Trump para denegar la ciudadanía automática por nacimiento en Estados Unidos no sólo representa una derrota legal para quienes apoyan la causa contra la migración. Es, sobre todo, una reafirmación de una idea fundamental: en este país, la ciudadanía no depende del capricho del poder político ni del origen migratorio de los padres. Desde hace más de un siglo, la Decimocuarta Enmienda ha sido entendida como una promesa clara: toda persona nacida en suelo estadounidense, y sujeta a su jurisdicción, es ciudadana de Estados Unidos. Esa frase ha sido una de las columnas vertebrales de la identidad constitucio-
nal del país. Varios de los padres fundadores eran descendientes de ingleses. Ha protegido a los hijos de inmigrantes europeos, asiáticos, latinoamericanos, africanos y de prácticamente todas las comunidades que han contribuido a construir la nación. La orden ejecutiva de Trump buscaba romper esa tradición por decreto. Pretendía crear una nueva categoría de niños nacidos en Estados Unidos, pero tratados como extranjeros desde el primer día de vida, simplemente porque sus padres no tenían ciudadanía, residencia permanente o un estatus migratorio aprobado. La Corte, al rechazar esa orden, envía un mensaje importante en un momento de profunda tensión institucional. El mensaje fue que el presidente tiene amplios poderes en materia migratoria,
pero no puede reescribir la Constitución con una firma. No puede borrar derechos fundamentales mediante una orden ejecutiva. Para la comunidad latina, el fallo tiene un significado especial. Juan Proaño, presidente de LULAC, quien acudió a escuchar el dictamen de la Corte, se declaró “aliviado” porque lo opuesto hubiera sido impensable. Pero el impacto va más allá de los latinos o de los inmigrantes indocumentados. Expertos creen que si un presidente pudiera limitar la ciudadanía por nacimiento para unos grupos, otro podría intentar hacerlo mañana contra otros. La ciudadanía dejaría de ser un principio constitucional estable y pasaría a ser una herramienta política, ajustable según el clima electoral. Eso no significa que el debate migra-
José López Zamorano Para La Red Hispana
torio haya terminado. Estados Unidos sigue necesitando una reforma profunda, realista y humana de su sistema migratorio. Pero esa discusión debe darse en el Congreso, con leyes, no mediante atajos ejecutivos que ponen en duda derechos básicos. La ciudadanía por nacimiento no es un accidente legal. Es una decisión histórica sobre qué tipo de país quiere ser Estados Unidos Un país donde el lugar de nacimiento abre la puerta a la pertenencia, no donde el gobierno revisa el estatus de los padres antes de reconocer la dignidad de un niño.
CANCELAR EL TPS: GOLPE A FAMILIAS, COMUNIDADES Y ECONOMÍA Maribel Hastings
Asesora de America’s Voice
Página 20 | Julio 15 , 2026
Se supone que en los próximos días se cancele el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los haitianos tras el fallo de la Corte Suprema a favor del gobierno de Donald Trump permitiendo además la terminación del programa para sirios, pero en realidad afectando a los 1.3 millones de beneficiarios que al presente poseen permiso de trabajo y protección de la deportación. Se indicó que la cancelación sería efectiva el 10 de julio, pero expertos, activistas, y el propio USCIS explicaron que las protecciones permanecerían vigentes hasta que el tribunal de menor instancia concuerde con el fallo del Supremo, lo que podría ocurrir el 20 de julio. Pero sea cual sea la fecha de expiración, el efecto de este fallo será devastador sobre individuos, familias, niños, empleadores y las economías de las localidades, ciudades y estados donde los beneficiarios residen. Además, Haití está sumida en una precaria y violenta situación política y
económica y no es un lugar seguro para recibir a cientos de miles de personas. El TPS se creó precisamente para conceder permisos de trabajo y amparo de la deportación a personas que están en Estados Unidos cuyos países de origen atraviesan por desastres naturales, guerras o inestabilidad política y por ende, económica. Los llamados a extender en lugar de cancelar el TPS también provienen de políticos republicanos de estados como Florida y Ohio con una fuerte presencia de haitianos beneficiarios de TPS que son parte central de sus comunidades y de su economía. “No se puede decir que (Haití) sea un lugar estable, por lo que debemos extender el TPS no solo para los haitianos, sino también para los venezolanos”, dijo el congresista republicano de Florida, Carlos Giménez, aludiendo a los terremotos de Venezuela que también suponen que esa nación no pueda absorber a los más de 600 mil venezolanos amparados por el cancelado TPS. Nicole Malliotakis, congresista republicana de Nueva York, es parte de los 11 legisladores republicanos que apoyaron una fallida medida demócrata para extender el TPS a los haitianos en abril. “Muchos de los pocos que votamos a fa-
vor de la extensión del TPS hemos manifestado nuestra preocupación por los empresarios de nuestro distrito”, indicó. Malliotakis afirmó que le han solicitado a la Casa Blanca una extensión del TPS o un programa especial que les permita seguir trabajando. “No parece que estén dispuestos a hacerlo, pero es lo correcto y seguiremos presionando para que así sea”, indicó la congresista. Según un análisis de FWD.us, “200 mil titulares haitianos del TPS ya forman parte de la población activa de Estados Unidos trabajando en sectores esenciales, entre los que se incluyen 15 mil trabajadores agrícolas, 13 mil auxiliares de enfermería, 8 mil cuidadores y muchos más”. Además, “hay 50 mil niños con ciudadanía estadounidense que tienen al menos un progenitor que es titular haitiano del TPS”. “Si se revoca el TPS, se estima que 25 mil de ellos se verían condenados a la pobreza cuando los beneficiarios haitianos del TPS pierdan su permiso de trabajo”. FWD.us estima que los 330,000 haitianos beneficiarios del TPS “generan $5,900 millones de dólares para la economía estadounidense cada año y pagan
anualmente $805 millones de dólares en impuestos federales y sobre nómina, así como $755 millones de dólares en impuestos estatales y locales”. Los críticos del TPS argumentan que es un programa temporal, no permanente. Pero también es cierto que es válido extenderlo si los países receptores no están en condiciones de absorber a miles de sus nacionales. Como también es cierto que si son personas que llevan años viviendo en Estados Unidos, algunos décadas, trabajando en sectores esenciales de la economía, pagando impuestos, y con familias establecidas e hijos ciudadanos, lo correcto y sensato sería extender el permiso o legalizarlos. Y es que cancelar el TPS deslegalizando a sus beneficiarios le provee a Trump inmigrantes a los que detener y deportar si no se van por su propia cuenta. Pero desestabiliza a las familias que pierden empleos y protecciones, a los patronos que pierden empleados, a niños, enfermos, personas de la tercera edad que pierden a sus cuidadores, y a los gobiernos que dejan de recibir millones de dólares en impuestos. Es la consecuencia de que el oportunismo político y no la sensatez dirija el tema migratorio.
SOLO PADRES
PHNews
A
No le ayudes a resolver un problema concreto; ayúdalo a desarrollar la maquinaria cognitiva que le permitirá enfrentar cualquier desafío ahora y en el futuro.
1) Qué patrón existe en su comportamiento cada vez que se le presenta un desafío que no sabe manejar. 2) Que su comportamiento frente a ese problema no se diferencia del que tuvo ante un problema similar en un tiempo pasado, por lo que solo está repitiendo un proceso de pensamiento improductivo. 3) Qué cosas le influyen más cuando se exalta. 4) Qué siente cuando no gestiona bien las emociones. 5) Qué necesita para calmarse a sí mismo. 6) Cómo influyen sus sentimientos en las decisiones que toma cuando está confuso o enfadado. 7) Como “aguanta” más de lo que puede gestionar hasta explotar. 8) Cómo podría haber reaccionado para conseguir sus objetivos, sin necesidad de herir a los demás. 9) Cómo se sienten los demás ante su comportamiento. 10) Si ha reaccionado al verdadero problema a tan solo a su malestar emocional. 11) Si la decisión tomada le ha acercado más a su objetivo o por el contrario le ha hecho sentir peor.
Hablando el idioma de las emociones Cuando lo sobreproteges (“no puedes hacerlo solo, cariño, papá te ayudará…”), cuando le hablas con ironía, lo prohíbes o castigas, y especialmente cuando le gritas o insultas, tu mensaje no llega como esperas. En realidad, aterriza en su corazón, donde escucha con claridad otro mensaje: me necesitas para hacer bien las cosas, no serás capaz, mi tiempo vale más que tú… Muchos comportamientos de nuestros hijos se explican por una comunicación poco adaptativa en el hogar. No se trata de falta de cariño ni de preocupación, sino de una forma de comunicarnos que no siempre comprende las necesidades emocionales de los demás. Dedica un momento a reflexionar sobre la comunicación de tu familia. Es sencillo: aprende a hablar de corazón a corazón.
provecha cuando hay un desafío entre tu hijo y tú para ser un buen modelo de resolución de conflictos o cuando tu hijo se enfrenta a un problema difícil de gestionar. Si a él le falta autocontrol, sé tú modelo de calma. Y si no puedes serlo, aléjate de él hasta que estés en condiciones de serlo. Es entonces cuando puedes hacerle preguntas metacognitivas que le ayuden a ser consciente de sus recursos y su posición ante los conflictos.
Cuando puedas hablar con él, ayúdale a ver:
Página 21 | Julio 15, 2026
AYUDANDO A SUS PEQUEÑOS A ENFRENTAR LOS PROBLEMAS
T E A M NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
P A R K S NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
WT
PARKS PRICE $32,180
LT
PARKS PRICE $37,912
Daniel
(704) 615-3259
NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE
NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE
LT
LT
PARKS PRICE $42,020
PARKS PRICE $44,270
Gustavo
(980) 808-6609 CERTIFIED PRE-OWNED 2014 CHEVROLET IMPALA
CERTIFIED PRE-OWNED 2023 GMC Savana Cargo 2500
LT
Página 22 | Julio 15 , 2026
PARKS PRICE $10,498
Work Van
CE Ch LT
PARKS PRICE $16,498
8530 Ikea Blvd, C
Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia
Park sCharlotte.com Alvaro
L A T I N O NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
(336) 803-8313 NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
TRAIL BOSS
TRAIL BOSS
PARKS PRICE $38,595
NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE
PARKS PRICE $42,845
PARKS PRICE $22,998
CERTIFIED PRE-OWNED 2023 Chevrolet Colorado Z71
PARKS PRICE $36,698
, Charlotte NC 28262
PARKS PRICE $50,190
NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE
LT
PARKS PRICE $44,270
LT
ZR2
NEW 2026 CHEVROLET TRAVERSE
LT
CERTIFIED PRE-OWNED 2024 Chevrolet Trailblazer
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
RS
PARKS PRICE $44,600
PARKS PRICE $58,395
CERTIFIED PRE-OWNED 2024 Chevrolet Suburban Z71
PARKS PRICE $63,498 Página 23 | Julio 15, 2026
8
TE APROBAMOS CON:
César / Partes
Página 24 | Julio 15 , 2026