Nº 12 Las Carolinas - Edición diciembre 17, 2025 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com
Millones de personas perdería cobertura médica en 2026
¡ HISTÓRICO !
Alvarys Santana, primera hispana en el Concejo Municipal de Concord
María G. Pérez Pág. 3
PHNews Pág. 17
Fin al parole para Reunificación Familiar María G. Pérez Pág. 3
Vela encendida causa destrozo en incendio Jacmibel Rosa Pág. 14
Asistencia Energética para hogares de bajo recursos
Jacmibel Rosa Pág. 11
Foto: PHNews
De parte de toda la familia de Sharonview Credit Union, les deseamos a usted y a su familia una temporada de alegría, paz y prosperidad. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!
Página 2 | Diciembre 17 , 2025
Vive la diferencia Sharonview
Inmigrantes de 7 países en riesgo de tener que irse de USA
FIN AL PAROLE DE REUNIFICACIÓN FAMILIAR
María G. Pérez
Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la terminación de todos los programas categóricos de Permiso Humanitario de Reunificación Familiar (FRP) que beneficiaban a ciudadanos de Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití y Honduras, y a sus familiares inmediatos. En un comunicado indicó que esta decisión marca un retorno a una política de «Estados Unidos Primero» y tiene como objetivo poner fin al supuesto «abuso» del permiso humanitario, asegurando que el proceso se lleve a cabo según lo previsto por el Congreso.
Miles de inmigrantes que entraron con el parole de reunificación familiar, de 7 países latinoamericanos, estarían en peligro de salir de Estados Unidos.
Primas de seguro de salud subirían fuertemente
MILLONES DE PERSONAS PERDERÍA COBERTURA MÉDICA EN 2026 María G. Pérez
Washington.- El Senado rechazó dos planes distintos sobre la ayuda para costear los seguros médicos: uno demócrata para extender tal cual está un subsidio a las primas de 'Obamacare' y uno republicano con nuevas cuentas de ahorro para la salud. Salvo que haya un acuerdo de último momento de aquí a fin de año -algo que parece improbable- las primas de esos seguros subirán fuertemente desde el 1 de enero. Como se esperaba, la propuesta republicana no obtuvo en una votación de procedimiento, que terminó 5148, los apoyos necesarios para avanzar. Con el plan demócrata ocurrió lo mismo, que concluyó la votación 51-48. El líder republicano de la Cámara Alta, John Thune, había dicho antes de que se votara la propuesta demócrata que esta fracasaría porque no incluía las reformas que ellos consideran necesarias para reducir el fraude y la cantidad de personas con ingresos altos que acceden al subsidio a los planes bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Al mismo tiempo, el líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, había descrito el plan republicano como "falso" y "muerto desde su punto inicial”.
Alza sustancial en seguros de salud Este panorama en el que los republicanos y demócratas son incapaces de siquiera tratar de negociar significará que en unas semanas millones de personas afrontarán un alza sustancial en sus primas de los seguros médicos de 'Obamacare'. El 31 de diciembre vence una mejora que se le hizo en los tiempos de la pandemia al crédito tributario que ayuda a costear las primas. Los dos bandos se achacan la culpa por la inacción del Congreso en un asunto que podría incidir en las elecciones de mitad de período del año que viene. Pero sin mostrar ánimo real de alcanzar un compromiso en torno al subsidio que bajó los costos para millones de personas cuyo seguro médico es a través del mercado de la ley ACA. La unidad republicana en torno a un plan, al menos en el Senado, se dio luego de que han buscado por más de una década reemplazar ACA, conocida como 'Obamacare' por ser la ley insignia del presidente Barack Obama. Ese plan salió de los senadores Bill Cassidy de Louisiana, presidente del Comité de Salud, y Mike Crapo de Idaho, líder del Comité de Finanzas. Fue la propuesta que se alzó sobre otras que contemplaban extender la mejora al crédito tributario con ciertos ajustes.
Muy incierto es el panorama para el seguro de salud para millones de personas, salvo que haya un acuerdo de último momento de aquí a fin de año -algo que parece improbable- las primas de esos seguros subirán fuertemente desde el 1 de enero de 2026.
A pesar de sus diferencias, los republicanos del Senado buscaron proyectar unidad al cierre de una reunión. El senador por Ohio Bernie Moreno, quien recientemente propuso ampliar el subsidio reduciendo la cantidad de personas que pueden acceder a él, dijo que estaba "superenfocado" en el plan de Cassidy y Crapo. Su par de Missouri Josh Hawley, quien también tenía su propio plan, dijo que la propuesta legislativa que logró consenso "no es perfecta" pero recibiría su visto bueno. En la Cámara de Representantes, sin embargo, republicanos más moderados le han pedido al líder Mike Johnson que se extienda el subsidio junto con nuevas reformas a la ley ACA y, los más conservadores, quieren que esas reformas sean profundas.
Página 3 | Diciembre 17, 2025
Fin al abuso y prioridad a la Seguridad Nacional De la misma manera, indicaron que la Administración sostiene que los programas FRP categóricos permitían a personas pasar por alto el proceso tradicional de parole con una revisión inadecuada (poorly vetted). Asimismo, el DHS afirma que el permiso humanitario nunca tuvo la intención de utilizarse de esta manera y que se está volviendo a la revisión estricta «caso por caso». Por otro lado, subraya que el deseo de reunir a las familias no supera la responsabilidad del gobierno. «Prevenir el fraude y el abuso y defender la seguridad nacional y la seguridad pública». Detallaron que los programas FRP tenían lagunas de seguridad causadas por una revisión insuficiente que podrían ser explotadas por actores maliciosos y fraudulentos. «Poner fin a los programas FRP es un retorno necesario a políticas de sentido común y un retorno a ‘Estados Unidos Primero», indica el comunicado, afirmando que la prioridad del DHS es la seguridad, la protección y el bienestar financiero de los estadounidenses. Aviso del Registro Federal En este sentido, la terminación de los programas FRP se administrará de la siguiente manera, según se detalla en un aviso del Registro Federal: • Fecha de Terminación: El permiso de cualquier extranjero que haya recibido parole bajo los programas FRP y cuyo permiso no haya expirado finalizará el 14 de enero de 2026. • Excepción: Los extranjeros que hayan presentado un Formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus) con matasellos o presentación electrónica hasta el 15 de diciembre de 2025, y que siga pen-
diente el 14 de enero de 2026, mantendrán su parole válido hasta que expire su período original o hasta que se tome una decisión final sobre su I-485, lo que ocurra primero. Si se niega el I-485, el parole será terminado. • Autorización de Empleo: La terminación del parole bajo los programas FRP también resultará en la revocación de la autorización de empleo basada en dicho permiso. Por último, indicaron que los extranjeros serán notificados individualmente sobre la terminación de su período de parole y la revocación de su autorización de empleo. Aquellos que no tengan una base legal para permanecer en EE.UU. después de la terminación deben abandonar el país inmediatamente antes de la fecha de finalización de su permiso.
Que esta Navidad los llene de paz, unión y alegría, y que el Año Nuevo llegue cargado de salud, esperanza y nuevos comienzos.
¡Felices fiestas y un próspero Año
para nuestros clientes y amigos!
Página 4 | Diciembre 17 , 2025
6129 The Plaza, Charlotte, NC 28215
6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 / 704-554-6228 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 / 704-867-2701 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 / 704-867-8566 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 / 980-299-9810
3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124
Página 5 | Diciembre 17, 2025
730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624
Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor
Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Distribución José A. Liubá Leonel Ozal
Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings
Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa
Rechazo al abuso de poder A un sistema caduco migratorio estadounidense, no hay que agregarle otro artículo discriminatorio jurídico, porque ya lo tiene y es el que sigue en boga, llamado “RACISMO”, porque este es el que no refleja la IV y V Enmienda Constitucional de los EE.UU., que se sanciona por abuso de autoridad, cuando nadie está por encima de la ley ni nadie será privado de su vida, de su libertad o de su propiedad sin el debido proceso (V Enmienda). Sin esa clara norma constitucional se llama “abuso de autoridad”, que es lo que están cometiendo los oficiales de la Patrulla Fronteriza en esta barbarie y represivas redadas, que va con la complicidad del gobierno republicano del presidente Donald Trump. Las operaciones o redadas para pescar a río revuelto de la Patrulla Fronteriza, en estados claves, son porque tienen un gran electorado de mayoría demócrata con presencia de inmigrantes de origen hispano, como California, Nueva York, Florida, Illinois, Texas, Nueva Jersey, Georgia, Nuevo México y Las Carolinas, que no dejan de tener, en parte, un tinte político, porque estos estados tienen significativa presencia de votantes que no son republicanos y son los que más sufren de abusos por la presencia de oficiales de la Patrulla Fronteriza, quienes han usado la fuerza para llevarse y deportar a inocentes personas, privándolos de ejercer su derecho a la defensa mediante el debido proceso como es la normativa constitucional, que no la respetan y continúan realizando aprehensiones, muchas veces en ocasiones más que desastrosas, son humillantes, que han sido golpeadas y acosadas por el color de su piel; a diferencia de quienes las aplican, que se olvidaron o no miran cómo nacieron. Nadie está en contra de que los delincuentes estén privados de su libertad para que sean deportados. Sin embargo, están en el derecho constitucional que le asiste a todo ciudadano de defenderse ante un juez, porque la ley presume su inocencia hasta que sea declarado culpable, pero con un debido proceso.
Democracy's Forum
Página 6 | Diciembre 17 , 2025
Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
Son pocos los casos que se conocen de aprehendidos inmigrantes que han tenido un proceso legal para que amerite una deportación, como así lo determina la justicia ordinaria ante un juez. Al contrario, los agentes fronterizos hacen las veces de magistrados y de oficio los deportan a quienes ellos consideran peligrosos; y otros hasta desaparecen de todo contacto familiar. Eso tiene un nombre: “abuso de poder, discriminación, xenofobia o segregacionismo de autoridad”, a título de pescar con una atarraya a río revuelto.
Indice EL PAÍS
3
EDITORIAL
6
CHARLOTTE EN CONTACTO
10-19
CLASIGUIA
20
La figura como agentes de la Patrulla Fronteriza dentro del caduco sistema migratorio es tan discordante con sus operaciones. Si bien es cierto, nadie discute su nombre como tal. Lo que es contradictorio es que, si son oficiales como patrulla de frontera, estos deben actuar en las fronteras con otros países de los EE.UU. (que sí las tienen), pero no en ciudades y condados que no son fronteras con ningún otro país. No estamos en guerra con otra nación fronteriza con los EE.UU. Vivimos dentro del territorio estadounidense y, por lo tanto, no todos los estados de la Unión Americana son frontera con otro país, en consecuencia, esta Patrulla Fronteriza debe actuar en su jurisdicción fronteriza creada con su ley. Los cuadros inhumanos y desgarradores de aprehensión a inmigrantes inocentes en estas redadas por la Patrulla Fronteriza no han sido jamás vistos en EE.UU. Las redes sociales que le dieron alojamiento a miles de sus seguidores colapsaron día y noche y se apoderaron del convivir ciudadano en estos últimos meses, cuyos protagonistas que violaron la ley siguen siendo los contratados de la Patrulla Fronteriza, quienes en particular, han recibido el rechazo rotundo de la comunidad en Charlotte/Mecklenburg; rechazo al CBP ante el abuso de poder contra la comunidad más vulnerable, la hispana. A pesar de esto, los oficiales de ICE con los de la Patrulla Fronteriza no serán premiados cuando estén al frente de un juez para que les concedan perdón o inmunidad total desde el primer día que cometieron sus abusos de poder, cuando realizaron operativos y redadas; es decir, estos oficiales amenazaron, violaron derechos humanos e insultaron a quienes quisieron, pisotearon, humillaron y violaron la propiedad. No respetaron a las personas inocentes que no habían cometido delitos. A estas acciones contra la ley, cuyos autores son oficiales del sistema migratorio obsoleto y del desnaturalizado accionar del comportamiento de la Patrulla Fronteriza, existe una sola palabra con un nombre bien definido, que la mayoría del pueblo estadounidense tiene bien definido como el más grande “RECHAZO COMUNITARIO”. ¡NO, AL ABUSO DE PODER! por políticas migratorias del presidente Donald Trump. Para los emisarios de la Patrulla Fronteriza y su jefe Bovino, no fueron suficientes las súplicas de madres con sus niños y hasta con minusválidos, ancianos y mujeres embarazadas; no los conmovieron porque están preparados a ser inhumanos en sus redadas. Las calles de este país se han convertido en un negro episodio por su accionar migratorio desnaturalizado, que se está publicando en las páginas, pero con otra historia negativa de esta nación; aunque cada inmigrante la sigue construyendo porque solo busca mejorar las condiciones de vida de su familia, porque soñar no es ni será un delito en este país ni en el mundo entero.
Creemos en el poder de la unión Que estas festividades fortalezcan los lazos familiares y comunitarios.
rodriguezproduceinc.com
Página 7 | Diciembre 17, 2025
¡Felices fiestas!
5230 South Blvd, Charlotte, NC 28217
Que la magia de la
Navidad
llene sus corazones de ilusión...
Página 8 | Diciembre 17 , 2025
... y que el
2026
sea inolvidable.
900 E. Arrowood Rd. Ste. B, Charlotte, NC 28217
Que el espíritu de la Navidad llene los corazones de nuestras familias de paz, amor, bienestar y felicidad.
le desea a nuestra comunidad una Feliz Navidad y un Próspero Año 2026.
Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares
• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place
¡Primera consulta, completamente gratis! Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina
T: (704) 940-9128
7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226
Página 9 | Diciembre 17, 2025
Le ayudamos en todos los Estados
Periodistas recolectan juguetes para niños de escuela PHNews
Charlotte NC.- La Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas(OPHTC), por sus siglas en inglés, la noche del 6 de diciembre 2025, en Monterrey Mexican Restaurant, área de la Universidad, colectó juguetes para
más de 122 niños de la Winding Spring Elementary School, un centro educativo, que según datos de Siuling Bromberg, una de sus profesoras, el alumnado de esta escuela es de más del 65% de origen hispano.
Constan los ganadores de los $500, en 10 gift cards por $50 cada uno, obsequiado por Wow Supermarket.
Periodistas con invitados en la recolecta de juguetes para niños de Winding Spring Elementary School en Monterrey Mexican Restaurant, área de la Universidad.
Karaoke con regalo de $500.00 Los periodistas dieron la gran sorpresa de la noche, cuando se anunció que WOW supermarket, dona $500 dólares en 10 certificados de cincuenta dólares cada uno, para ser usados en compras en sus supermercados de Charlotte, Mon-
roe, Gastonia o Henderson, en Carolina del Norte, gesto que fue aplaudido y agradecido por los asistentes. Así mismo, durante la noche de karaoke, participaron niños con sus padres que demostraron talento en el canto y actuación, con la colaboración del artista Eddy Kbrera.
BRINDAMOS POR UN FUTURO MEJOR PARA TODOS
EN KLEVER MECÁNICA,
Página 10 | Diciembre 17 , 2025
FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO
6701 SOUTH BLVD., CHARLOTTE, NC 28217 980 721 1804 / 980 833 6312
Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos Jacmibel Rosa
«A medida que el clima se vuelve más frío, la asistencia para calefacción y energía es fundamental para ayudar a más de 130,000 hogares a mantenerse abrigados durante los meses de invierno», declaró Michael Leighs, subsecretario de Oportunidades y Bienestar del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS). «Agradezco a nuestro equipo y a nues-
tros colaboradores locales y del condado que han trabajado diligentemente para garantizar que quienes necesitan asistencia puedan recibirla lo antes posible».
Los hogares que cumplen con los requisitos para el pago automático fueron notificados de su elegibilidad hasta noviembre de 2025 y no necesitan volver a solicitar LIEAP. El programa financiado con fondos Cualquier hogar con una persona de federales proporciona a los hogares de 60 años o más o con una discapacidad bajos ingresos un pago único enviado y que esté recibiendo servicios a través directamente a su proveedor de calefac- de la División de Envejecimiento y no ción para compensar el alto costo de ca- haya recibido notificación de un pago lentar sus hogares durante los meses de automático, puede presentar su solicitud clima frío. en línea en epass.nc.gov a partir del 10 Los pagos de LIEAP se distribuyeron de diciembre de 2025. Los solicitantes automáticamente a fines de noviembre a también pueden llamar al departamenlos proveedores de calefacción de los ho- to de servicios sociales de su condado gares con un miembro de su hogar que para presentar la solicitud por teléfono, cumplía los siguientes tres criterios: en persona o imprimir una solicitud en • Tiene 60 años o más o es una persona papel desde epass.nc.gov para enviarla con una discapacidad que recibe servi- por correo, fax o entregarla en el deparcios a través de la División de Envejeci- tamento de servicios sociales de su conmiento del NCDHHS , dado. • Actualmente recibe Servicios de Alimentos y Nutrición o SNAP, y ¿Qué debe hacer para ser elegible? • Recibió un pago LIEAP durante la También debe saber que para ser elegible temporada 2024-2025. para el programa LIEAP, un hogar debe:
• Tener al menos un ciudadano estadounidense o no ciudadano que cumpla con los requisitos de elegibilidad , • Tener ingresos iguales o menores al 130% del límite federal de pobreza, y • Ser responsable de sus costos de calefacción. Además, a partir del 2 de enero de 2026, todos los demás hogares elegibles que cumplan con los requisitos podrán comenzar a solicitar. Se aceptarán solicitudes desde el 2 de enero de 2026 hasta el 31 de marzo de 2026, o hasta agotar los fondos.
El mejor servicio para tu contabilidad personales y de negocios + Contabilidad de compañías + Auditorías de IRS y Seguros + Seguros Comerciales General Liability and Workers Compensation + Preparamos 1099/W-2/W-7 + Notaría Pública/Traducciones + Llenamos Formas de Inmigración + Apertura de Compañías Sole Proprietor, LLC, Partnership, Corporation, S-Corp.
Tel: 704-889-0305 7600 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217
Página 11 | Diciembre 17, 2025
Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte recibió fondos para el Programa de Asistencia Energética y para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) de 2026 de parte de socios federales. Si bien la financiación se retrasó debido al cierre del gobierno federal, el personal del NCDHHS y del condado se ha estado preparando para estar listos para recibir nuevas solicitudes del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIEAP) una vez recibidos los fondos federales.
NEW 2026
NEW 2026
ELEVATION
SLT
GMC SIERRA 1500
GMC SIERRA 1500
PARKS PRICE $48,500
NEW 2026
NEW 2026
DENALI
DENALI
GMC YUKON
PARKS PRICE $62,500
GMC YUKON
PARKS PRICE $87,634
PARKS PRICE $89,659
MEREDITH RUIZ VENTAS
(336) 744-4650 CERTIFIED PRE-OWNED 2023
CERTIFIED PRE-OWNED 2023
SELECT
SLT
Página 12 | Diciembre 17 , 2025
BUICK ENCORE GX
p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m
PARKS PRICE $18,300
GMC ACADIA
PARKS PRICE $31,500
NEW 2026
NEW 2026
NEW 2026
ELEVATION
AT4
DENALI
GMC CANYON
GMC CANYON
PARKS PRICE $49,070
NEW 2026
NEW 2026
DENALI
AT4X
GMC SIERRA 1500
GMC CANYON
PARKS PRICE $50,624
PARKS PRICE $53,857
GMC SIERRA 1500
PARKS PRICE $70,500
NEW 2026
NEW 2026
AT4 ULTIMATE
DENALI ULTIMATE
GMC YUKON
PARKS PRICE $75,500
GMC YUKON
PARKS PRICE $101,540
PARKS PRICE $103,040
EDGAR JIMENEZ VENTAS
(336) 450-8810 CERTIFIED PRE-OWNED 2025
CERTIFIED PRE-OWNED 2023
ELEVATION
AT4X
PARKS PRICE $34,300
GMC SIERRA 1500
PARKS PRICE $62,000
900 NC-66 Kernersville, NC 27284
Página 13 | Diciembre 17, 2025
GMC ACADIA
¡Alerta!
Vela encendida causa incendio y destruye hogar Jacmibel Rosa
Charlotte, NC.- Charlotte amaneció con una advertencia contundente después de un incendio que dejó pérdidas significativas en la avenida Sylvania. La madrugada del sábado 6 de diciembre, un hogar en la cuadra 300 quedó envuelto en llamas en cuestión de minutos, luego de que una vela encendida sin supervisión iniciara un fuego que avanzó con rapidez por toda la estructura. El equipo de Charlotte Fire reaccionó de inmediato y llegó al lugar en pocos minutos. Treinta bomberos trabajaron de forma coordinada hasta controlar el incendio en aproximadamente 45 minutos. La Cruz Roja asistió a un adulto afectado por la emergencia y, afortunadamente, no surgieron heridos. La propiedad registró daños estimados en 325.000 dólares, una pérdida que dejó al vecindario en estado de alerta. Causas principales de incendios domésticos en Charlotte Los investigadores confirmaron que el incendio ocurrió por una vela desatendida. Este caso elevó nuevamente la preocupación sobre un problema cotidiano que mu-
chos subestiman. Las velas continúan entre las causas principales de incendios domésticos en Charlotte, y sus consecuencias suelen superar lo que la mayoría imagina. Estudios nacionales revelan que más de la mitad de los incendios provocados por velas comienzan cuando objetos inflamables quedan demasiado cerca de la llama. Casi una cuarta parte surge durante momentos de distracción, cuando las velas permanecen encendidas sin supervisión o se utilizan de forma incorrecta. Los dormitorios siguen registrando el mayor número de incidentes, y las lesiones derivadas de este tipo de incendios superan con amplitud a muchas otras causas dentro del hogar. Ante este escenario, el Departamento de Bomberos de Charlotte reforzó su llamado a la comunidad. La institución recordó
que una sola llama abierta tiene la capacidad de consumir una habitación en segundos, un riesgo que crece durante la noche, fines de semana y cortes de energía. Recomendaciones Para reducir incidentes, los bomberos compartieron una lista esencial de recomendaciones: • Apagar toda vela al salir de una habitación o antes de dormir. • Evitar su uso en dormitorios o espacios donde alguien pueda quedarse dormido. • Mantenerlas a un mínimo de un pie de distancia de cualquier material combustible. • Elegir candelabros firmes, estables y ubicarlos en superficies despejadas. • Encenderlas con cuidado, alejando cabe-
llo y ropa suelta. • Extinguirlas antes de que la cera llegue demasiado al soporte. • No usar velas en hogares donde se emplea oxígeno. • Durante apagones, optar por linternas o luces a batería. • Considerar velas sin llama como alternativa segura. • Evitar que niños permanezcan solos en habitaciones con una vela encendida y mantener cerillos y encendedores fuera de su alcance. Charlotte Fire invitó a toda la ciudad a revisar estas pautas hoy mismo. Cada decisión con fuego abierto define la diferencia entre una noche tranquila y una tragedia que puede cambiarlo todo en minutos.
Página 14 | Diciembre 17 , 2025
Que el AMOR y la PAZ reinen en sus hogares esta Navidad
Les desea un Año Nuevo lleno de oportunidades.
5234 South Blvd.Charlotte, NC 28217
Tel: (704) 525-5075
Expresan preocupación por el impacto de la «Ley Iryna» Jacmibel Rosa
McFadden advirtió que, pese a sus buenas intenciones, la ley no contempla fondos adicionales para afrontar el aumento de la carga laboral. «La Ley 307 no nos proporcionó recursos ni financiamiento», afirmó. La Oficina del Sheriff del Condado Mecklenburg (MCSO) anticipa un incremento repentino de la población carcelaria debido a políticas de liberación más estrictas, incluso para personas con cargos menores. En ese contexto, el mayor A. Durrah, comandante del Centro
de Detención del Condado Mecklenburg, alertó sobre la presión operativa, señalando riesgos para la seguridad, la financiación y el bienestar tanto del personal como de los detenidos. Subrayó que la sobrepoblación reduce la eficiencia y eleva el riesgo de incidentes. Por su parte, el mayor R. Abee, jefe de Procesamiento de Arrestos, indicó que los retrasos previstos podrían afectar la atención de casos urgentes, como los de Conducir Bajo los Efectos del Alcohol (DWI), ya que menos acusados serán liberados por los magistrados, incrementando la carga de trabajo. «Esto tendrá un impacto negativo en nuestra oficina y en otras agencias, especialmente las más pequeñas», afirmó. Además, se advirtió que el MCDCC depende del internamiento involuntario para atender a los residentes, mientras que los hospitales comunitarios cuentan con cupos limitados y carecen de capacidad para tratar a personas con antece-
El 1 de diciembre entró en vigencia la Ley Iryna en Carolina del Norte, con una reforma legal que cambia de manera significativa las políticas de liberación previa al juicio para acusados de delitos violentos. Foto: Screenshot @MeckSheriff
dentes de violencia. «Eso ya es un desafío y se agravará con más personas aquí», señaló Pakanayeva. McFadden cerró con un llamado a la acción: «Comunicación, colaboración y cooperación es todo lo que pedimos. Asumiremos este desafío, pero habría sido mejor que nuestra voz fuera escuchada». El controversial proyecto La Ley Iryna surge tras el asesinato de Iryna Zarutska, una refugiada ucraniana
de 23 años apuñalada en el tren ligero de Charlotte en agosto de 2025. La normativa elimina la liberación sin fianza para acusados de delitos violentos, quienes deberán presentar una fianza garantizada o permanecer bajo arresto domiciliario con monitoreo por GPS. También exige mayor rendición de cuentas a magistrados y jueces, obligándolos a justificar detalladamente cada decisión sobre libertad preventiva. Otro eje central de la ley aborda la salud mental.
¡Felices fiestas a nuestra querida comunidad hispana!
Desde Sary’s Travel & Tax Services, deseamos que el 2026 esté lleno de éxitos y sonrisas.
1330 Sharon Rd W, Charlotte, NC 28210
Página 15 | Diciembre 17, 2025
Charlotte, NC.- El sheriff McFadden expresó su preocupación durante la conferencia de prensa del 8 de diciembre por los desafíos que plantea la recién promulgada Ley 307 de la Cámara de Representantes, conocida como la Ley Iryna. Aunque la legislación busca prevenir tragedias como la de Iryna Zarutska, presenta serias dificultades operativas para los centros de detención.
CMPD entrega juguetes y alegría a niños por Navidad
PHNews
Charlotte, NC.- El tradicional evento “Navidad con la Comunidad,” en su séptimo año consecutivo, que realiza el oficial de policía de CMPD Claudio Jiménez, de Steele Creek Division, se dio con la emoción y alegría de niños con sus padres, encabezado por patrulleros del CMPD, que recibieron al personaje navideño de “PAPÁ NOEL” que arribó con carros y sirenas adornados por WOW Supermarket, el sábado 6 de diciembre, 2025, desde las 11 de la mañana hasta las dos de la tarde en el Complejo de Apartamentos Esmeralda Bay, ubicado en 5029 Cherrycrest Ln., de esta ciudad. Negocios que ayudan Hay que destacar que este evento es también apoyado por varios empresarios, entre ellos por el presidente de WOW Supermarket, Oscar Jáquez, así como de otros dueños de negocios que pertenecen a Negocios Hispanos de Charlotte (NHCLT), una organización sin fines de lucro que preside José Herrera, periodista y presidente de Progreso Hispano Corp., entre otros. En entrevista con Progreso Hispano News, el oficial de policía Claudio Jiménez supo manifestar: “que alrededor de 1,500 juguetes fueron entregados a los niños por las fiestas de Navidad 2025, mucho más que el año anterior, a pesar de la economía actual que está sintiendo la comunidad.”
Página 16 | Diciembre 17 , 2025
NEGOCIOS QUE SE UNEN
Cada año, el apoyo para la entrega de juguetes a los niños en la comunidad, se unen otros negocios como: Rodriguez Produce, Aranda’s Auto Service, Sary’s Ttravel & Tax Service, Punta Cana Caribbean Restaurant, María Mexican Restaurant, Klever Mecánica Auto Service, Peñaherrera Accounting Tax Service, Derly Unisex Salon & SPA, Danny Supermarket, Maldonado Group Real State Service, La Calentana Tienda y Taquería, New York Pastries y Pastelería y Cornerstone Medical.
Histórico en Concord, NC
Alvarys Santana, se posesiona como primera concejal hispana PHNews
Concord, NC.- En emotiva recepción en la alcaldía de Concord, con el alcalde Steve Morris, el jueves 11 de diciembre 2025, desde las seis de la tarde, se realizó el juramento y posesión de varios ciudadanos(as) electos al Concejo de la ciudad de Concord en Carolina del Norte. Entre estas personas, se destaca, como hecho histórico, a Alvarys Santana, de origen dominicano, al ocupar una silla en la alcaldía de Concord, como la
primera mujer hispana en la historia de esta ciudad, quien se desempeñará por dos años para la que fue elegida. En exclusiva para Progreso Hispano News, la flamante concejal Santana expresó: “Los latinos han roto muchas, muchas barreras en estas elecciones, y porque es un gran honor y un privilegio ser la primera latina elegida en la ciudad de Concord, que es una de las primeras En un hecho histórico de la comunidad hispana, Alvarys Santana prestó juramento junto a su familia, como concejal en la alcaldía de Concord, Carolina del Norte. Foto: PHNews
El nuevo alcalde Steve Morris, de la ciudad de Concord, junto a la concejal Alvarys Santana el día de su juramentación. Foto: PHNews
ciudades que está creciendo más rápido en Carolina del Norte. En cuanto a su promesa de campaña en ser catalizadora de talento y preferencia local, manifiesta: “Quisiera tener juntas con todas las organizaciones que están operando aquí. Sabemos que Concord está creciendo y va a tener mucho más crecimiento y dejarles saber que van a tener muchas oportunidades. Tienen que estar con las personas que ya viven aquí. No solamente traer sus empleados
y sus esfuerzos, sino promover a los que ya están pagando sus impuestos”. Creo, agrega, “que la urgencia más grande es la paz. Sé que no es algo político, pero la paz es algo que vemos lo que está pasando en los Estados Unidos y cómo está creciendo en las ciudades más cercanas como Charlotte y Gastonia. Primero es proteger a los que están en la ciudad para que puedan vivir una vida tranquila, sana y sepan que todo es bienvenido aquí” (se refiere a Concord, NC.).
Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa
Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228
5 LOCALES PARA SU COMODIDAD
Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124
Panadería y espacioso salón de eventos !
Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566
Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701
Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810
Tel.: (980) 987-7089
2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052
Página 17 | Diciembre 17, 2025
Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!
T E A M NEW 2025 CHEVROLET TAHOE
P A R K S NEW 2026 CHEVROLET TAHOE
LS
LS
PARKS PRICE $59,195
PARKS PRICE $62,172
Gustavo (980) 808-6609
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO
WT
LT
PARKS PRICE $34,495
PARKS PRICE $37,310
Alvaro (336) 803-8313
CERTIFIED PRE-OWNED 2024 CHEVROLET TRAX LT
Página 18 | Diciembre 17 , 2025
PARKS PRICE $20,500
CERTIFIED PRE-OWNED 2024 CHEVROLET EQUINOX LT
PARKS PRICE $21,800
CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET TRAVERSE LT LEATHER
CER CHE
LTD R
PARKS PRICE $32,500
Daniel (704) 615-3259
8530 Ikea Blvd, C
Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia
Park sCharlotte.com
Paul Ruiz
Gerente de Finanzas
L A T I N O NEW 2026 CHEVROLET TAHOE
704-200-2042 NEW 2026 CHEVROLET TAHOE
LT
RST
PARKS PRICE $67,590
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO Trail Boss
NEW 2026 CHEVROLET TAHOE HIGH COUNTRY
PARKS PRICE $78,620
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO Z71
PARKS PRICE $44,589
PARKS PRICE $48,497
PARKS PRICE $84,125
NEW 2026 CHEVROLET COLORADO ZR2
PARKS PRICE $48,560
CERTIFIED PRE-OWNED 2022 CHEVROLET SILVERADO 1500 LTD RST
PARKS PRICE $40,000
, Charlotte NC 28262
Página 19 | Diciembre 17, 2025
00
TE APROBAMOS CON:
César / Partes
980-721-1804
ABIERTO:
Lunes a sábados de 8am a 6pm Domingos: 9 am. a 4pm.
Dr. Roof
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN
Roofing Supply
Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua
Compra y VENTA de Roofing Shingles - TEJA
(980) 218-9212 (704) 942-0394
7808 Pence Rd., Charlotte NC
Somos Agentes Autorizados del IRS
¡TAXES ! Diseño \LogotipoS Tarjetas de negocios 2290 traileros Notarizaciones Llenamos formularios de ciudadanía Residencia - DACA Permiso de trabajo Peticiones Familiares Visas de Turismo y Trabajo Traducciones e intérprete Apostillaje-Carta poder Fe de vida Licencias internacionales Actas de nacimiento Matrimonios-Divorcios
BOLETOS DE AUTOBÚS A MÉXICO
Página 20 | Diciembre 17 , 2025
Boletos Aéreos a TODO el mundo
Online y Electrónicos Contabilidad Personales y de negocios Años anteriores Enmiendas Payroll Formas 1099’s /W7 Ofertas de compromiso. Plan de pagos Estímulos económicos
¿PROBLEMAS CON EL IRS?
Nosotros te ayudamos Auditorías IRS & NC Reembolso en 24 hrs. 7-15 días de depósitos directos
Seguros de Autos WC/GL Registro de negocios BOI Renovaciones LLC, INC, NC, SC Profit & Loss Pérdidas & Ganancias Auditorías de seguros Balance general / Balance Sheet
Seguros de Salud
¡Mejoramos los precios de la competencia!
Mercado de salud / Obamacare Pago de Tickets de tráfico, QuickPass Reporte criminal, FBI, FOIA Renovaciones de registro de DMV
Abierto de Lunes a Domingo 1330 Sharon Rd. W. Charlotte, NC 28210 (704) 900-2933
980-833-6312
info@sarys.net (704) 908-0235
(704) 497-3626
$$$$
“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”
EN ESTA ÉPOCA TAN ESPECIAL, AGRADECEMOS SU APOYO.
les desea paz, amor y prosperidad para el nuevo año.
2026
Con todo nuestro cariño,
TIENDA LA CALENTANA,
3312 Hwy 21, Suite #101 Fort Mill, SC 29715 - TEL: 803 802 3361
Página 21 | Diciembre 17, 2025
les desea una Navidad llena de amor y un Año Nuevo de oportunidades, esperanza y felicidad.
Que la magia navideña ilumine tu vida y el Año Nuevo te regale bendiciones, prosperidad y momentos inolvidables.
¡Feliz 2026!
7 6 0 0 N a t i o n s Fo r d R d . , C h a r l o t t e N C 2 8 2 1 7 - Te l : 7 0 4 - 8 8 9 - 0 3 0 5
221 E. Exmore St G, Charlotte, NC 28217
Página 22 | Diciembre 17 , 2025
Celebramos la diversidad y la unión. ¡Gracias por ser parte de nuestra historia!
Felices fiestas y próspero 2026
Página 23 | Diciembre 17, 2025
ORGULLOSO
ESCANEA EL
CÓDIGO QR
PATROCINADOR DE
CHARLOTTE
Y SÍGUENOS
EN INSTAGRAM
FOOTBALL CLUB
ESTAS NAVIDADES CELEBREMOS QUE
¡LLEGA SANTA! A TODAS NUESTRAS TIENDAS.
VEN Y DISFRUTA DE REGALOS PARA LOS PEQUEÑOS DE LA CASA, RIFAS, MÚSICA, CERTIFICADOS DE COMPRA, FOTOS CON SANTA Y MUCHO MÁS.
17 18 19 20
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DICIEMBRE
DICIEMBRE
DICIEMBRE
DICIEMBRE
5601 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE, NC 28217
818 E. ARROWOOD RD. CHARLOTTE, NC 28217
3600 N. SHARON AMITY RD. CHARLOTTE, NC 28205
840 CONCORD PKWY N. CONCORD, NC 28027
3-7PM
3-7PM
3-7PM
3-7PM
VEA TODAS LAS OFERTAS DE ESTA SEMANA
ESCANEANDO EL CÓDIGO QR
Página 24 | Diciembre 17 , 2025
SNAP - En línea ¡Disponible ahora! Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación. GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA
OFERTAS VÁLIDAS DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2025
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM
REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE
compareCLT.com/shop
Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA
ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217
3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217
3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205
4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213
2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208
5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269
840 Concord Parkway N. Concord, NC 28027
5601 South Blvd. Charlotte, NC 28217
(704) 522-7100
(704) 716-1009
(704) 716-1170
(704) 536-3176
(704) 596-3495
(980) 213-3513
(980) 636-1535
(980) 439-5897
(980) 355-0887
Compare Foods Express
Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.
NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.