Issuu

Nº 8 Las Carolinas - Edición agosto 12, 2026 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com

Sin dar segunda oportunidad

Inmigración denegará solicitudes incompletas Regreso a clases beneficia a cientos de familias

PH News Pág. 17

María G. Pérez Pág. 9

En un comunicado el USCIS, detalló que la medida establece que los solicitantes deben demostrar su elegibilidad y presentar toda la documentación inicial requerida desde el momento exacto de la entrega de su trámite.

Crecen operativos en aeropuertos de Estados Unidos

Manuel Betancur quiere que alcalde de la cara a los hispanos

Charlotte, N.C.- Con el propósito de apoyar a las familias de Mecklenburg County ante el inicio del año escolar 2026-2027, Casa Viva Church fue escenario de una jornada comunitaria de regreso a clases que reunió a organizaciones sin fines de lucro, empresas privadas y agencias locales para ofrecer servicios gratuitos y recursos esenciales a estudiantes y sus familias..

Revela que hay silencio en su comunidad

Jacmibel Rosa Pág. 3

Mosquitos atacan en condados de NC

PH News Pág. 10

PH News Pág. 19

Charlotte, NC.- Eran las trece horas y cuarenta y cuatro minutos del viernes 7 de agosto de 2026, cuando Manuel Betancur, más conocido como “Manolo”, propietario de Manolo’s Bakery, en Central Av., que pasó de ser una vía vehicular y peatonal a convertirse en área muy famosa, no solo por su presencia comercial hispana, sino porque se convirtió en una de las áreas más apetecidas para las redadas de ICE en esta ciudad.

NEW 2026

CHEVROLET COLORADO WT

NEW 2026

CHEVROLET EQUINOX

Página 2 | Agosto 12 , 2026

PARKS PRICE

$34,253

PARKS PRICE

$29,746

NEW 2026

CHEVROLET COLORADO LT

NEW 2026

CHEVROLET EQUINOX LT

Jhon González / (704) 261-5598

PARKS PRICE

$38,045

PARKS PRICE

$30,789

NEW 2026

CHEVROLET COLORADO WT

NEW 2026

CHEVROLET EQUINOX LT

PARKS PRICE

$41,514

PARKS PRICE

$31,533

Myriam Díaz / (704) 626-9741

CERTIFIED PRE-OWNED 2018

PARKS PRICE

Toyota Camry x LE

$19,297

CERTIFIED PRE-OWNED 2023

PARKS PRICE

15235 Statesville Rd. Huntersville, NC 28078 CHEVROLET COLORADO Trail Boss

NEW 2026

CHEVROLET EQUINOX LT

PARKS PRICE

$47,594

PARKS PRICE

$34,328

NEW 2026

CHEVROLET COLORADO Z71

NEW 2026

CHEVROLET EQUINOX ACTIV

PARKS PRICE

$61,134

Chrysler Pacifica Touring L

$24,297

CERTIFIED PRE-OWNED 2024

PARKS PRICE

Hyundai Tucson Limited

$27,413

CERTIFIED PRE-OWNED 2023

PARKS PRICE

$35,584 Toyota Tacoma SR

William Rodríguez / (980) 613-3444

$31,685

Adbeel Martínez / (980) 475-5406

parkschevrolethuntersville.com

Página 3 | Agosto 12, 2026

NEW 2026

CREA COMISIÓN SENADO DE EE.UU. APRUEBA TRUMPPRESIDENCIAL PARA FAMILIAS DE RESOLUCIÓN SOBRE VENEZUELA MILITARES María G. Pérez

Washington.- A través de un comunicado divulgado en redes sociales se conoció que la medida parlamentaria respalda los lineamientos de la administración del presidente Donald Trump y del secretario de Estado, Marco Rubio, enfocados en promover comicios libres, justos y transparentes. El documento exige a las autoridades interinas de Venezuela adoptar medidas inmediatas para restablecer la gobernanza democrática mediante la convocatoria de elecciones presidenciales con garantías institucionales. Asimismo, el acuerdo incluye un llamado a la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos retenidos en el país, con especial énfasis en las personas arrestadas tras los comicios presidenciales de julio de 2024. La iniciativa fue presentada por un grupo de senadores integrado por Ted Cruz, Jeanne Shaheen, Rick Scott, Dick Durbin, Tim Kaine, Adam Schiff y Jacky Rosen. Además, el texto enfatiza que cualquier acto de hostigamiento, detención arbitraria, agresión o desaparición forzada contra líderes políticos y aspirantes a cargos públicos —incluyendo a María Corina Machado— socava la legitimidad de futuros procesos electorales y generará consecuencias legales e institucionales impulsadas por la comunidad internacional.

El Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución bipartidista impulsada por senadores de ambos partidos para reafirmar el compromiso de la política exterior estadounidense con una transición democrática y pacífica en Venezuela.

Sectores de la oposición celebran el acuerdo El acuerdo repasa los principales hitos políticos recientes, destacando las evaluaciones del Departamento de Estado sobre los resultados electorales de 2024, las inhabilitaciones administrativas a dirigentes opositores y la transición de mando tras la captura de Nicolás Maduro el 3 de enero de 2026 durante la Operación Determinación Absoluta (Operation Absolute Resolve). Asimismo, el texto señala que la presidencia interina a cargo de Delcy Rodríguez carece de un mandato electoral directo e insta a encaminar al país hacia una ruta constitucional ordenada.

Sectores de la oposición venezolana y organizaciones defensoras de los derechos humanos expresaron su agradecimiento al cuerpo legislativo estadounidense por su acompañamiento institucional. Destacaron que el pronunciamiento del Capitolio envía un mensaje claro a favor del desmantelamiento de las estructuras de persecución y del restablecimiento pleno del estado de derecho. Con esta aprobación, el Congreso de EE. UU. reafirma su consenso de política exterior sobre la crisis venezolana, manteniendo la presión diplomática para que las iniciativas de diálogo desemboquen en una solución democrática duradera.

CONGRESISTAS SOLICITAN DECLARAR A ECUADOR COMO ALIADO MAYOR NO-OTAN DE EE.UU.

María G. Pérez

Página 4 | Agosto 12 , 2026

Washington.- La congresista estadounidense María Elvira Salazar, junto a los legisladores Carlos Giménez, Carol Miller, Vern Buchanan y Greg Steube, envió una carta al secretario de Estado, Marco Rubio, solicitando otorgar a Ecuador la designación de Aliado Mayor No-OTAN (Major Non-NATO Ally) para fortalecer sus capacidades frente al crimen organizado. A través de redes sociales, los congresistas fundamentaron la petición en el conflicto armado interno que enfrenta Ecuador contra los carteles del narcotráfico. La carta señala que el país registró un récord de más de 9.200 homicidios el año pasado, de los cuales más de 4.100 ocurrieron en la provincia del Guayas. Asimismo, advierte que cerca del 70% de la cocaína con destino a EE. UU. y Europa transita por las costas ecuatorianas. La designación permitiría a las Fuerzas

Buscan fortalecer la seguridad en las costas Los miembros de la Cámara de Representantes destacaron que reforzar la seguridad en las costas del Pacífico ecuatoriano es clave para desarticular el tráfico de drogas hacia Norteamérica.

Varios congresistas estadounidenses, solicitaron al Sec. Rubio,, otorgar a Ecuador la designación oficial de Aliado Mayor No-OTAN (Major Non-NATO Ally) para reforzar las capacidades operativas de la nación sudamericana frente al crimen organizado. Foto: Cortesía X @RepMariaSalazar

Armadas de Ecuador acceder de forma prioritaria a préstamos para equipamiento militar, entrenamientos conjuntos y excedentes de defensa de EE. UU.

Además, señalaron que un mayor apoyo militar de EE. UU. será determinante para frenar el avance de las organizaciones criminales en el hemisferio. Con esta solicitud al Departamento de Estado, los congresistas buscan acelerar la cooperación bilateral en defensa. La propuesta será evaluada por el Ejecutivo, responsable de procesar este tipo de designaciones internacionales. Finalmente, indicaron que la iniciativa busca fortalecer la estabilidad democrática e institucional de Ecuador frente al complejo escenario de seguridad que enfrenta el país.

María G. Pérez

Washington.- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para establecer formalmente la Comisión Presidencial para los Cónyuges Militares. En un comunicado de la Casa Blanca, señaló que la iniciativa oficial busca elevar la calidad de vida, estabilidad económica y bienestar general de las familias de los uniformados, reconociendo su impacto directo en la preparación operativa y la retención del personal en las Fuerzas Armadas. Explicaron que la normativa establece que la cúpula del organismo estará presidida por el cónyuge del Secretario de Guerra, contando además con un Director Ejecutivo designado por el Ejecutivo. Asimismo, señalaron que la estructura organizativa integrará a las parejas de los máximos mandos militares del país, abarcando a los jefes de las distintas ramas de las Fuerzas Armadas, la Guardia Costera, la Guardia Nacional y el Departamento de Seguridad Nacional. Estabilidad de los hogares Por otro lado, entre sus funciones primordiales, la comisión se encargará de diseñar políticas públicas orientadas a mitigar las dificultades asociadas a la vida militar, tales como las mudanzas periódicas cada dos o tres años y las ausencias prolongadas por despliegues en zonas de combate. El organismo asesor focalizará sus esfuerzos en áreas críticas como empleo, vivienda, salud, educación y portabilidad de licencias profesionales. El decreto presidencial retoma los antecedentes de la primera administración de Trump, periodo en el que se impulsaron oportunidades de empleo flexible, trabajo remoto y flexibilidad laboral dentro del Gobierno federal para este sector. Asimismo, la orden subraya que garantizar la estabilidad de los hogares militares se traduce en una fuerza de combate más resiliente y en una mayor seguridad para la nación.

Página 5 | Agosto 12, 2026

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †)

MODERACIÓN Y DISCIPLINA PARA LA JUVENTUD

Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Jacmibel Rosas Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Distribución José A. Liuba Leonel Ozal

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings

Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa

Democracy's Forum

Página 6 | Agosto 12 , 2026

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Indice EL PAÍS

EDITORIAL

SUDAMÉRICA

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

8-9

CHARLOTTE EN CONTACTO

10-20

CLASIGUIA

OPINIÓN

Los mensajes del Santo Padre León XIV hacia los niños en las últimas semanas de julio dejan consuelo y esperanza a la humanidad. Esas palabras fueron dirigidas a los seres más inocentes, a los niños, que llegaron al mundo sin saber a qué ni por qué nacieron. Los que nacimos antes ya lo sabemos, porque lo estamos viviendo y eso lo conoce Dios, pero, a nuestro juicio, ese misterio de nacer debe constituir el milagro más importante que Dios concede a todos; especial consideración al ser más sublime, la madre, que lleva en su vientre a un ser para parirlo y traerlo a un mundo incierto que tiene otros misterios. El Papa León XIV analiza el momento histórico de la vida en los seres humanos. Expresa con realidad la desigualdad social por la que atraviesa la sociedad en el mundo. Transmite lo que, como humano, tiene su ser, que lo identifica con egoísmo, envidia y maldad. No habla, por supuesto, de la totalidad humana, pero sí de una gran mayoría, por la que hay preocupación en la Iglesia Católica. Además, señala que no se trata de religión, sino de una desigualdad social que está en peligro y esto sí debe preocuparnos, porque estamos terminando con nuestra bondad humana. Vivimos en otros tiempos y la vida desordenada nos la ha cambiado, a tal extremo que nos hemos alejado de vivir con la verdad. Con todo acierto, el Santo Padre León XIV no esconde absolutamente nada sobre el mal comportamiento de la sociedad, que está dañando su tejido humano ante la mala señal que damos diariamente. Existe, en una gran mayoría, la sensación de que estamos caminando y obrando sin actuar con la verdad y la honradez, porque la gratitud hacia las personas no aparece con transparencia y lealtad. Ayudamos con un doble sentido para también recibir de lo que damos, sin recordar que lo que damos al prójimo es a cambio de nada. El mensaje del Papa León XIV hacia la juventud es para exhortarla y animarla a que no pierda nunca el “celo misionero”, porque es indispensable en la transformación del mundo, que aportarían desde sus escuelas, universidades, en sus calles y en sus campos, pero demostrando su rebeldía con energía para cambiar situaciones de sufrimiento, sin lugar a dudas, de aquellos jóvenes que han caído en el vicio de la drogadicción, que tiene a millones perdidos y a otros en recuperación para salvar sus vidas. El momento brindado en este mensaje papal se sostiene en la realidad humana de nuestra sociedad. Los tiempos cambiaron y la tecnología y su ciencia están dejando más preguntas que respuestas, como una entre millones que nos hacemos diariamente: ¿Es el sistema político el que ha dado una herencia “negra” a la sociedad en el mundo? ¿Es la misma sociedad la que ha implementado su propio sistema, que le ha dado luz verde y permitido perder valores en la familia a cambio del dinero? Todo esto nos parece llevar a un debate mundial, en donde todos los actores sociales tienen que intervenir para encontrar soluciones inmediatas, porque esta destrucción humana, con todo respeto, no la cambia ningún Papa desde adentro o afuera del Estado del Vaticano; hoy, cuando la actualidad vive una modernización con su tecnología y la inteligencia artificial, en donde la “desinformación genera malas noticias” para la sociedad: niños, adolescentes, adultos, adultos mayores y ancianos. Esto debe y tiene que cambiar; si no, ¿en qué mundo seguirían viviendo las presentes y nuevas generaciones? Una orientación papal en estos instantes es valiosa, porque reúne requisitos para el cuidado en el uso de la tecnología y las redes sociales que usa la juventud, en las que urge mantener el cuidado, la moderación y la disciplina. Esta recomendación papal nos está diciendo cómo debemos comportarnos; es decir, nos hace una advertencia al usar esta herramienta digital en un mundo irreal y efímero, en el que la necesidad induce a la provocación y termina destruyendo verdaderos valores humanos. Con suma certeza, podemos asegurar que, si aplicamos una teoría sencilla, concluiríamos que para creer en Dios no necesitamos específicamente pertenecer a una religión; necesitamos fe, que es la que supera lo negativo.

SUDAMERICA Gobierno y Confirmada gira del Papa León XIV oposición inician diálogos en por Uruguay, Argentina y Perú María G. Pérez

En un comunicado se conoció que el recorrido oficial del Pontífice responderá a las invitaciones extendidas por los Jefes de Estado y las jerarquías eclesiásticas de Uruguay, Argentina y Perú. La primera parada de la agenda papal se desarrollará en Uruguay del 6 al 8 de noviembre, abarcando Montevideo, Paysandú y Florida. La Presidencia uruguaya confirmó que el Santo Padre sostendrá un encuentro con el presidente Yamandú Orsi, mientras que el canciller Mario Lubetkin calificó la confirmación como un hito histórico de unidad para la nación.

Culminará en Perú Posteriormente, el Santo Padre se trasladará a Argentina entre el 8 y el 11 de noviembre, contemplando actividades en Buenos Aires, Córdoba y la ciudad santuario de Luján. Tras la notificación oficial del Vaticano, el mandatario argentino Javier Milei celebró el anuncio, catalogando el itinerario como una visita de trascendencia histórica para el país. El tramo final del itinerario papal tendrá lugar en Perú del 11 al 17 de noviembre, abarcando las ciudades de Lima, Chiclayo, Cuzco y Pucallpa. Ante la confirmación de la Santa Sede, la presidenta peruana Keiko Fujimori expresó que la llegada del líder católico representa un mensaje de esperanza y un motivo de regocijo para la población. Por último, desde el Vaticano precisaron que los detalles del cronograma de

María G. Pérez

El Papa León XIV emprenderá una gira apostólica por Suramérica ( Uruguay, Argentina y Perú) del 6 al 17 de noviembre de 2026. Foto: Cortesía https://www.vaticannews.va/

actividades y los encuentros pastorales se darán a conocer progresivamente. La logística para coordinar los despliegues de seguridad en las distintas localidades ya comenzó a ser evaluada por los gobiernos receptores. El anuncio de esta gira internacional ha generado diversas reacciones diplomáticas en la región ante la llegada del Pontífice a tres naciones del cono sur. Se espera una masiva movilización de feligreses durante los doce días que durará la travesía papal.

México y Perú restablecen relaciones y reabrirán sus embajadas María G. Pérez

Lima.- Las cancillerías de México y Perú oficializaron el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas y acordaron el diseño de una hoja de ruta para la reapertura gradual de sus respectivas embajadas. El avance se concretó tras una llamada de trabajo entre el funcionario mexicano Roberto Velasco Álvarez y el canciller peruano Carlos Espá. Como parte de los acuerdos bilaterales, las autoridades peruanas otorgaron un salvoconducto por asilo diplomático a la exministra Betssy Betzabet Chávez Chino, quien ya se encuentra en territorio mexicano. En un comunicado indicaron que la decisión se fundamentó en los compromisos derivados de la Convención de Caracas sobre Asilo Diplomático de 1954, de la cual ambos Estados son partes firmantes. Se realizó el salvoconducto de Chávez Chino No obstante, el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Roberto Velasco Álvarez, precisó que la entrega del

salvoconducto se realizó con la reserva del derecho a solicitar la eventual extradición de Chávez Chino. De la misma manera, las autoridades recordaron a su contraparte mexicana que la exfuncionaria fue sentenciada como coautora del delito de conspiración para la rebelión y mantiene investigaciones abiertas por presunto enriquecimiento ilícito. Asimismo, el Gobierno peruano enfatizó en su comunicado que en el país impera el Estado de derecho y la separa-

ción de poderes, descartando la existencia de persecución política. Asimismo, informó que impulsa ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) un proceso de consultas para evitar que la figura del asilo diplomático sea distorsionada. Por su parte, la representación mexicana destacó que este acercamiento marca el inicio de una nueva etapa bilateral bajo el liderazgo de las presidentas Claudia Sheinbaum y Keiko Fujimori.

Caracas.- La Delegación del Gobierno Nacional y la representación de la Asamblea Nacional de 2015 formalizaron el inicio de un proceso de conversaciones. Durante la plenaria de instalación celebrada el 6 de agosto de 2026, las partes acordaron la metodología operativa, los ciclos de reuniones y la agenda temática que guiará el diálogo. Según el comunicado conjunto, las delegaciones acordaron regirse bajo los principios de respeto a la soberanía, negociación de buena fe, solución política y constitucional, igualdad política y protección de los derechos humanos. PUD ratifica la hoja de ruta Por otro lado, la Plataforma Unitaria Democrática (PUD) ratificó su compromiso con la hoja de ruta orientada al restablecimiento del Estado de Derecho y la celebración de elecciones presidenciales libres, competitivas y verificables. La coalición opositora enfatizó que el camino planteado se inspira en el esquema de tres fases diseñado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Asimismo, la representación opositora hizo un llamado urgente para la libertad inmediata de todos los presos políticos y el cese de la persecución como condiciones indispensables para avanzar en la reconstrucción nacional. Señalaron que el retorno de los exiliados y la restitución de las garantías civiles resultan esenciales para dar legitimidad al proceso. Además, se conoció que ambas partes se comprometieron a informar periódicamente al país sobre los avances alcanzados en la mesa de negociación. El inicio de este diálogo abre una etapa de expectativas en el ámbito político nacional respecto a eventuales acuerdos institucionales.

Página 7 | Agosto 12, 2026

Ciudad Del Vaticano.- El director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, anunció formalmente que el Papa León XIV emprenderá una gira apostólica por Suramérica del 6 al 17 de noviembre de 2026.

Caracas

Más de 1,200 inmigrantes detenidos en GA María G. Pérez

Foto: Cortesía https://www.ice.gov/

Atlanta.- La división de Operaciones de Enjuiciamiento y Remoción (ERO) de ICE ejecutó la Operación Safe Community – Atlanta, un operativo de gran escala en Georgia que culminó con la detención de 1.226 ciudadanos extranjeros en situación irregular. En un comunicado detallaron que el despliegue se enfocó en localizar individuos con antecedentes por delitos graves, incluyendo agresiones, tráfico de drogas, robo y ofensas sexuales. Las autoridades migratorias precisaron que 720 de los arrestados cuentan con condenas o acusaciones penales pendientes en tribunales de Estados Unidos. Entre los cargos registrados figuran crueldad infantil, posesión ilegal de armas, violencia doméstica, conducción bajo los efectos del alcohol y agresiones agravadas.

Página 8 | Agosto 12 , 2026

Detienen a migrantes de varias nacionalidades Durante la redada, los oficiales intervinieron la sede de una empresa de transporte pesado, donde arrestaron a cinco personas. Entre los casos destacados figuran el mexicano Iván Flores-Dircio, registrado como ofensor sexual, y el hondureño Héctor José Hernández-Fuentes, procesado por cargos de crueldad hacia niños. La directora interina de Asistencia de ERO, Patricia Hyde, valoró el resultado de las intervenciones y señaló que la remoción de estos sujetos incrementa la seguridad en los vecindarios de Georgia. La agencia ratificó que continuará aplicando las leyes de inmigración y coordinando capturas de personas en situación irregular con historial delictivo. El operativo también incluyó ciudadanos de Rumania, El Salvador y México con órdenes de captura por hurto, alteración del orden y delitos relacionados con estupefacientes. Todos permanecen bajo custodia federal a la espera de sus audiencias de deportación.

Trump firma órdenes ejecutivas sobre ciudadanía y turismo de parto

María G. Pérez

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó dos nuevas órdenes ejecutivas para regular la ciudadanía por nacimiento y frenar el turismo de parto. Según un comunicado de la Casa Blanca, las medidas buscan establecer criterios de elegibilidad constitucional tras la sentencia emitida el 30 de junio de 2026 por la Corte Suprema en el caso Trump v. Barbara. La primera orden establece categorías de hijos de ciudadanos extranjeros que no tendrían derecho a la ciudadanía automática e instruye a los organismos federales a abstenerse de emitir documentos de identificación en determinados casos relacionados con padres indocumentados o bajo estatus temporales. Buscan frenar el turismo de parto La segunda orden otorga facultades al Departamento de Estado y al Departamento de Seguridad Nacional para restringir el ingreso de extranjeros

Donald Trump, firmó dos nuevas órdenes ejecutivas orientadas a regular la concesión de la ciudadanía por nacimiento y prohibir la práctica del turismo de parto. Foto: Cortesía X @WhiteHouse

que utilicen la admisión temporal con el propósito de obtener la ciudadanía para sus hijos. La medida apunta también contra redes y organizaciones que facilitan el traslado de mujeres embarazadas a Estados Unidos.

de la ciudadanía. El Gobierno también informó la deportación de más de tres millones de personas en situación irregular y el congelamiento de visados para ciudadanos de 75 países considerados de alto riesgo.

La Casa Blanca destacó además otras medidas migratorias, entre ellas un plan de desnaturalización que ha derivado en demandas contra 88 personas por presunta obtención fraudulenta

El paquete contempla, además, reformas al examen de naturalización y acciones para retirar a extranjeros no autorizados de los padrones electorales estatales.

Crecen operativos en aeropuertos de EE.UU.

PHNews

Miami.- En las últimas semanas se ha registrado un aumento en los arrestos realizados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en los aeropuertos de San Francisco, Miami y Kansas City. Esta situación ha generado preocupación entre organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, abogados y comunidades locales, quienes advierten sobre el impacto que estas acciones pueden tener en personas con distintos estatus migratorios. Los operativos se han llevado a cabo como parte de las políticas de control migratorio y verificación de antecedentes. De acuerdo con las autoridades, el objetivo es identificar a personas con órdenes de deportación pendientes o que representen una prioridad para la aplicación de las leyes migratorias. Sin embargo, diversos grupos sostienen que algunos viajeros podrían enfrentar detenciones inesperadas debido a errores administrativos o situaciones relacionadas con su documentación. Especialistas en inmigración recomiendan que quienes tengan procesos migratorios en curso consulten previamente con un abogado antes de reali-

El aeropuerto de Miami, también ha sido objeto de detenciones de inmigrantes, por ICE.

zar viajes nacionales o internacionales. Asimismo, aconsejan llevar consigo la documentación correspondiente y conocer sus derechos en caso de ser interrogados por agentes federales. El incremento de estos arrestos también ha reavivado el debate sobre el equilibrio entre la seguridad fronteriza y la protección de los derechos civiles. Mientras algunos sectores consideran que el fortalecimiento de los controles

contribuye al cumplimiento de la ley, otros argumentan que estas medidas generan incertidumbre y temor entre las comunidades inmigrantes. Ante este panorama, expertos insisten en la importancia de mantenerse informados, buscar asesoría legal cuando sea necesario y seguir de cerca las actualizaciones de las políticas migratorias que puedan afectar los viajes y la movilidad dentro de Estados Unidos.

USCIS denegará solicitudes incompletas sin dar segunda oportunidad Intentan reducir trámites de peticiones sin fundamento

María G. Pérez

Washington.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) actualizó sus lineamientos operativos para permitir que los oficiales rechacen solicitudes de beneficios migratorios sin emitir previamente una Solicitud de Evidencia (RFE) o una Notificación de Intención de Denegación (NOID). La medida establece que los solicitantes deben demostrar su elegibilidad y presentar toda la documentación requerida desde el momento de entregar el trámite. La agencia explicó que busca alinear los procedimientos con las regulaciones históricas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y reducir la tramitación de peticiones sin fundamento. Según el comunicado oficial, las instrucciones de cada formulario detallan los requisitos necesarios, por lo que los usuarios cuentan con la información para cumplir con las exigencias legales al presentar sus solicitudes.

Modifican política del gobierno de Biden La actualización modifica una política implementada durante la administración de Joe Biden, que promovía solicitar pruebas adicionales antes de denegar un trámite, incluso cuando las aplicaciones estuvieran incompletas o carecieran de documentos básicos. Las autoridades señalaron que esa práctica generaba retrasos y permitía presentar solicitudes «comodín» destinadas a obtener autorizaciones de trabajo temporales mientras los expedientes permanecían abiertos. Con la restitución de la discreción plena para los oficiales, USCIS busca optimizar sus recursos y acelerar la respuesta a las solicitudes que cumplan con los requisitos establecidos. Protegiendo la integridad del sistema migratorio La dirección del organismo enfatizó que la medida busca proteger la inte-

gridad del sistema migratorio frente a maniobras que retrasan la atención de casos legítimos. La nueva directiva entra en vigor de inmediato y se aplicará a todas las peticiones pendientes o ingresadas a partir del 5 de agosto de 2026. Quedan exentas aquellas solicitudes sujetas a disposiciones diferentes establecidas en

reglamentos específicos o normativas internas de la agencia. Ante este cambio, los asesores legales recomiendan revisar minuciosamente cada formulario e incluir todas las evidencias exigidas antes de presentar los expedientes. La omisión de un documento básico podría provocar el rechazo definitivo del trámite sin oportunidad de corregirlo previamente.

Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares

• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place

¡Primera consulta, completamente gratis! Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina

T: (704) 940-9128

7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226

Página 9 | Agosto 12, 2026

Le ayudamos en todos los Estados

El Condado Gaston explica cómo funciona el cobro del impuesto a la propiedad

Jacmibel Rosa

Gastonia, NC.- Según autoridades de Gaston County ha habido cierta confusión con respecto a las valoraciones de propiedades y la recaudación de impuestos sobre la propiedad en el condado. Por ello, consideraron importante aclarar algunos puntos. En primer lugar, Gaston County no dejó de recaudar ningún ingreso anual por impuestos a la propiedad. En Carolina del Norte, los impuestos sobre la propiedad no funcionan de manera que los ingresos simplemente desaparezcan a menos que no se recauden los impuestos. Eso no es lo que ocurrió. Gaston recauda más del 99% de los impuestos sobre la propiedad facturados cada año, lo que lo sitúa entre los condados con las tasas de recaudación más altas del estado. Valoración de propiedades La confusión parece estar relacionada con la forma en que se valoraron algunas propiedades comerciales e industriales durante la reevaluación de 2023. Una reevaluación de la propiedad no determina, por sí sola, la cantidad de ingresos por impuestos prediales que el condado decide recaudar. La Junta de Comisionados

aprueba un presupuesto y luego establece una tasa impositiva. Dicha tasa se aplica al valor catastral total de las propiedades del condado para generar los ingresos necesarios para financiar el presupuesto aprobado. La reevaluación determina el valor catastral de las propiedades individuales y, en consecuencia, cómo se distribuye la responsabilidad fiscal general entre los propietarios de inmuebles residenciales, comerciales e industriales. Disrupción sin precedentes Cuando se elaboró el Cuadro de Valores de 2023, los mercados inmobiliarios comerciales habían experimentado una disrupción sin precedentes y una recuperación desigual tras la pandemia de COVID-19. Las condiciones del mercado variaban significativamente según el tipo de propiedad. Los inmuebles de oficinas, locales comerciales y hoteles seguían enfrentándose a la incertidumbre, mientras que los inmuebles industriales y almacenes, en general, experimentaban una mayor demanda. El número limitado de ventas comparables, las diferencias entre los tipos de propiedades y la rápida evolución del mercado dificultaron la predicción del valor de las propie-

Gaston recauda más del 99% de los impuestos sobre la propiedad facturados cada año, lo que lo sitúa entre los condados con las tasas de recaudación más altas del estado.

dades comerciales en comparación con las residenciales. El condado optó por un enfoque conservador respecto al valor de las propiedades comerciales e industriales, que aún se encontraban en recuperación y presentaban una gran volatilidad debido a la COVID-19. Como resultado, el valor de las propiedades comerciales e industriales fue aproximadamente un 6,5 % inferior al de las residenciales, que en ese momento eran más predecibles y menos volátiles. Con información del mercado El personal de impuestos del condado utilizó la mejor información de mercado

disponible en ese momento y determinó los valores de las propiedades mediante métodos de tasación masiva reconocidos y estándares profesionales de tasación aceptados. Sin embargo, también es justo reconocer que se trataba de un mercado inmobiliario inusualmente incierto y en constante cambio, que requería criterio profesional y no solo análisis cuantitativo. Durante las próximas reuniones públicas para la reevaluación de 2027, la Oficina de Impuestos explicará estas tendencias con mayor detalle.

Atrium Health: El hospital número 1 de Charlotte en cardiología y ortopedia

Página 10 | Agosto 12 , 2026

Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- Los hospitales de Atrium Health fueron ampliamente reconocidos en la clasificación Mejores Hospitales 2026-2027 de U.S. News & World Report, destacando por la calidad de su atención y sus resultados clínicos en Carolina del Norte y Georgia. En el área metropolitana de Charlotte, Atrium Health cuenta con tres de los cinco mejores hospitales. Carolinas Medical Center fue nombrado nuevamente el mejor hospital de la región, seguido por Atrium Health Cabarrus en el segundo lugar y Atrium Health Pineville en el quinto. En el área de Greensboro/Winston-Salem, Atrium Health Wake Forest Baptist ocupó el segundo puesto. A nivel estatal, cinco hospitales de la organización figuraron entre los 20 mejores. Carolinas Medical Center obtuvo el segundo lugar en Carolina del Norte; Cabarrus empató en el sexto; Wake Forest Baptist en el decimotercero; Pineville en el decimoséptimo, y Atrium Health Navicent The

Medical Center, en Macon, empató en el puesto 17 de Georgia. “La dedicación de nuestro equipo para brindar una atención excepcional y mejorar los resultados para todos es lo que hace posibles reconocimientos como estos”, afirmó Steve Smoot, presidente de la División de Carolina del Norte y Georgia de Advocate Health. Calificaciones de alto rendimiento Los hospitales de Atrium Health también recibieron 70 calificaciones de alto rendimiento en procedimientos y afecciones, además de tres clasificaciones entre los 50 mejores del país: Rehabilitación (puesto 18), Cardiología, Cirugía Cardíaca y Vascular (26) y Ortopedia (47). Como novedad, U.S. News incorporó este año clasificaciones estatales por especialidad. En Carolina del Norte, Atrium Health Carolinas Medical Center fue reconocido como el programa número uno en Cardiología y Ortopedia, además de ocu-

Los hospitales Atrium Health fueron ampliamente reconocidos en la clasificación Mejores Hospitales 2026-2027 de U.S. News & World Report.

par el tercer lugar en Oncología. Atrium Health Carolinas Rehabilitation fue clasificado como el mejor programa de Rehabilitación del estado, mientras que Pineville y Wake Forest Baptist ocuparon los puestos siete y once, respectivamente. “El reconocimiento de Carolinas Medical Center como el programa cardiovascular número uno en Carolina del Norte refleja el talento y la dedicación de nuestros equipos”, señaló el Dr. Troy Leo, vicepresidente del Servicio Cardiovascular de Advocate Health.

Atrium Health también contribuyó de forma significativa a las 204 calificaciones de alto rendimiento y 19 designaciones de especialidades de alto desempeño obtenidas por Advocate Health, resultados que ubican a la organización entre el 10 % de mejor desempeño a nivel nacional. Para la edición 2026-2027, U.S. News & World Report evaluó más de 4,400 hospitales en Estados Unidos, reconociendo como de “alto rendimiento” a aquellos con resultados clínicos significativamente superiores al promedio nacional.

Periodistas y comunicadores reciben credenciales La Casa del Periodista, una de las prioridades de Herrera como presidente Charlotte, NC.- Durante dos sesiones consecutivas, del 16 de julio y 6 de agosto de 2026, la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, organización sin fines de lucro que preside el periodista Lcdo. José Herrera, para el periodo 20262028, inició sus labores gremiales concernientes a la consecución del proyecto que presentó en la Asamblea General del 10 de junio de 2026, vinculado a delinear nueva agenda para el bienestar de los periodistas y comunicadores sociales. Una de las razones fundamentales, según su fundador, periodista José Herrera, es que los colegas en libre ejercicio profesional estén identificados con credenciales de su propia organización como profesionales, para desde esa perspectiva buscar mejorías al periodista y resaltar sus valores de conformidad a su ética profesional en beneficio de la comunidad a la que se deben. De igual manera, una vez constituidos y organizados como están, gestionar para la Casa del Periodista, que permita desde esa latitud tener techo propio y ayudar a tantos y cuantos profesionales como

Rosaura Rolón recibe nombramiento de vicepresidenta del Director de Asamblea, pastor David Ortigoza.

José Herrera, presidente de OHJTC, recibe nombramiento del Director de Asamblea, pastor David Ortigoza.

Ibeth Núñez recibe nombramiento de vicepresidenta del Director de Asamblea, pastor David Ortigoza.

Hazel Petrelli recibe del pastor David Ortigoza, Director de Asamblea, el nombramiento de secretaria.

PHNews

comunicadores sociales, siendo esa una entre otras las metas de Herrera, dentro de su mandato de dos años. Cena y credenciales La noche del jueves 6 de agosto del presente año, desde las 8 p. m., en Machu Picchu Restaurant, en la ciudad de Pineville, NC, el presidente de la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, Lcdo. José Herrera, a título personal invitó a una “cena de confraternidad” a sus colegas e invitados especiales, con la finalidad de entregarles las credenciales de la organización que, por cuatro años, los periodistas y comunicadores no habían logrado este objetivo. Se abre registro de inscripción La Presidencia de la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas hace conocer a periodistas y comunicadores sociales que ha abierto un registro de inscripción para ser miembros de su institución, completando datos de Registro Único. Más información al 704-877-8911 o al email: organizacionphlc@gmail.com.

En sesión de directorio de la OHJTC reciben nombramientos del presidente José Herrera, sus cargos: Adriana Henríquez, Elizabeth Game, Hazel Petrelli, Oficial Claudio Jiménez, Ibeth Núñez, Diego Barahona Yuliana Montiel y Siulin Bromberg.

Claudio Jiménez, oficial del CMPD, recibe credencial como comunicador voluntario.

En la cena a periodistas y comunicadores, brindada por José Herrera.

Página 11 | Agosto 12, 2026

Periodistas y comunicadores recibieron la primera credencial de prensa de la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, bajo la presidencia del Lcdo. José P. Herrera.

NEW 2025

NEW 2026

PRO

ELEVATION

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $37,703

NEW 2026

ELEVATION

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $55,048

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $32,788

PARKS PRICE $33,888

MEREDITH RUIZ VENTAS

(336) 744-4650 CERTIFIED PRE-OWNED 2023

CERTIFIED PRE-OWNED 2023

ST-LINE

LT Cloth

Página 12 | Agosto 12 , 2026

FORD ESCAPE

p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m

PARKS PRICE $24,000

CHEVROLET TRAVERSE

PARKS PRICE $31,797

NEW 2026

Elevation

Denali

GMC ACADIA

PARKS PRICE $48.318

NEW 2026

DENALI

AT4X

GMC SIERRA 1500

GMC ACADIA

PARKS PRICE $50.468

PARKS PRICE $63,603

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $70,498

NEW 2026

NEW 2025

AT4

DENALI

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $75,533

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $42,899

PARKS PRICE $44,233

EDGAR JIMENEZ VENTAS

(336) 450-8810 CHEVROLET SILVERADO 1500 RST

PARKS PRICE $31,898

CERTIFIED PRE-OWNED 2024 GMC SIERRA 1500 ELEVATION

PARKS PRICE $35,919

900 NC-66 Kernersville, NC 27284

Página 13 | Agosto 12, 2026

CERTIFIED PRE-OWNED 2020

Negocios patrocinadores del Mundial 2026

reciben reconocimientos

PHNews

Para el 2030, más selecciones con más partidos de fútbol Charlotte, NC.- Ha terminado el Mundial de la Copa FIFA 2026 y el que sigue para 2030, con seis países sedes mundialistas en España, Marruecos, Portugal, Uruguay, Argentina y Paraguay que ya está dando de qué hablar en las ligas mundialistas, por las declaraciones del presidente de la FIFA Gianni Infantino, que pretendía comercializar los mundiales de fútbol. Se predice que para el 2030, habrían 68 selecciones para más de 128 encuentros. Patrocinadores sacrificaron su economía por el Mundial 2026

Página 14 | Agosto 12 , 2026

Negocios recibieron reconocimientos de Progreso Hispano News, por su programa “SOMOS TU MUNDIAL” de: Izq. a der. Natalia Carrasco de Sary’s Travel & Tax Services; Miguel Chávez de Las Delicias de Miguel; Natalia Silva de Festival Colombiano; Klever Santos Jr. de Auto Repair Mecánica; Raúl Peñaherrera de Machu Picchu Restaurant, el Restaurant del Mundial 2026, y José Herrera, editor de Progreso Hispano News.

Por casi 40 días consecutivos Progreso Hispano News, con un equipo de profesionales entregó lo mejor del Mundial 2026, y que gracias a sus patrocinadores, que tomaron decisiones muy duras ante la economía que están cruzando, la audiencia en nuestra plataforma digital se mantuvo leal en nuestras redes sociales y medio impreso, con los que se cierra un capítulo más del deporte que derrama pasiones, desde todo ángulo que se encontraban las pantallas de TV y la de millones de celulares, con ojos que derramaron lágrimas de emoción y tristeza; unos, porque ganaban y otros porque perdían, pero al fin de cuentas la pasión se desbordó mundialmente y el que ganó fue el fútbol.

Omar Rodríguez, presidente de Rodríguez Produce de QUE CHULADA y MI MASA

Hector Guerra, propietario de La Antigua Guatemala de Gastonia

Manolo Betancur de MANOLO’S BAKERY “Hecho con Manos de Inmigrantes.

Charlotte reabre el debate sobre los carriles de peaje en la I-77 Sur Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- El futuro del proyecto de carriles exprés con peaje en la I-77 Sur volvió al centro del debate en Charlotte luego de que Carolina del Norte advirtiera sobre una penalización de 64 millones de dólares si las autoridades locales mantienen la decisión de cancelar la iniciativa. La medida reactivó las conversaciones entre funcionarios, líderes comunitarios y organismos de planificación, que deberán definir el rumbo del proyecto en las próximas semanas. La propuesta contempla la construcción de carriles exprés con peaje a lo largo de unas 11 millas entre Uptown Charlotte y la frontera con Carolina del Sur. Sus promotores afirman que aliviaría la congestión vehicular y mejoraría la movilidad en uno de los corredores de mayor crecimiento de la región. Sin embargo, el Concejo Municipal de Charlotte y la Organización Regional de Planificación del Transporte de Charlotte (CRTPO) rechazaron el proyecto en mayo de 2026 por preocupaciones sobre su impacto en varias comunidades y el modelo de financiamiento.

PRIMERA

Multa de $64 millones Tras esa decisión, la Asamblea General de Carolina del Norte incluyó una cláusula en el presupuesto estatal que obliga a la ciudad a reembolsar 64 millones de dólares por los costos de diseño e ingeniería ya invertidos si el proyecto no sigue adelante. Las autoridades locales tienen hasta el 5 de octubre de 2026 para cambiar su postura y comunicar formalmente al estado si retoman la iniciativa. De lo contrario, Charlotte deberá asumir la penalización. Con el fin de reducir la oposición vecinal, el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) presentó una nueva propuesta que incluye un fondo de 300 millones de dólares para proyectos de movilidad, vivienda, protección ambiental y mejoras peatonales en las comunidades cercanas al corredor. Además, mantiene el esquema de asociación público-privada (P3) y permitiría recuperar cerca de 600 millones de dólares en recursos estatales destinados a la obra.

PANADERÍA PERUANA

Vuelve al centro del debate en el Concejo de Charlotte, el proyecto de carriles exprés por 11 millas con peaje en la I-77 Sur desde el Uptown hasta la frontera entre Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Impacto en el corredor oeste Uno de los principales puntos de preocupación sigue siendo el impacto sobre las comunidades del corredor oeste de Charlotte. Los primeros diseños contemplaban la demolición de viviendas, lo que generó el rechazo de residentes y organizaciones comunitarias. El Concejo Municipal volvió a analizar el tema el 3 de agosto, aunque sin adoptar

una decisión definitiva. La CRTPO votará el 23 de septiembre, una fecha clave para el futuro del proyecto. Luego, el 5 de octubre vencerá el plazo para informar la decisión al estado y evitar la sanción económica. Mientras se acerca la fecha límite, la región enfrenta el desafío de equilibrar la necesidad de ampliar la infraestructura vial con las preocupaciones de las comunidades que podrían verse afectadas por la construcción de los nuevos carriles exprés.

100% PERUANA Página 15 | Agosto 12, 2026

EN CHARLOTTE

Cortesía: www.ncdot.gov

6301 South Blvd, Charlotte.

Teléfono: (704) 906-2706

Mosquitos infectados atacan en condados de Carolina del Norte Jacmibel Rosa

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está investigando el primer caso de enfermedad asociada al virus del Nilo Occidental en el estado, registrado en 2026. El caso se presentó en un residente de Gaston County. Además, se identificó a un donante de sangre positivo al virus del Nilo Occidental en Mecklenburg County mediante pruebas de detección rutinarias. Para proteger la privacidad de estas personas, no se proporcionará más información por el momento. El Laboratorio Estatal de Salud Pública del NCDHHS también identificó el virus del Nilo Occidental en varios mosquitos recolectados en los condados Cabarrus, Forsyth y Mecklenburg durante el mes de julio. Estos resultados positivos se registraron antes de lo habitual en el verano.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) monitorea regularmente la actividad del virus del Nilo Occidental en todo el estado mediante el seguimiento de los casos humanos reportados y las donaciones de sangre positivas. Gracias a la colaboración con los departamentos de salud locales y el personal de control de vectores, también se analizan mosquitos de varios condados para detectar el virus del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos. Todos los datos de las pruebas de mosquitos se reportan a la red nacional VectorSurv . «Esta es la época del año en que la actividad del virus del Nilo Occidental suele aumentar en todo nuestro estado», dijo Michael Doyle, entomólogo de salud pública del NCDHHS. «Estos primeros indicios en el área metropolitana de

Charlotte resaltan la importancia de prevenir las picaduras de mosquitos en todo Carolina del Norte». El virus del Nilo Occidental es transmitido por aves silvestres y puede contagiarse a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. No se transmite de persona a persona. La mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental no presentan síntomas, pero aproximadamente una de cada cinco desarrollará fiebre y otros síntomas como dolor de cabeza, dolores musculares y articulares. Alrededor de una de cada 150 personas desarrollará una enfermedad neurológica grave, cuyos síntomas pueden incluir fiebre alta, dolor de cabeza, rigidez de cuello, desorientación, convulsiones y parálisis. En Carolina del Norte, solo se notifican los casos de enfermedad neurológica.

El virus del Nilo Occidental es transmitido por aves silvestres y puede contagiarse a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado.

Recomendaciones Los mosquitos que transmiten con mayor frecuencia el virus se encuentran en todo el estado y son más activos entre el anochecer y el amanecer. Siga estos consejos para prevenir las picaduras de mosquitos y reducir el riesgo de exposición al virus del Nilo Occidental. Para obtener más información, visite https://shorturl.at/5QIzV

Charlotte requiere permisos para tener gallinas y ganado dentro de los límites de la ciudad

Página 16 | Agosto 12 , 2026

Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- Charlotte - Mecklenburg Animal Care & Control (CMACC) desea recordar a los residentes que la Ciudad de Charlotte cuenta con ordenanzas municipales que regulan la tenencia de gallinas, patos, gansos, pavos, palomas, cabras, ovejas, caballos, vacas y otros animales de granja dentro de los límites de la ciudad. Recientemente, Animal Care & Control ha observado un aumento en las llamadas relacionadas con este tipo de animales. Estas incluyen reportes sobre el bienestar animal, animales sueltos, molestias a la comunidad —como el canto de gallos— y casos en los que residentes desconocían los requisitos de permisos establecidos por la Ciudad.

nadas con permisos, gallinas sueltas y otras posibles infracciones. • Aproximadamente 100 llamadas por molestias o problemas que afectan a la comunidad. • 93 llamadas relacionadas con permisos para animales. • 67 llamadas clasificadas específicamente como relacionadas con “animales de granja”. • Aproximadamente 200 llamadas relacionadas con gallos cantando, verificaciones de permisos y gallinas sueltas.

Mayor necesidad de educación Desde principios de este año, Animal Care & Control ha atendido un número considerable de llamadas e interacciones relacionadas con animales de granja, permisos y posibles incumplimientos de las ordenanzas municipales.

En lo que va del año, CMACC ha registrado: • 60 nuevos permisos para ganado o animales de granja emitidos. • 20 renovaciones de permisos emitidas. • 16 solicitudes de permisos denegadas. • 48 solicitudes pendientes de seguimiento o devolución de llamada. • 134 inspecciones completadas. • 144 interacciones con oficiales y supervisores relacionadas con nuevos permisos, renovaciones y solicitudes denegadas. • Aproximadamente 300 llamadas de servi-

Entre los datos registrados se encuentran: • 51 llamadas de servicio relacionadas con animales grandes. • Aproximadamente 200 llamadas de verificación de cumplimiento, muchas relacio-

obtener primero un permiso de Charlotte-Mecklenburg Animal Care & Control. • El permiso tiene un costo anual de $40 por hogar. Los permisos son válidos por un año y deben renovarse anualmente. • Se requiere una inspección de la propiedad antes de que se emita el permiso. Refugio adecuado Los animales deben contar con un refugio apropiado que los proteja del calor, frío, lluvia y otras condiciones climáticas, así como también distancia requeridas de propiedades vecinas y mantener a los animales en espacios limpios, en condiciones sanitarias adecuadas y libres de acumulación excesiva de desechos, olores desagradables y condiciones que puedan atraer insectos o representar un riesgo para la salud pública entre otros.

Permisos e inspecciones La actividad relacionada con permisos también demuestra la importancia de que los residentes conozcan los requisitos antes de adquirir estos animales.

cio relacionadas con animales grandes, ruido y verificaciones de cumplimiento. Recordatorios importantes para los residentes • Se requiere un permiso de la Ciudad • Los residentes que deseen tener gallinas, patos, gansos, pavos, cabras, ovejas, caballos, vacas u otros animales de granja dentro de los límites de la Ciudad de Charlotte deben

Bienestar animal Los propietarios son responsables de proporcionar alimento adecuado, agua limpia, refugio apropiado y la atención veterinaria necesaria. Los reportes de posible negligencia o crueldad animal pueden resultar en una investigación. Para preguntas o información adicional, los residentes pueden llamar al 311 o al 704-336-7600

Regreso a clases beneficia a cientos de familias de Mecklenburg PHNews

Charlotte, N.C.- Con el propósito de apoyar a las familias de Mecklenburg County ante el inicio del año escolar 20262027, Casa Viva Church fue escenario de una jornada comunitaria de regreso a clases que reunió a organizaciones sin fines de lucro, empresas privadas y agencias locales para ofrecer servicios gratuitos y recursos esenciales a estudiantes y sus familias. El evento se llevó a cabo en las instalaciones ubicadas en 5249 Central Ave., Charlotte, NC, donde cientos de familias, principalmente de la comunidad hispana, tuvieron acceso a diferentes servicios destinados a facilitar la preparación de los niños y jóvenes para el nuevo año escolar.

lias la compra de útiles y artículos necesarios para el regreso a clases. Además de las mochilas, los asistentes pudieron beneficiarse de servicios relacionados con la salud. Entre ellos se ofrecieron vacunas requeridas para el ingreso a clases, exámenes físicos y otros servicios de orientación y prevención, acercando estos recursos a familias que, en muchos casos, enfrentan dificultades para acceder a ellos. La jornada también contó con la participación del Charlotte-Mecklenburg Police Department (CMPD) y el cuerpo de bomberos, cuya presencia permitió fortalecer el vínculo entre las agencias públicas y la comunidad.

Aliviando a padres el gasto escolar Uno de los principales anuncios de la jornada estuvo a cargo de RÜTS Foundation, organización que informó sobre la entrega de aproximadamente 1.000 mochilas escolares para estudiantes de la comunidad. La iniciativa buscó aliviar parte de la carga económica que representa para muchas fami-

La participación de diversas organizaciones nonprofit y empresas privadas convirtió la actividad en un esfuerzo colaborativo, en el que diferentes sectores de la comunidad unieron recursos y capacidades para atender las necesidades de las familias antes del comienzo del nuevo ciclo escolar. Para la comunidad hispana de Mecklenburg, este tipo de iniciativas representan una oportunidad para recibir servicios esenciales en un ambiente accesible y cercano, además de fortalecer las redes de apoyo existentes.

Durante el evento de regreso a clases este 24 de agosto 2026, nuestro servicio informativo entrevistó a varias familias que llegaron con sus hijos para recibir mochilas gratuitas. Nalvia Cruz y María Rosales acompañadas de sus hijos, le manifestaron a Progreso Hispano News: "Estamos agradecidas con Dios y con esta iglesia, que nos alivia de los gastos para comprarles mochilas a nuestros hijos. Nos encontramos muy felices, agregaron”.

Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa

Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228

5 LOCALES PARA SU COMODIDAD

Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124

Panadería y espacioso salón de eventos !

Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566

Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701

Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810

Tel.: (980) 987-7089

2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052

Página 17 | Agosto 12, 2026

Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!

Cook Community Clinic: Más de 28 años cuidando la salud y el corazón de la comunidad hispana Siulin Bromberg

Donde los pacientes encuentran atención médica, calidez humana y una familia Huntersville.- Hay lugares donde una consulta médica termina siendo mucho más que una cita con un profesional de la salud. Hay lugares donde las personas encuentran apoyo, comprensión y un trato humano que deja huellas para toda la vida. Esa fue la impresión que me dejó la visita a Cook Community Clinic, una clínica ubicada en Huntersville que, desde hace más de 28 años, ha dedicado su trabajo al bienestar de la comunidad hispana. Durante mi conversación con Ileana, gerente de la clínica, comprendí que el compromiso de Cook Community Clinic va mucho más allá de brindar atención médica. Aquí, cada paciente es recibido con respeto, empatía y el deseo genuino de ayudar. A toda la familia La clínica ofrece atención para toda la familia, desde los niños hasta el adulto mayor. Entre sus servicios se encuentran pediatría, cuidado de la mujer y del hombre, medicina preventiva, vacunación, manejo de enfermedades crónicas, control de peso,

Página 18 | Agosto 12 , 2026

ABIERTO:

Lunes a sábados de 8am a 6pm Domingos: 9 am. a 4pm.

atención de la tiroides y la salud digestiva, exámenes médicos de inmigración, procedimientos menores y otros servicios orientados al bienestar integral de sus pacientes. Sin embargo, fueron las historias humanas las que más llamaron mi atención. Durante una etapa de gran incertidumbre para muchas familias hispanas, Cook Community Clinic continuó acompañando a sus pacientes mediante consultas virtuales por Zoom y organizó donaciones de alimentos entregadas directamente a los hogares de quienes preferían no salir para proteger su salud. Aquellos gestos de solidaridad siguen siendo recordados con profundo agradecimiento. En los últimos meses, varias familias han tomado la decisión de regresar a sus países de origen. Antes de partir, muchas visitaron la clínica para despedirse del equipo que durante años estuvo presente en sus vidas. Mientras me relataba estas experiencias, la voz de Ileana comenzó a quebrarse y sus ojos se llenaron de lágrimas. “Se convierten en familia”, me dijo.

980-721-1804

Servicio con respeto y dignidad También destacó un detalle que refleja su filosofía de servicio: “Aquí contestamos directamente el teléfono; no hay contestadoras automáticas. Queremos que cada persona sienta que siempre habrá alguien dispuesto a escucharla y ayudarla”. La clínica atiende en inglés y español y mantiene un ambiente cálido para toda la comunidad. Antes de despedirme, le pregunté cuál era el compromiso que mantiene vivo el trabajo del equipo. Con una sonrisa respondió: “Nuestro compromiso seguirá siendo atender a cada persona con respeto, dignidad y el mismo cariño con el que hemos trabajado durante más de 28 años. Para nosotros, cada paciente es importante porque más que pacientes, son parte de nuestra familia”. Quienes cruzan sus puertas descubren profesionales comprometidos, atención cálida, respuestas oportunas y un ambiente donde la confianza crece cada

980-833-6312

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN LLÁMENOS

Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua

SERÁ UN PLACER ATENDERLO

Ileana Rivera, nos dijo que “cada paciente es importante porque más que pacientes, son parte de nuestra familia”.

día. Ese espíritu explica por qué tantas familias recomiendan esta clínica con gratitud, generación tras generación, en Huntersville. Cook Community Clinic 14230 Hunters Road, Huntersville, NC 28078 Teléfono: (704) 316-6611 Horario: Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Miércoles: 1:30 p.m. a 7:30 p.m.

Manolo Betancur: Queremos que el nuevo alcalde nos de la cara ¡Pero revela silencio en su comunidad!

“Manolo”, con un rostro de frustración, recibe a Progreso Hispano News luciendo la camiseta oficial, de color negro, con letras blancas de su negocio y un lema escrito en inglés: “Made in America by Immigrant Hands” (“Hecho en América por Manos Inmigrantes”), lema que ha dado la vuelta a miles de personas dentro y fuera de los Estados Unidos. “Manolo”, ciudadano estadounidense de origen colombiano, invita a la co-

munidad a estar presente en la Alcaldía de Charlotte el 24 de agosto, a las 6 p. m., para una audiencia pública como cualquier otro ciudadano habitante de esta ciudad, y para que el nuevo alcalde nos conozca como comunidad hispana y se dé cuenta de que existimos. Que somos importantes y vitales para esta ciudad y este país. Que no estamos en la sombra y que nos dé la cara, porque llevamos la tristeza y el sufrimiento por el cual estamos pasando como comunidad inmigrante. Silencio en la comunidad hispana Ante la indiferencia de nuestra comunidad hispana, hay necesidad de incentivar a la comunidad americana para que salga a las calles y nos apoye, como lo hicieron en noviembre. Que visiten nuestros negocios. Hay muchas cosas a nivel local que se pueden hacer. Si nosotros no levantamos nuestra voz, exigimos y nos reunimos con ellos, entonces podemos decir que hemos tomado nuestra primera acción.

Hay que hacer una fuerza de trabajo para conseguir soluciones. Si ellos escogen el silencio —la comunidad americana—, entonces sí están fallando. Nosotros, como inmigrantes, vivimos toda una vida en nuestro medio, vamos a nuestras fiestas y restaurantes hispanos, pero no nos involucramos mucho en la ciudad y el país que nos está recibiendo, y viceversa. Ellos tampoco se involucran en el sistema con nosotros, pero todos pagamos impuestos; ahí sí estamos involucrados. Y cuando, como ciudadanos, votamos, tenemos derechos, los cuales tenemos que exigir que se nos respeten. Idiosincrasia estadounidense Dentro del contexto de la entrevista, Progreso Hispano News le formula a “Manolo” el porqué de que la Alcaldía de Charlotte delegue casi siempre a un representante para entregar una proclama cuando se trata de una conmemoración de independencia de un país en esta ciudad.

Ileana Rivera, nos dijo que “cada paciente es importante porque más que pacientes, son parte de nuestra familia”.

Manolo afirma que es parte de la idiosincrasia de este país, ni siquiera local, y como ejemplo lo sintetiza: en el Día de Acción de Gracias, se come un sándwich, se toma la foto y se sale en paz. “No nos podemos echar alabanzas ordinarias; solamente podemos decir: ‘Somos personas extraordinarias haciendo el bien, y el bien es tomar una acción’. Esto va para los políticos, para los americanos y para nosotros mismos”.

Página 19 | Agosto 12, 2026

La Coalición Latinoamericana nombra a Federico Ríos director ejecutivo interino

Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- La Coalición Latinoamericana (LAC), la organización sin fines de lucro más grande y de mayor trayectoria al servicio de la comunidad latina en la región de Charlotte, anunció que Federico Ríos, líder cívico y filantrópico con amplia trayectoria, será su director ejecutivo interino. Ríos brindará liderazgo y continuidad mientras la organización se acerca a su aniversario número 35 y prepara su próximo capítulo.

Página 20 | Agosto 12 , 2026

Experiencia de gobierno local Ríos cuenta con más de dos décadas de experiencia en gobierno local, organizaciones sin fines de lucro y filantropía, con énfasis en la integración de inmigrantes y el apoyo a comunidades históricamente marginadas. Fue el primer Subdirector de Equidad, Movilidad e Integración de Inmigrantes de la Ciudad de Charlotte, donde dirigió iniciativas de movilidad económica y seguridad comunitaria, incluida la implementación local del modelo “Cure Violence” y el diseño de “SAFE Charlotte”, un programa de subvenciones para organizaciones en zonas de mayor necesidad.

llent Award por su servicio comunitario y forma parte del Power 100 del Charlotte Business Journal. En la búsqueda del titular La Junta Directiva anunció además el inicio de la búsqueda del próximo Director Ejecutivo permanente de LAC y contrató a Armstrong McGuire, firma especializada en búsqueda de ejecutivos para organizaciones sin fines de lucro y estrategia organizacional.

La Coalición Latinoamericana, anunció que Federico Ríos, se desempeñará como su director ejecutivo interino.

Más recientemente, fue Vicepresidente de Foundation For The Carolinas, donde asesoró a juntas filantrópicas, administró fondos de salud e inversión comunitaria e impulsó iniciativas de liderazgo a través del Robinson Center for Civic Leadership. Al inicio de su carrera, fundó y dirigió el “Newcomer Services Program” de

Communities In School Charlotte-Mecklenburg, brindando apoyo a estudiantes inmigrantes y refugiados y sus familias. Actualmente, es Co-presidente del Consejo Asesor sobre Asuntos Latinos del Gobernador de Carolina del Norte. Su trabajo ha sido reconocido con el Exce-

La transición ocurre cuando LAC se acerca a su aniversario número 35. Fue fundada en 1990 por voluntarios que respondieron a las necesidades de una comunidad a la que las instituciones de Charlotte aún no habían aprendido a servir. Con el tiempo, se convirtió en una organización hispana de referencia para las familias latinas e inmigrantes de la región. Actualmente, LAC ofrece servicios legales, desarrollo laboral y económico, programas para jóvenes y familias, además de iniciativas de participación cultural y cívica.

OPINIóN EL IMPUESTO DE ICE QUE TODOS PAGAMOS

Maribel Hastings

Asesora de America’s Voice La campaña de detenciones y deportaciones del gobierno de Donald Trump no solo separa familias y cobra vidas. También reduce la fuerza laboral en sectores económicos cruciales y provoca un alza de precios en bienes y servicios, lo que un nuevo reporte de America’s Voice describe como “el impuesto de ICE”, y es cuantificable. Según el informe, “los precios están subiendo más rápidamente en las categorías que más dependen de la mano de obra inmigrante”. El reporte se basa en un análisis de los economistas Robert Lynch y Michael Ettlinger, de la firma Economic Insights and Research Consulting, del índice de precios al consumo que encontró que “durante los doce meses que finalizaron en junio de 2026, los precios básicos (excluyendo los alimentos y la energía) subieron un 2.6%, pero los bienes y servicios que requieren mucha mano de obra inmigrante registraron alzas muy superiores a esa cifra”. Las alzas fluctuaron entre el 6.3% y el 32.1%. Por ejemplo, “la lechuga su-

bió un 32.1%, la fruta en conserva un 7.9%, los cítricos frescos un 6.3%, las manzanas un 7.1%, el cuidado asistido a domicilio un 10.7%, la jardinería un 10.8%, y la leche un 9%”. Desde que Trump asumió su segundo mandato, intensificó una violenta campaña de controles migratorios. Esto ha ido reduciendo la población inmigrante y trabajadora, y en consecuencia, la fuerza laboral estadounidense mediante deportaciones, autodeportaciones, la cancelación en masa de permisos de trabajo, por ejemplo, a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), y otras iniciativas para reducir tanto la inmigración autorizada como la indocumentada. Esto a su vez impacta sectores de la economía que dependen de la mano de obra inmigrante e indocumentada. En la agricultura, 68% de los trabajadores son inmigrantes, 42% de ellos indocumentados. El 39.8% de los cuidadores a domicilio son inmigrantes, aproximadamente 220,000; y en la jardinería, 39% de los trabajadores son inmigrantes, 24% de esos indocumentados. Otro sector que se ha visto afectado es el de la construcción donde 26% de los trabajadores son inmigrantes y la mitad de esos son indocumentados. Según el reporte de America’s Voice, “la construcción se está estancando y las

viviendas nuevas son más caras, precisamente donde la mano de obra inmigrante es más escasa”. “Los estados y las regiones que más dependen de los trabajadores inmigrantes de la construcción están experimentando descensos en el empleo, una caída en las licencias de construcción, y un aumento en los precios de las viviendas nuevas, mientras que las regiones menos dependientes (de mano de obra inmigrante) registran crecimiento”, agrega el reporte. Por ejemplo, en el Oeste del país, donde el 25% de la fuerza laboral está compuesta por inmigrantes, el precio de las viviendas nuevas aumentó un 8.2%. Y en el Noreste, donde el 23 % de la fuerza laboral es de origen extranjero, el precio de las viviendas nuevas aumentó un 15.4 %. Pero en el Sur y el Medio Oeste, con menos inmigrantes en su fuerza laboral, el precio de las viviendas nuevas se mantuvo estable. También se pierden puestos de trabajo ocupados por estadounidenses porque los operativos reducen la actividad económica en empresas y negocios y eso resulta en despidos, eliminación de plazas y reducciones salariales. Según el reporte, “un análisis de los datos de nóminas de cientos de ciudades estadounidenses reveló que la oleada de medidas de control de 2025 supuso la pérdida estimada de 668,000 puestos de

trabajo, con una estimación que oscila entre el límite conservador y el límite superior de entre 51,000 y 297,000 de esos puestos ocupados por trabajadores nacidos en Estados Unidos”. “Donde ICE interviene, las economías locales se contraen para todos", dice el análisis. Un estudio de la Wharton School de la Universidad de Pennsylvania, encontró que cuando las operaciones de ICE se extienden a una zona metropolitana, el gasto de los consumidores se sitúa en un 6.2 % por debajo de lo normal, y la frecuencia de visitas a los comercios, en un 2.7 % por debajo de lo normal en el negocio medio, semana tras semana”. “Si se extrapola a toda la economía, eso supone aproximadamente 8.1 mil millones menos visitas de clientes, y entre $3,000 y $14,000 millones de dólares en gasto perdido en un solo año, agrega el reporte, y “el daño recae con mayor dureza sobre las pequeñas empresas independientes”. En resumen, la campaña de detenciones y deportaciones de Trump, ha reducido la fuerza laboral estadounidense bajo la falsa premisa de que están removiendo criminales, pero son trabajadores en sectores esenciales y su ausencia hace que los precios de bienes y servicios se disparen. Es el impuesto de ICE que todos pagamos.

EN MENOS DE 100 DÍAS LOS LATINOS PODEMOS HACER HISTORIA EN LAS ELECCIONES

No será una elección presidencial, pero sí un referéndum sobre el rumbo del país. Estarán en juego el control del Congreso, gobiernos estatales y miles de cargos locales. También estará en juego la capacidad del presidente Donald Trump para conservar respaldo político durante la segunda mitad de su mandato. El problema para la Casa Blanca es evidente: Trump llega a esta recta final con números muy débiles.

Una encuesta de The Economist/YouGov realizada entre el 17 y el 20 de julio colocó su aprobación en 40%, frente a 58% de desaprobación. La insatisfacción se extiende a su manejo de la inmigración, la guerra con Irán, el uso del poder presidencial y la percepción general de que el país marcha por el camino equivocado. Pero el desgaste más profundo proviene de la economía, porque ahí la opinión pública no vota con discursos: vota con el recibo del supermercado, la renta, la hipoteca y el tanque de gasolina. La inflación anual fue de 3.5% en junio. Los alimentos subieron 3% y la gasolina, 26.7% respecto al año anterior. Esos porcentajes se traducen en menos dinero disponible y más ansiedad para millones de familias.

Y cuando la mayoría siente que su situación económica empeora, el partido en el poder paga la factura.

Y aquí entra el voto latino. Con alrededor de 36.2 millones el número de latinos con derecho al voto en 2024, de acuerdo con cifra del Centro Pew, los latinos representamos alrededor de 15% del electorado nacional y podemos ser decisivos en contiendas cerradas. Pero el poder demográfico no sirve de mucho si no se convierte en participación. No basta con que los partidos hablen de nosotros durante la campaña, compren anuncios en español y prometan escuchar nuestras prioridades. La influencia se ejerce registrándose, verificando que los datos electorales estén correctos, conociendo las fechas límite y votando.

José López Zamorano Para La Red Hispana

El 3 de noviembre no se decidirá únicamente quién controla Washington. También se decidirá quién hablará por nuestras comunidades sobre salarios, salud, educación, inmigración, vivienda y seguridad. Aún hay tiempo suficiente para informarse y organizarse, pero demasiado poco para seguir creyendo que la política es asunto de otros. La democracia no premia a quien solamente se queja: escucha a quien participa.

Página 21 | Agosto 12, 2026

La cuenta regresiva ya comenzó. Faltan menos de cien días para las elecciones del 3 de noviembre y Estados Unidos entra en esa etapa en la que la política deja de ser ruido de fondo y comienza a sentirse en el bolsillo, en la mesa familiar y en las conversaciones del trabajo.

T E A M NEW 2026 CHEVROLET TRAILBLAZER

P A R K S NEW 2026 CHEVROLET TRAILBLAZER

PARKS PRICE $24,384

PARKS PRICE $26,073

Gustavo

(980) 808-6609

NEW 2026 CHEVROLET SILVERADO 1500

CUSTOM

PARKS PRICE $42,063

PARKS PRICE $43,471

Alvaro

(336) 803-8313

CERTIFIED PRE-OWNED 2019 CHEVROLET TRAVERSE

CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET BLAZER

LT CLOTH

Página 22 | Agosto 12 , 2026

PARKS PRICE $15,498

2LT

PARKS PRICE $25,498

8530 Ikea Blvd,

TE APROBAMOS CON: Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia

Park sCharlotte.com Daniel

L A T I N O NEW 2026 CHEVROLET TRAILBLAZER

PARKS PRICE $27,668

NEW 2025 CHEVROLET SILVERADO 1500

PARKS PRICE $30,760

PARKS PRICE $48,978

2LT

PARKS PRICE $27,298

NEW 2026 CHEVROLET SILVERADO 1500

CUSTOM

CERTIFIED PRE-OWNED 2025 CHEVROLET BLAZER

NEW 2026 CHEVROLET TRAILBLAZER

CERTIFIED PRE-OWNED 2024 GMC ACADIA ELEVATION

PARKS PRICE $36,298

Charlotte NC 28262

PARKS PRICE $52,837

PARKS PRICE $33,129

NEW 2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 RST

PARKS PRICE $55,773

CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET CORVETTE STINGRAY 2LT

PARKS PRICE $56,898 Página 23 | Agosto 12, 2026

NEW 2026 CHEVROLET TRAILBLAZER

(704) 615-3259

César / Partes

ORGULLOSO

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

PATROCINADOR DE

CHARLOTTE

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

FOOTBALL CLUB

le da la bienvenida a un nuevo

¡y para celebrarlo a lo grande, los invitamos a disfrutar en nuestras tiendas con regalos para los pequeños, rifas de TV, pintacaritas, mochilas con útiles escolares, certificados de compra, información de vacunación y mucho más! SÁBADO

DOMINGO

AGOSTO

3600 N. SHARON AMITY RD. CHARLOTTE, NC 28205

201 W. ARROWOOD RD. CHARLOTTE, NC 28217

DOMINGO

AGOSTO

DOMINGO

AGOSTO

2701 FREEDOM DR. CHARLOTTE, NC 28208

840 CONCORD PKWY N. CONCORD, NC 28027

5601 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE, NC 28217

SÁBADO

AGOSTO

Te esperamos todos los días de 3PM a 7PM

Página 24 | Agosto 12 , 2026

Con el apoyo de:

VEA TODAS LAS OFERTAS

DE LA SEMANA ESCANEANDO EL

CÓDIGO QR

OFERTAS VÁLIDAS DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2026

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

840 Concord Parkway N. Concord, NC 28027

5601 South Blvd. Charlotte, NC 28217

(704) 522-7100

(704) 716-1009

(704) 716-1170

(704) 536-3176

(704) 596-3495

(980) 213-3513

(980) 636-1535

(980) 439-5897

(980) 355-0887

Compare Foods Express

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identiﬁcación requerida.

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.