{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Nº 1 Las Carolinas - Edición enero 22, 2020

First in the Carolinas Since 1991

INOCENTE O CULPABLE POR LA DESTITUCIÓN: EL SÍ SÍ 51% Y EL NO 45% PHNEWS

C

on el juicio político al presidente Trump, demócratas y republicanos se están jugando el futuro de las elecciones de noviembre 2020, con las que al parecer sería un suicidio electoral, que se definiría en el Senado en poco más de un mes de este año, donde la mayoría es republicana. Pág. 03

CHARLOTTE SE INTEGRA A CULTURA HISPANA PHNEWS

HISPANOS / LATINOS SON PARTE DEL PROYECTO Pgs. 18 y 19

TOM STEYER, EN VISITA A CHARLOTTE, Por: Luis Castillo

CONFUNDIDOS PARA EL

CENSO 2020

PHNEWS

CRITICA DESIGUALDAD EN LOS EE.UU. Pág. 15

Pág. 15


www.progresohispanonews.com

CONGRESISTA GARCÍA UNA DE LOS 7 FISCALES QUE ACUSARÁN EN EL JUICIO POLITICO DEL PRESIDENTE TRUMP

Washington.- Sylvia García hizo historia en 2019 al convertirse en una de dos congresistas hispanas en representar a su natal Texas en la Cámara de Representantes. Recientemente volvió a hacerlo como la única latina entre los siete fiscales que llevan el juicio político contra el presidente Donald Trump en el Senado porque –según ella misma aseguró– “nadie está por encima de la ley”. En entrevista dijo  sentirse honrada de ocupar un puesto clave en el histórico juicio político contra Trump por abuso de poder y obstrucción al Congreso. “Dios ha sido muy bueno conmigo; me ha dado mucha oportunidad de servir a nuestro público… quiero asegurarles que voy a hacer todo lo posible para estar allí, representando a todos”, porque “todos juntos tenemos más fuerza”, afirmó García, abogada de profesión.

Página 2 | Enero 22, 2020

Seleccionada por Nancy Pelosi García fue seleccionada por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, para formar parte del equipo de siete administradores o fiscales que, de acuerdo con la Constitución, encabezarán la acusación contra Trump, relacionados con su presunta campaña de presión para que Ucrania anunciara una investigación contra sus rivales políticos. Al mandatario se le acusa además de obstruir la autoridad del Congreso  al prohibir el testimonio de una decena de miembros de su Administración, y negarse a entregar documentos. A García no le cabe dude que Trump ha puesto en peligro la seguridad nacional, como alega su bancada. En su cuenta en Twitter, antes de ser seleccionada, García condenó que –a juzgar por nuevos documentos y evidencias difundidos esta semana– Trump intentó

Sylvia García, congresista por Texas, dijo sentirse honrada de ocupar un puesto clave en el histórico juicio político contra Trump por abuso de poder y obstrucción al Congreso.

truncarle la carrera a la entonces embajadora de EE.UU. en Ucrania, Marie Yovanovitch. Yovanovitch, retirada formalmente de su cargo en mayo del año pasado, aparentemente fue blanco de vigilancia en su cargo diplomático por socios allegados al abogado personal de Trump, Rudy Giuliani. García lanzó una advertencia contundente: “Trump es un peligro claro y presente para nuestra democracia, y debe rendir cuentas”. Además de García, el equipo de fiscales está integrado por los legisladores Adam Schiff, Jerry Nadler, Zoe Lofgren, Hakeem Jeffries, Val Demmings, y Jason Crow, en un abanico de experiencias y trayectorias que el Partido Demócrata muestra como un escaparate de su diversidad. En busca de testigos García reconoció que uno de los retos del equipo fiscal será convencer a los republicanos de la urgencia de que haya testigos en el juicio político, porque la lógica dicta que en todo juicio, sea en una corte local o federal, “siempre hay testigos”.

“Esperamos exponer nuestro caso con fuerza para pedir testigos, para pedir más documentos”, precisó García, tras señalar que el equipo revisará cuidadosamente todas las evidencias. Sin embargo, el Senado aún debe debatir y aprobar las reglas que regirán este juicio político, el tercero en la historia del país, en un proceso creado por la Constitución para destituir al mandatario por delitos graves. La Casa Blanca prefiere un juicio corto y rápido, convencida de que los cargos contra Trump son “débiles” y una pérdida de tiempo, pero aún no ha precisado cuál será su estrategia legal, ni si ésta incluirá a legisladores republicanos. El Senado está compuesto por 53 republicanos, 45 demócratas y dos independientes. García y su equipo necesitarían persuadir a cuatro republicanos para que rompan filas con su partido y permitan la inclusión de testigos. Décadas de servicio público La selección de García en el equipo fiscal ha sido aplaudida por líderes de la

comunidad hispana, debido a su larga trayectoria de servicio público en Texas. Abogada de profesión, García comenzó su carrera de servicio público en 1998, cuando trabajó como jueza del sistema municipal de Houston, donde posteriormente fue electa como directora de finanzas de la ciudad. Después hizo historia al saltar a la corte del comisionado del Condado Harrison -también como primera mujer y primera latina-, para luego abrir otro capítulo al ganar un escaño en el Senado estatal. En 2018, García se postuló al escaño por el distrito 29 de Texas en la Cámara de Representantes y ganó la nominación del Partido Demócrata. Tras su triunfo en los comicios legislativos de noviembre de ese año, García desembarcó en la Cámara Baja en enero de 2019, cuando juramentó como una de dos latinas en representar a Texas en ese órgano legislativo. Nacida en el seno de una familia de diez hijos, en una comunidad agrícola en el sur de Texas, García dijo que aprendió de sus padres desde muy joven el valor del "trabajo duro"y una buena formación para alcanzar metas.


www.progresohispanonews.com

INOCENTE O CULPABLE

POR LA DESTITUCIÓN EL 51% Y POR EL NO EL 45%

• Votación final (1 día): Después de todo el proceso, en este día los senadores se reúnen para votar cada uno de los dos cargos que interpuso la Cámara de Representantes contra el presidente.

Más de un mes aproximadamente tomaría el juicio político al presidente Donald Trump.

necesitaría todo el voto de los demócratas más el de cuatro republicanos. Aún no se sabe si habrá cuatro republicanos dispuestos a votar con los demócratas en este punto. • Argumentos finales (1 día): Tras escuchar a los testigos, en caso de haber sido aprobada la moción que pide citar a testigos a declarar, el Senado recibirá los argumentos finales de cada parte antes de

LOS 7 FISCALES ACUSADORES A TRUMP ZOE LOFGREN Lofgren, congresista por California y presidenta del Comité de Administración de la Cámara Baja, es además miembro de alto rango del Comité Judicial de la Cámara. Ella cumple con su decimotercer periodo en el Congreso. En temas de 'impeachment' Lofgren tiene vasta experiencia ya que se ha desempeñado en dos procedimientos de juicio político presidencial anteriores: como estudiante de derecho en 1974, ayudó a redactar los cargos de Watergate contra el presidente Richard Nixon, y como miembro del Comité Judicial durante el proceso contra el presidente Bill Clinton 

pasar a deliberar. • Deliberaciones (1-3 días): Hasta el momento el proceso es abierto y en pleno, pero el Senado podría votar para deliberar a puerta cerrada y con una mayoría simple. Así se hizo en el caso de Clinton, y además, cada Senador tuvo 15 minutos para dirigirse a todos los demás, lo cual podría tardar días, si cada legislador pretende hacer uso de su tiempo.

Reglas a senadores y prensa Los senadores han recibido una lista de estrictas reglas o "pautas de decoro" que deberán seguir a lo largo del juicio. Entre ellas destaca la prohibición de traer dispositivos electrónicos o material de lectura (que no esté relacionado con el juicio) a la sala, así como de hablar con otros durante las sesiones. Además, los legisladores deberán permanecer en sus asientos mientras se escuchan las intervenciones de ambas partes. La prensa tampoco escapará a las duras restricciones del proceso en el Senado. Los periodistas que cubran el juicio deberán permanecer en una sala de prensa, fuera del Senado y no podrán salirse del área acordonada. Aunque se espera que la mayoría de las deliberaciones del Senado sean televisadas, los senadores podrían decidir entrar en una 'sesión cerrada’.

SYLVIA GARCÍA Es congresista hispana de Texas, miembro del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, siendo la más nueva del grupo en el Congreso. Antes de llegar a Washington, se desempeño como senadora de su estado.

HAKEEM JEFFRIES Jeffries es congresista por Nueva York. Este es su cuarto periodo en el Congreso. Jeffries es miembro del Comité Judicial y antes de llegar a Washington DC, trabajó para la Asamblea del estado de Nueva York durante 6 años.

ADAM SCHIFF El congresista Schiff es el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, y fue quien encabezó las investigaciones sobre las acciones de Trump para que Ucrania anuncie investigaciones sobre su rival político a cambio de dinero en defensa y una reunión con el presidente Zelensky.

VAL DEMINGS Demings representa a Florida y es miembro del Comité de Inteligencia y del Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Demings está cumpliendo su segundo periodo en el Congreso. Antes de postularse al Congreso, sirvió en el Departamento de Policía de Orlando por 27 años, hasta llegar a ser la primera jefa de ese organismo.

JERRY NADLER El congresista Nadler es el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes y está cumpliendo su decimoquinto mandato en el Congreso. Fue el principal demócrata en el Subcomité Judicial de Constitución, Derechos Civiles y Libertades Civiles durante 13 años. Antes de eso, sirvió en la Asamblea del Estado de Nueva York durante 16 años.

JASON CROW Crow es congresista por Colorado y miembro del Comité de Servicios Armados de la Cámara Baja. Sirvió como Ranger del Ejército en Irak y Afganistán. En 2018 logró convertir un escaño repubicano a demócrata. Tiene credenciales como experto litigante, y está en su primer término como congresista.

Página 3 | Enero 22, 2020

Washington.- Un detalle completo del proceso sobre el juicio político al presidente Donald Trump, se detalla a continuación. • Informe del juicio (4-6 días): Aquí puede haber un descanso, mientras ambas partes preparan los informes oficiales del juicio.  Esos escritos exponen los argumentos que se presentarán en los días siguientes. • Argumentos (6 días): En esta fase ambas partes presentarán sus argumentos del caso. • Interrogatorios (3 días): Durante esta fase, los senadores no pueden hablar pero sí pueden hacer peguntas. • Posibles cláusulas de salida (3 días):  Los senadores tendrán la oportunidad de presentar algunas mociones del juicio, como las dos que se presume serán presentadas por las dos partes: del bando republicano, el intento de hacer una votación para desechar el caso y acabar con el juicio, y del lado demócrata la moción que permita citar a testigos a declarar. • Testigos (de haberlos, hasta máximo una semana): Para que se apruebe la moción que acepte citar a testigos a declarar, se


www.progresohispanonews.com

11 SOLDADOS ESTADOUNIDENSES

AFINIDAD DEMÓCRATA Y RECHAZO A TRUMP

HERIDOS EN ATAQUE IRANÍ EL PERFIL DE LOS VOTANTES HISPANOS SEGÚN EL PEW Por: Rubén Bruces

Washington.- Once miembros de las fuerzas armadas estadounidenses requirieron atención médica tras el ataque iraní con misiles recientemente contra la base aérea de Al-Asad en Irak, a pesar de que el Pentágono dijo inicialmente que no se habían producido víctimas y el presidente Trump tuiteó al día siguiente que «ningún estadounidense resultó herido». «Si bien ningún miembro del servicio estadounidense murió en el ataque iraní del 8 de enero a la base aérea de Al Asad, varios fueron tratados por síntomas de conmoción cerebral debido a la explosión y todavía están siendo evaluados», dijo en un comunicado el portavoz del Comando Central de la Marina, Bill Urban, citado por la agencia AFP. El personal afectado fue trasladado por avión a Kuwait y Alemania para su correcta evaluación y posible tratamiento, de ser necesario. Según las declaraciones de Urban, «en los días posteriores al ataque, por precaución, algunos miembros del servicio fueron trasladados desde la base aérea de Al Asad», especificando que ocho soldados habían sido enviados al Centro Médico Regional Landstuhl, en Alemania, y otros tres al Campamento Arifjan, en Kuwait. «Cuando se consideren aptos para el servicio, se espera que los miembros del servicio regresen a Irak», dijo Urban. En el momento del ataque, la mayoría de los 1,500 soldados estadounidenses en la base habían sido evacuados o escondidos en búnkers por la advertencia de sus superiores.

Más de dos tercios de los hispanos que podrán votar en noviembre de 2020 desaprueban la gestión del presidente Trump, de acuerdo con un trabajo del Centro Pew.

Los Angeles.- El 62 % de los latinos del país aptos para votar se definen como demócratas o de tendencia demócrata, en comparación con el 34 % de los que se identifican como republicanos o con una ideología cercana al Partido Republicano, según un estudio publicado este viernes por el Pew Research Center. Entre los latinos que se definen como demócratas de cara a los próximos comicios presidenciales, cerca de 9 de cada 10, el 87 %, afirman además que "es muy importante saber quién ganará la Casa Blanca". Este estudio se ha hecho público el mismo año en el que se espera que, con 32 millones de votantes, la comunidad hispana en Estados Unidos superará en el número global de participación a los afroestadounidenses por primera vez en la historia del país.

Más de dos tercios de los hispanos que podrán votar en noviembre de 2020 desaprueban el trabajo llevada por el presidente hasta la fecha. De estos, el 51 % afirma desaprobar mucho la gestión de la actual Administración. En contraposición, un 30 % de los hispanos consultado para este estudio del Pew Research Center aprueba el trabajo realizado por Trump, de los que un 23% afirma valorar este como muy positivo. Entre los que se identifican como demócratas, un 80% corroboró esta afirmación a los encuestadores. Algo que contrasta con el 54% de los que se identifican a si mismo como republicanos que aseguran estar muy satisfechos con la dirección que ha tomado la nación.

Página 4 | Enero 22, 2020

TRUMP IMPULSA LA ORACIÓN EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS Washington.- El presidente Donald Trump anunció el jueves una serie de nuevas reglas y memorandos de orientación diseñados para impulsar los fondos federales a las organizaciones religiosas, avanzar la oración en las escuelas públicas y otras iniciativas destinadas a proteger la libertad religiosa, que funcionarios del gobierno dijeron que tienen como objetivo reducir la discriminación contra las personas y los grupos de fe. La guía llega en medio de una declaración formal de la Casa Blanca que reconoce el 16 de enero como el Día de la Libertad Religiosa. El director interino de OMB, Russ Vought, dijo en un comunicado: "El presidente Trump y esta

Administración están comprometidos con la libertad religiosa para todos los estadounidenses". “Hoy, a través de la orientación política, estamos reafirmando que las organizaciones basadas en la fe deben ser tratadas de la misma manera  que las organizaciones seculares y que los niños en la escuela pueden orar como les parezca, sin la repercusión de quienes tienen autoridad sobre ellos. El Departamento de Educación, por ejemplo, emitirá un proyecto de reglamento que dice que todos los clubes de estudiantes religiosos deben recibir los mismos fondos, derechos y privilegios que los grupos seculares en los colegios y universidades públicas.

El presidente Trump anunció una serie de nuevas reglas y memorandos diseñados para impulsar los fondos federales a las organizaciones religiosas y avanzar la oración en las escuelas públicas.


Pรกgina 5 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

Qué ganamos con el

Plan Integral 2020 JOSÉ HERRERA

Editor y Fundador / Progreso Hispano News

Página 6 | Enero 22, 2020

E

sta vez, la Ciudad Reina de Charlotte, como nunca se ha visto en su historia administrativa de su ciudad, en lo que se refiere por una integración comunitaria y su vecindario, en haber delineado una política inclusiva hacia las áreas públicas o privadas de sus residentes. Es decir, que hoy por hoy, las comunidades que poblan la Ciudad de Charlotte, tendrán una participación asociada con un Plan Integral 2020, para fortalecer la creación de lugares de esta hermosa ciudad y, transformar su infraestructura en sitios vibrantes y activos, para las personas mediante un programa que el departamento de Planificación, Diseño y Desarrollo Urbano, está trabajando para promover la colaboración de la comunidad y lograr los objetivos del espacio público, entre éstos: la activación de sus espacios sobrantes y/o no usados. Mejorar el paisaje urbano, el arte y el embellecimiento, así como la creación de espacios de reunión comunitarias. Así mismo, que estos objetivos tienen subvenciones para brindar oportunidades a los vecindarios, individuos y empresas para definir el carácter y la identidad de las comunidades. A esto, hay que agregarle las oportunidades que se brindarían para que los residentes y dueños de negocios aprovechen las tierras públicas y privadas para uso comunitario en Charlotte, así como para que los artistas locales trabajen con las comunidades y mejoren el ámbito público de la ciudad. También, de esta manera se activarían estos espacios y su infraestructura crearía un carácter más seguro, más vibrante y único para los vecindarios de Charlotte. Todas estas bondades que este Plan Integral 2020 nos ofrece la Ciudad de Charlotte, es necesario, primeramente, saber hasta dónde tenemos nuestro interés participativo y aprovechar sus bondades; porque de esa gentileza administrativa que nos da esta ciudad, existe una enorme responsabilidad ciudadana en cada una de nuestras comunidades, porque conlleva un trabajo de profunda convicción personal para mejorar nuestra forma de vivir. Se puede establecer, que con nuestra aportación será un desafío en bien de todos, porque nos va a permitir conocernos mejor como comunidades. En esta parte y a reglón seguido, tenemos que considerar y evaluarlo como un acto inclusivo al Plan Integral 2020, en lo que nos concierne como hispanos/latinos, porque estaríamos exponiendo nuestra cultura a través de nuestra propia identidad; de tal manera que, nos toca aprovechar esta gran ocasión, que como es una importante oportunidad tenemos que trabajar

muy unidos. Esta es la ocasión para nuestra comunidad de habla hispana. Solo imaginarnos de saber cuántas personas de nuestra comunidad muy exitosas exhibirían sus marcas culturales y comerciales en lugares públicos o privados en la Ciudad de Charlotte, significa para cada uno de nosotros, dejar impregnado nuestro propio legado que vale más que todo el oro del mundo, no solo para nuestras familias sino a toda una generación presente y futura como su Herencia Hispana. Este Plan Integral 2020, tiene un inmenso valor para todas nuestras comunidades inmigrantes de habla hispana. El hecho de mirar en cada sitio o lugar de esta ciudad, nuestras marcas que como exitosos emprendedores de origen hispano hemos aportado a este país, trae un mensaje al resto del mundo y, significa que también como inmigrantes logramos hacer más grande a esta gran nación, aunque en muchos casos hemos pagado un alto precio por vivir aquí pero ha valido la pena vivirlo con sacrificio pero con dignidad, en estos Estados Unidos de la Union Americana que pertenece a nuestro Continente Americano, que nos brinda Libertad y Democracia Esta propuesta de la Ciudad de Charlotte hacia todas las comunidades residentes en ella, se presenta en preciso momento cuando hemos deseado siempre se nos incluyan. Si esta ciudad, tiene trazado un cronograma participativo comunitario, es necesario mantener tantas y cuantas reuniones con sus actores representativos institucionales, para que sirvan de portavoces hacia los sectores de las comunidades; especialmente de la nuestra que como inmigrantes de origen hispano/latino, hay que sumarse a la exhibición cultural que nos invita el Plan Integral 2020 de la Ciudad de Charlotte. Además, responder la pregunta: qué ganamos con el Plan Integral de la Ciudad de Charlotte?, sería, como es muy sencillo responder:” todos ganaríamos, porque es un plan inclusivo comunitario que busca mejorar nuestra forma de vivir en cada vecindario.Busca para que cada uno de nosotros nos encontremos con nuestra propia identidad cultural de cada comunidad migrante, porque, además, al encontrarnos aprenderemos a convivir juntos y que sus culturas conozcan entre sí sus necesidades y sus raíces ancentral.” Solo nuestras futuras generaciones registrarán nuestros pasos como inmigrantes, pero hasta tanto, vivamos el presente en esta hermosa Ciudad Reina de la Costa Este de Los Estados Unidos, que diariamente recibe a una nueva familia para estar con nosotros y mejorar nuestra forma de vida en cada vecindario

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 CHARLOTTE EN CONTACTO 13-19 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGÍA 24 CUCHICHEOS 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 ACTIVIDADES COMUNITARIAS 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 MIRA DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

60,01Peso

Bolivia

6,92 Boliviano

Brasil

4,18 Real

Chile Colombia

770,1 Peso 3.332,55 Peso

Costa Rica

563 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,69 Quetzal

Honduras 24,62 Lempira México

18,67 Peso

Nicaragua 33,73 Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,32 Sol

Rep. Dominicana 53,24 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez www.naleyruiz.com Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


www.progresohispanonews.com

AMLO BUSCA RIFAR AVIÓN PRESIDENCIAL

TAN SOLO 26 DÓLARES EL BOLETO por debajo del avalúo hecho por la Organización de la Naciones Unidas (ONU), el cual es de 130millones de dólares. Otras opciones El presidente mexicano apuntó que otras de las opciones son: • Realizar un intercambio con Estados Unidos por equipo médico para los hospitales públicos. • Venderlo en partes a 12 empresas mexicanas con un valor de 11 millones de dólares a cada una. • Rentarlo por hora. López Obrado explicó que ya existe la oferta de un posible comprador que ofreció 125 millones de dólares. Sin embargo, la suma se encuentra por debajo del avalúo de la ONU. Ante los cuestionamientos sobre por qué no se ha concretado la venta del avión, el presidente mexicano, Andrés Manuel

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, explicó que la rifa del avión TP-01 ‘José María Morelos’ se dividiría en seis millones de boletos, a los cuales cualquier persona podría tener acceso.

López Obrador, comentó que “no son tamales de chipilín”. “Estoy seguro que la gente nos va a ayudar, los empresarios nos van a ayudar a resolver este asunto. Hay legisladores que nos cuestionan que no se haya vendido el avión; no son tamales de chipilín”, afirmó

López Obrador frente a los periodistas. En diciembre del 2018, la nave había sido trasladada al Aeropuerto de Logística del Sur de California, en Estados Unidos, ante una posible compra. Sin embargo, esta no se concretó, por lo que el avión regreso a suelo mexicano.

Página 7 | Enero 22, 2020

Ciudad de México.- En una conferencia de prensa, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, explicó que una de las opciones para el destino del avión presidencial que no ha podido ser vendido hasta ahora sería rifarlo a través de la Lotería Nacional de México, con un costo por boleto de 26 dólares (500 pesos). “A ver, lo explico, estamos hablando de opciones, la gente va a decidir qué es lo mejor, a ver qué resulta. Se le daría el que ganara el avión, incluido el servicio de cooperación de dos años, o un año”, señaló el mandatario. Asimismo, afirmó que la rifa del avión TP-01 ‘José María Morelos’ se dividiría en seis millones de boletos, a los cuales cualquier persona podría tener acceso. Sin embargo, solicitaría ayuda de empresarios para su venta. Además, señaló que se deben definir reglas para el ganador ya que, dijo, sería lamentable que la nave se malbaratara


www.progresohispanonews.com

HONDURAS ABANDONA CONVENIO ANTICORRUPCIÓN

GUATEMALA ROMPE RELACIONES

CON VENEZUELA

Por: Luis O. Castillo

El gobierno de Honduras dio por finalizado el convenio anticorrupción que había establecido con la OEA.

Tegucigalpa.- El gobierno de Honduras dio por finalizado el convenio anticorrupción que había establecido con la Organización de Estados Americanos (OEA) hace cuatro años tras no llegar a un acuerdo para su renovación. “No logramos un consenso para la firma de un nuevo convenio entre el Estado de Honduras y la Secretaría General de la OEA”, dijo el gobierno en un comunicado. La OEA señaló que el fin de la Misión de Apoyo Contra la Impunidad en Honduras (MACCIH) «constituye un hecho negativo en la lucha contra la corrupción y la impunidad en el país (…) La misión colaboró activa y exitosamente con la institucionalidad hondureña para enfrentar el problema endémico que representa la corrupción». El gobierno del presidente Juan Orlando Hernández esgrimió entre otros argumentos que la misión de la OEA tuvo denuncias de sus investigados que «alegan haber sido atropellados en sus derechos y garantías constitucionales». Bajo el convenio MACCIH fueron investigados y procesados empresarios, funcionarios, diputados y políticos que en otra época parecían intocables, según medios hondureños. El gobierno de Hernández aseguró que seguirá trabajando en la lucha contra la corrupción e impunidad adoptando fuertes mecanismos legales e institucionales. La no renovación del convenio ocurre en medio de reclamos de diversos sectores de la sociedad civil que ven como un retroceso en el combate a la corrupción la ausencia de la misión de la OEA en el país.

Fue la primera decisión en política exterior del nuevo presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei.

Ciudad de Guatemala.- Guatemala anunció el rompimiento de sus relaciones diplomáticas con el régimen de Nicolás Maduro, en una de las primeras decisiones sobre política exterior del nuevo mandatario del país centroamericano, Alejandro Giammattei. El gobernante de 63 años, investido para un período de cuatro años, informó sobre su decisión en declaraciones a periodistas tras una reunión con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

 "Hemos girado órdenes al canciller para que la única persona que queda en la embajada en Venezuela proceda a su retorno y cerramos definitivamente relaciones con el Gobierno de Maduro", indicó

Giammattei. "Vamos a cerrar la embajada", añadió el mandatario, acompañado de su canciller, Pedro Brolo. El rompimiento de relaciones diplomáticas con Venezuela ya había sido advertido en el pasado por Giammattei antes de tomar posesión, tras ganar los comicios generales de 2019.

 Giammattei intentó ingresar a Venezuela en octubre de 2019, ya como presidente electo, pero las autoridades locales le negaron la entrada por no presentar "credenciales y documentos de identidad" de su país, e intentar acceder con su pasaporte italiano.
 El mandatario cuenta con el documento que acredita la nacionalidad europea por la descendencia de uno de sus abuelos.

Página 8 | Enero 22, 2020

HALLAN FOSA CON CADÁVERES DE NIÑOS Bocas del Toro, Panamá.- Peritos del Ministerio Público de Panamá encontraron una fosa con siete cadáveres, seis de ellos eran de niños, incluido un pequeño de un año, y el otro de una mujer embarazada. El hallazgo se realizó en la provincia de Bocas del Toro, en los espacios donde operaba una secta religiosa que fue desmantelada. Los cuerpos fueron encontrados por las autoridades durante la investigación de varias desapariciones, 15 personas habían permanecido retenidas contra su voluntad por gente que “se dedicaba a maltratar y a cometer actos criminales en contra de la comunidad”. La policía panameña logró su liberación sanas y salvas.

Según información ofrecida por Rafael Baloyes, fiscal del caso, un grupo de indígenas realizaba en el lugar ritos en los que “quienes participaban debían arrepentirse de sus pecados”, además hacían “exorcismos” y otras prácticas inhumanas e ilegales. Tras ser maltratados por los superiores, las personas morían. Baloyes detalló que tanto los fallecidos, como quienes lideraban los ritos, pertenecen a la misma comunidad indígena. La policía ha logrado la detención de 10 personas involucradas en las muertes, entre ellas figura el abuelo de los menores. El fiscal informó que los detenidos serán imputados este fin de semana.


www.progresohispanonews.com

GUAIDÓ SE REÚNE CON MIKE POMPEO B o g o t á . - El a u t o p r o c l a m a d o "presidente encargado" de Venezuela, Juan Guaidó, se reunió en Bogotá con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y otros dirigentes de la región, para abordar la crisis en el país. “El presidente Guaidó  sostuvo un encuentro con el secretario de Estado de Estados Unidos en el marco de la III Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha contra el Terrorismo”, ha informado en Twitter el Centro de Comunicación Nacional, que ejerce de oficina de prensa del opositor venezolano. Horas antes ha mantenido una “muy productiva reunión de trabajo” con el presidente colombiano, Iván Duque,  según han informado ambos en la red social. “Compartimos avances en atención a migrantes radicados en Colombia y resaltamos la importancia de restablecer la democracia en el vecino país“, ha dicho Duque.

Asimismo, el responsable de la política exterior de Guaidó, Julio Borges, ha informado sobre una reunión con el ministro de Exteriores de Brasil, Ernesto Araujo, “sobre el papel del Grupo de Lima en el restablecimiento de la democracia en Venezuela y el peligro de Maduro como protector del terrorismo en la región”. Guaidó ha destacado en declaraciones posteriores a la prensa junto a Pompeo que  estos encuentros demuestran que “los venezolanos no están solos”. “Hoy es la dictadura la que está sola, aislada, y eso abre una ventana de oportunidad”, ha indicado. Interrogado sobre cuándo conseguirá su objetivo de derrocar al Gobierno de Maduro, para lo cual se autoproclamó “presidente encargado” hace casi un año,  Guaidó ha contestado que “la democracia no tiene momento”. “Es mucho lo que hemos logrado”, ha reivindicado.

No obstante, ha añadido que siempre hay que buscar “vías, alternativas” para alcanzar la meta fijada,  si bien no ha aludido expresamente a los renovados esfuerzos de Noruega para resucitar el diálogo político en Venezuela. Pompeo, por su parte, ha reiterado que la Administración de Donald Trump “va a seguir apoyando a Venezuela y al pueblo venezolano”. “Los países de todo el mundo, Estados Unidos, Colombia y también en Europa, quieren que tengáis la oportunidad de lograr lo que queréis”, ha afirmado. Preguntado sobre las diferencias entre Washington y Bruselas a la hora de abordar la crisis venezolana, ha rechazado comentarlas, asegurando que tienen “la misma visión” de que Venezuela “es un Estado fallido”. Juan Guaidó, se reunió en Bogotá con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y otros dirigentes de la región, para abordar la crisis en el país.

EVO ANUNCIA

CANDIDATO POR SU PARTIDO

Buenos Aires.- El expresidente de Bolivia Evo Morales anunció que Luis Arce, quien fuera su ministro de Economía, es el candidato de su partido para las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 3 de mayo en la nación andina. Arce encabeza la fórmula del Movimiento al Socialismo de Morales en la que lo acompaña el David Choquehuanca, de acuerdo con lo que informó este domingo el expresidente desde Argentina, país en el que se encuentra asilado desde hace más de un mes. El anuncio del binomio al que apoyarán el partido MAS, sindicatos y organizaciones afines al exmandatario indígena fue hecho

por Morales en una rueda de prensa en Buenos Aires. “Vamos a recuperar la democracia, el 3 de mayo nuevamente vamos a ganar en la primera vuelta de las elecciones”, dijo Morales quien pidió a los asistentes al evento en Buenos Aires: “No me abandonen”. Las elecciones del 3 de mayo se realizarán tras la crisis desatada por los resultados del pasado 20 de octubre, cuando Morales logró una victoria por pocos votos que le permitía evitar una segunda vuelta y que la oposición y la Organización de Estados Americanos pusieron en duda por las “graves irregularidades” que aseguran que plagaron ese proceso.

Página 9 | Enero 22, 2020

El expresidente Evo Morales, anunció desde Argentina, el candidato por su partido político a la presidencia de Bolivia.


www.progresohispanonews.com

HISPANO DEPORTADO ESTÁ DE REGRESO EN MICHIGAN Y PODRÁ SOLICITAR LA CIUDADANÍA

USCIS PUBLICA LA LISTA DE PAÍSES ELEGIBLES PARA VISAS DE TRABAJO TEMPORAL REPÚBLICA DOMINICANA Y PARAGUAY QUEDAN RESTRINGIDOS PARA OBTENER VISAS H-2B

E

Un padre volvió a su hogar de Michigan a dos años de su deportación a México.

Michigan.- Jorge García, de 41 años, regresó a Michigan el día de Navidad, según información de Detroit Free Press. El hombre llegó al país cuando tenía 10 años, pero no pudo calificar para el DACA. Su deportación fue conocida a nivel nacional ya que se llevó a cabo cuando se celebraba el festivo del día Martin Luther King, ícono de los derechos civiles en Estados Unidos. Familiares y activistas  no se dieron por vencidos con el caso y en septiembre pasado pudieron superar los obstáculos para permitir su regreso. García ahora regresó a Estados Unidos como residente permanente, un estatus que lo llevará a la ciudadanía en unos pocos años.  La congresista de Michigan  Debbie Dingell  también tuvo un papel destacado en el proceso que lo trajo de vuelta al hogar que comparte con su esposa Cindy y sus hijos Soleil y Jorge Jr. “Es un gran alivio que Jorge esté reunido con Cindy  y con sus hijos”, dijo Dingell en en un comunicado. “Perdieron  a su padre por casi dos años, tiempo que nunca recuperarán. Esto se reflejó en las declaraciones de los niños el pasado día de Navidad. Soleil le dijo a Detroit Free Press que cuando vio por primera vez a su padre en aeropuerto, ‘lloraba porque estaba feliz’. Jorge Jr. dijo: ‘Ha sido difícil no tener un padre'”.

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) dio a conocer este jueves la lista de países aprobados para el programa de visas de trabajo temporal de este año. Se trata de una lista de 84 países donde las empresas de Estados Unidos pueden contratar mano de obra para labores del campo o para el sector de servicios. A través del programa de trabajadores temporales, cada año el gobierno otorga un determinado número de  visas tipo H-2A y H-2B  a ciudadanos de los países que aparecen en la lista para que puedan entran y trabajar legalmente en el país por determinado tiempo. La visa H-2A se entrega a quienes son contratados específicamente para la siembra y cosecha de plantíos, mientras que la visa H-2B está destinada para empleos que requieren de mano de obra especializada o profesional, como jardinería, construcción, limpieza y

mantenimiento. Los trabajadores que sean procedentes de República Dominicana, Moldova y Paraguay sólo podrán ser contratados como campesinos al quedar excluidos para obtener la visa H-2B, de acuerdo con el documento que publica USCIS como agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en consulta con el Departamento de Estado (DOS). El gobierno de Estados Unidos se reserva el derecho de agregar países a la lista en cualquier momento y de eliminar a cualquiera cuando se determine que no cumple con los requisitos. Los factores que podrían resultar en la exclusión o eliminación de un país de la lista son fraude, abuso, índice de rechazos, índice de estadía excesiva, preocupaciones de trata de personas y otras formas de incumplimiento de los términos y condiciones del programa de visas H-2.

SECRETARIO DE SEGURIDAD NACIONAL CARGA

Página 10 | Enero 22, 2020

CONTRA NUEVA YORK

New York.- El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)  declaró “un  colapso total de la ley […] en la ciudad de  Nueva York” y arremetió contra las jurisdicciones santuario culpándolas del asalto mortal a una mujer de 92 años en Queens. Chad Wolf señaló el caso de  Reeaz Khan, un ciudadano de Guyana de 21 años acusado de agredir sexualmente y asesinar a la nonagenaria María Fuertes, para reforzar el ataque de la administración Trump a las ciudades y condados que no colaboran con el servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

En un tuit, el secretario en funciones escribió que “Nueva York aprobó con orgullo las leyes de la ciudad santuario y se jactó de ello durante meses. Pero ahora ellos, y lo que es más importante, los ciudadanos de Nueva York se enfrentan a las consecuencias mortales de las políticas del santuario”. ICE dijo en un comunicado que sobre Khan recaía una orden de detención previa al asesinato de Fuertes. Sin embargo, el Departamento de Policía de Nueva York negó haber recibido dicha orden. En cualquier caso, la portavoz de NYPD, Denise Moroney dijo a Newsweek este jueves que “nuestras respuestas a las solicitudes de detención están dictadas por la ley local”.

Chad Wolf tachó de "mortales" las políticas santuario, que no permiten a sus agentes colaborar con ICE.


Pรกgina 11 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

ADVIERTEN A “RESIDENTES PERMANENTES” SOBRE NUEVAS REGLAS QUE LOS PONDRÍAN EN RIESGO DE DEPORTACIÓN EN LUGAR DE "GREEN CARD" MUCHOS PODRÍAN RECIBIR "TARJETA ROJA"

Página 12 | Enero 22, 2020

Washington.- Nuevas normas establecidas por la administración del presidente Donald Trump para este año estarían poniendo en riesgo a muchos inmigrantes que cuenta con residencia permanente, quienes en lugar de obtener una “green card” o tarjeta verde podrían recibir una  “tarjeta roja” de expulsión. Por ello abogados de inmigración por todo el país están advirtiendo a quienes cuentan con tarjeta de residente permanente estar muy atentos a las reglas que empezará a implementar el gobierno de Trump, ya que en caso de no cumplirlas serían deportados. Algunas de las nuevas normas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) implican sanciones más severos a quienes no las cumplan, como los casos en que no señalen en su declaración de impuestos que son inmigrantes. También establece la obligatoriedad para todos los hombres de entre 18 y 25 años de edad con residencia permanente de registrarse en el Sistema de Servicio Selectivo

Según las nuevas normas establecidas por Trump para este año, pondría en riesgo de deportación a muchos inmigrantes con “residencia permanente”.

Militar, una base de datos sobre potenciales reclutas. Los residentes permanentes pueden verse afectados en la expedición o renovación de su “green card”, incluso estarían en riesgo de ser deportados al no contar con el documento que la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) exige que deben llevar consigo todo el tiempo. La abogada Indera DeMine indicó que esas son sólo algunas de las razones para rechazar la ciudadanía o la “green card”, en las cuales USCIS estaría poniendo

énfasis este año. Para esta experta legal en inmigración, los residentes permanentes también deben tener en mente que viajar al extranjero por tiempo prolongado puede afectar su condición migratoria. Otra recomendación que hacen los abogados a residentes permanentes es iniciar el trámite de ciudadanía en cuanto sean elegibles para ello o solicitar la renovación de la “green card” hasta con seis meses de anticipación a la fecha de vencimiento.

En riesgo de tarjeta roja • No indicar estatus de inmigrante en declaración de impuestos. • No registrarse en el Servicio Selectivo Militar. • Estadía por tiempo prolongado fuera de Estados Unidos. Otro de los cambios en los procedimientos de USCIS que pondría a muchos inmigrantes en aprietos es el requisito de “correo seguro y firma” para la entrega de documentos migratorios a domicilio, ya que obliga a estar presente en el lugar, presentar una identificación aceptada por el gobierno y firmar de recibido. Este método podría resultar en que muchos no reciban a tiempo y de forma segura su “green card” o permiso de trabajo por la imposibilidad de estar físicamente presentes en la fecha y hora exactas de entrega. En ese caso, el Servicio Postal (USPS) etiquetaría la correspondencia como “entrega imposible” y la regresaría a USCIS, donde los documentos ahí contenidos serían destruidos.


www.progresohispanonews.com

TRABAJAN EN FAMILIA PARA ENDULZAR LA VIDA DE OTROS Por: Adriana Henríquez

Por: Adriana Henríquez

D

e la ciudad de Bachaquero, en el Zulia-Venezuela, es el joven protagonista de esta historia. Su familia es la más grande de la localidad, son más de 100 nietos y le dolió con toda su alma dejar de recibir los abrazos de su madre, para poder cumplir su sueño y ser reconocido por su trabajo. #MiVuelo les presenta a Deivy Pérez, preparador de reinas, estilista y maquillador profesional. Salió de Venezuela en el año 2015, su primer destino fue Colombia donde estuvo por dos años y el 3 de diciembre de 2017, decide irse a México, para conocer y evaluar la posibilidad de establecerse. Con 26 años de edad, también se dedica a la organización y producción de eventos como certámenes de belleza. Deivy siempre tuvo claro que México era el país donde quería vivir, tenía un precio muy alto, que era dejar a su familia. Siempre quiso cumplir sus metas en Venezuela, pero no pudo. Hoy es ese pedazo de Venezuela triunfando en el exterior. Recientemente estuvo encargado

de la Organización Nacional donde se eligió a la representante de México para el Certamen Internacional, dándole todas las herramientas y preparación para obtener el triunfo, el cual fue logrado y México tuvo la mejor representante internacional a cargo de su director y preparador Deivy Pérez. Como buen zuliano, señaló que como su tierra no hay, por eso extraña expresiones como: ¡Qué molleja!, ¿Cómo estáis vos?, ¡Hermano mío! Él tiene eso que caracteriza a los nacidos en el Zulia, son defensores de su nacionalidad, al escuchar de manera despectiva decir las palabras extranjero o emigrante, responde con una gran sonrisa: Sí, soy del país más hermoso del mundo, soy Venezuela. Deivy es guerrero, valiente y hasta poético, ofreció este mensaje: “una noche muy oscura anuncia una mañana muy brillante y que valiente es aquel que alcanza la cima de la montaña cosechando sus frutos bien enfundados, mientras el cobarde se queda rondando con temor el fracaso”.

Las hermanas Figuera”, son unas venezolanas que llegaron a los Estados Unidos y descubrieron que ambas se complementaban, entonces decidieron sacarle provecho a ese don de hacer tortas y decorarlas. #MiVuelo les presenta a Willeny Figuera y Wilnelya Figuera. Primero emigró Willeny con su esposo e hija, el 17 de febrero de 2011. Ella estudió contaduría pública y computación. En Venezuela estuvo por más de 10 años trabajando en el área de auditoría de sistemas en dos firmas importantes. Al llegar a Miami desarrolla junto a su esposo lo que fue su primer emprendimiento, una empresa dedicada a envíos de carga puerta a puerta a Venezuela. Sin duda, este fue el trampolín para lo que se venía posteriormente. Resulta que ella hacía tortas para ocasiones especiales y un día su hija hizo publicidad a sus postres en el colegio y es así como logra la primera cliente en la Florida. Entonces comenzó a darle vuelta al proyecto que hoy ve

cristalizado Cakes”.

como

“Valery’s

Llegó refuerzo El 28 de septiembre de 2016, salió de Venezuela con sus dos niñas Wilnelya Figuera. Asegura que no fue fácil emprender vuelo sola con sus hijas, pero todo le dejó en mano de Dios. Además, para ellas había un camino avanzado y era su hermana que las recibiría en Miami. Esta Licenciada en Administración, confesó que no hacía ni gelatina, pero al llegar a la casa de su hermana empezó a ayudarla a decorar una que otra torta y poco a poco fue aprendiendo hasta tomarle cariño a la repostería. “Cambié un escritorio por una mesa, una computadora por un rodillo y una cartera de clientes por un fondant, mi meta mensual es mi creatividad”, destacó. Al tiempo se mudaron a Carolina del Norte y las hermanas Figuera nuevamente comenzaron la tarea de darse a conocer. Acá han tenido gran acogida por la gente y siguen creciendo como negocio familiar.

Página 13 | Enero 22, 2020

PREPARADOR DE REINAS EN MÉXICO ES UN VENEZOLANO DE 26 AÑOS


www.progresohispanonews.com

PUERTORRIQUEÑOS ARMARON FIESTA PARA RECAUDACIÓN EN CHARLOTTE PH News

de la tarde, en el Compare Foods, del 6701 Freedom Drive de esta ciudad, Progreso Hispano News, News, pudo observar a un grupo de puertorriqueños que llegaron a este lugar para alentar la actividad de recaudación para sus compatriotas. Entre estas personas, estuvieron Pat Martínez, Federico Rios y su familia, Alba Colón-Nieves y Esther Ramírez (organizadoras del evento) el grupo de la Orquesta Mayor, el boricua “Pinchos El Bori”. La presencia de personas en el centro de donaciones de Freedom Drive, no tuvo la asistencia esperada a pesar de que la programación con artistas fue excelente, y que posiblemente, obedece al día con bajas temperaturas que estuvo por la mañana, no así después del mediodía. Según datos de la Alba Colón, la cantidad total de dinero recaudado del domingo 19 de enero, es de Fiesta de recaudación $8,304.92, misma que la señora El domingo 19 de enero 2020, Colón, estima aceptable en relación al desde las 10 de la mañana hasta las 5 estado climático de esas horas del día.

Pinchos “El Bori” contribuyó a la recolección de fondos para sus hermanos en Puerto Rico.

Charlotte, NC.- Mientras la gobernadora de Puerto Rico Wanda Vásquez, despedía a varios de sus colaboradores, por mal manejo de las donaciones, fueron cesados de sus cargos el secretario de Vivienda y la Familia, Fernando Gil y Giorimar Andújar, del Departamento de la Familia, ante el hallazgo de un almacén lleno de suministros sin utilizar que datan del periodo posterior del huracán María en 2017. Aquí en las ciudades de Charlotte y Monroe del estado de Carolina del Norte, la cadena de los supermercados Compare Foods, receptaron donaciones en cada uno de ellos, mediante una campaña para los damnificados puertorriqueños del terremoto que con réplicas llegó en la Isla del Encanto en los últimos días de diciembre 2019.

Federico Ríos, también se hizo presente para apoyar el evento para la comunidad puertorriqueña.

Los puertorriqueños armaron una fiesta para recaudación de fondos para sus compatriotas.

CAROLINA DEL NORTE AVANZARÁ Por: Rubén Bruces

EN ESTUDIOS SOCIALES

Página 14 | Enero 22, 2020

Autoridades de educación de Carolina del Norte, está revisando lo que los estudiantes aprenderán en las clases de estudios sociales.

Charlotte.- Carolina del Norte está revisando lo que los estudiantes aprenderán en las clases de estudios sociales, poniendo más énfasis en administrar tarjetas de crédito y dedicando menos tiempo a la historia de los Estados Unidos. Los cambios recientemente aprobados significan que los estudiantes de secundaria tendrán que tomar un curso sobre finanzas personales antes de graduarse. Pero exprimir el curso de educación financiera significa otros cambios en el plan de estudios sociales, como eliminar uno de los dos cursos de historia de los Estados

Unidos que ahora se requieren en la escuela secundaria . El Departamento de Instrucción Pública del estado está tomando comentarios públicos sobre los nuevos estándares de estudios sociales K-12 que exigen que las clases de Historia Mundial de la escuela secundaria comiencen con la historia en el año 1200. El nuevo curso de historia de la escuela secundaria de los EE. UU. Abarcará los últimos 257 años en un semestre. Esos requisitos no son populares entre muchos maestros de estudios sociales. «La clase de Educación Financiera

Personal fue agregada por legisladores que no entienden la educación, a pesar de la fuerte oposición de los maestros de estudios sociales en todo el estado», dijo LeAnna Delph, maestra de estudios sociales de la escuela intermedia del condado de Buncombe. Pero los partidarios de la nueva clase de educación financiera dicen que será invaluable para los estudiantes. Dicen que también alineará a Carolina del Norte con otros 47 estados que solo requieren un curso de historia de Estados Unidos en la escuela secundaria.

Actualmente, los estudiantes de secundaria de Carolina del Norte deben completar cuatro cursos de estudios sociales para graduarse: Historia mundial, Historia estadounidense 1, Historia estadounidense 2 y Educación cívica y economía. Las finanzas personales son parte del curso de educación cívica y también pueden tomarse en una asignatura optativa, reseñó The News Observer. Recientemente, la Junta de Educación del Estado cambió las cuatro clases obligatorias para ser Historia mundial, Historia estadounidense, Alfabetización cívica y economía y finanzas personales. Según los estándares propuestos, la clase combinada de Historia Americana cubriría desde 1763 hasta la elección presidencial más reciente Funcionarios estatales de educación dicen que la historia de los Estados Unidos también se enseñará en los grados 2º, 4º, 5º y 8º. Además, parte del contenido de la historia de los Estados Unidos se trasladará al renovado curso de educación cívica.


www.progresohispanonews.com

TOM STEYER VISITA CHARLOTTE Y CRITICA DESIGUALDAD EN EL PAÍS

Por: Luis Castillo

crítica a su rival por la nominación está en manos del Senado que tiene la demócrata, el ex alcalde de Nueva responsabilidad de decidir si continúa York, Michael Bloomberg. en el cargo. El candidato dijo que si el multimillonario “se hace llamar demócrata, debe aceptar un impuesto y demostrar que está alineado a las políticas y valores del partido demócrata sobre su patrimonio”.

El precandidato demócrata Tom Steyer visitó Charlotte para hablar sobre posible plan de gobierno, de ser electo.

Charlotte.- El aspirante presidencial demócrata, Tom Steyer, se reunió en Charlotte con empresarios y líderes comunitarios para debatir ideas y su posible plan de gobierno, que tendría entre sus prioridades atacar la desigualdad en Estados Unidos.

antipatriótica”, lamentó Steyer un acaudalado administrador de fondos de cobertura.

“La manera en que se divide la riqueza es mucho peor, así que si entiendes la idea de desigualdad y comprendes cuan equivocada “Si nos fijamos en este país, está, debe ser confrontada”, dijo el tenemos una desigualdad de ingresos neoyorquino de 62 años. que es absolutamente injusta y Steyer aprovechó para lanzar una

El candidato dijo que espera que con el impeachment queden demostrados los actos de corrupción y abuso de poder por parte del mandatario republicano.

Steyer además expresó que tanto él como su equipo de campaña están viviendo un gran momento. Recientes encuestas han mostrado un ligero aumento en su aceptación, especialmente en Carolina del Sur y “Trabajé en inmigración y defendía Nevada. los derechos de los inmigrantes durante décadas. De hecho, tengo una La carrera por la nominación está larga historia que demuestra que mi caliente y Steyer está recorriendo corazón está en una américa diversa e diferentes estados para abrirse espacio inclusiva”, aseguró. en una difícil lucha política que, según sondeos, tiene en la cima de Otro de los temas abordados por preferencias al exvicepresidente Joe el empresario fue el juicio político al Biden, seguido por los senadores presidente Donald Trump, el cual ya Elizabeth Warren y Bernie Sanders. En la reunión, Steyer tuvo unas breves palabras en las que aseguró defenderá a las minorías, incluidos los hispanos.

CONFUNDIDOS PARA EL CENSO 2020 PHNews

La confusión En esta reunión, la presencia de la comunidad hispana/latina fue sumamente muy escasa, en la que se observó, más que todo, que existe la confusión en la pregunta que nos hace el Censo, a que respondamos si somos de raza hispana por el color de nuestra piel o por nuestro origen

de país. El Censo, en este sentido expresa que nosotros los hispanos/ latinos pertenecemos a un grupo étnico y entre ese estamos ubicados como personas de origen hispano; a tal punto que, el Censo entre 20082010, nos ubica con un estimado de 7.4% ;es decir, con una población de hispanos de 305.807 en Carolina del Norte, pero entre los años 1990-2000 con 302.237 o sea,393.9%,pero con una población en Carolina del Norte de más de 9.’ 222,414(hasta 7/1/08). Un reducido grupo de personas se dio cita al evento de Hazte Contar.

Contacto para información Existe un abanico abierto para que usted al Censo le haga las preguntas que necesita saber, así de esta manera, le respondería adecuadamente al personal que lo visitaría el día del Censo que se inicia el 1 de abril de 2020. Puede hacerlo por Email: atlanta.rcc. partnership@2020census.gov. También al 704-936-5330. Hay que conocer que la Ciudad de Charlotte, es la ciudad número 18

más poblada de los Estados Unidos de América y Raleigh, como capital de Carolina del Norte ocupa el número 8 de rápido crecimiento con un 36.1%(Censo 2000-2008).Sin embargo, el el Estado de Carolina del Norte, en el Censo 2010, la población hispana sobrepasó los 800 mil hispanos, porque únicamente en Charlotte, fue de más de 95.688 hispanos; es decir, tuvo un crecimiento del 35.2%

Página 15 | Enero 22, 2020

Charlotte, NC.- De acuerdo con varios criterios de varias personas que Progreso Hispano News pudo escuchar la noche del jueves dieciséis de enero en las instalaciones de La Casa Internacional de Charlotte y que convocaran las organizaciones sociales de Enlace y Action NC, en relación al próximo Censo 2020, de cómo tiene que responder la ciudadanía a las preguntas que le hará el Censo, nos lleva a entender que la mayoría de la población hispana/latina, no tiene las respuestas correctas para darle al Censo el día que esté frente a las personas que los visiten.

Organizaciones como Enlace, Action NC y personal del Censo, participó de este evento para informar a la comunidad.


www.progresohispanonews.com

ROBO EN CHARLOTTE

OTRO HERIDO DE BALA EN CONCORD

GENERÓ CONFUSIÓN E INTERVENCIÓN DE SWAT PHNews

En menos de un mes se han registrado dos tiroteos cerca del centro comercial Concord Mills, en Concord – Carolina del Norte; el primer suceso y en el que una pequeña de 13 años de edad perdió la vida, se presentó en la víspera de Año Nuevo. El más reciente ataque tuvo lugar en el complejo de Apartamentos Bexley Square el pasado 16 de enero, y dejó gravemente herido a un joven de 19 años.

2

ARRESTADO POR DISPARAR A POLICÍA

Un quinto sospechoso fue arrestado en relación con disparos contra la policía Emily Charlotte y su esposo fuera de servicio Emily Bishop y su esposo durante un intento de robo en el sur de Charlotte, dijo la policía. Bishop disparó su arma emitida por CMPD después de que varias personas se acercaron a la pareja en un estacionamiento del sur de Charlotte justo después de la medianoche e intentaron robar a su esposo a punta de pistola, según un comunicado de prensa de CMPD. Al menos uno de ellos «devolvió el fuego antes de huir», dijo la policía en el comunicado.

3

RAYAN CARA A JOVEN HISPANO

Página 16 | Enero 22, 2020

La cara de un jovencito hispano fue cortada con una cuchilla de afeitar después de una pelea en la escuela secundaria Martin Luther King Jr., dijo la policía. Según informes del CMPD, ambos estudiantes comenzaron a empujarse entre sí mientras estaban en el campus y fue cuando el otro estudiante de la secundaria, sacó la navaja de afeitar y lo atacó.

Continúan los robos al Oeste de Charlotte.

Charlotte, NC .- Un hombre armado que ingresó el pasado 17 de enero en la mañana en una tienda de autopartes, en el oeste de Charlotte, generó un fuerte despliegue policial con apoyo de un equipo SWAT y también confusión ante la sospecha de una posible toma de rehenes. Agentes de la Policía de CharlotteMecklenburg (CMPD, por sus siglas en inglés) acudieron a Advance Auto Parts en Freedom Drive, al oeste de la ciudad, por una llamada sobre un robo en la tienda. De inmediato rodearon la edificación y comenzó lo que se pensaba sería un proceso de negociación ante la creencia de que un hombre armado estaba adentro.

Por megáfono «Da ese paso. Ven a la puerta principal. Haz lo correcto ahora», se oyó decir a un oficial a través de un megáfono. En las redes sociales, CMPD aclaró que los oficiales estaban implementando “tácticas de desescalada” por un sospechoso que estaba solo en la tienda y pidió a los ciudadanos mantenerse alejado de la zona. Momentos después llegó un equipo SWAT y se decidió ingresar a la tienda,

pero el sujeto ya no estaba en el lugar. Se había escapado por la puerta trasera del establecimiento.

Preocupados por la inseguridad La gente que vive y trabaja en el oeste de Charlotte está preocupada por la inseguridad. Axel Rodríguez labora cerca de Advance Auto Parts. Reconoce que hay vigilancia policial, pero eso no evita que lleguen a sus oídos comentarios sobre hechos delictivos en la zona. Ahora el trabajo se centra en ubicar al delincuente. La policía lo describe como un hombre afroamericano de 1,70 metros de altura aproximadamente. Vestía pantalones azules, una sudadera con capucha oscura y botas color canela. «Valoramos la vida humana y por eso vieron la respuesta masiva» de las fuerzas de seguridad, dijo sobre el operativo el comandante del CMPD, David Robinson.


www.progresohispanonews.com

OBTENGA UNA BECA DE ESTUDIOS CON LAWA INSCRÍBASE ANTES DEL 5 DE ABRIL

Charlotte, NC.- Hace 27 años un grupo de madres inmigrantes se reunieron con la intención de buscar una educación de excelencia para los jóvenes latinos del área de Charlotte, dando como resultaron la fundación de LAWA. A través de los años LAWA ha otorgado cerca de $850,000 en becas escolares para más de 280 estudiantes. Su compromiso con la comunidad es más fuerte que nunca. El 6 de enero, Latin Americans Working for Achievement (LAWA) abrió el período de aceptación de las solicitudes de sus becas por Internet. Se aceptarán solicitudes hasta el 5 de abril del 2020. Las solicitudes de becas serán para nuevos estudiantes graduados de la secundaria, renovaciones de becas, y para nuevos solicitantes actualmente inscritos en un programa acreditado postsecundario. Requisitos: Los solicitantes deben ser de origen

LAWA, abrió el período de aceptación de las solicitudes de sus becas por Internet, las mismas que se aceptarán hasta el 5 de abril del 2020.

latino (definido como el herencia, nacionalidad, linaje, país de nacimiento de los padres o ancestros de la persona antes de llegar a Estados Unidos). Que se hayan graduado de una secundaria, o que sean residentes de los condados: Mecklenburg, Concord/ Cabarrus, Gaston, South Iredell/ Mooresville, o Union en el 2020. Los solicitantes deben de haber sido aceptados o están actualmente inscritos a una escuela vocacional, instituto universitario, o universidad acreditada

en Estados Unidos para asistir como un estudiante de tiempo completo en el año 2020–2021. No se aceptará la solicitud de quienes tuvieron una beca en el pasado y no les haya sido renovada. Solicitando una beca: Para más información al respecto del programa de becas de LAWA (términos y condiciones) y su inscripción por favor visiten la página web: LAWA Scholarship Program

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de mejorar la US 74 desde el oeste de Idlewild Road hasta la I-485 ampliar, añadiendo carriles, intercambios, puentes y un carril exprés en cada dirección. En cooperación con la Administración Federal de Carreteras, el NCDOT ha publicado la Evaluación Ambiental de las Mejoras a la US 74 (Independence Boulevard). Este documento incluye un resumen de los impactos del proyecto, incluyendo una evaluación de los impactos mínimos a varios parques protegidos bajo el Acta del Departamento de Transporte de 1966. Puede analizar la Evaluación Ambiental visitando https://www.ncdot.gov/projects/ us-74-express-lanes/Pages/project-documents.aspx.

Un comité externo de expertos revisará cada solicitud considerando los logros académicos, situación socioeconómica y servicio a la comunidad (participación en clubs, trabajo, deportes, iglesia, etc). Las becas son renovadas anualmente tres veces. El monto de las becas es a partir de $1,000. Las becas de LAWA son igualadas por Johnson C. Smith University, Queens University of Charlotte, South Piedmont Community College, y Wingate University cuando los estudiantes asisten a una de estas escuelas. El año pasado LAWA otorgó $74,000 en becas. LAWA Es una organización caritativa sin fin de lucro con 501(c)(3) que apoya al condado de Mecklenburg y condados vecinos. La misión de LAWA es impulsar la educación y calidad de vida de los latinos en la región de Charlotte mediante de becas, programas académicos y culturales.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 28 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Campus Levine de CPCC 2800 Campus Ridge Road • Matthews CUÁNDO Miércoles, 29 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Ovens Auditorium 2700 E Independence Boulevard Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Wilson Stroud al 919-707-6045 • wstroud@ncdot.gov

Página 17 | Enero 22, 2020

Por: Ruben Bruces


www.progresohispanonews.com

Charlotte PHNews

CHARLOTTE, NC. - MEDIANTE UN AMBICIOSO PROYECTO DE LA CIUDAD REINA DE CHARLOTTE, QUE A TRAVÉS DEL DEPARTAMENTO DE CENTRO DE DISEÑO URBANO, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE LA ALCALDÍA DE ESTA CIUDAD, HA LANZADO DESDE EL 2018 UN PROGRAMA PARA LA CREACIÓN DE NUEVOS LUGARES EN CHARLOTTE, CUYAS CARACTERÍSTICAS CONTIENEN SUBVENCIONES QUE PROPORCIONA FONDOS PARA IMPLEMENTAR PROYECTOS EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS NO USADOS.

Página 18 | Enero 22, 2020

GUÍA DE COLOCACIÓN DE LA CIUDAD

FONDOS PARA PROYECTOS

Las subvenciones de el Programa de Placemaking de Charlotte, Este proyecto habla de una proporciona fondos para proyectos transformación estructural de la y apoyo técnico para crear y mejorar ciudad en espacios comunitarios la vitalidad, seguridad e identidad vibrantes y activos, con una creativa de la comunidad a través de: planificación de diseño y desarrollo urbano en el año 2020. Además, Ì Activación de espacios sobrantes y/o usados; el programa The City of Charlotte Placemaking (creación de lugares de la ciudad de Charlotte), se Ì Mejoras del paisaje urbano; lanzó en el 2018 con la misión de utilizar el diseño urbano y la Ì A r t e y e s f u e r z o d e embellecimiento; y, creación de lugares para transformar los espacioso usados en lugares vibrantes para las personas. El Ì Creación de espacios de reunión comunitaria Centro de Diseño Urbano en el departamento de Planificación, Diseño y Desarrollo de la Ciudad de BENEFICIOS AL VECINDARIO Charlotte, está liderando el esfuerzo Entre las bondades que ofrece con sus propios proyectos al tiempo que crea oportunidades para que este atractivo programa están: los vecindarios usen la creatividad 1. Brindar oportunidades a de lugares para promover la los vecindarios, individuos colaboración de ella y lograr los y empresas para definir el objetivos del espacio público. carácter y la identidad de sus comunidades;

2. Brindar

oportunidades para que los residentes y dueños de negocios aprovechen mejorar las tierras públicas y privadas para uso comunitario en Charlotte; 3. Brindar oportunidades para que los artistas locales trabajen con las comunidades y mejoren el ámbito público de la ciudad; y, 4. Activar nuestros espacios públicos e infraestructura para crear un carácter más seguro, más vibrante y único para los vecindarios en Charlotte. Bajo un principio filosófico: "todos tienen derecho a vivir en un excelente lugar. Más importante aún, todos tienen el derecho de contribuir a hacer que el lugar donde ya viven sea grandioso”,dicho por Fred Kent.


www.progresohispanonews.com

AVENIDA DE LA HISPANIDAD El Comité Gestor de Negocios Hispanos, área de South Blvd.,que representa el periodista y empresario José Herrera, con otros empresarios miembros del comité: Efraín Ortez, Cristobal Morel, Oscar Jaquez, Leslye Jaramillo, Saúl Flores Lazo, Héctor Guerra, Pastor Jorge Herrera, Victor Abad y Christian Larach, entre otros, vienen gestionando consecutivamente la creación de la Avenida de la Hispanidad como una agregación en la parte superior del nombre que tiene South Blvd, que debe iniciarse desde la Scaleybark Rd. (northeast) hasta llegar en línea directa hasta la 1-485(southeast) límite con la Ciudad de Pineville, en la que termina la parada del Tren del Sur(LYNX Blue Line) de la Ciudad de Charlotte La secuencia que se le da a la Avenida de la Hispanidad, ya el departamento de Diseño y Planificación Urbano, tiene en sus manos el diseño que le ha proporcionado el comité de los negocios hispanos, y que la ciudad está trabajando para su discusión aprobación

HISPANOS EN EL PROYECTO

INVITACIÓN A LAS COMUNIDADES Con la finalidad de que el proyecto urbano de la Ciudad de Charlotte, sea conocido por las y su vecindario, el Comité Gestor de Negocios Hispanos, área de South Blvd.,invita a todos los residentes de en esta ciudad, para una una reunión informativa: Cuándo: LUNES 27 DE ENERO, 2020 Hora: 5:00 PM (17:00H) Donde: PUNTA CANA RESTAURANT 5230 South Blvd.Charlotte,NC 28217 Si desea confirmar su asistencia, envíela hasta el 25 de enero 2020, ó puede hacerlo al Email:ephpress@progresohispanonews.com o comunicarse a los teléfenos

(704) 877- 8911 / (704) 506-7737 / (704) 493-8563

Página 19 | Enero 22, 2020

Al inicio de diciembre 2019, el departamento de Planificación y Diseño Urbano de la Alcaldía de Charlotte, a través de la ex-alcaldesa de Charlotte Jennifer Roberts, invitó al Comité Gestor de Negocios Hispanos, área de South Blvd., para que forme parte de este importante proyecto de planificación urbana en la Ciudad de Charlotte, para lo cual, los que conforman este comité de negocios, han tenido varias reuniones de trabajo con funcionarios del Centro de Diseño y Planificación Urbano, con la finalidad de obtener más detalles del proyecto de la ciudad, con lo cual, particularmente, las comunidades hispanas estarían siendo parte del cambio proyectado en Charlotte.


Pรกgina 20 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


Pรกgina 21 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

EMPLEO AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

POSICIONES FULL AND PART TIME

Buscamos personal muy trabajadores y puntuales, para la cocina, para nuevo restaurante Thai Express. Ofrecemos excelente futuro y grandes oportunidades. De $ 10 a $ 13 por hora + propinas. Llame o deje mensaje a Mary

al 704.942.4403

SERVICIOS

Página 22 | Enero 22, 2020

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330


Pรกgina 23 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

ALFOMBRA INTELIGENTE DE BAÑO

Se trata de una alfombra clásica de baño que incluye sensores capaces de calcular nuestro peso y revisar nuestra pisada, informando sobre hacia dónde dejamos caer nuestro peso e incluso ofreciendo ejercicios para corregirla. Por el momento el modelo presentado en el CES es un prototipo, pero pretenden lanzar una campaña de crowdfunding en los próximos meses.

PARASOL INTELIGENTE DE BOSCH Bosch presentó un prototipo de parasol para autos adaptable y transparente. El dispositivo rastrea la posición de los ojos del conductor y oscurece parte del parabrisas para crear una sombra en el área de los ojos, pero deja el resto transparente para sea visible, según la compañía.

BICICLETA ELÉCTRICA Seway, el vanzado fabricante de biciletas eléctricas, ha ideado un modelo que permite la movilidad, tal como si anduvieras en una silla.

GORRA ESTIMULANTE DE CABELLO Una gorra con alta tecnología que estimula el cuero cabelludo para que vuelva a crecer.

VISION-S EL COCHE DE SONY ¿Sony fabricando coches? Más o menos. La marca nipona se ha aliado con una gran lista de compañías con experiencia en el mundo del motor para crear el Vision-S, una plataforma que sirve para demostrar todo lo que tiene que decir Sony en el mundo del motor. Se trata de una representación de la visión que tiene el fabricante hacia dónde va la movilidad, y es que si pensabas que los teléfonos móviles eran el tope tecnológico a lo que llegaba un humano es porque no has visto hacia dónde van los vehículos de hoy en día.

PRESENTADORA ROBOT Esta mujer-robot, puede fungir como presentadora de televisión.

VISOR PARA PERROS

Página 24 | Enero 22, 2020

Un perro con un visor Hitech, la tecnología al servicio de los animales.

LENOVO THINKPAD X1 FOLD La fiebre del plegable sigue expandiéndose y el siguiente en presentar su dispositivo flexible ha sido Lenovo. En este caso la propuesta del fabricante es un tablet con alma de portátil, ya que este dispositivo de 13,3 pulgadas es capaz de plegar su pantalla por la mitad para convertirse en un cuaderno cerrado, si así lo prefieres 


www.progresohispanonews.com

Demi Lovato en el “Super Bowl” que a artista estadounidense Demi Lovato anunció l de ona naci no será la encargada de entonar el him la temporada Estados Unidos en el Super Bowl, la final de de febrero en de fútbol americano, que se disputará el 2 Miami.

No más

” x e ss u S e d s e u q u “D de ulos reales, y han dejado arry y Meghan pierden tít sus la familia real y pierden de os tiv ac os br em mi ser Isabel II, de su majestad la reina l cia ofi to cre de r po s título tó que su la petición de ambos acep quien haciendo caso de ntes de la ser totalmente independie an ed pu a os esp su y to nie dejado de r consiguiente éstos han familia real británica, y po ser los duques de Sussex.

H

Farruko gelee”

y el cierre de “Gan

rre de su gira de tará angelee”, en la que no fal “G a gir sa ten ex su de conciertos detalles, que canción ‘Sorpresa’ y otros la de al sic mu eo vid o im su últ no te los puede.

por todo lo alto el cie arruko, promete que será

F

Página 25 | Enero 22, 2020

L


www.progresohispanonews.com

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Durante las últimas semanas, te has mantenido más reservado y sin tantas salidas sociales, ya que estabas muy concentrado en tus temas laborales y profesionales, pues tienes a los planetas más importantes activando esta área de tu horóscopo. Necesitabas analizar y organizar tu mente en forma metódica para concretar tus metas. Pero, a partir de hoy, con el paso de Mercurio a Acuario, considerarás que ya es el momento de abrir más tu mente a nuevas ideas y pensamientos más innovadores.

Es el tiempo de hacer un cambio de ideas y de dar un giro para salir de formas tradicionales en tu manera de encarar los proyectos para poner toda tu originalidad. Por las siguientes tres semanas, tu mente se enfocará en destacarte y brillar más por tu individualidad. Aplica tu inteligencia intuitiva, pues tu mente está abierta a nuevas experiencias. De este modo, atraerás la atención de jefes que busquen proyectos y figuras modernas.

Leo

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

A partir de hoy y por las siguientes tres semanas, Mercurio, planeta relacionado con la mente y las comunicaciones, cambia de signo y te invita a no analizar tanto cada situación de forma tan rígida y a dejar un poco los detalles de lado. Lo mismo con la parsimonia y el tradicionalismo. Verás todo de forma más amplia y universal. El planeta mencionado estará pasando al signo Acuario para que amplíes el grupo de tus amigos íntimos.

En este mes notarás que ya no analizarás metódicamente lo que te sucede en el trabajo y comenzarás a implementar nuevos procedimientos, pues ya estás abierto a nuevas experiencias. También a un cambio de trabajo, pues entre las cualidades acuarianas está mirar al futuro.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

Caerás en cuenta de que tu mente es capaz de hacer excelentes conexiones de ideas y de conocimientos. Es el mejor momento para firmar contratos importantes, dar exámenes, llegar a las mejores negociaciones y encontrar rápidas soluciones a los problemas. Además, te permitirá aceptar cualquier tipo de cambio.

L

22 de diciembre al 19 de enero

Tus pensamientos estarán dirigidos a cómo hacer mejores negocios y cómo destacarte para solicitar un aumento de sueldo pudiendo desarrollar tus habilidades de hacer negocios. Como tu mente estará más rápida, te ayudará a buscar los mejores argumentos para solicitar este aumento.

lugares diferentes de los que tenían al nacer y piden a la persona que actualice determinadas energías, o sea que crezca, que re-vea determinados temas, que incorpore una vibración. En síntesis, nos permite reconocernos, saber quienes somos, descubrir nuestros potenciales y talentos así como nuestras dificultades y defectos. Consiste en un gráfico del cielo para la hora y lugar exactos en que nació la persona. Cada 30 grados de circunferencia hay un trazo mayor que marca el comienzo de un nuevo signo zodiacal y la finalización del anterior. Esta circunferencia con 12 sectores de 30 grados cada uno -los 12 signos zodiacalesrepresenta el llamado ZODIACO.

Sudoku Básico

9

7

Página 26 | Enero 22, 2020

2 1

6

7

5

7

4

5

6 1

8

2 2

9 7

3

4

8 2

6 8

3

2

4

9

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

Es este tiempo cuando te favorece aprender más sobre nuevas tecnologías, las redes sociales, los negocios y cursos online. Es el momento en el que podrás ir más allá de tus horizontes físicos y encontrar nuevos intereses profesionales y espirituales.

Es el tiempo de ideas originales y de implementar negocios online uniendo tus intereses con los de otros. Si aplicas esto, podrás realizar todo tipo de negociación y financiación en el tiempo mencionado, ya que te estarás sincronizado con las energías del Universo.

Libra

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Para los liberianos en este mes podrás darte a entender correctamente y percibirás todo lo que está sucediendo a tu alrededor; incluso, temas difíciles o que usualmente no contemplas. Además, podrás ajustar tus palabras a tus necesidades y a lo que quieres expresar. Tu flexibilidad será de lo mejor en el momento de cambiar de planes, ya que podrás moverte como te convenga.

23 de octubre al 21 de noviembre

Se estarán activando las relaciones familiares y aumentando la comunicación entre ustedes, así como los mensajes de textos y llamadas, pues irán surgiendo distintos motivos para mantenerse en contacto. Si surge cualquier inconveniente, recuerda aplicar las cualidades acuarianas que son la apertura a los cambios, aceptar las relaciones más abiertas sin tantas dependencias y la incorporación de los amigos del alma a la vida familiar.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Resurgirán en ti las ansias de mantenerte comunicado con gente querida. Estarás comentando las conclusiones de tu aislamiento y buscarás el apoyo de estas personas para que colaboren con tus nuevos planes. También te sentirás bien contigo mismo, pues tu naturaleza es ser extrovertido.

Sentirás que es el momento de poner tu mente en orden, fijar prioridades y saber a ciencia cierta en qué parte de tu vida te estarás enfocando. Para esto, necesitarás más introversión porque, en esta evaluación, estarás viendo qué situaciones del pasado no debes repetir. Son días importantes porque las conclusiones a las que llegues, durante las próximas tres semanas, te darán la base para todo el año.

Crucigrama

Qué es una carta astral?

a carta astral es el gráfico a través del cual el cosmos nos permite entender sus energías y ritmos y particularmente como operan estas dentro de cada individuo. Habla de nuestras propias cualidades psicológicas esenciales, así como del tipo de experiencias más importantes con las cuales vamos a tomar contacto durante nuestra vida. Cuando nacemos, los planetas están en el cielo de una determinada posición, con determinada relación entre ellos (aspectos) y actuando en nuestra vida en determinados sectores (casas). Pero luego los planetas continúan girando en el cielo y a medida que lo hacen van realizando aspectos o transitando por

Géminis

43.- Chacó pequeño de fieltro. 44.- Orilla de las telas con algún adorno. 45.- Porción que se consume naturalmente o se sustrae de una cosa. 46.- Especie de violonchelo siamés. 47.- (… -Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 48- Parte posterior de algunas cosas. 50.- Dios egipcio del sol. 51.- No acertaremos.

HORIZONTALES 1.- Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cifogiláceas (masc.). 7.- Antes de Cristo. 10.- Brazo del mar Mediterráneo, frente a Grecia. 11.- Pronombre demostrativo. 12.- Contracción. 14.- Desprender o despedir algo una cosa. 16.- Así sea. 17.- Antiguamente, dulce. 19.- Cercenó. 20.- Teta de la hembra, en los mamíferos. 21.- (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 22.- De Letonia (fem.). 24.- Liebre de la Patagonia. 27.- Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 28.- Que tiene aptitud. 29.- Existían. 31.- Superficie. 33.- Roturad la tierra con el arado. 35.- Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 37.- En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 39.- Calles en poblado. 41.- Aceite.

VERTICALES 2.- Símbolo del sodio. 3.- Rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. 4.- Convite de caridad entre los primeros cristianos. 5.- Cerapez. 6.- Río de España, en Lugo. 7.- Hijo de Jacob y de Zilpá. 8.- Mamífero lagomorfo lepórido, de menor tamaño que le liebre. 9.- Rinocerontes. 11.- Persona que tiene por oficio embalar. 13.- Agente físico que hace visible las cosas. 15.- En números romanos, “200”. 16.- Unirá, confederará para algún fin. 18.- Familiarmente, zampatortas. 23.- Percibir el olor. 25.- Retarda. 26.- Descantillar menudamente con los dientes. 30.- Volver un buque la proa a una parte. 32.- Comenzar a mostrarse. 33.- Dar al hierro las condiciones del acero. 34.- Servir de modelo a escultores y pintores. 36.- Elegíaca. 38.- En Argentina, tratamiento por “tu”. 40.- Trame. 42.- En sánscrito, símbolo de Brahma. 48.- Símbolo dl circonio. 49.- Juego oriental de tablero.


www.progresohispanonews.com

Apreciada L.E., no ha vivido en Estados Unidos, sino cerca ó más del 90 por ciento del tiempo en el exterior. Con este cuadro de ausencias, doña Lucía Viajera, va a necesitar un super-abogado que la represente y que le maneje el caso con guantes de seda. (Además de este factor cronológico, usted necesitará demostrar conocimiento de la cívica de este país, del idioma inglés, de la convivencia con su marido, etc. etc.) Lo más positivo que le puedo aconsejar es que, si su deseo de naturalización en Estados Unidos es genuino e importante, quédese aquí, establézcase aquí, viva aquí, hasta completar, ojalá con algo de creces, los 3 años mínimos que se les exige a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, con ausencias permitidas, preferiblemente breves.

Calendario de visas

Pre­fe­ren­cia Mé­xi­co 08 de agosto de 1997 ACTUAL 22 de agosto de 1998 01 de marzo de 1996 08 de enero de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

15 de julio de 2013 ACTUAL 08 de agosto de 2014 15 de noviembre de 2007 01 de febrero de 2007

cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

NO ERA TAN FÁCIL Normalmente mi dicho es que “Con El Gringo es fácil” pero esta vez mi dicho era “Con El Gringo es posible”. Llevé una pareja joven para casarse pero el Register of Deeds no quiso permitirlo porque eran menores de edad. Sus padres habían venido de otras partes para participar y planeaban tener una celebración después del matrimonio. Tuve que hacer contacto con un oficial para hablar del problema y él decidió aceptar los documentos que la pareja tenía. Con este acuerdo pudimos obtener la licencia de matrimonio y ellos se casaron y obtuvimos el certificado de matrimonio y ellos fueron a celebrar.

EL TPS Y LA SUERTE Hablo de dos tipos de personas. Hay muchos con TPS que no tienen la nueva tarjeta y por eso tienen licencia vencida pero es posible renovarla hasta enero para tener tiempo de recibir la nueva tarjeta. Hay otros que tienen una licencia que vence el día del cumpleaños pero los papeles están vencidos. Puedo ayudar a esa gente a renovar su licencia por ocho años más, pero la licencia tiene que vencer el día de cumpleaños y haber vencido por menos de dos años. No puede llevarla al DMV o ellos van a poner un bloqueo y no va a poder renovar sin nuevos papeles. Llámeme y puedo ayudarles.

ENERO

2020

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

Pre­fe­ren­cia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

Mé­xi­co

01 de octubre de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 08 de agosto de 2017 NO AUTORIZADO ACTUAL NO AUTORIZADO

Otros países

01 de octubre de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL NO AUTORIZADO ACTUAL NO AUTORIZADO

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to Importante: El Departamento de Estado distribuye

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 27 | Enero 22, 2020

Fecha de prioridad basada en petición familiar Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

LA COLUMNA DE

Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Para lograr su ciudadanía comience por hacer su hogar aquí Estoy casada con un ciudadano americano y tengo una hija con él, la cual aunque no es nacida aquí, cuenta con la ciudadanía americana. Nos casamos en agosto del 2017. Yo llegué a este país como residente permanente el 22 de febrero del 2015 y he estado fuera de USA 173 días. Actualmente llevo viviendo 14 meses continuos en Tennessee. El tema de presencia física y residencia continua no es claro para mí. Me han comentado que por haber estado fuera de Estados unidos en el 2018 un período mayor de 180 días, mi residencia continua fue interrumpida y por lo tanto tendría que comenzar de cero partir del 26 de octubre del 2018 para contabilizar un período de 3 años, con presencia física de 18 meses para poder aplicar para mi ciudadanía.


www.progresohispanonews.com

SEMINARIOS GRATIS EN DAVIDSON Y MONROE CÓMO COMENZAR UN NEGOCIO EN CAROLINA DEL NORTE

LEYENDO A LOS NIÑOS ¡Vamos a leer! cuentos bilingües + artes y oficios inspirados en la música. Esta es una gran oportunidad de traer a los niños de descendencia hispana, para cultivar el arte de la lectura y cultura en los meas pequeños. Fecha Sábado enero 25, 2020 Hora: 11:00am Lugar: Charlotte Mecklenburg Library-Hickory Grove Branch 5935 Hickory Grove Rd., Charlotte Nc, 28215

Prospera, invita a la comunidad de Monroe y Davidson, a participar de sus seminarios que serán dictados GRATIS y en español. En estos seminarios usted recibirá información sobre todo lo que debe saber sobre cómo comenzar un negocio en Carolina del Norte, como licencias, requisitos del estado, financiamiento y ayudas locales y oficiales disponibles.Los evento se realizarán en: 1) Martes, 28 de enero de 2020 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

DIVERSIÓN PARA NIÑOS EN FORT MILL

PANKAKES Y PIJAMAS

Lugar: South Piedmont Community College – 4209 Old Charlotte Highway, Monroe, NC 28110

CELEBRE EL AÑO NUEVO CHINO

2) Miércoles, 19 de febrero de 2020 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Traiga a sus niños a pasar un momento divertido de panqueques y pijamas en Flying Biscuit Cafe Charlotte Enero 27 desde las 7:00 am - 9:00 pm Lugar: Flying Biscuit Cafe - Charlotte 4241 Park Rd, Charlotte, North Carolina 28277 Entrada: Gratis

El chile se cocina y los niños hornean en la Iglesia Filadelfia Enero 26 5:00 am - 6:00 pm Location: Philadelphia Church 1691 Hwy 160 West Fort Mill, SC 29708 Entrada: Gratis

Lugar: Biblioteca Pública de Davidson – 119 S. Main St., Davidson, NC 28036

PARA INSCRIBIRSE: Llame al 980-729-8273 o envíe sus datos a contactNC@prosperausa.org. FERIA DE TRABAJO

Venga con su familia a la celebración del Año Nuevo Chino en The Peaceful Dragon (gratis con donación de alimentos) The Peaceful Dragon martial arts school está ubicado en el 12610 Steele Creek Road, Charlotte, NC 28273 Fecha: Enero 25 desde las 11:00 am-2:00pm Cost: $ 5

CONECTANDOSE CON LA CULTURA Dos días para conectarse con la cultura en la ciudad de Charlotte, se realizarán los días viernes 7 y sábado 8 de febrero de 2020, en diferentes sectores de la ciudad; únase a esta gran festividad cultural para los Días de Conectarse con la Cultura de ASC y explore diversas artes, ciencias, experiencias históricas en Charlotte-Mecklenburg, totalmente GRATIS. Llegue temprano, ya que el espacio puede ser limitado y ASC no puede garantizar el asiento. Mayor información, usted puede ver entrando a: https://bit.ly/2TAF3Py

Gran feria profesional con más de 140 empleadores con oportunidades en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Gratis y abierto a todos los que buscan trabajo. Fecha: Viernes 31 de enero, 2020 Hora de: 10:00 AM – 2:00 PM Lugar: 9290 Barnhardt Ln., Charlotte, NC 28262

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

Página 28 | Enero 22, 2020

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


www.progresohispanonews.com

10

FORMAS DE AYUDAR A TU HIJO ADOLESCENTE

A ELEGIR LA UNIVERSIDAD

Como padres, ayudar a los hijos adolescentes a escoger la universidad es una tarea importante de desempeñar, ya que requiere de mucha investigación para lograr una decisión acertada. Por ello, aquí te dejamos 10 formas de ayudarlo a lograr la mejor elección. SÉ UN APOYO. Elegir una escuela es un proceso tanto emocionante como muy estresante para muchos adolescentes, así que trata de ser comprensiva durante este tiempo, en lugar de presionarlo a elegir una escuela en particular. Según Amy McManus, una de las mejores cosas que puedes hacer por tus hijos es demostrarles que crees en su capacidad para tomar una buena decisión. "Diles que estarás encantada de ayudarlos y apoyarlos, pero confía en que podrán tomar una decisión acertada”. NO COMPARES A TU HIJO CON OTROS Hacerlo solo agregará más estrés a su proceso de elección. Recuerda que cada estudiante es diferente y tiene distintas pasiones e intereses. COMPAREN OFERTAS DE AYUDA FINANCIERA Inscribir a tu hijo en una institución representa una inversión considerable, pero no tienes que pagarla en una sola exhibición, pues puedes comparar los precios de diferentes escuelas para obtener la mejor oferta. A menudo el personal administrativo te muestra el costo de un año de inscripción, pero un tip para darte cuenta de los posibles aumentos anuales en las tarifas puedes preguntar cuánto han incrementado esos precios en los últimos cuatro años y usar dichos datos como un indicador. DISCUTAN EL TEMA ECONÓMICO Sé honesta y precisa cuando hables con él sobre los costos. "Trátalo como un adulto"  dice  Jeff Schiffman, director de admisión en la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans. Discutir sobre las implicaciones de la deuda del préstamo estudiantil es importante pues debe significar algo para el estudiante. Además, podría marcar la diferencia en ciertas experiencias como estudiar en el extranjero. EVALÚEN LAS OPORTUNIDADES ACADÉMICAS Probablemente los adolescentes ya hayan investigado las ofertas académicas de cada institución, pero no está de más hacer una investigación extra antes de elegir la escuela final. Puedes ayudarlo a investigar y reflexionar sobre la amplitud y profundidad de las oportunidades ofrecidas por cada colegio.

1

2

4

5

Por ejemplo, los cursos, sus programas de estudio, entre otros. INVESTIGUEN LAS TASAS DE COLOCACIÓN LABORAL Averigüen las posibilidades de pasantías ya que podrían determinar si una facultad podrá ayudarlo a lograr sus metas profesionales. Conocer las tasas de colocación laboral y los salarios iniciales para los recién graduados podría serles útil. HABLEN SOBRE LA UBICACIÓN DEL COLEGIO. Algunos adolescentes desean asistir a una universidad que esté cerca de casa, mientras que otros quieren ir más lejos. Discutan sobre los pros y los contras de la ubicación de cada opción en su lista. CÉNTRENSE EN EL AJUSTE Los factores académicos y extracurriculares además de la cultura del campus son imprescindibles para elegir el college donde crean que pueden tener éxito. Visiten las instalaciones. La mayoría de las universidades realizan recorridos para ayudar a los adolescentes indecisos a convencerse. A través de ellos, tendrán una oportunidad de conocer detalladamente las instalaciones y de cuestionar aquellas dudas que tengan sobre temas académicos o la vida estudiantil. . No lo molestes en el proceso. Preguntarle sobre su decisión recurrentemente lo hará sentirse presionado y estresado. Sin embargo, estipulen una fecha límite para conversar sobre su elección.

6

7

8

9

10

Página 29 | Enero 22, 2020

3


www.progresohispanonews.com

UN JUICIO HISTÓRICO Pero la realidad es que los hechos del caso no están tan disputa. El presidente de los Estados Unidos o hay motivo de celebración condicionó la ayuda a Ucrania en el juicio político de a cambio de que el gobierno de un presidente y las encuestas de ese país no sólo investigara a un opinión reflejan el dilema del rival político de Trump, el ex público estadounidense ante uno vicepresidente Joe Biden, sino que de los episodios más graves de la lo anunciara públicamente. El República: el pueblo está dividido plan era avergonzar y debilitar a por la mitad entre quienes apoyan Biden, el favorito de los militantes y quienes rechazan la decisión de demócratas. proceder contra Donald Trump. Es posible tener diferencias sobre Durante las audiencias del si la conducta del presidente se Comité Judicial los legisladores eleva a la categoría de un juicio mostraron la división similar de destitución. Pero no debería a la del público. Todos los 23 disputarse que la conducta del demócratas votaron a favor y los 17 presidente fue inapropiada. Sólo republicanos en contra. Quienes después que el escándalo estalló seguimos las audiencias fuimos públicamente la ayuda a Ucrania testigos de que ambas partes creen fue liberada y el presidente dijo que tener la razón  nunca hubo un condicionamiento. Por: José López Zamorano

N

No hay que olvidar que el liderazgo demócrata encabezado por Nancy Pelosi se mantuvo reticente a poner en marcha el proceso hasta que la evidencia que salió a flote después de la conversación telefónica entre Trump y el presidente ucraniano el 25 de julio. Con el desenlace en la Cámara de Representantes, el caso pasa al senado donde el líder de la mayoría Republicana Mitch McConnell no ha ocultado que cumplirá con los deseos de los abogados del presidente de que sea un juicio breve. El proceso será presidido por el presidente de la Suprema Corte de Justicia John Roberts Por lo pronto McConnell rechazó la propuesta de los demócratas

para que comparezcan en el juicio testigos claves como el ex Asesor de Seguridad Nacional John Bolton y el Jefe de Gabinete Mick Mulvaney. Todo los cual lleva a la interrogante. Si la Casa Blanca dice que la llamada telefónica fue apropiada y los republicanos creen que no se violó la ley, por qué esta aversión a un proceso transparente que permita conocer y llegar a la verdad. La realidad es que todo lo que ocurre en Washington está politizado y los muchos políticos siguen mostrando que al final del día prevalece la disciplina partidista por encima de la defensa del estado de derecho y del debido proceso.

EL PODER DE LA ACCIÓN escritora francesa, que “amar no es solamente querer, es sobre todo comprender”. Y ciertamente, así es, ada día soporto menos las cada ser desde su individualidad ha nubes del desconsuelo, y de confluir a entenderse, consigo aunque muchas veces parecen mismo y los demás, para poder espesarse, siempre hay un motivo vivir en esa ansiada paz que todos para olvidarlas, a pesar de nuestras deseamos poseer en nuestro diario debilidades. El poder de la existencial. acción de cada cual, aunque en conjunto se avanza más, siempre En el fondo, impera una sola nos insta a un servicio generoso tristeza, la de no ser humanos. De e incondicional como ese poeta ahí lo fundamental que es sentirse en guardia, que sale cada mañana vivos, y por ende, dispuestos a dispuesto a abrazar la aurora para la acción para no ser una masa sentirse poesía. Ya está bien de ignorante, a la que es fácil distraer tantas sombras inútiles, que nos y adoctrinar. Por eso es saludable dejan sin horizontes despejados, en recordar el pasado, al menos para medio de un camino que hemos de no estar condenados a repetirlo, transitar unidos. Quizás tengamos pero también es esperanzador vivir que aprender a renunciar a nuestros el presente con ilusión, sabiendo caprichos y ser más solidarios, que lo importante es confluir con la si en verdad queremos crecer carga en el ahora, para que el futuro en la diversidad, que es donde deje de torturarnos. En ocasiones, se forma verdaderamente uno, estamos demasiado inmersos en hermanándose con el empaque de batallas inútiles, sin sentido alguno, la sencillez y de la comprensión. En y no acertamos a conciliar lo su tiempo, acostumbraba a decirlo armónico que es lo que realmente Françoise Sagan (1935-2004), nos engrandece como ciudadanos Por: Víctor Corcoba Herrero

Página 30 | Enero 22, 2020

C

de este globalizado mundo, más dispuestos persistentemente a enfrentado que fraternizado. ensalzar toda vida por minúscula que nos parezca. Así nació la Sea como fuere, hay que detener escuela “Alianza para el Progreso” a las gentes que siembran odio situada en una zona históricamente por doquier, porque al fin son controlada por las FARC-EP, Vidrí los inocentes los que mueren, los (Colombia), donde trabaja una que pagan el mayor precio. En la mujer de iniciativas profundas, actualidad hay un poder destructor, Yasisris, una profesora que educa activado por un espíritu bélico a los niños sobre la paz. No hay como jamás, que no puede quedar recetas fáciles, pero todo parte impune y al que hay que hacerle de lo mismo, de saber acoger y frente antes de que sea demasiado dar hospitalidad, protección a tarde. No podemos repetir más los más vulnerables para que no contiendas. Carecemos de lágrimas. lleguen a convertirse en esclavos Pero eso sí, nos sobran armas. de un sistema injustamente ¿Cómo es posible esto? Dejemos macabro, promoviendo prácticas el estado salvaje del interés, de integración en un mundo que es deportemos a los planificadores de todos y de nadie en particular, del terror a un reciento de rejas, como tantas veces he escrito. obviemos a los sembradores del miedo y, en todo caso, apostemos por ese empuje conciliador que nos active hacia el verdadero arrepentimiento. Seamos gentes de palabra y de acción, eso siempre, es una necesidad, pero actuemos armónicamente como individuos pensantes, como seres con corazón,


Pรกgina 31 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

¿POR QUÉ LOS CASTIGOS A NIÑOS NO SIRVEN PARA NADA? HACE 50 AÑOS SE CASTIGABA MIRANDO CONTRA LA PARED, CON OREJAS DE BURRO O INCLUSO SOSTENIENDO LIBROS EN CADA BRAZO. DE UN TIEMPO A ESTA PARTE LA MODA ES OBLIGAR AL NIÑO A SENTARSE A PENSAR. ¿HA CAMBIADO MUCHO EL CUENTO?

E

n la filosofía de base no, en la forma afortunadamente sí. Nuestra sociedad evoluciona hacia leyes más civilizadas, democráticas y respetuosas con los derechos humanos y hoy por hoy, muchas formas de castigo  que se usaban antes serían constitutivas de delito. Sin embargo, las sociedades cambian antes sus leyes que sus mentalidades. Hacen falta varias generaciones para erradicar una forma de pensamiento. Hoy se utilizan formas de castigo menos aversivas pero cuya base de que el castigo es educativo, que el adulto es superior, que el castigo transmite autoridad, que la disciplina sólo puede conseguirse a través de éste y que si no sometemos convenientemente a los niños, serán sujetos desadaptados y peligrosos. Creencias que dibujan el perfil de una sociedad profundamente adultocentrista, que lleva siglos instalada en el paradigma del premio y el castigo  como únicos vehículos de aprendizaje y cambio.

Página 32 | Enero 22, 2020

¿QUÉ LE PARECE LA SILLA O EL RINCÓN DE PENSAR?

Es una técnica punitiva, se trata de una expulsión o aislamiento del niño sin dotarle de ningún tipo de herramienta para que aprenda a gestionar el conflicto. Un niño no sabe pensar si no es guiado y acompañado con un adulto y desde luego, nadie puede pensar inundado de ira o de frustración. Es un castigo maquillado que no aporta absolutamente nada. Aislar e ignorar física y afectivamente a un niño no educa. Por el contrario, contenerle, ayudarle a calmarse (respiración, frasco de la calma, un cojín preferido, un abrazo si se deja, unas cuantas carreras…),

para después guiarle hacia una reflexión sobre lo ocurrido y tratar conjuntamente de encontrar una mejor manera de hacer las cosas, sí educa. Porque no se trata sólo de decirle lo que no es correcto, sino de mostrarle caminos alternativos al mal comportamiento. Incluso pueden utilizarse recursos como teatralizar la situación con las nuevas estrategias para que “ensaye” su puesta en marcha, o darle al botón imaginario del retroceso para tener la oportunidad de esta vez, hacerlo bien. Ellos necesitan saber cómo y es nuestra responsabilidad ayudarles. No expulsarles. HACERLO COMO USTED INDICA, ¿QUÉ APORTA EN ESE NIÑO?

Conseguir personas empáticas, respetuosas y capaces de gestionar los conflictos, a no ser personas sumisas y resentidas incapaces de conectarse con sus propias

emociones y mucho menos con las de los otros.
Uno no puede dar lo que no tiene y no puede ofrecer lo que no sabe. ARGUMENTOS PARA NO CASTIGAR A UN NIÑO DE INFANTIL Y/O PRIMARIA

El primero y más esencial de todos es por razones éticas universales: cuando castigamos  a un niño pequeño atentamos contra su dignidad como persona.  Los castigos, sean de la índole que sean, tienen un componente de sometimiento y humillación.  Se impone por la fuerza la voluntad de un ser humano sobre otro, que es, además, más débil. Pero es que, además está suficientemente demostrado que el castigo no modifica la conducta a largo plazo, no educa, deteriora el vínculo entre el niño y el adulto, genera resentimiento, conductas evitativas, y violencia.    Fragiliza una autoestima en construcción,

genera ansiedad y miedo, y perpetúa el modelo anacrónico, simplista e ineficaz de educación que ya no defenderían ni los conductistas más radicales. Se trata de un modelo aprendizaje que corresponde al siglo pasado y experimentado inicialmente con animales, para generalizarlo después al comportamiento humano. ¿SIRVE DE ALGO CASTIGAR? ¿AUNQUE ESE ALGO SEA NEGATIVO?

Para deteriorar la relación entre el adulto y el niño, para aprender a someterse a alguien con más poder, para introyectar que el error es malo, para conectarles con el resentimiento, para no gestionar las verdaderas razones por las que se han comportado mal y para empezar a normalizar la violencia y las relaciones de poder como la manera natural de relacionarse.


www.progresohispanonews.com

TINGA POBLANA Preparación: Ingredientes:

natutal en dados Nota: utilizamos la aleta de ternera por • 4 hojas de laurel ser más jugosa, pero OjO, puedes usar la • 1/2 cucharadita de tomillo carne que más te guste, incluso pollo. seco 2. En una cazuela grande, ponemos • 1 cucharadita de pasta de 4 cucharadas de aceite de oliva chipotle y sofreimos la cebolla a fuego • 2 cucharaditas de sal medio, que habremos cortado en tiras. La dejamos hasta que cambie su color a transparente. Añadimos

los pimientos, también cortados en tiras y dejamos unos 5 min más. 3. Mientras que se sofríe las verduras, desmenuzamos la carne cocida ! 4. Agregamos la lata de tomate natural en dados y dejamos cocinar 5 min más.  5. Incorporamos la carne desmenuzada y cubrimos con el caldo  que teníamos reservado. Añadimos dos hojas de laurel, el tomillo, la sal y la pasta de chipotle. Subimos el fuego y dejamos cocinar hasta que se consuma el caldo. Puedes servir con tortillas de trigo

Página 33 | Enero 22, 2020

1. Ponemos a cocer la aleta de ternera en trozos junto con 2 hojas de laurel durante 40-50 min en olla normal o unos 15 • 500 g de aleta de ternera min en olla rápida. Se trata de • 1 cebolla grande que queda muy tierna. Una • 1 pimiento verde vez cocida, reservar la carne por • 1 pimiento rojo un lado y el caldo por otro !no • 1 lata (400 g) de tomate lo tires, que lo vamos a usar!


www.progresohispanonews.com

L A A H C I GALAXY F ” O T I R A H C I “CH E

Página 34 | Enero 22, 2020

l Ángeles Galaxy firmó al mexicano Javier Chicharito Hernández, máximo goleador de la Selección Mxicana, sería el jugador mejor pagado de la liga junto a Michael Bradley, del Toronto FC. El delantero, procedente del Sevilla de España,  se convertirá en el futbolista mejor pagado de la  Major League Soccer (MLS), con un costo de 9,4 millones de dólares, 3 años garantizados, alrededor de 6 millones de salario anual garantizado, muchos incentivos. Salario garantizado al nivel de Vela, pero los incentivos seguramente lo convertirán en el jugador mejor pagado de la MLS.

CUESTA ADAPTARME AL VAR DIJO ALMADA Pag. 37

CHIEFS Y 49ERS AL SUPER BOWL LIV Pag. 38


www.progresohispanonews.com

MANCHESTER UNITED, SIN DELANTERO,

ROMERO SALE ILESO DE ACCIDENTE

¿FICHARÁ A RAÚL JIMÉNEZ?

M

arcus Rashford será baja de dos a tres meses y el rumor de una posible llegada de Raúl Jiménez al Manchester United puede tomar fuerza ante la lesión del juvenil delantero. Rashford sufrió doble fractura por estrés en la espalda y será operado en los próximos días para que se recupere y regrese a las canchas para el mes de abril. En semanas pasadas, Sky Sports en Inglaterra aseguró que Raúl Jiménez era opción del Manchester United para reforzar la delantera de los Red Devils. Con la baja de Rashford, los únicos jugadores de ofensiva son Anthony Martial y Mason Greenwood, por lo que si el interés se mantiene del United por Raúl Jiménez en los próximos días puede tomar más fuerza.

El delantero Raúl Jiménez, podría llegar al Manchester, ante la baja de Rashford.

Máximo goleador Raúl Jiménez, tuvo una gran actuación en el Wolverhampton a domicilio por 3-2 al Southampton, con lo cual el mexicano se convirtió en el máximo goleador histórico en Premier League del Wolves, con 23 anotaciones.

ZLATAN, EL MÁS RÁPIDO

S

ergio Romero, portero del Manchester United y de la Selección de Argentina, sufrió un accidente automovilístico este lunes, cerca de las instalaciones de entrenamiento de los Red Devils en Inglaterra. Según reportó el diario Daily Mirror, Romero chocó su Lamborghini a un lado de la carretera A6144, contra unos árboles, pero el guardameta salió ileso y no sufrió ninguna lesión. De acuerdo con información del rotativo inglés, el Manchester United confirmó el accidente suscitado cerca de su campo de entrenamiento de Carrington, así como el estado del arquero. Romero no vio acción el fin de semana con el United ante el Liverpool, pero ha sido habitual bajo el arco en partidos de la Europa League y la FA Cup, donde recientemente enfrentó al Wolverhampton Wanderers de Raúl Jiménez.

n nosotros

Celebre co

EN LLEGAR A 150 TRIUNFOS EN ITALIA

E

l regreso de Zlatan Ibrahimovic al Calcio ha tenido un impacto inmediato, pues además de marcar gol la semana pasada, ahora el sueco impuso un récord al convertirse en el futbolista que más rápido ha conseguido 150 victorias en la Serie A. El Milan superó 3-2 al Udinese y con este triunfo el ‘Gigante de Malmo’ consiguió su partido ganado 150 en toda su carrera dentro del calcio, siendo el jugador que más rápido alcanzó esta cifra y superando a Esteban Cambiasso, que lo hizo en 230 juegos, mientras que

el delantero lo logró con ocho menos. El inicio del camino de Ibrahimovic en Italia fue en 2004 cuando llegó a la Juventus por dos temporadas; posteriormente estuvo en el Inter de Milán tres campañas, y de 2010 a 2012 fue su primera etapa con el Milan, a donde regresó a sus 38 años. Así las cosas, con 222 partidos disputados en la Serie A, el sueco ya presume 150 victorias y su impacto en el Milan con su regreso ha resultado inmediato.

Página 35 | Enero 22, 2020

El sueco Zlatan Ibrahimovic impuso un récord al convertirse en el futbolista que más rápido ha conseguido 150 victorias en la Serie A.


www.progresohispanonews.com

CRUZ AZUL DE MAL EN PEOR

C

ruz Azul ha comenzado el torneo  Clausura 2020 de la peor manera posible. El conjunto que dirige  Robert Dante Siboldi  decepcionó en la primera jornada al perder con Atlas y ha repetido este fin de semana contra el Atlético de San Luis al caer por 2-1. Este comienzo de campeonato es el peor desde el Apertura 2004, campeonato en el que se quedaron fuera de la Liguilla. "Nos falta coordinar más en defensiva, coordinar más en movimientos en ofensiva, regalamos el primer tiempo, el segundo tiempo mejoramos. No pudimos ganarlo, no pudimos rescatar el punto.  Creo que San Luis ganó merecidamente", aseguró un Robert Dante  Siboldi  que puso su  continuidad en manos del club dos jornadas después de haber empezado el campeonato. En estos dos partidos  Cruz Azul  ya ha dejado evidencias de que hay mucho que mejorar, si realmente quieren estar en la pelea por el título. Los precedentes tampoco son esperanzadores para La Máquina. El de este Clausura es el peor comienzo de campeonato tras dos jornadas desde el Apertura 2004, cuando  cayó 3-1 contra Puebla y 3-4 frente a Chiapas.  Ese torneo fue una pesadilla para Cruz Azul, que terminó con apenas 16 puntos y 37 goles en contra.

LA LIGA MX ESTÁ FUERA DEL TOP 20 DE LAS MEJORES DEL MUNDO

S

e dio a conocer el ranking de mejores ligas de fútbol durante el 2019. Por primera ocasión desde 2009 la Premier League de Inglaterra lidera el listado tras romper la hegemonía de LaLiga de España, de acuerdo con la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS, por sus siglas en inglés). Para sorpresa de muchos, el torneo de  Primera División de Brasil se coloca en segundo lugar, dejando en tercero al fútbol español. Los puestos 4 y 5 son para las Ligas de fútbol de Italia (Serie A) y la Primera División de Colombia, de manera respectiva. Los lugares 6,7 y 8 fueron para la Primeira Liga de Portugal, la Ligue 1 de Francia y la  Eredivisie  de los Países Bajos. Cerraron el top ten la Liga Argentina y la Bundesliga Alemana, que perdieron lugares con respecto al ranking del 2018. A pesar de ser la mejor Liga de Concacaf al sumar 600 puntos, la Liga MX está fuera del Top 20, luego de ser superada por Paraguay, Escocia, Bélgica, Ecuador, Túnez, Rumanía, Marruecos, Croacia, Grecia y Serbia. Lo más curioso es que la Liga MX ganó cinco lugares respecto al ranking de 2018, en el que estaba en el puesto 26.

RANKING MUNDIAL PUNTOS 1. Inglaterra

1287

2. Brasil 3. España 4. Italia 5. Colombia 6. Portugal 7. Francia 8. Holanda 9. Argentina 10. Alemania 11. Paraguay 12. Escocia 13. Bélgica 14. Ecuador 15. Túnez 16. Rumanía 17. Marruecos 18. Croacia 19. Grecia 20. Serbia 21. México

1165 1141 939 849 834 818 790,5 776 765,5 755,5 747,5 696,5 686 664,5 632 629,5 618 616,5 605 600

La Liga MX no figura en el top 20 de las mejores del mundo.

LOZANO CUMPLIÓ 100 JUEGOS EN LIGA MX

Página 36 | Enero 22, 2020

C

on el reciente partido entre Santos Laguna  y León, el mediocampista uruguayo, Brian Lozano alcanzó su primer centena de juegos en la Liga MX, lo que lo llevó a reflexionar sobre lo alcanzado en estos primeros cien juegos en los que defendió los jersey de América y de los Guerreros, su club actual.

aprovecho cada momento que me toca entrar a la cancha y trato de disfrutarlo. Siempre digo que uno tiene que ser agradecido y hoy lo estoy con América ya que fue el que me trajo a México y ahora a Santos Laguna con lo que estoy desde hace dos años y medio y siempre me han dado lo mejor".

El 'Huevo' se dijo agradecido con ambas instituciones, principalmente con la albiverde ya que, con su segunda oportunidad volvió a brillar con luz propia a grado tal que es constantemente convocado a la selección de su país.

Siempre digo que uno tiene que ser agradecido y hoy lo estoy con América ya que fue el que me trajo a México"

"Más que contento con la liga porque me abrió las puertas para venir a jugar al futbol mexicano y la verdad Chad Wolf tachó de "mortales" las políticas santuario, que no permiten a sus agentes colaborar con ICE.

Brian Avelino Lozano, llegó a México para jugar con América en el Clausura 2016, ha marcado 24 goles en total y fue parte importante del conjunto santista que se coronó campeón en el Clausura 2018.


www.progresohispanonews.com

"ME CUESTA ADAPTARME AL VAR” DIJO ALMADA, ENTRENADOR DE SANTOS

G

uillermo Almada, entrenador de Santos, reveló que le ha costado adaptarse al VAR luego de varios años en el fútbol, situación que se reflejó en el enfrentamiento contra León, donde el silbante tuvo que recurrir a la pantalla a revisar dos jugadas, una terminó a favor de los Guerreros y otra en contra.

Por otro lado, Ignacio Ambriz, director técnico de León, salió satisfecho por el desempeño de sus dirigidos a pesar de la derrota, pues considera que le pudieron hacer partido al equipo que fue líder en la fase regular del Apertura 2019.

“No pesa porque en frente hay un muy gran “Me cuesta adaptarme al VAR. Llevo muchos rival, por algo fue líder, está haciendo las cosas años en el futbol y no sé si gritar o no gritar el muy bien. no empezó ganando la primera gol, si es o no es. La verdad no estoy jugando, jornada, pero en su casa iba a jugarnos al tú por simplemente hablo a manera personal, me cuesta tú, nosotros también. Por momentos nosotros adaptarme a tantas decisiones que se toman”, impusimos condiciones, por muchos momentos expresó en conferencia de prensa ellos y hoy simplemente perdemos contra un gran equipo y no queda más que seguir corrigiendo “Los jugadores hicieron un gran partido errores, seguir trabajando”. contra un buen rival, en el primer tiempo creo nos fuimos injustamente con una derrota, los primeros 15 minutos no fueron muy bueno, pero luego generamos peligro, aunque faltó tranquilidad. No tengo más palabras que Guillermo Almada indicó que el uso de VAR todavía causa confusión entre los jugadores y entrenadores. felicitaciones a mis jugadores”.

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 73 desde Davidson-Concord Road (SR 2693) hasta la US 29 (Concord Parkway North), en los condados de Mecklenburg y Cabarrus. El propósito de este proyecto es mejorar la vialidad entre ambas arterias y la I-85, reducir los congestionamientos en las intersecciones y brindar instalaciones para ciclistas y peatones. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

CUÁNDO Lunes, 27 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Connect Christian Church 3101 Davidson Highway • Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Theresa Ellerby al 919-707-6020 • tellerby@ncdot.gov

Página 37 | Enero 22, 2020

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y CABARRUS!

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.


www.progresohispanonews.com

UNA MUJER HACE HISTORIA EN LAS GRANDES LIGAS Por: Luis O. Castillo

CHIEFS Y 49ERS CHOCARÁN EN EL SUPER BOWL LIV

Alyssa Nakken, primer mujer en convertirse en coach en equipo de béisbol.

S

an Francisco.- Alyssa Nakken hace historia en el mejor béisbol del mundo al convertirse en la primera mujer en formar parte del cuerpo técnico de un equipo. San Francisco Giants ha sido el equipo que nombró a Nakken como coach. Su labor será de asistente del mánager Gabe Kapler. La californiana comenzará su periplo como coach en la temporada 2020, pero su trabajo en la organización inició en 2014 como pasante en el departamento de operaciones de béisbol. Recientemente estuvo a cargo de supervisar las iniciativas de salud y bienestar de la organización. “Simplemente creo que (Alyssa) va a ser una gran coach. El mérito y la habilidad para ser un gran coach supera todo”, expresó Kapler. El mánager indicó que la nueva coach trabajará a tiempo completo, usará el uniforme y participará en las prácticas del equipo. Nakken formará parte de un grupo de 13 coach que promoverán el alto rendimiento de Giants. La nueva miembro de cuerpo técnico fue una destacada primera base del equipo de softball de Sacramento State. Fue elegida tres veces como jugadora de la conferencia y cuatro ocasiones al grupo académico All-American. Nakken tiene una maestría en administración deportiva en la Universidad de San Francisco.

Los Kansas City Chiefs y San Francisco 49ers se enfrentarán en el Super Bowl tras ganar en las Finales de Conferencia.

L

os Kansas City Chiefs y San Francisco 49ers sellaron su boleto al Super Bowl LIV el pasado 19 de enero con victorias contundente en las Finales de Conferencia. Los Chiefs vinieron de atrás para vencer 35-24 a los Tennessee Titans en el Arrowhead Stadium para volver al Super Bowl luego de 50 años de ausencia. La última vez que los Chiefs estuvieron en el Gran Juego fue en la edición IV cuando vencieron 23-7 a los  Minnesota Vikings en el Tulane Stadium de New Orleans. Esta es la tercera vez en la historia que la franquicia llega al Super Bowl, ya que también disputó la primera edición ante los  Green Bay Packers, 35-10, en el Memorial Coliseum de Los Angeles.

Para San Francisco, que apaleó 37-20 a Green Bay para ganar el título de la Conferencia Nacional, es su primer viaje desde su derrota 3431 ante los Baltimore Ravens en la edición XLVII en el Mercedes-Benz Superdome. La última vez que los Niners ganaron el campeonato fue hace 25 años, cuando apalearon 49-26 a los San Diego Chargers en la edición XXIX justamente en Miami. En total, los 49ers han ganado cinco títulos de Super Bowl en su historia, tras las temporadas de 1981, 1984, 1988, 1989 y 1994. Chiefs y 49ers nunca se han enfrentado en un Super Bowl y la serie histórica favorece 7-6 a San Francisco, sin embargo, la última vez que se enfrentaron el triunfo fue para los Chiefs, 38-21 en Arrowhead.

Página 38 | Enero 22, 2020

LOS SHANAHAN CON PRIMERA DUPLA EN SUPER BOWL A

Kyle Shanahan, le tomó tres temporadas como head coach de los San Francisco 49ers, primer equipo al que dirige en esa capacidad, alcanzar el Super Bowl. Con ello, escribió un capítulo inédito en las 100 temporadas de historia de la NFL. Luego de que los Niners superaran por 37-20 a los Green Bay Packers en el Juego de Campeonato de la Conferencia Nacional, Shanahan se une a su padre, Mike Shanahan, como la primera dupla de padre-hijo en alcanzar el Super Bowl como head coach. Mike Shanahan conquistó dos veces el Super Bowl

como entrenador en jefe de los Denver Broncos, en 1997 y 1998.

Kyle Shanahan trabajó para su padre del 2010 al 2013, como coordinador ofensivo de los Washington Redskins cuando Mike era head coach de aquella franquicia. Es la única ocasión en que han trabajado para el mismo club. Los Niners de Kyle Shanahan enfrentarán en el Super Bowl LIV a los Kansas City Chiefs, campeones de la AFC. Se trata del primer viaje al Super Bowl para San Francisco desde el 2012.

Mike Shanahan, quien conquistó dos Super Bowls en los '90s, celebró la victoria de los Niners con su hijo Kyle Shanahan.


Pรกgina 39 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com


Pรกgina 40 | Enero 22, 2020

www.progresohispanonews.com

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed # 01 01222020  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte NC

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed # 01 01222020  

The first latin newspaper in Spanish of Charlotte NC

Advertisement