Page 1

Nº 3 Las Carolinas - Edición marzo 18, 2020

PHNews

QUÉDESE EN CASA, ES LA CLAVE SEGÚN TRUMP, EMERGENCIA DURARÍA HASTA JULIO O AGOSTO / 2020 Charlotte NC. - La Organización Mundial de la Salud (OMS), envió 1.’500.000 pruebas a más de 120 países, para que conozcan de la gravedad de la emergencia sanitaria por la que cruza el mundo, previa su recomendación, con advertencia general, la respuesta fue la del cierre de escuelas, universidades, reducción de horarios en negocios, bares y restaurantes solo ofrecerán servicio de delivery y pickup; asi como dejar de asistir a lugares públicos. Líneas áreas con reajustes de vuelos, desplome de los mercados, recortes de salarios. El deporte con estadios vacíos, alto costo de alimentos y escasez de medicinas. Hospitales y consultorios médicos, los más atareados. Cambio en la forma de saludar y mantener la distancia, son tantas precauciones que hay que acostumbrarse en nuestra cotidiana forma de vida. La prescripción de los médicos de la Casa Blanca, es que la enfermedad es emergente y por lo tanto, hay que quedarse en casa y tomarlo en serio. Las declaraciones del presidente Donald Trump, cuando manifiesta que esta emergencia sanitaria duraría por lo menos hasta julio o agosto 2020, deja a todo un país en suspenso! Págs. 3, 15, 20 y 21

EN CASO DE EMERGENCIA ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE:

866-462-3821

CONDADO MECKLENBURG:

980-314-9400


www.progresohispanonews.com

TRUMP DECRETÓ “EMERGENCIA NACIONAL” POR EL CORONAVIRUS

Washington.- El presidente Donald Trump declaró oficialmente el 13 de marzo una emergencia nacional para enfrentar el COVID-19. En una conferencia de prensa desde el jardín de la Casa Blanca, el presidente dijo que no se escatimarán recursos para enfrentar el virus, y que la declaración permitirá asignar $50,000 millones de dólares para ayudar a estados y ciudades.

Página 2 | Marzo 18, 2020

Ley Stafford Trump ha recurrido a la Ley Stafford de 1988, que permite a la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) coordinar la respuesta nacional en caso de una "catástrofe" y apoyar a los gobiernos estatales y locales impactados. FEMA controla más de 40,000 millones de dólares en fondos federales aprobados por el Congreso para enfrentar eventuales desastres, que a partir de ahora podrían destinarse a ayudar a algunos de los estados más afectados, como Washington, Nueva York o California. Sin embargo, Trump dijo que serán "hasta 50,000" los millones de dólares a los que tendrán acceso "los estados, territorios y localidades" para luchar contra la enfermedad. La ley Stafford permite a FEMA sortear las barreras

El presidente Donald Trump declaró oficialmente el 13 de marzo una emergencia nacional para enfrentar el COVID-19.

legales para distribuir más rápidamente dicha ayuda, apunta NBC News. La bienvenida de los hospitales Trump pidió a todos los hospitales del país que activen sus planes preparativos para una emergencia. Gracias a ella, el Departamento de Salud tiene la posibilidad de apartar temporalmente ciertas reglas federales que pueden dificultar que los centros médicos respondan a una emergencia. La Asociación Médica Estadounidense dijo que la declaración de emergencia ayudaría a garantizar que el sistema de atención médica de Estados Unidos tenga recursos suficientes para responder adecuadamente al brote en curso. El mandatario y su gobierno son blanco de intensas críticas debido a la falta de exámenes y luego de un discurso que generó confusión con el anuncio de

una drástica restricción a los viajes desde Europa. Pero el presidente defendió las medidas tomadas por su gobierno, en particular las restricciones a los viajes desde Europa, y aseguró que con ellas se salvarán vidas. Dijo que el virus “pasará” y la nación saldrá fortalecida. Declaración sin precedentes a escala nacional para un virus Esta es la primera vez que un presidente estadounidense recurre a la Ley Stafford para contener el avance de una enfermedad infecciosa en todo el país, según un informe del Servicio de Investigación del Congreso. La norma, en realidad, sí se usó en otra ocasión con ese objetivo, pero solo para áreas concretas: en 2000, el entonces mandatario, el demócrata Bill Clinton la utilizó para ayudar a dos estados, Nueva

York y Nueva Jersey, a hacer frente al virus del Nilo Occidental, transmitido por un mosquito. El expresidente Barack Obama (20092017) la usó en 2016 para responder al problema de contaminación del agua en la localidad de Flint (Michigan) y en 2014 tras un vertido químico en Virginia Occidental. Durante la última crisis sanitaria nacional que vivió Estados Unidos, la de la gripe A en 2009, Obama también declaró una emergencia nacional, aunque lo hizo basándose en otro texto legal, la ley de Emergencias Nacionales de 1976. Fue en esa última legislación, y no en la Stafford, en la que se basó Trump para declarar hace un año una emergencia nacional con el objetivo de desviar fondos hacia la construcción del muro en la frontera con México.


www.progresohispanonews.com

QUEDARSE EN CASA, ES LA CLAVE SEGÚN TRUMP, EMERGENCIA DURARÍA HASTA JULIO O AGOSTO/2020 Washington.- El presidente Donald Trump  lanzó una serie de pautas para frenar la propagación, incluido el cierre de escuelas y restaurantes en “algunas regiones”, como ya ocurre en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, California, Illinois, Filadelfia, California, Maryland y Washington, entre otras entidades. A pregunta expresa de reporteros sobre una “cuarentena nacional”, el mandatario aseguró que no es una opción por el momento, salvo las acciones que toman algunas entidades, debido al número de casos. “No, no es una opción por ahora”, dijo el mandatario sobre la cuarentena, pero pidió a los estadounidenses ayudar a evitar los contagios. “Todos y cada uno de nosotros tenemos un papel fundamental que desempeñar para detener la propagación”. Los estados que lideran por casos de contagios de covid-19 son  New York con 954 y seis muertes; Washington con 679 y 42 fallecidos;  California con 491 y sesis decesos; Massachusetts con 164 casos; Florida con 141 y cinco muertos; Colorado con 136 y un deceso; New

El presidente Trump, pide a los estadounidenses 10 acciones, como evitar reuniones y acudir a bares y restaurantes. El presidente presentó la guía con 10 consejos generales.

Jersey con 122 y dos muertos; Georgia con 121 y un muerto; Louisiana con 114 y dos fallecidos e Illinois con 95 casos. La lista de dos páginas, llamada “15 días para frenar la propagación”, que integra consejos que evitan reuniones de más de 10 personas en bares, restaurantes y otros puntos, incluidos patios traseros. Algunas de las acciones más importantes son: • Si te sientes enfermo quédate en casa y

contacta a tu médico. • Si tus hijos están enfermos déjalos estar en casa y contacta a tu médico. • Si alguien de tu casa resulta positivo al coronavirus, manténganse todos en casa y contacten a su médico. • Si eres una persona mayor mantente en casa, lejos de otras personas. • Si eres una persona con serias condiciones médicas (como problemas del corazón), eso puede ponerte en

riesgo, mejor quédate en casa. El mandatario dijo que le gustaría que EE.UU. pasara la “curva” que expertos señalan sobre los niveles de contagio por covid-19, pero no se ha llegado a ese punto y deberán tomarse medidas más drásticas. “Mi administración recomienda que todos los estadounidenses, incluido los trabajadores jóvenes y saludables, tomen clases desde casa cuando sea posible; eviten reunirse en grupos de más de diez personas, eviten viajes y eviten comer y beber en bares, restaurantes”, indicó. “Si todos hacen este cambio (que) son sacrificios críticos… nos uniremos como una sola nación y venceremos al virus y tendremos una gran celebración”. ¿Recesión en puerta? También fue cuestionado acerca de una posible crisis económica, debido a la caída en la Bolsa de Valores, a pesar del recorte de la Reserva Federal (Fed) de las tasas de interés a cero. Agregó que una vez que EE.UU. cruce la curva de contagios, la bonanza económica volverá, debido a la “acumulación” por el receso para evitar contagios.

SUSPENDIDAS AUDIENCIAS EN CORTES DE INMIGRACIÓN

Charlotte, NC.- El Departamento de Justicia (DOJ) decidió suspender las audiencias para inmigrantes no detenidos en todos los tribunales del país hasta el 10 de abril, tras un pedido de empleados de ICE, jueces y abogados ante la pandemia de coronavirus Covid“Se posponen todas las audiencias del calendario maestro de extranjeros no detenidos, programadas para el 03/16/04/10. Las operaciones habituales para presentaciones (de casos) excepto Seattle. Todas las demás audiencias en curso”, publicó en Twitter la Oficina Ejecutiva de Revisión de casos de Inmigración, que depende del Departamento de Justicia. "La respuesta actual del Departamento de Justicia (DOJ) a la pandemia de COVID-19 y su propagación es insuficiente y no se basa en información científica transparente", dijeron en una declaración conjunta la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ), la Federación Americana

El Ab. Douglas Thie, dice que cuando hay una suspensión de una audiencia, la reprogramación puede tardar más de seis meses.

de Empleados Gubernamentales (AFGE) Local 511, que representa a los empleados de ICE, y la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los grupos agregaron que "el DOJ no está cumpliendo con sus obligaciones de asegurar un ambiente seguro y saludable dentro de nuestras

Cortes de Inmigración". Se prevé que la suspensión de las audiencias tendrá un impacto en la acumulación de casos en los tribunales de migración, los cuales ya superan el millón, según datos del centro Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Siracusa.

Habla un experto El abogado de inmigración, Douglas Thie, explicó a Progreso Hispano News que la paralización de los tribunales tiene consecuencias en Carolina del Norte. La experiencia le dice a Thie que cuando hay una suspensión de una audiencia, la reprogramación puede tardar más de seis meses. En Carolina del Norte ya han cerrado las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y muchos de los inmigrantes han esperado hasta más de un año por una entrevista que ahora será cancelada. Los efectos de esta medida tendrán mayor repercusión en los pedidos de asilo, audiencia de deportación y de residencia permanente, estima Thie. La decisión también ha afectado las entrevistas fuera del país, dijo el abogado que mencionó que en Ciudad Juárez, México, la embajada está cerrada. Una madre de cinco hijos fue a Ciudad Juárez para la entrevista de residencia y tendrá que esperar hasta que esté abierta la embajada nuevamente, indicó.

Página 3 | Marzo 18, 2020

Por: Luis Castillo


www.progresohispanonews.com

VARIOS ESTADOS Y CONDADOS CIERRAN SUS ESCUELAS

Página 4 | Marzo 18, 2020

Washington.- El 13 de marzo autoridades de Nuevo México, Louisiana, Pennsylvania, Rhode Island, West Virginia, Virginia, Dakota del Sur, Illinois y Boston, además de grandes distritos como los de Los Ángeles y Miami, anunciaron el cierre de escuelas como medida de prevención para evitar los contagios de coronavirus. Estos anuncios se suman a los realizados a lo largo de esta semana por las autoridades de Oregon, Ohio, Michigan, Maryland y Kentucky, por lo que millones de niños deberán permanecer en casa a partir del lunes. Además, las autoridades de Boston decidieron que, partir del 17 de marzo y durante un mes, todas las escuelas públicas se cerrarán debido al brote del coronavirus. Son al menos unos 10,600 establecimientos públicos y privados que no dictarán clases por varias semanas, afectando a unos 4.9 millones de estudiantes, según The Washington Post. La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, anunció que todas las escuelas públicas cerrarán a partir del próximo lunes y hasta el próximo 3 de abril. Sin embargo, este periodo se podría extender dependiendo de las condiciones que enfrente ante la pandemia de coronavirus el estado, que tiene el mayor porcentaje de población latina del país. Operarán cafeterías Las cafeterías de las escuelas continuarán operando para ofrecer el servicio de desayunos y almuerzos a los estudiantes de pocos recursos, indicó. El gobernador de West Virginia, Jim Justice, dijo que las escuelas estarán cerradas "tanto y cuanto" sea necesario, mientras que en Rhode Island las clases se suspenden solo la próxima semana, por ahora. En Louisiana, las aulas estarán cerradas desde el próximo lunes y hasta el 13 de abril para intentar "minimizar el avance de la enfermedad", dijo el gobernador John Bel Edwards. En tanto, el gobernador de Illinois, Jay Robert Pritzker, anunció que todas las escuelas K-12 (de preescolar al duodécimo grado) del estado, sean públicas o privadas, cerrarán sus puertas a partir del próximo martes 17 y hasta el 30 de marzo. "Todas las opciones tienen efectos en

Son al menos unos 10,600 establecimientos públicos y privados que no dictarán clases por varias semanas, afectando a unos 4.9 millones de estudiantes.

cascada para ciudadanos y poblaciones vulnerables en cuanto a acceso a alimentos, seguridad, cuidado infantil y servicios sociales. Hemos visto lo que ocurre en lugares que no actuaron con urgencia", dijo Pritzker en una declaración. Los dos grandes distritos escolares de California, el de Los Ángeles y San Diego, anunciaron este viernes medidas similares, al igual que ciudades como Houston, San Francisco y Washington, D.C, mientras que en Arizona ocho distritos escolares hicieron lo mismo. La escuelas del sistema público educativo de Miami-Dade, las de la arquidiócesis católica de Miami (que abarcan los condados de Miami-Dade, Broward y Monroe) y otros centros educativos permanecerán cerrados desde la semana próxima, anunciaron sus responsables. En Miami-Dade estaba previsto que las vacaciones escolares primaverales (spring break) comenzaran el lunes 23 de marzo y duraran una semana. De esta forma las vacaciones se adelantaron una semana en Miami-Dade, que tiene el cuarto distrito de escuelas publicas más grande del país, con unos 350,000 alumnos, solo por detrás de

Nueva York, Los Ángeles y Chicago. La gobernadora de Michigan, Gretchen Withmer, anunció que en ese estado todas las escuelas K-12 quedarán cerradas desde el lunes 16 y reabrirán el día 6 de abril. Lo mismo ocurrirá en Nuevo México, anunciaron las autoridades de este estado. El gobernador de Ohio, Mike DeWine, anunció la decisión de decretar el cierre de todas las escuelas del estado durante tres semanas. En Maryland, las escuelas están cerradas del 16 hasta el 27 de marzo, exactamente dos semanas. En Oregon, el cierre de las escuelas permanecerá en vigor hasta el 31 de marzo, según comunicaron las autoridades estatales. Las escuelas de Kentucky estarán cerradas durante el mismo tiempo. En el estado de Washington, escuelas de tres condados cerrarán por seis semanas. Tanto el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles como el de San Diego también anunciaron que cerrarán todos los centros bajo su supervisión a partir del lunes como medida preventiva ante el coronavirus. La medida afectará a 900 instalaciones que atienden a más de 670,000 alumnos en Los Ángeles y a 130,000 estudiantes

en San Diego, donde las escuelas van a permanecer cerradas como mínimo hasta el próximo 6 de abril. Así, unos 900,000 alumnos del sur de California permanecerán en sus casas durante las próximas tres semanas. "Existe evidencia de que el virus ya está presente en las comunidades a las que servimos, y nuestros esfuerzos ahora deben estar dirigidos a prevenir su propagación. Creemos que cerrar los dos distritos escolares más grandes del estado hará una contribución importante a este esfuerzo", explicó el superintendente del distrito escolar angelino, Austin Beutner, según la cadena televisiva ABC. En sus declaraciones, Beutner argumentó que el personal de ambos distritos "continuará proporcionando nutrición y otros apoyos a través de las instalaciones". Además, los funcionarios explicaron que los maestros ofrecerán lecciones televisadas y en línea en un intento por ayudar a las familias, reportó el diario Los Angeles Times. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles estaba bajo presión para que tomase medidas más agresivas, a lo que los funcionarios se habían resistido hasta ahora porque los funcionarios de salud del condado no habían identificado ningún caso confirmado de COVID-19 vinculado a un campus de la ciudad. Entre otros puntos, las autoridades californianas pidieron a los colegios que excluyan de sus centros a alumnos, profesores y personal que "tengan un historial de viaje en los últimos 14 días" a un lugar identificado como peligroso por los Centros de Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).


Pรกgina 5 | Marzo 18, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

Pandemia, rompe fronteras C

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital: Daniel Pulgar Content Director Pablo Barrios Adriana Henriquez Gabriela Herrera Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez www.naleyruiz.com Magly López

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA

8

SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-13

CHARLOTTE EN CONTACTO

14-21

CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS

23

TECNOLOGÍA 24 CUCHICHEOS 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 ACTIVIDADES COMUNITARIAS

28

EDUCACIÓN 29

Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto

OPINIÓN 30

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero

COCINA 33

SALUD 31 SOLO PARA PADRES MIRA DEPORTES

32 34-38

Página 6 | Marzo 18, 2020

Corresponsales Eva Villoria Jessica Herrera Castillo Herminia Rodríguez Ruben Bruces Eden Dorantes Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

on las últimas recomendaciones que como advertencias ha realizado la Organización Mundial de la Salud, hacia la población humana del mundo, que los científicos de la medicina han determinado como una pandemia del Covid-19, está dejando gravísimas consecuencias y provocando una crisis social y económica en todos los países que su población ha sido afectada, sin que hasta el momento se pueda conocer hasta cuándo y a cuántos nos seguirá afectando.Lo real es que, por esta emergencia sanitaria, el mundo se mueve con desconfianza y miedo pero que no para satanizarlo, para que se convierta en un pánico colectivo, aunque no podamos desconocer la realidad de su peligro eminente y, que es necesario recodar y mantener las recomendaciones médicas que hacen las autoridades de salud o médicos donde usted reside y vive Al coronavirus, hay que tratarlo conservando la serenidad en la población mundial.Sabemos que todos, sin excepción, tenemos que emplear una mejor educación en salud personal, desde donde podemos cumplir con las recomendaciones y advertencias médicas y sobre todo, tener una cultura de prevención que es lo que nos podría ayudar con mas eficacia. Es verdad, que con este malestar de emergencia sanitaria, los más afectados son aquellos países subdesarrollados, que se ven impedidos de aumentar sus ingresos, teniendo que suprimir servicios de asistencia social en educación, salud y, que en muchos casos, han llegado a cancelaciones definitivas, lo que hace presumir, que existe un problema al que hay que encontrarle solución inmediata, porque esta emergencia sanitaria provocada por el coronavirus hay que atenderla con mucha responsabilidad.

Es importante estar bien informado respecto a las recomendaciones que realizan las autoridades de salud.Y en este sentido, no permitir la desinformación que pudiesen aparecer no únicamente en redes sociales sino de ciertas publicaciones que no tengan crédito de organismos oficiales en materia de salud. Esta emergencia sanitaria no nos debe conducir a sobrepasar los límites de su propio concepto, porque de lo contrario, estaríamos creando un caos en la población humana, que en estos momentos necesita tener una absoluta convicción de decisión en prevención, para llegar a tener tranquilidad y confianza en cuanto a nuestra protección de vida. Además, por este malestar que ha provocado esta emergencia sanitaria, se debe profundizar la protección de los estudiantes y profesores del sistema educativo, porque allí estaría vivo un posible virus que pondría en peligro las vida de educandos y educadores. Esta medida debe ser igual así como se ha protegido al sector deportivo y religioso en muchas iglesias de distintos credos, que han suspendido tantos eventos y reuniones de toda naturaleza. Nuestras recomendaciones al sector político dentro de esta emergencia sanitaria por causa del coronavirus, es que este delicado caso de salud humana no tenga que politizarse en este año electoral. Que los políticos tengan la prudencia que este caso amerita, porque sobre todas los intereses de elección ciudadana está primero la protección de la vida en nuestra sociedad en todo su conjunto, que aunque nos cuesta reconocer la existencia de esta pandemia, ella ha roto fronteras, a la que hay que combatirla con disciplina y control médico.

PIONEROS DEL CAMBIO en donde la experiencia profesional

Progreso Hispano News

MEDIA GROUP

NO SE IMPROVISA


www.progresohispanonews.com

MEXICANOS PREOCUPADOS POR RESPUESTA DE AMLO AL CORONAVIRUS

Lo peor de la pandemia del coronavirus COVID-19 está al acecho en México, y las autoridades están siendo acusadas de no tomar suficientes medidas preventivas.

Ciudad de México.- Lo peor de la pandemia del coronavirus COVID-19 está al acecho en México, y las autoridades están siendo acusadas de no tomar suficientes medidas preventivas. El presidente, Andrés Manuel López Obrador, seguía diciendo hasta hace unos días que “hay que abrazarse, no pasa nada”. En Europa, América Latina y en Estados Unidos, en los últimos días ha habido cancelaciones de eventos deportivos o culturales por el COVID-19, y varios Gobiernos han declarado emergencia a causa del virus

o hasta cuarentena, como en Italia. En México, en tanto, el manejo sigue siendo como de la calma antes de la tormenta. Hasta el momento hay 26 casos confirmados (todos de personas que han viajado a sitios con brotes extendidos, como España o Italia), unos 100 bajo sospecha y más 200 en monitoreo. Uno de los primeros casos de infección fue dado de alta del hospital el jueves, anunció el Gobierno federal. A decir de autoridades, siguen siendo pocos los casos reportados

porque fueron detectados a tiempo para aislarlos u hospitalizarlos si era necesario. Sin embargo, algunas personas aseguran que no se está buscando bien si hay más posibles contagios, dado que no se han hecho más pruebas; que debería endurecerse el monitoreo en las fronteras con Estados Unidos y en los puertos; además de señalar que no se ha tomado en cuenta que la mayoría de los mexicanos suele automedicarse, por lo que pueden estar enfermos sin reportarlo o sin recibir atención precisa. “De nada sirve el miedo, de nada sirve el pánico”, afirmó Hugo LópezGatell, médico epidemiólogo y subsecretario de Salud, al denunciar que hay mucha desinformación y que lo que se está propagando son rumores. Pero expertos en salud y académicos en México exhortan a tampoco confiarse. Piden adoptar de una vez medidas

de contención, como la sana distancia o distanciamiento social, en caso de que haya portadores que no sepan que son contagiosos porque no presentan síntomas (como sucedió en un caso en el estado de Puebla). Los ciudadanos en redes sociales también piden no tentar a la suerte, y han popularizado la etiqueta jocosa #PrayForMexico. Sin embargo, el fin de semana del 14 y 15 se realizó un festival masivo, el Vive Latino, con dos días de conciertos al que suelen acudir más de 150,000 personas. Otros similares, como Coachella, fueron postergados o suspendidos en Estados Unidos y otras partes del mundo. “Si se cancelara en este momento, tendría una repercusión económica importante, no solo para la compañía que va a tener ganancias, sino para toda la economía”, dijo López-Gatell. “No es saludable que se haga sin una base técnica, porque entonces empiezan a proliferar las cancelaciones”.

México DF.- Cientos de pruebas se han realizado en diversos estados para lograr la detección del coronavirus en el país, donde hasta esta mañana del 14 de marzo se anunciaron 26 casos confirmados. Sin embargo, la presencia de poca gente infectada en México ha comenzado a poner en duda el panorama de la aplicación de pruebas, para detectar COVID-19, la cual consiste en recoger una muestra con un hisopo o cotonete de la garganta, donde generalmente se aloja el virus. Alejandro Macías, ex comisionado de influenza en 2009, relató su opinión acerca del control que llevan las instituciones sanitarias por el coronavirus en México. “La definición que han usado a nivel operacional es que el paciente debe tener evidencias de haber estado o tenido contacto en los países y con personas donde hay actividad. Y como se han hecho muy pocas pruebas obviamente no se van a detectar fuera de ese grupo”, dijo Alejandro Macías.

Desde que se detectó el primer caso en el país, a mediados de febrero, se han realizado al menos 500 pruebas, de 9 mil 100 disponibles para la fase 1 de la epidemia. “Debe incrementarse sustancialmente el número de pruebas”, sugirió Macías, quien juzgó que en zonas de muy alta densidad poblacional como CDMX, Monterrey, Guadalajara, así como El Bajío, puede ya existir transmisión comunitaria” La prueba del coronavirus dura aproximadamente seis horas, y en al menos 24 horas se entregan los resultados. Tras la emergencia internacional por el coronavirus se estableció que el Instituto de Referencia Epidemiológicas (InDRE) sería la única institución encargada de realizar el análisis de muestras sobre esa enfermedad; sin embargo, se capacitó a laboratorios estatales para que también puedan hacer las pruebas. En ese sentido, las instituciones

Hasta el 14 de marzo, afortunadamente solo 26 casos han dado positivo al coronaviru

aprobadas para el diagnóstico del COVID-19, en la capital del país son: • Instituto Nacional de Enfermedades RespiratoriasInstituto Nacional de Nutrición. • Centro Médico Nacional 20 de Noviembre. • Hospital de Especialidades La Raza

del Seguro Social. • Instituto Nacional de Pediatría. • Hospital Infantil de México. Cada estado de la República cuenta con un laboratorio especial para ejecutar el diagnóstico.

Página 7 | Marzo 18, 2020

EN MÉXICO CON CORONAVIRUS POCA GENTE INFECTADA


www.progresohispanonews.com

CUARENTENA EN EL SALVADOR

CONFIRMAN TERCER CASO POSITIVO DE COVID-19 EN HONDURAS

Decenas de personas permanecerán en cuarentena en la Villa Olímpica, Proceden de Brasil, Argentina y otros países.

San Salvador.- El Salvador permanece en cuarentena desde el miércoles de esta semana, la medida, con vigencia de 21 días, fue adoptada después que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el coronavirus como una “pandemia” mundial. Con la cuarentena “todas las carteras de Estado, sin excepción, deberán de estar a disposición de las acciones que se tomen para prevenir y enfrenar el COVID-19“. En ese momento, el presidente Nayib Bukele enfatizó que no existen casos de coronavirus en el país. Además, para el mismo período de vigencia de la cuarentena fueron suspendidas las actividades educativas, tanto en el sector público como el privado. Hoy el gobierno salvadoreño decretó hoy alerta roja en todo el territorio nacional. La medida dispone en un momento dado de todos los recursos que el Estado necesite para dar seguridad y salvaguardar a la población que se encuentre afectada o en situación de riesgo. Al decreto de alerta roja, el gobierno pidió a la Asamblea Legislativa decretar decretar Estado de Excepción en todo el territorio nacional.

El presidente, Juan Orlando Hernández, detalló que se trata de un paciente de 62 años con procedencia de Tegucigalpa.

Tegucigalpa. - El presidente, Juan Orlando Hernández, confirmó la noche del 13 de marzo que ya hay un tercer caso positivo de coronavirus o COVID-19 en el país. En cadena nacional, Hernández, detalló que el infectado es una paciente de 64 años con procedencia de Tegucigalpa. Asimismo, el mandatario explicó que el nexo epidemiológico del enfermo por COVID-19 resultó ser un familiar. “A través de las pruebas realizadas por Laboratorio Nacional de Virologia (LNV), a la ciudadana de 64 años de edad, estamos en la capacidad de informar que se ha confirmado el tercer caso de Covid-19, en el país”, indica el comunicado número dos del gobierno, a través de la secretaría de Salud. El mismo indica, “Se trata de una paciente con nexo epidemiológico. Se le aplicaron todos los protocolos correspondientes de la Secretaría de Salud y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Fue trasladada a la sala habilitada en el

Instituto Nacional Cardiopulmonar del Tórax; allí se le brinda asistencia médica oportuna”. En el escrito las autoridades señalan, “se continúa con el protocolo de seguimiento a los contactos de las personas afectadas y las acciones de vigilancia según la segunda fase del plan para la contención y respuesta oportuna, a nivel nacional”. Vienen nuevas medidas El mandatario manifestó que reciben a una comisión de especialistas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta ayudará a implementar nuevas medidas que en las próximas horas se estará notificando. A su vez hizo el llamado a la poblacion hondureña a seguir tomando todas las medidas de higiene. “Tenemos que cuidar a los adultos mayores, mucho más, aquellos que tienen una combinación con diabetes o problemas cardiovasculares, entre otros”, manifestó.

Página 8 | Marzo 18, 2020

NO POSTERGAR PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS EN NICARAGUA Ciudad de Nicaragua.- Mientras El Salvador cierra sus fronteras para tratar de impedir que el Covid 19 entre a su territorio, y Costa Rica, Honduras, Guatemala y Panamá anuncian medidas para contener el contagio, el Gobierno de Nicaragua invita a una marcha denominada “Amor en tiempos del Covid-19”. En un mensaje publicado a través de su perfil en Twitter, monseñor Silvio Báez consideró que “es preocupante lo que ocurre en Nicaragua frente a la amenaza del coronavirus. Quienes tienen el poder siguen organizando eventos de todo tipo, vacaciones en el mar, y hasta promueven una marchas. Me parece algo irresponsable y un

atentado contra el pueblo”. En contraste, la Cámara de Comercio y Servicios sugirió a sus agremiados que consideren la posibilidad de “paralizar la actividad laboral”, mientras la Conferencia Evangélica Pentecostés de las Asambleas de Dios, recomendó “promover que en las casas se levanten altares de adoración, evangelismo, y ayunos con periodos de intercesión permanente”, acorde con las medidas de ‘distanciamiento social’, a las que recurren los gobiernos alrededor del mundo. El profesor Alberto Trejos, decano del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (Incae), dijo a través de un webinar que “postergar

la prevención hasta que haya casos, o hasta que se llegue a un punto crítico, es exactamente lo contrario que hay que hacer. Contradice la misma palabra”.

Autoridades en Guatemala no toman medidas severas ante el coronavirus.


www.progresohispanonews.com

CIERRE PARCIAL DE FRONTERA Y PROHIBICIÓN DE VUELOS INTERNACIONALES EN ECUADOR Se eleva a 32 los casos en Lima. Minsa pide a la población mantener las medidas de prevención e higiene.

SON 38 LOS CASOS CONFIRMADOS

DE CORONAVIRUS EN PERÚ Lima.- Tras el último informe de las autoridades de Salud, el Minsa confirmó 38 casos de coronavirus en Perú. La mayoría de casos se ubican en Lima, con 32 pacientes, mientras que Huánuco registra 2 pacientes, Arequipa 2, Cusco 1 e Ica 1. Los resultados se obtuvieron tras analizar 1232 muestras. El vicepresidente Otto Sonnenholzner anunció que el Comité de Operaciones de Emergencias (COE) tomó nuevas medidas para combatir la crisis mundial por el coronavirus.

• Habrán protocolos especiales de visitas a centros de rehabilitación social. • En el caso de Galápagos habrá un protocolo especial que se está analizando. Este será publicado en el transcurso del día. Sonnenholzner aclaró que la medida no incluye el transporte de productos, es decir, no afectará el comercio, ni la producción nacional. Además de que se garantizará el abastecimiento. El vicepresidente también indicó que hay personas que han 'sobrereaccionado' ante la situación y el día viernes impidieron la llegada de una ambulancia a un centro de salud. Por lo que se sancionará a quienes impidan la prestación de servicios públicos, como la atención de un ciudadano en un centro de salud, "con todo el peso de la ley". También apuntó que los servidores de salud que rechacen atender a pacientes será sancionado, incluyendo una posible inhabilitación. Se está trabajando con otros laboratorios privados para realizar más pruebas del COVID-19. Ya hay 31 laboratorios habilitados. En Ecuador hay 28 casos confirmados de coronavirus COVID-19 y dos personas que tenían el virus han fallecido.

Se suspenden vuelos de europa y asia La Comisión Multisectorial de Alto Nivel creada por el gobierno para las labores de coordinación y articulación orientadas a la prevención, protección y control del coronavirus (Covid-19), decidió suspender la llegada de vuelos procedentes de Europa y Asia. Esta medida tiene como finalidad la de reforzar las acciones de prevención frente a la propagación del COVID-19, ya catalogada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una pandemia. No existe desabastecimiento Desde Piura, el presidente de la República Martín Vizcarra hizo un llamado a la calma y negó que exista un desabastecimiento de productos de primera necesidad. Esto en consecuencia de las compras desproporcionadas que realizan muchos ciudadanos alarmados. “Esta emergencia sanitaria es por un virus y no afecta las infraestructuras. Los almacenes de las tiendas y empresas productoras de alimentos están abastecidas. En las granjas y las fábricas donde se producen productos de primera necesidad no habrá desabastecimiento. Todo sigue produciendo.

MADURO DECRETA ESTADO DE ALARMA Caracas. - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó el estado de alarma que le permitirá "tomar decisiones drásticas" para frenar la expansión del Coronavirus del que se han detectado dos casos en el país. En una reunión virtual con gobernadores y autoridades militares, Maduro dijo que el decreto de estado de alarma le faculta "a tomar medidas necesarias para proteger la vida de los venezolanos" frente a la pandemia global del coronavirus. Además, reiteró la suspensión de las clases en todos los niveles de educación a partir del próximo lunes.

Evalúa decisiones drásticas El gobernante venezolano dijo que entre las "decisiones drásticas" que está evaluando figura la "suspensión de

todas las actividades laborales por regiones" como parte de las medidas preventivas para "enfrentar la pandemia que está golpeando al mundo". Precisó que hace tres o cuatro semanas las autoridades venezolanas activaron los protocolos para detectar el ingreso de la pandemia en Venezuela. "Hay que perfeccionar los sistemas de seguimiento de una crisis como esta, que ningún país está preparado", dijo. “Este 13 de marzo se confirmó, a través de las pruebas que existen al respecto, dos casos de coronavirus en Venezuela. Dos ciudadanos venezolanos: una de 41 años recientemente de viaje en Estados Unidos, Italia y España y otro caso de un venezolano de 52 años proveniente de España", dijo Rodríguez.

Página 9 | Marzo 18, 2020

Quito.- El vicepresidente Otto Sonnenholzner anunció que el Comité de Operaciones de Emergencias (COE) tomó nuevas medidas para combatir la crisis mundial por la pandemia de coronavirus COVID-19, para evitar su propagación en el país. Entre las medidas, según el vicepresidente, tomadas con análisis de expertos, están: • Restringir el ingreso de extranjeros en vuelos internacionales y el transporte terrestre internacional y marítimo desde el domingo a las 23:59. • Para los ecuatorianos o extranjeros residentes en el país la fecha límite será el lunes 16 de marzo a las 23:59. • Se prohíben los actos masivos de más de 30 personas, así como las procesiones religiosas de Semana Santa. • Se cierran pasos fronterizos del Ecuador. Solo estarán abiertos, con restricciones, los pasos de Huaquillas, Macará y Zapotillo (al sur), y Rumichaca, San Miguel y Puerto el Carmen (al norte). • Se amplía el protocolo de cadáveres, los de contagiados con COVID-19 serán obligatoriamente cremados. • Cada tres horas se limpiarán las unidades de transporte público del Ecuador, bajo un manual entregado por las autoridades. • Están prohibida las visitas a centros geriátricos a nivel nacional.


www.progresohispanonews.com

SUSPENDEN VISITAS ICE PODRÍA DETENER A INMIGRANTES EN HOSPITALES BAJO “CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS” EN CÁRCELES DE ICE

Familiares, amigos y hasta abogados no podrán ver a los detenidos al menos por un mes.

Los Angeles. - Al menos durante los próximos 30 días no se permitirań las visitas familiares, de amigos o abogados de los reos en prisiones federales como medida de prevención contra la propagación del coronavirus, informaron las autoridades carcelarias del país. Una vez que concluido el período se evaluará si continúa la suspensión, informó el viernes el Buró Federal de Prisiones (BOP). Como compensación y para que los reos mantengan relaciones sociales con su familia, se incrementará de 300 a 500 minutos la comunicación por teléfono durante el mes sin visita. La Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) también ha cancelado las visitas en las cárceles para inmigrantes por todo el país. “Como una medida de precaución, estamos temporalmente suspendiendo las visitas sociales en todos los centros de detención”, señaló ICE en un comunicado.
 Al menos hasta este momento no se había registrado ningún posible caso de COVID-19 entre los aproximadamente 38,000 inmigrantes detenidos, aseguró ICE. Algunos estados del país han tomado la misma iniciativa de cancelar las visitas, como en California, donde el Departamento de Correccionales y Rehabilitación (CDCR) indicó que a partir de este sábado 14 de marzo y hasta nuevo aviso no se permitirán las visitas. La autoridad pidió a la comunidad consultar el estatus de cada una de las cárceles a través de su sitio en: https://www. cdcr.ca.gov/covid19/

’La Migra' desata polémica en plena crisis por coronavirus

San Francisco.- Aunque la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) afirma que los inmigrantes no deben temer acudir por ayuda médica en medio de la emergencia nacional por coronavirus en el país, la misma agencia reconoce que hace detenciones en hospitales, aunque precisa que sólo “bajo circunstancias extraordinarias”. Así respondió dicha oficina a los reportes de abogados de inmigración sobre la detención de un hombre en un hospital en Pensilvania, cuando estaba en silla de ruedas, según publicó su defensora en Twitter. ICE afirma que buscaba en redes sociales los reportes de la detención, pero no actualizó si encontró el caso y cómo actuó al respecto. “ICE está buscando en redes sociales reportes de que un arresto fue hecho por agentes de ICE en un hospital”, indica la agencia. “Es crítico durante esta pandemia, todos saben que ICE no realiza operaciones en centros médicos, excepto bajo circunstancias extraordinarias”.

La agencia luego sugiere a los inmigrantes continuar pidiendo ayuda si tiene “alguna condición médica”, además de compartir la lista de “lugares sensibles”, donde supuestamente no realiza operativos. El abogado, David Kubat, afirmó haber confirmado con una fuente fidedigna el origen de la foto a través de un abogado en Pensilvania. Un día después de la aclaración de ICE sobre detenciones, la misma abogada indicó que a su cliente debía utilizar un “inhalador de albuterol” que le fue recetado por un médico. “A mi cliente, que fue arrestado en el hospital, le recetaron un inhalador de albuterol que fue entregado a los oficiales de ICE (junto con sus documentos de alta). Tal vez esta noche el personal médico de la prisión realmente se lo dará”, indicó la abogada, quien criticó también las audiencias en cortes migratorias, donde las personas podrían ser contagiadas de coronavirus ante la falta de controles.

Página 10 | Marzo 18, 2020

ALBERGUES EN TIJUANA EN ALERTA POR CORONAVIRUS Tijuana.- A pesar de que no se han registrado casos de coronavirus en ninguno de los más de 15 albergues para migrantes en Tijuana, las autoridades de salud, el personal administrativo de las casas de apoyo y activistas de la Coalición Migrante se mantienen en alerta. Salomé Limas, del albergue para mujeres migrantes Casa Madre Asunta, explicó que los migrantes son algunos de los grupos de la población con más riesgo de enfermar o contagiarse con el COVID-19, ya que debido al agotador viaje que han realizado, muchos desde Centroamérica, llegan con el sistema inmunológico debilitado. “Pero hasta ahorita no hemos detectado ningún caso, si hubiera algún caso dentro de los albergues estaríamos poniendo en riesgo a los migrantes”, señaló.

Por ello han estado promoviendo la higiene personal entre los migrantes y exhortándolos a tomar medidas de prevención, ya que muchos de ellos no tiene mucha información sobre el virus y se muestran temerosos.

El temor en Tijuana Uno de los migrantes que habita en uno de los refugios de Tijuana comentó que además del miedo por vivir en una ciudad violenta donde a diario escucha de asesinatos, está el temor al posible contagio de un virus nuevo que está matando a muchas personas en todo el mundo. “Si me da miedo”, reconoció, “y para prevenir pues lo único que hemos llegado a hacer es utilizar cubrebocas, también mejorar un poco la higiene, nos lavamos muy bien las manos y mantenemos todo limpio”.

Debido al agotador viaje que realizan desde tierras lejanas, son de los más vulnerables ante la pandemia.


Pรกgina 11 | Marzo 18, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

“POLLEROS”

ESTARÍAN TOMANDO MEDIDAS PARA PREVENIR EL CORONAVIRUS

ICE AFIRMA QUE TOMARÁ 150 AÑOS

DEPORTAR A TODOS LOS INDOCUMENTADOS

Amontonados y encerrados en la caja de una camioneta iban 16 indocumentados, pero todos con mascarilla

Houston.- Una fotografía difundida por Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) muestra a 16 mexicanos indocumentados con mascarillas cuando eran trasladados en una camioneta tipo pick up. Las mascarillas o tapabocas que llevaban los migrantes amontonados en el vehículo hacen suponer que ellos mismos o los contrabandistas de personas conocidos como “polleros”, también estarían tomando medidas de prevención para prevenir el contagio y la propagación del coronavirus como lo han pedido las autoridades de salud ante lo que se ha convertido en una emergencia a nivel mundial. El grupo de migrantes fue descubierto por la Patrulla Fronteriza cuando la mañana del lunes 9 de marzo detuvo el vehículo en el que viajaban en una calle cercana al aeropuerto de la ciudad de Yuma, en Arizona, a unas 25 millas de la frontera con San Luis Río Colorado, México. Los agentes del sector de Yuma habían sido alertados por una llamada telefónica sobre un grupo de migrantes que recién había cruzado la frontera y subido a una camioneta blanca. Los 16 mexicanos sin documentos migratorios iban apretujados en la caja con cubierta del pick up que aparentaba ser un vehículo para trabajos de construcción. De acuerdo con el reporte de la Patrulla Fronteriza, los migrantes estaban atrapados en la caja, ya que no tenían forma de salir por su propia cuenta pues estaba cerrada por fuera.

El Jefe de 'La Migra’, director interino de ICE, Matt Albence, exige más recursos para detener y expulsar a inmigrantes.

Washington.- El director interino de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Matthew Albence, afirmó que tomaría al país 140 para deportar a todos los indocumentados, debido al incremento en los últimos dos años. Albence afirmó que en ese periodo se habían agregado 900,000 casos de personas no detenidas a los expedientes de ICE, sumando un total de 3.3 millones de personas. “A medida que los números continúen aumentando, continuarán superando las incapacidades de ICE para eliminar rápidamente a las personas”, dijo. Agregó entonces su razonamiento, señalando que si la agencia a su cargo había había arrestado a 2,500 indocumentados en un año fiscal, haciendo la suma daría el periodo que menciona. “Si hacemos eso, basándonos solo en los números que llegaron en los últimos dos años, nos tomaría alrededor de 140 años aclarar ese retraso”, afirmó.

Albence dijo lo anterior en el Comité de Asignaciones de la Cámara, a donde acudió a defender el presupuesto para el año fiscal 2021. Los planes de ‘La Migra’ contemplan $10,400 millones de dólares para distintos proyectos, incluidas camas en centros de retención. Agregó que necesita recursos para contratar abogados que trabajen con peticiones de asilo, a fin de apelar decisiones en contra de la agencia. “Estas personas tienen derecho al debido proceso”, reconoció. “Pero la gran mayoría de las personas no tienen solicitudes de asilo… La mayoría de estas personas quieren venir aquí porque saben independientemente de si obtienen una orden de expulsión, independientemente de si se presentan a la corte, si no tienen una cama de detención en el momento en que se expide la orden de expulsión, la probabilidad de que realmente ser eliminado del país es casi nulo”.

APLICAN NUEVO SISTEMA DE COMPARACIÓN FACIAL EN AEROPUERTO JFK

Página 12 | Marzo 18, 2020

LOS EXTRANJEROS QUE SE NIEGUEN PASARÁN OTROS FILTROS DE REVISIÓN Nueva York.- La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) introdujo tecnología biométrica de comparación facial para viajeros al extranjero en la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. El sistema entró en operación este 12 de marzo, a fin de agilizar los viajes internacionales, indicó la agencia en un comunicado. Agregó que es un proceso mejorado de llegadas internacionales, el cual complementa el proceso de embarque biométrico que CBP y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey introdujeron en ese aeropuerto en 2019. “CBP y sus socios están implementando tecnología de comparación facial para proporcionar otra capa

de seguridad”, dijo el Director de Operaciones de Campo de Nueva York, Troy Miller. Los viajeros deberán tomarse una foto en el punto de inspección principal, la cual será comparada por el oficial de CBP con las imágenes que el viajero previamente proporcionó al gobierno, como fotos de pasaporte y visa. “Si un viajero no puede coincidir con una foto registrada, el oficial de CBP procesará el viajero manualmente”, indicaron las autoridades. Si una persona no desea participar en el nuevo proceso pueden notificar a un oficial de CBP, pero la identidad de esas personas serán verificadas manualmente, lo que podría llevar más tiempo. Los estadounidenses no están obligados a tomarse

la foto, pero en caso de acceder ésta será borrada en 12 horas, mientras que las de extranjeros quedarán almacenadas.


www.progresohispanonews.com

EXIGEN A LA CORTE DE INMIGRACIÓN QUE DIGA CÓMO PROTEGERÁ LOS TRIBUNALES DEL CORONAVIRUS Organización Mundial de la Salud (OMS), amenaza la economía mundial y los contagios siguen propagándose por los cinco continentes. Amenaza de deportaciones Una de las mayores preocupaciones del grupo es un aumento en la emisión de órdenes de deportación a inmigrantes que no se presenten en los tribunales, sea por miedo a resultar contagiados por el virus o porque se encuentren enfermos o en cuarentena. “El riesgo de que se ordene la deportación simplemente por no aparecer, incluso si se debe a problemas de salud, causa temor al no tener una guía clara por parte EOIR”, precisa el grupo. Añade que los inmigrantes que tienen procesos pendientes “seguirán acudiendo a salas de tribunal hacinadas, incluso si exhiben síntomas de resfriado o convid-19, contrariamente a las recomendaciones del gobierno dadas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC)”.

Abogados, activistas y grupos que defienden los derechos de los inmigrantes están preocupados por la lenta respuesta del gobierno de Trump para contener la propagación del coronavirus en los tribunales de inmigración.

El virus es altamente contagioso, pero sin un protocolo las personas seguirán siendo “obligadas” a presentarse, aunque tengan síntomas de coronavirus, advierte. Y no solo los inmigrantes están en riesgo de contagio, sino también empleados de los tribunales y abogados que los defienden. Fallo imperdonable Las organizaciones y los abogados también fustigaron la falta de coordinación del gobierno para prevenir los contagios. Citaron la colocación de carteles informativos de los CDC colocados en los tribunales por los jueces de inmigración, pero que ese mismo día fueron

retirados por orden de la EOIR. “Estamos extremadamente preocupados por informes recientes que muestran que carteles sobre el adecuado lavado de manos y otras medidas preventivas de salud de los CDC, fueron retirados de los pasillos de la corte de inmigración”, indicaron. “Desafortunadamente, hasta que su agencia emita una guía clara sobre este tema, es muy probable que los inmigrantes, incluidos los que están enfermos, continuarán compareciendo ante los tribunales por temor a recibir una orden de deportación final si no se presentan”, precisaron.

Página 13 | Marzo 18, 2020

Washington.- Más de 100 abogados y organizaciones que proveen servicios legales a inmigrantes en Nueva York solicitaron a la Oficina ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR, Corte de Inmigración) que dé a conocer el o los protocolos que está implementando en los tribunales para prevenir contagios por coronavirus. En una carta dirigida a James McHenry, director de la EOIR, el grupo indica que “estamos escribiendo para expresar nuestra extrema preocupación por la falta de orientación e iniciativas proactivas tomadas para salvaguardar la salud y el bienestar de quienes interactúan con los tribunales de inmigración de Nueva York” para enfrentar la pandemia. “Como saben, los tribunales de inmigración de Nueva York son algunos de los más concurridos del país, con cientos de neoyorquinos que a diario asisten a audiencias en la ciudad de Nueva York, Buffalo y Batavia”, se lee en la carta. El coronavirus, declarado pandemia por la


www.progresohispanonews.com

RECONOCIDO ARTISTA PLÁSTICO VENEZOLANO DEMUESTRA SU TALENTO EN CAROLINA DEL NORTE Por: Adriana Henríquez

Página 14 | Marzo 18, 2020

L

os paisajes venezolanos fueron por muchos años su principal fuente de inspiración, pero al emigrar se encontró con otro tipo de paisaje. El protagonista de esta historia es un señor de 74 años de edad, reconocido en su país por su gran trayectoria y desde Carolina del Norte pinta sobre el lienzo para poder sobrellevar su vida de inmigrante. #MiVuelo les presenta a Juan Antonio Dávila. Es de Barquisimeto de la tierra del crepúsculo, salió del país el 25 de marzo de 2017. Sus hijos se encuentran en los Estados Unidos, lo que facilitó que el señor Dávila tomara la decisión de irse de Venezuela. La situación país afectó mucho su forma de vida, ya nada era igual a esos tiempos que vivió. Este señor amante de las carreras de NASCAR, estuvo al lado del ex presidente de Venezuela Luis Herrera Campíns, a quien le entregó una de sus pinturas. Sus obras engalanaron la Galería de Arte del Aeropuerto Internacional

“ Ju a n Ja c i n t o L a r a” d e Barquisimeto, así como también algunos hoteles del país. Trascendió las fronteras cuando estuvo en Barbados y en las Islas Canarias. El galardonado como “Pintor Joven del Año en Venezuela”, dijo “Pintaré hasta que Dios quiera”. Destacó que una de las cosas más difíciles ha sido el idioma, además de extrañar la comida, en especial el pabellón. También ha tenido que luchar con el clima para poder hacer su trabajo al aire libre. Sin embargo, Dávila sigue pintando y trata de establecer contactos para poder participar en más eventos en Carolina del Norte. El mensaje del señor Dávila para otros inmigrantes fue corto, pero lleno de palabras tan acertadas como: Paciencia, calma y portarse bien donde quiera que estén. Gracias Juan Antonio Dávila, por permitirnos contar su historia, deseamos que llueven las oportunidades en este país para que demuestre su talento.

REBAJÓ 15 KILOS AL EMIGRAR Y VIVIÓ SEIS MESES EN UNA HABITACIÓN CON SU FAMILIA Por: Adriana Henríquez

A

ntes de emigrar el protagonista de esta historia hizo muchos planes, pero resulta que ningún plan establecido previamente fue seguro, al otro lado se encontró con una realidad muy distinta a la imaginada. #MiVuelo les presenta a Rolando Carrasco. Salió de Venezuela el 30 de octubre del 2015. Rolando emigró a la ciudad de Orlando, Estados Unidos con su esposa y dos hijos. Tenía la convicción que pronto todo mejoraría en su país, pensaba estar solo dos años y regresar. Pero resulta que ya han pasado cuatro años de cambios y aprendizajes, en los que Rolando ha tenido que salir adelante para garantizar el bienestar de su familia. Rolando era el único sostén de hogar porque el más pequeño de sus hijos tenía 2 años y su esposa debía cuidarlo, eso lo obligó a realizar trabajos que jamás imaginó hacer. Trabajó en el área de demolición en la construcción, también laboró removiendo asbesto con pistolas de presión de agua, lavo carros en un dealer.

Todas estas ocupaciones generan mucho desgaste físico lo que hizo que Rolando perdiera mucho peso. “Vivíamos los cuatro en una habitación en el apartamento de grandes amigos, hermanos de vida, que nos prestaron el apoyo que necesitábamos. Allí estuvimos casi seis meses hasta que nos mudamos a un apartamento solos y con esa mudanza vinieron cambios muy positivos”, destacó. Logró ingresar en una cerrajería para trabajar, ya en este punto todo cambió, porque toda su vida se ha desempeñado como cerrajero, ese es su oficio de siempre, por lo que sentía como pez en el agua. Pasado un tiempo y luego de mucho esfuerzo, tropiezos y de un camino muy largo, Rolando y su familia lograron constituir y formalizar “Locksmith Magic Key”, una empresa que ofrece servicio de #Autocerrajeria y que gracias a Dios hoy goza de la aceptación de una gran cartera de clientes. Gracias por permitirnos contar tu historia Rolando, gracias Rhena por ayudar a tu esposo, sigan adelante.


www.progresohispanonews.com

USCIS PIDE CANCELAR Y REPROGRAMAR CITAS SI ESTÁ ENFERMO Por: Rubén Bruces

notificación de cita para reprogramarla. USCIS enlistó algunas enfermedades o síntomas por los que deben reprogramar sus citas: • Catarro o influenza • Fiebre o náuseas • Dolor severo de cabeza o de cuerpo • Dolor muscular o de estómago • Dolor de pecho o dificultad para respirar • Vómitos o diarrea • Tuberculosis activa • Paperas, sarampión o varicela • Otras enfermedades contagiosas El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos quiere garantizar la seguridad tanto del público en general como de sus empleados. “Por favor, no visite una oficina de USCIS si usted está enfermo. Nosotros le ayudaremos a reprogramar su cita sin penalidad alguna cuando esté mejor. Si usted tiene

USCIS pide a la comunidad “Por favor, no visite una oficina de USCIS si usted está enfermo. Nosotros le ayudaremos a reprogramar su cita sin penalidad alguna cuando esté mejor.

una enfermedad o está presentando síntomas, le recomendamos que cancele y reprograme su cita”. Para mayor información sugieren visitar la página coronavirus.gov para una lista completa de las notificaciones de CDC acerca de viajes, y acerca de la respuesta del Departamento de Seguridad Nacional ante el coronavirus. Se debe recordar que el presidente

¡ATENCIÓN HISPANOS de ROCKINGHAM! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre dos proyectos viales en Rockingham. El primero propone mejorar Green Street entre la US 1 y la US 220, incluyendo una glorieta en la intersección de la US 1 para darle a los camiones una alternativa que evite el centro de la ciudad. El otro proyecto aliviaría los congestionamientos en el intercambio de la I-74 con la US 1 (salida 311). ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este viernes en Twitter que “se han hecho cambios” y que en poco tiempo las pruebas diagnósticas comenzarán a hacerse a gran escala. El mandatario criticó la preparación y respuesta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en inglés) ante la pandemia. Los CDC reportaron al menos 1,666 casos de infectados este viernes.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 7 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Biblioteca Thomas H. Leath 412 E Franklin Street Rockingham Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Gregory Davis al 910-773-8022 • gsdavis@ncdot.gov

Página 15 | Marzo 18, 2020

Charlotte.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) solicitó, a través de su portal web, (uscis.gov/es) vaya a: reprogramación de citas debido al coronavirus (COVID-19) y “REPROGRAME SU CITA” en caso de presentar algún síntoma de resfriado. USCIS indica al público en general que si enferma por alguna razón, o estuvo expuesto a la pandemia COVID-19, no asista a ninguna de sus oficinas. De igual manera, señala que si usted estuvo en cualquier país designado como “Nivel 3” por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades; o tiene síntomas similares a los de la gripe (como secreción nasal, dolor de cabeza, tos, dolor de garganta o fiebre), siga las instrucciones que están en su


www.progresohispanonews.com

LA COALICIÓN LATINOAMERICANA INAUGURA LABORATORIO DE COMPUTACIÓN

Las familias y amigos que despidieron a Pedro Chávez: de izq.a der: Leoncia Sorto, Jesús Hernández (Chuy) Manuela Espliella, María Sorto, Juan Chávez, Guadalupe Hernández,José Guzman y Pedro Chávez(sentado).

PEDRO, DESPUÉS DE SOBREVIVIR

REGRESA A MÉXICO

Página 16 | Marzo 18, 2020

Charlotte, NC. - Fue con un sencillo pastel en una mesa de Maria’s Mexican Restaurant de South Blvd. y varios amigos con familias que llegaron el domingo 8 de marzo de este año, para reunirse con Pedro Chávez, quien después de luchar por su vida en un hospital de esta ciudad, sobrevivió ante una grave enfermedad que lo mantuvo en estado de coma durante mucho tiempo. Pedro Chávez, se lo vio trabajando como mesero en un restaurant mexicano ubicado en Woodlawn Road. Durante el tiempo que permaneció en su trabajo, Pedro fue siempre considerado como una persona respetuosa con los clientes y amigos del mencionado negocio. Se ganó la estimación de todos los que lo conocieron dentro y fuera de su trabajo.

REGRESA Y AMIGO QUE ADMIRA

En una ocasión que Progreso Hispano News, habló con Pedro Chávez, supo mencionar que para él existe un verdadero amigo que lo ayudó durante toda su enfermedad. Lo asistió como un hermano y le dio apoyo para seguir viviendo; se llama, nos dijo, Jesús Hernandez, muy conocido como “CHUY”, a quien le debe parte de su vida por haberle dedicado su tiempo y dinero sin condición alguna.

Charlotte.- Con una generosa director ejecutivo de la Coalición subvención de $ 25,000 por parte de Latinoamericana. "El laboratorio Spectrum, para dirigirlo a la educación brindará a nuestra comunidad las digital para abrir un laboratorio de oportunidades de adquirir nuevas aprendizaje digital, como parte de habilidades digitales y competir en la un compromiso nacional de $ 5 fuerza laboral del siglo XXI". millones para la educación digital en Spectrum Digital Education Grants las comunidades de Spectrum en todo es la iniciativa filantrópica de Charter el país, la Coalición Latinoamericana que apoya a organizaciones sin fines inauguró su nuevo laboratorio de de lucro que ayudan a los miembros computación. de la comunidad local a mejorar sus "Estamos orgullosos de apoyar a la vidas a través de la educación digital. Coalición Latinoamericana, cuyo laboratorio de aprendizaje digital ayudará a promover nuestra misión de proporcionar a los miembros de la comunidad de Charlotte las herramientas necesarias para crecer y prosperar en la era digital", dijo Rahman Khan, Vicepresidente de Impacto Comunitario para Charter Communications, Inc. El evento de inauguración, tuvo lugar el 5 de marzo, en las oficinas de la Coalición Latinoamericana, 4938 José Hernández Paris, director ejecutivo de la Coalición Central Ave, Charlotte. Latinoamericana, dijo que el laboratorio brindará a Director de La Coalición Latina "El nuevo Laboratorio de Aprendizaje de la Coalición Latinoamericana, en asociación con Spectrum y la Federación Hispana, es una nueva oportunidad fantástica que otorgará a la comunidad latina e inmigrante acceso a Internet confiable, computadoras y educación digital en Charlotte", dijo José Hernández. Paris,

nuestra comunidad las oportunidades de adquirir nuevas habilidades digitales y competir en la fuerza laboral del siglo XXI.

La Coalición Latinoamericana, ya cuenta con un moderno y funcional laboratorio de computación, adaptado a las necesidades del siglo XXI.

Así mismo, a su hermano Juan y a su madre Manuela Espliella, quienes estuvieron viajando desde México para verlo y atenderlo en su enfermedad. Hoy, Pedro, regresa a su tierra que lo vio nacer en donde va optimista y poder compartir su experiencia vivida en los Estados Unidos de América. Ejecutivos de Spectrum, autoridades locales, directivos de la Coalición Latinoamericana, y la Federación Hispana estuvieron en la inauguración.


www.progresohispanonews.com

EMBARAZADAS NO ESTÁN SOLAS PALMETTO WOMEN’S CENTER LAS ACOMPAÑA Por: Herminia Rodriguez

Charlotte.- Con el objetivo de dar apoyo a las mujeres embarazadas de bajos recursos, poca educación, hispanas, sin un estatus migratorio legal, o a cualquier fémina que lo requiera, «Palmetto Women´s Center» (PWC) se encuentra enfocada desde hace 35 años en ayudar a las mujeres y por sobretodo luchar por la vida. Durante una entrevista realizada por el equipo de Progreso Hispano News a Joanne Fowler, directora Ejecutiva de «Palmetto Women’s Center», se ha podido conocer más de cerca el incansable trabajo que quienes conforman esta organización de salud le brindan de manera gratuita a docenas de mujeres diariamente. «Lo que hacemos es que proveemos pruebas de embarazo gratis, ultrasonidos gratis, también nos reunimos con las pacientes y les ayudamos a obtener asistencia médica o cualquier ayuda del gobierno, como Medic Care; también les proporcionamos recursos para su alimentación, para el pago de sus facturas de energía, incluso si necesitan asistencia para su educación. Si solo necesitan suministros como asientos de carro para bebés, cunas, o cualquier otro suministro que puedan necesitar nosotros les ayudamos a tenerlos», explicó Fowler. La representante de la organización de salud con sede en Rock Hill, Carolina del Sur pero que atiende a mujeres de cualquier lugar, puntualizó que actualmente la mayor ayuda se le está dando a mujeres hispanas. En los últimos años la población hispana en SC. ha aumentado en 25% y por ende existen más mujeres embarazadas que demandan ayuda. Para la correcta atención de los hispanos, en PWC también han

En la unidad movil de Palmetto Women’s Center, su directora (centro), junto a dos voluntarias Kelly Yanez (izq.) y Yaneisy Del Corral.

decidido incorporar al centro más personal bilingüe que pueda comunicarse de manera acertada con las mujeres. «Parte del desafío es que puedan entendernos en inglés, e incluso comprender muchas formas que tenemos en español. El segundo gran desafío también tiene que ver con la comunidad hispana que en este momento se encuentra complicada, tenemos muchas mujeres que no tienen su tarjeta de residencia y tenían miedo de venir, ahora ya saben que somos un lugar seguro para que vengan (…) También estamos descubriendo que es una comunidad que necesita diferentes recursos más que una comunidad regular», puntualizó Fowler, quien además recordó que el estatus migratorio de cualquier mujer que necesite ayuda no es limitante, incluso la organización no pregunta la condición migratoria en ningún caso. Pese a contar con cuatro centros para la restricción del embarazo, en Palmetto se lucha a diario por la vida, para evitar que el aborto ocurra. A través de charlas personales y orientaciones se llega de manera directa a cada paciente antes de que tome una decisión definitiva sobre su proceso de gestación. «Escuchamos a veces de las mujeres que tienen que tener el derecho de tomar la decisión sobre la vida que llevan en su vientre, pero no escuchamos las historias de aquellos que han sobrevivido a abortos, las historias de vida que dan esperanza y aliento. Parte de mi llamado ahora con Palmetto es ser esa voz que le haga saber a las mujeres que si hay opción, que si hay recursos, que si pueden ser ayudadas», expresó la voluntaria Kelly Yanez, quien es fruto de un milagro, su madre se aplicó un

aborto no exitoso que permitió que Kelly naciera. A juicio de Kelly, los nervios, la desinformación y la falta de apoyo emocional, son los principales factores que llevan a una mujer a abortar. «Hemos visto que en el 2018 se cometieron más de 650 abortos nada más en Charlotte, sin contarse los millones que se han hecho a nivel

Para mayor informes puede llamar (803) 746-4946

Página 17 | Marzo 18, 2020

Joanne Fowler (Centro), directora Ejecutiva de Palmetto Women’s Center, junto a su personal.

nacional; pero no hemos visto la cifra de los bebés que han sobrevivido y la asistencia que se le ha dado». «Palmetto Women´s Center» ha puesto en marcha, aunque en periodo de prueba, un ministerio en las escuelas, con esta iniciativa se encuentran enseñándole a los estudiantes un programa llamado relaciones saludables. La práctica en las escuelas se ha implementado debido a la cantidad de adolescentes que visitan el centro para ser ayudadas y no abortar. La organización que atiende a pacientes que van desde los 15 años hasta los 35 o más, cuenta también con una unidad de clínica móvil que recorre constantemente la ciudad brindando sus servicios completamente gratis. Próximamente la unidad móvil llegará a Charlotte.


www.progresohispanonews.com

FIN A LA ANGUSTIA ABUELOS, HIJOS Y NIETOS MEXICANOS UNEN LÁGRIMAS

Página 18 | Marzo 18, 2020

Charlotte, NC.- En un vuelo desde la Ciudad de Guadalajara a Charlotte, el domingo 1 de marzo 2020, arribaron los esperados abuelos al Charlotte Douglas Internacional Aeropuerto, para encontrarse con sus hijos y nietos, que entre 22 y 25 años no se veían, terminando así esta larga espera que se había apoderado de ellos y se convirtió un desespero como parte de sus vidas. Esta agonía se terminó con este angustioso viaje pero al fin muy felices todos, dijo a Progreso Hispano News, María de la Paz, una abuela mexicana. Emoción en el Aeropuerto María de la Paz, al arribar al Aeropuerto de Charlotte, llena de emoción no contenía la desesperación por ver su hija María Guadalupe, que dijo llegaría desde Washington a verla y, que durante más de 15 años no la miraba. Luego,al llegar al Yoyos, un lugar que se había preparado los encuentros de los abuelos, se transformó en llanto y alegría para madre e hija que se abrazaron temblorosamente ante la mirada de otros abuelos que se reunieron en este lugar. María de la Paz, dijo a Progreso Hispano News, ”al fin, esta pesadilla terminó porque estoy con mi madre y estoy muy feliz. La quiero a quien no olvidaré jamás”, concluyó. Así mismo, Abraham Constine con su hermana, expresaron que la llegada de su madre y verla con vida a sus 82 años, es una bendición de Dios. Que no puede pedir más, estamos felices, manifestaron a la prensa. Así como María y su hija Guadalupe, fue el caso de otros 14 abuelos, que mediante el programa de reunificación familiar “Paloma Mensajeras”, del gobierno mexicano del estado de Michoacán, que mediante este programa les da la oportunidad de viajar a los Estados Unidos de América, a unirse con sus familias que por más de 25 años se han separado. Este programa permite coordinar con otros estados que tienen en el país Azteca, así lo expresó a Progreso Hispano News, Luis Abúndez, presidente de la organización “Arte y Cultura”de Las Carolinas. Luis Melgoza Novoa, presidente del Concejo Municipal de Erongarícuaro, estado de Michoacán, entrevistado al arribar al Aeropuerto de Charlotte, dijo a Progreso Hispano News, que los abuelos visitantes, deberán tener una estadía en este país de 21 días, que mediante una visa migratoria en coordinación con la Secretaría del Migrante del estado de Michoacán, les permitirá disfrutar con sus familiares por ese lapso de tiempo. Recepción La completa alegría concluyó en un lugar que se había preparado para el encuentro familiar en el salón Yoyos de esta ciudad, en donde hubieron presentaciones artísticas con un ballet folclórico mexicano y comida, no sin antes abuelos, hijos y nietos de origen mexicano, derramaron sus lágrimas en señal de felicidad en este encuentro migratorio que por décadas no se juntaban.


www.progresohispanonews.com

COVID-19 GOLPEARÁ EL COMERCIO Y GENERA ESTRÉS EN CHARLOTTE Por: Herminia Rodríguez

Charlotte - Durante una entrevista realizada por el equipo de Progreso Hispano News a la directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, Rocio González, se pudo conocer que la pandemia por coronavirus que afecta la economía mundial, también dejará un duro resultado en todos los niveles comerciales de la ciudad de Charlotte. "Está afectando a todas las industrias,

no solo a la industria de construcción, la industria de desarrollo de casas, esto va a afectar a muchas industrias. Va a ser muy difícil poder pronosticar o predecir el efecto que nos va a causar pero en realidad nos va a causar afecto", dijo. A juicio de González, pese a que las medidas que han sido tomadas en pro del resguardo de las comunidades afectarán en gran escala la economía nacional y local, los

durante la coyuntura que vive el mundo entero a causa del coronavirus. "Le aconsejamos a la gente que estén mucho más pendientes de sus gastos, que ahorren y que se protejan ellos mismos de la salud". La representante del comercio en Charlotte, adelantó que un grupo de empresas hispanas comenzarán a implementar planes especiales de servicio para los próximos 60 y 90 días. Con relación a las políticas y restricciones tanto económicas como laborales que se han aplicado en varios países de Europa ante el virus, la experta en materia comercial aseguró que las mismas le permiten a Estados Unidos tener un escenario más claro de acción en Estados Unidos. Todos los eventos públicos y masivos que la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte tenía programados han sido suspendidos temporalmente.

Página 19 | Marzo 18, 2020

Rocío Gonzealez, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, dijo que la pandemia por coronavirus que afecta la economía mundial, también dejará un duro resultado en todos los niveles comerciales de la ciudad de Charlotte.

empresarios deben entender que la prioridad en este duro momento debe ser la salud de todos. Invitó, específicamente a los comerciante de Charlotte, a pensar en la activación de un plan que ayude a cubrir las ausencias laborales, el mismo permitirá evitar afectaciones emocionales y económicas en los trabajadores. "Si el negocio está bajando un poco, tal vez yo pueda intercalar el servicio que estoy dando con mis empleados para poder también darles un descanso a ellos. Esto queramos o no queramos admitirlo también nos va a causar un estrés emocional y económico, estemos muy pendientes en lo que sea beneficioso tanto para la salud del negocio como para la salud de los empleados y la comunidad". La directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, Rocio González, también resaltó la importancia del ahorro y la prevención


www.progresohispanonews.com

IMPACTO DEL EN LAS CAROLINAS

nte el anuncio que dio la Organización Mundial de la Salud, por la presencia del coronavirus, la población mundial está viviendo A una crisis sanitaria, la que está dejando pérdidas multimillonarias en diferentes áreas social de la economía y los mercados de nuestro planeta. Para muchas personas, las recomendaciones del cuidado de salud, han cruzado barreras de confianza y han llegado a exagerarse mediante una psicosis social.Sin embargo, una gran multitud de personas admiten que las prevenciones por el cuidado de salud, se deben obedecer teniendo una disciplina personal y familiar a fin de evitar el contagio de persona a persona.

ESCASES DE ARTÍCULOS SANITARIOS entro de un recorrido que realizó Progreso Hispano News, News, a distintos supermercados y D farmacias de Las Carolinas, se constató que los primeros artículos sanitario que habían desaparecido del mercado es el alcohol, toallas sanitarias, papel higiénico, curitas, mentol, gel de manos, toallas desinfectantes con alcohol y agua, entre otros. Según varios empleados en estos negocios, supieron decirle a nuestro medio informativo que estos artículos no tienen fecha para regresar a la venta pero sí regresarían dependiendo que lleguen los surtidores.

GASTRONOMÍA AFECTADA

M

Página 20 | Marzo 18, 2020

uchos dueños de restaurantes, entre estos de hispanos, no dejaron de expresar sus preocupaciones ante este malestar de emergencia sanitaria. La mayoría de sus dueños, dijeron también a Progreso Hispano News, que están cumpliendo como siempre las recomendaciones sanitarias, dentro de sus normas de preparación de alimentos como la de su personal y atención al público, no sin antes reconocer que sus ventas por esta crisis de emergencia sanitaria han mermado, pero que se mantienen abierto a las necesidades de la comunidad.

NEGOCIOS CON RESTRICCIONES

G

randes cadenas de supermercados han cortado sus horas de atención al público, debido a la demanda de artículos y porque necesitan desinfectar más sus perchas ante la pandemia de coronavirus. Restaurantes como Chick-Fil-A, Starbucks han cerrado la atención en los sitios, para evitar mayor contacto de muchas personas y solo lo están haciendo por el drivethrus, o entregas de comida por pedidos en internet para llevar. Recuerde, si no tiene a que salir, mejor es “quedarse en casa”.

EVENTOS CANCELADOS O POSPUESTOS 1 2 3 4 5 Blumenthal Teatro, canceló todos sus eventos al menos hasta el 12 de abril.

El Mint Museum canceló toda su programación de marzo.

El desfile del día de San Patricio también fue suspendido.

Los asilos de ancianos del condado Mecklenburg suspendieron sus programas.

6

7

Charlotte Hornets, Carowinds dijo Feria de Autos Charlotte Penzoil en que su parque Checkers Charlotte abrirá el 3 de y Charlotte Motor abril. Independence Speedway no están pospuesta jugando por la para el 12-14 paralización de de junio. sus ligas.


www.progresohispanonews.com

ULTIMAS PANDEMIAS DECLARADAS POR LA OMS COVID-19: Declarado como pandemia en marzo de 2020, lleva ya más de 7,000 muertos en todo el mundo, a nuestro cierre de edición.

GRIPE ASIÁTICA Y DE HONG KONG – VIH / SIDA – 1980 INFLUENZA A (H1N1) – 2009 1957-58 Y 1968 El virus de la O la “gripe porcina” inmunodeficiencia humana La gripe “asiática”, la cual fue causada por tuvo casos en 74 países, un nuevo tipo de la influenza A (H2N2), y la (VIH), desde que surgió causando la muerte a por “gripe de Hong Kong” del H3N2. unas 32 millones de lo menos 500,000 personas personas han fallecido por Se estima que ambas epidemias llegaron en el mundo. a causar entre 1 y 4 millones de muertes el VIH.

INFLUENZA DE 1918 (GRIPE ESPAÑOLA) Esta fue la enfermedad más grave del siglo XX, causando la muerte entre 20 y 50 millones de personas.

en todo el mundo.

CENTROS DE DETENCIÓN on el objetivo de prevenir el contagio del coronavirus en C los centros de detención del condado Mecklenburg, las autoridades tomaron la decisión de suspender de manera temporal todas las visitas personales que se realizan en el Centro de Detención del Condado Mecklenburg y en el Centro de Detención de Menores. La medida que entra en vigencia de manera inmediata, establece que las visitas se realizarán por Internet. De igual forma, desde el 16 de marzo, cada interno recibirá 20 minutos de visitas gratuitas a Internet semanales y durante un mes. Los menores en los centros de detención, no recibirán las visitas a internet por su condición de menores. Aquellas personas que requieran mas información sobre las medidas en los centros, pueden comunicarse con Dejah Gilliam, en dejah.gilliam@mecknc.gov o llamando / enviando un mensaje al (704) 564-3234.

ALGUNAS PERCHAS VACÍAS QUE SE EXHIBEN ARTÍCULOS SANITARIOS Y VÍVERES, SE ENCONTRARON PARTES VACÍAS HASTA EL DOMINGO 15 DE MARZO 2020 EN VARIOS SUPERMERCADOS DE LA CIUDAD DE CHARLOTTE.

CIERRE DE ESCUELAS

C

8

9

DSS (Departamento de Discovery Social Services) Place: Estará de Mecklenburg cerrado hasta está suspendiendo el 27 de marzo. todos los servicios de comidas hasta nuevo aviso, desde el lunes 16 de marzo.

10

The Homeless Resource Center para personas sin hogar del 618 North College Street también está cerrado y se ha trasladado a un proceso de distribución de comidas en caja en lugar de cenas colectivas.

Página 21 | Marzo 18, 2020

omo era de esperarse, el gobernador de Carolina del Norte Roy Coopeer, ordenó el cierre de todas las escuelas del estado hasta el 30 de marzo, como medida de prevención ante la pandemia del “coronavirus”.


www.progresohispanonews.com

EMPLEO AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

YUMMY CRAB

Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a

WILLIAM AL 336-655-6637

SERVICIOS

Página 22 | Marzo 18, 2020

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330


www.progresohispanonews.com

Pรกgina 23 | Marzo 18, 2020

#PROGRESOHISPANONEWS


www.progresohispanonews.com

CANCELAN LA E3 2020 La Electronic Entertainment Expo (E3) de este año fue cancelada por temor al coronavirus ( Covid-19). La información se reveló a través de un comunicado de prensa por parte de la Entertainment Software Association (ESA), máximo responsable de la organización de dicha feria. Como se sabe, la E3 se realiza año a año en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, y ha sido palestra para la presentación de diferentes consolas como la PlayStation 2 o la Xbox Series X a lo largo de su historia. La edición de este año se iba a realizar entre el 9 y 11 de junio.

LIMPIANDO TU CELULAR

SPACEX MANDARÁ A TRES TURISTAS AL ESPACIO EN 2021

Evita que se humedezcan las zonas abiertas del aparato, como la entrada del cable del cargador o del auricular. ¿Y para desinfectar? Según Apple, puedes usar toallitas húmedas que contengan un 70% SpaceX mandará a tres turistas al espacio el año que viene, de alcohol isopropílico para las superficies exteriores del iPhone. La según ha confirmado la compañía propiedad de Elon Musk, el lejía está totalmente desaconsejada. sudafricano que también es CEO de Tesla. El viaje durará 10 Si no tienes uno, considera comprar algún protector de días y costará alrededor de 55 millones de dólares por pantalla, así podrías limpiar este con mayor tranquilidad TECNOLOGÍA CHINA Y EL CORONAVIRUS persona. Se trata del segundo anuncio de este tipo en lo que va de año y un paso importante en la de no estar desgastando la pantalla. Cada mañana, a la misma hora, el servicio de mensajería de la compañía carrera por controlar el turismo espacial. telefónica China Unicom empieza con su bombardeo de notificaciones: "Por favor, descargue la aplicación y complete el control diario de salud. Su información sólo se utilizará para la prevención y control de epidemias", reza un mensaje tras otro. Al abrir el enlace, aparece el dibujo de una enfermera con mascarilla que te invita a registrar todos tus datos y a decir cuáles han sido tus últimos viajes. Después, te pregunta si tienes fiebre, tos o disnea. En caso afirmativo, en pocos minutos un tipo que lleva un brazalete rojo con los símbolos del Partido Comunista de China aparecerá en la puerta de tu casa para tomarte la temperatura, hacerte más preguntas, pedirte que mejor no salgas de casa en unos días y entregarte una hoja con una lista donde aparecen los hospitales más cercanos.

APROVECHAN EL PÁNICO DEL CORONAVIRUS

Página 24 | Marzo 18, 2020

A medida que el nuevo coronavirus surgido en China se propaga por todo el mundo, los piratas informáticos utilizan el miedo y la confusión para expandir virus informáticos de maneras cada vez más sofisticadas. La BBC ha estado rastreando algunas de las estafas de phishing por correo electrónico reportadas por las organizaciones de ciberseguridad desde que el brote del nuevo coronavirus saltó a las portadas. Se han detectado cientos de diferentes campañas criminales que han enviado millones de correos electrónicos falsos.


www.progresohispanonews.com

Chino y Nacho se reencuentran

do por separado, Chyno uego de casi tres años de estar trabajan cuentro musical. "Tú Miranda y Nacho confirmaron su reen a cambiar en este momento reconoces un hit cuando lo oyes; vamos ciones de todos nuestros el juego (...) Complaciendo las peti & Nacho, de nuevo, en este fanáticos alrededor del mundo, Chino días, a través de un video. tema llamado 'Raro'", dijo hace unos duda tiene muy ilusionados a Finalmente, llega este gran estreno, que sin a grabar un álbum junto y que, sus fans, con la posibilidad de que vuelvan incluso, lancen una gira de conciertos.

Chiquis Rivera style

también brilla con urban

estra etidas ocasiones, Chiquis Rivera  ha dado mu n rep ados moda, algo que tiene fascin

E

de su buen gusto para la s redes no deja de presumir en su te an nt ca la e qu y s fan s a su Rivera no sólo sabe lucir ni Jen de a hij la e qu es sociales. Y r lo que en ante del urban style, po am es n bié tam e, nt s ga ele looks tan llamativos al má os est n co ce are ap tos en algunos ev ashian. puro estilo de Khloé Kard

n a m h c O io ic ur a Aislinn yM

Se separan

io a expareja, el actor Mauric or ah su y ez rb De nn sli a actriz Ai algún e decidieron, desde hacer Ochmann, anunciaron qu ión de pareja. s cuentas tiempo, terminar su relac diante un mensaje en su me n ro die un dif lo cio un El an ación de oficiales de Instagram. tiempo fortalecer la rel un cer ha e sd de os dim "Deci de pareja”. amistad y parar la relación

L

Página 25 | Marzo 18, 2020

L


www.progresohispanonews.com

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

Géminis

20 de abril al 20 de mayo

Los cambios que estrena ocurriendo a tu alrededor son positivos, y te van preparado para la próxima etapa de cumpleaños que ocurrirá en unos días con el inicio del nuevo año zodiacal, cuando ocurra la primavera-verano, por tal razón te sentirás inspirado y muy estimulado.

Atiende la voz de tu interior y escucha muy silenciosamente lo que tu corazón te está indicando, antes de lanzarte a una nueva aventura, o prometer algo provocado por acciones de la ira o rabia que muchas veces te pueden hacer perder la cabeza.

Leo

Puede decirse que esta será una etapa muy movida, un fin de semana en que surgirán diferentes escenarios que te ayudarán a entender mejor lo que debes hacer y cómo hacerlo. El encanto que emana de tu campo magnético no solamente atraerá amor a tu vida sino también fortuna.

Sagitario

Estás muy claro intuitivamente con el paso de la Luna por tu signo en este fin de semana, se abren muchos caminos y empieza a fluir el dinero necesario para desarrollarte muy bien económicamente. Cuando comience el nuevo año zodiacal el mes entrante estarás dando pasos firmes en un camino de prosperidad.

Surgen nuevos escenarios sentimentales que te colocarán frente a personas que pueden ayudarte a solucionar dilemas de amor, dudas que tenías acerca de lo que experimentabas hacia quien recientemente conociste, pero que empieza a cobrar un giro diferente dentro de tu realidad existencial.

Si eres nativo de acuario, hay buenas noticias para ti. Si no trabajas en la calle y tus tareas las desarrollas en tu hogar, ya sea para una empresa, o como ama de casa o empleado de servicio doméstico este día recibes estímulos de quienes te rodean y al terminar tu jornada estarás muy satisfecho.

Página 26 | Marzo 18, 2020

4

7

3

8

7

3

6

4

1 2 1

9 5

37-Aguijada. 40- Poner al aire una cosa. 41- Que roe. VERTICALES 1- Dar por sentado y existe algo 2-Desleal traidor. HORIZONTALES

3- Sin cola (pl.) 4- Cesé en el movimiento o en la acción.

9-En Argentina, gusano que se cría en las heridas de

7- Cinturón de cuero, grueso y ancho, con monedas

los animales.

de plata incrustadas (pl.).

10- Que fosforece.

11- (...Zagora) Ciudad de Bulgaria central, en la

11- Uno a una para cada cual de dos o más personas

región de Khaskovo.

6

o cosas.

12- Figurativamente, narciso (persona).

14-Adornar con nieles.

8

13- Adorne Elegante.

18- Escoger, entresacar.

15- En España, lago en las vertientes del Pirineo.

20- Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

16- Acción de ladear o ladearse.

21- Arbolito de flores numerosas de un rojo vivo,

17- Que tiene sus partes más separadas que lo regulan

común en el bosque andino patagónico.

(fem. y pl.).

24- Que tiene lugar a menudo.

19- Recorto o igualo el pelo.

27- Agáloco.

22- Relativo a los ojos.

29- Utiliza.

23- Amar mucho.

30- Municipio español de La Coruña.

25- Recle.

32- Planta menispermácea de África y Asia cuya raíz

26- Granero limitado por tabiques.

9

2 8

3

35-Causa terror.

6- Ver algo antes que otro.

4

7

tiene propiedades medicinales.

8- Relativo o favorable al gobierno.

1 4

Enmienda cualquier error. Sigue tus intuiciones y al mismo tiempo actúa con firmeza para que puedas reparar el daño emocional que hayas cometido sin darte cuenta con tu pareja amorosa o con quien te ama y has herido inconscientemente.

5- Formen masa.

2

3

19 de febrero al 20 de marzo

3- Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil.

Sudoku Básico

7

Piscis

Crucigrama

Todo esto lo podemos descubrir con el nombre completo de una persona y su fecha de su nacimiento. Uno de los objetivos de la Numerología es ayudarnos a conocer más sobre nosotros mismos, por lo que vale la pena estudiar qué número nos domina. Fue Pitágoras, hace más de 2500 años, quien desarrolló una teoría basada en la numerología, llamada “la música de las esferas”, conectando los planetas y la vibración que, según él, producen los números. Estos conseguían dar una frecuencia y así, estableció que cada uno de los números, del 1 al 9, tenían significados y características propias.

5

Durante estos próximos días estarás recibiendo noticias asociadas con una gestión laboral que está estancada. Con esa actividad alternativa te darán ese ingreso extra que te hace falta para enfrentar los gastos que surgirán a partir de este fin de semana y cuando Mercurio entre directo después del día 10.

20 de enero al 18 de febrero

Qué es la Numerología? La Numerología es una disciplina o conjunto de creencias que asegura que los números tienen una relación espiritual con todo lo que nos rodea. Los números están directamente asociados a todos nosotros, ya sea a través de nuestra fecha de nacimiento, edad, altura, peso o la cantidad de letras que tiene nuestro nombre. La Numerología determina las características y personalidad de las personas. Asegura que los números marcan qué tipo de vida llevaremos, qué habilidades y debilidades tendremos, qué cosas nos sucederán en la vida, marcarán las relaciones que tendremos con los demás.

23 de octubre al 21 de noviembre

Acuario

22 de diciembre al 19 de enero

Este es un fin de semana excepcional pues la vibración del cuatro nos ayuda a consolidar lo que estamos haciendo y cada elemento y signo zodiacal recibe un efluvio muy definido que contribuirá a que tengas un fin de semana muy alegre y divertido.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

Pon a funcionar tu cerebro primero antes de poner tu lengua en movimiento, en las cuestiones que tienen que ver con tu trabajo, ya que habrán recortes en la compañía para la que trabajas, y que podrían perjudicarte. Mucho cuidado entonces.

Libra

23 de agosto al 22 de septiembre

Lo que se está avecinando en tu horizontes económico es muy favorable, inclusive en el caso de los nativos de Leo que perdieron recientemente algún dinero debido a un error o una mala decisión económica.

22 de junio al 22 de julio

Estás actualmente viviendo condiciones alérgicas como el asma o erupciones cutáneas, y deberías de poner mucho cuidado a tu salud, principalmente en esos momentos con el coronavirus, que anda propagándose por todos lado.

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio


www.progresohispanonews.com

Las peticiones familiares se subdividen, a groso modo, en “familiares inmediatos” (las más favorables) y “familiares de Preferencia” – de la 1ra. a la 4ta. categoría. La petición familiar que usted describe (peticionario ciudadana por hija casada, con su cónyuge y niña) tiene “cola” que en estos momentos va por diciembre 22, 2008. Así y todo, para beneficiarios cubanos (el caso suyo), Estados Unidos ha provisto que los así beneficiados podrán llegar con parole (admisión bajo palabra), los cuales, al año y un día de su admisión a Estados Unidos, pueden hacerse residentes, al amparo de la existente Ley de Ajuste Cubano.

Calendario de visas

Pre­fe­ren­cia Mé­xi­co 15 de septiembre de 1997 ACTUAL 01 de octubre de 2009 01 de octubre de 1999 01 de diciembre de 1999

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

08 de octubre de 2013 ACTUAL 15 de septiembre de 2014 15 de diciembre de 2007 01 de julio de 2006

cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

PUDIERON CASARSE Me gusta ayudar a las parejas que quieren casarse y no saben los requisitos para poder hacerlo. Muchos de ellos no tienen número de seguro social y por eso pensaban que no podía casarse. Un amigo les dijo que yo podía ayudarles porque yo había ayudado al amigo el año pasado. Me llamaron y cuando les pregunté cuándo querían casarse me dijeron lo más pronto posible porque habían querido casarse por mucho tiempo y pensaban que no sería posible. Se casaron, al siguiente día.

EL MERCADO DE VALORES SUBE Y BAJA MUCHO Debido a los problemas entre Estados Unidos y China el mercado de valores tiene problemas en saber qué hacer. Un día sube mucho y el próximo día baja y entonces sube otra vez. Después de todo mis acciones valen un poco más hoy que lo que valían hace 30 días. Creo que en un año valdrá más que hoy. Puede llamarme y puede empezar con poco de dinero y puede aprender cómo invertir con cuidado en el mercado.

MARZO

2020

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

Pre­fe­ren­cia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

Mé­xi­co

01 de marzo de 2019 ACTUAL 01 de enero de 2017 01 de enero de 2017 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Otros países

01 de marzo de 2019 ACTUAL 01 de enero de 2017 01 de enero de 2017 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to Importante: El Departamento de Estado distribuye

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 27 | Marzo 18, 2020

Fecha de prioridad basada en petición familiar Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

LA COLUMNA DE

Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

La magia del parole les acorta la larga espera Vivo en Cuba y estoy en planes de irme a vivir a Estados Unidos, pues mi mamá ya se hizo ciudadana americana. ¿Puede una madre con ciudadanía americana reclamar a una hija en Cuba, casada, y con una hija menor de edad? ¿Qué tiempo demorarían las tres personas en llegar a Estados Unidos una vez que se inicia el trámite de la reclamación? Mi esposo está ya reclamado por su hermana (ciudadana americana) y tenemos turno en la Oficina de Intereses para el 2021. A pesar de existir esta reclamación, que también me incluye a mí y a mi hija menor, ¿se puede hacer una nueva reclamación de mi mamá (ciudadana americana) por mi, incluyendo a mi esposo e hija menor? Esto lo haríamos con la intención de acortar los tiempos de espera.


www.progresohispanonews.com

PADRES QUE ADOPTAN PUEDEN OBTENER UN

VALIOSO CRÉDITO TRIBUTARIO POR ADOPCIONES

L

os contribuyentes que adoptaron o iniciaron el proceso de adopción durante 2019 deben revisar las reglas en torno al crédito de adopción. Mientras que el monto del crédito aumenta para los contribuyentes calificados, las reglas siguen siendo las mismas. Estos son algunos recordatorios para ayudar a las personas a entender el crédito y si pueden reclamarlo al presentar sus impuestos:

Página 28 | Marzo 18, 2020

• El crédito de adopción máximo que los contribuyentes pueden reclamar en su declaración de impuestos de 2019 es de $14,080 por hijo elegible. • Hay límites de ingresos que podrían afectar el monto del crédito. • Los contribuyentes deben completar el Formulario 8839, Gastos de adopción calificados, en inglés. Usan este formulario para calcular cuánto crédito pueden reclamar en su declaración de impuestos. • Un niño elegible debe ser menor de 18 años. Si la persona adoptada es mayor, debe ser incapaz de cuidar físicamente de sí misma. • Este crédito no es reembolsable. Esto significa que se limita a su obligación tributaria para el año 2019. Cualquier crédito que exceda de su obligación tributaria puede trasladarse a años posteriores dentro de un período de hasta cinco años. • Gastos de adopción calificados incluyen: ¤ Los cargos de adopción razonables y

necesarios. ¤ Los costos del tribunal y los honorarios de abogados. ¤ Los gastos de viaje (incluidos los gastos de comidas y alojamiento). ¤ Otros gastos directamente relacionados con y para fines principales de la adopción legal de un hijo elegible. • En algunos casos, una pareja domestica inscrita puede pagar los gastos de adopción. Si viven en un estado que permite a un segundo padre/madre o co-padre/co-madre del mismo sexo adoptar al hijo de su compañero o compañera, estos también pueden considerarse gastos calificados. • Los gastos también pueden calificar incluso si el gasto se paga antes de haberse identificado un hijo elegible. Por ejemplo, algunos futuros padres adoptivos pagan por un estudio del hogar al comienzo del proceso de adopción. Estos padres pueden reclamar los cargos como gastos de adopción calificados. • Los gastos de adopción calificados no incluyen los gastos que un contribuyente paga para adoptar al hijo de su cónyuge. Adopción de niños estadounidenses con necesidades especiales Si usted adopta a un niño estadounidense que un estado ha determinado que tiene necesidades especiales, generalmente es elegible para el monto máximo de crédito en el año

de la finalización. Por lo tanto, si la adopción de un niño que un estado ha determinado que tiene necesidades especiales se finaliza en 2018, el máximo crédito admisible generalmente sería de $13,810. Sin embargo, el monto máximo se reduce por los gastos de adopción calificados que usted haya reclamado por el mismo hijo en un año o años anteriores y es posible que se aplique la limitación de MAGI. Si usted adopta un niño que un estado ha determinado que tiene necesidades especiales, y si su empleador tiene un programa calificado por escrito de ayuda para la adopción, es posible que usted sea elegible para la exclusión, incluso si usted o su empleador no hayan pagado gastos de adopción calificados. Se considera que un niño tiene necesidades especiales para fines del crédito por adopción si: El niño es un ciudadano o residente de los Estados Unidos cuando se comienza el intento de adopción; Un estado

determina que el niño no puede o no debe regresar al hogar de sus padres; y Un estado determina que el niño probablemente no sería adoptado a menos que se proporcionara la ayuda necesaria a la familia adoptiva. No confunda la definición de "niños con necesidades especiales" para fines del crédito por adopción, con las definiciones de "niños con necesidades especiales" para otros fines. Para fines del crédito por adopción, los niños extranjeros no se consideran niños con necesidades especiales. Aun niños estadounidenses que tienen discapacidades podrían no ser considerados niños con necesidades especiales para fines del crédito por adopción. Generalmente, las "adopciones de niños con necesidades especiales" son las adopciones de niños que la agencia de bienestar infantil de un estado considera difíciles de colocar en adopción.


www.progresohispanonews.com

POR EL CORONAVIRUS UNIVERSIDADES EN EE.UU. COMIENZAN élebres universidades de Estados Unidos como Columbia, Berkeley o Harvard, e inclusive la UNC han cerrado sus puertas total o parcialmente debido al coronavirus, y están ofreciendo cursos en línea. El gobierno de Donald Trump no ha decretado el cierre de ninguna institución en este país donde se han registrado al menos 791 casos y 27 muertes asociados al COVID-19. Estas instituciones, algunas privadas, han adoptado la decisión de manera independiente. A pocos días del inicio de las vacaciones de primavera, Harvard anunció que los cursos serán ofrecidos en línea desde que termine el asueto, el 23 de marzo. La famosa universidad situada en la localidad de Cambridge, en el estado de Massachusetts, pidió a sus 36.000 estudiantes "no regresar tras las vacaciones de primavera" y seguir estudiando a distancia "hasta nueva orden". Minimizando el juntarse "El objetivo de estos cambios es minimizar la necesidad de juntarse en grandes grupos y pasar un tiempo prolongado en estrecha cercanía con otros", dijo el presidente de la universidad, Lawrence Bacow, en un mensaje publicado en el sitio web de Harvard. En Italia, Irán, India, Corea del Sur o Japón, los países más afectados por la epidemia después de China, los gobiernos han dado vacaciones a sus estudiantes. La Unesco estimó el 5 de marzo que había casi 300 millones de alumnos sin clases en 13 países debido al virus, pero desde entonces la cifra sigue aumentando. En Estados Unidos las medidas corresponden hasta ahora a cada institución educativa. El MIT, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, también en Cambridge, anuló todas las clases con muchos alumnos hasta el fin del año escolar el 15 de mayo, y aumentó los cursos en línea. En Nueva York, las universidades de Columbia, New York University, Fordham y Hofstra anunciaron que pasarán a los cursos virtuales. La universidad de Princeton, en Nueva Jersey, indicó que habrán cursos en línea hasta el 5 de abril y anuló todos los eventos previstos en el campus. Al otro extremo del país, en California, al menos cinco universidades, incluidas Berkeley y Stanford, suspendieron todos o la

mayoría de los cursos presenciales. Universidades, escuelas primarias y secundarias que aún no han comenzado a ofrecer cursos virtuales se preparan para hacerlo. La escuela internacional de la ONU en Nueva York, UNIS, cerró sus puertas porque un profesor tiene neumonía, a la espera del resultado del test que podría confirmar el virus. Sus más de mil alumnos ya están tomando clases en línea. Bill de Blasio, el alcalde de Nueva York, no ha cerrado las escuelas públicas. "No podemos cerrar todo debido a miedos excesivos", dijo. "Quiero proteger a los niños más que a nadie, pero por todo lo que estamos viendo esta es una enfermedad que realmente no presenta un problema para nuestros niños". Pero el gobernador de Nueva York anunció el cierre de las escuelas situadas en una "zona de contención" de 1,6 km en New Rochelle, a 45' al norte de Manhattan, considerado el epicentro del virus en el estado. UNC Como medida de prevención de expansión del coronavirus, la UNC optó por clases online. Todos los campus pertenecientes a la Universidad de Carolina del Norte, retomarán los cursos alternativos, incluyendo las clases en línea. Además de los cambios en el formato de clase, cualquiera evento externo o reunión de meas de 100 personas será cancelad o apuesto a menos que un canciller o rector lo autorice. Unas 40 universidades del país están ya dando cursos virtuales o planifican hacerlo, informó el Consejo de Educación de Estados Unidos. "Trabajo en educación desde los años 80 y nunca vi algo comparable", dijo uno de sus vicepresidentes, Brad Farnsworth. "Es muy difícil hacer planes a largo plazo". La epidemia del virus SRAS, en 2003, es "sin duda" el caso más cercano, pero las universidades estadounidenses están mucho más afectadas por el coronavirus porque aceptaron desde entonces muchos más estudiantes internacionales, explicó. En Estados Unidos hay unos 370.000 estudiantes chinos -un tercio del total de estudiantes extranjeros en universidades-, pero en 2002 eran muchos menos, dijo Farnsworth.

CURSOS EN LÍNEA

Página 29 | Marzo 18, 2020

C


www.progresohispanonews.com

SÚPER MARTES LATINO Por: José López Zamorano

A

ún están frescas las sorpresas del Súper Martes electoral, la más notable de las cuales fue sin duda la resurrección política del ex-vice presidente Joe Biden, quien apenas la semana pasada aparecía batido y desinflado por la arrolladora del socialista demócrata Bernie Sanders. California y Texas fueron sin duda los estados más importantes del Súper Martes, no sólo por el número de delegados sino porque al menos uno de cada tres votantes elegibles era latino. Las cifras preliminares en esos estados arrojan indicios importantes sobre la percepción de la comunidad hispana hacia los dos principales aspirantes demócratas.

Sanders ganó de manera cómoda California con un claro apoyo de los votantes latinos, la mayoría de los cuales son de origen mexicano. Podría pensarse que la derrota de Biden fue un voto de castigo de la comunidad mexicana por haber sido el lugarteniente durante 8 años de Barack Obama, quien encabezó la deportación de 5 millones de inmigrantes indocumentados, lo que le valió el título de “deportador en jefe”. Aunque Biden declaró en una entrevista a Univisión, realizada antes de Súper Martes, que la política de deportaciones del presidente Obama fue un “error”, no pareció haber sido suficiente para revertir la ola de apoyo hispano a Sanders. De acuerdo con encuestas a la salida de las urnas, un 49% de los

latinos de California votaron por Sanders. Sólo 19% por Biden. En Texas la historia fue similar. Un 45% de los votantes latinos se inclinó por Sanders y un 24% por Biden.

Un día después del Súper Martes hablé con varios empresarios latinos participantes en la reunión anual de la Latino Coalition, de orientación conservadora. A nadie de esos empresarios con los que Otras encuestas mostraron que hablé le gusta cómo Trump trata a entre los temas de interés para las latinas y latinos, pero todos están los votantes latinos destacan, en muy contentos con sus políticas ese orden, el cuidado de salud, la económicas: baja de impuestos, igualdad económica y la migración. desregulación y desempleo récord. Es lógico pensar que la propuesta La lección es entonces que de Sanders de un programa de el apoyo latino no puede darse cobertura de salud universal y como garantizado. Y que ambos mayores impuestos a los que más partidos deben esmerarse por tratar tienen, resonaron positivamente a los latinos con el respeto que nos entre latinos. merecemos, tanto en las formas del El Súper Martes perfiló así trato como en la sustancia de las la carrera por la nominación políticas trascendentes para nuestra presidencial demócrata como una comunidad. competencia entre dos: Biden y Sanders.

UN IMPERDONABLE PECADO DE NEGLIGENCIA Por: Javier Sierra

Página 30 | Marzo 18, 2020

E

l reporte es devastador, y su prognosis, brutal. Debido a la crisis climática, “no podemos descalificar resultados catastróficos que amenazan la vida humana como la conocemos”, indica. Y agrega que si no actuamos con urgencia, las emisiones de carbono en las próximas décadas “continuarán afectado el clima durante siglos de manera que podría ser irreversible”. Y concluye: “La tierra está en una trayectoria insostenible. Algo tendrá que cambiar si la raza humana va a sobrevivir”. ¿Quién preparó este reporte? ¿Climatólogos, la ONU, Greta Thunberg? No, fue JPMorgan Chase, el mayor financiero de proyectos de combustibles fósiles del mundo, que por fin, parece estar abriendo los ojos ante la amenaza que se cierne sobre la humanidad. “El mayor reto es que el dinero es quien ostenta el poder”, dice Vivianna Plancarte, universitaria de Pomona College, California, y líder activista latina en el movimiento de desinversión en combustibles

fósiles. “El dinero está demasiado concentrado y los que tienen el poder y el dinero tienden a olvidarse del resto del mundo”. Plancarte y cientos de estudiantes más están presionando a sus universidades para que renuncien a sus inversiones en petróleo, carbón y gas fósil. “Estamos educando al estudiantado, celebrando conferencias y reuniones para que la gente opine y esté informada sobre el movimiento de desinversión”, indica Bridget de la Torre, otra líder estudiantil de Boston University. Durante décadas, la industria de combustibles fósiles ignoró y despreció las súplicas de la comunidad científica y ecologista para hacerles entender que su modelo comercial incluye la destrucción de la atmósfera del planeta. Solo quedó una opción: tratar de cortar el flujo de financiación a esta industria. Y los resultados han sido espectaculares. El mismo JPMorgan Chase, el mayor banco de Estados Unidos, anunció el mes pasado que no financiará las explotaciones petroleras en el Artico y abandonará

proyectos carboneros, como minas o plantas térmicas. Además informó que invertirá $200 mil millones en la acción climática, además de vivienda, educación y cuidado de la salud. “Me involucré en el activismo para prevenir el cambio climático en mi comunidad”, dice Plancarte, originaria de El Centro, California, una comunidad rural mayoritariamente latina que sufre desproporcionadamente el impacto de la crisis climática. “Reducir el cambio climático es algo que persigo con pasión. Quiero que se respeten los derechos humanos de todos”. Esta presión se sigue apuntando victorias. En los últimos tres meses, la mitad de los seis mayores bancos de Estados Unidos han renunciado a financiar explotaciones petroleras en el Artico —Goldman Sachs, Wells Fargo y el mencionado JPMorgan Chase. Además, como parte de las celebraciones del 50 aniversario del Día de la Tierra, el movimiento internacional juvenil de la huelga por el clima celebrará un día de acción el 23 de abril para cortar la

financiación de combustibles fósiles.
 Estudios demuestran que aferrarse a estas inversiones obsoletas es un error. Según la International Endowment Network, los fondos universitarios que se centran en la sustentabilidad —y no solo en el lucro— igualan o mejoran los resultados de portafolios que dependen de inversiones en combustibles fósiles. “Quiero resolver este problema”, dice de la Torre. “A esto voy a dedicar mi carrera. Me he dado cuenta de que este activismo me hace sentir más cómoda y valiente”. “Cuando ves a otras personas trabajar por el mismo objetivo, te sientes más empoderada, que puedes superar las adversidades y te permite dar una muy poderosa declaración política”, concluye Plancarte. Ellas y tantos otros jóvenes de todo el mundo nos están dando la mayor lección generacional de la historia. Sería un pecado imperdonable ignorar esta súplica por el futuro de la humanidad.


www.progresohispanonews.com

OMS CLASIFICA COMO PANDEMIA AL COVID-19

¿Qué significa la declaración de una pandemia? Cambiar el lenguaje sobre el coronavirus no cambia en nada el comportamiento del patógeno, pero la OMS espera que altere la forma en que los países lo abordan. Adhanom hizo un llamado a que los gobiernos tomen "medidas urgentes y

La última pandemia: La OMS declaró el inicio de la última pandemia el 25 de abril de 2009; el primer caso de infección en seres humanos por el virus de influenza A H1N1 fue detectado en California. La actividad del virus de la influenza H1N1 2009 en el verano alcanzó su punto máximo en Estados Unidos durante mayo y junio. Junio 11 de 2009: La OMS declaró la pandemia y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6 lo que indica que el virus se estaba propagando en otras partes del mundo. Septiembre 15 de 2009: La FDA anunció la aprobación de cuatro vacunas contra la influenza H1N1 2009. La segunda ola de actividad de la influenza H1N1 alcanzó su pico máximo en EE. UU. a finales de octubre de 2009. En enero de 2010 la actividad disminuyó por debajo del nivel de referencia, pero persistió durante varios meses con niveles bajos. Agosto 11 de 2010: La OMS anunció el fin de la pandemia de influenza H1N1 2009. Características Estados Unidos estimó que entre 151.700 y 575.400 personas en el mundo murieron a causa de la infección por el virus de la influenza (H1N1)pdm09, conocido como A H1N1, durante el primer año que circuló el virus. A nivel mundial, se estimó que el 80% de las muertes relacionadas con el virus de la influenza ocurrió entre personas menores de 65 años.

• Evitar el contacto cercano con • Seguir las recomendaciones de los personas enfermas. CDC sobre el uso de mascarillas. • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la • Los CDC no han hecho boca. recomendaciones para que las • Quedarse en casa si está enfermo. personas que no están enfermas • Cubrirse la nariz y la boca con usen mascarillas para protegerse de un pañuelo desechable al toser enfermedades respiratorias, incluso o estornudar y luego botarlo a la del COVID-19. • Las personas que presentan basura. • Limpiar y desinfectar los objetos síntomas del COVID-19 deberían y las superficies que se tocan usar mascarillas para ayudar a frecuentemente, usando un prevenir la propagación de la producto común de limpieza enfermedad a los demás. El uso de uso doméstico en rociador o de mascarillas es también esencial toallita. para los trabajadores de la salud y las personas que cuidan de alguien en un entorno cerrado (en la casa o en un establecimiento de atención médica). • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. • Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Lávese las manos siempre con agua y jabón si están visiblemente sucias.

Página 31 | Marzo 18, 2020

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) ya considera el brote del nuevo coronavirus como una pandemia, así lo dijo su director Tedros Adhanom. Con pandemia, un término que la OMS procuraba no usar hasta ahora para referirse al nuevo coronavirus, se refiere a una enfermedad epidémica que se extiende en varios países del mundo de manera simultánea. Adhanom subrayó que el número de casos de coronavirus fuera de China aumentó 13 veces y que el número de países afectados se triplicó en las últimas dos semanas. El director de la OMS añadió estar "profundamente preocupado" por "niveles alarmantes de inacción" sobre el virus. Según la OMS, hasta este 11 de marzo se habían reportado 118.000 casos de infectados en 114 países y la muerte de 4.291 personas (aunque 57 países han reportado diez casos o menos y más del 90% de casos está en solo cuatro países; en dos de ellos, China y Corea del Sur, el número disminuye significativamente). "En los próximos días y semanas, esperamos ver que la cantidad de casos, muertes y países afectados aumente aún más", advirtió Adhanom. Hasta el miércoles había 81 países que no han reportado ningún caso. "Nunca antes habíamos visto una pandemia causada por un coronavirus. Esta es la primera pandemia de este tipo. Y nunca antes hemos visto una pandemia que pueda controlarse, al mismo tiempo", agregó.

agresivas" para combatir el brote. "Algunos países están luchando contra la falta de capacidad. Algunos países están luchando contra la falta de recursos. Algunos países están luchando contra la falta de resolución", señaló. Agregó que la OMS les pide a todos los países: • activar y ampliar los mecanismos de respuesta a emergencias • comunicarse con las personas sobre los riesgos y cómo pueden protegerse • encontrar, aislar, probar y tratar cada caso de covid-19 y rastrear a las personas con las que haya estado en contacto "No podemos decir esto en voz más alta, o más claramente, o con la suficiente frecuencia: todos los países pueden cambiar el curso de esta pandemia", dijo el director de la OMS.


www.progresohispanonews.com

VERDAD Y MENTIRAS

Y QUÉ HAGO SI MIENTE? M

entir consiste en no decir la verdad con ánimo de engañar. Pero, así como hay una sola forma de declarar la verdad, la mentira presenta infinitas modalidades. Se puede ocultar la verdad, disimular la situación, tergiversar la realidad, decir lo que no es o no decir lo que es, hablar de más o de menos, no hacer o no pensar lo que se dice, mantener lo que no se cree, prometer lo imposible, usar la ambigüedad, y un largo etcétera que se resume en no ir con la verdad por delante. Del fantaseo a la mentira

Los niños hasta los seis años no mienten sino que fantasean, pues su percepción de la realidad es incompleta, se creen lo que dicen y no tienen intención de engañar. Pero a partir de esa edad ya pueden establecer diferencias entre la verdad y la mentira y comienzan a utilizar esta última como un recurso para eludir responsabilidades o evitar castigos. Los padres y la sociedad irán censurando sus mentiras, pero ellos pronto verán que los adultos también las usan. Así pasarán, si nada se lo impide, del mero fantaseo a la mentira pura y dura. La mentira tiene un atractivo especial debido a su capacidad para cambiar la realidad. Si cuela que yo

no he hecho tal cosa, es como si yo realmente no la hubiera hecho.
Si utilizamos mentiras a discreción, aunque sean muy sutiles, leves o piadosas, no habrá máquina que nos oriente porque habremos perdido el referente de la verdad. Voces de alarma

Un niño puede mentir por muchas razones: para conseguir algo, para eludir un problema o un castigo, para evitar una realidad que no le gusta, para quedar bien delante de los otros, para agradar a sus padres, para llamar la atención, etc. Las mentiras infantiles son voces de alarma sobre otros problemas que quizá no llegamos a detectar. Por eso, si nuestro hijo o hija utiliza mentiras con frecuencia, debemos analizar cuál es el verdadero motivo por el que miente: Si lo hace para eludir un castigo, deberemos revisar cómo le castigamos. Si descubrimos que no acepta la realidad, tendremos que enseñarle a aceptarla. Si lo que pretende es quedar bien ante los demás o llamar la atención, nos comprometeremos a reforzar su autoestima. Si busca agradar a sus padres, revisaremos nuestras relaciones familiares.

“SE LO HE DEJADO MUY CLARO: PUEDES MENTIR A TODO EL MUNDO MENOS A TUS PADRES; EN CASA SE DICE SIEMPRE LA VERDAD”. “MI HIJO ES UN MENTIROSO Y SIEMPRE LO SERÁ. NO HAY NADA QUE HACER”. Mentiras contagiosas

Las mentiras se contagian, por eso debemos cuidar al máximo el ejemplo que le estamos dando. Si cuando nos reclaman al teléfono nos excusamos con el socorrido: dile que no estoy, porque queremos eludir una llamada inoportuna, estaremos enseñando a mentir a los que están con nosotros; si le decimos que no le diga a papá tal cosa, estaremos ejercitándole en la mentira: la excusa que le podamos dar será todo lo poderosa que queramos, pero el acto de mentir quedará grabado. Dada su facilidad de transmisión, hemos de procurar desterrar la mentira de nuestro hogar.

Página 32 | Marzo 18, 2020

La verdad por delante

Es muy bueno tener sueños y querer mejorar las cosas, pero para ello hay que empezar aceptando la realidad, aunque no nos guste. Hagamos que nuestros hijos prefieran la verdad, que vayan siempre con la verdad por delante. Lógicamente, les tendremos que enseñar a ser asertivos, es decir, a saber decir la verdad de la forma correcta y en el momento oportuno. Antes de que diga la primera mentira, hemos tenido que haberle hablado de la veracidad. Si no tiene un referente,

no sabrá cuándo miente y cuándo no. Pero no basta con hablarle de la veracidad, sino que es necesario hacérsela atractiva, por ejemplo, enseñarle que decir siempre la verdad, tener palabra, nos hace personas en las que se puede confiar, o que la amistad es incompatible con la mentira. No debemos nunca catalogarle de mentiroso o embustera. Al contrario, lo que necesita es que se le muestre confianza en que va a dejar de mentir, porque estamos seguros de que esa no es su forma de ser auténtica, sino un incidente pasajero. Por eso mismo, de ninguna manera maximicemos su error. Consideremos mejor cada mentira como una metedura de pata e invitémosle a rectificar. Cuando le pillemos en un embuste, y lo reconozca, valoremos más el hecho de haberlo reconocido. Da mejor resultado felicitarle cuando dice la verdad y explicarle que eso es de mayores o de valientes. Vayamos descubriéndole que antes se coge al mentiroso que al cojo, que una mentira, por pequeña que sea, fácilmente arrastra a otras y se va convirtiendo en una bola de nieve que crece y crece, que el mentiroso cada vez necesita mentir más, y que las consecuencias de las mentiras son a la larga fatales.


www.progresohispanonews.com

COSTILLAS DE CERDO AHUMADAS • 1 Costillar de cerdo • Chips de madera de cerezo • Aceite de oliva • 1 cucharada de paprika • 1 cucharada de ajo en polvo • 1 cucharada de sal • 1 cucharada de pimienta • Jugo de 2 limones • 5 piezas de chile de árbol • ½ litro de salsa barbecue

Preparación: 1. Quitar

completamente la membrana al costillar. Verter un chorrito de aceite de oliva y sazonar con la paprika, ajo, sal, y pimienta. 2. Acomodar un puño de chips de madera de cerezo sobre el carbón. Asar a fuego indirecto con el asador cerrado (a entre 250°F y 300°F). Voltear la costilla con los huesos hacia abajo. 3. Aparte, preparar salsa licuando los chiles, el jugo del limón y usar para sazonar. 4. Después de una hora y media, retirar del asador las costillas para envolver en aluminio y bañarla con la salsa barbecue. 5. Regresar al asador por una hora y media más, o hasta que llegue a 180º F de temperatura interna (checarla con termómetro).

Página 33 | Marzo 18, 2020

Ingredientes:


www.progresohispanonews.com

R O P A T R E L CR7 EN A S U R I V A N O R EL CO

C

Página 34 | Marzo 18, 2020

ristiano Ronaldo se encuentra aislado en Portugal junto a su familia, debido a la alerta por el  brote de coronavirus  en toda Europa, principalmente en Italia, donde el futbolista participa con la Juventus. El jugador portugués se mostró solidario sobre la pandemia que afecta al mundo y especialmente a su compañero de equipo Daniele Rugani, quien dio positivo por el coronavirus COVID-19. "El mundo está pasando por un momento difícil que demanda el máximo cuidado y atención por parte de todos nosotros. Les hablo a ustedes hoy no como un jugador de futbol, sino como hijo, padre, un ser humano preocupado con los acontecimientos que están afectando al mundo entero", señaló a través de un mensaje publicado en su cuenta de Instagram. "Es importante que sigamos el consejo de la OMS”.

“QUÉDATE EN CASA” DICE MESSI Pag. 36

PROHÍBEN EVENTOS MASIVOS Pag. 38


www.progresohispanonews.com

P

NO RUEDA MÁS EL BALÓN!!!

ese a ver estado jugando sin público alguna partidos, la Liga Mexicana tomó la decisión. Se resistió a lo invitable, pero finalmente detuvo el balón. La Presidencia Ejecutiva de la Liga MX decidió suspender todos los partidos de ese circuito, el Ascenso y la Liga Femenil por la emergencia de coronavirus. En un comunicado emitido el domingo 15 de marzo, el organismo informó que el reinició de las actividades se dará en coordinación con la Secretaría de Salud del gobierno federal. El Clausura 2020 en la Liga BBVA MX será suspendido hasta nuevo aviso, por prevención frente a la pandemia de coronavirus que se extiende por diversos países. Temas a tener en cuenta para la futura reanudación del balompié mexicano. ¿Cruz Azul mantendrá el paso? El líder del torneo marcha con paso firme hacia la Liguilla, con una racha de ocho duelos sin derrota -siete victorias y un empate-, además de poseer a la mejor ofensiva del torneo con 24 goles anotados y a Jonathan Rodríguez, quien, con nueve goles en lo que va del semestre, se mantiene en la pelea por el campeonato de goleo.

¿Se eliminará el actual formato del Ascenso MX? El futuro del actual formato del Ascenso MX se mantiene en el aire, debido a la intención de la Liga BBVA MX por convertir el torneo en una Liga de Desarrollo Sub-23 y eliminar el descenso por seis años. ¿Monterrey quedará sotanero? El vigente campeón de la Liga BBVA MX no ha ganado en lo que va del semestre y se mantiene como último sitio de la clasificación con cinco puntos. A pesar de lo anterior, Rayados tiene una luz de esperanza, toda vez que está en la final de la Copa MX, misma que disputará frente a Tijuana.

¿Quién será el campeón de goleo? Jonathan Rodríguez de Cruz Azul se mantiene en la punta con 9 anotaciones, seguido por Leo Fernández, André-Pierre Gignac y Ángel Mena con ocho cada uno, sin embargo el parón repentino puede afectar el rendimiento de los atacantes.

Página 35 | Marzo 18, 2020

¿Pumas retomará el camino? Los auriazules fueron el último equipo que permaneció invicto, hasta la fecha cinco, y en los cuatro duelos posteriores no han conseguido un nuevo triunfo, por lo que han caído drásticamente de la tabla hasta el sexto puesto, con la amenaza de Tigres y FC Juárez por debajo.


www.progresohispanonews.com

PARA HACER FRENTE AL

LA LIGA PERDERÁ 700 MILLONES DE

CORONAVIRUS DÓLARES EN CASO DE NO REANUDARSE

“QUÉDATE EN CASA” DICE MESSI

Es el momento de ser responsable y quedarse en casa, ha pedido la estrella del Barcelona a través de las redes sociales.

E

l capitán del Barcelona, el argentino Lionel Messi, lanzó este sábado desde su domicilio en Castelldefels (Barcelona) un mensaje de ánimo a todo el mundo por las limitaciones que está ocasionando la pandemia del coronavirus, y con las etiquetas mundiales #QuedateEnCasa y #StayAtHome animó a todos a ser «responsables». Junto a una fotografía en su casa junto a dos de sus tres hijos, Messi dijo en su cuenta de Instagram: «Es el momento de ser responsable y quedarse en casa. Son días complicados para todo el mundo. Vivimos preocupados por lo que está ocurriendo y queremos ayudar poniéndonos en el lugar de aquellos que peor lo están pasando, o bien porque les afectó directamente a ellos o sus familiares y amigos, o porque están trabajando en primera línea para combatirlo en hospitales y centros de salud. Quiero enviarles mucha fuerza a todos ellos». El jugador se encuentra confinado en su casa, siguiendo las indicaciones del Barcelona, algo que afecta a todos los deportistas del club catalán. En su escrito, Messi concluye con este mensaje: «La salud debe ser siempre lo primero. Es un momento excepcional y hay que seguir las indicaciones tanto de las organizaciones sanitarias como de las autoridades públicas. Sólo así podremos combatirlo de manera efectiva. Es el momento de ser responsable y quedarse en casa, además es perfecto para disfrutar ese tiempo con los tuyos que no siempre se puede tener. Un abrazo y ojalá consigamos darle vuelta a esta situación cuanto antes. #QuedateEnCasa #StayAtHome».

Barcelona. - La Liga española, los clubes de Primera y Segunda División, se enfrentan a unas pérdidas que rozan los 700 millones de dólares si la crisis del coronavirus no remitiera en los próximos meses y motivase que la temporada debiera darse por acabada, no pudiendo reanudar el campeonato liguero para disputar las once jornadas que restan hasta su finalización. “Vamos a terminar la competición; eso es lo que manejamos ahora mismo. Debemos hallar una solución al problema económico que se va a plantear, qué pasa con los cerca de cien contratos audiovisuales que tenemos en todo el mundo. Si no retransmites la señal no vas a poder cobrar”. El aviso de Javier Tebas, presidente de LaLiga, en una entrevista evidenció que la paralización del fútbol, afectado por una pandemia de coronavirus que no remite, pone en jaque a los clubes. Y que la alarma, se admite desde la patronal, entre bambalinas es creciente. “Nos queda un 25 por ciento de la temporada por jugar y habrá que revisar todo el presupuesto”

sentenció el presidente de la patronal, quien esperando la reunión con la UEFA“en la que se tomen importantes decisiones”, adelantó que en los últimos días “he mantenido contactos con presidentes de otras ligas para encontrar una solución conjunta” porque, pensar el perjuicio económico provoca temor. Irrecuperable No es extraño que Tebas sostenga la necesidad de acabar la Liga. Desde la patronal se calcula que en caso contrario las pérdidas para los clubs de Primera y Segunda División se dispararían hasta cerca de 700 millones de dólares, de los que más de 560 serían por lo dejado de ingresar en derechos de televisión, sumando a ello unos 90 por los abonos de los aficionados casi 50 por ingresos de taquilla. Una situación que en el Barça provoca, como en el resto de clubes, una preocupación creciente a cada día que pasa.

Javier Tebas, presidente de La Liga, dijo que la paralización del fútbol afectado por una pandemia de coronavirus que no remite, pone en jaque a los clubes.

Página 36 | Marzo 18, 2020

NIEGAN QUE HOTELES DE CR7 SE CONVERTIRÍAN EN HOSPITALES

N

o tardó mucho en que apareciera la noticia negando la información sobre los hoteles de Cristiano Ronaldo en Portugal, que supuestamente se iban a transformar en hospitales para tratar a los pacientes diagnosticados con el coronavirus de forma gratuita. El periódico portugués Observador tardó menos de 12 horas en desmentir la "noticia" con fuentes cercanas al delantero de la Juventus. Marca de España fue el vehículo de comunicación responsable de publicar la 'información' en primera mano. La confusión de información surgió en una publicación de Instagram de Edgar Caires, quien es el

exesposo de Elva Aveiro, la hermana del futbolista. Caires publicó en sus 'stories' una imagen del sitio web Arena Desportiva, también de Portugal, que 'informó' sobre la decisión del jugador. De hecho, Cristiano Ronaldo está muy preocupado por el brote de coronavirus que se apoderó de Europa y llegó al vestuario de la Juventus. El delantero portugués está siguiendo la guía del club, que ya confirmó la información de que el defensor Daniele Rugani está infectado. Por lo tanto, el delantero de la Vecchia Signora permanece en cuarentena en su casa en la isla de Madeira.


Pรกgina 37 | Marzo 18, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

JUGADOR DE YANKEES

POR NUEVA RECOMENDACIÓN DE LOS CDC

EE.UU. PARARÍAN HASTA DA POSITIVO A DEPORTES EN POR 8 SEMANAS CORONAVIRUS

U

n jugador de las ligas menores de los New York Yankees dio positivo a coronavirus, convirtiéndose en el primer jugador de béisbol conocido afectado por el brote, confirmó el equipo. El jugador, que no pasó ningún tiempo en el lado de las Grandes Ligas de las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Yankees en Tampa, Florida, fue puesto en cuarentena. El director de desarrollo de jugadores de los Yankees, Kevin Reese, envió un mensaje de texto a los jugadores de ligas menores informándoles de la prueba positiva. El texto dice que el jugador se está recuperando bien y que la organización está en contacto con los funcionarios del departamento de salud para descubrir los próximos pasos. El personal de las ligas menores de los Yankees participará en una conferencia telefónica para discutir los planes en algún momento. Los Yankees estaban entre los equipos cuyos jugadores de las Grandes Ligas habían decidido quedarse en el campamento en medio del brote de coronavirus. Major League Baseball en un memorando el domingo dijo que los jugadores de las grandes ligas podrían permanecer en los campamentos "pero anticipamos que eso puede cambiar en los próximos días a medida que los eventos continúen desarrollándose y los jugadores estén mejor informados sobre las condiciones actuales”.

El pelotero de Liga Menor Denny Larrondo, dio positivo al coronavirus. De origen cubano y un prospecto de la organización de los Yankees.

L

as temporadas deportivas que ya fueron pospuestas en Estados Unidos podrían estar en pausa durante un mayor tiempo de lo previsto, después de que autoridades federales recomendaron cancelar todos los eventos con más de 50 personas por ocho semanas más. Las Grandes Ligas también habían impuesto una suspensión de actividades de casi 30 días, después de cancelar el resto de la pretemporada y posponer dos semanas el inicio de la campaña regular. El inicio de la temporada estaba programado para el 26 de marzo. Pero las nuevas recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) parecieron sugerir el 15 de marzo a que todos los deportes fueran cancelados hasta mayo, o más tiempo. “Los CDC, de acuerdo con los lineamientos para grandes eventos y reuniones masivas, recomiendan que, en las próximas ocho semanas, organizadores cancelen o pospongan eventos presenciales de más de 50 personas en Estados

Unidos”, informó el organismo. “Eventos de cualquier tamaño pueden seguir si se adhieren a estas recomendaciones para proteger a las comunidades más vulnerables, con el correcto lavado de manos y distanciamiento social”. Las ocho semanas exceden lo que sería el resto de la temporada regular de la NBA y la NHL, además de que interfieren con cerca del 25% de la temporada del béisbol de las Grandes Ligas --cerca de 40 juegos por equipo. También pondrían en duda la realización de otros grandes eventos deportivos según lo planeado, como el Derby de Kentucky en mayo. La gran mayoría de la gente se recupera de esta enfermedad. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, las personas con una forma moderada del padecimiento se recuperan en un par de semanas. Aquellos individuos con síntomas más severos pueden demorar de tres a seis semanas en alcanzar un pleno restablecimiento.

Página 38 | Marzo 18, 2020

J.J. WATT Y SU ESPOSA DONAN COMIDAS EN MEDIO DEL BROTE DEL CORONAVIRUS

La donación de J.J. Watt y Kealia Ohai brindará un millón de comidas a gente necesitada en el sureste de Texas.

Houston.- El ala defensiva de los Houston Texans, J.J. Watt, y su esposa, la atacante de los Chicago Red Stars, Kealia Ohai, han donado 350,000 dólares el Houston Food Bank. Su donación servirá para proveer más de un millón de comidas para los necesitados. El Houston Food Bank ha estado preparando kits de comida para cuarentena, para el caso de que se susciten cierren por los casos de coronavirus en Houston.

De acuerdo al portal del Houston Food Bank, la organización distribuye ayuda para combatir el hambre en 18 condados del sureste tejano. Después de que el Huracán Harvey golpeara al área de Houston en el 2017, Watt inició una campaña para recaudar fondos para asistir a aquellos afectados por las inundaciones. El Hurricane Harvey Relief Fund recaudó 41.6 millones de dólares. El tercera base de los Houston Astros, Alex Bregman, también ha donado al Houston Food Bank, contribuyendo con 1,000 kits de cuarentena.


Pรกgina 39 | Marzo 18, 2020

www.progresohispanonews.com


www.progresohispanonews.com

MODSO! ¡ESTTRA ATANACIÓN, E

¡Accede a ofertas exclusivas, promociones, premios y mucho más, sólo con tu número de teléfono!

ESA lt.com INGRp arec m o .c jobs

PAR

E

N

EL

O TT

ACUMULA 1 PUNTO POR CADA DÓLAR ¡ÚNETE AL CLUB HOY MISMO!

COANMÁS INFORMA

Á RE

A DE C

HA

RL

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA

Papas Blancas

2/$3 Bolsa 5 Lb

Piernas o Muslos de Pollo

99¢

Lb Family Pack

Paleta de Cerdo Entera

$3.99 Lb

Costillas de Cerdo Enteras

$1.99 Lb

Costillas de Res con Hueso

$5.99 Lb

ABARROTES Papaya Dulce Mexicana

89¢

Harina de Maíz Tortimasa

2/$3

(Con la compra de $20 o más. Límite 2 Unidades)

Frijoles Enteros o Refritos

Néctares

La Costeña

Tortillas de Maíz La Providencia

Jumex

Queso Fresco Nuestro Queso

Latas 19.75 - 20.5 Oz

Paquete 36 Unidades

Latas 11.3 Oz

Paquete 20 Oz

Negros o Pintos

5/$5

4/$5

Variados

2/$1

$3.97

Bolsa 4.4 Lb

Sodas de Frutas

Aceite de Oliva

Jarritos

Iberia

Variadas

Página 40 | Marzo 18, 2020

5/$5

Botella 1.5 lts

Extra Virgen Blend

$5.99 Botella 68 Oz

Lb

Tomates Frescos para rebanar

89¢

Lb

Crema Mexicana LaLa

Hojas de Plátano Mi Cantón

Chocolate en Tabletas Redondas Nestlé Abuelita

Naranjas Dulces de Florida

Cartón 16 Oz

Paquete 16 Oz

Paquete 19 Oz

Bolsa 4 Lb

$2.97

2/$3

$2.99

$2.99

ENVÍOS DE DINERO • CAMBIO DE CHEQUES • MONEY ORDER • TARJETAS TELEFÓNICAS 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

704-213-3513

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS

CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA. ACEPTAMOS CHEQUES DE WIC, FOOD STAMPS Y TARJETAS DE CRÉDITO Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM • OFERTA VÁLIDA DEL 18 AL 24 DE MARZO DE 2020 NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.

Profile for Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#3 03182020  

Advertisement