Issuu

Volumen 42 Número 21

Fundado agosto 26, 1983

KCHCC Presenta Evento del Día de Los Muertos...2A BPD’s HalLAWeen Event returns....8A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

Un Valor Californiano

viernes - jueves 23 - 29 de Octubre, 2026

Volumen 43 Número 39

Candidatos se unen en apoyo al sindicato SEUI y su miembresía ANGEL CRUZ / EL POPULAR

Xavier Becerra y Randy Villegas aparecieron el pasado jueves en el Bakersfield Marriott para mostrar su apoyo a los trabajadores de atención domiciliaria y hacer campaña mutuamente durante los últimos días antes de las elecciones del 3 de noviembre. Izquierda: El presidente de SEIU California, Arnulfo De La Cruz, habla ante los miembros de SEIU en apoyo a beneficios más altos para los trabajadores del IHSS y otros trabajos en el cuidado domiciliario. Fotos de George Camacho Sr. / El Popular

La matrícula Maestros de Rosedale expresan de estudiantes preocupación por el salario y el inmigrantes seguro médico nuevos ha caído en picado en las escuelas de California ZAIDEE STAVELY / EDSOURCE

Jenna Hewitt-King enseña a estudiantes inmigrantes recién llegados en San Leandro. Foto Cortesia de Jenna Hewitt-King

VEA “ESTUDIANTES” página 3A

Abogado de inmigración habla sobre las operaciones de ICE en el Valle Central JANELL GORE JACKSON / KERN SOL NEWS

do a los educadores experimentados a considerar marcharse y amenazando las oportunidades educativas para los estudiantes. Los miembros de la Asociación de Profesores de Rosedale (RTA) solicitaron un aumento salarial del 2% y la financiación completa de su seguro médico por parte del empleador. Según la RTA, los educadores comenzaron a pagar costes adicionales de seguro el 30 de septiembre tras meses de negociaciones infructuosas. Ashton Fernandez, profesor de tercer curso en la Independence Elementary School, dijo a los miembros del consejo que hablar en la reunión fue una decisión difícil debido a sus preocupaciones sobre cómo podría responder la dirección del distrito. “He querido hablar durante meses, pero temo que si lo hago, no volverán a ser elegido para dar clases de verano”, dijo Fernández. “Sí, temo represalias, pero hemos llegado a un punto en el que el miedo ya no es un lujo que pueda permitirme.” Fernandez dijo que la situación ac-

VEA “MAESTROS” página 2A

VEA “ICE” página 5A

¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA A SOLO $15!

CONDORSTOWN

“

El número de nuevos estudiantes inmigrantes que asisten a escuelas californianas sigue disminuyendo, tanto que en algunos distritos esto ha provocado el cierre de programas y la reasignación de personal. En toda California, el número de estudiantes inmigrantes nuevos o “recién llegados” en sus tres primeros años en EE. UU. ha caído drásticamente en los últimos dos años. La caída se produce tras una disminución abrupta en los cruces fronterizos a principios de 2025 en medio de cambios en la política federal de inmigración. El descenso ha sido especialmente pronunciado en algunos grandes distritos urbanos que ya sufren años de bajas de matrícula. En Oakland Unified, más de 1.300

Una profesora del Distrito Escolar de la Unión de Rosdedale (RUSD), que temía represalias por hablar públicamente, dijo que ahora se están descontando 250 dólares de cada uno de sus salarios mensuales para el seguro médico. Otra educadora describió a una colega preocupada por costear la Navidad de sus hijos, mientras que una empleada jubilada informó de casi 200 dólares adicionales en gastos mensuales de sanidad. Estas fueron solo algunas de las preocupaciones planteadas durante la reunión de la junta del RUSD del martes, cuando educadores, jubilados y padres se reunieron en la escuela secundaria Rosedale para exigir que los líderes del distrito resuelvan una disputa contractual que dura meses. Con las negociaciones estancadas, los profesores afirman que la falta de un aumento salarial y la negativa del distrito a cubrir completamente su plan de seguro médico actual están generando dificultades económicas, llevan-

VEA “CANDIDATOS” página 3A

A principios de este mes, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) supuestamente inició una operación de 45 días en California. La Fundación de los Trabajadores Agrícolas Unidos anunció en un comunicado de prensa que, tras las redadas en Fresno la semana pasada, no han podido ver a algunas personas detenidas porque ICE afirma que no están en el sistema. “Los abogados han estado en contacto con varias familias que informan que su familiar está detenido. Sin embargo, según nuestros abogados, cuando se presentan en persona para solicitar acceso, ICE les informa de que las personas detenidas no aparecen en su sistema. Los abogados de la Fundación UFW creen que esto puede deberse a que ICE no actualiza sus sistemas hasta que las personas firman salidas voluntarias”, afirma el comunicado. Según Ambar Tovar, directora de servicios legales y abogada de inmigración de la Fundación UFW, incluso cuando pueden programar una consulta, esta se cancela y hay confusión sobre dónde están los miembros de la comunidad. Añadió que el alto número de personas que ICE está aceptando agrava el problema porque, aunque siempre han

Varios educadores se reunieron para exigir que líderes del Distrito Escolar RUSD resuelvan una disputa contractual afectando a los maestros, sus sueldos, y beneficios. Foto de Kern Sol News VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS

Cuidadores, trabajadores sanitarios y miembros del sindicato SEIU del área de Bakersfield llenaron un salón de baile en el Bakersfield Marriott para una manifestación y reunión para alzar la voz contra las amenazas al sistema sanitario a largo plazo de California mediante la aprobación del H.R. 1, denominado “The Big Beautiful Bill” por la administración actual, culpando directamente al representante David Valadao por ser el voto decisivo. El mitin también fue un respaldo y apoyo a dos candidatos políticos latinos de alto perfil, uno destacado y experimentado político que se presenta

23 - 29 de Octubre, 2026 © El Popular 2A

www.elpopularnews.com

“MAESTROS” VIENE de primera página tual del distrito ha reducido efectivamente el salario neto mensual en 250 dólares sin un aumento salarial correspondiente. A pesar de haber obtenido cinco títulos y perseguir una ambición de toda la vida de convertirse en educador, Fernandez dijo a los patronos que la presión financiera se ha vuelto cada vez más difícil de gestionar. “Esta situación no solo afecta a nuestra cartera. Está afectando a nuestro campus”, dijo Fernández. “La moral en nuestro campus está baja. La gente está planeando irse, y todo esto está causando tensiones innecesarias.” Otros educadores expresaron preocupaciones similares, enfatizando que la disputa afecta más que su propia estabilidad financiera. Un profesor, hablando en nombre de colegas que no se habían dirigido a la junta, describió a una madre soltera preocupada por cómo las deducciones adicionales de nómina afectarían a sus hijos en Navidad. El ponente también habló sobre jubilados que enfrentan facturas sanitarias inesperadas y sobre educadores veteranos que consideran trabajar en distritos vecinos. La profesora recordó una conversación con una compañera de toda la vida que dijo haber perdido la alegría de enseñar este año, describiendo el desgaste emocional de trabajar para un distrito donde los empleados se sienten cada vez más infravalorados. Bethann McKee, profesora de primer curso en la Centennial Elementary School que ha pasado los 27 años de su carrera docente en Rosedale, cuestionó las prioridades del distrito tras años de haber sido solicitada para hacer más con recursos limitados. McKee recordó haber trabajado con presupuestos ajustados, años sin aumentos y la pandemia de COVID-19, mientras seguía comprometida con el énfasis del distrito en poner a los estudiantes en primer lugar. Dijo que los últimos cambios en el sistema sanitario la han llevado a reconsiderar la relación entre educadores y el liderazgo del distrito. “Después de 27 años trabajando en este distrito, ahora cuestiono con seriedad las decisiones y prioridades que está tomando mi liderazgo”, dijo McKee. Gran parte de la frustración se centró en si el distrito dispone de los recursos financieros para satisfacer las demandas de la asociación.

VEA “MAESTROS” página 3A

Call 866-989-0456 topágina schedule “LLAMADA” VIENE de primera your free quote today!

Publicación de Todos Avisos Legales: ads@elpopularnews.com

www.elpopularnews.com “CANDIDATOS” VIENE de primera página

a gobernador de California, Xavier Becerra, y el otro un aspirante emergente al Congreso de los Estados Unidos que desafía al representante actual David Valadao (R-Hanford) por el Distrito 22, Randy Villegas. El distrito cubre la mayor parte del Valle Central. El mitin también fue un esfuerzo por involucrar a los votantes latinos del Distrito 22 con el objetivo de cambiar el escaño de rojo a azul y elegir a Randy Villegas. El presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Mike Johnson, estuvo recientemente en Bakersfield para mostrar su apoyo a David Valadao durante un mitin de campaña el 30 de septiembre y el senador Bernie Sanders visitó Bakersfield en apoyo a Villegas el 4 de octubre como parte de su gira “Luchando contra la oligarquía: hacia dónde vamos desde aquí”. La implicación de estos políticos y ahora principal aspirante a gobernador, Xavier Becerra, muestra la importancia de esta contienda a nivel nacional que impactará en el Valle Central durante muchos próximos años. Tras unas intervenciones de miembros del Consejo Laboral de Bakersfield y la dirección del SEIU, Xavier Becerra y Randy Villegas aparecieron juntos en el escenario, abrazándose cálidamente entre los fuertes aplausos de la gran multitud que sostenía carteles con los que decían Becerra a un lado y Villegas al otro. La reunión se centró en asegurar que Valadao fuera responsable de su papel en la aprobación del H.R. 1; con el voto decisivo, el proyecto de ley fue firmado el 4 de julio de 2025. Según Arnulfo De La Cruz, presidente local 2015 del SEIU, los efectos devastadores se están sintiendo en primera línea, donde se pide a los trabajadores sanitarios que hagan más por menos. “Durante generaciones, el trabajo sanitario ha sido tratado como un trabajo invisible, trabajo realizado a puerta cerrada principalmente por mujeres y mujeres de color, sin seguro de desempleo para la jubilación ni sueldos dignos, beneficios y protecciones que nuestros trabajadores merecen. Nuestros trabajadores merecen dignidad y nosotros merecemos respeto. La idea de que un proveedor de cuidados a domicilio no tenga protección de jubilación u otras protecciones es una vergüenza”. Dijo De La Cruz. De La Cruz añadió que los proveedores de atención sanitaria bajo el programa IHSS son la mejor opción para las familias que tienen padres ancianos en casa “¿A quién preferirías que cuidara de tu madre, alguien que gana el salario mínimo y lucha por sí mismo o alguien que pueda cuidar de su familia? Debemos cuidar a las personas que cuidan a los demás”. Concluyó De La Cruz antes de presentar a Xavier Becerra al escenario. Becerra recordó rápidamente al público que David Valadao fue responsable de los recortes en MediCal y Medicaid con la aprobación del HR 1. Y que Villegas es “Familia” y nunca votará para perjudicarles a ellos ni a sus propias familias. “La familia no es alguien que sale y vota por recortes en su sanidad, que permite que ICE entre y asuste a sus familias, que no luchará por ellas”. Dijo Becerra al caracterizar a Valadao. El exsecretario de Salud y Servicios Humanos destacó el arduo trabajo que les espera en los días que quedan para el día de las elecciones. Antes de presentar a Randy Villegas en el escenario. Villegas se unió a Becerra con un abrazo y un fuerte aplauso de los entusiastas trabajadores sanitarios presentes antes de lanzarse a su característica caracterización del proyecto de ley “BS” que más perjudica a los residente del Valle Central. Villegas habló de haber sido graduado de Golden Valley High School, Bakersfield College y CSUB en Bakersfield antes de entrar en la escena política como profesor de ciencias políticas y presentarse a la junta escolar local. “Entré en política como miembro de la junta escolar para subir los salarios de los profesores, hoy me presento al Congreso porque los mismos programas con los que crecí, SNAP, Medicaid y WIC, y otros programas están siendo desmandados por la implementación de esta administración del Big BS Bill”. David Valadao fue el voto decisivo en este proyecto de ley. Va a recortar dinero del IHSS, los servicios de los que dependen tantas de nuestras familias para cuidar a nuestros padres ancianos.” Dijo Villegas. Villegas comentó brevemente las redadas de ICE en curso que se están llevando a cabo en todo el estado. Y la respuesta de Valadao en su declaración de que solo se están atacando a quienes tienen antecedentes penales. Varias paradas y detenciones documentadas han implicado paradas indiscriminadas de trabajadores que entran y vienen de lugares de trabajo en nuestras comunidades periféricas. “Merecemos a alguien que realmente defienda a las familias trabajadoras, que defienda a nuestras comunidades inmigrantes y que realmente actúe en la práctica cuando se trata de apoyar una reforma migratoria integral.” Concluyó Villegas. Villegas se presenta como demócrata progresista y, si es elegido, se convertirá en el primer demócrata en vencer a Valadao desde 2018, cuando TJ Cox fue elegido por una pequeña margen para representar el Distrito 22.

“MAESTROS” VIENE de página 2A

Karen Whitten, profesora de tercer curso en la Centennial Elementary School, dijo que los educadores solicitaron inicialmente un aumento salarial del 2% y la continuidad financiando su plan de seguro médico existente. Según Whitten, el distrito respondió sin aumento salarial y con una propuesta que obligaría a los profesores a pagar más sobre sus primas mensuales. Durante los comentarios públicos, los educadores citaron un superávit de aproximadamente 2,2 millones de dólares respecto al año fiscal anterior y un esperado de 2,5 millones de dólares en financiación estatal adicional asociada a ajustes por el coste de la vida. Los profesores estimaron que su propuesta salarial y sanitaria costaría al distrito aproximadamente 1,6 millones de dólares, cuestionando por qué esos fondos no podrían utilizarse para apoyar a los empleados. Esas cifras reflejan las declaraciones de los educadores y no han sido verificadas de forma independiente. Whitten también cuestionó la comparación del distrito entre sus beneficios y los distritos escolares vecinos, argumentando que los salarios y el seguro médico deben considerarse juntos al evaluar si Rosedale sigue siendo competitivo. Advirtió que las consecuencias de perder profesores experimentados irían mucho más allá de cubrir vacantes. “Cuando los profesores con experiencia se vayan, y lo harán, nuestros estudiantes sentirán esa pérdida”, dijo Whitten. “Buena suerte reemplazando esos incontables años de experiencia. Buena suerte reemplazando las relaciones que los profesores han construido con estudiantes y familias.” Para algunos educadores, esas preocupaciones ya se están convirtiendo en una realidad. Deborah Walters, profesora en su tercer año en el distrito, describió cómo la salida de una profesora de música a un distrito mejor remunerado dejó a tres docentes restantes responsables de tareas adicionales. “El año pasado, cuando empezó el curso, perdimos a uno de nuestros profesores de música para otro distrito, que paga más”, dijo Walters. Walters dijo a los fideicomisarios que la escasez de personal resultante redujo el número de estudiantes que reciben instrucción musical. Dijo que los estudiantes han seguido cuestionando por qué ciertas oportunidades, incluido el coro, ya no están disponibles. “El año pasado hubo alumnos de sexto y este año, decepcionado de que no

23 - 29 de Octubre, 2026 © El Popular I 3A haya coro”, dijo Walters. Walters argumentó que el impacto en los estudiantes demuestra por qué la retención de profesores debería considerarse junto con las preocupaciones presupuestarias del distrito. También describió sus propios gastos de vida crecientes, incluyendo un aumento de casi el 5,25% en el alquiler de espacios previsto para diciembre, como un ejemplo de las presiones financieras que enfrentan los educadores fuera del aula. Los cambios en el sistema sanitario también han afectado a empleados jubilados, algunos de los cuales dijeron que no esperaban pagar primas adicionales. En un comunicado leído durante comentarios públicos, una empleada jubilada del distrito dijo que le habían comunicado al jubilarse que el distrito seguiría pagando la cobertura médica para ella y su marido hasta que cumpliera 65 años en 2031. La jubilada dijo que anteriormente pagaba 131,60 dólares al mes por cobertura de visión y dental, pero recibió una carta en julio informándole de que el coste de mantener su plan médico actual aumentaría otros 190 dólares al mes a partir de septiembre. Según el comunicado, se le dio la opción de pagar la diferencia, cambiar de plan de seguro o cancelar su cobertura sanitaria para jubilados. También dijo que el personal del distrito le informó que los jubilados seguirían siendo responsables de futuros aumentos incluso si los profesores actuales llegaban a un acuerdo contractual. El jubilado describió los costes adicionales como injustos, especialmente para antiguos empleados que vivían con ingresos fijos y que habían tomado decisiones de jubilación basándose en su comprensión de los beneficios del distrito. Los padres también instaron a los fideicomisarios a considerar lo que la disputa podría significar para los estudiantes y familias que eligieron vivir en el distrito escolar Rosedale Union debido a sus escuelas. Tara Bula, cuyos dos hijos asisten a una escuela primaria del distrito, dijo que ella y su marido compraron deliberadamente una casa dentro del distrito porque valoraban su entorno educativo. Como miembro del consejo escolar, voluntaria del Club de Padres y Profesores y madre en el aula, Bula dijo que ha sido testigo del trabajo que los educadores aportan más allá de la instrucción diaria en el aula. Instó al distrito a reflejar esas contribuciones en sus prioridades presupuestarias. “Gastamos nuestro presupuesto en instalaciones y programas, servicios estudiantiles e incluso puestos de liderazgo administrativo. Pero nada de esto puede ni va a reemplazar a las personas que están frente a nuestros hijos cada día”, dijo Bula. Al abordar las preocupaciones planteadas durante los comentarios públicos, el presidente de la Junta del Distrito Escolar Rosedale Union, Michael Spickler, dijo que los fideicomisarios han estado escuchando a los profesores pero no están directamente involucrados en las negociaciones contractuales en esta fase. “La junta no ha tenido oportunidad de participar en las negociaciones”, dijo Spickler. “La junta no puede participar en negociaciones por las normas.” Spickler explicó que el asunto se presentaría ante la junta más adelante en el proceso de estancamiento. “Quiero y respeto a cada profesor de este distrito, y cuando se trata de la junta, vamos a trabajar duro para que todos estén contentos”, dijo Spickler. Sin embargo, para los profesores, la preocupación central sigue siendo que el coste de la sanidad está reduciendo la cantidad de dinero disponible para mantener a sus familias. Veronica Shepherd, profesora de segundo curso en la escuela primaria Rosedale, cuestionó el argumento de que aumentar las deducciones en el seguro no supone una reducción salarial cuando los salarios permanecen sin cambios. “Preocuparse por nuestros estudiantes no significa que debamos esperar que asumamos costes más altos mientras nuestra compensación sigue estancada”, dijo Shepard. Shepherd instó a los fideicomisarios a examinar qué se llevan realmente los profesores a casa, el aumento del coste de vida en Bakersfield y la compensación ofrecida por los distritos vecinos antes de decidir si el enfoque actual de Rosedale animaría a los educadores a quedarse. Con las negociaciones estancadas, los educadores siguen presionando para lograr un acuerdo que aborde tanto los aumentos salariales como los costes del seguro médico. Un educador que dijo haber pasado 29 años enseñando en Rosedale apeló a la junta para que reconsidere sus prioridades financieras, sugiriendo que las reservas del distrito deberían utilizarse para apoyar a empleados y estudiantes que enfrentan presiones inmediatas. “Ahora, esto, después de 29 años, puede ser mi canto del cisne o los desvaríos de un viejo cansado, pero sé que un superávit presupuestario también se llama fondo para días lluviosos, y damas y caballeros, estoy bastante seguro de que está lloviendo”, dijo el profesor. “¿Compartirán vuestro paraguas?”

“ESTUDIANTES” VIENE de primera página nuevos estudiantes llegaron cada año desde otros países entre 2017-18 y 202425, con la excepción de 2020-21 durante la pandemia. En 2025-26, 498 nuevos estudiantes inmigrantes se matricularon para su primer año. Este curso escolar, solo 212 estudiantes inmigrantes nuevos se habían matriculado por primera vez hasta el 7 de octubre. La mayoría son estudiantes de primaria. “Sabíamos que los números iban a ser bajos. Esto es extremadamente bajo”, dijo Nicole Knight, directora ejecutiva de estudiantes de inglés y logros multilingües en Oakland Unified. El distrito redujo el número de escuelas de secundaria y bachillerato que ofrecen servicios y clases para recién llegados debido a la disminución de la matrícula, dijo Knight. El año pasado, el distrito tenía programas para recién llegados en 17 escuelas de secundaria y bachillerato. Este año, los tienen en seis escuelas. Principalmente están atendiendo a estudiantes de segundo o tercer año de escolaridad. Los programas ofrecían algunas clases separadas para los recién llegados en el primer o segundo año, proporcionando ayuda adicional con las asignaturas académicas y el aprendizaje del inglés. Ahora que hay menos nuevos llegados, Knight dijo que los estudiantes están entrando antes en las clases ordinarias. “Eso es un reto para los profesores que no se sienten preparados” para ayudar a estudiantes que acaban de empezar a aprender inglés o a aquellos que han perdido meses o años de estudios en sus países de origen, dijo Knight. Dijo que algunos quizá no hayan recibido formación para apoyar a estos estudiantes. La reducción también afecta a otros programas, dijo Knight. Dado que los distritos reciben financiación en función del número de estudiantes matriculados, menos estudiantes significa menos financiación total. Además, la llegada de estudiantes inmigrantes ayudó a mantener las clases bilingües de inmersión plenamente matriculadas. “Estamos sufriendo por la disminución de la matrícula, y eso hace visible cuánto nos ayudaban los recién llegados a mantenernos a flote”, dijo. El número de estudiantes recién llegados en Los Angeles Unified bajó

VEA”ESTUDIANTES” página 5A

23 - 29 de Octubre, 2026 © El Popular l 4A

www.elpopularnews.com

Fictitious Business Names / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. LLAME AL 661-325-7725 PARA UNA COTIZACIÓN

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6013

PATHWAY CAL AIM 1716 OAK ST

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

4725 PANAMA LANE D3-301

BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABAILITY COMPANY SIGNED: JONATHAN JOHNSON Last name of individual, partner, or name of PATHWAY ASSISTED LIVING LLC

4725 PANAMA LANE D3-301

BAKERSFIELD, CA 93313 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 12/01/2022. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6126

CALI CLEAN 2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: ALFREDO JARAMILLO DIAZ Last name of individual, partner, or name of ALFREDO JARAMILLO DIAZ

2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 9330 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6236

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6024 FILE No. 2026-B6025

VILLA DE GARCIA HOMES GABLES RESIDENTIAL CARE 2513 OAK VIEW CT BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

4725 PANAMA LANE D3-316

BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABAILITY COMPANY SIGNED: MAYA CALDERON Last name of individual, partner, or name of PATHWAY RESIDENTIAL CARE LLC

4725 PANAMA LANE D3-316

BAKERSFIELD, CA 93313 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6118 FILE No. 2026-B6119

GRACE CARE MEDICAL TRANSPORTATION GRACE CARE NON MEDICAL TRANSPORTATION 9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313

Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: JUANITA G GONZALES Last name of individual, partner, or name of GRACE CARE MEDICAL TRANSPORTATION LLC.

9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6213

SAMANO AG LLC 6124 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307

SKATIVE 4700 EASTON DRIVE SUITE #23 BAKERSFIELD, CA 93309

6124 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307

3005 CEDARWOOD DRIVE BAKERSFIELD, CA 93309

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: RIGOBERTO SAMANO Name of individual, partner, Corp, or LLC SAMANO AG, LLC

6124 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/14/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2026 Date Statement Expires: 10/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5949

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CONNOR ROBERT-PHILIP ROCK Name of individual, partner, Corp, or LLC CONNOR ROBERT-PHILIP ROCK

4700 EASTON DRIVE SUITE #23 BAKERSFIELD, CA 93309

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 02/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/13/2026 Date Statement Expires: 10/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6145

JASON’S RETREAT IOP 531 KNOTTS STREET

LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128

531 KNOTTS STREET

LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/02/1987. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/29/2026 Date Statement Expires: 09/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6099 FILE No. 2026-B6100

YESENIA NAVARRO FELIX INSURANCE SERVICES INSURANCE BY YESENIA SERVICES 8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: YESENIA NAVARRO FELIX Last name of individual, partner, or name of YESENIA NAVARRO FELIX

8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/06/2026 Date Statement Expires: 10/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6402

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93305 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: RODRIGO NAPOLES MONTELLANO Last name of individual, partner, or name of RODRIGO NAPOLES MONTELLANO

2105 EDISON HWY SPC. 128

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/08/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2026 Date Statement Expires: 10/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6104

PARTO ITEQUIYA LLC 9116 OAK GARDEN LN. SHAFTER, CA 93263 Mailing Address:

9116 OAK GARDEN LN.

SHAFTER, CA 93263 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: AMY PERAZA Last name of individual, partner, or name of

PARTO ITEQUIYA LLC 9116 OAK GARDEN LN.

SHAFTER, CA 93263 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2026 Date Statement Expires: 10/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6235

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5463

PUPUSAS N&E LAS ORIGINALES DE ORIENTE 4317 EAST BRUNDAGE LANE BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

4317 EAST BRUNDAGE LANE

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: MARIA ELIZABETH GONZALEZ Last name of individual, partner, or name of PATHWAY ASSISTED LIVING LLC

4317 EAST BRUNDAGE LANE

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/04/2026 Date Statement Expires: 09/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6026

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5918

GREEN RECYCLE CO. 1033 BEAR MOUNTAIN BLVD ARVIN, CA 93203 Mailing Address:

3209 MONA WAY

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: VICTOR RAMIREZ PIMENTEL Last name of individual, partner, or name of VICTOR RAMIREZ PIMENTEL

3209 MONA WAY

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2026 Date Statement Expires: 09/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6187

UNIVERSAL MENTAL HEALTH 6650 WIBLE RD

SUPERIOR ROOFING INC 3017 FRUITVALE AVE BAKERSFIELD, CA 93308

8303 BRIMHALL RD BLDG 1500

3017 FRUITVALE AVE BAKERSFIELD, CA 93308

BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: ASHOK PARMAR MD Last name of individual, partner, or name of UNIVERSAL HEALTHCARE SERVICES, INC.

8303 BRIMHALL RD BLDG 1500

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6142

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: SERGIO OLMOS Name of individual, partner, Corp, or LLC SUPERIOR ROOFING INC

3017 FRUITVALE AVE BAKERSFIELD, CA 93308

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/05/2005. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/12/2026 Date Statement Expires: 10/12/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5940

306 WALKER STREET ARVIN, CA 93203

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5863

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: FRANCISCO JAVIER MAYORIAL Name of individual, partner, Corp, or LLC FRANCISCO JAVIER MAYORIAL

816 TAFT HWY BAKERSFIELD, CA 93307

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2026 Date Statement Expires: 10/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B 5939

2412 ALTURAS DR.

531 KNOTTS STREET

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JERRY JONATHAN RODRIGUEZ Name of individual, partner, Corp, or LLC JERRY JONATHAN RODRIGUEZ The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2026 Date Statement Expires: 10/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

4207 ELDER CT BAKERSFIELD, CA 93306

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6045

ONYX 4208 ROSEDALE HWY, STE 305 BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

4208 ROSEDALE HWY, STE 305 BAKERSFIELD, CA 93308

Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: DANIEL RODRIGUEZ Last name of individual, partner, or name of

NOKTURNAL PROMOTIONS INC 4208 ROSEDALE HWY, STE 100 BAKERSFIELD, CA 93308

531 KNOTTS STREET

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2024-B5933 Business Name you wish to abandon: LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon FREDY CASTRO 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 RODRIGO NAPOLES MONTELLANO

2105 EDISON HWY SPC. 128

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2024-B5933 Original FBN Statement Filed on: 09/24/2024 This Statement of Abandonment Filed on:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6206

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6207

10/08/2026 AIMEE X. ESPINOZA,

Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: OCTOBER 9, 16, 23, 30 2026 EL POPULAR

CROWN SUPER CLEAN SERVICE 3605 CUMBRE CT BAKERSFIELD, CA 93311

KIDS CLUB LEARNING CENTER 3605 CUMBRE CT BAKERSFIELD, CA 93311

3605 CUMBRE CT BAKERSFIELD, CA 93311

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: BERALI ALICIA CORONA MORALES Name of individual, partner, Corp, or LLC BERALI ALICIA CORONA MORALES

3605 CUMBRE CT BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 03/25/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/13/2026 Date Statement Expires: 10/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6265

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: BERALI ALICIA CORONA Name of individual, partner, Corp, or LLC BERALI ALICIA CORONA

3605 CUMBRE CT BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/18/2025. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/13/2026 Date Statement Expires: 10/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6281

9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/05/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2026 Date Statement Expires: 10/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR

816 TAFT HWY BAKERSFIELD, CA 93307

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LUCIA RUBI SOTO Name of individual, partner, Corp, or LLC LUCIA RUBI SOTO

Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305

30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263

306 WALKER STREET ARVIN, CA 93203

Mailing Address:

531 KNOTTS STREET

30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/22/2026 Date Statement Expires: 10/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR

CDMX MEXICO CITY DANCING 816 TAFT HWY BAKERSFIELD, CA 93307

4207 ELDER CT BAKERSFIELD, CA 93306

Mailing Address:

2006 NILES ST BAKERSFIELD, CA 93305

23442 AVE 55 DUCOR, CA 93218

CONAMORREYESDOULA 306 WALKER STREET ARVIN, CA 93203

JASON’S RETREAT 600 BERNARD STREET

MITIVANTA 9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DANIELA TRUJILLO Name of individual, partner, Corp, or LLC DANIELA TRUJILLO

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6076

SUYOS 1514 WALL ST.

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

MS VEHICLE COMPLIANCE CENTER 520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIO ALDACO Name of individual, partner, Corp, or LLC MARIO ALDACO

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6243

JASON’S LINCOLN STREET RETREAT 708 LINCOLN STREET

DANNY’S ELITE CELEBRATIONS 30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263 Mailing Address:

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B3023 Business Name you wish to abandon: ADVANCED CRANE 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing address of business: 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 Registrant ( s) who wish to abandon BUZZ HARDY SCOTT 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B3023 Original FBN Statement Filed on: 05/27/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 09/18/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: J PADILLA Published on: OCTOBER 9, 16, 23, 30 2026 EL POPULAR

CORNERSTONE OUTDOOR BUILDING, REMODEL, AND REPAIR 4207 ELDER CT BAKERSFIELD, CA 93306

ELEVATED BARBER LOUNGE 2006 NILES ST BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2410 Business Name you wish to abandon: SONORITAS RECYCLING CENTER 1430 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing address of business: 6809 BOSHAM CT BAKERSFIELD, CA 93307 Registrant ( s) who wish to abandon RECYCLE BROS SERVICES LLC 1430 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2410 Original FBN Statement Filed on: 04/17/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 09/30/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SUZANNE CORRINE GUTIERREZ Name of individual, partner, Corp, or LLC SUZANNE CORRINE GUTIERREZ

520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/15/2026 Date Statement Expires: 10/15/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SCOTT COLE WATTENBARGER Name of individual, partner, Corp, or LLC SCOTT COLE WATTENBARGER

9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2026 Date Statement Expires: 10/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARLA HERRERA Last name of individual, partner, or name of FISH856 INC.

2412 ALTURAS DR.

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2026 Date Statement Expires: 09/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5950

531 KNOTTS STREET

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6086

CAPISTRANO COMMUNITY FOR WOMEN 2000 BAKER STREET

HEAVENLY LINK 11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

531 KNOTTS STREET

11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

531 KNOTTS STREET

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6245

SUPERIOR FIELD SERVICE 9530 HAGEMAN RD STE B340 BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address:

9530 HAGEMAN RD STE B340 BAKERSFIELD, CA 93312

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOSEPH SALVADOR RAGUSA Name of individual, partner, Corp, or LLC JOSEPH SALVADOR RAGUSA

9530 HAGEMAN RD STE B340 BAKERSFIELD, CA 93312

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/30/1991. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2026 Date Statement Expires: 10/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 16, 23, 30, NOV. 6, 2026 EL POPULAR

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARY ESTHER GAMBOA Last name of individual, partner, or name of

MARY ESTHER GAMBOA 11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2026 Date Statement Expires: 10/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6251

THE RIVER ANIMAL FEED AND SUPPLY 103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ALBERTO FONSECA-GRIJALVA Name of individual, partner, Corp, or LLC ALBERTO FONSECA-GRIJALVA

103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308

www.elpopularnews.com

“ESTUDIANTES” VIENE de página 3A

no lo tiene, puede contactar con el equipo legal de la Fundación UFW y, como mínimo, intentaremos reunirnos con ellos y ofrecerle una consulta legal.” Tovar añadió que, si un familiar es detenido, aconsejan alertar a una primera línea de defensa, como la Red de Respuesta Rápida de Kern (RRN), ya que avisarán a los servicios legales. En lo que respecta a compartir avistamientos de ICE, Tovar dijo que es fundamental que la gente no comparta avistamientos falsos de ICE porque puede aumentar el miedo en la comunidad, y habló sobre lo que han observado hacer y llevar ICE para saber si es ICE o no. “Sí, normalmente ICE lo estará, por lo que hemos visto y especialmente en estas comunidades rurales de trabajadores agrícolas, y las lecciones aprendidas de las redadas en Fresno son que ICE opera muy temprano por la mañana y por la tarde, cuando los trabajadores agrícolas salen del trabajo, para que la gente se mantenga alerta en esos horarios”, dijo Tovar. “Pero también, basándonos en lo que hemos visto, hemos visto agentes de ICE vestidos de paisano con un chaleco que dice POLICE ICE, o simplemente policía. Algunos de ellos han seguido usando mascarilla para cubrirse la cara. Y normalmente van en vehículos sin distintivos que parecen vehículos normales, como cualquiera que conduzca por la calle. Así que es importante hacer esa distinción.” Para los miembros de la comunidad que quieran apoyar a quienes puedan estar viviendo con miedo, Tovar aconsejó involucrarse en la RRN u otras organizaciones que ofrezcan servicios de apoyo. “Siempre buscan voluntarios para ayudar a patrullar nuestras comunidades, para alertar sobre avistamientos de ICE; tienen formaciones disponibles para personas que no saben necesariamente cómo hacerlo, para que los miembros de la comunidad también se involucren en brindar apoyo a personas que están siendo liberadas de detención. KWESI es una gran organización que también necesita fondos y recursos económicos para seguir apoyando a las personas afectadas dentro y fuera de la detención tras su liberación. Hay muchas formas de involucrarse, y también somos una de esas organizaciones a las que la gente puede acudir si quiere apoyar a la comunidad ahora mismo.” En redes sociales, algunas personas han declarado que creen que la operación de 45 días en California forma parte de una táctica de miedo para evitar que la gente acuda a las urnas durante las elecciones de mitad de mandato. Aunque Tovar no pudo hablar directamente sobre las elecciones, afirmó que es importante que la gente vote. “En estos tiempos en que nuestras comunidades están bajo ataque, nuestro voto es más importante que nunca”, dijo Tovar.

nuevos estudiantes llegaron cada año desde otros países entre 2017-18 y 202425, con la excepción de 2020-21 durante la pandemia. En 2025-26, 498 nuevos estudiantes inmigrantes se matricularon para su primer año. Este curso escolar, solo 212 estudiantes inmigrantes nuevos se habían matriculado por primera vez hasta el 7 de octubre. La mayoría son estudiantes de primaria. “Sabíamos que los números iban a ser bajos. Esto es extremadamente bajo”, dijo Nicole Knight, directora ejecutiva de estudiantes de inglés y logros multilingües en Oakland Unified. El distrito redujo el número de escuelas de secundaria y bachillerato que ofrecen servicios y clases para recién llegados debido a la disminución de la matrícula, dijo Knight. El año pasado, el distrito tenía programas para recién llegados en 17 escuelas de secundaria y bachillerato. Este año, los tienen en seis escuelas. Principalmente están atendiendo a estudiantes de segundo o tercer año de escolaridad. Los programas ofrecían algunas clases separadas para los recién llegados en el primer o segundo año, proporcionando ayuda adicional con las asignaturas académicas y el aprendizaje del inglés. Ahora que hay menos nuevos llegados, Knight dijo que los estudiantes están entrando antes en las clases ordinarias. “Eso es un reto para los profesores que no se sienten preparados” para ayudar a estudiantes que acaban de empezar a aprender inglés o a aquellos que han perdido meses o años de estudios en sus países de origen, dijo Knight. Dijo que algunos quizá no hayan recibido formación para apoyar a estos estudiantes. La reducción también afecta a otros programas, dijo Knight. Dado que los distritos reciben financiación en función del número de estudiantes matriculados, menos estudiantes significa menos financiación total. Además, la llegada de estudiantes inmigrantes ayudó a mantener las clases bilingües de inmersión plenamente matriculadas. “Estamos sufriendo por la disminución de la matrícula, y eso hace visible cuánto nos ayudaban los recién llegados a mantenernos a flote”, dijo. El número de estudiantes recién llegados en Los Angeles Unified bajó de 20.755 estudiantes en 2024-25 a 11.103 estudiantes en 2026-27. Según el distrito, la matrícula total del distrito cayó un 8,3% entre otoño de 2025 y otoño de 2026, mientras que la de nuevos alumnos cayó un 46,5% durante el mismo periodo. Las cifras no son tan evidentes en algunos distritos y, de hecho, en algunos están viendo cómo los recién llegados se reasentan en sus zonas desde otros distritos o estados. En San Juan Unified, cerca de Sacramento, el número de estudiantes recién llegados disminuyó aproximadamente un 13,6%, pasando de 974 en 2025-26 a 842 este curso escolar, según el distrito. Los estudiantes del distrito provienen de muchos países diferentes y hablan al menos 70 idiomas, incluyendo español, persa, ruso, pastún, ucraniano, árabe, armenio, rumano, vietnamita y punyabí. El descenso puede ser menos pronunciado en el distrito porque muchas familias llegaron como refugiadas o a través del programa de Visado Especial de Inmigrante (SIV) para nacionales afganos que trabajaban con el gobierno de EE. UU., en lugar de cruzar la frontera, dijo Raj Rai, portavoz del distrito. Además, añadió: “Seguimos viendo que algunas familias recién llegadas se trasladan a nuestro distrito desde otros estados para unirse a familiares y comunidades establecidas.” “Los programas y servicios de apoyo para recién llegados no se han visto afectados”, dijo Rai. Añadió que el distrito sigue ofreciendo apoyo académico, lingüístico y socioemocional, y recientemente lanzó un Club de Inglés que se reúne los sábados para ayudar a los recién llegados a mejorar sus habilidades en inglés. El número estatal de estudiantes recién llegados para 2026-27 aún no está disponible. La matrícula cayó de un récord de 236.958 en 2024-25 a 228.780 en 2025-26. La mayoría de esos estudiantes probablemente ingresaron antes de los cambios en las políticas migratorias de la administración Trump y están en su segundo o tercer año de estudios. A medida que esos estudiantes terminan sus tres primeros años de escuela y ya no se les considera “recién llegados”, se espera que la población disminuya mucho más. “Estamos a punto de llegar a un precipicio donde habremos tenido un par de años sin entradas significativas”, dijo Sam Finn, director ejecutivo de la Red de Nuevos Llegados de California, que ofrece recursos y apoyo para programas de recién llegados en todo el estado. A medida que las escuelas anticipan la pérdida de más estudiantes en los próximos años, los responsables del programa intentan averiguar cómo mantener el currículo y los conocimientos adquiridos en caso de que el número de nuevos inmigrantes vuelva a aumentar en el futuro. “Fue un gran esfuerzo desarrollar todos estos programas, conocimientos y currículos, y un verdadero trabajo hecho con amor, y no queremos que todo eso desaparezca, y luego no tener acceso a eso cuando lo necesitemos de nuevo”, dijo Knight.

“ICE” VIENE de primera página tenido que esperar a la tramitación y enfrentarse a otros problemas de accesibilidad, como transferencias de personas, normalmente se procesaban en uno o dos días. “Esas personas con las que sí programamos una consulta, esas consultas se cancelaron como la misma mañana, y luego aparecían como si iban de camino a otro estado como Texas, por ejemplo”, dijo Tovar. “Y lo que escuchamos de familiares cuando reciben llamadas de sus seres queridos es que confirman que, de hecho, están en un centro de detención local. Quieren hablar con nosotros. Por eso es muy preocupante que la gente firme documentos de salida voluntaria y renuncie a posibles alivios migratorios y no pueda consultar con un abogado o asesor legal antes de tomar decisiones tan importantes para cambiar vidas.” Tovar afirmó que la Fundación UFW está al tanto de los recientes incidentes de ICE en el condado de Kern, tiene los nombres de los objetivos y está proporcionando asesoramiento legal. Aconsejó a la comunidad que tenga un plan de preparación con sus familias. “No puedo enfatizar lo importante que es eso. Asegurarse de que han compilado una lista de documentos importantes y que los pongan a disposición de un familiar de confianza, un contacto de confianza que sepa cómo acceder a esos documentos en caso de que esa persona sea detenida”, dijo Tovar. También afirmó que, aunque es importante conocer tus derechos en lo que respecta a ICE y defenderlos cuando sea necesario, está escuchando que los derechos siguen siendo violados. “Creo que una de las cosas más importantes a tener en cuenta ahora es que sí, queremos que la gente se asegure de saber cómo hacer valer sus derechos si entra en contacto con ICE. Pero como alguien en detención me dijo, ICE va a violar mis derechos. ¿Entonces qué hago?” explicó Tovar antes de dar un consejo. “En este punto, si alguien está detenido, si alguien es arrestado y detenido... Uno es asegurarse de que comunique su número A a su familiar, que en detención ejerza su derecho a querer hablar con un abogado si tiene uno. Si

CSUB lanza un subespecialización en español en Español Médico

El programa tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a mejorar su español en entornos sanitarios POR JOSEPH LUIZ / CSUB

Jazmin Ruvalcaba, estudiante de Biología, habla español con fluidez, pero pronto descubrió, cuando empezó a trabajar como asistente de enfermería certificada en Adventist Health Bakersfield, que había algunas lagunas en sus conocimientos. “Me di cuenta de que había muchas palabras relacionadas con la medicina que simplemente no conocía, porque no suelen aparecer en las conversaciones cotidianas”, dijo. “A veces, cuando me piden que ayude a traducir, hay palabras que no sé cómo comunicar en español.” Un nuevo programa que se ofrecerá este otoño en la California State University, Bakersfield, tiene como objetivo reducir esas barreras lingüísticas. El Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas ha lanzado una especialización optativa en Español Médico para ayudar a los estudiantes a desarrollar las habilidades lingüísticas necesarias y garantizar que los pacientes hispanohablantes reciban la información médica y los servicios que necesitan. “Nuestro nuevo minor en Español Médico es una inversión emocionante y significativa en el Valle Central”, dijo la profesora y directora de departamento, la Dra. Lena Taub Robles. “Preparará a los estudiantes que se convertirán en profesionales de la salud para comunicarse de forma más eficaz y compasiva con los pacientes hispanohablantes. También fortalecerá los lazos entre nuestra universidad y las comunidades a las que servimos. El interés que este programa ya ha generado refleja una necesidad clara y creciente, así como el entusiasmo de nuestros estudiantes por satisfacerlo.” La asignatura optativa consta de dos cursos de nivel básico y tres cursos avanzados, uno de los cuales proporcionará a los estudiantes una práctica en una agencia de salud local. Un par de los cursos estuvieron disponibles para estudiantes este otoño y otros se ofrecerán a partir de la próxima primavera. El profesor adjunto de español, Dr. Marco Huerta Alardín, afirmó que la asignatura optativa representa una colaboración entre disciplinas y facultades. Complementa una amplia gama de programas, incluyendo enfermería/pre-salud, biología humana/pre-medicina, salud pública, kinesiología y trabajo social. “Muchos estudiantes ya hablan español. Sin embargo, puede que no hayan tenido la oportunidad de usar el idioma como herramienta empresarial o como parte de sus carreras”, dijo. “Este minor les dará las herramientas necesarias para afrontar el mercado laboral actual.” Ruvalcaba, que planea estudiar medicina y convertirse en médico, estaba entusiasmada por conocer la asignatura optativa y planea cursarla. “Esto es algo en lo que quiero trabajar para poder utilizarlo en mi carrera y ofrecer una mejor atención a las personas hispanohablantes”, dijo. “Es una buena oportunidad para devolver algo a la comunidad.” Visita https://www.csub.edu/modlang/medicalspanishminor.shtml para más información sobre el minor en Español Médico.

CALIFORNIA

Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry

Por una California saludable Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.

caspsl.com

www.elpopularnews.com

Legal Notices / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. ADJUDICATED TO PUBLISH ALL LEGAL NOTICES • alfonso@elpopularnews.com SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER NOTICE OF PETITION FOR PROBATE ESTATE OF: RENATO S. DEL MUNDO aka RENATO SANTIAGO DEL MUNDO CASE NUMBER: 26PRJ01134 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RENATO S. DEL MUNDO aka RENATO SANTIAGO DEL MUNDO 2. A Petition for Probate has been filed by: JESUS JUAREZ MARTINEZ in the Superior Court of California, County of Kern. 3. The Petition for Probate request that: PUBLIC ADMINISTRATOR OF THE COUNTY OF KERN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5.(XX) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: 11/06/2026 8:30 A.M. DEPT. J-1 b. Address of court ( X ) Same as noted above 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law. 9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( ) Petitioner (X) Attorney for Petitioner: PATRICK STEINFELD 941 ORANGE AV., NO. 338 CORONADO, CA 92118 424-529-7767 Published dates:

OCTOBER 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER NOTICE OF PETITION FOR PROBATE ESTATE OF: BARBARA AILEEN SCOTT CASE NUMBER: 26PRJ01173 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: BARBARA AILEEN SCOTT aka BARBARA A SCOTT aka BARBARA SCOTT

Defensor Público del Condado de Kern lanza una serie gratuita de clínicas de expurgación de antecedentes penales EL POPULAR

La Oficina del Defensor Público del Condado de Kern está lanzando una serie de clínicas gratuitas de eliminación de antecedentes penales para ayudar a los residentes del condado de Kern elegibles a limpiar sus antecedentes penales, eliminar barreras a las oportunidades y avanzar con un nuevo comienzo. La primera clínica, con el tema "Limpia esos esqueletos", tendrá lugar el 28 de octubre de 2026, de 10:00 a 12:00 en la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern, 1315 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Las clínicas son completamente gratuitas. El objetivo es hacer que los servicios de limpieza de registros sean más accesibles para personas que, de otro modo, podrían considerar que el proceso es demasiado caro, complicado o inalcanzable. La serie navideña continuará con una clínica temática de Acción de Gracias, "Algo que Ser Agradecido por: Un nuevo comienzo", seguido de una clínica en diciembre, "Date Yourself the Gift of a Fresh Beginning", que ofrece a los residentes varias oportunidades antes de que termine el año para saber si pueden ser elegibles para recibir ayuda para la cancelación de registros. La Oficina del Defensor Público del Condado de Kern ha recibido un fuerte apoyo de la comunidad para la serie de clínicas. La supervisora del Condado de Kern, Leticia Pérez, y el alcalde de Delano, Salvador Solorio Ruiz, están ofreciendo su tiempo como voluntarios, ayudando en la divulgación y ayudando a conectar a las comunidades con estos recursos gratuitos. La supervisora del condado de Kern, Leticia Pérez, dijo que las clínicas pueden ayudar a las personas a superar errores pasados mientras fortalecen a la comunidad. "Todos merecemos una segunda oportunidad en la vida. Estas clínicas gratuitas de eliminación de borrado dan a nuestros vecinos la oportunidad de pulsar el botón de reinicio. Borraremos registros elegibles, eliminaremos barreras para empleos y viviendas, y les ayudaremos a construir su Sueño Americano, todo mientras cumplimos con el Comunidad más segura. Estoy orgulloso de colaborar con mis héroes de la Oficina del Defensor Público mientras ayudan a sus clientes a hacer el arduo trabajo de redimirse", dijo Pérez. El alcalde de Delano, Salvador Solorio Ruiz, dijo que los servicios de

2. A Petition for Probate has been filed by: SEVANNA SCOTT in the Superior Court of California, County of Kern. 3. The Petition for Probate request that: SEVANNA SCOTT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5.(XX) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: 11/13/2026 8:30 A.M. DEPT. J-1 b. Address of court ( X ) Same as noted above 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law. 9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( X ) Petitioner ( ) Attorney for Petitioner: SEVANNA SCOTT 6271 NORTH HOLLY DRIVE ELLETSVILLE, IN 47429 661-238-6650 Published dates:

OCTOBER 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

eliminación pueden ofrecer a las personas una oportunidad significativa para reconstruir sus vida. "Eventos de eliminación como este ofrecen a las personas una oportunidad significativa para avanzar. Cuando alguien ha cumplido su condena y es elegible para empezar de nuevo, limpiar su historial puede abrir puertas a empleo, vivienda y mayor estabilidad. Estoy agradecido a la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern por coordinar este recurso tan importante para los residentes de Delano y comunidades en todo el condado de Kern", dijo Solorio Ruiz. La serie de clínicas está siendo organizada y coordinada por el Público Adjunto del Condado de Kern La abogada de la defensora Claire Jenkins y la investigadora principal / estudiante de derecho post-acceso a la abogacía Johanna Romero. "Al asociarnos directamente con nuestra comunidad, estamos allanando el camino para un enfoque holístico de la defensa que sirva mejor a todos", dijo Johanna Romero.

CALIFORNIA NEWS PUBLISHERS ASSOCIATION MEMBER PUBLICATION

www.elpopularnews.com

¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA A SOLO $15!

CONDORSTOWN La Serie Mundial de MLB

tendrá un jugador nacido en México por segundo año consecutivo: Jonathan Aranda El tijuanense Jonathan Aranda se convertirá además en el beisbolista nacido en México número 19 en jugar la Serie Mundial de MLB, a sus 28 años.

a Serie Mundial de MLB tendrá a un jugador nacido en México por segundo año consecutivo, luego de que los Tampa Bay Rays de Jonathan Aranda avanzaron al ‘Clásico de Otoño’ tras consagrarse campeones de la Liga Americana. Un año después de que Alejandro Kirk disputó la Serie Mundial 2025 con los Toronto Blue Jays, en la que cayó ante Los Ángeles Dodgers, el también tijuanense Jonathan Aranda jugará la edición de 2026 con los Tampa Bay Rays, en busca del título. Tampa Bay clasiﬁcó a la Serie Mundial 2026 el pasado lunes 19 de octubre tras imponerse a los Cleveland Guardians en seis juegos, en una Serie de Campeonato de Liga Americana en la que Jonathan Aranda destacó a la ofensiva. En esta postemporada 2026 de MLB, el mexicano Aranda, de 28 años, registra un promedio de bateo de .257, un cuadrangular y cinco carreras producidas en nueve juegos, hasta antes de su participación en la Serie Mundial, que iniciará el viernes 23 de octubre. Por el lado de los Milwaukee Brewers, también habrá presencia mexicana en la Serie Mundial 2026 con Joey Ortiz y JoJo Romero, ambos nacidos en Estados Unidos, pero de ascendencia mexicana. Tanto Ortiz como Romero han representado a México en el Clásico Mundial de Beisbol, al igual que Aranda, por lo que al menos un seleccionado mexicano ganará un anillo de Serie Mundial este mes. JONATHAN ARANDA SERÁ EL BEISBOLISTA NACIDO EN MÉXICO NÚMERO 19 EN JUGAR LA SERIE MUNDIAL Antes de Kirk y Aranda, los últimos beisbolistas nacidos en México que habían jugado un ‘Clásico de Otoño’ fueron Julio Urías y Víctor González, quienes lo hici-

¡Inician con triunfo! Detroit Pistons vencen a Boston Celtics en su debut en NBA Los Detroit Pistons remontaron en casa y vencieron a los Boston Celtics en el partido inaugural de la temporada 2026-27 de NBA.

os Detroit Pistons iniciaron de la mejor manera posible su participación en la temporada 2026-27 de la NBA, tras vencer en casa a los Boston Celtics en el partido que abrió la nueva campaña el pasado martes 20 de octubre. En el que fue un duelo inaugural de varias encestadas entre los dos mejores equipos de la Conferencia Este la pasada temporada, los Detroit Pistons hicieron respetar la Little Caesars Arena al superar 121-113 al equipo de Massachusetts, en un encuentro que arrancó a las 3:00 p.m. Los Boston Celtics, dirigidos por Joe Mazzulla, dominaron durante la primera mitad del juego, ya que se fueron al descanso con cómoda ventaja de 58-45 sobre el equipo de la ‘Ciudad del Motor’. Sin embargo, los Detroit Pistons de J.B. Bickerstaff reaccionaron en la segunda mitad del partido y remontaron el marcador gracias a su explosividad ofensiva, con 37 puntos en el tercer cuarto y 39 en el último. Varios jugadores de los Pistons contribuyeron a la victoria en casa. Los estelares Cade Cunningham y Jalen Duren lideraron la

ofensiva con 22 puntos cada uno, seguidos por Duncan Robinson, con 21, y Javonte Green, con 19. Por el lado de Boston, Paul George brilló con 38 puntos en 31 minutos de juego, pero no fue suﬁciente para vencer a unos Pistons que se presentaron con un triunfo frente a su aﬁción. DETROIT PISTONS JUGARÁN TRES PARTIDOS CONSECUTIVOS COMO VISITANTES Después de darle la bienvenida a la temporada 2026-27 de NBA en casa, los Detroit Pistons afrontarán sus próximos tres compromisos como visitantes, frente a equipos de la misma Conferencia Este. El viernes 23 octubre, los Detroit Pistons viajarán a Florida para enfrentar al Miami Heat a las 8:00 p.m, mientras que el domingo 25 visitarán a Philadelphia 76ers (7:30 p.m.) y el martes 27 a New York Knicks (8:00 p.m.). El próximo partido en casa de los Detroit Pistons será el miércoles 28 de octubre, cuando reciban a los Charlotte Hornets a las 7:00 p.m. en la Little Caesars Arena.

eron con Los Ángeles Dodgers en la Serie Mundial 2020. Ambos resultaron campeones precisamente contra los Rays. 1. Beto Ávila: 1954; Cleveland Indians 2. Horacio Piña: 1973; Oakland Athletics 3. Enrique Romo: 1979; Pittsburgh Pirates 4. Fernando Valenzuela: 1981; Los Ángeles Dodgers 5. Aurelio Rodríguez: 1981; New York Yankees 6. Aurelio López: 1984; Detroit Tigers 7. Jorge Orta: 1985; Kansas City Royals 8. Erubiel Durazo: 2001; Arizona Diamondbacks 9. Benjamín Gil: 2002; Anaheim Angels 10. Karim García: 2003; New York Yankees 11. Alfredo Aceves: 2009; New York Yankees 12. Jaime García: 2011; St. Louis Cardinals 13. Fernando Salas: 2011; St. Louis Cardinals 14. Roberto Osuna: 2017; Houston Astros 15. Julio Urías: 2018, 2020; Los Ángeles Dodgers 16. José Urquidy: 2019, 2021; Houston Astros 17. Víctor González: 2020; Los Ángeles Dodgers 18. Alejandro Kirk: 2025; Toronto Blue Jays 19. Jonathan Aranda: 2026; Tampa Bay Rays

La organización del Gran Premio de México confía en extender su acuerdo con la Fórmula 1

El Gran Premio de México regresó a la Fórmula 1 en el 2015 y desde entonces se ha mantenido en el calendario anual.

ederico González, director del Gran Premio de México, afirmó el pasado martes que tienen buenas posibilidades para extender su acuerdo con la Fórmula 1 con el fin de que el evento automovilístico permanezca en este país por varios años más. “Creo que estamos con buenas posibilidades de renovar, aunque eso lo confirmaremos a finales de este año, principios del año que entra”, afirmó el directivo. El Autódromo Hermanos Rodríguez se prepara para recibir el Gran Premio de Fórmula 1 de la Ciudad de México que se realizará del 29 de octubre al 1 de noviembre próximo. González destacó lo contento que está la Fórmula 1 con la organización mexicana, lo que da optimismo para pensar en una renovación de contrato. “Estamos en buen momento con la Fórmula 1, ellos están muy contentos con el Gran Premio de la Ciudad de México, la ciudad está contenta, creo que como una plataforma de promoción turística y de derrama económica y de presencia de México en el mundo nos está funcionando a todos”, subrayó. El actual acuerdo para que la Ciudad de México tenga una fecha de Fórmula 1 termina en el 2028, de ahí que, según Federico González, no hay motivo para apresurarse para empezar a hablar de una ampliación. “La Fórmula 1 nos ve como un refer-

ente por la organización, por la manera de recibir a la gente. Cada año vienen de muchos países, de estar en muchos Grandes Premios y ven lo que hacemos y eso nos da mucho gusto. Eso creo que nos da tranquilidad para pensar que vamos a seguir teniendo Gran Premio para muchos años”, puntualizó. Sobre el avance para dejar la pista del Autódromo Hermanos Rodríguez a punto para la carrera del 1 de noviembre, el directivo dijo que el clima ha ayudado a tener todo en tiempo para la vigésima fecha del campeonato. “Estamos muy optimistas, el clima nos está ayudando, ya no ha estado lloviendo. Ahora estamos concentrados en el montaje, la lluvia nos atrasa el avance, pero ahora hemos estado tranquilos. Vamos en tiempo; esperamos este Gran Premio con mucho entusiasmo, esperemos el clima nos favorezca con el sol para que sea una carrera espectacular”, concluyó.

www.elpopularnews.com

ORDINANCE NO. A-396 AN ORDINANCE OF THE COUNTY OF KERN, STATE OF CALIFORNIA, ADDING CHAPTER 1.01 TO TITLE 1 OF THE KERN COUNTY ORDINANCE CODE, ESTABLISHING KERN COUNTY AS A CALIFORNIA CHARTER COUNTY THE PEOPLE OF THE COUNTY OF KERN ORDAIN AS FOLLOWS: Section 1. Chapter 1.01, Title 1, is added to the Kern County Ordinance Code, and shall read as follows: Chapter 1.01 - COUNTY CHARTER OF THE COUNTY OF KERN. 1.01.010 - Findings and Declarations A. The Board of Supervisors of the County of Kern desires to exercise and establish a County Charter to ensure that local elected officials retain and may fully exercise all powers and authorities granted by the Constitution of the State of California, the laws enacted by the State Legislature, and the authority entrusted to them by the electors of Kern County. B. The purpose of this Charter is to provide for local self-government and home rule for the people of Kern County. C. California Government Code section 23711 authorizes a county board of supervisors to propose a county charter, to be ratified by electors at the next general election. D. California Government Code section 23712 provides that if the electors approve a proposed charter, it shall be deemed ratified, but shall not take effect until accepted and filed by the California Secretary of State pursuant to Government Code sections 23713, et seq. E. Only those provisions of a county charter that are authorized by the California Constitution shall supersede State laws in conflict therewith, and then only to the extent that such provisions are not limited by the California Constitution. 1.01.020 - Charter Preamble A. We, the people of Kern County do ordain, adopt, and establish this Charter to provide a county government that is responsive to the needs of its diverse communities, and that advances freedom, equality, justice, public health, public safety, infrastructure, and other functions appropriately provided by county government in a democratic and just manner. B. Except as expressly provided in this Charter, the County of Kern shall continue to be governed by applicable provisions of the Kern County Code, County Administrative Policies, and general laws of the State of California. 1.01.030 - Vacancies on the Board of Supervisors A. Filling of Vacancies. Notwithstanding any other provision of law, whenever a vacancy occurs in the office of supervisor on the Kern County Board of Supervisors (the “Board”), the Board may either: 1) Fill the vacancy by appointment, or 2) Call a special election to fill the vacancy. Any appointee shall be a qualified elector residing in the supervisorial district in which the vacancy exists and shall hold office until the election and qualification of a successor. Nothing contained herein shall preclude an appointee from seeking election to said supervisorial office provided the appointee is otherwise qualified and eligible under applicable law. B. Election to Fill Vacancy. An election to fill a vacancy for the unexpired term shall be held at the next general election, unless the term expires on the first Monday after January 1 succeeding the election. The Board may call a special election to fill the vacancy, whether or not it has appointed a successor to fill the vacancy, provided that the date of such special election precedes the next general election. C. Failure to Appoint. The Board may decline to fill the vacancy by appointment. In the event that no appointment is made by the Board, the vacancy shall be filled by election in accordance with the terms of this Charter. 1.01.040 – Severability If any section, subsection, sentence, clause, phrase, or provision of this Ordinance or its application to any person or circumstance is held invalid for any reason, the invalidity does not affect other provisions or applications of this Ordinance that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Ordinance are severable. The Board of Supervisors hereby declares that it would have passed this Ordinance and every section, subsection, sentence, clause, phrase, or provision thereof irrespective of the fact that any one or more sections, subsections, sentences, clauses, phrases, or provisions be declared unconstitutional or invalid. 1.01.050 – Conflicting Provisions All former ordinances and resolutions, or parts thereof, conflicting or inconsistent with the provisions of this Ordinance are hereby superseded by this Chapter. The adoption of this Ordinance shall not in any manner affect any action or prosecution for violation of ordinances, which violations were committed prior to the effective date hereof, be construed as a waiver of any license, fee, or penalty required by or resulting from any such ordinance, or affect the validity of any bond (or cash deposit in lieu thereof) required to be posted, filed, or deposited pursuant to such ordinance. 1.01.060 – Effective Date This Ordinance shall take effect and be in full force and effect on June 2, 2026, after certification of the vote, if the measure is approved by a majority of the electors voting on the measure at the election held that day. This Ordinance shall then be operative on November 1, 2026, subject to acceptance and filing by the California Secretary of State. The Clerk shall cause this Ordinance to be published as required by law.

BPD's HalLAWeen

Event Returns

The Bakersfield Police Department will host its annual HalLAWeen trick or treat community event Thursday, October 29th, 2026, from 4-8:00 p.m. All community members are invited to the downtown Bakersfield Police Department at 1601 Truxtun Avenue for this free, family-friendly event.

articipants will enter through the main lobby of the Police Department, follow a designated path throughout the building, then cross to the designated path through City Hall South. Educational booths and food vendors will be located outside the buildings on Truxtun Avenue, including sponsor booths hosted by Albertsons/Vons, Target, Walmart, Fastrip, Anand Legacy Foundation, Children’s Choice Dental Care, Douglass Truck Bodies Inc., Varner Bros Ind., and JoRonCo Rentals. HALLAWEEN GUIDELINES: • All are encouraged to wear costumes, including adults. No masks will be permitted for adult participants. • Candy is for the children in attendance only. • Only clear handbags/utility bags will be permitted (no purses or backpacks). • No weapons or items construed as wea-

pons of any kind will be permitted. • Parents are highly discouraged from bringing strollers or wagons; they are not allowed indoors, but there will be designated area to park them outdoors. The front lobby of the Police Department will be closed on October 29th for event set-up. The downtown lobby will resume normal operating hours Friday, October 30th at 8:00 a.m. The parking structure at 18th and Eye Streets will be open for the duration of the event. New this year is the addition of a trunk or treat car show presented by Classic Dreams, Bakersﬁeld. Approximately 30 cars, vintage and classics, jeeps and trucks will join the fun. Street closures for the day of the event will be from 10 a.m.-10 p.m. For additional information about the event, please contact the Community Relations Unit at bpdcommunity@bakersﬁeldpd.us or (661) 326-3053.

HORÓSCOPOS ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Todo lo que hagas a favor de los demás logrará prosperar y te hará sentir mejor como persona. Dedícate a trabajar con el alma. TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Esta etapa indica que hay que cuidarse tanto en el aspecto interno como en el externo. Comienza por la piel y el cabello. GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Buen día para ordenar tu ropero. Saca todo aquello que ya no uses y haz la buena acción del día llevando ropa a quienes necesiten. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Para encontrar la estabilidad emocional será necesario que pienses muy bien lo que deseas hacer de tu vida. Día propicio para especular con el dinero ajeno. LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Un conocido te ofrecerá formar parte de un grupo de trabajo, pero tú no terminas de conﬁar en él. Busca asesoramiento. VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. La relación con alguien muy absorbente y posesivo te sacará de tus casillas. Establece límites y no le permitas que intente cambiar tu forma de ser. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Es posible que te sientas forzado a proyectar una imagen que no es la que mejor te representa. No intentes agradar a todos a cualquier precio. ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. En esta época eres propenso a tener enfermedades de la garganta, si no te cuidas empezarás a enfermarte más seguido que de costumbre. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. La comida chatarra te traerá kilos de más y problemas estomacales. Comienza a alimentarte de manera más sana, con verduras y más frutas. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Procura dormir más, ya que necesitarás de toda tu atención en los próximos días y no es conveniente que descuides la salud. ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Por tu actividad estás mucho tiempo con la vista ﬁja en un sitio, trata de relajarte por un momento y observa a tu alrededor así te distiendes. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Los cambios de cualquier clase serán muy positivos para tu vida. Te aportarán energías renovadas y conocerás nuevas amistades.

Eso también se lleva puesto ¿

Cuál crees que es el problema de belleza #1 uno de la mujer? Tal vez piensas que es acné, sobrepeso, manchas en la cara o dentadura malformada. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura.

La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suﬁcientemente bonita”,“no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia! Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante. Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”. Tu disposición a pedir apoyo, investigar, aprender y a hacer TODO lo necesario para conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Aquí te doy las tres cosas que te ayudaran a sentirte más segura de ti misma: 1) Camina rápido: las personas seguras de sí mismas caminan con agilidad y energía. Ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir. 2) Mejora tu apariencia personal: en vez de comprar mucha ropa en liquidación, invierte dinero en varias piezas ﬁnas. Al combinar la ropa de diseñador con la corriente, lucirás con estilo y te sentirás más segura. 3) No guardes silencio: en reuniones de grupo, no tengas miedo a expresarte por miedo a decir algo incorrecto. Al atreverte a hablar en público, otros reconocen tu valentía y te ven como líder. Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa! Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Instagram: @mariamarinmotivation Facebook: Maria Marin Tik Tok:mariamarinmotivation Twitter: @maria_marin YouTube: Maria Marin

www.elpopularnews.com

Si necesitas una mano para cubrirte, te la ofrecemos con gusto. Encontrar la mejor cobertura de salud para tu presupuesto es fácil de hacer en manos de expertos. En Covered California no solo te ayudamos a encontrar un plan de alta calidad, también podríamos ayudarte a pagarlo. De hecho, 4 de cada 5 inscritos reciben ayuda económica con su cobertura. Contáctanos, estamos listos para ayudarte. Para asistencia personalizada gratuita en español, visita CoveredCA.com/es o llama al 800-300-0213.