Issuu

Volumen 42 Número 21

Fundado agosto 26, 1983

Boys & Girls Club Soccer League Sign-Ups Open...7A Consejos de Maria Marin....8A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

Stand Down 2026

viernes - jueves 9 - 15 de Octubre, 2026

Volumen 43 Número 37

Cientos de veteranos marchan hacia su bienestar durante evento anual

ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

Miembros de la organización Veterans of Foreign Wars aparecen en su puesto informativo. Izquierda-derecha: Reynaldo Aricheta, Gary Wilhelmi, Homer Martinez, Fermin Torres, y Homer Martinez. VFW es una organización antigua que ofrece varios servicios a veteranos y sus familias, incluyendo becas escolares anuales a estudiantes de la preparatoria East en Bakersfield. Izquierda: Rosalinda Bosquez fue la ganadora de una tarjeta de regalo Visa de $100. Fotos de Angel Cruz / El Popular

ICE inicia una Contienda entre Valadao y operación de 45 Villegas para distrito 22. Villegas; días en “¿Dime con quien andas?” California

Un retiro (Stand Down en inglés) para veteranos del servicio militar nacional se llevó a cabo este pasado jueves en el parque Stramler donde se llevaron a cabo servicios a veteranos de cualquier rama del servicio militar que necesite ayuda para continuar su vida cotidiana afuera del servicio militar nacional. Los servicios que se presentaron fueron de peluquería, seguro médico por medio de Tricare o de la Administración de Veteranos de los Estados Unidos, también incluyeron servicios de salud mental, vivienda, ropa, y mucho, mucho más. Este evento fue patrocinado por el

VEA “VETERANOS” página 3A

Los costos ocultos de buscar atención médica VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS

VEA “DISTRITO 22” página 3A

VEA “COSTOS” página 3A

Foto de CalMatters VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) ha lanzado una operación de 45 días en toda California dirigida a inmigrantes con y sin antecedentes penales, según un informe del Washington Examiner del 7 de octubre. La operación, conocida internamente como Operación California Segura, comenzó varios días antes en San Diego y sus alrededores, según informó el periódico, citando fuentes anónimas familiarizadas con el plan. Según el informe, los líderes de ICE instruyeron a los agentes a arrestar a los inmigrantes indocumentados que se encuentren, independientemente de si la persona tiene antecedentes penales o no. “La dirección quiere números”, escribió una fuente en un mensaje de texto al Washington Examiner. Una segunda fuente dijo que a los agentes se les “dijo que fueran a por cualquiera; pueden detener a cualquiera.” El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no quiso confirmar ni desmentir la operación cuando el periódico le preguntó,

VEA “OPERACIÓN ICE” página 3A

Randy Villegas aparece junto con su esposa Carina Villegas, su padre y madre durante su introducción en la preparatoria Bakersfield (BHS). Villegas estuvo acompañado por el Sen. Bernie Sanders durante una parada de campaña en Bakersfiueld en apoyo a Villegas. Foto de Richard Guzman ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA – En México existe un refrán que es muy peculiar entre el populacho general, este es “Dime con quien andas y te diré quién eres”, básicamente, significa y da advertencia sobre personas, compañías, políticos, etc. que moldean y afectan las costumbres, hábitos y el comportamiento de alguna persona o personas. Y este es el mensaje que el candidato al Congreso del Distrito 22, Randy Villegas vino a participar en un rally este pasado domingo, 4 de octubre en el Teatro Harvey, de la preparatoria Bakersfield (BHS). Junto con él se encontraba el senador de EE.UU. y activista, Bernie Sanders (D-Vermont) que también dio su apoyo a Villegas durante este evento. El evento no empezó hasta las seis de la tarde, para las tres, la gente ya se estaba preparando para entrar. Cada entrada tenía un detector de metales y alta seguridad. Al entrar al teatro,

¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA A SOLO $15!

CONDORSTOWN

“

en medio del escenario se encontraba un podio son dos banderas, en medio del podio, se encontraba un letrero que decía “Peleemos la oligarquía”. Muchos vinieron a escuchar a Bernie Sanders, pero la mayoría vinieron a apoyar al nuevo candidato al Distrito 22 del Congreso de EE.UU., Randy Villegas, un hijo de inmigrantes mexicanos que creció en el condado de Kern que tras que mucho esfuerzo y dedicación, vino a obtener su doctorado y es no solamente profesor ciencias políticas en el Colegio de los Sequoias sino también es fideicomisario en el Distrito Escolar Unificado de Visalia. Pero cansado de la política y votos radicales del presente congresista republicano, David Valadao (R-Hanford), tiene las esperanzas de ganar las elecciones de noviembre para mejorar la calidad de vida de los constituyentes del Distrito 22. Considerado como parecido a Bernie Sanders como un candidato

Cuando Rosalyn Hicks se puso lo suficientemente enferma como para plantearse ir a urgencias, lo primero en lo que pensó fue en el dinero. Con el alquiler y otras facturas pendientes, esperó un par de días para ver si mejoraba por sí misma. “Honestamente, pienso primero en el dinero”, dijo Hicks. “Hubo una vez que me sentía muy mal y estaba dudando sobre ir a urgencias porque mi copago era de 75 dólares. Tenía facturas que salían esa semana, y sabía que si iba, no serían solo los 75 dólares. Tendría que conducir hasta allí, y si me daban una receta, eso también era otro gasto.” El coste de recibir atención médica no termina con la cantidad cobrada en la consulta del médico. Para Hicks y otro residente de Bakersfield, Jacob Diaz, la gasolina, el trabajo ausente, el cuidado infantil, las recetas y los suministros médicos pueden aumentar el coste de buscar tratamiento. A veces, incluso determinan si buscan atención médica. “Si tengo una cita, especialmente si es en Bakersfield, tengo que echar gasolina al coche y calcular cuánto tiempo voy a estar fuera”, dijo Hicks. “Si la cita es entre semana, puede que tenga que coger días libres en el trabajo, y ese dinero lo tengo que recuperar en otro sitio. Luego están mis hijos. Tengo

9 - 15 de Octubre, 2026 © El Popular 2A

www.elpopularnews.com

Estos vasos están llenos de agua de diferente pozos. ¿Puedes distinguir cuál está contaminado?

WellTest.KWCMZ.org

Hombre de Bakersfield condenado a un año de prisión por transferir 5 millones de dólares al extranjero mediante una operación ilegal de transmisión de dinero EL POPULAR

FRESNO, California — Ifeanyi Emmanuel Ugwu, de 50 años, de Bakersfield, fue condenado hoy por la jueza federal Jennifer L. Thurston a un año de prisión por transferir ilegalmente 5 millones de dólares al extranjero a China y otros lugares mientras gestionaba un negocio de transmisión de dinero sin licencia, anunció el fiscal estadounidense Eric Grant. Según documentos judiciales, entre diciembre de 2020 y agosto de 2023, Ugwu fue propietario, operó y fue director ejecutivo de Franklin Finance Inc. A través de este negocio, abrió y controló 20 cuentas bancarias en nueve instituciones financieras, recibiendo aproximadamente 5 millones de dólares de más de 100 personas en Estados Unidos. Posteriormente transfirió los fondos a particulares en China, Nigeria y otros países. En ningún momento la empresa contó con las licencias necesarias para operar un negocio de transmisión de dinero. Ugwu promocionaba sus servicios como “transferencias de dinero ... a precios de mercado negro”, tergiversando la naturaleza de su negocio ante los bancos para abrir cuentas, y proporcionaba razones falsas para las transacciones. Su operación atraía a estafadores y permitía el robo de cientos de miles de dólares a ciudadanos estadounidenses. Varias de las personas que enviaron fondos a Ugwu fueron víctimas de ciberdelitos y fraudes. Ugwu recibió y transfirió aproximadamente 580.000 dólares en ingresos por fraude de estas víctimas, continuando con su negocio sin licencia mediante diversas declaraciones falsas a particulares, bancos y otras instituciones financieras para ocultar su actividad fraudulenta. La investigación de la Agencia Tributaria y de Seguridad Nacional llevó a cabo la investigación. El fiscal federal adjunto Cody S. Chapple llevó a cabo el caso.

Defensor Público del Condado de Kern lanza una serie gratuita de clínicas de expurgación de antecedentes penales La Oficina del Defensor Público del Condado de Kern está lanzando una serie de clínicas gratuitas de eliminación de antecedentes penales para ayudar a los residentes del condado de Kern elegibles a limpiar sus antecedentes penales, eliminar barreras a las oportunidades y avanzar con un nuevo comienzo. La primera clínica, con el tema "Limpia esos esqueletos", tendrá lugar el 28 de octubre de 2026, de 10:00 a 12:00 en la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern, 1315 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Las clínicas son completamente gratuitas. El objetivo es hacer que los servicios de limpieza de registros sean más accesibles para personas que, de otro modo, podrían considerar que el proceso es demasiado caro, complicado o inalcanzable. La serie navideña continuará con una clínica temática de Acción de Gracias, "Algo que Ser Agradecido por: Un nuevo comienzo", seguido de una clínica en diciembre, "Date Yourself the Gift of a Fresh Beginning", que ofrece a los residentes varias oportunidades antes de que termine el año para saber si pueden ser elegibles para recibir ayuda para la cancelación de registros. La Oficina del Defensor Público del Condado de Kern ha recibido un fuerte apoyo de la comunidad para la serie de clínicas. La supervisora del Condado de Kern, Leticia Pérez, y el alcalde de Delano, Salvador Solorio Ruiz, están ofreciendo su tiempo como voluntarios, ayudando en la divulgación y ayudando a conectar a las comunidades con estos recursos gratuitos. La supervisora del condado de Kern, Leticia Pérez, dijo que las clínicas pueden ayudar a las personas a superar errores pasados mientras fortalecen a la comunidad. "Todos merecemos una segunda oportunidad en la vida. Estas clínicas gratuitas de eliminación de borrado dan a nuestros vecinos la oportunidad de pulsar el botón de reinicio. Borraremos registros elegibles, eliminaremos barreras para empleos y viviendas, y les ayudaremos a construir su Sueño Americano, todo mientras cumplimos con el Comunidad más segura. Estoy orgulloso de colaborar con mis héroes de la Oficina del Defensor Público mientras ayudan a sus clientes a hacer el arduo trabajo de redimirse", dijo Pérez.

El alcalde de Delano, Salvador Solorio Ruiz, dijo que los servicios de eliminación pueden ofrecer a las personas una oportunidad significativa para reconstruir sus vida. "Eventos de eliminación como este ofrecen a las personas una oportunidad significativa para avanzar. Cuando alguien ha cumplido su condena y es elegible para empezar de nuevo, limpiar su historial puede abrir puertas a empleo, vivienda y mayor estabilidad. Estoy agradecido a la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern por coordinar este recurso tan importante para los residentes de Delano y comunidades en todo el condado de Kern", dijo Solorio Ruiz. La serie de clínicas está siendo organizada y coordinada por el Público Adjunto del Condado de Kern La abogada de la defensora Claire Jenkins y la investigadora principal / estudiante de derecho post-acceso a la abogacía Johanna Romero. "Al asociarnos directamente con nuestra comunidad, estamos allanando el camino para un enfoque holístico de la defensa que sirva mejor a todos", dijo Johanna Romero. CALIFORNIA

Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry

Por una California saludable Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.

caspsl.com

Publicación de Todos Avisos Legales: ads@elpopularnews.com

LMC MEMBER PUBLICATION

www.elpopularnews.com “VETERANOS” VIENE de primera página

Programa de Servicios de Apoyo a Veteranos de CAPK, el cual está dedicado a conectar a veteranos con recursos locales y servicios de apoyo. Este evento está abierto a todos los veteranos, y provee oportunidades para conectarse son proveedores, tener acceso a programas de apoyo, y de desarrollar conexiones dentro de la comunidad de veteranos local. Este año, más de 100 socios comunitarios dedican su día a nuestros veteranos, proporcionando acceso a recursos vitales, apoyo y conexiones. Por primera vez, el Stand Down también contará con un–Centro de Reclutamiento de Empleadores, conectando directamente a veteranos con empleadores que tienen vacantes actuales. “Si los veteranos necesitan ayuda, necesitan ir al Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado” dijo Alfonso Olaguez, retirado del ejército. El Sr Olaguez ha asistido a este evento por años, no solamente para pedir apoyo o servicios, sino que también para conectarse con viejos camaradas que por alguna razón se han desconectado. Olaguez indicó que otro servicio que dan es la corte de veteranos, donde un veterano puede entrar y un juez revisara su expediente y usualmente los casos salen bastante bien o con los cargos desestimados. Pete y Rosalinda Bosquez asistieron al evento desde Delano. Pete es un veterano de la marina y afirmó que era su primera vez asistiendo. “Nunca lo supe del evento anteriormente y me alegro de que hayamos venido, descubrí varios recursos que eran ella y tuve que buscar en diferentes ubicaciones.” Dijo Bosquez. Su esposa Rosalinda también fue la ganadora de una de varias tarjetas regalo Visa de $100.00 dólares que se sortearon por la tarde. Varios de los nombres llamados para los boletos ganadores ya no estaban presentes, debido al calor más cálido de lo normal. La Retirada Anual de Veteranos del Condado de Kern ofrece a los veteranos la oportunidad de conectar con proveedores de servicios locales, acceder a programas de asistencia esenciales y servicios de apoyo, y crear conexiones dentro de la comunidad local de veteranos y es programada cada mes de octubre en el Parque Stramler.

“DISTRITO 22” VIENE de primera página liberal y socialista, Villegas dijo que él no se cree tan extremo ya que lo que es extremo es votar para quitarle la cobertura médica a más de 70,000 personas solamente en este distrito, lo que es extremo es de estar de acuerdo con que se ataquen a otros países y que quiten los alimentos a miles de niños para que Valadao utilice ese dinero para los ricos de California y de los Estados Unidos. Villegas continuó diciendo que Valadao no quiere trabajar para el Valle Central (dando en mente que el voto de Valadao fue el decisivo en el recorte más grande de la historia del Medicaid, después de haber prometido que no lo iba a hacer) no respetó los intereses y derechos de sus constituyentes. La gente está cansada de tener miedo, la gente desea que alguien más haga algo por ellos. Sanders, que había respaldado a Villegas antes de las primarias de junio, calificó la contienda como parte de una lucha nacional contra la influencia de los ricos. “Nunca antes en la historia de Estados Unidos tan poca gente habían tenido tanta riqueza y tanto poder”, dijo Sanders. Sanders compartió con los cientos de espectadores que el distrito 22 tiene uno de los mayores números de beneficiarios de Medicaid en el país y criticó a Valadao por su voto decisivo sobre el proyecto de ley presupuestaria. También pidió revocar la decisión de la Corte Superior de Citizens United, eliminar a los super PACs de las elecciones y poner fin a la implicación de EE.UU. en la guerra con Irán. “En un momento en que tanta gente está sufriendo, no deberíamos gastar cientos de miles de millones de dólares en guerras interminables”, dijo Sanders. Villegas habló sobre la salud y acusó a Valadao de romper una promesa pública de no recortar Medicaid al votar a favor del proyecto de ley presupuestario republicano el año pasado, repitiendo su promesa de apoyar un sistema sanitario de pagador único. “Cuando me elijan para el Congreso, seré copatrocinador desde el primer día de Medicare para Todos. Nadie debería tener que elegir entre racionar su insulina o comprar su despensa”, dijo Villegas. Sin embargo, este distrito, que es altamente republicano, es históricamente conservativo, con pocas personas presentes en las urnas electorales, y presentan un gran problema para el candidato. Pero, en estos momentos el distrito es considerado como uno de los distritos más importantes ya que puede dar la vuelta este noviembre haciendo que los demócratas tomen control de la casa de diputados. Dos días después, el martes pasado, Villegas se reunió con Valadao en lo que fuese uno de los primeros debates televisados donde estos dos candidatos dieron sus opiniones sobre cada uno y las promesas que dan para el futuro del distrito. Villegas aparecío preparado y hubo un par de veces donde dejo a Valadao sin respuesta alguna. Siguiendo el final del debate entre Villegas y Valadao, Villegas declaró “Soy hijo del Valle Central y esta noche he compartido nuestras historias, dejando claro que por fin lucharé para reducir los costos, restaurar la atención médica que Valadao nos arrebató y proteger a nuestras familias trabajadoras”,, Villegas continuó diciendo, “David Valadao fue a Washington y se olvidó de la gente trabajadora del Valle Central. La gasolina está más cara que nunca debido a una guerra en Irán que Valadao ha respaldado incondicionalmente. Los alimentos cuestan más a causa de unos aranceles caóticos que Valadao apoya. Cerca de 70.000 personas de nuestro distrito están a punto de perder su cobertura médica, mientras que los hospitales rurales van camino de perder millones porque Valadao votó a favor de otorgar exenciones fiscales a los multimillonarios. El Valle Central necesita a alguien que nos defienda. Valadao ha cedido y ha optado por ponerse del lado de su partido y de sus donantes corporativos y multimillonarios en todo momento. Estoy listo para luchar de verdad y dar resultados a nuestras comunidades. Hoy hemos demostrado a la gente que, a diferencia de David Valadao, el Valle Central no está en venta”. Durante el debate de una hora, el cual fue promovido por la televisora KGET17 de Bakersfield, Valadado dijo que candidatos como Villegas solamente causarían “Caos” en Washington D.C., ya que su propósito principal es de causar la mayor cantidad de caos que sea posible. “La Big Beautiful Bill realmente no tiene recortes al su financiamiento, pero si tiene requisitos laborales para ser elegrible”, dijo David Valadado, diputado federal representando el Distrito 22. “Tenemos que hacer el esfuerzo para que la gente ayude a cubrir sus propios gastos”. Valadao añadió que se reafirma en su voto a favor del proyecto de ley. Afirmó que el presidente no influyó en su decisión de votarlo, sino que esta fue resultado de las “negociaciones en la Cámara” Tras los argumentos de ambos candidatos y de la moderación de Jim Scott y Nikki Laaurenzo, Villegas dijo que él pelearía las peleas sin fin, mientras que Valadao lo interrumpiera diciendo que aunque la guerra ha inflado el costo de gasolina y de los bienes. Valadao simplemente dijo “Tenía que hacerse” Al cerrar la noche, Villegas le dijo al Valle Central que necesita de un representante que trabaje tan arduamente como ellos. Mientrs que Valadao dijo hay mucho más trabajo que hacer.

9 - 15 de Octubre, 2026 © El Popular I 3A “OPERACIÓN ICE” VIENE de primera página

que ICE no habla de las operaciones policiales debido a preocupaciones sobre la seguridad de los empleados. Sin embargo, el DHS anunció un “aumento nacional de seguridad pública” más amplio en las jurisdicciones santuario el 27 de septiembre. “Nadie está descartado”, escribió el departamento. “Seguiremos arrestando a todos los inmigrantes ilegales que se crucen en nuestro camino.” La operación estatal reportada se produce mientras residentes y organizaciones de derechos de los inmigrantes documentan un aumento de la aplicación de la ley migratoria en los condados de Fresno y Madera y advierten sobre posibles actividades relacionadas con el condado de Kern. Aproximadamente dos docenas de personas fueron detenidas en los condados de Fresno y Madera durante la semana del 5 de octubre, según The Fresno Bee, que citó a funcionarios locales y organizaciones de derechos de los inmigrantes. “Ayer a primera hora de la mañana empezamos a recibir llamadas telefónicas informando que empezaban a ser detenidos”, dijo Nora Zaragoza-Yáñez, directora de programas de Valley Watch Network, al periódico. La organización había sido notificada de al menos una docena de detenciones el lunes y otra docena el martes. “También estamos viendo que están utilizando tácticas de perfilado racial, patrullas itinerantes dirigidas. Van a lugares como mini mercados o lugares donde la gente —agricultores, jardineros— visita con frecuencia.” Zaragoza-Yáñez describió la actividad como un “aumento electoral”, afirmando que los arrestos parecían encajar con el enfoque de la administración en las jurisdicciones santuario antes de las elecciones de noviembre. La Valley Watch Network también informó que agentes federales detuvieron una furgoneta que transportaba a trabajadores desde Selma a trabajos en Bakersfield el martes por la mañana y detuvieron a todos los que estaban dentro. La ubicación de la parada ni el número de personas en la furgoneta no han sido confirmados públicamente. ABC30 también entrevistó a Leonardo Sandoval, un ciudadano mexicano que dijo estar legalmente presente en Estados Unidos. Sandoval dijo que agentes enmascarados de ICE le siguieron desde una gasolinera de Madera y se acercaron a su camioneta el martes por la mañana. Dijo que creía que los agentes le detuvieron “porque tengo algún aspecto de cierta manera”, y fue liberado tras mostrarles su tarjeta de residencia. La actividad reportada ha llevado a los residentes a contactar con los organizadores locales con preocupaciones sobre abandonar sus casas. “Mucha gente que se pone en contacto conmigo dice: ‘¿Es seguro salir fuera? ¿Es seguro que vaya a trabajar hoy?’” Blanca Ojeda, organizadora comunitaria principal de Faith in the Valley, dijo a ABC30. El alcance de cualquier aplicación de la ley dentro del condado de Kern sigue sin estar claro. El 6 de octubre, la Red de Respuesta Rápida del Condado de Kern informó que había recibido informes de actividad de ICE en todo el Valle Central y la Costa Central, pero no había observado actividad en el condado de Kern. “Aunque no hemos visto ninguna actividad en Kern, animamos a todos a mantenerse vigilantes, conocer y defender sus derechos, y llamarnos si necesitan apoyo”, dijo la organización en una publicación de Instagram. Al día siguiente, la Fundación UFW emitió una advertencia más amplia afirmando que ICE estaba “atacando a miembros de la comunidad en los condados de Fresno, Kern y Madera.” La publicación no identificaba arrestos específicos ni lugares de aplicación de la ley en el condado de Kern. “Nuestros abogados, organizadores y socios buscan más información y coordinan el apoyo”, afirmó la organización. La Red de Respuesta Rápida del Condado de Kern está pidiendo a las personas que presencien posibles vigilancias migratorias que llamen al 661-432-2230. La Fundación UFW ha informado que sus oficinas de Bakersfield y Fresno están ofreciendo consultas legales y ayudando a las familias a localizar a familiares detenidos. Su oficina de Bakersfield puede ser contactada en el 661-324-2500, y su oficina de Fresno en el 559-4960700.

“COSTOS MÉDICOS” VIENE de primera página que averiguar quién los va a cuidar, o si puedo llevarlos conmigo.” Para los residentes que viajan desde otras comunidades del condado de Kern, el tiempo y la distancia necesarios para llegar a la atención médica en Bakersfield pueden convertir una cita en un compromiso financiero y logístico mayor. “A veces, simplemente tener todo preparado me hace pensárselo dos veces antes de pedir cita en primer lugar”, dijo Hicks. Para Díaz, que ha vivido con diabetes tipo 1 desde los 16 años, esos costes siguen siendo constantes. Gestionar su condición requiere visitas con su médico habitual y un endocrino, junto con análisis de sangre, recogida de recetas, insulina y suministros para análisis. “Estoy acostumbrado a lidiar con ello, pero sigue siendo mucho”, dijo Díaz. “No es que vaya a una cita cada pocos meses y ya está. Siempre hay algo que tengo que hacer para ello.” Díaz dijo que, para recibir atención, a menudo tiene que visitar varios lugares porque su médico, laboratorio y farmacia no están todos en el mismo lugar. “Principalmente es gas”, dijo Díaz. “A veces conduzco a dos o tres sitios. Vas al médico, luego te piden análisis de sangre, y aun así tienes que ir a por lo que te han recetado. A veces se convierte en un día entero.” Para Díaz, los gastos continúan en casa. Necesita insulina regularmente, un monitor continuo de glucosa y otros suministros para controlar su diabetes. Dijo que también lleva snacks por si su azúcar en sangre baja e intenta ajustar su dieta para ayudar a controlar la condición. “A veces solo tengo que comprar lo que puedo permitirme e intentar que funcione”, dijo Díaz. “Sé lo que se supone que debo comer, pero eso no significa que siempre tenga dinero para comprarlo.” Tanto Hicks como Díaz afirmaron que la presión financiera les ha llevado a retrasar la atención. Díaz ha pospuesto citas y análisis de sangre cuando no podía permitirse faltar al trabajo, mientras que Hicks ha sopesado el coste de la atención urgente frente a facturas que no podían esperar. “Sé que probablemente no sea la mejor forma de verlo cuando estás enfermo, pero cuando solo tienes cierto dinero en la cuenta, empiezas a sopesar todo frente a lo demás”, dijo Hicks. “¿Voy a urgencias o me aseguro de tener suficiente dinero para las cosas que ya tengo que pagar?”

CALIFRNIA NEWS PUBLISHERS ASSOCIATION MEMBER PUBLICATION

9 - 15 de Octubre, 2026 © El Popular l 4A

www.elpopularnews.com

Fictitious Business Names / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. LLAME AL 661-325-7725 PARA UNA COTIZACIÓN

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B1778 Business Name you wish to abandon: QUICKCRV RECYCLING 1031 E. TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 4812 OHMAN CT BAKERSFIELD, CA 93307 Registrant ( s) who wish to abandon ISMAEL DE LA VARA CANCHOLA 4812 OHMAN CT BAKERSFIELD, CA 93307 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B1778 Original FBN Statement Filed on: 03/24/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 09/09/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M SALES Published on: SEPTEMBER 11, 18, 25, OCTOBER 2, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5324

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4903 FILE No. 2026-B4904

J&A TRANSPORTATION LLC J&A TRANSPORTATION 306 IXTAPA DR BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

306 IXTAPA DR

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: OSCAR JAVIER LOPEZ Last name of individual, partner, or name of

J&A TRANSPORTATION LLC 306 IXTAPA DR

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 04/25/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/10/2026 Date Statement Expires: 08/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5606

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5671

PUPUSERIA ROSITA # 2 1309 CHAMBERLAIN AVE BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

1309 CHAMBERLAIN AVE

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JONNATHAN LEONEL DELGADO ALFARO Last name of individual, partner, or name of JONNATHAN LEONEL DELGADO ALFARO

1309 CHAMBERLAIN AVE

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/16/2026 Date Statement Expires: 09/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5639

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5665 FILE No. 2026-B5666 FILE No. 2026-B5667

LUMIHER BE LUMIHER LOVE LUMIHER 10001 CAMINO MEDIA #22644 BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

PO BOX 22644

BAKERSFIELD, CA 93390 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: JAMES TSAI Last name of individual, partner, or name of LUMIHER LLC

1111 6TH AVE, STE 550, PMB #961347

SAN DIEGO, CA 92101 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/16/2026 Date Statement Expires: 09/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5336

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5557

TRUST THE STRUGGLE 204 CAPISTRANO CT

IDEAL BUYERS GROUP 500 KENTUCKY ST

204 CAPISTRANO CT

500 KENTUCKY ST

ARVIN, CA 93203 Mailing Address:

ARVIN, CA 93203 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JORGE LUIZ ZARAGOZA ESPARZA Last name of individual, partner, or name of JORGE LUIZ ZARAGOZA ESPARZA

204 CAPISTRANO CT

ARVIN, CA 93203 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/14/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/11/2026 Date Statement Expires: 09/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5604

GOLDEN SMASH BURGER 924 34TH ST

VITA - WATER 4513 GOLDENWOOD AVE

HERRERA FARM LABOR 921 LEXINGTON ST

EM HAULING LLC 608 FRANCES ST

MORAN CATERING 515 UNION AVE

924 34TH ST

4513 GOLDENWOOD AVE

921 LEXINGTON ST

608 FRANCES ST

2720 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: SALMAN ALLCADASH Last name of individual, partner, or name of 924 FOOD LLC

924 34TH ST

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/28/2026 Date Statement Expires: 08/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4974

U S CAB 2310 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

2310 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOSE ESQUIVEL ESPINOZA Last name of individual, partner, or name of JOSE ESQUIVEL ESPINOZA

2310 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 03/02/2016. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2023-B2927 Business Name you wish to abandon: CARNICERIA MARTINEZ 801 HAVEN DR ARVIN, CA 93203 Mailing address of business: 801 HAVEN DR ARVIN, CA 93203 Registrant ( s) who wish to abandon OCTAVIO MARTINEZ 524 LANFORD AVE ARVIN, CA 93203 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2023-B2927 Original FBN Statement Filed on: 05/02/2023 This Statement of Abandonment Filed on: 09/18/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5823

PACIFIC POOL SERVICE 2501 COURTLEIGH DR

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

PO BOX 42592

BAKERSFIELD, CA 93384 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CRISTHIAN JHONY BELLO ROMAN Last name of individual, partner, or name of CRISTHIAN JHONY BELLO ROMAN

PO BOX 42592

BAKERSFIELD, CA 93384 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/02/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/23/2026 Date Statement Expires: 09/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5918

GREEN RECYCLE CO. 1033 BEAR MOUNTAIN BLVD ARVIN, CA 93203 Mailing Address:

3209 MONA WAY

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: VICTOR RAMIREZ PIMENTEL Last name of individual, partner, or name of VICTOR RAMIREZ PIMENTEL

3209 MONA WAY

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2026 Date Statement Expires: 09/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: HEIDI RODRIGUEZ GARCIA Last name of individual, partner, or name of HEIDI RODRIGUEZ GARCIA ALFARO

4513 GOLDENWOOD AVE

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2026 Date Statement Expires: 09/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2024-B0494 Business Name you wish to abandon: MORAN CATERING 2720 LAKE ST BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing address of business: 2720 LAKE ST BAKERSFIELD, CA 93306 Registrant ( s) who wish to abandon HUGO ERNESTO MORAN ARGUMEDO 2720 LAKE ST BAKERSFIELD, CA 93306 GLADIS ARELI HERNANDEZ AMAYA

2720 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93306 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2024-B0494 Original FBN Statement Filed on: 01/22/2024 This Statement of Abandonment Filed on:

09/14/2026 AIMEE X. ESPINOZA,

Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M SALES Published on: SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5768

CHIKAS VINTAGE 1409 DOVER PL DELANO, CA 93215 Mailing Address:

1409 DOVER PL DELANO, CA 93215

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIA DEL CARMEN DE ANDA PERALES Last name of individual, partner, or name of MARIA DEL CARMEN DE ANDA PERALES

1409 DOVER PL DELANO, CA 93215

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 04/15/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/21/2026 Date Statement Expires: 09/21/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B5419 Business Name you wish to abandon: PACIFIC POOL SERVICE 2501 COURTLEIGH DR BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing address of business: PO BOX 42592 BAKERSFIELD, CA 93384 Registrant ( s) who wish to abandon CRISTHIAN JHONY BELLO PO BOX 42592 BAKERSFIELD, CA 93384 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B5419 Original FBN Statement Filed on: 09/02/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 09/23/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: D HINOJOSA Published on: SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2410 Business Name you wish to abandon: SONORITAS RECYCLING CENTER 1430 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing address of business: 6809 BOSHAM CT BAKERSFIELD, CA 93307 Registrant ( s) who wish to abandon RECYCLE BROS SERVICES LLC 1430 WEEDPATCH HWY BAKERSFIELD, CA 93307 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2410 Original FBN Statement Filed on: 04/17/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 09/30/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

DELANO, CA 93215 Mailing Address:

DELANO, CA 93215 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ESPERANZA HERRERA HERRERA Last name of individual, partner, or name of ESPERANZA HERRERA HERRERA

921 LEXINGTON ST

DELANO, CA 93215 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2026 Date Statement Expires: 09/15/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B4767 Business Name you wish to abandon: L.RECYCLING AND CLEAN UP 2611 LARCUS AVE BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing address of business: 2611 LARCUS AVE BAKERSFIELD, CA 93307 Registrant ( s) who wish to abandon LIBORIO GARCIA CRUZ 2611 LARCUS AVE BAKERSFIELD, CA 93307 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B4767 Original FBN Statement Filed on: 08/04/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 09/16/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: D HINOJOSA Published on: SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B4056 Business Name you wish to abandon: EL ASADERO BROS 1308 MT VERNON AVE BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing address of business: 1308 MT VERNON AVE BAKERSFIELD, CA 93306 Registrant ( s) who wish to abandon EL ASADERO BROS. LLC 1308 MT VERNON AVE BAKERSFIELD, CA 93306 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B4056 Original FBN Statement Filed on: 07/16/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 09/18/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5713

BLACK MARKET BEAUTY COLLECTIVE 9339 ROSEDALE HWY BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address:

9339 ROSEDALE HWY

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ANEKA ASHLEE SMITH Last name of individual, partner, or name of ANEKA ASHLEE SMITH

9339 ROSEDALE HWY

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/18/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/18/2026 Date Statement Expires: 09/18/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B3023 Business Name you wish to abandon: ADVANCED CRANE 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing address of business: 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 Registrant ( s) who wish to abandon BUZZ HARDY SCOTT 7001 JAY COURT BAKERSFIELD, CA 93308 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B3023 Original FBN Statement Filed on: 05/27/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 09/18/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: J PADILLA Published on: OCTOBER 9, 16, 23, 30 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: ELIAS V MORENO JR Last name of individual, partner, or name of

EM HAULING LLC 608 FRANCES ST

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/28/2026 Date Statement Expires: 08/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5709

GOLDEN CLEANING SERVICES 318 COUNT FLEET WAY BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

318 COUNT FLEET WAY

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ELIZABETH ROJAS ZAMORA Last name of individual, partner, or name of ELIZABETH ROJAS ZAMORA

318 COUNT FLEET WAY

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/17/2026 Date Statement Expires: 09/17/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5707

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: HUGO E MORAN ARGUMEDO Last name of individual, partner, or name of HUGO E MORAN ARGUMEDO

2720 LAKE ST

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/31/2023. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2026 Date Statement Expires: 09/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5789

SIP AND CHILL 2081 WHITE LN BAKERSFIELD, CA 93304 Mailing Address:

5517 BAJA DR BAKERSFIELD, CA 93307

Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: LAURA ELENA GALLEGOS DIAS Last name of individual, partner, or name of LAURA ELENA GALLEGOS DIAS

5517 BAJA DR BAKERSFIELD, CA 93307

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/22/2026 Date Statement Expires: 09/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5738 FILE No. 2026-B5739

NEW DIRECTION ROOM AND BOARD 420 18TH STREET BAKERSFIELD, CA 93301

EL ASADERO BROTHERS, INC EL ASADERO BROS 801 HAVEN DR

726 MENLO CT BAKERSFIELD, CA 93314

801 HAVEN DR

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ROBERT DAMIAN MONTIJO Last name of individual, partner, or name of ROBERT DAMIAN MONTIJO

726 MENLO CT BAKERSFIELD, CA 93314

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 02/28/2017. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/17/2026 Date Statement Expires: 09/17/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6013

PATHWAY CAL AIM 1716 OAK ST

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

4725 PANAMA LANE D3-301

BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABAILITY COMPANY SIGNED: JONATHAN JOHNSON Last name of individual, partner, or name of PATHWAY ASSISTED LIVING LLC

4725 PANAMA LANE D3-301

BAKERSFIELD, CA 93313 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 12/01/2022. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6126

CALI CLEAN 2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: ALFREDO JARAMILLO DIAZ Last name of individual, partner, or name of ALFREDO JARAMILLO DIAZ

2605 VYN DR

BAKERSFIELD, CA 9330 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5323

ARVIN, CA 93203 Mailing Address:

ARVIN, CA 93203 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: OCTAVIO MARTINEZ Last name of individual, partner, or name of

EL ASADERO BROTHERS, INC 1308 MT VERNON AVE

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/18/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/18/2026 Date Statement Expires: 09/18/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6024 FILE No. 2026-B6025

VILLA DE GARCIA HOMES GABLES RESIDENTIAL CARE 2513 OAK VIEW CT BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

4725 PANAMA LANE D3-316

BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABAILITY COMPANY SIGNED: MAYA CALDERON Last name of individual, partner, or name of PATHWAY RESIDENTIAL CARE LLC

4725 PANAMA LANE D3-316

BAKERSFIELD, CA 93313 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6118 FILE No. 2026-B6119

GRACE CARE MEDICAL TRANSPORTATION GRACE CARE NON MEDICAL TRANSPORTATION 9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313

Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: JUANITA G GONZALES Last name of individual, partner, or name of GRACE CARE MEDICAL TRANSPORTATION LLC.

9501 TONSET ST BAKERSFIELD, CA 93313

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: LINMITED LIABAILITY COMPANY SIGNED: MOHAMED ALKADASHA Last name of individual, partner, or name of I DEAL BUYER GROUP LLC

500 KENTUCKY ST

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/28/2026 Date Statement Expires: 08/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4938

THE FIRST KERN SMART AUTOMATION HG 4530 KEVIN DR BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

4530 KEVIN DR

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: RAIMUNDO ALEJANDRO HERNANDEZ PLASENCIA Last name of individual, partner, or name of RAIMUNDO ALEJANDRO HERNANDEZ PLASENCIA

4530 KEVIN DR

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/12/2026 Date Statement Expires: 08/12/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS SEPTEMBER 18, 25, OCTOBER 2, 9, 2026 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5627

CARLEE’S KITCHEN 2004 GREENWOOD DRIVE BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

2004 GREENWOOD DRIVE BAKERSFIELD, CA 93306

Mailing Address: This business is conducted by: MARRIED COUPLE SIGNED: CARLEE STANPHILL Last name of individual, partner, or name of CARLEE CELESTE STANPHILL

2004 GREENWOOD DRIVE BAKERSFIELD, CA 93306 JUSTIN RAY STANPHILL

2004 GREENWOOD DRIVE BAKERSFIELD, CA 93306

SACRED EMERGENCY BIRTH & WELLNESS 5601 COFFEE RD APT 811 BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

5601 COFFEE RD APT 811

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JORDAN GABRIELLE WHITE Last name of individual, partner, or name of JORDAN GABRIELLE WHITE

5601 COFFEE RD APT 811

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/23/2026 Date Statement Expires: 09/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5463

PUPUSAS N&E LAS ORIGINALES DE ORIENTE 4317 EAST BRUNDAGE LANE BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

4317 EAST BRUNDAGE LANE

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: AN INDIVIDUAL SIGNED: MARIA ELIZABETH GONZALEZ Last name of individual, partner, or name of PATHWAY ASSISTED LIVING LLC

4317 EAST BRUNDAGE LANE

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/04/2026 Date Statement Expires: 09/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 2, 9, 16, 23, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6026

UNIVERSAL MENTAL HEALTH 6650 WIBLE RD BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

8303 BRIMHALL RD BLDG 1500

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: ASHOK PARMAR MD Last name of individual, partner, or name of UNIVERSAL HEALTHCARE SERVICES, INC.

8303 BRIMHALL RD BLDG 1500

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2026 Date Statement Expires: 10/07/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

9 - 15 de Octubre, 2026 © El Popular l 5A

www.elpopularnews.com

Legal Notices / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. ADJUDICATED TO PUBLISH ALL LEGAL NOTICES • alfonso@elpopularnews.com FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5678

BLOSSOMS APPAREL LLC 6806 FARWELL CT BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

6806 FARWELL CT BAKERSFIELD, CA 93313

Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: JACKEE EDWARDS Last name of individual, partner, or name of

BLOSSOMS APPAREL LLC 6806 FARWELL CT BAKERSFIELD, CA 93313

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/13/2025. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/16/2026 Date Statement Expires: 09/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5940

JASON’S LINCOLN STREET RETREAT 708 LINCOLN STREET BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/02/1987. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/29/2026 Date Statement Expires: 09/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5840

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5860

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5863

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5949

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5950

GRACE CONSTRUCTION 5401 BUSINESS PARK DR. SUITE 107 BAKERSFIELD, CA 93309

HALLOWELL CONSULTING GROUP 11101 LARAMIE PEAK DR BAKERSFIELD, CA 93311

SUYOS 1514 WALL ST.

JASON’S RETREAT IOP 531 KNOTTS STREET

5401 BUSINESS PARK DR. SUITE 107 BAKERSFIELD, CA 93309

11101 LARAMIE PEAK DR BAKERSFIELD, CA 93311

2412 ALTURAS DR.

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LINDA BEATRIZ GARCIA Last name of individual, partner, or name of LINDA BEATRIZ GARCIA

5401 BUSINESS PARK DR. SUITE 107 BAKERSFIELD, CA 93309

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2026 Date Statement Expires: 09/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B 5939

JASON’S RETREAT 600 BERNARD STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

531 KNOTTS STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC.

531 KNOTTS STREET

Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LOUVENIA HOLOWWELL-ELLIS Last name of individual, partner, or name of LOUVENIA HOLOWWELL-ELLIS

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARLA HERRERA Last name of individual, partner, or name of FISH856 INC.

11101 LARAMIE PEAK DR BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2026 Date Statement Expires: 09/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6104

PARTO ITEQUIYA LLC 9116 OAK GARDEN LN. SHAFTER, CA 93263 Mailing Address:

9116 OAK GARDEN LN.

SHAFTER, CA 93263 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: AMY PERAZA Last name of individual, partner, or name of

PARTO ITEQUIYA LLC 9116 OAK GARDEN LN.

SHAFTER, CA 93263 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2026 Date Statement Expires: 10/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

2412 ALTURAS DR.

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2026 Date Statement Expires: 09/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6045

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: MARIA ACOSTA Last name of individual, partner, or name of BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES INC. BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/02/1987. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/29/2026 Date Statement Expires: 09/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6086

ONYX 4208 ROSEDALE HWY, STE 305 BAKERSFIELD, CA 93308

HEAVENLY LINK 11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

4208 ROSEDALE HWY, STE 305 BAKERSFIELD, CA 93308

11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: DANIEL RODRIGUEZ Last name of individual, partner, or name of

NOKTURNAL PROMOTIONS INC 4208 ROSEDALE HWY, STE 100 BAKERSFIELD, CA 93308

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

Mailing Address:

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARY ESTHER GAMBOA Last name of individual, partner, or name of

MARY ESTHER GAMBOA 11427 GARZOLI AVE DELANO, CA 93215

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2026 Date Statement Expires: 10/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6145

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128

BAKERSFIELD, CA 93305 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: RODRIGO NAPOLES MONTELLANO Last name of individual, partner, or name of RODRIGO NAPOLES MONTELLANO

2105 EDISON HWY SPC. 128

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2024-B5933 Business Name you wish to abandon: LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon FREDY CASTRO 2105 EDISON HWY SPC. 128 BAKERSFIELD, CA 93305 RODRIGO NAPOLES MONTELLANO

2105 EDISON HWY SPC. 128

BAKERSFIELD, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2024-B5933 Original FBN Statement Filed on: 09/24/2024 This Statement of Abandonment Filed on: 10/08/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: H MENDOZA Published on: OCTOBER 9, 16, 23, 30 2026 EL POPULAR

531 KNOTTS STREET

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6099 FILE No. 2026-B6100

YESENIA NAVARRO FELIX INSURANCE SERVICES INSURANCE BY YESENIA SERVICES 8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:

8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: YESENIA NAVARRO FELIX Last name of individual, partner, or name of YESENIA NAVARRO FELIX

8112 ROCKHAMPTON DR BAKERSFIELD, CA 93313

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/06/2026 Date Statement Expires: 10/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1122 JEFFERSON ST DELANO, CA 93215 DELANO BRANCH ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN CASE NUMBER 26CUD00054

LA ABEJITA FELIZ 2105 EDISON HWY SPC. 128

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/08/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2026 Date Statement Expires: 10/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 9, 16, 23, 30, 2026 EL POPULAR

CAPISTRANO COMMUNITY FOR WOMEN 2000 BAKER STREET

TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: DANIEL ALEJANDRO ALVAREZ for a decree changing names as follows:

Present name: a. DANIEL ALEJANDRO ALVAREZ Proposed name: to: DANNY CASTRO 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 12/02/2026 Time: 8:31 A.M. Dept: B b. The address of the court is (X) the same as noted above 3. a. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR b. ( ) Other (specify): Date: SEPTEMBER 18, 2026 Judge of the Superior Court: JENNIFER FEIGE NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or a copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less than 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal services at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child’s grandparents, if living, not less than 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. (This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to Show Cause published in the newspaper.) Published on:

SEPTEMBER 25, OCTOBER 2, 9, 16, 2026

EL POPULAR

seguridad diarias como reducir la velocidad, respetar el límite de velocidad señalado, estar alerta y ceder el paso a las personas en los pasos de peatones”, dijo Yolanda Alcantar, directora de obras públicas del condado de Kern. “Los conductores tienen un papel desproporcionado para mantener a todas las personas que caminan seguras. Recuerda que los peatones no tienen las mismas protecciones que los conductores y pasajeros que viajan dentro de vehículos.” De media, 19 peatones mueren cada día en accidentes de tráfico en Estados Unidos, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. En 2024, se estima que unas 7.080 personas que caminaban fueron atropelladas y fallecidas por vehículos. • Sigue el límite de velocidad, especialmente en zonas con mucho tránsito peatonal, alrededor de las escuelas y en barrios donde hay niños. • Reduce la velocidad en los cruces. Prepárate para parar por personas que crucen o caminen en pasos de peatones señalizados y sin señalizar. • Ten especial precaución al conducir de noche o cuando las condiciones de conducción no sean óptimas, como lluvia o niebla. • Evita distracciones como usar un dispositivo móvil, conversaciones profundas con pasajeros o comer mientras conduces. Mantén la atención en la carretera. • Conduce sobrio. CALIFORNIA

Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal

Se anima a los conductores a reducir la velocidad y estar alerta a las personas que caminan Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal y Obras Públicas del Condado de Kern recuerda a los conductores que siempre tomen precauciones adicionales para ayudar a proteger a las personas que caminan. “En el condado de Kern, estamos comprometidos a reforzar las medidas de

Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry

caspsl.com

www.elpopularnews.com

9 - 15 de Octubre, 2026 © El Popular I 6A Lugares de Votación de Kern County Elección General del 3 de Noviembre de 2026 7:00 am – 8:00 pm

Arvin Veterans Building Main Hall 414 4th Ave. Arvin, CA 93203

Columbia Elementary School Multi-Purpose Room 703 Mondavi Way Bakersfield, CA 93312

Independence Elementary School Multi-Purpose Room 2345 Old Farm Rd. Bakersfield, CA 93312

Norris Middle School Gym Lobby 6940 Calloway Dr. Bakersfield, CA 93312

Actis Junior High School Gym 2400 Westholme Blvd Bakersfield, CA 93309

Del Rio Elementary School Multi-Purpose Room 600 Hidalgo Dr. Bakersfield, CA 93314

Independence High School Library 8001 Old River Rd. Bakersfield, CA 93311

North High School Gym 300 Galaxy Ave. Bakersfield, CA 93308

Almondale Elementary School Multi-Purpose Room 10510 Chippewa St. Bakersfield, CA 93312

Dr. MLK Jr. Elementary School Library 1100 Citadel St. Bakersfield, CA 93307

Kern Christian Center Special Ops/ Youth Room 4701 Gosford Rd. Bakersfield, CA 93313

North of the River Veterans Hall Room 1/ Main Hall 400 Norris Rd. Bakersfield, CA 93308

Bakersfield College Levan Hall 1801 Panorama Dr. Bakersfield, CA 93305

East Bakersfield Veterans Hall Main Hall 2101 Ridge Rd. Bakersfield, CA 93305

Panama Elementary School Gymnasium 9400 Stine Rd. Bakersfield, CA 93313

Bakersfield Elementary Teachers Association/ Conference Room 837 H. St. Bakersfield, CA 93304

Emmanuel Lutheran Church Parish Hall 1900 Baker St. Bakersfield, CA 93305

Kern County Fair Grounds Sequoia Room Enter From P Street 1142 South P. St. Bakersfield, CA 93307

Berkshire Elementary School Teachers’ Lounge 3900 Berkshire Rd. Bakersfield, CA 93313

Faith Temple Church Fellowship Hall 1277 Park Dr. Bakersfield, CA93306

Bill L. Williams Elementary School Library 5601 Harris Rd. Bakersfield, CA 93313

Golden Valley High School Performing Art Building 801 Hosking Ave. Bakersfield, CA 93307

California Ave Church of Christ Fellowship Hall 1020 E. California Ave. Bakersfield, CA 93305

Grace Baptist Church Fellowship Center 2550 Jewetta Ave. Bakersfield, CA 93312

Canyon Hills Assembly of God Summit Building 7001 Auburn St. Bakersfield, CA 93306

Granite Pointe Elementary School Library 2900 Berkshire Rd. Bakersfield, CA 93313

Christa Mcauliffe Elementary School Room 1 8900 Westwold Dr. Bakersfield, CA 93311

Greenfield School District Boardroom 1624 Fairview Rd. Bakersfield, CA 93307

Kern County Public Health Conference Room 1800 Mount Vernon Ave Bakersfield, CA 93305 Lakeside School Auditorium 14535 Old River Rd. Bakersfield, CA 93311

Panama/Buena Vista School District Open Education Room 4200 Ashe Rd. Bakersfield, CA 93313 Paul L. Cato Middle School Training Room 4115 Vineland Rd. Bakersfield, CA 93306

Liberty High School Library 925 Jewetta Ave. Bakersfield, CA 93312

Rio Bravo Fire Station #10 Engine House 12100 Alfred Harrell Hwy Bakersfield, CA 93306

McKee Middle School Life Science Room 205 Mckee Rd. Bakersfield, CA 93307

Riverlakes Community Church Auditorium 4301 Calloway Dr. Bakersfield, CA 93312

New Life Church-SW Campus Family Room 4201 Stine Rd. Bakersfield, CA 93313

Rosedale Bible Church Social Hall 16000 Rosedale Hwy. Bakersfield, CA 93314

Norris Elementary School Staff Lounge 7110 Old Farm Rd. Bakersfield, CA 93312

Rosedale North Elementary School Multi-Purpose Room 11500 Meacham Rd. Bakersfield, CA 93312

Lugares de Votación de Kern County Elección General del 3 de Noviembre de 2026 7:00 am – 8:00 pm

Shirley Lane Elementary School Cafeteria 6714 Shirley Ln Bakersfield, CA 93307

Virginia Avenue Elementary School Cafeteria 3301 Virginia Ave. Bakersfield, CA 93307

Strata Center Gym 10350 Heather Ave. California City, CA 93505

Kern River Valley Veterans Building Senior Center 6405 Lake Isabella Blvd. Lake Isabella, CA 93240

South High School Performing Arts Center 1101 Planz Rd. Bakersfield, CA 93304

Voorhies Elementary School Parent Center 6001 Pioneer Dr. Bakersfield, CA 93306

Civic Center Hall Auditorium 1009 11th Ave. Delano, CA 93215

David Head Community Building Auditorium 10300 San Diego St. Lamont, CA 93241

St. John’s Lutheran Church Worship Center Lobby Enter off Bolthouse E Drive 4500 Buena Vista Rd. Bakersfield, CA 93311

Weil Institute Room 101 2100 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301

Delano Recreation Center Gymnasium – Enter off 10th Avenue 925 Ellington St. Delano, CA 93215

Frazier Mountain High School Library 700 Falcon Way Lebec, CA 93243

Wesley United Methodist Church The Gathering Place Room 1314 Oswell St. Bakersfield, CA 93306

Pioneer Middle School Library 1001 Hiett Ave. Delano, CA 93215

Lost Hills Community Center 14688 Lost Hills Rd. Lost Hills, CA 93249

West High School Library 1200 New Stine Rd. Bakersfield, CA 93309

Terrace Elementary School PDC Room 1999 Norwalk St. Delano, CA 93215

Westside Church of Christ Gymnasium 7300 Stockdale Hwy. Bakersfield, CA 93309

Cuddy Hall Main Hall 335 Lakewood Pl. Frazier Park, CA 93225

William B. Bimat Elementary School Multi-Purpose Room 8600 Northshore Dr. Bakersfield, CA 93312

Frazier Park Branch Library Meeting Room 3732 Park Dr. Frazier Park, CA 93225

Wonderful Company Conference Room 10000 Ming Ave. Bakersfield, CA 93311

Inyokern Baptist Church Family Life Center 6521 Plains Ave. Inyokern, CA 93527

Local 30 Union Hall Hall 24001 Chaparral Ave. Boron, CA 93516

Kernville Elementary School Room 15 13350 Sierra Way Kernville, CA 93238

Pioneer Senior Building Senior Room 131 E. 1st St. Buttonwillow, CA 93206

Kern River Valley Eagles Lodge Auditorium 12251 Highway 178 Lake Isabella, CA 93240

Standard Middle School Gym 126 Ferguson Ave. Bakersfield, CA 93308 Stonecreek Junior High School Library 8000 Akers Rd. Bakersfield, CA 93313 Temple Beth El Social Hall 2906 Loma Linda Dr. Bakersfield, CA 93305 The Oaks Community Church Church Lobby 10200 Campus Park Dr. Bakersfield, CA 93311 Valley Baptist Church Worship Center Foyer 4800 Fruitvale Ave Bakersfield, CA 93308 Valley Bible Fellowship Station 3:16 2300 E. Brundage Ln. Bakersfield, CA 93307 Veterans Elementary School Lounge 6301 Old Farm Rd. Bakersfield, CA 93312

Lugares de Votación de Kern County Elección General del 3 de Noviembre de 2026 7:00 am – 8:00 pm

Kerr Mcgee Community Center Pinnacles Room 100 W. California Ave. Ridgecrest, CA 93555

Wasco Veterans Hall Room 1 & 2 1202 Poplar Ave. Wasco, CA 93280

Ridgecrest Presbyterian Church Social Hall 633 W. Las Flores Ave. Ridgecrest, CA 93555

Weldon Christian Church Social Hall 20021 Highway 178 Weldon, CA 93283

Hummel Community Building Room 1 2500 20th St. W. Rosamond, CA 93560 Wanda Kirk Library Conference Room 3611 W. Rosamond Blvd. Rosamond, CA 93560 Shafter Veterans Building Hall 309 California Ave. Shafter, CA 93263 Westside Recreation & Park District Auditorium 500 Cascade Pl. Taft, CA 93268 Country Oaks Baptist Church Chapel 20915 Schout Rd. Tehachapi, CA 93561 Tehachapi Education Center Gym 126 S. Snyder Ave. Tehachapi, CA 93561 Stallion Springs Gym & Multi-purpose Room 27850 Stallion Springs Dr. Tehachapi, CA 93561 Whiting Center Gym 26900 Bear Valley Rd. Tehachapi, CA 93561

Maricopa Senior Center Community Hall 271 California St. Maricopa, CA 93252 Church of The Living Savior Fellowship Hall 149 5th St. McFarland, CA 93250 Mojave Veterans Building Room 1 15580 O St. Mojave, CA 93501 Muroc Joint Unified School District Staff Development Room 17100 Foothill Ave. North Edwards, CA 93523 Pine Mountain Christian Community Church/ Meeting Room 16301 Askin Dr. Pine Mountain Club, CA 93222 Calvary Chapel of Ridgecrest Fellowship Hall 210 E. Springer Ave. Ridgecrest, CA 93555 Kerr Mcgee Community Center Pinnacles Room 100 W. California Ave. Ridgecrest, CA 93555

www.elpopularnews.com

¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA A SOLO $15!

CONDORSTOWN EQUEST FOR PROPOSALS (RFP) Shafter Recreation and Park District WCC Park Complex Roads RFP Por la presente se notifica que Shafter Recreation and Park District está buscando propuestas de vendedores/contratistas calificados para las carreteras del Complejo de Parques WCC. Las especificaciones detalladas de la RFP y las pautas de presentación se publicarán a partir del 5 de octubre de 2026 en línea en https://www.shafterrecreation.com/ o contactando a Ed Felicidario al 661.520.8259 o por correo electrónico aedf@tmjcc.com. Las propuestas selladas deben recibirse a más tardar a las 5 PM del 2 de noviembre de 2026 en 700 E. Tulare Avenue, Shafter, CA 93263. La Conferencia Previa a la Licitación se llevará a cabo el 15 de octubre de 2026 a las 6 PM en el Shafter Walker Senior Center, 505 Sunset Avenue, Shafter, CA 93263. Dirija todas las preguntas sobre esta RFP a Ed Felicidario antes del 29 de octubre de 2026. SRPD se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las propuestas o de pasar por alto cualquier irregularidad en el proceso de licitación formal. AVISO DE SEDE CENTRAL DE RECUENTO POR LA ELECCIÓN GENERAL DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE QUE: 1. Las boletas emitidas en la Elección General del 3 de noviembre de 2026 se contarán en la sede central de recuento. La sede central de recuento es la siguiente: División de Elecciones Centro Administrativo 1115 Truxtun Avenue Planta Baja Bakersfield, CA 93301 2. Los procedimientos para el recuento de las boletas comenzarán el 3 de noviembre de 2026, y continuarán sin interrupción hasta que se completen y se declaren los resultados como lo exige la ley. Aimee X. Espinoza Auditor-Controller-County Clerk

Boys & Girls Club Soccer League Sign-Ups Open

Co-Ed Teams/Ages 6 to 9 The Boys & Girls Clubs of Kern County is thrilled to announce that online registration is open until October 9, 2026, for the Club’s highly anticipated co-ed Fall Soccer League, “Soccer for Kids,” for ages 6 to 9. The co-ed league promises an exciting journey from October 10, 2026, through November 21, 2026, with Saturday games starting at 7:45am and ending at 1:00pm, held at the Kevin Harvick Foundation Park at the E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center (Boys & Girls Club), located at 801 Niles Street, Bakersfield.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA ENMIENDAS SUSTANCIALES PROPUESTAS A LOS PLANES DE ACCIÓN ANUALES PARA LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNITARIO DE LOS AÑOS FISCALES (FY) DEL CONDADO 2020-2021, 2022-2023 Y 2026-2027 El 17 de noviembre de 2026, la Mesa Directiva del Condado de Kern celebrará una audiencia pública para ofrecer la oportunidad de comentarios públicos sobre las siguientes enmiendas propuestas al Plan de Acción Anual (AAP) para los años fiscales 2020-2021, 2022-2023 y 2026-2027 para los Programas de Desarrollo Comunitario. La Mesa Directiva considerará las siguientes enmiendas sustanciales propuestas conforme al Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según su enmienda, y el Plan de Participación Ciudadana del Condado. Tras la audiencia pública, la Junta de Supervisores podrá autorizar al Departamento a modificar los planes existentes del programa Community Development Block Grant (CDBG) de la siguiente manera: Modificar – Proyecto CD #29.20.1 – Bear Mountain Recreation and Park District - el proyecto consiste en un proyecto propuesto de mejoras para la sustitución de las estructuras existentes de parques infantiles y la instalación de nuevo equipamiento para niños de entre dos y cinco años y niños de cinco a doce años, además de mejoras relacionadas en Weedpatch Park. La propuesta actual incluye una modificación presupuestaria de $211,904,91 dólares en fondos de subvención CDBG. La cantidad consiste en los fondos totales actualmente disponibles para el proyecto y se asignará al proyecto Boys and Girls Club of Kern County – Lamont (Proyecto CD #29.22.1) debido a la escasez de fondos disponibles para la ejecución del proyecto. Una vez que se desarrolle un plan de implementación del proyecto y haya más fondos disponibles, la financiación reasignada será reemplazada por fondos suplementarios adicionales. Modificar – Proyecto CD #29.22.1 – Boys and Girls Club of Kern County - Lamont – El proyecto consiste en el diseño, rehabilitación y sustitución del tejado, materiales y aislamiento del tejado, sistema HVAC, demolición y sustitución de luminarias de techo y techo y mejoras relacionadas. La modificación presupuestaria propuesta proporcionará $313,436 dólares adicionales, sumando el total actual de $536,938,40 dólares para la implementación del proyecto. Los fondos totales asignados al proyecto aumentarán de $241,900 a $555,345 dólares. El aumento es necesario para financiar el proyecto en base al importe recibido de $536,939 dólares. Modificar – Proyecto CD #29.26.1 – Fuller Acres Water System Design Project – Utilizar $101,531,59 dólares de fondos CDBG asignados al diseño e ingeniería de la conexión del sistema de agua y mejoras para la comunidad de Fuller Acres en el proyecto Boys and Girls Club. Tras la modificación presupuestaria, quedarán $90,688,41 dólares para su implementación. 1. Aprobar las enmiendas propuestas a los AAP del Condado para los años fiscales 2020-2021, 2022-2023 y 2026-2027 de los AAP para los Programas de Desarrollo Comunitario; y, 2. Autorizar al Director del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado a presentar toda la documentación requerida al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. La audiencia pública está actualmente programada para: Ubicación: Cámara de la Mesa Directiva Centro Administrativo del Condado 1115 Truxtun Avenue, Primer Piso Bakersfield, California 93301 Fecha: 17 de noviembre de 2026 Tiempo: 2:00 PM o después Antes de la audiencia pública, se pueden dirigir comentarios y/o preguntas sobre las enmiendas propuestas a James Golden, Planificador Supervisor en goldenj@kerncounty. com o: Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo Comunitario 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 Facsímil: (661) 862-5052 Relevo TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el secretario de la Mesa Directiva, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, llamando al (661) 8683585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se harán todos los esfuerzos posibles para acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible.

HERE ARE THE KEY DETAILS FOR INTERESTED PARTICIPANTS AND PARENTS: • Orientation: October 10th • League Duration: October 12th – November 21st • Practice Days: One day per week • Game Days: Saturdays starting October 17th • Registration Fee: $125 per child • League Format: Five-on-Five soccer

• Scholarships Available: For eligible applicants The Boys & Girls Club’s “Soccer for Kids” Soccer League will begin with an orientation on October 10th (with various time slots based on age), designed for parents and participants. During the orientation, families will receive important information regarding the league, practices, game schedules, expectations, and other program details. Each player will receive an exclusive BGCKC Soccer team shirt and memorable team photos to cherish the experience. BGCKC Soccer is dedicated to promoting and developing youth soccer in Bakersfield, CA, and the surrounding areas. This program uses soccer to help each participant grow as both a player and a person. We promote discipline, commitment, and teamwork, and encourage competitive, confident attitudes while maintaining high levels of sportsmanship. To secure your spot, please visit https:// www.bgckc.org/athletics. You can pay online or in person during orientation. For more information or questions, please contact Andres Espinoza at the Boys & Girls Clubs of Kern County by calling 661-325-3730 ext. 272 or emailing sports@ bgckc.org.

Messi se despide de la Selección

de Argentina con 126 goles, muchas emociones y un emotivo homenaje Lionel Messi cerró su histórica etapa con la Selección de Argentina con un gol, un triunfo y una emotiva despedida ante más de 85 mil aficionados en el Estadio Monumental.

ionel Messi se despidió el pasado martes de la Selección de Argentina tras 21 años de historia inolvidable con 126 goles, el último de penalti en los 70 minutos de un partido ganado por 3-0 a Benín en Buenos Aires, y en una noche cargada de muchas emociones, homenajes y lágrimas. Los más de 85,000 espectadores en el Estadio Monumental cantaron el gol 126 del capitán como si hubiese sido el de un título mundial. A los 70 minutos, Messi respiró profundo, tomó impulso y sacó desde el punto penalti un zurdazo potente que se le metió por el palo de su mano izquierda al portero de Benín, Marcel Dandjinou, para cantar su último gol como jugador de la ‘Albiceleste’. Antes del tanto que puso la puntilla al partido contra una rocosa Selección de Benín, Messi tuvo opciones de anotar en los minutos 6, 23, 26 y 32. En el amanecer del segundo tiempo, (minuto 48), Messi ejecutó un tiro de esquina que viajó sin oposición hasta el centro del área pequeña de Dandjinou y sin dejar caer el balón, con un toque seco, apareció el central Nicolás Otamendi para marcar el 1-0. Fue el pase del astro de 39 años

que despide a un escudero de 38 que también se marchó en su partido número 140 con Argentina. Y en el minuto 61, el joven talento Nico Paz apareció para marcar el segundo desde fuera del área con un lanzamiento de efecto, imposible para el portero. Después del pitido final, el árbitro Fernando Véjar le regaló sus tarjetas a Messi, los demás jugadores de ambas selecciones hicieron fila para saludarle y todos miraron al cielo para ver el espectáculo de luces formado por drones que reflejaron la figura de Messi y la camiseta que lució desde su debut en 2005. Como seleccionado argentino, Messi ganó una Copa del Mundo y dos Copas América.

www.elpopularnews.com

Robbie Williams vuelve a México y conquista el Palacio de los Deportes El británico ofreció una noche llena de humor, música y momentos íntimos, en la que recordó su pasado, habló de su esposa e hijos y compartió el escenario con Omar Chaparro

l Palacio de los Deportes quedó en oscuridad absoluta pasadas las 21:00 horas, una “R” se dibujó en las pantallas y con el sonido de “Odisea 2001” cinco bailarinas entraron junto a los músicos, quienes dieron paso a un hombre que, tal como en su película, parecía una bestia, un primate que de inmediato se presentó ante sus 18 mil fans. “Buenas noches, me llamo Robbie maldito Williams, esta es mi banda, este es mi trasero, espero que estén emocionados porque yo lo estoy”, dijo mientras bailaba y se desprendía de su característica chamarra roja. Tras su primera canción, “Rocket”, Robbie volvió a tomar el micrófono para saludar en español y preguntar la traducción de “entertainment”, para explicar qué es para él y compartir el motivo por el que sigue de gira después de tantos años de carrera. “Dicen que el entretenimiento es hacer que las personas sientan algo y a veces me pregunto si todavía lo hago. Mis mejores días quedaron atrás; luego los veo y recuerdo por qué sigo aquí. No es la fama, no es el dinero; es porque tengo cuatro hijos y tengo que salir de casa. Los amo, pero ya saben”, señaló. Mientras alzaba los brazos en señal de victoria y un abrigo rojo llegaba a él de las manos de una de las bailarinas, “Rock Dj” siguió con la fiesta, que, al finalizar, Williams llevó a algunos afortunados que pudieron tenerlo enfrente mientras cantaba.

Brincando, riendo, hablando en español, haciendo chistes, con una perpetua sonrisa en el rostro, el británico se divertía como niño, hasta que llegó el momento de ponerse un poco más serio. El Palacio de los Deportes quedó en oscuridad absoluta pasadas las 21:00 horas, una “R” se dibujó en las pantallas y con el sonido de “Odisea 2001” cinco bailarinas entraron junto a los músicos, quienes dieron paso a un hombre que, tal como en su película, parecía una bestia, un primate que de inmediato se presentó ante sus 18 mil fans. “Buenas noches, me llamo Robbie maldito Williams, esta es mi banda, este es mi trasero, espero que estén emocionados porque yo lo estoy”, dijo mientras bailaba y se desprendía de su característica chamarra roja. Tras su primera canción, “Rocket”, Robbie volvió a tomar el micrófono para saludar en español y preguntar la traducción de “entertainment”, para explicar qué es para él y compartir el motivo por el que sigue de gira después de tantos años de carrera. “Dicen que el entretenimiento es hacer que las personas sientan algo y a veces me pregunto si todavía lo hago. Mis mejores días quedaron atrás; luego los veo y recuerdo por qué sigo aquí. No es la fama, no es el dinero; es porque tengo cuatro hijos y tengo que salir de casa. Los amo, pero ya saben”, señaló.

¿Quién era Martha Elena Martínez, la hija de Paquita la del Barrio que murió a los 47 años?

El suceso ocurre a solo cuatro meses del segundo aniversario luctuoso de la cantante

cuatro meses de cumplirse el segundo aniversario de la muerte de Paquita la del Barrio, la tragedia vuelve a golpear a su familia. Este miércoles se confirmó a los 47 años de edad el fallecimiento de Martha Elena Martínez Viveros, hija adoptiva de la cantante. La noticia ha generado conmoción en el medio artístico y entre los seguidores de la intérprete. La confirmación del deceso llegó a través de la cuenta oficial de Paquita la del Barrio. “Hoy, madre e hija vuelven a encontrarse en el cielo”, se puede leer en una esquela llena de recuerdos y respeto. “Hay despedidas que duelen profundamente y palabras que nunca serán suficientes para expresar el vacío que deja la partida de un ser querido. Con profunda tristeza despedimos a Martha Elena Martínez Viveros, hija de nuestra querida Paquita la del Barrio”, continúan. Según reportes locales, Paquito, exrepresentante de la cantante, confirmó los detalles del suceso: “Ella estaba bien, de un momento a otro ya no estaba, a su edad tan corta”, y declaró que fue a causa de un paro cardiaco, algo sorpresivo pues no sabía que tenía temas de salud. En días recientes, Martha había viajado a Perú con sus nietas, en donde la pasó muy bien en familia. Martha Elena fue hallada sin vida en Veracruz, desde donde el ayuntamiento de Alto Lucero compartió una publicación en su honor y expresando sus condolencias a la familia Martínez Viveros y reconociendo la profunda huella que la cantante y su hija dejaron en la comunidad. Martha Elena nació en 1979 en Alto Lucero. Era hija biológica de uno de los hermanos de Paquita, pero la cantante decidió adoptarla cuando apenas tenía cinco meses de edad, al verla enferma y desatendida. Junto a su entonces esposo Alfonso Martínez, la registró como su hija, dándole un hogar y un apellido que la acompañó toda su vida. Desde entonces, Martha Elena fue considerada parte integral de la familia, aunque su origen biológico siempre estuvo presente.

siendo madre de tres hijos: Aldo, Martha Gabriela y María del Carmen. Aunque no siguió los pasos artísticos de Paquita, siempre estuvo vinculada emocionalmente a la cantante y fue testigo de la construcción de su legado musical y personal. Sin embargo, tras la muerte de la icónica interprete mexicana, en febrero de 2025, las tensiones familiares se intensificaron. Martha Elena denunció públicamente conflictos con sus hermanos, especialmente con Miguel, quien habría puesto en duda su lugar dentro de la familia al señalarla como “media hermana”. Estas diferencias se hicieron más visibles en entrevistas y declaraciones, en las que aseguró que había más comunicación con su hermano Javier. El tema del testamento de Paquita también generó controversia. A principios de este año, Martha Elena declaró a diversos medios de comunicación que se su mamá la habría contemplado en el testamento: “Claro que me dijo protegida, y claro que tengo cosas de ella”. En ese entonces, aclaró: “Me habló y me dijo: ‘Mija, dame tu número y dirección porque las regalías se las voy a dejar a mis tres hijos. Todo eso es algo que cuando yo falte a ustedes se les va a quedar’”. Meses después y en medio de estas disputas, la familia habría puesto a la venta Casa Paquita, el famoso restaurante fundado por la cantante, lugar que no sólo fue el epicentro de su carrera, sino también un punto de encuentro para celebridades, políticos y personalidades de la cultura mexicana en ese tiempo.

LA VIDA DE MARTHA ELENA Y EL CONFLICTO FAMILIAR

HORÓSCOPOS ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Trata de no caer en un pozo depresivo por más que las cosas no resulten. Lo mejor es tener una visión positiva del futuro. TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Si no dejas de alimentarte de manera desordenada, tu cuerpo te pasará factura. Respeta los horarios y come más verduras y legumbres. GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No es buen momento para enfrentamientos por cuestiones de dinero, a no ser que lo necesites con urgencia ármate de paciencia. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. No sueles mirar con buenos ojos el despilfarro, pero hoy te va a encantar darte un capricho que dejará la cuenta temblando. LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Si comenzaste una nueva empresa o profesión, el progreso vendrá como un relámpago. Las finanzas irán lentas pero seguras. VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Despierta de tu inconsciencia, aquello que se encuentra oculto en ti, y no cargues más culpas y sufrimientos. No dejes que el miedo te paralice. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Puede que tengas el estómago delicado en estos días. Cuídate de los alimentos envasados y de los excesos, podrías tener problemas de presión. ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Cuida tus alergias, y especialmente estos días ten cuidado con tu alimentación. Tu cuerpo estará más sensible que de costumbre. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Cuando una persona te ofrezca un favor, no olvides que tendrás que devolverlo uno de estos días. Pregúntate si realmente necesitas esa ayuda. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. No hay asuntos como los propios, piénsalo hoy y no trates de intervenir en los problemas ajenos. Serás más feliz así y los que te rodean también. ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Escoge un momento en el día y trata de relajarte de todas las tensiones que vienes acumulando. Realiza algún deporte. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Si algunas frustraciones o problemas ponen a prueba tu entusiasmo, ten persistencia. No abandones la carrera a mitad de camino, sigue adelante.

Martha Elena se mantuvo alejada de los reflectores y optó por una vida discreta. Residía en Xalapa, Veracruz, y se dedicó a su familia,

No cualquiera pasa el examen D

icen que para encontrar a tu príncipe azul, primero tienes que besar a muchos sapos. Pero eso no es cierto, no tienes que besarlos, ¡más bien tienes que evitarlos! Quiero presentarte tres especies de sapos a los que nunca te debes acercar:

1. El sapo “Bad Boy”: Esta es una de las especies que puedes reconocer a primera vista porque se preocupa por lucir impecable, es súper carismático y tiene una labia impresionante: “Qué guapa eres. Jamás había conocido a una mujer tan hermosa. Tu sensualidad me enloquece”. Las conversaciones de este mujeriego tienen muchas insinuaciones sexuales, pues su fin no es una relación seria, sino que seas una más en su lista de conquistas. 2. El sapo controlador: Es posesivo y quiere controlarlo todo: investiga cuántas millas recorriste en tu auto, con quién hablas en el teléfono, si te ve conversando con hombres le dan celos. Este sapo no te da tu espacio. ¡Ojo! Mientras más tiempo pases con él, más difícil será dejarlo porque la dinámica entre ambos se convierte en una relación adictiva. 3. El sapo herido: La última relación que tuvo este sapito lo dejó con el corazón hecho pedazos y por eso tiene miedo a enamorarse nuevamente. Al principio hará todo lo posible por conquistarte. Pero una vez lo consigue, su amor se estanca y no crece porque le da terror abrir su corazón. Tu príncipe azul esta deseoso de conocerte, pero mientras pierdas tiempo con estos sapos, se le hará difícil encontrarte. La próxima vez que se te acerque uno de ellos, ¡aléjate!, pues lo único que lograrás en contagiarte de sus verrugas. Cómo reconocer a un príncipe azul: 1. Seguro de si mismo: Un hombre con alta autoestima no te cela, permite que seas tú, te apoya en tus retos y se alegra de tus éxitos. 2. Es responsable: Cumple con su palabra, es trabajador y maneja bien sus finanzas. 3. Tiene un corazón grande: Es cariñoso con sus seres queridos, compasivo con quien necesita ayuda y trata bien a quienes le sirven o trabajan para él. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Instagram: @mariamarinmotivation Facebook: Maria Marin Tik Tok:mariamarinmotivation Twitter: @maria_marin YouTube: Maria Marin

www.elpopularnews.com

CANDY

CÁCERES

SANDRA

CHÁVEZ

PEPE

REYES

LUNES A VIERNES A LAS 5PM, 6PM Y 11PM

NORMA

GASPAR

CECILIA

TREVIÑO

www.elpopularnews.com

Si necesitas una mano para cubrirte, te la ofrecemos con gusto. Encontrar la mejor cobertura de salud para tu presupuesto es fácil de hacer en manos de expertos. En Covered California no solo te ayudamos a encontrar un plan de alta calidad, también podríamos ayudarte a pagarlo. De hecho, 4 de cada 5 inscritos reciben ayuda económica con su cobertura. Contáctanos, estamos listos para ayudarte. Para asistencia personalizada gratuita en español, visita CoveredCA.com/es o llama al 800-300-0213.