Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
Consejos de Maria Marin......6A Nuevo curso en CSUB para carreras policiacas......7A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Mes de los veteranos
/
viernes - jueves 13 - 19 de Noviembre, 2026
Volumen 43 Número 41
Bakersfield celebra a veteranos locales con colorido desfile y eventos gratuitos ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Carrozas recorrían el centro de Bakersfield en el Día de los Veteranos. Banderas ondeaban a lo largo del recorrido. Sonaba música y las familias aplaudían a los veteranos que pasaban en vehículos militares, coches clásicos y una furgoneta de una de las residencias de asistencia locales. Para los veteranos y familias que se alineaban a lo largo del desfile, la celebración fue más que un desfile, fue un tributo vivo al servicio de nuestros veteranos locales. Fotos de Alfonso Sierra / El Popular
La matrícula de Posible elección especial podría estudiantes estar sobrte la mesa para el Distrito afiliados al 2 de Bakersfield ejército en Cal State crece
El número de estudiantes veteranos o familiares de veteranos que asisten a la Universidad Estatal de Cal ha aumentado un 17% en los últimos seis años. Foto de Julie Leopo/EdSource WILLIAM MELHADO / EDSOURCE
VEA “CAL STATE” página 3A
VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
Una década después de haber sido elegido para representar el Distrito 2 de Bakersfield, el concejal Andrae Gonzales se está preparando para dejar el cargo en la Asamblea Estatal de California. Con su escaño quedando vacante el 7 de diciembre, espera que la ciudad realice una elección especial para cubrir su escaño en lugar de nombrar un reemplazo. Gonzales, quien ganó la elección del 3 de noviembre para el Distrito 35 de la Asamblea de California, dijo a Kern Sol News que la vacante dejará su escaño abierto por casi dos años, hasta que su mandato actual expire en 2028. “La carta municipal permite al consejo municipal decidir si quieren nombrar o convocar una elección especial”, dijo Gonzales. “Dado que quedan dos años más en este periodo en particular, creo que lo más apropiado es convocar a una elección especial.” Bajo la Sección 16 de la Carta Municipal de Bakersfield, una vacante que ocurra más de seis meses antes de la siguiente elección programada reg-
ularmente para ese escaño puede ser cubierta mediante un nombramiento o elección especial. La carta también permite que los residentes del distrito afectado requieran una elección especial presentando una petición con suficientes firmas válidas. La petición debe presentarse dentro de las cuatro semanas posteriores a la vacante y contener firmas de votantes calificados equivalentes a al menos el 25% de los votos emitidos para candidatos al consejo en la última elección general del distrito. Según los resultados electorales certificados de noviembre de 2024 del condado de Kern, Gonzales recibió 6,363 votos contra el retador Michael Cardenas, quien recibió 4,372. Con 10,735 votos emitidos entre ambos candidatos, una petición necesitaría al menos 2,684 firmas válidas para cumplir con el umbral de la carta. La ciudad aún no ha confirmado el requisito exacto de firmas para la próxima vacante. Si una petición válida es certificada, la carta constitutiva requiere que el consejo convoque a una elección espe-
VEA “DISTRITO 2” página 3A
VEA “VETERANOS” página 3A
Gobernador electo de California Xavier Becerra: Cinco cosas de saber
Xavier Becerra habla durante una reunión de miembros del SEIU en el Bakersfield Marriott el 21 de octubre. Foto de Jorge Camacho / El Popular JEANE KUANG / CALMATTERS
El gobernador electo de California, Xavier Becerra, tomará las riendas en un momento delicado para California. Enfrenta la posibilidad de recortes federales más profundos en el sistema de salud, un aumento desmedido en los costos de incendios forestales y una persistente crisis del costo de vida. Pero muchos de los detalles de sus políticas aún se desconocen después de que corrió una discreta contienda como demócrata en un estado seguro y azul, promoviendo pocos programas y evitando comprometerse. Esto es lo que debes saber sobre qué enfrentará Becerra y cómo gobernará. Está abierto a nuevos impuestos Becerra se opuso a la propuesta de la boleta fiscal para multimillonarios, diciendo que no cree que
VEA “BECERRA” página 3A
“
Años de colaboración entre la Universidad Estatal de California y los colegios comunitarios locales han provocado un aumento en la matrícula de estudiantes afiliados al ejército, según datos recientes del sistema universitario. El número de estudiantes afiliados al ejército, que incluye veteranos y sus familiares, que asisten a un campus de Cal State ha aumentado un 17% entre 2019 y 2025. En comparación, la matrícula total de CSU creció un 2,9% en ese periodo. Los responsables de CSU informaron que 7.369 veteranos o miembros en servicio activo, y aproximadamente el doble de dependientes de veteranos, asistieron a CSU en 2025. Uno de los muchos retos que enfrentan los miembros del servicio militar al pasar de la vida militar a la civil es navegar el complejo mundo de la educación superior y la variedad de beneficios económicos dis-
El Ayuntamiento de Bakersfield se reúne durante su sesión semanal. Foto de Kern Sol News
BAKERSFIELD, CA – Entre tanques, camiones blindados, carros alegóricos, escuelas y bandas, se llevó a cabo la celebración del Día de Veteranos que se llevó a cabo el pasado 11 de noviembre en el centro de la ciudad de Bakersfield. Miles de personas llenaron las calles del centro de Bakersfield el pasado miércoles por la mañana para el desfile anual del Día de los Veteranos de Bakersfield. El desfile de este año fue la celebración del 107º Desfile del Día de los Veteranos en Bakersfield y, aunque se celebró a mitad de semana, las multitudes reflejaban el sentimiento del condado de Kern en honor a nuestros
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular 2A
www.elpopularnews.com
Revendedor de ropa online condenado a cinco años de prisión por suministrar drogas y trata de mano de obra a Estudiante de secundaria del condado de Los Ángeles La víctima, que entonces tenía 14 años, fue denunciada como desaparecida durante más de tres días en mayo de 2025 antes de reunirse con su familia
LOS ÁNGELES – Brandon Holguin, de 27 años, fue condenado a cinco años de prisión estatal por tráfico de personas a un estudiante de secundaria de La Crescenta que entonces tenía 14 años. Supuestamente proporcionó Adderall a la víctima para que pudiera trabajar ilegalmente hasta tarde preparando cientos de prendas de ropa para el negocio de reventa online de Holguin, y luego lo abandonó tres días después en una autopista de Los Ángeles. “La trata de personas a menudo incluye a un depredador que atrae a un niño vulnerable a la explotación laboral ilegal, como en este caso”, dijo el fiscal del condado de Los Ángeles, Nathan J. Hochman. “El acusado, Brandon Holguin, pasará años en prisión por sus despreciables actos de trata laboral de un menor, obligándole a tomar una anfetamina para poder trabajar toda la noche y cortando toda comunicación con su familia. Estoy agradecido a la subdirectora Ryann Gerber Jorban y a la fiscal adjunta Alice Kurs de la Unidad de Justicia Laboral, que lograron rápidamente la justicia en este caso y responsabilizaron al acusado por el devastador daño causado a una víctima menor, su familia y su comunidad. “También agradecemos al Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles y al Grupo Regional de Trata de Personas de Los Ángeles por su compromiso con esta investigación y por garantizar que se hiciera justicia. También quiero reconocer al detective de LASD Salvador Ponce por identificar inmediatamente este caso como trata laboral, lo que llevó a su exitosa persecución.” Holguin (fecha de nacimiento el 27/8/99) se declaró no culpable y fue condenado el 9 de noviembre por un delito grave de trata de personas con fines laborales, abuso infantil en circunstancias que pudieran causar lesiones corporales graves o la muerte y proporcionar a un menor una sustancia controlada, la anfetamina Adderall. Fue condenado a un total de cinco años de prisión estatal y a pagar 4.300 dólares en indemnización por privar a la víctima de sus pertenencias. Se ordenó al acusado cumplir su condena de inmediato. El 2 de mayo de 2025, Holguin atrajo a la víctima a su coche y luego la traficó a varias ciudades del condado de Los Ángeles. Coaccionó a la víctima para que entregara sus pertenencias personales, incluidas las joyas familiares y su teléfono móvil, para que su familia no pudiera contactar ni ser localizado. Holguin llevó a la víctima a una habitación de motel donde le proporcionó la
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER NOTICE OF PETITION FOR PROBATE ESTATE OF JERRY LEON HENDRICKS aka JERRY L. HENDRICKS aka JERRY HENDRICKS CASE NUMBER: 26PRJ01250 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JERRY LEON HENDRICKS aka JERRY L. HENDRICKS aka JERRY HENDRICKS 2. A Petition for Probate has been filed by: JOSEPH LICASTRO in the Superior Court of California, County of Kern. 3. The Petition for Probate request that: JOSEPH LICASTRO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. ( X) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5.(X) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: 12/04/2026 8:30 A.M. DEPT. J-1 b. Address of court ( X ) Same as noted above 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law. 9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( ) Petitioner (X) Attorney for Petitioner: TINA K. STOUT OF PATRICK E. JENNISON, APLC 4520 CALIFORNIA AVE., SUITE 200 BAKERSFIELD, CA 93309 661-324-2866 Published dates:
NOVEMBER 6, 13, 20, 2026 EL POPULAR
CNPA MEMBER PUBLICATION
SUMMONS (CITATION JUDICIAL) CASE NUMBER: 25SMCV06496
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): LEON GURVIN YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): MARTIN KEMPE NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. La corte puede decidir en su contra sin que se le escuche a menos que responda en un plazo de 30 días. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que se le entregue la citación y los documentos legales para presentar una respuesta por escrito en este tribunal y que se entregue una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no le protegerá. Su respuesta por escrito debe estar en el formato legal adecuado si quiere que la corte escuche su caso. Puede haber un formulario judicial que pueda utilizar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios judiciales y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), en la biblioteca jurídica de su condado o en la corte más cercana a usted. Si no puede pagar la cuota de presentación, solicite al secretario judicial un formulario de exención de pago de cuota. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede que pierda el caso por incumplimiento y que le retiren el salario, dinero y bienes sin más aviso por parte de la corte. Existen otros requisitos legales. Quizá quiera llamar a un abogado cuanto antes. Si no conoce a ningún abogado, puede que quiera llamar a un servicio de referencia de abogados. Si no puede permitirse un abogado, puede que sea elegible para servicios legales gratuitos de un programa sin ánimo de lucro. Puede encontrar estos grupos sin ánimo de lucro en la página web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), o contactando con su corte local o la asociación de abogados del condado. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por inponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
anfetamina Adderall, que le provocó náuseas y le obligó a trabajar hasta tarde preparando cientos de prendas para la reventa online. Holguin conoció y atacó a la víctima por primera vez en una tienda de segunda mano varios meses antes, y luego le contactó con frecuencia por mensajes, llamadas telefónicas y en persona con falsas promesas de ayudarle. El 5 de mayo, aproximadamente a las 2 de la madrugada, Holguin abandonó a la víctima sola al lado de una autopista de Los Ángeles. La víctima logró salir caminando de la autopista hasta un lugar cercano donde el personal llamó al 911. La víctima fue rescatada por agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles y reunida con su familia. El caso 25PDCF00359 fue procesado por la subdirectora Ryann Gerber Jorban y la fiscal adjunta Alice Kurs de la Unidad de Justicia Laboral de la División de Protección al Consumidor, e investigado por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Si eres víctima de trata de personas o conoces a alguien que lo sea, por favor llama a la Línea Nacional de Trata de Personas al 1-888-373-7888 o envía un mensaje de texto: 233-733 (Be Free).
1. The name and address of the court are: SUPERIOR COURT COUNTY OF LOS ANGELES BEVERLY HILLS SUPERIOR COURT 9355 BURTON WAY BEVERLY HILLS, CA 90210 2. The name, address, and telephone number of plaintiff ’s attorney, or plaintiff without an attorney, is:
EDWARD B. FISCHEL, LL.M., A PROFESSIONAL LAW CORPORATION 459 W. 4TH STREET SAN BERNARDINO, CA 92401 (909) 388-0050 Date: 10/09/2026 Clerk, by: M WICK Published on: OCTOBER 30, NOVEMBER 7, 13, 20, 2026 El POPULAR
LMC MEMBER PUBLICATION Adjudicated to Publish all Legal Notices geo@elpopularnews.com
Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!
Full Service Legal Advertising Services Visit www.elpopularnews.com
www.elpopularnews.com
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 3A
“DISTRITO 2” VIENE de primera página
“VETERANOS” VIENE de primera página
cial entre 90 y 180 días después de la certificación. El consejo también puede nombrar temporalmente a alguien para representar al distrito mientras se lleva a cabo el proceso electoral. Si no se presenta ninguna petición dentro de las cuatro semanas posteriores a la vacante, los concejales restantes deben decidir si nombran a un reemplazo o convocan a una elección especial para cubrir el resto del mandato de Gonzales. Bakersfield ha realizado previamente elecciones especiales para cubrir vacantes en el consejo, cuando el actual concejal del Distrito 1, Eric Arias, ganó la elección para reemplazar al concejal Willie Rivera. Rivera anunció su salida con dos años restantes en su mandato, lo que llevó al Concejo Municipal a aprobar una elección especial que coincidiría con las elecciones generales de noviembre. Más allá del proceso electoral, Gonzales dijo que su sucesor necesitará entender las diferentes comunidades y prioridades en competencia que conforman el Distrito 2. “Mi esperanza es que encontremos a alguien que tenga experiencia en cargos electos o de liderazgo en la comunidad”, dijo Gonzales, enfatizando la importancia de llegar a una base amplia y diversa. Gonzales describió el Distrito 2 como el distrito más antiguo y urbano de la ciudad, abarcando vecindarios como Westchester, Southeast Bakersfield, Old Town Kern, East Bakersfield, Oleander-Sunset, West Park y el centro de Bakersfield. Cada comunidad tiene sus propias necesidades y prioridades, dijo, por lo que es importante que el próximo concejal entienda cómo representar a los residentes de diferentes vecindarios. “Necesitamos un líder que pueda equilibrar intereses en competencia y ofrecer servicios de alta calidad a todas las partes del distrito”, dijo Gonzales. Su salida ocurre mientras el Ayuntamiento también se prepara para cambios tras las elecciones municipales del 3 de noviembre, cuando los votantes emitieron votos para los escaños del consejo en los distritos 1, 3, 4 y 7.
veteranos de las distintas ramas militares. Las bandas de música parecían interminables, ya que bandas de escuelas locales seguían a tanques y otros vehículos militares, motocicletas, coches clásicos y muchos otros. Por qué se celebra el 11 de noviembre? El Día de los Veteranos comenzó como el Día del Armisticio, que conmemoraba el acuerdo firmado en 1918 entre Alemania y los Aliados para poner fin a las hostilidades de la Primera Guerra Mundial. Las principales hostilidades concluyeron formalmente a las 11:00 horas del día 11 del mes 11 de 1918. En 1954, tras la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, el Día del Armisticio pasó a denominarse oficialmente Día de los Veteranos, con el fin de honrar a todos aquellos que sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. La ruta del desfile El desfile tomó empiezo en la calle 22 esquina con la calle L, justo a lado de la teledifusora KGET TV Canal 17, la cual televisó el evento por medio de su canal y en las redes sociales. El desfile tomó ruta desde la calles 22 con L rumbo al sur y dando vuelta hacia la calle 21 hasta la calle H, volviendo a dar vuelta a la calle 20 y terminando en la calle O. Donde cientos de personas pusieron sus sillas para disfrutar juntos de la música de las bandas escolares, desfile de veteranos de las guerras pasadas tales como la Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam y el Golfo. El desfile con dos horas de duración fue patrocinado por American Legion Post 26 de Bakersfield y tuvo aproximadamente 110 entradas. Bakersfield es una comunidad con una gran población de veteranos y organizaciones de servicio activo. El desfile le da a las escuelas, iglesias, organizaciones sin fines de lucro y grupos cívicos una manera de decir gracias a aquellos que sacrificaron por la libertad que ahora disfrutamos.
“CAL STATE” VIENE de primera página ponibles para los veteranos. Ayudar a los veteranos y a sus familiares a pasar de un colegio comunitario, de donde más del 80% de los estudiantes veteranos se transfieren, a una universidad de cuatro años es fundamental, dijo Marshall Thomas, director de Asuntos de Veteranos de CSU. “Desempeñamos un papel muy activo en esa transición. Es una colaboración, sin duda, entre los colegios comunitarios y nosotros”, dijo Thomas. El aumento en la matrícula de estudiantes veteranos ha sido impulsado principalmente por un incremento del 22% en la matrícula de cónyuges e hijos de veteranos, que son elegibles para la ayuda financiera federal. Thomas, que es veterano del Cuerpo de Marines, cree que muchos más dependientes de veteranos han asistido a clases en los campus de la CSU en los últimos años porque los hijos de los militares que lucharon en las guerras de Irak y Afganistán están entrando en una edad en la que pueden beneficiarse de los beneficios económicos. Existen diversas prestaciones federales y estatales para los veteranos para pagar la universidad. La Ley GI Post 9/11 cubre el coste total de la matrícula y las tasas de las universidades públicas del estado, además del dinero para vivienda y libros, para quienes cumplen los requisitos. Los dependientes de veteranos que han fallecido o quedan permanentemente incapacitados por su servicio también son elegibles para prestaciones de hasta 36 meses. La prestación estatal, conocida como CalVet Fee Waiver, también cubre la matrícula y tasas de los dependientes de veteranos que asisten a CSU u otras instituciones públicas de educación superior. La matrícula de estudiantes veteranos y miembros en servicio activo ha aumentado un 6% desde 2019. “Ese tipo de transferencias cálidas entre sistemas han sido realmente efectivas”, dijo Thomas. “Trabajo para la CSU, pero también los estudiantes de colegios comunitarios son mis estudiantes, porque van a intentar venir aquí.” Ayudar a los veteranos a adaptarse a la vida estudiantil Los 22 campus de CSU cuentan con un Centro de Recursos para Veteranos (VRC), que ayuda a estudiantes de colegios comunitarios a transferirse a programas de cuatro años y proporciona apoyo académico y comunidad a una población estudiantil que a menudo sigue un camino poco convencional hacia la educación superior. Alex Ortega, que dirige el VRC en Cal State Fullerton, ha visto a veteranos luchar con la falta de comunidad tras dejar el ejército. “Muchos de estos estudiantes ya se sienten atrasados. Ya sienten que sus compañeros los están aprobando”, dijo Ortega. Añadió que los estudiantes veteranos de su programa tienen una media de 3,15. Ortega dijo que muchos veteranos que asisten a Cal State Fullerton son estudiantes universitarios de primera generación y están entrando en un programa de cuatro años a mediados de sus 20 años, más tarde que sus compañeros que acaban de terminar el instituto. Erica Campos es una de esas primeras estudiantes universitarias de la familia que se beneficiaron del apoyo de Ortega. Después de que Campos dejara el ejército, tras seis años de servicio activo en la Marina, no sabía qué beneficios tenía como veterana. Campos primero asistió a Cypress College y más tarde estuvo conectada con Ortega y su equipo en el VRC de Cal State Fullerton, quienes la ayudaron a navegar el complejo mundo de la ayuda financiera disponible para veteranos y sus familias. “Estoy agradecido por el Centro de Recursos para Veteranos porque me dio una comunidad, me dio personas, me dio recursos”, dijo Campos. “Y luego tuve que devolver el favor esencialmente, y enseñar a esos estudiantes entrantes cuáles son esos beneficios.” Campos trabaja ahora con veteranas en el VRC como asistente de posgrado mientras cursa su máster en trabajo social. Las veteranas no tienen tantas oportunidades de conectar con otras mujeres que sirvieron como sus compañeros masculinos, y en el VRC, Campos espera crear una comunidad para las veteranas. Thomas, director de Asuntos de Veteranos de CSU, dijo que una de las misiones principales de los VRC es crear vías claras para que esta población estudiantil única acceda a la educación superior. “Estados Unidos lleva creando veteranos durante 251 años. No vamos a parar”, dijo. “Debemos estar preparados para trabajar con ellos y sus dependientes cuando vengan a nosotros, y lo harán.” El número de estudiantes veteranos o familiares de veteranos que asisten a la Universidad Estatal de Cal ha aumentado un 17% en los últimos seis años. Julie Leopo/EdSource
“BECERRA” VIENE de primera página que gravar los activos sea una forma estable de generar ingresos estatales. Y aunque ha dicho que cree que los ricos deberían pagar su “parte justa” en impuestos, no ha respaldado explícitamente ningún nuevo impuesto sobre la renta. Pero ha señalado que apoya la idea de gravar a las corporaciones cuyos trabajadores cobran tan poco que califican para beneficios públicos, o posiblemente terminar con los créditos fiscales para esas empresas. El Departamento de Finanzas estatal está estudiando cómo sería ese tipo de impuesto y se espera que entregue recomendaciones a los legisladores el próximo año. También ha dicho que está considerando una propuesta controvertida para que el estado grave a los conductores con base en sus kilómetros recorridos como forma de pagar reparaciones en carreteras y carreteras. El estado recauda ese financiamiento a través de impuestos a la gasolina, pero se espera que esa fuente disminuya en $31 mil millones en la próxima década a medida que más conductores adopten vehículos eléctricos. “No me complace decir a la gente que los impuestos tienen un propósito”, dijo a los reporteros la semana pasada. “Creo que los usuarios deberían pagar por (las carreteras).” Grandes decisiones sobre clima y energía Becerra ha enfatizado la necesidad de mantener la energía accesible mientras California continúa su transición a la energía limpia. Uno de los programas que está promoviendo daría a los hogares de bajos ingresos dos horas de electricidad gratuita cada día durante el día, cuando la energía solar es abundante y el uso bajo. El programa, que él llama “hora de energía”, estaría limitado a clientes de servicios públicos que ya califican para programas de asistencia. Ha dicho que quiere “continuar el camino hacia la energía limpia, pero mientras seguimos ese camino tenemos que asegurarnos de estabilizar los precios”, incluyendo la extracción de más petróleo en el estado, y decidirá si mantener la fecha límite de California en 2030 para prohibir la venta de nuevos autos de gasolina en el estado de la infraestructura de carga de vehículos eléctricos. También enfrentará presión de empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas que han estado presionando a legisladores y al gobernador saliente Gavin Newsom para reducir cuánto deben pagar a las compañías de seguros y a las víctimas de incendios cuando su equipo provoca incendios forestales destructivos. Si Newsom no resuelve el problema en los próximos dos meses, Becerra tendrá que enfrentarlo cuando asuma el cargo; hasta ahora ha declinado tomar una posición, llamando al debate una “pelea de comida” entre aseguradoras y compañías eléctricas. Último de la lista Atención médica para inmigrantes indocumentados Como congresista de primer mandato por Los Ángeles en 1993, Becerra causó revuelo en el Capitolio al discutir con un veterano demócrata sobre un plan para señalar a los inmigrantes legales para recortes en redes de protección social — él se opuso. Ha dicho que buscará revertir las restricciones a Medi-Cal que obligaron a decenas de miles de inmigrantes en California ilegalmente a salir del programa. La inmigración ha seguido siendo un tema clave a lo largo de su carrera. Como gobernador, ha prometido hacer cumplir nuevas leyes estatales que buscan limitar el uso de la fuerza y las actividades de los agentes de inmigración en propiedades estatales. Newsom había ampliado gradualmente la cobertura de salud para inmigrantes a todos los adultos con ingresos calificados, pero comenzó a reducir parte de la cobertura el año pasado debido a un déficit presupuestal y costos de salud inesperadamente altos. “Mis valores y mis creencias fiscales me dicen que cualquiera que trabaje duro en California debería tener acceso a la atención médica que necesita para sí misma y para su familia, y debería poder costearlo, incluyendo a los indocumentados”, dijo Becerra a KQED. Continuando la moratoria de la pena de muerte de Newsom Newsom impuso una moratoria a la pena de muerte en 2019 cuando asumió el cargo, citando su oposición moral a las ejecuciones, y durante sus mandatos comenzó a desmantelar el corredor de la muerte del estado en San Quentin. Desde entonces, los presos sentenciados a muerte han sido trasladados a otras prisiones. California no ha ejecutado a ningún recluso desde 2006. Newsom está considerando si conmutar las sentencias de muerte de más de 560 presos por cadenas perpetuas sin libertad condicional, pero incluso si no lo hace, no esperen que Becerra reanude las ejecuciones. Como fiscal general, Becerra defendió las sentencias de muerte y dijo que las apoyaba en principio, pero durante la campaña afirmó que continuaría la moratoria de California por preocupaciones sobre prejuicios raciales y condenas erróneas. Se autodenomina un ‘progresista pragmático’ En un partido que atraviesa una crisis de identidad de años sobre hasta dónde impulsar sus políticas a la izquierda, Becerra elige el cambio incremental en lugar de las ideas progresistas. En sus más de dos décadas en el Congreso, contó con el oído tanto de defensores progresistas como de líderes demócratas establecidos, y fue un aliado cercano de la ex presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, aunque ambos tuvieron
VEA”BECERRA” página 7A
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular l 4A
www.elpopularnews.com
Fictitious Business Names, Legal Notices, Avisos FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6251
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6402
THE RIVER ANIMAL FEED AND SUPPLY 103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308
ELEVATED BARBER LOUNGE 2006 NILES ST BAKERSFIELD, CA 93305
Mailing Address:
103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ALBERTO FONSECA-GRIJALVA Name of individual, partner, Corp, or LLC ALBERTO FONSECA-GRIJALVA
103 BEARDSLEY AVE BAKERSFIELD, CA 93308
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/14/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2026 Date Statement Expires: 10/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR
Mailing Address:
2006 NILES ST BAKERSFIELD, CA 93305
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIO ALDACO Name of individual, partner, Corp, or LLC MARIO ALDACO
23442 AVE 55 DUCOR, CA 93218
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/22/2026 Date Statement Expires: 10/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6471
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5837
RAZORSHARP BARBERSHOP 4709 WILSON RD. BAKERSFIELD, CA 93309
CONFIDENCE ESTHETICS 7070 SCHIRRA CT STE 200 BAKERSFIELD, CA 93313
5905 EBRRO ST BAKERSFIELD, CA 93311
8813 LACUNA COIL BAKERSFIELD, CA 93311
Mailing Address:
Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: GILBERT FLORES Name of individual, partner, Corp, or LLC
RAZORSHARP BARBERSHOPLLC 4709 WILSON RD. BAKERSFIELD, CA 93309
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 02/01/2020. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/27/2026 Date Statement Expires: 10/27/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 30, NOV. 6, 13, 20, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6449
Mailing Address:
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: GABRIELA BENAVIDES Name of individual, partner, Corp, or LLC
GABRIELA BENAVIDES 8813 LACUNA COIL BAKERSFIELD, CA 93311
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/30/2021. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2026 Date Statement Expires: 09/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA OCTOBER 30, NOV. 6, 13, 20, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6009
DAY AT A TIME SOBER LIVING 8850 SHANNON DR BAKERSFIELD, CA 93307
YERBA GALA 4900 CALIFORNIA AVE TOWER B BAKERSFIELD, CA 93309
8850 SHANNON DR BAKERSFIELD, CA 93307
4900 CALIFORNIA AVE TOWER B BAKERSFIELD, CA 93309
Mailing Address:
This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: JAROLL CABORRUVIAS Name of individual, partner, Corp, or LLC DAY AT A TIME SOBER LIVING
8850 SHANNON DR BAKERSFIELD, CA 9330
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/02/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/26/2026 Date Statement Expires: 10/26/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA NOV. 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B4342 Business Name you wish to abandon: DAISEY’S MULTISERVICES 713 CALLE ORLANDO ARVIN, CA 93303 Mailing address of business: 713 CALLE ORLANDO ARVIN, CA 93303 Registrant ( s) who wish to abandon DAISEY CHAVEZ 713 CALLE ORLANDO ARVIN, CA 93303 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B4342 Original FBN Statement Filed on: 07/29/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 11/10/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: D HINOJOSA Published on: NOVEMBER 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
Mailing Address:
This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: JOSE COVARRUBIAS Name of individual, partner, Corp, or LLC
YERBA GALA LLC 4900 CALIFORNIA AVE TOWER B BAKERSFIELD, CA 93309
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/07/2022. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01/2026 Date Statement Expires: 10/01/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA NOVEMBER 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6721
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6235
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6265
DANNY’S ELITE CELEBRATIONS 30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263
MS VEHICLE COMPLIANCE CENTER 520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305
MITIVANTA 9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311
30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263
520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305
9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311
Mailing Address:
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DANIELA TRUJILLO Name of individual, partner, Corp, or LLC DANIELA TRUJILLO
30518 ORAGE ST #13 SHAFTER, CA 93263
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/05/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2026 Date Statement Expires: 10/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6411
ANDY TIRES 1302 M ST APT 5 BAKERSFIELD, CA 93301 1302 M ST APT 5 BAKERSFIELD, CA 93301
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: YELSI CAPCHA PANDURO Name of individual, partner, Corp, or LLC YELSI CAPCHA PANDURO
1302 M ST APT 5 BAKERSFIELD, CA 93301
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/20/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/22/2026 Date Statement Expires: 10/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA OCTOBER 30, NOV. 6, 13, 20, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6362 FILE No. 2026-B6363 FILE No. 2026-B6364
JAA ACCOUNTING JAA ACCOUNTING AND TAX JAA ACCOUNTING SERVICES 4712 MILLBROOK WAY BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:
4712 MILLBROOK WAY BAKERSFIELD, CA 93313
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOSE ARTHURO ANDRADE Name of individual, partner, Corp, or LLC JOSE ARTHURO ANDRADE
4712 MILLBROOK WAY BAKERSFIELD, CA 93313
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/21/2026 Date Statement Expires: 10/21/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: S CEJA NOVEMBER 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6719
Mailing Address:
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SUZANNE CORRINE GUTIERREZ Name of individual, partner, Corp, or LLC SUZANNE CORRINE GUTIERREZ
520 BUTTE STREET BAKERSFIELD, CA 93305
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/15/2026 Date Statement Expires: 10/15/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6601
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER NOTICE OF PETITION FOR PROBATE ESTATE OF: FRANCES DIANNE GONZALES, also known as FRANCES DIANA GONZALES and FRANCES DIANE GONZALES CASE NUMBER: 26PRJ01157 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: FRANCES DIANNE GONZALES, also known as FRANCES DIANA GONZALES and FRANCES DIANE GONZALES 2. A Petition for Probate has been filed by: MARIO VENEGAS, AKA EMARIO MANUEL VENEGAS in the Superior Court of California, County of Kern. 3. The Petition for Probate request that: MARIO VENEGAS, AKA MARIO MANUEL VENEGAS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5.(X) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: 04/08/2027 8:30 A.M. DEPT. J-1 b. Address of court ( X ) Same as noted above 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law. 9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( X ) Petitioner ( ) Attorney for Petitioner: MARIO VENEGAS, AKA MARIO MANUEL VENEGAS 8009 GLISTEN WAY BAKERSFIELD, CA 93313 714-661-9849 Published dates:
OCTOBER 30, NOVEMBER 6, 13, 2026 EL POPULAR
7 AUGUSTA ST BAKERSFIELD, CA 93307
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/10/2026 Date Statement Expires: 11/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2024-B1658 Business Name you wish to abandon:
851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/26/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/04/2026 Date Statement Expires: 11/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA NOV. 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6631
503 BARBER SHOP 2850 CHESTER AVE UNIT B BAKERSFIELD, CA 93304 Mailing Address:
6700 GREAT BEAR ST BAKERSFIELD, CA 93313
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ROMMEL EDUARDO LUNA ARANDA Name of individual, partner, Corp, or LLC ROMMEL EDUARDO LUNA ARANDA
6700 GREAT BEAR ST BAKERSFIELD, CA 93313
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/05/2026 Date Statement Expires: 11/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS NOVEMBER 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6688
Mailing Address:
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: REGINA EMPERATRIZ CASAMALHUAPA Name of individual, partner, Corp, or LLC REGINA EMPERATRIZ CASAMALHUAPA
1216 WEBSTER ST BAKERSFIELD, CA 93306
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 04/18/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/09/2026 Date Statement Expires: 11/09/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B4051 Business Name you wish to abandon:
DAMIAN TOWING 8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
LA COSINITA 11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
Mailing address of business:
Registrant ( s) who wish to abandon GREGORIO ARMENTA
8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
KARLA DINORAH GASTELUM
8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2024-B1658 Original FBN Statement Filed on: 03/11/2024 This Statement of Abandonment Filed on: 11/10/2026 AIMEE X. ESPINOZA,
Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: NOVEMBER 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6689
Mailing address of business:
Registrant ( s) who wish to abandon
FRANCISCO FERNANDO APARICIO
11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B4051 Original FBN Statement Filed on: 06/29/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 11/09/2026 AIMEE X. ESPINOZA,
Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M HERNANDEZ Published on: NOVEMBER 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6660
Mailing Address:
This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: ARMANDO MEDINA Name of individual, partner, Corp, or LLC AJA PREMIER
851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/26/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/04/2026 Date Statement Expires: 11/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA NOV. 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B5646 Business Name you wish to abandon: 503 BARBER SHOP 2141 SOUTH CHESTER AVE BAKERSFIELD, CA 93304 Mailing address of business: 2141 SOUTH CHESTER AVE BAKERSFIELD, CA 93304 Registrant ( s) who wish to abandon ROMMEL EDUARDO LUNA ARANDA 2141 SOUTH CHESTER AVE BAKERSFIELD, CA 93304 DENNYS JHONATAN ARANDA LUNA
2141 SOUTH CHESTER AVE BAKERSFIELD, CA 93304
JOSE DAVID CANALES LUNA
2141 SOUTH CHESTER AVE BAKERSFIELD, CA 93304
JESSICA DIAZ CALDERON
2141 SOUTH CHESTER AVE
BAKERSFIELD, CA 93304 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B5646 Original FBN Statement Filed on: 09/30/2025 This Statement of Abandonment Filed on:
11/05/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: NOVEMBER 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6714
MACIAS ENGINEERING CONSTRUCTION 4308 SUN DEVILS AVE BAKERSFIELD, CA 93313 Mailing Address:
4308 SUN DEVILS AVE BAKERSFIELD, CA 93313
This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: GABRIEL MACIAS Name of individual, partner, Corp, or LLC
MACIAS ENGINEERING LLC 4308 SUN DEVILS AVE BAKERSFIELD, CA 93313
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 01/01/2023. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/10/2026 Date Statement Expires: 11/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6738
606 CANDIA AVE BAKERSFIELD, CA 93307
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/12/2026 Date Statement Expires: 11/12/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 11/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/09/2026 Date Statement Expires: 11/09/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
2909 DALEA ST. BAKERSFIELD, CA 93308
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/06/2026 Date Statement Expires: 11/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
PO BOX 1183 KERNVILLE, CA 93238-1183
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/06/2015. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/29/2026 Date Statement Expires: 10/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M CEJA NOV. 6, 13, 20, 27, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6694
DAISEY’S MULTISERVICES 2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203 Mailing Address:
2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DAISEY CHAVEZ Name of individual, partner, Corp, or LLC DAISEY CHAVEZ
2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 03/20/2019. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/05/2026 Date Statement Expires: 11/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6712
DAMIAN TOWING 8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241 Mailing Address:
8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: KARLA DINORAH GASTELUM VILLA Name of individual, partner, Corp, or LLC KARLA DINORAH GASTELUM VILLA
8609 PARADISE RD LAMONT, CA 93241
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 03/11/2024. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/10/2026 Date Statement Expires: 11/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6694
Mailing Address:
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DAISEY CHAVEZ Name of individual, partner, Corp, or LLC DAISEY CHAVEZ
2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 03/20/2019. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/10/2026 Date Statement Expires: 11/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6682
2909 DALEA ST. BAKERSFIELD, CA 93308
This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: WILSON MERINO Name of individual, partner, Corp, or LLC UNISABOR LLC
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARSINAH RAMIREZ BUCHAN Name of individual, partner, Corp, or LLC MARSINAH RAMIREZ BUCHAN
2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: IGNACIO DELOYA MAXIMO Name of individual, partner, Corp, or LLC IGNACIO DELOYA MAXIMO
3100 BAYLOR ST BAKERSFIELD, CA 93305
Mailing Address:
Mailing Address:
11103 MAIN ST LAMONT, CA 93241
Mailing Address:
LA COSINITA 11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
3100 BAYLOR ST BAKERSFIELD, CA 93305
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6533
DAISEY’S MULTISERVICES 2216 SOUTH A ST ARVIN, CA 93203
UNISABOR 2909 DALEA ST. BAKERSFIELD, CA 93308
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DARRYL LAMOND BELL III Name of individual, partner, Corp, or LLC DARRYL LAMOND BELL III
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 10/09/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/23/2026 Date Statement Expires: 10/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES OCTOBER 30, NOV. 6, 13, 20, 2026 EL POPULAR
LAS TRES HERMANAS 11103 MAIN ST LAMONT, CA 93241
BELL AND FAMILY 3100 BAYLOR ST BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:
8200 BROOKS LANE BAKERSFIELD, CA 93307
PO BOX 1183 KERNVILLE, CA 93238-1183
This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: ARMANDO MEDINA Name of individual, partner, Corp, or LLC AJA PREMIER
1216 WEBSTER ST BAKERSFIELD, CA 93306
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/10/2026 Date Statement Expires: 11/10/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6601
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOSE ANTONIO RODRIGUEZ-VALDEZ Name of individual, partner, Corp, or LLC JOSE ANTONIO RODRIGUEZ-VALDEZ
851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
7 AUGUSTA ST BAKERSFIELD, CA 93307
303 BELIZE DR BAKERSFIELD, CA 93307
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2026 Date Statement Expires: 10/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: H MENDOZA OCTOBER 23, 30, NOV. 6, 13, 2026 EL POPULAR
8200 BROOKS LANE BAKERSFIELD, CA 93307
851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
Mailing Address:
303 BELIZE DR BAKERSFIELD, CA 93307
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOVANNY DANIEL RENDON Name of individual, partner, Corp, or LLC JOVANNY DANIEL RENDON
9516 TWAIN WAY BAKERSFIELD, CA 93311
Mailing Address:
THERAPY TREK 6200 LAKE MING ROAD A A4 BAKERSFIELD, CA 93306-9804
GODDESS CREATIONS 5472 CALIFORNIA AVE STE 10 BAKERSFIELD, CA 93309
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JARETH ALEXIS CORONA JAUREGUI Name of individual, partner, Corp, or LLC JARETH ALEXIS CORONA JAUREGUI
Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SCOTT COLE WATTENBARGER Name of individual, partner, Corp, or LLC SCOTT COLE WATTENBARGER
ELEVATE TILE AND STONE SOLUTIONS 8200 BROOKS LANE BAKERSFIELD, CA 93307
AJA PREMIER 851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
RENDON COLLECTION RECYCLING 7 AUGUSTA ST BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:
Mailing Address:
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6430
AJA PREMIER 851 3RD ST MCFARLAND, CA 93250
CORONA COLLECTION RECYCLING 303 BELIZE DR BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B6281
Mailing Address:
This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: FRANCISCO FERNANDO APARICIO Name of individual, partner, Corp, or LLC FRANCISCO FERNANDO APARICIO
11204 MAIN ST LAMONT, CA 93241
The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/10/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/09/2026 Date Statement Expires: 11/09/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ NOVEMBER 13, 20, 27, DECEMBER 4, 2026 EL POPULAR
CNPA Member Publication
www.elpopularnews.com
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 5A
¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA A SOLO $15!
CONDORSTOWN NOTICE OF HEARING AND SUMMARY OF PROPOSED ORDINANCE AMENDMENT SOLID WASTE MANAGEMENT PROGRAM SERVICE CHARGE (GATE FEE AND BIN FEE) FOR NON-RESIDENTIAL PROPERTY FOR FISCAL YEAR 2026-2027 On the 17th day of November 2026, at the hour of 2:00 p.m., in the Chambers of the Board of Supervisors of the County of Kern, in the Kern County Administrative Center, located at 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Public Hearing will be conducted to consider an amendment to Ordinance G-9381 regarding the Solid Waste Management Program Service Charge schedule. This proposed amendment would add a new recyclable, reusable, or divertable material fee category, specifically establishing a $34.00 per ton fee for a newly defined material type: Contaminated Compost Derived Organics with a contamination level between 10% and 30%. This amendment does not modify any existing Gate Fees, Bin Fees, or other special rates and applies only to the addition of this new material type under Section 18 (Schedule of Special Rates and Charges. Additionally, the Kern County Board of Supervisors (Board) may approve future rate adjustments in the new fee based on the fiscal year Consumer Price Index (CPI) for Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA (Series ID: CUURS49ASA0) without a protest hearing for one additional year. If, in any year, the rate adjustment approved by the Board is lower than the amount resulting from the application of the CPI, the difference may be carried over and applied by the Board to future rate adjustments. In the event the cited index is substantively changed or is no longer published, the Board will select a substantially similar index. Any affected person may submit written protests to the report. Written protests must be signed by the objecting party, indicate the subject property and be delivered to the Clerk of the Board of Supervisors prior to the conclusion of the public hearing. The Director of the Public Works Department has considered the environmental impacts of this action and concluded that this action is exempt from further environmental review pursuant to California Environmental Quality Act Guidelines Section 15273 and Public Resources Code Section 21080(b)(8) because it is the establishment of operational rates and charges. Additionally, it has been determined that this action is exempt from further environmental review pursuant to Guidelines Section 15061(b)(3) because it can be seen with a certainty that this action will not have a significant effect on the environment. Complete copies of the proposed Ordinance Amendment filed by the Public Works Department are on file for inspection with the Clerk of the Board of Supervisors, Fifth Floor, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternatively, you may request copies by calling the Public Works Department at (661) 862-8900 or by making a request via email at waste@kerncounty. com. Anyone wishing to present evidence or be heard regarding this matter may appear at the hearing of this matter or any continuation thereof. If you challenge the action taken by the Board of Supervisors on this matter in Court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the Public Hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Board of Supervisors at, or prior to, the public hearing. Please take notice that there is a 120-day statute of limitations for challenging any new, increased, or extended fee or charge. Dated: October 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Kevin McGonigle de Detroit Tigers gana el Novato del Año 2026 de Liga Americana en MLB Por primera vez desde 1978, un jugador de posición de los Detroit Tigers ganó el premio a Novato del Año.
K
evin McGonigle comenzó con el pie derecho su carrera en las Grandes Ligas con los Detroit Tigers, al conquistar el premio Novato del Año 2026 de la Liga Americana tras una destacada primera temporada en MLB. El pasado lunes 9 de noviembre, la MLB anunció a los ganadores del premio Novato del Año 2026: Kevin McGonigle por la Liga Americana y Sal Stewart, de los Cincinnati Reds, por la Liga Nacional. En las votaciones, McGonigle se impuso con amplia ventaja sobre Parker Messick, de los Cleveland Guardians, y Payton Tolle, de los Boston Red Sox, al recibir 28 de los 30 votos de primer lugar. “No sé muy bien cómo expresarlo con palabras. Estoy sumamente agradecido por cómo se desarrolló esta temporada. Trabajé durísimo para poder jugar y ayudar a este equipo a ganar. “Quiero agradecerles a mis coaches, mis compañeros, mi familia, mis amigos y a toda la comunidad por su apoyo a lo largo de este camino. Es difícil expresarlo con palabras. Simplemente estoy muy agradecido”, declaró McGonigle. Con este reconocimiento, McGonigle se convirtió en el primer jugador de los Detroit Tigers en ganar el premio Novato del Año desde el pitcher Michael Fulmer en 2016, así como en el primero de posición desde el legendario Lou Whitaker, quien lo consiguió en 1978. LA EXITOSA TEMPORADA DE DEBUT DE KEVIN MCGONIGLE EN MLB A sus apenas 21 años, el originario de Media, Pennsylvania, demostró estar listo para competir en las Grandes Ligas.
Selección Mexicana vuelve a la cancha para enfrentar a Jamaica en los cuartos de final de Concacaf Nations League La Selección Mexicana intentará ante Jamaica poner fin a una racha de cinco partidos consecutivos sin conocer la victoria.
R
afa Márquez tendrá la oportunidad de conseguir su primera victoria como director técnico de la Selección Mexicana cuando el ‘Tri’ enfrente a Jamaica en los cuartos de final de la Concacaf Nations League 2026-27, durante la fecha FIFA de noviembre. Luego de un complicado inicio de proceso bajo la dirección de Rafa Márquez, con dos empates y dos derrotas, el ‘Tri’ buscará avanzar a las semifinales de la Concacaf Nations League y asegurar su lugar en el Final Four. El partido de ida entre México y Jamaica se jugará este sábado 14 de noviembre en el National Stadium de Kingston, en la isla caribeña. El silbatazo inicial está programado para las 8:00 p.m. (tiempo local y del Este). Por su parte, el duelo de vuelta se disputará el próximo martes 17 de noviembre a las 9:30 p.m. (ET) en el Estadio BBVA de Monterrey, Nuevo León. Ahí, la selección que se imponga en el marcador global conseguirá su pase a las semifinales. México llegará a los cuartos de final del torneo con una racha negativa de cinco juegos consecutivos sin conocer la victoria, que inició con la derrota ante Inglaterra en los octavos de final de la Copa Mundial 2026, en el último partido de Javier Aguirre como entrenador. Posteriormente, la era de Rafa Márquez al frente del combinado tricolor comenzó con derrotas ante Estados Unidos y Chile en encuentros amistosos, además de empates frente a Colombia y Perú, durante la fecha FIFA de septiembre-octubre. Por primera vez desde junio de 2024, México y Jamaica volverán a enfrentarse. En aquella ocasión, el ‘Tri’ se impuso por 1-0 al conjunto jamaicano durante la fase de grupos de la Copa América 2024.
● Raúl Rangel — Chivas ● Óscar García — León ● Alex Padilla — Athletic Club DEFENSAS ● Rodrigo Huescas — Copenhague ● Kevin Álvarez — América ● César Montes — Lokomotiv Moscú ● Israel Reyes — América ● Diego Campillo — Chivas ● Johan Vásquez — Genoa ● Jesús Orozco — Cruz Azul ● Jesús Gallardo — Toluca ● Mateo Chávez — AZ Alkmaar MEDIOCAMPISTAS ● Erik Lira — Cruz Azul ● Luis Romo — Chivas ● Erick Sánchez — América ● Obed Vargas — Atlético de Madrid ● Álvaro Fidalgo — Real Betis ● Gilberto Mora — Tijuana ● Andrés Montaño — Cruz Azul ● Santiago Sandoval — Chivas DELANTEROS ● Isaías Violante — América ● Roberto Alvarado — Chivas ● Jesús Manuel Corona — Monterrey ● Alexis Vega — Toluca ● Armando León — NK Osijek (debut) ● Julián Quiñones — Al Qadsiah ● Santiago Gimenez — FC Porto ● Armando González — Olympiakos
CONVOCATORIA DE MÉXICO PARA SUS PARTIDOS CONTRA JAMAICA PORTEROS
España se corona campeona
de la Finalissima de futbol sala tras vencer a Brasil España conquistó la Finalissima 2026 de futsal, tras imponerse a su rival sudamericano en el duelo entre los campeones de UEFA y CONMEBOL.
L
Después de una destacada pretemporada, convenció al cuerpo técnico de Detroit y aseguró su lugar en el roster del Opening Day. McGonigle tuvo un destacado debut en MLB al conectar cuatro hits en cinco turnos al bat el pasado 26 de marzo, durante el Opening Day 2026 ante San Diego Padres, y de inmediato se ganó un lugar importante en el line up de Detroit. En su campaña de debut, en la que además fue llamado al Juego de Estrellas 2026, McGonigle conectó 168 hits, para registrar un promedio de bateo de .278. Además, pegó 18 home runs, impulsó 72 carreras, anotó 97 y robó 12 bases. De igual manera, McGonigle también destacó a la defensiva en su primera temporada en MLB, en la que se desempeñó como parador en corto y tercera base.
a selección española de futbol sala se coronó el pasado domingo campeona de la Finalissima tras vencer a la de Brasil por 3-0 en la Arena Niterói, en el estado de Río de Janeiro. Con goles de Gon Castejón, Cecilio Morales y Antonio Pérez en la segunda parte, la campeona europea se quedó con los laureles de la segunda edición del torneo organizado por Conmebol y la UEFA. Brasil no consiguió capitalizar su dominio, pese a que durante los primeros 20 minutos del duelo, la intensidad del combinado dirigido por ‘Marquinhos’ Xavier y la calidad de su pívot Pito forzaron a España a replegarse en pista propia. Pese al asedio, los dirigidos por Jesús Velasco sostuvieron el cero con una defensa muy sólida, aunque casi no inquietaron al guardameta Willian, salvo en llegadas aisladas. Tras el descanso, España ajustó líneas y volvió más ofensiva y organizada. La recompensa llegó en el minuto 31, con Antonio Pérez asistiendo a Gon Castejón, quien remató de primeras para romper el cero y abrir el marcador. Solo siete minutos después, Morales
aprovechó un contraataque y definió a una portería vacía, marcando el segundo para los visitantes. ESPAÑA YA NO SOLTÓ SU VENTAJA
El árbitro marcó penal para los brasileños debido a una falta en el área sobre Pito. Sin embargo, el remate del capitán Dyego chocó sobre el palo del arco y no consiguió descontar. Cuando parecía que estaba todo dicho, Antonio Pérez pateó desde su portería y sentenció el 3-0 que coronó campeona a La Roja. El de la Arena Niterói fue el primer enfrentamiento oficial entre ambas selecciones desde el 18 de noviembre de 2012, cuando Brasil venció a España en la final del Mundial de Bangkok, Tailandia. Con esta victoria, España vengó el amargo desenlace de la primera Finalissima, disputada en Buenos Aires en 2022, cuando cayó derrotada ante Portugal por penales.
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 6A
El actor Frankie Muniz, protagonista de “Malcolm in the Middle” sufrió un accidente durante una carrera en Daytona Durante una vuelta de práctica en el Daytona International Speedway, sufrió el accidente automovilístico que derivó en su posterior internación este miércoles.
F
rankie Muniz, el actor que a principios de los 2000 se hizo famoso por protagonizar la sitcom “Malcolm in the middle” y que desde 2006 se desempeña como piloto de carreras fue hospitalizado este miércoles, luego de chocar con su auto durante una vuelta de práctica en el Daytona International Speedway. Según indicó su escudería, Team Reaume en las redes, el actor “estuvo involucrado en un incidente mientras practicaba para el evento ‘Proud to Honor Veterans Day Classic’”, una competencia benéfica que estaba programada para este miércoles por la noche en el circuito mixto de Daytona. El equipo de Muniz indicó además que el actor “fue llevado a una instalación médica local para una mayor evaluación”, aunque aclararon que “está despierto y alerta”. Por lo pronto, no se brindaron mayores detalles acerca de cómo ocurrió el accidente automovilístico. Asimismo, agradeció a los seguidores por su apoyo “y por respetar la privacidad de Frankie en este momento”. Muniz, de 40 años, tenía previsto representar al Team Air Force junto al piloto de NASCAR Austin Cindric. En la exhibición que participaban tenía por beneficiarias a seis organizaciones sin fines de lucro que apoyan a comunidades militares y de excombatientes a través del Proud to Honor Fund, según indicó NASCAR en un
comunicado. Para la exhibición, una docena de pilotos de Ford Racing se dividieron en seis equipos para competir cara a cara en autos Mustang Dark Horse, en honor a una rama de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Durante el evento también hicieron presentaciones musicales Zac Brown Band, Russell Dickerson, Jo Dee Messina, Brittney Spencer y Warren Zeiders.
HORÓSCOPOS ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Busca en este día esos placeres sencillos que hacen de las cosas básicas principios vitales importantes para reciclar y tomar energía. TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Si no logras entender al sexo opuesto, sería muy buena idea que aceptes las diferencias de género. Hombres y mujeres pensamos y actuamos distinto. GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Se te presentará una situación de elección. La objetividad jugará a tu favor, no te dejes engañar por las apariencias. Mantente al margen de superficialidades. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Consulta periódicamente a un especialista para vigilar el buen estado de tu columna vertebral, especialmente la zona lumbar. LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Actúa desde la seguridad de que los cambios suponen progreso para tus intereses y que las consecuencias benefician tu vida y la de los que te rodean. VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Controlando los estallidos de mal genio puede haber expansión y sobrevenir el reajuste. De lo contrario, se verá afectado todo tu entorno. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. La vida nos da pocas oportunidades para alcanzar la felicidad al encontrar la pareja ideal. No la desperdicies solo por no renunciar a tus caprichos. ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. La risa y el buen humor pueden ser una de las formas de curación más efectivas que existen. Es sorprendente el poder de la mente sobre el cuerpo. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Otros pueden no subsistir ni trabajar de lo que les gusta. Sin embargo, tú podrás hacerlo, solo tienes que esforzarte al máximo para lograr tus metas. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Si alguien muy rebelde y audaz te desafía, enfréntalo, aunque con sumo cuidado. La astucia y la estrategia son las claves de todo enfrentamiento. ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. No lograrás respeto si no aprendes a fijar límites. Deja notar que eres tú el que decide por ti, muéstrate confiado y avasallador. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. No construyas castillos en el aire, porque soñar despierto no te permitirá subsistir. Busca el equilibrio entre los sueños y el trabajo.
www.elpopularnews.com
Aviso Anticipado y Revisión Pública de una Actividad Propuesta en una Planicie de Inundación de 100 Años A: Todas las agencias federales, estatales y locales, grupos e individuos interesados Por medio del presente se notifica que el Condado de Kern, como Entidad Responsable conforme al Título 24 del Código de Regulaciones Federales (CFR), Parte 58, ha determinado que la siguiente acción propuesta bajo el Programa de Asociaciones de Inversión HOME se ubica en una planicie de inundación, y que el Condado de Kern identificará y evaluará alternativas practicables a la ubicación de la acción dentro de la planicie de inundación, así como los posibles impactos de la acción propuesta sobre la planicie de inundación, según lo exige la Orden Ejecutiva 11988 y de conformidad con las regulaciones de HUD en 24 CFR 55.20, Subparte C, Procedimientos para Tomar Determinaciones sobre el Manejo de Planicies de Inundación y la Protección de Humedales. El proyecto propuesto se ubica en 8800 Far Hills Avenue (Número de Parcela del Tasador 188-312-10), en Lamont, Condado de Kern. La actividad propuesta es la construcción de un edificio comunitario independiente, de un piso y de aproximadamente 1,230 pies cuadrados, con un salón comunitario, una oficina de administración, un cuarto de mantenimiento y baños, en el área de juegos existente de Peach Tree Apartments, una propiedad de 34 viviendas de renta asequible construida en 1972, que se está rehabilitando con fondos HOME del Condado de Kern. El sitio se encuentra en una planicie de inundación de 100 años, Zona AO de FEMA (inundación poco profunda, con una profundidad de 1 pie), en el panel 06029C2325E del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones, y dentro de la planicie de inundación del Estándar Federal de Manejo del Riesgo de Inundaciones. El sitio ha estado urbanizado desde 1972; las funciones naturales y beneficiosas de la planicie de inundación en el sitio se limitan a la conducción de flujo laminar poco profundo y a la infiltración en áreas de césped y jardinería, y el sitio no tiene humedales ni recursos históricos o culturales registrados. Se afectarían aproximadamente 0.1 acres de planicie de inundación. Este aviso tiene tres propósitos principales. Primero, las personas que puedan verse afectadas por actividades en planicies de inundación, y quienes tengan interés en la protección del medio ambiente natural, deben tener la oportunidad de expresar sus inquietudes y aportar información sobre estas áreas. Se invita a quienes presenten comentarios a proponer sitios alternativos fuera de la planicie de inundación, métodos alternativos para cumplir el mismo propósito del proyecto y métodos para minimizar y mitigar los impactos del proyecto sobre la planicie de inundación. Segundo, un programa adecuado de avisos públicos puede ser una importante herramienta de educación pública. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las planicies de inundación pueden facilitar y fortalecer los esfuerzos federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. Tercero, por razones de equidad, cuando el gobierno federal determina que participará en acciones que se realizan en planicies de inundación, debe informar a quienes podrían quedar expuestos a un riesgo mayor o continuo. Los comentarios por escrito deben ser recibidos por el Condado de Kern en la siguiente dirección a más tardar el 30 de noviembre de 2026. Kern County Planning and Natural Resources Department, Community Development Division, 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301 (661) 862-5062 Catherine Vasquez, Housing Programs Manager. También puede revisarse una descripción completa del proyecto durante 8:00 AM – 5:00 PM. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a vasquezc@kerncounty.com AVISO PÚBLICO Ciudad de Bakersfield – Propuesta de Enmienda al Plan de Participación Ciudadana Aviso de un Período de 30 Días para Revisión y Comentarios del Público y de una Audiencia Pública La Ciudad de Bakersfield propone una enmienda a su Plan de Participación Ciudadana (CPP, por sus siglas en inglés), el cual establece los procedimientos para la participación del público en las decisiones de planificación y financiamiento de la Ciudad relacionadas con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). La enmienda propuesta aclara el criterio de modificación de financiamiento utilizado para determinar cuándo se requiere una enmienda sustancial al Plan Consolidado o al Plan de Acción Anual. Conforme al texto propuesto, el umbral sería un cambio acumulativo en el financiamiento de una actividad equivalente al 25 por ciento o más del total de las asignaciones anuales combinadas de fondos de HUD correspondientes a los programas de asignación por fórmula de la Ciudad. El cambio propuesto se refiere a los procedimientos de enmienda y, por sí mismo, no asigna ni reduce fondos de HUD. El CPP con la enmienda propuesta estará disponible para revisión pública y presentación de comentarios por escrito desde el 13 de noviembre de 2026 hasta el 14 de diciembre de 2026. Se podrán consultar copias en la Oficina de la Secretaría Municipal (City Clerk’s Office), ubicada en 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA, y en el sitio web de la Ciudad, bajo las secciones Departments, Economic & Community Development, Public Notices, Reports and Plans (Departamentos, Desarrollo Económico y Comunitario, Avisos Públicos, Informes y Planes). Los comentarios por escrito deberán recibirse a más tardar el 14 de diciembre de 2026 y podrán enviarse a la Ciudad de Bakersfield, Departamento de Servicios de Desarrollo, División de Desarrollo Económico y Comunitario, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301, o por correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. El Concejo Municipal de Bakersfield tiene programada una audiencia pública para el miércoles 16 de diciembre de 2026, a las 5:15 p.m., en la Sala del Concejo Municipal, City Hall South, 1501 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301, con el propósito de recibir comentarios del público y considerar la aprobación de la enmienda propuesta al CPP. La Sala del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidad. Las personas que necesiten adaptaciones razonables, ayudas auxiliares, formatos alternativos o asistencia lingüística pueden comunicarse con la Ciudad al (661) 326-3765 por lo menos cinco (5) días hábiles antes de la audiencia. Para servicios de teléfono de texto (TTY), llame al Servicio de Retransmisión de California al 711. Julie Driamkis, MMC City Clerk and Ex Officio Clerk of the Council of the City of Bakersfield
No fue casualidad ¿
Por qué algunas personas parecen encontrarse con buenas oportunidades constantemente, mientras otras sienten que la mala suerte las persigue? Hace varias décadas, Richard Wiseman, profesor de psicología de la Universidad de Hertfordshire, se propuso descubrir qué había detrás de eso que llamamos “buena suerte”. Para investigarlo, publicó un anuncio en varios periódicos de Inglaterra buscando personas que se consideraran muy afortunadas y otras que sintieran que la mala suerte siempre las acompañaba. Cientos de hombres y mujeres respondieron. Después de entrevistarlos y observar sus comportamientos, Wiseman realizó varios experimentos. En uno de ellos les entregó un periódico y les pidió algo muy sencillo: contar cuántas fotografías aparecían en sus páginas. Pero había una sorpresa. En una de las páginas, el profesor había colocado un enorme anuncio de media página que decía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y ganará $50”. Era prácticamente imposible no verlo… o al menos eso parecía. La mayoría de las personas que se consideraban desafortunadas pasaron por alto el anuncio. En cambio, quienes decían tener buena suerte lo descubrieron rápidamente. ¿Cómo era posible que unos vieran algo tan evidente y otros ni siquiera lo notaran? Wiseman concluyó que las personas que se consideran desafortunadas tienden a estar más tensas, preocupadas y ansiosas. Y cuando nuestra mente está demasiado ocupada con preocupaciones, nos cuesta más percibir lo inesperado. Nos concentramos tanto en lo que buscamos, en lo que nos falta o en lo que puede salir mal, que podemos dejar pasar oportunidades que están justo frente a nosotros. Eso fue exactamente lo que ocurrió en el experimento. Mientras algunos estaban concentrados únicamente en contar fotografías, otros fueron capaces de mirar más allá de la tarea y descubrir algo que no estaban buscando. Muchas veces pensamos que las buenas oportunidades están reservadas para quienes nacieron “con estrella”. Pero tal vez la suerte tenga mucho más que ver con nuestra actitud y con la manera en que miramos lo que sucede a nuestro alrededor. Porque las oportunidades pueden aparecer donde menos las esperamos. La pregunta es: ¿estamos demasiado preocupados para poder verlas? Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Instagram: @mariamarinmotivation Facebook: Maria Marin Tik Tok:mariamarinmotivation Twitter: @maria_marin YouTube: Maria Marin
www.elpopularnews.com
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 7A
Logra más por tu salud en menos tiempo. Mejor rato no puedes pasar. En 5 minutos obtienes una cotización y en menos de 1 hora ya tienes un plan de salud de alta calidad. En Covered California lo hacemos posible. Y hasta podríamos ayudarte a pagarlo. De hecho, 4 de cada 5 inscritos reciben ayuda económica con su cobertura. ¡Entérate si calificas hoy mismo! Estamos listos para ayudarte. Inscríbete antes del 31 de diciembre para tener cobertura a partir del año nuevo. Para asistencia personalizada gratuita en español, visita CoveredCA.com/es o llama al 800-300-0213.
“BECERRA” VIENE de primera página un momento tenso en 2009 cuando Becerra quiso que ella impulsara más por una opción pública en la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Este año, se retiró de su apoyo de larga data a la atención médica de pagador único, diciendo que es una posibilidad remota para-California, ya que la administración Trump probablemente no le dará permiso al estado para lanzarse. Incluso antes de eso, dijo que valoraba la experiencia más que grandes promesas como Medicare para Todos. Como secretario de salud del presidente Joe Biden, por ejemplo, dijo que se enfocaba en ampliar la cobertura. “Cuando ayudaba a Hillary Clinton en 2016, mis hijas querían votar por Bernie Sanders”, dijo en una entrevista. “Y yo seguía diciéndoles, lo entiendo, lo entiendo. Quiero Medicare para Todos ... Pero tenemos que hacer las cosas, y quiero a alguien que realmente haya estado en medio de las cosas.”
Nuevo curso en CSUB une a estudiantes con departamentos de policía CSUB se asocia con la Unidad de Relaciones Comunitarias del Departamento de Policía de Bakersfield Por Joseph Luiz / CSUB Una carrera en la aplicación de la ley ha sido una meta de largo plazo para Samuel Wenbes, estudiante de justicia penal, con quien ha trabajado durante años. Se ha inscrito en tantas oportunidades prácticas como ha podido para aprender más sobre la profesión, incluyendo participar en programas como la Academia de Policía Junior del Departamento de Policía de Bakersfield (BPD) y el programa Explorer de la Patrulla de Caminos de California. “Esas fueron algunas de las mejores experiencias de mi vida. Aprendí muchísimo sobre lo que es ser oficial de la policía”, dijo. “Siempre busco maneras de obtener más conocimiento y experiencia de primera mano.” Wenbes ha disfrutado su experiencia con la clase hasta ahora. Ha ayudado en varios eventos, incluyendo la reciente celebración de HalLAWeen y una reunión con el equipo de despacho. “Ha sido increíble. He estado aprendiendo mucho de este curso”, dijo. “Ha sido una oportunidad fenomenal para entender ambos lados de la moneda — la parte educativa pero también la aplicación en el mundo real. Conecta un gran puente entre ambas.” Wenbes recientemente se unió a un oficial en un acompañamiento que duró un turno completo de 10 horas. Aunque fue un día largo, dijo que poder observar cómo el oficial manejaba sus responsabilidades diarias fue una gran oportunidad. “Fue increíble ver todas las responsabilidades que tienen los oficiales. Realmente los respeto a todos. Pasan por mucho”, dijo. “Solo ver cómo se comportan y mantienen la calma en situaciones de alto estrés realmente me ha abierto los ojos.” Al asistir a eventos del BPD como HalLAWeen, Wenbes también ha visto de primera mano cómo los esfuerzos de alcance del departamento pueden marcar la diferencia en cómo la comunidad interactúa con los oficiales. “Fue agradable ver un lado diferente de las fuerzas del orden y cuánto impacto pueden tener este tipo de eventos en la construcción de confianza y relaciones positivas con la comunidad”, dijo. “También tuve la oportunidad de ayudar a limpiar después del evento, lo que me permitió contribuir de otra manera.”
Aunque Wenbes espera convertirse en oficial de la CHP, ha apreciado poder aprender más sobre las operaciones del BPD y cree que la experiencia le será valiosa sin importar a dónde vaya en su carrera. “Los oficiales realmente hacen un trabajo fenomenal cuando se trata de explicar las oportunidades que hay disponibles, y realmente creo que eso es un beneficio increíble para nosotros. Nos ayuda a poner un pie en la puerta”, dijo. “Me encanta cómo puedo ver otro lado de las fuerzas del orden. Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de experimentar esto.” La colaboración con CSUB también ha sido una gran oportunidad de aprendizaje para el TLP. Aunque Bachman dijo que hubo una curva de aprendizaje inicial en cuanto a logística, como manejar los horarios escolares y de trabajo de los estudiantes, ahora siente que han encontrado su ritmo. Martinez dijo que la mayoría de sus interacciones con los estudiantes han sido positivas y que han demostrado tener ganas de aprender. “Es muy gratificante ver a los estudiantes tan involucrados y emocionados de ser parte de esto”, dijo. “Lo están haciendo muy bien. Llegaron listos para empezar.” Aunque al principio Nelson-Burkert estaba nerviosa por contactar a BPD para ver si estarían interesados en trabajar juntos en el curso, dijo que ya ha sido una gran colaboración que espera siga creciendo. “Estuvieron completamente de acuerdo y han sido increíbles trabajar con ellos. La relación se está construyendo ahí, y creo que eso abre la puerta a más empleos y oportunidades de prácticas para los estudiantes”, dijo. “Realmente espero que al tener estas interacciones con el TLP y ver todo lo que hacen, los estudiantes ganen confianza para trabajar en la aplicación de la ley.” El plan actual es ofrecer el curso nuevamente el próximo otoño. Nelson-Burkert dijo que le gustaría extender alianzas con otras agencias locales de aplicación de la ley, como la Oficina del Sheriff del Condado de Kern o el Departamento de Liber-
Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 8A
www.elpopularnews.com
www.elpopularnews.com
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 1B
Noviembre 13, 2026 © El Popular I 3B
www.elpopularnews.com www.elpopularnews.com
Noviembre 13, 2026 © El Popular I 2B
Para aprender más vea
ZONA 0: 0–5 pies
7 sábados para un hogar más resistente a los incendios
en pge.com/safetyactioncenter.
Retire materiales inflamables como tanques de propano, felpudos de yute, contenedores de basura y muebles de patio. Elimine las “cosas pequeñas” como agujas de pino, pasto seco y hojas muertas. No debe haber vegetación en esta área. Limpie los desechos de las canaletas y retire las hojas muertas y las agujas de los techos. Use materiales incombustibles para crear superficies duras como caminos de cemento, adoquines, caminos de piedra o cobertura del suelo con piedras.
t f 5
t f 30
ZONA 1: 5–30 pies Use una desbrozadora para cortar el pasto muerto o seco a 4 pulgadas o menos, y evite hacerlo en días calurosos o con viento. Pode, recorte o elimine los arbustos para permitir un espacio adecuado entre ellos.
t f 00
1
6 ft
ZONA 2: 30–100 pies 3 ft
CONSEJO PROFESIONAL: Asegúrese de que la distancia entre arbustos y matas sea el doble de su altura. Por ejemplo, un arbusto de 3 pies debe colocarse a 6 pies del siguiente.
6 ft
9 ft 3 ft
Pode las ramas bajas de los árboles y asegúrese de que haya suficiente espacio entre ellos. Los árboles aislados deben ser podados hasta 6 pies desde la superficie del suelo. Árboles con vegetación debajo deben ser podados hasta tres veces la altura de esa vegetación. Mantenga la vegetación dispersa, reduzca los combustibles y mantenga la separación horizontal y vertical entre arbustos y árboles.
PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. ©2026 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
Construya una zona de defensa “Despejada, Limpia y Verde” alrededor de su propiedad.
www.elpopularnews.com
13 - 19 de Noviembre, 2026 © El Popular I 4B
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ESPACIO DEFENDIBLE
la vegetación Separe para evitar que el
incendio se propague entre las plantas.
al menos a 6 pies del suelo.
Cree cortafuegos como entradas para vehículos, adoquines, caminos de grava o áreas de pasto.
las Mantenga plantas bien regadas
los residuos Elimine superficiales, como hojas, ramitas, piñas y agujas de pino (especialmente dentro de los primeros 5 pies alrededor de su hogar). Limpie también las canaletas y las áreas del techo.
las ramas Pode bajas de los árboles
Deseche rápidamente las ramas podadas y otros desechos.
y elimine las plantas y los árboles muertos o moribundos.
los tanques Retire de propano, los muebles de patio y cualquier objeto combustible del área inmediatamente alrededor de su hogar, Zona 0 (0–5 pies).
Corte el pasto seco y las hierbas hasta una altura máxima de 4 pulgadas usando una recortadora de hilo o desbrozadora.
Aprenda más formas de prepararse para los incendios forestales y otras emergencias en: pge.com/safetyactioncenter. Mensaje financiado por los clientes del servicio público.