viernes - jueves 9 - 15 de Mayo, 2025
Abreu regesa a la Liga MX como director técnico.....7A “A Story of Hope”: CSUB debuts immigration documentary...8A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
El presupuesto aboliría los fondos para los estudiantes de inglés y la educación para adultos
Demócratas de California se arrinconaron por la solicitud de sexo entre adolecentes
JEANE
Los republicanos de California han desarrollado una especie de fórmula en la Legislatura estatal. Presionar para aumentar las penas para ciertos tipos de delitos sexuales, como la trata de menores. Presione a los demócratas, muchos de los cuales siguen desconfiando del aumento de las penas de prisión en el apogeo de la reforma de la justicia penal, sobre los detalles. Que tengas un día de campo en los medios de comunicación con la consiguiente indignación pública En los últimos tres años, se ha convertido en una forma fiable de conseguir pequeñas victorias para el partido superminoritario. Incluso si los republicanos no siempre tienen éxito en aprobar la legislación, pueden usarla para exponer las fallas entre el partido opuesto que domina el Capitolio, o incluso obtener algún apoyo del
VEA “DEMOCRATAS” página 9A
BAKERSFIELD, CA – La Oficina del Superintendente de Escuelas del Condado de Kern, mejor conocido en sus siglas en inglés, KCSOS, ha anunciado a los tres finalista para recibir el prestigiado Premio del Maestro del Año 2025, al mismo tiempo de reconocer a decenas de educadores locales en lo que fue la celebración de los Campeones de la Educación del Condado de Kern que tomó lugar el martes pasado en el hotel Double Tree en Bakersfield.
Durante la ceremonia, un total de 60 maestros de a través del Condado de Kern fueron reconocidos como Maestros del Año en sus respectivos planteles y distritos. Después de ser vetados por el comité de selección, nombraron a Frederick Arbon, Danyel
Dahlen y a April Raguindin, subieron al tope de la lista y fueron nominados como finalistas para recibir el título de Maestro del Año 2025. “Este reconocimiento es un recordatorio importante de las extraordinarias personas que trabajan diariamente para el desarrollar el futuro de la comunidad por medio de la educación”, dijo el Dr. John Mendiburo, superintendente de escuelas del Condado de Kern. “Felicitamos a todos los honorados y celebramos el impacto a los estudiantes y a sus familias en nuestra comunidad”.
Además de los tres finalistas para el Maestro del Año, nueve empleados clasificados fueron honorados como empleados del año. Cada uno de los 12 finalistas recibieron el monto de $500 en efectivo, hecho posible por Valley Strong Credit Union.
El presidente Donald Trump mantendría los niveles de financiamiento para los estudiantes con discapacidades y para la ayuda del Título I para estudiantes de bajos ingresos, al tiempo que eliminaría los programas de larga data que atienden a niños migrantes, maestros en formación, estudiantes que van a la universidad, estudiantes de inglés y estudiantes adultos en el presupuesto de educación para el año fiscal 2026.
El “presupuesto exiguo” de Trump (ver páginas 6-11), que dio a conocer el viernes, recortaría 12.000 millones
Periódico estudiantil de CSUB, The Runner, celebra 50 años de sericio
La doctora Marla Iyasere se sentía nerviosa. Corría el año 1975 en lo que entonces era el California State College, en Bakersfield, y la llamaban a la oficina del decano. Acababa de convertirse en profesora asistente de inglés después de unirse a la universidad en 1973 como profesora adjunta.
“¿Qué había hecho? Apenas se había secado la tinta de mi contrato de tiempo completo”, dijo el Dr. Iyasere. La reunión tendría un impacto significativo no solo en la futura carrera del Dr. Iyasere en la universidad, sino también en el propio CSUB. Ahora que había existido durante algunos años, después de haber abierto sus puertas a los estudiantes en 1970, el decano de lo que entonces era la Facultad de Artes y Ciencias sintió que era el momento adecuado para comenzar un periódico universitario dirigido por estudiantes, y quería que el Dr. Iyasere lo fundara.
“Entré en pánico. Mi cerebro simplemente se aceleró”, dijo el Dr. Iyasere. “¿Qué sabía yo sobre cómo empezar un periódico? Pero escuché mi voz decir: ‘Sí’”.
El Dr. Iyasere fue el primer asesor de lo que se convertiría en The Runner, que publicó su primer número en septiembre de 1975 y
Se anuncian los servicios conmemorativos de la Semana Nacional de la Policía
La Semana Nacional de la Policía es del 11 al 17 de mayo de 2025, con ceremonias conmemorativas que se llevan a cabo en todo el país para honrar a todos los agentes de la ley que han perdido la vida en el cumplimiento del deber por la seguridad y protección de los demás.
El Departamento de Policía de Bakersfield honrará a los oficiales de policía de Bakersfield que han caído en el cumplimiento del deber el jueves 15 de mayo a las 7:00 a.m. con una ceremonia frente al Departamento de Policía, 1601 Truxtun Avenue. La comunidad está invitada a asistir a esta ceremonia especial de reconocimiento.
Los cierres de carreteras para acomodar el servicio comenzarán a las 5:30 a.m., con el cierre de Truxtun Avenue entre Chester Avenue y H Street. Además, Eye Street se cerrará desde el callejón norte de Truxtun Avenue hasta la puerta del lote sur de la sede de BPD hasta las 8:30 a.m.
El Departamento de Policía de Bakersfield también será el anfitrión de la ceremonia en honor a todos los agentes de la ley del condado de Kern muertos en el cumplimiento del deber a las 12:00 p.m. el jueves 15 de mayo frente al Monumento a los Oficiales de Paz del Condado de Kern ubicado en 1415 Truxtun Avenue. Representantes de la Kern
La Oficina del Sheriff del Condado y la Patrulla de Caminos de California también participarán en el servicio.
El carril #3 en dirección este de Truxtun Avenue estará cerrado a partir de las 11:00 a.m. y reabrirá a la 1:00 a.m. p.m. para acomodar esta ceremonia.
La Semana Nacional de la Policía es un esfuerzo de colaboración entre muchas organizaciones dedicadas a honrar a la comunidad policial de Estados Unidos y fue establecida por una resolución conjunta del Congreso en 1962. Ese mismo año, el presidente Kennedy proclamóel 15 de mayo como el Día Nacional de Conmemoración de los Oficiales de Paz. Ambas ceremonias tendrán una duración aproximada de 30 minutos.
HOGAR ES MÁS QUE UN LUGAR, es la base para la familia y la seguridad financiera a largo plazo. En AltaOne, estamos comprometidos a ayudarte a alcanzar tu sueño de ser propietario de una casa con una variedad de préstamos, que incluyen:
PRIMERAS HIPOTECAS • REFINANCIAMIENTO
PRÉSTAMOS SOBRE EL VALOR DE LA VIVIENDA
PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS ITIN
PROGRAMA DE COMPRA CON CERO DE ENGANCHE
¡COMIENZA HOY!
• Llama al (800) 433-9727
• Haz clic en AltaOne.org/home-loans
• Visita tu sucursal cercana de AltaOne
“RECORTES” VIENE de primera página
“Los resultados de K-12 mejorarán a medida que la educación regrese a los estados, lo que haría que la educación remedial para adultos sea menos necesaria”, según la explicación de un párrafo para el recorte total de $729 millones a la educación para adultos. El resumen del presupuesto justificó la eliminación de fondos para programas como Upward Bound y GEAR UP, que se enfocan en aumentar la preparación universitaria y profesional de los estudiantes de bajos ingresos, como “una reliquia del pasado cuando se necesitaban incentivos financieros para motivar a las instituciones de educación superior a involucrarse con los estudiantes de bajos ingresos y aumentar el acceso”.
“No creo que la solicitud de presupuesto refleje una comprensión profunda de lo que son los programas y lo que hacen. El lenguaje está diseñado para capturar titulares, no corazones y mentes”, dijo Reg Leichty, socio fundador de Foresight Law + Policy, con sede en Washington, D.C., que asesora a grupos educativos, incluida la Asociación de Administradores Escolares de California, sobre las políticas educativas del Congreso.
“(Trump) ha eliminado programas que le ha llevado décadas construir”, dijo el representante federal Mark DeSaulnier, un demócrata de California que sirve al Este de la Bahía. “No ha habido un análisis de lo que significaría la evaluación financiera para las comunidades atendidas. Siempre se pueden encontrar más eficiencias, pero simplemente cortar todo es simplemente sin sentido”.
Solo las escuelas chárter recibirían más dinero: $60 millones para elevar el gasto federal total en escuelas chárter a $500 millones.
El Departamento de Educación de EE. UU. gastó alrededor de $150 mil millones en el año fiscal 2024 en programas en estados y distritos escolares, de los cuales California recibió $18.6 mil millones, según el Pew Research Center.
El presupuesto inicial de Trump es el primer paso en lo que probablemente será un proceso largo y polémico en el Congreso antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre.
“No es un presupuesto que refleje las perspectivas de muchos republicanos en el Capitolio. Veremos cómo tratan de acomodar a la administración”, dijo Leichty. “Es un Congreso diferente, es un momento diferente, pero aún así, es difícil imaginar cómo incluso la Cámara de Representantes (con una pequeña mayoría republicana) los aprobaría”.
Los dos programas federales K-12 más grandes, las subvenciones del Título I de $18.4 mil millones y $15.5 mil millones para la Ley de Estudiantes con Discapacidades, llegan a todos los distritos escolares del país y tienen apoyo bipartidista, pero Trump ha propuesto remodelar ambos programas como subvenciones en bloque administradas por estados con menos supervisión y más control local, acciones que requieren la aprobación del Congreso.
“Con un presupuesto que recorta tanto el Departamento de Educación, estamos muy contentos de ver que no recorta los fondos para IDEA”, dijo Kuna Tavalin, asesora principal de políticas y defensa del Consejo para Niños Excepcionales, refiriéndose a la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades. “Por supuesto, el diablo está en los detalles”. El gobierno federal financia programas que apoyan a los estudiantes con discapacidades desde la primera infancia hasta los 21 años. La consolidación plantea el espectro de que la financiación de algunas etapas puede ser fungible, lo que “podría ser realmente perjudicial”, dijo Tavalin.
“CSUB” VIENE de primera página de dólares, o alrededor del 15%, de los programas de educación K-12 y algunos programas de educación superior administrados por el Departamento de Educación de Estados Unidos. Contiene un lenguaje escaso, a veces desdeñoso, que explica por qué está eliminando programas y no ofrece detalles sobre los planes para consolidar 6.500 millones de dólares en 18 programas no especificados en un solo programa de subvenciones de 2.000 millones de dólares.
“Esto me eriza el vello de la nuca”, dijo. Los programas que Trump aboliría incluyen:
• Organizaciones de TRIO como Upward Bound y GEAR UP, 1.579 millones de dólares.
• Adquisición del idioma inglés a través del Título III, $890 millones.
• Educación de migrantes, 428 millones de dólares
• Asociaciones para la calidad de los docentes, 70 millones de dólares
• Programa Federal de Estudio y Trabajo, $980 millones
• Subvenciones para el desarrollo preescolar, $315 millones
La propuesta presupuestaria también pide recortar $49 millones de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación. La oficina cambiaría el enfoque de hacer cumplir el Título IX y los programas con objetivos de aumentar el rendimiento de los estudiantes minoritarios a llevar a cabo las órdenes ejecutivas presidenciales y poner fin a la “capacidad de la oficina para impulsar programas de DEI y promover la ideología transgénero radical”.
El presupuesto no menciona varios programas importantes, como Head Start, la financiación de la investigación a través del Instituto de Ciencias de la Educación, la Subvención en Bloque para el Cuidado y Desarrollo Infantil y el programa de evaluación estatal.
Este financiamiento ayuda a los estudiantes que están aprendiendo inglés y a los estudiantes inmigrantes a aprender a hablar, leer y escribir inglés con fluidez, aprender otras materias como matemáticas y ciencias, y cumplir con los requisitos de graduación. California recibió alrededor de $157 millones en 2024-25 del Título III.
Los estudiantes que aún no hablan inglés con fluidez cuando comienzan la escuela tienen derecho, según la ley federal, a obtener ayuda para aprender el idioma.
Según el presupuesto, “para poner fin a la extralimitación de Washington y restaurar el papel legítimo de la supervisión estatal en la educación, el presupuesto propone eliminar el mal llamado programa de Adquisición del Idioma Inglés, que en realidad resta importancia a la primacía del inglés al financiar (organizaciones sin fines de lucro) y a los estados para fomentar el bilingüismo”. Los defensores de los estudiantes de inglés cuestionaron el razonamiento. “La afirmación de que el Título III ‘resta importancia a la primacía del inglés’ ignora décadas de investigación y precedentes legales”, dijo Anya Hurwitz, directora ejecutiva de SEAL (Sobrato Early Academic Language), una organización sin fines de lucro. “Apoyar el bilingüismo no se produce a expensas del dominio del inglés, sino que lo mejora”.
“Sin estos fondos, muchas escuelas se verán obligadas a abandonar las estrategias basadas en la evidencia que funcionan y a recortar los servicios”, dijo Martha Hernández, directora ejecutiva de Californians Together. Dijo que sin un apoyo específico, más estudiantes podrían tardar más en aprender inglés y convertirse en “aprendices de inglés a largo plazo” que luchan por prosperar en la escuela intermedia y secundaria.
Educación de los migrantes El Programa de Educación Migrante apoya a los hijos de trabajadores agrícolas, lácteos, madereros y pesqueros que se han mudado durante los últimos tres años. California recibió $120 millones para este programa en 2024-25. Debra Duardo, superintendente de escuelas en el condado de Los Ángeles, escribió en un correo electrónico que la pérdida de estos fondos reducirá drásticamente el apoyo académico y ampliará las brechas de rendimiento académico. “Esta decisión tendría impactos devastadores en las escuelas del condado de Los Ángeles, donde servimos a una de las poblaciones más grandes del país de
estudiantes de inglés y niños de familias migrantes”, dijo. Subvenciones para el Desarrollo Preescolar
Estos programas ayudan a los estados a mejorar sus programas preescolares y de cuidado infantil, por ejemplo, mediante la realización de evaluaciones de necesidades, la capacitación de maestros y la mejora de la calidad. California recibió Subvenciones para el Desarrollo Preescolar en el pasado, pero actualmente no es un beneficiario. Sin embargo, la eliminación del programa de subvenciones podría afectar a California en el futuro, dijo Donna Sneeringer, vicepresidenta y directora de estrategia del Centro de Recursos para el Cuidado Infantil, una organización sin fines de lucro con sede en Los Ángeles que fue socia de la última subvención de desarrollo preescolar del estado.
“Todavía hay trabajo por hacer”, dijo Sneeringer. “California ha hecho cambios significativos en nuestro panorama de aprendizaje temprano. Con el kindergarten de transición disponible para todos los niños de 4 años, hay muchos cambios por los que nuestros proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano están teniendo que pasar”.
En la propuesta presupuestaria, la administración Trump calificó las Subvenciones para el Desarrollo Preescolar de “improductivas” y dijo que habían sido “utilizadas como armas por la Administración Biden-Harris para ampliar el alcance federal e impulsar las políticas de DEI a los niños pequeños. Educación de adultos
A diferencia de las escuelas K-12, la educación de adultos depende en gran medida de los fondos federales. Sharon Bonney, directora ejecutiva de la Coalición para la Educación Básica de Adultos, dijo que los recortes propuestos le parecían “impactantes” y teme que los recortes signifiquen que las escuelas de adultos dependerán de voluntarios en lugar de maestros capacitados. Ella cree que esto es parte de la agenda de inmigración de Trump: 6 de cada 10 estudiantes de educación para adultos son inmigrantes.
Las escuelas para adultos ofrecen educación o capacitación profesional, pero gran parte de su programación está dirigida a ayudar a los inmigrantes a asimilar y prepararse para el examen de ciudadanía o aprender inglés como segundo idioma.
Becas de calidad docente
Los fondos federales para la subvención de la Asociación para la Calidad de los Maestros ayudan a reclutar y capacitar a maestros para escuelas de alta necesidad y para puestos docentes difíciles de cubrir.
Los programas de preparación de maestros de universidades, distritos escolares y organizaciones sin fines de lucro utilizan subvenciones del fondo de $70 millones para reclutar y capacitar a candidatos a maestros para escuelas de alta necesidad y puestos de enseñanza difíciles de cubrir, y a veces para ofrecerles estipendios y otra ayuda financiera.
“Estos recortes abruptos y miopes interrumpirán directamente los programas críticos de residencia de maestros que estaban preparando activamente a los nuevos educadores para puestos de alta necesidad en distritos urbanos y rurales de todo el estado”, dijo Marvin López, director ejecutivo del Centro de Carreras Docentes de California.
Las subvenciones han sido “utilizadas como arma para adoctrinar a los nuevos maestros” en ideologías divisivas, según la información adjunta a una carta de Russell T. Vought, director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, a Susan Collins, presidenta del Comité de Asignaciones del Senado.
“Recortar las subvenciones destinadas a apoyar y diversificar la profesión docente, al mismo tiempo que el cuerpo estudiantil de la nación se está volviendo cada vez más diverso y muchos distritos están luchando por reclutar suficientes maestros, no tiene sentido”, dijo Eric Duncan, director de política P-12 en EdTrust.
celebra su 50 aniversario este año.
Los estudiantes, profesores y personal actuales y anteriores de CSUB se reunieron el 2 de mayo para celebrar el hito en una gala que contó con el Dr. Iyasere y varios otros oradores. También incluyó una exposición que mostraba la historia de la publicación, así como la entrega de premios que reconocían a los ex alumnos que han contribuido al éxito del periódico.
“Felicitaciones a todos los que llevaron a The Runner de mi hijo ansioso a un adulto floreciente”, dijo el Dr. Iyasere, quien se desempeñó como asesor hasta 1981. “Nos reunimos hoy para celebrarlos a ustedes y a todo lo que han logrado, y qué glorioso logro. Estoy más orgulloso que nunca de ese primer número que fundó su imperio mediático. No teníamos dinero. No teníamos espacio. No teníamos equipo, pero sí convicción, energía y determinación”.
El presidente Vernon B. Harper Jr. agradeció a los asistentes por sus contribuciones a The Runner a lo largo de los años y por ayudar a desarrollar futuros periodistas que han marcado la diferencia en sus comunidades.
“Ver a todas las personas aquí celebrar los 50 años de The Runner, 50 años de gran periodismo para este campus y esta comunidad, me siento muy inspirado por todos ustedes”, dijo. “Este es un momento trascendental para cada uno de ustedes. Esperamos verte aquí dentro de 50 años en este espacio para celebrar los 100 años de The Runner”.
El Dr. Harper es un estudiante de comunicación, habiendo recibido su licenciatura en la materia de la Universidad Estatal de Pensilvania. También tiene una maestría en retórica y comunicación de la Universidad de West Chester de Pensilvania y un doctorado en comunicación humana de la Universidad de Howard.
“Es una disciplina muy importante. Lleva a carreras que son gratificantes, que apoyan la democracia de esta región”, dijo. “La democracia participativa requiere buen periodismo”.
La ex alumna de CSUB Veronica Morley, quien trabaja como reportera senior para 23ABC News, dijo que disfrutó su tiempo trabajando en The Runner y que la ayudó a prepararse para una carrera periodística.
“Me encanta The Runner. Tengo muchos buenos recuerdos, y empecé aquí”, dijo. “Estoy muy agradecido por las oportunidades que CSUB me ha brindado para poder experimentar. Soy la prueba de que un chico de Bakersfield que se gradúa de CSUB puede llegar a ser periodista a tiempo completo”.
No es que ser periodista sea fácil. Morley reconoció que puede ser una carrera desafiante debido a los bajos salarios, las largas horas de trabajo y los altos niveles de estrés.
“Para aquellos que aguantan y soportan los días malos una y otra vez, por lo general es porque cuando las cosas van bien, hace que todo valga la pena”, dijo. “Se necesitan personas que todavía deseen hacer un cambio en sus comunidades y el deseo de contar historias. Estoy muy agradecido de ver a los jóvenes periodistas aquí en The Runner que quieren continuar el legado y quieren seguir construyendo sobre el trabajo que se ha hecho aquí”.
La Dra. Iyasere, quien se retiró de CSUB en 2014 después de más de 40 años en la universidad, dijo que es difícil para ella creer cuánto ha crecido y cambiado The Runner desde que se estableció, ya sea con la aparición de la publicación digital o la creación de una edición en español del periódico.
Juez declara a Baran culpable de cargos relacionados con el fraude de beneficios de EBT
Pueblo v. Alberto Ionel Baran: Tribunal Superior del Condado de Kern BF201846C
(Bakersfield) - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció una condena en un caso que involucró fraude de beneficios de EBT. El 5 de mayo de 2025, la Honorable Jueza del Tribunal Superior del Condado de Kern, Gloria Cannon, permitió que el acusado Alberto Ionel Baran se declarara inocente de todos los cargos y agravantes a cambio de una sentencia indicada por el tribunal. Aunque los cargos conllevan una sentencia potencial de hasta 10 años y 8 meses en una prisión estatal, el juez ha indicado preliminarmente una sentencia de 2 años. Sin embargo, la Oficina del Fiscal de Distrito se reserva el derecho de argumentar en la sentencia que este término indicado es inadecuado. Si el tribunal está de acuerdo y decide imponer una sentencia más severa, se le puede permitir a Baran retirar su declaración o aceptar la nueva sentencia, incluso si difiere del término indicado originalmente.
Baran admitió su culpabilidad en numerosos cargos por delitos graves y menores. Admitió dos cargos de hurto mayor de propiedad y un cargo de robo mayor de tarjetas de acceso para uso fraudulento, falsificación de tarjetas de acceso, uso fraudulento de tarjetas de acceso, lavado de dinero, uso no autorizado de información de identificación y conspiración para cometer un delito grave. Además, Baran admitió su culpabilidad de un cargo de delito menor de posesión fraudulenta de un dispositivo de escaneo. También admitió las mejoras alegadas, específicamente dos delitos graves por más de $100,000 y un plan que involucraba sofisticación. El caso fue procesado
por el fiscal de distrito adjunto Anthony Yim.
El 1 de noviembre de 2024, los investigadores del Fiscal de Distrito del Condado de Kern (KCDA) descubrieron que Baran había robado más de $100,000 en beneficios de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT). Estos beneficios incluyen CalFresh, CalWORKs y otros beneficios del programa, más comúnmente conocidos como asistencia social. La investigación reveló que Baran visitó el condado de Kern en seis días diferentes entre el 1 de septiembre de 2024 y su arresto el 1 de noviembre de 2024. Sus visitas fueron para acceder ilegalmente a cuentas de EBT que se obtuvieron previamente utilizando skimmers ilegales ubicados en el condado de Kern. Los investigadores de la KCDA descubrieron pruebas de que Baran estaba en posesión de 175 tarjetas de acceso fraudulentas EBT que contenían un total de 121.511 dólares en beneficios.
Baran no es la primera persona identificada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern (KCDA) en relación con el fraude de EBT, ya que nuestra oficina ha reconocido la
El jurado declara culpable a un hombre de robo a Home Depot
Pueblo v. Erlin Solís Canales: Caso de la Corte Superior del Condado de Kern BF199492A
(Bakersfield) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una importante condena por delito grave. El 2 de mayo de 2025, en un caso presentado por el fiscal de distrito adjunto Samuel Birchfield, un jurado del condado de Kern declaró al acusado Erlin Solís Canales culpable de robo en segundo grado (delito grave) y conducir con una licencia suspendida (delito menor). El 13 de mayo de 2024, los oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Home Depot en Rosedale Highway en Bakersfield después de que los oficiales de prevención de pérdidas de la tienda informaran de un robo cometido por Canales. Canales fue a la caja principal a pagar un rociador de pintura
necesidad apremiante de abordar este problema dentro de nuestro comunidad. Tradicionalmente, dichas investigaciones caen dentro del alcance del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS). Sin embargo, reconociendo el impacto significativo del fraude de EBT en los residentes locales, la Oficina de KCDA inició proactivamente sus propias investigaciones sobre estos delitos, colaborando con CDSS para obtener acceso a herramientas de investigación y capacitación para combatir eficazmente esta forma de fraude.
En consecuencia, la Oficina de la KCDA ha asignado recursos sustanciales para garantizar que los infractores rindan cuentas de sus actos. En el caso de Baran, nuestra oficina se opuso a la indulgencia de la sentencia de 2 años indicada, abogando por una pena más apropiada que refleje la gravedad de sus crímenes. Sobre la base del gran número de víctimas afectadas (175) y la gran cantidad en cuestión ($121,511), nuestra oficina argumentó ante la Corte que Baran merecía una sentencia más responsable que estuviera a la altura del impacto de sus crímenes.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Los crímenes de Baran afectaron a algunas de las personas más vulnerables del condado de Kern, aquellas que dependen de la asistencia social para alimentar a sus familias. Una sentencia de dos años indicada no refleja la gravedad y el impacto generalizado de estos delitos. Seguimos comprometidos con la búsqueda de justicia para los cientos de víctimas afectadas y continuaremos abogando por una sentencia que coincida con la gravedad del delito".
La sentencia está programada para el 3 de junio de 2025 en el Departamento 13 del Tribunal Superior del Condado de Kern ante la Honorable Jueza Gloria Cannon. Todavía está pendiente una orden de arresto contra los coacusados de Baran, Fernando Stanciu y Mari Mar Mirica.
que este caso avanza, continuaremos cooperando plenamente con la Oficina del Sheriff del Condado de Kern en su investigación criminal.
Además de la investigación criminal en curso, el Departamento de Policía de Bakersfield ha iniciado una revisión administrativa interna de acuerdo con nuestras políticas y procedimientos. Este es un momento difícil, pero nuestro compromiso de servirle con compasión, responsabilidad y profesionalismo sigue siendo inquebrantable. Continuaremos trabajando todos los días para garantizar su seguridad y mantener la confianza que deposita en nosotros.
Se recomienda a cualquier persona que tenga información relacionada con este caso que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado de Kern.
mientras escondía dos paquetes de hojas de sierra en su cintura. Los agentes de prevención de pérdidas estaban al tanto del robo ya que observaron a Canales caminar por la tienda y ocultar los artículos. Luego, Canales salió de la tienda sin intentar pagar las hojas de sierra. Cuando los empleados confrontaron a Canales, él entregó un artículo, pero negó tener el segundo paquete consigo. Luego, Canales se volvió confrontacional cuando los oficiales de prevención de pérdidas lo siguieron hasta su automóvil para tomar fotos de la placa. En ese momento, Canales blandió una réplica de arma de fuego y amenazó a uno de los oficiales de prevención de pérdidas. Temían por sus vidas y por la seguridad de los compradores, por lo que se retiraron al vecino Office Depot, donde llamaron al 911. Canales fue detenido por los oficiales cerca de su casa aproximadamente quince minutos después. Se descubrió que su licencia fue suspendida por no tener seguro en enero de 2024. Los oficiales detuvieron a Canales y registraron su vehículo. Localizaron varios artículos de Home Depot, municiones, accesorios para armas de fuego y un trozo de plástico que se asemejaba a la corredera de una pistola. Canales utilizó esta pieza de plástico con la empuñadura de un arma de fuego para hacer la réplica del arma de fuego utilizada para amenazar a las víctimas. El asistente del fiscal de distrito Joseph Kinzel comentó; "El robo es un problema grave y continuo en nuestra comunidad, tanto que la tienda prome-
dio emplea personal de prevención de pérdidas para disuadirlo. Desafortunadamente, estos empleados a menudo se encuentran en situaciones peligrosas que van mucho más allá del mero robo en una tienda. Criminales como Canales muestran un flagrante desprecio por la seguridad de los demás y deben rendir cuentas".
La sentencia está programada para el 29 de mayo de 2025 en el Departamento 8 del Tribunal Superior del Condado de Kern ante la Honorable Jueza Tiffany Organ-Bowles. Canales enfrenta hasta cinco años de prisión.
Investigación interna: Detienen a detective de BPD por contacto inapropiado de una menor
El pasado 5 de mayo de 2025, el detective Marc Lugo, un veterano de 13 años del Departamento de Policía de Bakersfield, fue puesto en licencia administrativa luego de su arresto por la Oficina del Sheriff del Condado de Kern.
Las acusaciones contra el detective Lugo son profundamente perturbadoras y no reflejan los valores de nuestro departamento ni las expectativas de nuestra comunidad. Somos un departamento que se enorgullece de nuestro profesionalismo y servicio honorable a nuestra comunidad. La confianza que nuestra comunidad deposita en nosotros sigue siendo el núcleo de lo que somos, y eso no ha cambiado. Confiamos en que el proceso judicial examine a fondo los hechos y llegue a un resultado apropiado. A medida
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La Comisión de Planificación del Condado de Kern se reunirá y escuchará la siguiente solicitud el jueves 12 de Junio de 2025, a las 7:00 p.m., en la Cámara de la Junta de Supervisores, Primer Piso, Centro Administrativo del Condado de Kern, 1115 Truxtun Avenida, Bakersfield, CA.
(1) Revisiones al Título 19 – Código de Ordenanza de Zonificación del Condado de Kern 2025(A), para el otorgamiento de permisos locales para petróleo y gas, enfocándose en el Capítulo 19.98 (Permisos Locales para Producción de Petróleo y Gas) con el fin de abordar con mayor detalle las actividades de exploración y operación de petróleo y gas mediante:
(a) Establecimiento de estándares actualizados de desarrollo e implementación, y condiciones para abordar los impactos ambientales de la exploración previa a la perforación, perforación de pozos, operación de pozos y otros equipos e instalaciones relacionadas con la producción de petróleo y gas, incluyendo exploración, producción, terminación, estimulación, reacondicionamiento, inyección, monitoreo, y sellado y abandono; y
(b) Establecimiento de nuevos procedimientos ministeriales de permisos llamados “Revisión de Conformidad de Petróleo y Gas” y “Revisión de Actividad Menor” para la aprobación del condado en futuras perforaciones y operaciones de pozos, asegurando el cumplimiento con los estándares y condiciones actualizados de desarrollo e implementación, y permitiendo el seguimiento y monitoreo continuo del cumplimiento. (2) Consideración del Segundo Suplemento del Informe de Impacto Ambiental Recirculado (SSREIR), incluyendo; Hallazgos de hecho propuestos conforme a las directrices de CEQA, Sección 15091; Declaraciones propuestas de Consideraciones Preponderantes conforme a las directrices de CEQA, Sección 15093; y Programa propuesto de Monitoreo y Mitigación para recomendación a la Junta de Supervisores del Condado de Kern. Ámbito: Todo el condado de Kern Solicitantes: Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern; Asociación Petrolera del Estado Occidental (WSPA); Asociación Independiente de Petróleo de California (CIPA) Planificador a cargo: Keith Alvidrez, Planificador II, (661) 862-8629 o alvidrezk@kerncounty.com
Los documentos de solicitud, ambientales y las descripciones legales completas están archivadas en la oficina del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern y están disponibles para consulta pública. Toda persona que desee presentar testimonio sobre esta solicitud será escuchada. Si impugna la acción tomada en esta solicitud en la corte, es posible que solo pueda plantear los asuntos que usted u otra persona haya mencionado en la audiencia pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada al Departamento de Planificación y Recursos Naturales antes o durante la audiencia pública.
Si no puede estar presente y tiene preguntas sobre este proyecto, puede comunicarse con el Departamento de Planificación y Recursos Naturales y hablar con el planificador asignado (mencionado arriba). Se recomienda enviar comentarios escritos antes del 27 de mayo de 2025, para que sean considerados en la formulación de la recomendación del personal; sin embargo, pueden enviarse comentarios en cualquier momento antes o durante la audiencia pública.
La correspondencia debe enviarse a: Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern 2700 “M” Street, Suite 100 Bakersfield, CA 93301
COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE KERN 2700 “M” Street, Suite 100 Bakersfield, CA 93301
“Canelo” Álvarez
vence a Scull y unifica títulos; Terence Crawford será su siguiente rival
El mexicano ‘Canelo’ Álvarez le quitó el invicto al cubano William Scull en una pelea de pocos golpes y confirmó a Terence Crawford como su siguiente rival.
Saúl ‘Canelo’ Álvarez recuperó el cinturón de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y volvió a consagrarse como campeón indiscutido de peso supermediano, luego de vencer al cubano William Scull el pasado sábado 3 de mayo. En una pelea que se celebró en la ANB Arena de Riad, Arabia Saudita, y que no contó con muchas emociones en el ring, ‘Canelo’ Álvarez acabó con el invicto de William Scull al imponerse por decisión unánime, con tarjetas de 115-113, 116-112 y 119-109.
Aunque el cubano subió al cuadrilátero con un récord invicto de 23 victorias, la actuación de Scull se centró principalmente en esquivar los golpes del mexicano, sin ofrecer una respuesta ofensiva significativa. El combate entre el mexicano y el cubano rompió un récord negativo, ya que fue la pelea de 12 rounds con menos golpes lanzados en toda la historia. ‘Canelo’ Álvarez únicamente tiró 152 golpes, mientras que Scull apenas llegó a 293.
“De mi parte quise dar una buena pelea para ustedes, pero al final, como siempre lo he dicho, para una buena pelea se necesitan dos. Fue más de lo que pensé, pensé que iba a ser complicado porque iba a correr, pero al final de cuentas se preparó muy bien para correr toda la pelea. Obviamente un mal sabor de boca de mi parte, quería que fuera de otra manera esta pelea, pero al final de cuentas ganamos y es lo impor-
tante. “Le dije ‘Así no puedes ganar una pelea’. Me dice ‘Disculpame campeón, es mi primera pelea, por eso estaba nervioso y quería dar una buena pelea’. Le dije ‘Así no ganas peleas’”, declaró molesto el mexicano para ESPN después del combate.
En esta misma función celebrada en el otro lado del mundo, Marco Verde debutó como profesional con una victoria por nocaut sobre su compatriota Michel Polina, apenas en 45 segundos. Por su parte, Jaime Munguía aprovechó su revancha y venció por decisión unánime a Bruno Surace.
CONFIRMAN PELEA ENTRE ‘CANELO’ ÁLVAREZ Y TERENCE CRAWFORD
Tras el enfrentamiento, Terence Crawford subió al ring y tuvo su primer cara a cara con ‘Canelo’ Álvarez, lo que confirmó la esperada pelea entre el estadounidense y el mexicano, programada para el sábado 12 de septiembre en Las Vegas, Nevada.
A sus 37 años, el nacido en Omaha, Nebraska, acumula un récord invicto de 41 victorias (31 por KO) y ha sido nombrado en varias ocasiones como el mejor libra por libra, por lo que podría ser un rival complicado para el tapatío.
Además, Terence Crawford se encuentra como campeón unificado de peso wélter (147 libras), quien escalará a las 168 libras para retar a ‘Canelo’ Álvarez.
El uruguayo Sebastián ‘Loco’ Abreu fue confirmado como nuevo entrenador de Xolos de Tijuana para el Apertura 2025 de Liga MX.
Sebastián ‘Loco’ Abreu está de regreso en la Liga MX, aunque esta vez no como futbolista, sino como director técnico, ya que el uruguayo fue anunciado como nuevo entrenador de Xolos de Tijuana para el torneo Apertura 2025 a iniciar en verano.
A sus 48 años, el ‘Loco’ Abreu vivirá su primera experiencia como director técnico en la Primera División del futbol mexicano, luego de haber dirigido a Dorados de Sinaloa en la Liga de Expansión.
“El Club Tijuana hace oficial la llegada del estratega uruguayo Sebastián ‘Loco’ Abreu para ser el nuevo director técnico de los Xoloitzcuintles. El charrúa dirigirá a los fronterizos a partir del próximo torneo Apertura 2025.
“El ‘Loco’ conoce bien el fútbol mexicano y a la institución canina, ya que estuvo cerca del desempeño del ‘Xolaje’ el torneo anterior tras haber dirigido encuentros como local con el ‘Gran Pez’ en el Estadio Caliente. ¡Bien venido a tu nueva casa, Loco!”, dio a conocer el club en un comu nicado.
El charrúa asumirá el man do de unos Xolos de Ti juana que atravesaron un complicado Clausura 2025, torneo en el que Juan Carlos Osorio fue destituido a mitad del certamen y el equipo fi nalizó en la posición 13, sin lograr clasificar a la
liguilla.
Aunque Cirilo Saucedo tomó las riendas de Xolos como entrenador interino en la recta final del torneo y logró algunos resultados positivos, la directiva del club bajacaliforniano optó por apostar por Sebastián Abreu, quien vivirá su primera experiencia como técnico en la Liga MX.
Sebastián ‘Loco’ Abreu, famoso por ser un “trotamundos” en el futbol El ‘Loco’ Abreu es conocido por haber jugado para 32 equipos diferentes durante su carrera como futbolista profesional, por lo que posee el Récord Guinness. El charrúa militó en clubes de Uruguay, México, Argentina, Brasil, España, Israel, Grecia, Ecuador, Paraguay, El Salvador y Chile. De igual manera, el exdelantero defendió por varios años la playera de la Selección de Uruguay, quien participó en las Copas Mundiales de 2002 y
Liga
En su faceta de director técnico, el ‘Loco’ Abreu ha dirigido a Boston River, en Uruguay; Always Ready, en Bolivia; Paysandú FC, en Uruguay; Universidad César Vallejo, en Perú; y Dorados de Sinaloa, en México. Sin embargo, sus estadísticas como entrenador son negativas, con 20 triunfos, 23 empates y 33 derrotas.
y Vancouver
se enfrentarán en la final de la Concachampions 2025, en busca de un boleto para el Mundial de Clubes 2029.
La final de la Concachampions 2025 será un duelo entre la Liga MX y la MLS, luego de que Cruz Azul y Vancouver Whitecaps avanzaron al partido que definirá al campeón del torneo continental de clubes.
Desde antes de las semifinales ya se anticipaba una final entre la Liga MX y la MLS, ya que Cruz Azul enfrentó a Tigres UANL y Vancouver Whitecaps se midió ante el Inter de Miami.
El pasado jueves 1 de mayo, Cruz Azul venció 1-0 a Tigres en el partido de vuelta con un gol de penal de Ángel Sepúlveda, para lograr el 2-1 global y asegurar su pase a la final del certamen.
En el caso de Vancouver Whitecaps, el equipo canadiense aplastó 5-1 al conjunto de Lionel Messi en el marcador global, tras ganar 2-0 en la ida y 3-1 en la vuelta, consiguiendo así el boleto a la final.
La final de la Concachampions 2025, que será una batalla por un boleto para el Mundial de Clubes 2029, se jugará el próximo domingo 1 de junio a las 9:00 p.m. en tiempo del Este.
Este partido único por el título tendrá a Cruz Azul como local, pues el encuentro se disputará en el Estadio Olímpico Universitario, de la Ciudad de México.
CRUZ AZUL POR SU SÉPTIMO TÍTULO DE CONCACHAMPIONS; VANCOUVER LLEGA A SU PRIMERA FINAL
El cara a cara en la final entre Cruz Azul y Vancouver Whitecaps traerá varios contrastes, ya que la ‘Máquina Celeste’ peleará por su séptimo título, con el que se convertiría en el máximo campeón de Concachampions, junto con el América. Por su parte, el club de la Columbia Británica jugará su primera final de Concachampions, ya que lo más lejos que había llegado era a semifinales, en el 2017.
En sus respectivas ligas, Cruz Azul disputará esta semana los cuartos de final del Clausura 2025 de Liga MX ante Club León, mientras que Vancouver Whitecaps lidera la temporada 2025 de la MLS, con 26 puntos en 11 jornadas.
California State University, Bakersfield (CSUB) hosted the premiere of “Immigration: America’s Bittersweet Dream” on May 5, a new documentary exploring the complex history of immigration in the United States and in Kern County.
The film took several years to produce by CSUB’s Center for Social Justice and was created by filmmaker Miguel Orozco. Whose previous documentary won a Hollywood International Independent Documentary Award in 2018.
“This is a project rooted in truth, in humanity, and in the voices that are often unheard,” Orozco said. “We hope this film helps drive conversation and action.”
The film was shown to a crowd of students, faculty, and community leaders as a special first look screening. CSUB President Vernon Harper announced that the final version of the film will be shown in September or October, with updates based on audience feedback. The fall event will be open to the public and promoted across campus.
“This is a really important night,” said Harper. “We are here to shine a light on a story that affects so many families, communities, and futures.”
The film included moments from history and connects them to today’s is-
sues like immigration, civil rights, and an upcoming Supreme Court decision on birthright citizenship.
Dr. Mark Martinez, Director of the Center for Social Justice and a political science professor at CSUB said that the film’s message is rooted in real struggles and real lives.
“This is not just about policy,” Martinez said. “It’s about power who has it, who abuses it, and who gets left behind. This film forces us to confront that.”
Harper said even though it started as a film about hate, it became a story about hope and how young people today can help make things better.
“It became a story of hope and love,” he said. “And I believe our students are the key to finding real solutions,” Harper said.
The film premiere was co-sponsored by: CSUB Center for Social Justice, Building Healthy Communities Kern, Immigration Justice Collaborative, Office of the Provost, Kegley Institute of Ethics, and College of Social Sciences and Education. The documentary received a standing ovation at the end of the screening by the audience.
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. La vida no está atada al destino inexorablemente. Todos tenemos la oportunidad de tomar las riendas de ella y abrirnos nuestro propio camino.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Procura aprender a tomar las críticas constructivas como tal. No te cierres al cambio o te será imposible evolucionar. Expande tus horizontes.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No puedes pretender que las personas que te rodean tengan idénticos gustos y opiniones que tú. Recuerda que no eres portador de la verdad absoluta.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Hoy dispondrás de un breve período de tiempo en tu hogar para ti mismo. Aprovéchalo para retomar las actividades de ocio que tienes en el olvido.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Aprende a escuchar las sugerencias de tu más allegados. No las descartes simplemente porque a simple vista no son correctas. Dales una oportunidad.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Aprovecha cada momento disponible que tengas para apartar tu mente de las obligaciones laborales, dejando las tensiones por detrás.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. No dejes que las actitudes negativas de los que te rodean terminen afectando tu vida. Nadie puede influir en tu destino si tú no le das cabida.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Que el fracaso y los errores no te desanimen a continuar buscando alcanzar tus metas. Asimila los golpes, aprende la lección y continua adelanto.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. La clave en no repetir errores está en asimilar la enseñanza que nos dejan cuando suceden. No te permitas tropezar dos veces con lo mismo.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Ten confianza en ti mismo y no retrocedas ante posibles embates de tu jefe. No corres peligro si actúas con convicción y honestidad.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. El destino no representa una pintura estática e invariable. Varía con cada decisión que tomamos y con cada camino que seguimos.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. No caigas en viejos errores de manera continua. No tiene sentido hacer de tu vida un ciclo de equivocaciones repetidas. Aprende de ellas.
Rosalía insinuó este lunes, al llegar a la Met Gala, que está trabajando en un nuevo proyecto que podría ser lanzado pronto, aunque evitó ofrecer detalles específicos. La cantante, quien es una figura recurrente en este famoso evento de moda, asistió acompañada por el diseñador francés Olivier Rousteing y lució un vestido blanco innovador que destacaba su figura.
Cuando se le preguntó si el proyecto en cuestión sería un nuevo álbum, Rosalía respondió con un guiño y comentó: “¡Se vienen cosas, veremos! Tengo ganas de contarlo, pero hay que esperar”. Con esta respuesta, dejó abierta la posibilidad de que sus se guidores pronto reciban novedades sobre su próximo trabajo.
La artista, que ha alcanza do una fama global, fue mencionada por otra de las invitadas, la actriz Cynthia Erivo, quien señaló que la española era la celebridad que más deseaba ver en la gala. Rosalía, por su parte, devolvió el elogio y expresó su admiración por Erivo, de stacando la buena relación en tre ambas.
Además, Rosalía compartió con los medios que el día ante rior había salido a almorzar en Nueva
York con otra compatriota, la influencer Georgina Rodríguez, quien también hizo su debut en el evento de este año. La cantante aprovechó la ocasión para hacer una pausa antes de la gala y disfrutar de la compañía de su amiga. Otro español que participó por primera vez en la Met Gala, el modelo y actor Jon Kortajarena, mencionó que también había hablado con Rosalía. Según él, la cantante, con su experiencia en el evento, le ofreció un consejo sencillo pero sabio: “Pásatelo bien”, concluyó Kortajarena. La velada estuvo marcada por este ambiente de camaradería y apoyo mutuo entre las figuras españolas, mientras todos esperaban ansiosos lo que Rosalía revelaría en el futuro sobre su nuevo proyecto.
encabezará el elenco de “Fish”, un drama surrealista situado en Venecia
La actriz Hunter Schafer, conocida por su papel en ‘Euphoria’, compartirá pantalla con el británico Tim Roth, famoso por su participación en ‘Reservoir Dogs’, en la película titulada ‘Fish’, un drama surrealista que se desarrollará en Venecia, según ha informado Variety este martes. La película será dirigida por el cineasta italiano Carlo Hintermann. Schafer dará vida a Billie, una estudiante que está bajo la tutela de Fish Osborne, interpretado por Roth. Osborne es un profesor de historia del arte, un hombre solitario que está experimentando una extraña transformación: está convirtiéndose gradualmente en un pez.
A medida que los estudiantes comienzan a descubrir este peculiar secreto del profesor, la sinopsis sugiere que la mutación deja de
ser vista como una maldición y se transforma en un acto radical de liberación personal. Este giro hacia lo surrealista agrega una capa de complejidad a la historia que no solo explora lo físico, sino también lo filosófico y existencial. El proyecto, que recuerda a clásicos surrealistas como ‘La Metamorfosis’ de Franz Kafka, se prevé que inicie su rodaje en Italia a principios de 2026. La película promete ser un drama audaz y rompedor, lleno de elementos fantásticos y transformadores. Aunque aún no se ha confirmado una fecha exacta para su estreno, se espera que ‘Fish’ se convierta en una de las principales apuestas de la productora Minerva Pictures, que tiene su sede en Roma. La película podría ser uno de los títulos más destacados de la programación del Festival de Cine de Cannes.
Quien más habla no siempre tiene razón
Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo” … ¿Cuantas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos, pero no todos los que aconsejan lo son.
Los consejos son cómo los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti.
Algunos tienen la mala costumbre de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer…”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro?
El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos, pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar:
1. De alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya.
2. Aquel no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales.
3. Nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te de: ¿te imaginas preguntarle a un hombre que muestra interés, si debes dejar al novio que tienes actualmente?
A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ —y no quien te dio el consejo— quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama.
“DEMÓCRATAS” VIENE de primera página
líder demócrata de facto del estado, el gobernador Gavin Newsom. Esa estrategia los ha llevado a obtener la aprobación bipartidista de proyectos de ley para aumentar las penas por tráfico sexual infantil y solicitud de sexo a menores de 15 años.
El último episodio de este tipo explotó en la Asamblea esta semana cuando los republicanos intentaron presionar a los demócratas para que aumentaran las penas por solicitar sexo o prostitución a jóvenes de 16 y 17 años. Ese delito es un delito menor que se castiga con entre dos días y un año de cárcel. La solicitación implica pedir o organizar relaciones sexuales a cambio de dinero o algo valioso; Una serie de otros delitos sexuales que involucran a menores de cualquier edad son delitos graves, incluido el pago y tener relaciones sexuales con un menor.
Esta vez, los republicanos contaron con el respaldo de la asambleísta demócrata Maggy Krell, de Sacramento, autora del proyecto de ley 379 de la Asamblea. Krell se opuso el martes cuando sus colegas eliminaron la disposición sobre la solicitud de menores mayores, diciendo que sus compañeros demócratas la habían obligado a aceptarla bajo la amenaza de que el comité de Seguridad Pública se negaría a celebrar una audiencia de lo contrario.
Cuando los republicanos dijeron que intentarían agregar la disposición a otro proyecto de ley en el pleno el jueves, ella se opuso al liderazgo demócrata al apoyarlos.
“Tenemos que decir, alto y claro, que si eres menor de 18 años, un niño, un menor... la persona que compra a esa persona debería ser acusada de un delito grave”, dijo en el pleno de la Asamblea. “Es simple y llanamente, sexo sin consentimiento, eso es violación”.
Algunos demócratas moderados se unieron a ella y reprendieron públicamente a sus colegas por tropezar con una mina terrestre política.
“De alguna manera, mientras nuestro presidente hunde nuestra economía y deporta a niños inocentes, el pueblo estadounidense todavía no confía en los demócratas”, dijo el asambleísta de Bakersfield, Jasmeet Bains. “Cualquier persona en su sano juicio sabe que comprar a un joven de 16 y 17 años para tener sexo debería ser un delito grave, no un delito menor. Esto no debería ser un debate”.
Cuando aprobaron un proyecto de ley republicano para aumentar las penas por solicitar menores, excluyeron a los jóvenes de 16 y 17 años por temor a que la disposición tratara a los adolescentes mayores que están en relaciones consentidas de la misma manera que a los traficantes de personas. Con la aprobación de esa ley, la prostitución de menores de 15 años o menos se castiga con hasta tres años de cárcel.
Newsom también emitió a principios de esta semana una declaración en la que apoyaba las penas más altas para los menores de todas las edades, una intervención poco común, pero no sin precedentes, de un gobernador que ocasionalmente reprende a sus compañeros progresistas cuando cree que han ido demasiado lejos.
El esfuerzo republicano fracasó en el pleno de la Asamblea el jueves, aunque obtuvo cierto apoyo de los demócratas, como Bains. Y obligó a los demócratas a ponerse a la defensiva.
Insertaron un texto en el proyecto de ley que expresa su “intención” de abordar la cuestión de los adolescentes mayores, y continúan debatiendo el asunto en futuras audiencias este año. El presidente de la Asamblea, Robert Rivas, también eliminó el nombre de Krell del proyecto de ley y escribió dos coautores demócratas, el presidente de Seguridad Pública de la Asamblea, Nick Schultz, y la asambleísta de Elk Grove, Stephanie Nguyen, una demócrata moderada. Schultz, un demócrata de Burbank, dijo que planea celebrar audiencias informativas sobre el tema y espera aprobar algún tipo de proyecto de ley enmendado este otoño. El proyecto de ley, sin las penas más altas por solicitar a adolescentes mayores, se dirige al Comité de Asignaciones de la Asamblea. El asambleísta Carl DeMaio, republicano de San Diego, prometió hacer que los demócratas paguen por la medida en las próximas elecciones. “No creo que los votantes vayan a caer en esto, y pasaré todos los días trabajando para asegurarlo”, dijo.
Los progresistas advierten de un “daño no intencionado” a los adolescentes Krell, un ex fiscal de delitos sexuales conocido por enfrentarse a los operadores del sitio web de tráfico Backpage, presentó el proyecto de ley AB 379 para dirigirse a los compradores de víctimas adolescentes en el comercio sexual. Cuenta con el apoyo de republicanos, organizaciones que ayudan a los sobrevivientes, las fuerzas del orden, incluido el alguacil del condado de Sacramento, Jim Cooper, y la vicegobernadora Eleni Kounalakis. La propuesta convertiría en delito merodear con la intención de comprar sexo, y utilizaría las multas de esos cargos para financiar servicios para los sobrevivientes de la trata. Los compañeros demócratas de Krell en su mayoría no tienen ningún problema con eso. Pero se opusieron a la inclusión en el proyecto de ley de hacer que la solicitación de jóvenes de 16 y 17 años sea un “wobbler” en la primera ofensa, lo que significa que podría ser acusada como un delito menor o un delito grave. Acababan de eliminar una disposición idéntica de una ley de la senadora republicana Shannon Grove, de Bakersfield, el año pasado, que convertía la solicitación de niños de 15 años (o cualquier menor que sea víctima de la trata) en un “tambaleante” en la primera ofensa.
Los progresistas, los defensores de la reforma de la justicia penal y otras organizaciones que ayudan a los sobrevivientes están preocupados por las líneas borrosas en las relaciones de algunos jóvenes. En un comunicado, Anne Irwin, directora de Smart Justice California, dijo que la disposición “corría el riesgo de causar un daño no deseado a los menores”.
Los demócratas dijeron que no quieren permitir que los adolescentes mayores sean acusados de delitos graves si sus padres no aprueban una relación interracial o LGBTQ consentida.
“Enviar a un estudiante de último año de secundaria de 18 años a una prisión
estatal por ofrecerle a su compañero de clase de 17 años 20 dólares para que juegue no es una política de justicia penal inteligente”, escribió el senador Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en las redes sociales esta semana. Los defensores de la legislación han dicho que esas preocupaciones son en gran medida hipotéticas. Respondieron que los fiscales no dedicarían tiempo a acusar a los adolescentes que tienen relaciones sexuales consensuadas. (La edad legal de consentimiento es de 18 años). Grove, coautor del proyecto de ley de Krell, dijo que aunque ya es un delito grave pagar por tener sexo con un menor, cualquier conversación y trato que preceda a ese acto debe detenerse. Pero Schultz y Rivas acusaron a sus críticos de jugar a la política y tergiversar las leyes vigentes. Además de ser un delito grave tener relaciones sexuales con un menor, también es un delito grave contactar a cualquier menor para cometer un delito sexual y enviar mensajes de texto sexuales a menores.
“Nadie en la sala está de acuerdo con” que los menores sean vendidos para tener sexo, dijo Rivas. “Este es un tema y una conversación con matices”. Schultz no compartió detalles de cómo prevé cambiar el proyecto de ley para incluir a los jóvenes de 16 y 17 años a finales de este año, pero dijo que está considerando disposiciones que reduzcan las penas para el presunto delincuente si tiene una edad cercana a la víctima, similares a las excepciones en las leyes estatales de violación estatutaria.
Rivas rechazó la idea de que el tema se haya convertido en una responsabilidad política para los demócratas.
“Siempre hay mucho en juego aquí”, dijo. “Nuestro compromiso es hacer las cosas bien”.
Una versión anterior de esta historia decía incorrectamente que el senador Scott Wiener apoyó la eliminación de las penas por delitos graves para los jóvenes de 16 y 17 años de la legislación el año pasado. Wiener apoyó la versión final del proyecto de ley que incluía penas más altas en los casos en que hay evidencia de trata de personas.
