EL POPULAR MAY 8 - 14, 2026 by elpopularnews

B&G Club Summer Day Camp Registration Opens ......6A Consejos de Maria Marin....6A

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

Recaudación de calzado

Jurado condena a hombre por asesinato en primer grado cometido durante la comisión de un robo

La fiscal del distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció una condena importante por asesinato. El 30 de abril de 2026, en un caso procesado por la fiscal adjunta Leanne Wilder, un jurado del condado de Kern declaró a Cesar Vásquez culpable de asesinato en primer grado con la circunstancia especial de que el asesinato ocurrió durante la comisión de un robo. Además, Vásquez también fue condenado por intento de robo y robo. Se resultó cierta la acusación de estar armado personalmente con un arma de fuego y de disparar personalmente un arma causando la muerte.

VEA “CONDENA” página 3A

Líderes comunitarios debaten el recorte presupuestario propuesto del 90% al programa CalFood

Sol News

La Despensa Renegade Nexus y Community Action Partnership of Kern (CAPK) de Bakersfield College (BC) organizaron una rueda de prensa con la Asociación de Bancos de Alimentos de California para debatir la necesidad de continuar financiando el Programa CalFood.

Según Jared Call, director de políticas públicas y defensa de la Asociación de Bancos de Alimentos de California, el gobernador Gavin Newsom propuso asignar 8 millones de dólares al programa CalFood en el próximo presupuesto, una caída del 90 por ciento respecto al ciclo presupuestario anterior de 80 millones. Call explicó que el recorte de financiación tendría un impacto significativo en el trabajo de los bancos de alimentos.

“Lo que estamos viendo ahora mismo es realmente una tormenta perfecta de hambre y dificultades que llega a California”, dijo Call. “Hemos visto recortes federales en el último año al programa federal de productos que suministra alimentos a los bancos de alimentos, y también hemos visto un aumento en los costes de los alimen-

comunitarios

tos, costes de transporte que están presionando los presupuestos familiares. Además, vamos a ver una nueva serie de recortes federales en los próximos meses en el programa CalFresh.”

La necesidad de financiación crece a pesar de los recortes de la legislación, incluidos los recortes federales bajo el H.R. 1, el Big Beautiful Bill, que podrían hacer que 655.000 californianos pierdan los CalFresh Benefits. Según Call, los bancos de alimentos en California atienden a 6,5 millones de personas al mes, frente a los 4,5 millones en el apogeo de la pandemia.

En el condado de Kern, Kelly Lowery, directora ejecutiva del Banco de Alimentos CAPK, afirmó que atienden a unas 50.000 familias al mes mediante colaboraciones con iglesias y organizaciones.

Cesar Jiménez, vicepresidente de Servicios Estudiantiles en BC, habló sobre la importancia del acceso a la comida para los estudiantes. Explicó que, dependiendo del mes, las despensas de BC pueden atender entre 7.000 y 10.000 estudiantes. Añadió que un estudio del Centro de

SIERRA / EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA – Ya han pasado 34 años desde que Rosco Rolnick inició una recaudación de zapatos gentilmente usados que fuesen a beneficiar a las personas en situación de calle que viven en los albergues de la ciudad. Hasta ahora, Rolnick ha recaudado entre 120,000 y 125,000 pares de zapatos.

“La mejor historia que me ha contado mi papá es cuando estaba en un restaurante y se le acercó una mesera que le dijo “le quiero dar las gracias por sus zapatos, sin ellos no hubiese yo podido obtener este trabajo” comentó Sarah Rolnick, hija y administradora de Guarantee Shoe Center.

La expansión del jardín de infacia transicional en California está ayudando a frenar la disminución de la matrícula, pero un nuevo informe nacional expresa preocupaciones sobre la calidad de los programas de educación temprana del estado.

El Anuario del Estado de la Educación Preescolar 2025 del Instituto Nacional para la Investigación en Educación Temprana, o NIEER, situó a California en el puesto 14 del país en cuanto al acceso a sus programas públicos de educación infantil para niños de 4 años. Ocupa el puesto 15 en acceso para niños de 3 años. Además, el estado solo cumplió una fracción de los estándares de calidad con los que se evalúa.

El ranking se basa en datos de 2024-25. Desde entonces se han cumplido algunos límites, incluida la proporción de empleados por niños, que ahora cumple con el estándar de 1:10 exigido por el estado. Los resultados subrayan una tensión más amplia en la estrategia es-

Rosco Rolnick y su hija Sarah Rolnick hablan ante los medios durante una rueda de prensa para celebrar la apertura de su recaudación de calzado para la comunidad sin hogar. Guarantee Shoe Center está localizado en la esquina de la calle 21 y avenida Chester en el centro de Bakersfield. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular

Varios representantes de CAPK y líderes

asistieron una conferencia de prensa en la despensa de Bakersfield College el martes pasado. Foto: Kern

BETTY MÁRQUEZ ROSALES & MALLIKA SESHADRI / EDSOURCE

ALFONSO

JANELL GORE-JACKSON / KERN SOL NEWS

LAMONT PUBLIC UTILITY DISTRICT

WATER IMPROVEMENT PIPELINE PROJECT

PANAMA RD AND HWY 184 TIE IN NOTICE INVITING SEALED PROPOSALS (BIDS)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Lamont Public Utility District (DISTRICT) invites and will receive sealed proposals (bids) up to the hour of 3:00 pm, on Wednesday, May 20th, 2026, for the furnishing to said DISTRICT of all transportation, labor, materials, tools, equipment, services, permits, utilities, and other items necessary to construct said work. At said time, said proposals will be publicly opened and read aloud by the District at the office of the DISTRICT –8624 Segrue Road, Lamont, Ca, 93241, for the Water Improvement Pipeline Project. Bids shall conform to and be responsive to the Contract Documents for the work. Copies of the Contract Documents are on file and may be acquired at the office of the DISTRICT

Description of Work:

The work includes all labor, materials, equipment and the performance of all operations necessary to construct the water line extension project along the northwest corner of Panama Road and Hwy 184 including all utility locating, trenching, backfill, pavement repair, pipelines, valves, fittings, and appurtenances in accordance with the Drawings and Specifications. Each bid shall be submitted on a form furnished as part of the Contract Documents and must be accompanied by cash, a cashier’s check, a certified check, or a BIDDER’S bond executed by an admitted California surety, or substitute pursuant to Section 995.710 of the Code of Civil Procedure, in an amount not less than ten percent (10%) of the amount of the bid, made payable to the order of or for the benefit of the DISTRICT. The security of unsuccessful BIDDER’S will be returned by the DISTRICT no later than sixty (60) days following the date of award. Each bid shall be sealed and delivered to the DISTRICT at the location designated in this notice for the opening of proposals at or before the time provided in this notice. The check or bond or substitute shall be given as security that the BIDDER will enter into a contract with the DISTRICT and furnish the required payment and performance bonds, or substitutes in lieu thereof, and certificates of insurance and endorsements if awarded the work, and will be declared forfeited if the BIDDER refuses to timely enter into said Contract or furnish the required bonds or substitutes, or certificates of insurance and endorsements if his bid is accepted.

The DISTRICT has obtained from the Director of the California Department of Industrial Relations a determination of the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for legal holiday and overtime work in the locality in which said work is to be performed for each craft, classification, or type of worker needed. Not less than the determined rates shall be paid to all workers employed in the performance of the Contract. Such rates of wages can be found on the Department of Industrial Relations website located at http://www. dir.ca.gov/dlsr.

Prevailing Wage Laws: Pursuant to Part 7 of Division 2 of the California Labor Code (Section 1720 et seq.) the Contractor shall pay not less than the prevailing rate of wages to workers on this project as determined by the Director of the California Department of Industrial Relations.

This project may be subject to monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR), including the obligation to submit certified payroll records directly to the DIR Compliance Monitoring Unit (CMU) at least monthly in a format prescribed by the Labor Commissioner. The contractor must post job site notices as prescribed by DIR regulation.

Required Registration with the State of California Department of Industrial Relations:

Pursuant to California Labor Code 1725.5, all contractors and subcontractors must be registered with the Department of Industrial Relations (DIR) in order to be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any public work contract. Detailed information about contractor’s responsibilities and online registration may be obtained on the State of California Department of Industrial Relations, Public Works website, http://www.dir.ca.gov/Public-Works/ PublicWorks.html

For projects with Federal Funding, each Contractor must be licensed at the time the Contract is awarded.

Federal Prevailing Wage Requirements:

This Community Development Project is subject to the Davis-Bacon Act, the Copeland “Anti-Kick Back” Act, the Equal Employment Opportunity Requirements and the Contract Works Hours and Safety Standards Act. Minimum wage rates as predetermined by the Secretary of Labor are set forth in the Special Provisions. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the Secretary of Labor and the Director of the California Department of Industrial Relations for similar classifications of labor, the Contractor and his subcontractors shall pay not less than the higher wage rate.

Small Business Requirements:

The District hereby notifies all bidders that it will affirmatively insure that in any contract entered into pursuant to this advertisement, small businesses will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin in consideration for an award. The bidder to whom the contract is awarded and will be required to comply with the Small Business Action Plan requirements as set forth in the special provisions.

Section 3 Requirements:

The work to be done on this project is subject to the provisions of Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 USC 1701u) which requires employment and other economic opportunities generated by certain HUD financial assistance shall, to the greatest extent feasible, and consistent with existing Federal, State and local laws and regulations, be directed to low-and very low-income persons, particularly those who are recipients of government assistance for housing, and to business concerns which provide economic opportunities to low and very low-income persons. These requirements are explained in detail in 24 CFR 75. The pre-bid conference will include a workshop on Section 3 compliance. Pursuant to Public Contract Code Section 22300, equivalent securities may be substituted for monies withheld to ensure performance of the Contract. The DISTRICT reserves the right to solely determine the adequacy of the securities being proposed by the BIDDER and the value of those securities. The DISTRICT shall also be entitled to charge an administrative fee, as determined by DISTRICT in its sole discretion, for substituting equivalent securities for retention amounts. The DISTRICT’S decisions with respect to the administration of the provisions of Section 22300 shall be final and shall include, but not be limited to, determinations of what securities are equivalent, the value of the securities, the negotiability of the securities, the costs of administration and the determination of whether or not the administration should be accomplished by an independent agency or by the DISTRICT. The DISTRICT shall be entitled, at any time, to request the deposit of additional securities of a value designated by DISTRICT, in DISTRICT’S sole discretion, to satisfy this requirement. If the DISTRICT does not receive satisfactory securities within twelve (12) consecutive days of the date of the written request, DISTRICT shall be entitled to withhold amounts due BIDDER until securities of satisfactory value to DISTRICT have been received.

The CONTRACTOR’S license classification(s) required for this project is as follows: California General Engineering Contractor’s License – Class “A”; These classifications are provided for information purposes only. The DISTRICT does not warrant that all classifications required for the project are listed. It is the DISTRICT’S intent that “Plans”, as used in Public Contract Code Section 3300, is defined as the construction contract documents, which include both the Drawings and the Specifications.

The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids, and to waive any and all irregularities in any bid.

Sealed proposals shall include: Bid Form (Pages B-10 through B-13); Non-Collusion Affidavit (Page B-14); Bid Bond (Pages B-15 through B-16); Listing of Similar Projects in the Last Ten Years (Pages B-17 through B-19); all required CDBG Forms as noted in the 00 7301 –Supplement Conditions and further clarified under the Bid Instruction Supplemental Form; and copies of any addenda issued.

*Each Bidder must attend a mandatory prebidder’s job walk. The Bidders may choose one of two job walks to attend. The first job walk is scheduled for 9:00 am on Thursday, April 9th, 2026, and the second job walk is scheduled for 10:00 am on Tuesday, April 14th, 2026. The designated meeting area is at the NW corner of Panama Road and Hwy 184 in Lamont, California. If necessary, contact Curtis Skaggs with Dee Jaspar & Associates, Inc. at (661) 393-4796 for directions.

Lamont Public Utility District NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL SUPPLIERS AND WORKERS

CONTRACT NO. 29.22.1

The Lamont Public Utility District is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 75 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Workers in connection with the Community Development CD Project # 29.22.1 – Lamont Public Utility District project to be located in the County of Kern and funded by the HUD.

A Section 3 Business Concern is a business:

(1) The business is at least 51% owned and controlled by low- or very low-income persons;

(2) The business is at least 51% owned and controlled by residents who currently live in public housing or Section 8-assisted housing; or

(3) Over 75% of the labor hours performed for the business over the prior three-month period were performed by Section 3 workers.

A Section 3 Worker is:

(1) Is a low- or very low-Income worker that fell below HUD income limits for the previous or annualized calendar year. Low- and very-low-household income limits may be obtained from: http://www.huduser.org/portal/datasets/il.html; or

(2) The worker employed by a Section 3 business concern. (see Section 3 Business Concern)

(3) The worker is a YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)

A Targeted Section 3 Worker is:

(1) A worker employed by a Section 3 business concern (defined below), or

(2) Currently fits or when hired fit at least one of the following categories, as documented within the past five years:

a. Living within the service area or the neighborhood of the project (defined below).

b. A YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)

Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at the Lamont Public Utility District 8624 Segrue Road, Lamont, California 93241 until 3:00 p.m. May 20th, 2026. General Contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project.

The prospective General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Residents be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts.

Hiring is anticipated for the following trades:

Operating Engineers, Laborers, Teamster Subcontracts may be let for the following categories of work on this project: Painter, Plumber

El Verano empieza aquí: Abre inscripción

abierta para campo de Verano de Boys & Girls Clubs del Condado de Kern

Bakersfield, CA (5 de mayo de 2026) – Los Boys & Girls Clubs del condado de Kern ya aceptan inscripciones online para sus campamentos de verano en los siguientes sitios del club: el E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center (801 Niles Street, Bakersfield), el Stockdale Boys & Girls Club (5207 Young Street, Bakersfield) y el Lamont Boys & Girls Club (8301 Segrue Road, Lamont).

Los campamentos de verano de Boys & Girls Club ofrecen experiencias enriquecedoras y de alta calidad diseñadas para mantener a los jóvenes implicados, activos e inspirados durante todo el verano. Cada día incluye actividades temáticas, manualidades prácticas, oportunidades de aprendizaje STEM y una amplia variedad de juegos y actividades recreativas al aire libre. Todos los programas están cuidadosamente estructurados para ser apropiados a la edad, asegurando que cada niño reciba apoyo y retos. Profesionales dedicados al Desarrollo Juvenil trabajan estrechamente con los miembros del Club para satisfacer sus necesidades individuales, fomentando un entorno seguro, inclusivo y empoderador donde todos los jóvenes puedan aprender y crecer.

El campamento diurno de verano para niños de 4 a 18 años en el Centro Juvenil E.L. Jack y Monica Armstrong y en el Stockdale Boys & Girls Club en Bakersfield se celebrará del 1 de junio al 11 de agosto (de lunes a viernes, de 7:00 a 18:00). El campamento incluye desayuno, comida y un tentempié que se sirve diariamente. Estos centros cuentan con el Programa ENABLE para niños con necesidades especiales.

El campamento de vacaciones de primavera para niños de 4 a 18 años en el Lamont Boys & Girls Club se celebrará del 1 de junio al 20 de julio (de lunes a viernes/de 12:00 a 17:00).. El campamento incluye almuerzo y un tentempié diario.

NOVEDADES ESTE AÑO: Geek Squad Academy se celebrará como parte del Campamento de Verano en el Centro Juvenil E.L. Jack y Monica Armstrong (del 29 al 30 de julio) para abordar directamente la brecha digital que limita a los jóvenes locales en seguir caminos profesionales emergentes en tecnología. Este campamento tecnológico inmersivo de dos días permitirá a jóvenes de 10 a 18 años desarrollar confianza digital y habilidades tecnológicas prácticas mediante el aprendizaje práctico en áreas como la programación, la robótica, el diseño digital y la ciberseguridad. El programa convierte a los jóvenes de consumidores pasivos a creadores activos y solucionadores de problemas. Los participantes descubren que la tecnología que está moldeando nuestro futuro es algo a lo que pueden contribuir — no solo observar desde la distancia.

Para más información, llame al 661-325-3730. Para registrarte, visita https:// www.bgckc.org/daycamp.

“CALZADO” VIENE de primera página

Roscoe Rolnick, un veterano del conflicto de Vietnam es el tercer dueño de la zapatería antes de él se encontraba su padre y antes su abuelo. “Es muy difícil de creer que una pequeña idea que empezó hace 34 años ha crecido tanto y tenga tanta vida” explicó Rolnick a El Popular. El también agradece a sus surtidores quienes muchas veces tienen que mandar los pedidos directamente al Open Door Network porque no solamente dan pequeñas cantidades, si no que llegan en grandes cajas y por los cientos. Zapatos pueden ser donados en varias partes empezando por Guarantee Shoe Center, ubicado en la esquina de la Avenida Chester con la calle 21; KGET TV, esquina de la calle 22 con la L; Capital Dental Group, 8701 Camino Media; y con Nona Darling, Inmobiliaria en Remax Golden Empire, 3977 Coffee Road; y en la primaria Downtown, 2021 de la Calle M.

“Al estar en el centro, las calles son calurosas, mucha gente, ya sea sin hogar o simplemente menos afortunada, a algunos simplemente les gusta ir descalza, pero esquivaban donde el sol había en la calle”, dijo Rosco Rolnick, dueño de la tienda. “ Como hace más calor allí, el cemento está caliente. Eh, buscaban cualquier sitio guay y yo dije: ‘Vaya, hay tanta gente sin zapatos, zapatos que se están deshaciendo, ¿qué puedo hacer? ¡Claro! Estoy en el negocio del calzado.’”

Patrocinadores para la recaudación de este año incluyen a KGET TV, Telemundo, Capital Dental, The Bakersfield Californian, Meathead Movers, y Nona Darling de la inmobiliaria Remax Golden Empire. Este es el 73º año en negocio en el centro de Bakersfield, sirviendo y dando servicio a la comunidad de Bakersfield.

Porque “Juntos podemos cambiar vidas, un par de zapatos a la vez”.

“EDUCACIÓN” VIENE de primera página

estatal de educación infantil: aunque ampliar programas como el jardín de infancia transitorio (TK) ha ayudado a estabilizar la matrícula general, los educadores y responsables políticos siguen trabajando para garantizar que esos programas cumplan con los estándares clave de calidad.

Esta tensión llevó al coautor Steven Barnett a añadir una advertencia no oficial: ampliar la educación temprana antes de cumplir todos los estándares de calidad es menos preocupante si un estado ha establecido plazos claros para alcanzarlos.

“Estoy bien con ello en California, no en otros estados”, dijo Barnett, quien fundó el instituto. “Y la diferencia es que California ha estado dispuesta a fijar plazos.”

Curiosamente, el informe se publicó la misma semana en que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles —el más grande del estado— aprobó una medida para ampliar los programas de educación infantil, centrándose en las necesidades de las familias de bajos ingresos.

Entre otras cosas, el plan aumentaría la matrícula creando una cadena que comienza con los programas de educación infantil y temprana de LAUSD y continúa durante la educación infantil y primaria de transición.

“La escuela infantil es ahora uno de los secretos mejor guardados de LAUSD”, dijo el miembro de la junta Nick Melvoin. “Pero dado nuestro reclutamiento ... ya no puede ser un secreto.”

Centrarse en los estudiantes más jóvenes es una estrategia compartida en todo el estado en medio de la disminución de la matrícula. Sin la implantación del jardín de infancia transitorio, la matrícula en California habría caído un 11,39% desde el curso académico 2012-2013. Con TK, la caída es del 7,96%, según un análisis de EdSource.

Más recientemente, la matrícula cayó un 1,29% entre 2024-25 y 2025-26, frente a una caída proyectada del 1,97% sin TK. Este año, TK representa el 3,72% de toda la matrícula, según el análisis de EdSource.

Las familias “tienen que pasar por todos estos problemas para encontrar atención para todas las edades”, dijo Patricia Lozano, directora ejecutiva de la organización de defensa de la educación temprana Early Edge. “Entonces, ¿por qué no construir un sistema en el que, desde el nacimiento, tengan un plan, verdad? Nuestro trabajo es facilitar la navegación hasta que lleguen a TK o a infantil.” Plan de LAUSD para ampliar el acceso.

El distrito está considerando abrir nuevos centros de educación infantil y programas estatales de preescolar en las instalaciones de las escuelas primarias, así como reabrir centros de educación infantil que antes estaban cerrados. Para 2028, los responsables del distrito pretenden contar con al menos un programa de centros infantiles para niños de 2 años o menos en cada distrito de la junta y ampliar las alianzas con proveedores de cuidado infantil en casa. “Tenemos algunos colegios con espacio extra”, dijo Karla Griego, miembro de la junta directiva de LAUSD. “Pensamos que sería una gran oportunidad para renovar los centros de educación temprana y, ¿por qué no usar nuestros propios espacios?”

Melvoin dijo que el distrito ya ha comenzado a añadir ubicaciones, incluyendo el West Valley Occupational Center, donde los estudiantes adultos pueden acceder a guarderías en el centro. Varios centros ya están registrando una fuerte matrícula, añadió.

Aunque aún se están definiendo los detalles, Melvoin dijo que el plan pretende adoptar un enfoque más “holístico” y “aportar cierta intencionalidad” al proceso. También propone priorizar los programas bilingües.

Los líderes del distrito afirman que ampliar la educación temprana beneficia a estudiantes y familias. El acceso temprano al cuidado infantil puede mejorar la preparación escolar y los resultados académicos a largo plazo, pero a menudo es financieramente inaccesible. En California, según la resolución, el coste medio del cuidado para bebés y niños pequeños es de aproximadamente 21.945 dólares anuales.

Los programas preescolares de LAUSD no son gratuitos, pero son significativamente más asequibles, dijo Melvon, con algunas familias pagando alrededor de 200 dólares al mes frente a unos 2.000 dólares en otros lugares, dependiendo de su situación económica.

Referencias de calidad en los programas de educación infantil

Las familias californianas pueden elegir entre varias opciones de educación temprana, pero el informe NIEER evalúa dos programas públicos de preescolar: el Programa Estatal de Preescolar de California, o CSPP, y el jardín de infancia transitorio.

El informe mide los programas en función de 10 criterios de calidad, incluyendo la proporción de personal por niño, la cualificación docente y los estándares de aprendizaje.

Actualmente, TK atiende a aproximadamente la mitad de los niños de 4 años del estado, pero solo cumplió tres de esos estándares de calidad durante el curso 2024-25: títulos de grado para profesores, apoyos curriculares y estándares integrales y culturalmente sensibles.

El CSPP, que lleva varios años más disponible para las familias que TK, cumplió seis estándares, incluyendo cribados de salud para estudiantes, un sistema de mejora de la calidad y formación especializada en educación temprana para profesores.

“Lo bueno de la calidad es que siempre puedes trabajar en ello”, dijo Lozano.

“CALFOOD” VIENE de primera página

Investigación en Políticas de Salud de la UCLA afirmó que los estudiantes con inseguridad alimentaria tienen una tasa de abandono escolar más alta y un GPA más bajo.

“El acceso a la comida no debería ser un privilegio. Debería ser un derecho”, dijo Jiménez.

Según el estudio, el 50 por ciento de los estudiantes universitarios de California sufrieron inseguridad alimentaria, y el 28 por ciento afirmó que se saltaron comidas porque no podían permitirse la comida. La encuesta también reveló que más del 70 por ciento de los estudiantes de colegios comunitarios de California, como BC, declararon tener inseguridad alimentaria.

“¿Entonces cómo podemos pedirles a nuestros alumnos que lo vayan bien académicamente en el aula cuando tienen hambre?” dijo Jiménez. “Así que tenemos que asegurarnos de que nuestros estudiantes estén bien alimentados, que estén cómodos para poder rendir realmente bien académicamente.”

Khalfani Mackey, presidenta de estudiantes y del Gobierno Estudiantil de BC, habló sobre cómo las colas para la despensa se alargaban y la necesidad de elegir entre hacer cola para la comida o ir a clase.

“Elegí la clase en lugar de la comida, pero algunos se quedaron porque eligieron la comida en lugar de la clase, porque la necesitaban, y eso puso de manifiesto una brecha cada vez mayor a la que nos enfrentamos”, dijo Mackey

Moore afirmó que el acceso a la despensa de BC y su distribución mensual de alimentos son de las únicas formas en que tiene acceso a alimentos nutritivos. El acceso a los productos agrícolas también puede ser limitado si se produce el recorte de financiación.

Hunter Moore, estudiante y vicepresidente de la Asociación de Gobierno Estudiantil de BC, instó a los legisladores a financiar completamente el programa CalFood y dijo que utiliza la despensa con frecuencia, convirtiéndola en su principal fuente de alimentos saludables.

“Quizá lo uso a diario, porque no gano mucho dinero, y obviamente, con mi origen viniendo de una familia trabajadora de bajos ingresos, a veces es difícil acceder a alimentos nutritivos y saludables. Y la despensa ofrece esa variedad desde productos frescos como productos no perecederos”, dijo Moore. Call indicó que la Asociación de Bancos de Alimentos de California tiene un programa De la Granja a la Familia que colabora con los agricultores para llevar productos frescos a los bancos de alimentos para su distribución a la comunidad. Compran excedentes de productos a agricultores que no pueden llevarlos a los mercados, lo que proporciona un apoyo adicional a la agricultura local.

“Esa es parte de la razón por la que el programa CalFood es tan impactante: son productos frescos y cultivados localmente en California que se cosechan en temporada”, dijo Call. “ Desafortunadamente, los alimentos saludables pueden ser de los más caros para las familias, especialmente las frutas y verduras frescas. Todas las encuestas que hemos visto sobre lo que la gente necesita para poder permitirse los alimentos que quieren y necesitan para sus familias incluyen que necesitan más dinero para frutas y verduras frescas. Eso subraya realmente la importancia del programa CalFood y la capacidad de llevar ese tipo de alimentos saludables a las comunidades y a las familias.”

Call afirmó que la Asociación de Bancos de Alimentos de California apoya 43 bancos de alimentos en los 58 condados y actualmente está defendiendo en Sacramento para asegurar financiación en el presupuesto antes de la fecha límite de verano. Explicó que una forma en que la comunidad puede apoyar es colaborando como voluntario en bancos de alimentos locales y contactando a los miembros del Senado y la Asamblea estatales, instándoles a financiar el programa.

“CONDENA” VIENE de primera página

En la tarde del 3 de julio de 2022, los agentes del sheriff del condado de Kern fueron enviados a Gravity Tobacco en Oildale tras recibir informes de un tiroteo que había ocurrido. A su llegada, encontraron a Odulio Rodríguez sufriendo múltiples heridas de bala. El señor Rodríguez sucumbió a sus heridas en el lugar. Tras la investigación, Vásquez aparece en las cámaras de vigilancia llegando a Gravity Tobacco, cometiendo el homicidio y huyendo en su vehículo. La vigilancia por vídeo, además de las pruebas recogidas en el lugar llevó a los agentes hasta Vásquez.

Vasquez fue arrestado y entrevistado por los detectives de homicidios pocos días después del homicidio. Durante el interrogatorio, Vásquez confesó haber robado Gravity Tobacco el 3 de julio de 2022 y haber disparado y asesinado a Odulio Rodríguez durante el robo. También admitió un robo previo que había cometido en el mismo lugar el 20 de mayo de 2022.

La fiscal del distrito Cynthia Zimmer comentó; “Nadie merece perder la vida por actos de violencia sin sentido y egoístas. Aunque nada puede deshacer la vida que se ha arrebatado, la gravedad de un homicidio es cometida en el transcurso de otro delito grave merece una condena que garantiza que Vasquez nunca volverá a quedar libre en nuestra comunidad.”

La sentencia está prevista para ser escuchada por el Honorable Eric Bradshaw el 2 de junio de 2026 a las 8:30 de la mañana en el Departamento 3 del Tribunal Superior del Condado de Kern.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

BORRADOR DEL PLAN REGIONAL DE TRANSPORTE/ESTRATEGIA COMUNITARIA

SOSTENIBLE DE 2026, BORRADOR DEL PROGRAMA FEDERAL DE MEJORA DEL TRANSPORTE 2027, ANÁLISIS DE CONFORMIDAD CORRESPONDIENTE Y AVISO DE DISPONIBILIDAD DE UN INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR SCH#: 2025041115

SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que Kern Council of Governments celebrará una audiencia pública a las 6:00 pm el 1 de junio de 2026, en la reunión del Consejo de la Ciudad de Tehachapi, 220 West C Street, Tehachapi, CA 93561, y a las 6:30 pm el 18 de junio de 2026 en el edificio de oficinas del Kern Council of Governments, en 1401 19th Street, Suite 300, Bakersfield, CA 93301, sobre el Borrador del Programa Federal de Mejora del Transporte 2027 (FTIP 2027), el Borrador del Plan Regional de Transporte/Estrategia Comunitaria Sostenible 2026 (RTP/SCS 2026), el correspondiente Borrador de Análisis de Conformidad de la Calidad del Aire para el FTIP 2027 y el RTP/SCS 2026 y el Borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR). El propósito de la audiencia pública es recibir comentarios públicos sobre estos documentos.

•El RTP/SCS 2026 es una estrategia coordinada a largo plazo de transporte/uso de la tierra para satisfacer las necesidades de transporte del condado de Kern hasta el año 2049.

•El documento EIR ofrece un análisis de los posibles impactos ambientales relacionados con la implementación del RTP/SCS tal y como lo exige la Ley de Calidad Ambiental de California.

•El FTIP 2027 es una lista a corto plazo de los gastos de mejora de capital y operativos que utilizan fondos federales y estatales para proyectos de transporte en el condado de Kern durante los próximos cuatro años.

•El correspondiente Análisis de Conformidad contiene la documentación que respalda la conclusión de que el FTIP 2027 y el RTP/SCS 2026 cumplen con los requisitos de conformidad de calidad del aire para el ozono y las partículas.

Los esfuerzos de participación pública para el FTIP 2027 cumplen con los requisitos del programa de proyectos (POP) del Programa de Fórmula de Áreas Urbanizadas de la Administración Federal de Tránsito (FTA) Sección 5307 y del Programa de Autobuses e Instalaciones de Autobuses de la FTA Sección 5339. Si no se reciben comentarios sobre el POP propuesto, el programa de transporte propuesto (financiado con fondos de FTA 5307 y FTA 5339) será el programa final.

Las personas con discapacidad pueden llamar al Kern Council of Governments al 661-6352900 o enviar un correo electrónico a administrative@kerncog.org (con un preaviso de tres días laborables) para solicitar los auxiliares necesarios para participar en la audiencia pública. Los servicios de traducción están disponibles (con un aviso previo de tres días laborables) para los participantes que hablen cualquier idioma y que dispongan de servicios profesionales de traducción.

Un periodo de revisión pública y comentarios de 55 días comenzó el 8 de mayo de 2026 y concluye el 2 de julio de 2026 para el Borrador 2026 RTP/SCS. El Borrador del Informe de Impacto Ambiental (Programa EIR) se publicará para un periodo de revisión y comentarios de 45 días que comenzará el 18 de mayo de 2026 y concluirá el 2 de julio de 2026. El Borrador del FTIP 2027 y el correspondiente Borrador de Análisis de Conformidad de la Calidad del Aire del FTIP 2027 y RTP/SCS 2026 periodo de revisión y comentarios de 30 días comenzarán el 1 de junio de 2026 y concluirán el 2 de julio de 2026. Los borradores de los documentos están disponibles para su revisión en la oficina del Kern Council of Governments, ubicada en 1401 19th Street, Suite 300, Bakersfield, CA 93301 y en la página web de Kern COG en www.kerncog.org. Se agradecen comentarios públicos en la audiencia, o pueden presentarse por escrito antes de las 5:00 p.m el 2 de julio de 2026, a Jay Schlosser, Director Ejecutivo, en la dirección que aparece a continuación.

Tras considerar los comentarios, los documentos serán considerados para su adopción, mediante resolución, por el Kern Council of Governments en una reunión ordinaria que se celebrará el 20 de agosto de 2026. Los documentos serán entonces enviados a agencias estatales y federales para su aprobación.

Persona de contacto: Sr. Jay Schlosser, Director Ejecutivo Kern Council of Governments 1401 19th Street, Suite 300 Bakersfield, CA 93301

Teléfono: 661-635-2900

Correo electrónico: jschlosser@kerncog.org

Fallece el argentino Eduardo Lamazón, icónico comentarista del boxeo en español

Eduardo Lamazón, conocido como ‘Don Lama’, se consolidó como una de las voces más icónicas del boxeo en español y desarrolló prácticamente toda su carrera en México.

Elmundo del boxeo se puso de luto por el fallecimiento de Eduardo Lamazón el pasado lunes 4 de mayo, quien se convirtió en una de las voces hispanas más icónicas del pugilismo.

Autor de la icónica “tarjeta de Don Lama”, Eduardo Lamazón falleció a sus 70 años debido a problemas de salud, los cuales fueron empeorando con el tiempo.

La familia de Lamazón compartió en redes sociales un mensaje que dejó el argentino para despedirse del público y agradecer a México, país donde se desarrolló profesionalmente y pasó la mayor parte de su vida.

“A mis queridos familiares, amigos y a mi noble público que me ha acompañado a lo largo de mi vida: Hoy no me dirijo a ustedes con un adiós, sino con un profundo y sincero hasta luego. México no fue solamente el lugar donde desarrollé mi pasión por el boxeo; fue el país que me abrió sus puertas, cuando más lo necesitaba, que me brindó oportunidades y me dio un hogar durante más de 50 años y, sobre todo, un sentido de pertenencia que marcó mi vida para siempre.

“A mis familiares y amigos, gracias por acompañarme en este camino; al público, gracias por escucharme cada sábado a través de su televisora favorita, así como por conﬁar y por permitirme formar parte de sus vidas a través de mi voz y mi trabajo. Gracias a la televisora TV Azteca me llevo lo mejor de cada uno de ustedes: su cariño, su apoyo y las enseñanzas que solo ustedes pueden ofrecer. Esto no es un ﬁnal, sino una pausa en el camino. ¡Diez puntos para todos ustedes! Att. Don Lama”, dice en la carta de despedida

de Eduardo Lamazón.

EL GREMIO BOXÍSTICO Y DEPORTIVO SE DESPIDE DE EDUARDO LAMAZÓN

Recordado por su participación en las transmisiones de boxeo de TV Azteca en México durante décadas, ‘Don Lama’ fue despedido con mensajes de sus excompañeros, como Julio César Chávez y Carlos Aguilar, además de otras personalidades del gremio boxístico y deportivo. “Hoy el boxeo se queda en silencio. Se ha apagado una de las voces más sabias, elegantes y honestas que han existido, pero para mí, se ha ido mucho más que un colega: se ha ido un hermano del alma. ‘Lamita’, gracias por entender el sacriﬁcio del boxeador como nadie más lo hacía. Tu mítica ‘Tarjeta Lamazón’ no solo puntuaba golpes, le daba justicia a nuestro sudor y sangre. Gracias por estar conmigo en las buenas, en las malas y en las peores. Por tus consejos, por tus risas y por esa dignidad que mantuviste hasta el último round. Me quedo con este abrazo y con la satisfacción de haberte dicho siempre cuánto te quería”, escribió Julio César Chávez en sus redes sociales.

Por su parte, Carlos Aguilar, Mauricio Sulaimán, Christian Martinoli, Antonio Rosique y David Faitelson lamentaron el fallecimiento de ‘Don Lama’ y le dedicaron mensajes de despedida, así como otros personajes del gremio.

David Benavidez y Jaime Munguía

brillan en el ring y se consagran

campeones mundiales

Benavidez y Munguía dieron cátedra en el ring y conquistaron cinturones en una función celebrada en Las Vegas durante el ﬁn de semana del Cinco de Mayo.

Elpasado sábado 2 de mayo se vivió una intensa jornada de boxeo internacional, en una función donde el mexicoamericano David Benavidez y el mexicano Jaime Munguía fueron los principales protagonistas al conquistar cinturones.

En un evento que se celebró en la T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada, Benavidez se consagró campeón mundial de peso crucero en la pelea estelar y alargó su invicto, mientras que Munguía conquistó un título supermediano el combate coestelar.

David Benavidez, nacido en Phoenix, Arizona, y de ascendencia mexicana y ecuatoriana, acabó con el mexicano Gilberto ‘Zurdo’ Ramírez en solo seis rounds, para arrebatarle los cinturones de peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.

Justo en la mitad de la pelea, Benavidez conectó una combinación de golpes potentes que dejó noqueado al ‘Zurdo’ Ramírez. Al ﬁnal, el sinaloense terminó con daños en el rostro y fue trasladado a un hospital.

David Benavidez extendió su invicto a 32 victorias, 26 por la vía del nocaut, a sus 29 años. Además, el mexicoamericano volvió a retar a Saúl ‘Canelo’ Álvarez tras concretar su triunfo, rival al que ha insistido en enfrentar durante años.

JAIME MUNGUÍA SE REENCUENTRA CON UN CINTURÓN DE CAMPEÓN MUNDIAL

En el caso de Jaime Munguía, quien hace dos años perdió su invicto ante ‘Canelo’ Álvarez, el tijuanense venció por decisión unánime a su compatriota Armando Reséndiz y conquistó su primer título mundial

Con su triunfo ante el ‘Zurdo’ Ramírez, David Benavidez se convirtió también en campeón mundial de tres categorías diferentes, quien es considerado uno de los mejores boxeadores de la actualidad.

Jaime Munguía, de 29 años, celebró la victoria con tarjetas a favor de 117-111, 119-109 y 120-108, para así convertirse en campeón de peso supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo.

Conocido como ‘Bandera Roja’ y ‘Monstruo Mexicano’,

De igual manera, el bajacaliforniano dejó su récord profesional en 46 triunfos (35 KOs) y dos derrotas. Sus únicas caídas han sido ante Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Bruno Surace, a quien posteriormente venció en la revancha.

Polémica en el futbol mexicano:

Chivas exige regreso de seleccionados; Federación lanza advertencia mundialista

La Selección Mexicana advirtió con dejar fuera del Mundial 2026 a los futbolistas que no acudan a la concentración.

En plena Liguilla del Clausura 2026, surgió una nueva polémica que generó tensión entre los clubes de Liga MX y la Federación Mexicana de Futbol, a raíz de la convocatoria para la concentración rumbo a la Copa Mundial 2026.

El pasado martes 28 de abril, la Selección Mexicana presentó una convocatoria integrada únicamente por jugadores de la Liga MX para iniciar la concentración rumbo a la Copa Mundial 2026, tras un acuerdo entre el cuerpo técnico del ‘Tri’ y los clubes.

Dicho acuerdo establecía que los equipos de la Liga MX cedieran jugadores a la Selección Mexicana, con la condición de que los convocados se perderían la Liguilla, pero tendrían asegurado su lugar en la Copa del Mundo.

Sin embargo, la polémica estalló la noche del pasado martes 5 de mayo, luego de que se dio a conocer que el Toluca disputaría su partido de vuelta de Concachampions 2026 con Alexis Vega y Jesús Gallardo, dos jugadores convocados a la Selección Mexicana. Ante esta situación, Amaury Vergara, presidente y dueño de Chivas de Guadalajara, protestó y pidió el regreso de sus cinco jugadores convocados a la Selección Mexicana para disputar el partido de vuelta de la Liguilla de Liga MX, al ser el club con más futbolistas llamados a la concentración del ‘Tri’. “Los acuerdos son válidos solamente cuando todas las partes los respetan. Le instruí a la Dirección Deportiva que nuestros jugadores se reporten mañana en las instalaciones del club”, escribió Amaury Verga en su cuenta de X. Debido a la convocatoria de la Selección Mexicana, las Chivas del Guadalajara perdieron a cinco jugadores para la Liguilla: Raúl ‘Tala’ Rangel, Luis Romo, Brian Gutiérrez,

Roberto ‘Piojo’ Alvarado y Armando ‘Hormiga’ González. Por su parte, el Toluca perdió a Alexis Vega y Jesús Gallardo, mientras que el Cruz Azul cedió a Erik Lira, el Club América a Israel Reyes y los Pumas UNAM a Guillermo Martínez.

SELECCIÓN MEXICANA ADVIERTE: QUIENES NO ACUDAN A CONCENTRACIÓN QUEDAN FUERA DEL MUNDIAL 2026 Tras las protestas de clubes de Liga MX, encabezadas por Amaury Vergara de Chivas, la Selección Mexicana lanzó un comunicado para advertir que, los futbolistas que no acudan a la concentración, quedarán fuera de la Copa Mundial 2026. “Como se publicó el pasado martes 28 de abril, la concentración de la Selección Nacional de México para los tres partidos de preparación ante Ghana, Australia y Serbia, y la Copa del Mundo, iniciará este miércoles 6 de mayo a las 20 horas con los 20 jugadores de la Liga MX convocados por el director técnico Javier Aguirre. “Todos los jugadores deberán reportarse en el Centro de Alto Rendimiento de la Ciudad de México. Por instrucciones del cuerpo técnico, el jugador que no acuda hoy a la concentración quedará fuera de la Copa del Mundo”, dice en el comunicado. Al cierre de esta edición, la situación seguía sin resolverse.

quistó desde 2019.

Cameron Diaz y Benji Madden anuncian el nacimiento de su tercer hijo

La actriz Cameron Diaz y el músico Benji Madden han dado la bienvenida a su tercer hijo, a quien han llamado Nautas Madden, un nombre con inspiración marinera.

La pareja anunció la noticia a través de una publicación en Instagram, donde expresaron sentirse felices, emocionados y bendecidos por la llegada del bebé. También destacaron la alegría que viven como familia.

años, ampliando así su familia con este nuevo bebé.

Diaz ha comentado anteriormente que ser madre en una etapa más tardía de la vida es una experiencia particular, pero que busca mantenerse activa y presente

Summer Starts Here: Boys & Girls Club Day Camp Registration Opens

Bakersfield, CA (May 5, 2026) – The Boys & Girls Clubs of Kern County is now accepting online registrations for its Summer Day Camps at the following Club sites: the E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center (801 Niles Street, Bakersfield), the Stockdale Boys & Girls Club (5207 Young Street, Bakersfield), and the Lamont Boys & Girls Club (8301 Segrue Road, Lamont).

La pareja ya tiene dos hijos: una hija llamada Raddix, de 6 años, y un hijo llamado Cardinal, de 2

LEl nombre “Nautas” tiene raíces en la palabra latina “Nauta”, que signiﬁca marinero, navegante o viajero, haciendo referencia a alguien que emprende un viaje sin temor a lo desconocido. Diaz, de 53 años, y Madden, de 47, no ofrecieron detalles sobre el nacimiento y han mantenido en general una vida familiar muy privada.

a primera Met Gala coorganizada por Jeff Bezos y su esposa Lauren Sánchez Bezos ha generado polémica antes del evento, debido a protestas de activistas que critican la inﬂuencia de multimillonarios y sus vínculos políticos. El evento se realiza en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

El grupo activista de izquierda “Everyone Hates Elon” ha llamado al boicot del evento, acusando a Bezos y a Amazon de apoyar políticas migratorias y bélicas del gobierno de Donald Trump, lo que ha aumentado el rechazo público.

Como parte de sus acciones, el grupo ha colocado anuncios satíricos en Nueva York que critican la gala, sugiriendo que promueve la “ignorancia voluntaria” y comparando el evento con momentos históricos oscuros.

Protestas contra el Met Gala en medio de críticas a Jeff Bezos

También han realizado intervenciones artísticas y protestas, como dejar pequeñas botellas simbólicas dentro del Met en referencia a condiciones laborales en Amazon, además de proyectar entrevistas con trabajadores de la empresa en edificios emblemáticos de Nueva York. Las críticas también se han extendido a figuras públicas y políticos locales, algunos de los cuales han decidido no asistir al evento y han expresado apoyo a trabajadores de la industria textil en lugar de la gala. Paralelamente, creadores de contenido y activistas han advertido a celebridades que critican a la inmigración y a agencias como ICE que su asistencia al evento podría generar controversia, señalando a Bezos como una figura clave en los problemas que denuncian.

HORÓSCOPOS

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA 16 de junio de 2026

Boys & Girls Club Summer Day Camps provide high-quality, enriching experiences designed to keep youth engaged, active, and inspired throughout the summer. Each day features themed activities, hands-on arts and crafts, STEM learning opportunities, and a wide variety of outdoor games and recreation. All programs are carefully structured to be age-appropriate, ensuring every child is both supported and challenged. Dedicated Youth Development Professionals work closely with Club members to meet their individual needs, fostering a safe, inclusive, and empowering environment where all youth can learn and grow.

Summer Day Camp for children ages 4 to 18 at the E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center and the Stockdale Boys & Girls Club in Bakersﬁeld will run from June 1 through August 11 (Monday-Friday, 7:00 a.m. to 6:00 p.m.). The camp includes breakfast, lunch, and a snack served daily. These sites have the ENABLE Program for children with special needs. Spring Break Camp for children ages 4 to 18 at the Lamont Boys & Girls Club will run from June 1 through July 20 (MondayFriday/12:00 noon to 5:00 p.m.). The camp includes lunch and a daily snack.

NEW THIS YEAR: Geek Squad Academy

will be hosted as part of the Summer Day Camp at the E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center (July 29 to July 30) to directly address the digital divide that limits local youth from pursuing emerging technology career pathways. This two-day immersive technology

ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Elimina el mal hábito de enojarte y gritar, así nunca vas a lograr nada de tu entorno. Con buenos modales y más tolerancia lograrás lo que quieras.

Ante la Junta Directiva del Distrito de Tránsito Golden Empire (GETD)

1. De conformidad con la Sección 3502.3 del Código de Gobierno (Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea), una agencia pública debe presentar una vez por año fiscal el estado de las vacantes, así como los esfuerzos de reclutamiento y retención en una Audiencia Pública antes de la adopción del presupuesto anual. El Distrito de Tránsito Golden Empire llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 para presentar un resumen de las vacantes, los esfuerzos de reclutamiento y las estrategias de retención, según lo exige el Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea de California.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Sal de compras, elige algo especial, haz que lo envuelvan para regalo y después obséquiatelo. Te lo mereces. No dejes que te hagan favores que no solicitaste, te saldrán muy caros.

GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. La inﬂuencia de los astros indica que tienes que luchar mucho para conseguir tus objetivos. Todos los asuntos se van a desarrollar de forma lenta.

2. Se da aviso de Audiencia Pública de que, conforme a la Sección 101251 del Código de Servicios Públicos del Estado de California, se llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 con el propósito de considerar el presupuesto del Distrito para el Año Fiscal que comienza el 1 de julio de 2026 y termina el 30 de junio de 2027. La Audiencia Pública se llevará a cabo en:

CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Tu esfuerzo ha superado tus expectativas. Te sentirás reconfortado y agradecido. Tómate tu tiempo para disfrutar del éxito.

Lo que hacen los felices que tú no haces

Si algo deberíamos aprender bien en esta vida, es ser feliz. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La prestigiosa Universidad de Harvard ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz y estuve averiguando cómo enseñan el maravilloso arte de la felicidad. Descubrí que el curso está basado en algunos de los siguientes siete puntos:

Sala de Juntas del Consejo de Gobiernos de Kern (Kern COG) 1401 19th Street, Suite 300 4:30 p.m.

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Aunar criterios para llevar adelante metas que te hayas trazado será tu mayor virtud. Más de una vez te encontrarás mediando entre dos intereses opuestos.

Toda persona que desee presentar testimonio puede comparecer y ser escuchada, o puede enviar comentarios por escrito al Distrito de Tránsito Golden Empire, 1830 Golden State Avenue, Bakersfield, CA 93301, para su inclusión en el registro oficial de la audiencia. Las oportunidades adicionales para comentarios públicos en las reuniones de la Junta se describen en el sitio web de GET: https://getbus.org/board-meeting-zoom-link. Para que sus comentarios sean leídos en el registro, deben recibirse a más tardar a la 1:00 P.M. del 16 de junio de 2026.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Aunque te cueste reconocerlo necesitarás de tu entorno y de las personas que te rodean. No es nada denigrante aceptarlo.

LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Una llamada inesperada opacará tu día. No permitas que inﬂuya al punto de perder el razonamiento. Debes darle la importancia que tiene.

Para más información sobre la AB 2561, comuníquese con: Michele Warren, Directora de Recursos Humanos - mwarren@getbus.org

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Conocerás a alguien que te producirá más confusión, es un momento muy difícil para las relaciones sentimentales.

En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con Servicio al Cliente al (661) 869-2438.

SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Si sólo pudieras poner la misma energía que pones en tu trabajo en el resto de tu vida, conseguirías alcanzar un equilibrio perfecto.

Chris James Secretario GOLDEN EMPIRE TRANSIT DISTRICT (661) 324-9874

CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Si canalizas mal tu energía te expones a altercados sentimentales y afectivos. Tu arrojo te otorga facilidad para salir de situaciones complicadas.

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. El resentimiento y la tristeza te irán apagando, encuentra pequeños incentivos para el día a día que te ayuden a superar esta etapa. Usa tu inteligencia.

PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Personas importantes te ayudarán a conseguir tus objetivos. Nuevas reuniones laborales virtuales te darán una oportunidad para mostrar tu talento.

1. Paga por experiencias placenteras y no por cosas materiales: un estudio demostró que las personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en vivencias, como viajes, ricas cenas, cursos y no, cuando compraban artículos como joyas, ropa o un auto deportivo.

2. Sé asertivo: pide lo que quieras y di lo que piensas. Se comprobó que “soltar la lengua” eleva tu autoestima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza.

3. Ejercítate 30 minutos al día: (puede ser una simple caminata) y verás que moviéndote se sube el ánimo, se va la tristeza y te liberas del estrés.

4. ¡Siéntete bella o atractivo!: lo dicen los estudios: 41% de las personas que piensan que se ven bien, son más felices.

5. Usa zapatos cómodos que te ayuden a dar pasos seguros: “pies apretados, desánimo asegurado”, esto dice el renombrado Dr. Keinth Wapner, presidente de la Asociación Americana de Ortopedia.

6. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy: mientras más postergas lo que tienes que hacer, más ansiedad y tensión generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya.

7. Deja de quejarte y haz una lista de las cosas que tienes que agradecer y que te dan felicidad: ¡Saber que tienes mucho más de lo que a veces crees te dará una alegría interna que no se cambia por nada!

Te motivo a que pongas en práctica estos consejitos, nunca está de más adquirir conocimientos, especialmente si se trata de aprender a ser feliz. Puedes ser un cientíﬁco galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario ﬂotando en dinero… pero si no sabes cómo disfrutar de la vida de nada te sirve lo demás. Exprímele a cada día gotitas de felicidad.

para sus hijos.

Fictitious Business Names / Avisos Legales

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1325 CENTRAL VALLEY HIGHWAY SHAFTER, CA 93263 SHAFTER /WASCO BRANCH ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 25CUS00010 TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): MARIA AZUCENA TAMAYO for a decree changing names as follows:

Present name: a. JENESIS GABRIELA RAMOS

Proposed name: to: JENESIS GABRIELA TAMAYO

in the Superior Court of California, County of Kern

3. The Petition for Probate request that: JOHN ADAMS ROESCH be appointed as EXECUTOR for the estate of the decedent.

4. ( XX) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5.(XX) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:

a. Date: 05/14/2026 8:30 A.M.

b. Address of court ( X ) Same as noted above

7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law.

9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. ( X ) Petitioner ( )Attorney for Petitioner:

JOHN ADAMS ROESCH 417 AVENIDA CRESPI SAN CLEMENTE, CA 92672

310-989-7642

Published dates: APRIL 24, MAY 1, 8, 14, 2026 EL POPULAR

CA 93386 T

the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B3504 Original FBN Statement Filed on: 06/17/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 03/23/2026 AIMEE X. ESPINOZA, County Clerk: D HINOJOSA Published on: APRIL 24, MAY 1, 8, 15, 2026 EL POPULAR

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: 25CUB00394

NOTICE TO DEFENDANT: MARIA SOTO AND JOSE MANUEL GONZALEZ JR And all persons unknown, claiming any legal or equitable right, title, estate, lien, or interest in the property described in the complaint adverse to plaintiff ‘s title or any cloud upon plaintiff’s title thereto; and DOES 1 thru 50, inclusive

YOU ARE BEUING SUED BY PLAINTIFF: JOSE GONZALEZ AKA JOSE MANUEL GONZALEZ

NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. 1. The name and address of the court are: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE. BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOHN S. DULCICH 1225 JEFFERSON ST. DELANO, CA 93215 (661) 7217089 THE SUBJECT PROPERTY IS LOCATED AT 2713 VYN DR., BAKERSFIELD, CA 93306 Date: 11/03/2025 Clerk, by: ALEXANDRA VALLES Published on: MAY 8, 15, 22, 29, 2026 EL POPULAR

Bakersfield revive crónicas de vuelo y heroísmo de aviadores voluntarios

Bakersfield, CA — La Sala de Historia Local de la Biblioteca del Condado de Kern en la Biblioteca Memorial Beale acogerá una presentación especial que explorará la historia del vuelo en el condado de Kern y la Patrulla Aérea Civil, destacando el servicio de larga duración de la organización y su impacto local.

Este programa tendrá lugar el sábado 9 de mayo de 2025, de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Sala de Historia Local en la segunda planta de la Biblioteca Conmemorativa Beale, situada en 701 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. El evento es gratuito y abierto al público.

La Patrulla Aérea Civil (CAP) es la auxiliar oficial totalmente voluntaria de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y miembro de la Fuerza Total de la Fuerza Aérea, que incluye la Fuerza Aérea Regular, la Guardia Nacional Aérea, la Reserva de la Fuerza Aérea y personal militar y civil retirado. En el condado de Kern, el Escuadrón Compuesto 121 de Bakersfield sirve como una unidad local activa dentro del Grupo 6 del Valle Central y del Ala de California de la Patrulla Aérea Civil. Actualmente, el escuadrón está compuesto por 93 voluntarios senior, cadetes y patronos que llevan a cabo misiones de CAP en toda la comunidad.

La presentación estará dirigida por el ponente invitado Stephen Asche, Director de Operaciones de la Base en la Universidad Aeronáutica de California, Comandante del Grupo 6 y Comandante de Incidentes del Ala de California

de la Patrulla Aérea Civil. Asche hablará sobre la historia de los esfuerzos de aviación local, el papel de la Patrulla Aérea Civil en la aviación y la respuesta a emergencias, y las operaciones de vuelo actuales del Escuadrón Compuesto 121 de Bakersfield.

SOBRE LA PATRULLA AÉREA CIVIL

Los orígenes de la Patrulla Aérea Civil se remontan a 1936, lo que la convierte en una de las organizaciones de voluntarios más antiguas del país dedicadas a la aviación y al servicio público. Hoy en día, la PAC cuenta con aproximadamente 56.000 miembros en todo el país que llevan a cabo misiones de seguridad pública, ayuda en desastres e interdicción de drogas a petición de agencias federales, estatales y locales.

Como parte de la Fuerza Total de la Fuerza Aérea, la Patrulla Aérea Civil opera una flota de 550 aeronaves y realiza aproximadamente el 90 por ciento de las misiones de búsqueda y rescate en tierras interiores dentro de los Estados Unidos continentales, tal como lo encarga el Centro de Coordinación de Rescate de la Fuerza Aérea. Se le atribuye a la PAC haber salvado una media de 78 vidas anualmente.

Además de las operaciones de respuesta a emergencias, la Patrulla Aérea Civil desempeña un papel importante en la educación aeroespacial y asesora a más de 24.000 jóvenes a través de su programa de cadetes. Los miembros de CAP también participan en iniciativas nacionales como Wreaths Across America, que honra y recuerda los sacrificios de los veteranos militares estadounidenses.

Para más información sobre la Patrulla Aérea Civil y las oportunidades de voluntariado, visite www.capvolunteernow.com.

El Verano empieza aquí: Abre inscripción abierta para campo de Verano de Boys & Girls Clubs del Condado de Kern

Los Boys & Girls Clubs del condado de Kern ya aceptan inscripciones online para sus campamentos de verano en los siguientes sitios del club: el E.L. Jack and Monica Armstrong Youth Center (801 Niles Street, Bakersfield), el Stockdale Boys & Girls Club (5207 Young Street, Bakersfield) y el Lamont Boys & Girls Club (8301 Segrue Road, Lamont).

7:00 a 18:00). El campamento incluye desayuno, comida y un tentempié que se sirve diariamente. Estos centros cuentan con el Programa ENABLE para niños con necesidades especiales.

Para más información, llame al 661-325-3730. Para registrarte, visita https:// www.bgcks.org/daycamp.