viernes - jueves 29 de Mayo4 de Junio, 2026
BMOA is the newest Blue Star Museum.......6A Todo comienza con Panini, ya está aqui
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Atención nacional
Los demócratas nacionales dijeron que se mantendrán al margen, pero no
De izquierda a derecha, Randy Villegas y la asambleísta Jasmeet Bains, candidatos demócratas para el 22º Distrito Congresional de California. Derecha: Randy Villegas, candidato por el 22º Distrito Congresional, habla ante una multitud durante un foro de candidatos en el Norman Levan Center for the Humanities de Bakersfield College el 15 de abril de 2026. Fotos de Larry Valenzuela, CalMatters
Becerra busca proteger a familias inmigrantes y expandir acceso a salud
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
En una video conferencia de prensa patrocinada por la organización American Community Media, se tuvo la oportunidad de hablar con el candidato a la gobernatura del Estado de California, el exsecretario de Salud Pública y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Sr. Xavier Becerra.
Durante esta conversación se captivó por varios medios de la comunicación que deseaban saber que él lo que el candidato Becerra piensa hacer sobre la falta de vivienda, el hambre, la cobertura de seguro médico e inmigración en este estado.
“Necesitamos a alguien que se dedique a proteger los intereses de California y protegerlos de las amenazas que provienen no solamente de Washington, sino de todo el mundo”, dijo Becerra en esta plática. “Y doy las gracias a las enfermeras, bomberos, maestros y muchos más que son realmente la
VEA “BECERRA” página 3A
Nueva subestación de KCSD y estación de bomberos abren en el Casino Hard Rock
Miembros de la tribu india Tejon y funcionarios acompañaron a varios dignatarios locales durante el corte de listos oficiada por el Sheriff Donny Youngblood y jefe de bomberos Aaron Duncan. Foto de cortesia
MAYA C. MILLER / CALMATTERS
Los demócratas nacionales se han fijado en el 22º Distrito Congresional, un escaño pendular en el Valle Central, como parte clave de su estrategia para recuperar el control del Congreso. Dos demócratas compiten por la oportunidad de desafiar al republicano titular David Valadao, cuya derrota es aún más crucial tras las decisiones judiciales que arruinaron los planes de redistribución de distritos de los demócratas.
Tras decir que no elegirían bando en las primarias, el Comité de Campaña Demócrata del Congreso intervino recientemente con un respaldo de última hora a la asambleísta estatal moderada
/
Eran las 3 de la madrugada del 13 de mayo cuando Lara Valdez, de 70 años, se despertó aterrorizada por un sonido ensordecedor. Agentes federales de inmigración intentaban entrar en su casa en el condado de Ventura, California.
“Estaba profundamente dormido y recuerdo haber oído lo que parecía una bomba en mi dormitorio”, dijo Valdez en español. “Me levanté sorprendido, y en ese momento entró mi hijo, Leo [Martínez], y dijo: ‘Me voy a entregar. Vienen a por mí.’”
Volumen 43 Número 21 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Mettler, California. — Tejon y el Casino Hard Rock Tejon organizaron una gran ceremonia de inauguración del nuevo Centro de Seguridad Pública Tejon el pasado jueves, 28 de mayo de 2026 a las 10:00 a.m. La nueva instalación incluye la subestación Tejon del comisrio del condado de Kern y la estación de bomberos #54 del condado de Kern, ambas situadas junto al casino Hard Rock Casino Tejon.
El Centro de Seguridad Pública de Tejón se construyó sin el uso de fondos públicos y representa una inversión directa de la Tribu Tejon y Hard Rock Casino Tejon para mejorar la infraestructura regional de seguridad pública y las capacidades de respuesta ante emergencias.
“Este Centro de Seguridad Pública refleja nuestro compromiso a largo
plazo con la seguridad, la preparación y la colaboración”, dijo Chris Kelley, presidente de la propiedad de Hard Rock Casino Tejon. “Desde el primer día, nuestro objetivo ha sido crear no solo un destino de entretenimiento de clase mundial, sino también un entorno seguro y protegido para nuestros invitados, miembros del equipo y la comunidad circundante. Estamos orgullosos de estar junto a nuestros socios de seguridad pública en este importante hito.”
“La tribu Tejon se enorgullece de ayudar a traer esta importante inversión en seguridad pública a nuestra región”, dijo Octavio Escobedo III, presidente de la tribu indígena Tejon. “El Centro de Seguridad Pública Tejón representa la fortaleza de la colaboración y nuestro compromiso
Valdez apenas tuvo tiempo de ponerse una túnica cuando oyó a los agentes amartillando sus armas. “Derribaron nuestra puerta y luego me apuntaron dos rifles mientras me sacaban fuera. Me metieron en una furgoneta y un agente me vigiló”, dijo.
Tras unos segundos, vio a los agentes sacando a su hijo, con las manos atadas con bridas en las muñecas. Los dos, madre e hijo, fueron colocados uno frente al otro en la furgoneta.
Esa misma mañana, agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) realizaron redadas en las casas de otras dos personas. Ambos —al igual que Valdez y su hijo— son conocidos en la comunidad como activistas proinmigrantes. Los agentes también registraron el negocio de su hijo.
página 3A
“DNC” VIENE de primera página
WellTest.KWCMZ.org
Jasmeet Bains frente al profesor universitario progresista Randy Villegas. Eso provocó una reacción airada entre los líderes demócratas locales. “Nos mintieron a todos”, dijo Christian Romo, presidente del Comité Central Demócrata del condado de Kern, quien afirmó que el personal del DCCC le había dicho varias veces que su organización no se involucraría en las primarias salvo que pareciera que dos candidatos republicanos avanzarían. En las primarias abiertas de California, los dos candidatos con más votos avanzan a las elecciones de noviembre, independientemente de su afiliación partidista. Romo y sus homólogos en los condados de Tulare, Fresno y Kings respaldaron a Villegas y denunciaron públicamente la decisión del DCCC de añadir Bains a su lista prioritaria de distritos invertibles. El partido nacional, dijo Romo, estaba intentando intimidar a los demócratas estatales y locales que a principios de este año no lograban un consenso sobre a quién apoyar.
“Es una bofetada en la cara de los partidos locales”, dijo Romo.
Durante meses, los activistas liberales han chocado sobre qué tipo de demócrata es el más capaz de atraer a suficientes votantes de clase trabajadora y latinos para ganar el distrito de tendencia conservadora — la misma lucha entre centristas y populistas progresistas que se ha desarrollado en todo el país. Tras la redistribución de distritos, los demócratas tienen una ligera ventaja en el registro de votantes con un 42%, mientras que el 26% de los votantes registrados son republicanos y el 22% están registrados sin preferencia partidista, según el California Target Book.
La decisión del DCCC de involucrarse es otro ejemplo de la típica negativa de los demócratas del establishment a arriesgarse con un candidato como Villegas, respaldado por progresistas como el Working Families Party, el senador Bernie Sanders y la representante Alexandria Ocasio Cortez en una carrera clave. Los partidarios de Bains argumentan que es más elegible que Villegas, dado su pasado como médica y la alta dependencia del distrito de Medicaid, que Valadao votó recortar. También destaca su racha de voto independiente, que a veces la ha puesto en desacuerdo con la dirección del Partido Demócrata.
“Aunque es demócrata, no tiene miedo. No tiene por qué votar necesariamente según las líneas partidistas”, dijo Mario Núñez, alcalde interino de la ciudad de Delano y un apartidista registrado que apoya a Bains. “Votará en contra de las líneas partidistas si le ayuda en su área.”
Irónicamente, son los actores del establishment en Sacramento y Washington D.C., como el sindicato SEIU California, Planned Parenthood Action Fund y líderes legislativos demócratas quienes se han alineado para apoyar a Bains.
Su incorporación a la lista corta de elecciones que se pueden invertir a nivel nacional desbloquea el acceso a recaudaciones de fondos, encuestas y asistencia del personal de DCCC.
“Estas elecciones son demasiado importantes” como para que el DCCC no se involucre, dijo la presidenta, la representante Suzan DelBene de Washington, en una reciente entrevista con Face the Nation de CBS. “Siempre hemos dejado claro que solo intervenimos en las primarias cuando sentimos que un candidato destaca como el candidato más fuerte posible para asegurarnos de ganar en las elecciones generales.”
Un portavoz del DCCC declinó poner a alguien disponible para una entrevista con CalMatters.
La campaña de Villegas, por su parte, ha aprovechado la interferencia de los demócratas nacionales como prueba más de que las élites del partido han perdido el contacto con la clase trabajadora común y usarán conexiones internas para mantener en el poder a candidatos favorables al establishment. “Lo que el establishment está haciendo ahora mismo es una señal clara de que no creen que mi oponente pueda ganar esta carrera por sí sola, por eso intentan intervenir en el último momento para intentar salvarla”, dijo Villegas a CalMatters en una entrevista.
Jesse Aguilar, simpatizante de Villegas y miembro de la junta directiva de la Asociación de Maestros de California, dijo que se sentía “traicionado” por lo que consideraba la intervención del partido nacional en lugar de dejar que los electores del 22º Distrito Congresional decidieran por sí mismos a quién quieren ver en las elecciones generales. La CTA ha respaldado a Villegas.
El Partido Demócrata de California, que no tiene un vínculo directo con el Comité Nacional de Campaña Demócrata del Congreso, no respaldó a ningún candidato del Distrito 22 en su convención de febrero.
Ambos candidatos están muy enfrentados en la recaudación de fondos, con Bains reportando unos 700.000 dólares y Villegas con 718.000 dólares, según las últimas presentaciones federales. Villegas promete rechazar el dinero corporativo de los PAC y afirma que ha conseguido recaudar más fondos que Bains en varios sectores mediante donaciones de base. Entre sus principales financiadores recientes se encuentran el Jane Fonda Climate PAC y el Latino Victory Fund.
Algunos de los mayores financiadores recientes de Bains son grupos que representan a profesionales sanitarios, como un PAC de anestesiólogos y un PAC de ginecología y obstetricia. También ha recibido fondos de sindicatos como el Consejo Estatal de Oficios de la Construcción y los carpinteros de California, así como de varios cargos electos de California. Cada candidato cuenta con el respaldo de la junta editorial de uno de los periódicos más grandes del distrito: The Fresno Bee apoya a Villegas, y The Bakersfield Californian anima a los lectores a votar por Bains.
La publicidad también se está volviendo desagradable.
El progresista Working Families Party ha gastado 150.000 dólares en anuncios digitales que presentan a Bains como un colaborador corporativo que acepta dinero de algunos de los mismos donantes adinerados que financian la campaña de Valadao.
“Bains recibió mucho dinero de las grandes farmacéuticas y de las corporaciones sanitarias, miles de contaminadores corporativos, y no se presentó a votar para ampliar nuestra atención sanitaria”, proclama un anuncio pagado por el PAC del Partido de las Familias Trabajadoras.
La campaña de Bains declinó poner a disposición al miembro de la asamblea para una entrevista. En un comunicado de la campaña, dijo que había “ganado la confianza de las familias del Valle al entregar resultados” y que contaba con “un profundo apoyo de personas aquí que conocen y confían en mi historial.”
Un grupo que apoya a Bains, la Mayoría Demócrata por Israel, cuyas opiniones están alineadas con AIPAC, lanzó anuncios de 500.000 dólares contra Villegas alegando que votó para encubrir abusos sexuales infantiles como miembro del consejo del consejo escolar de Visalia, un tema que la campaña de Bains animó a los gastadores externos a destacar. El anuncio cita una investigación del Los Angeles Times que descubrió más de 750 demandas y acuerdos derivados de una ley estatal que amplió la elegibilidad de las víctimas de abuso sexual en las escuelas para poder demandar a sus distritos.
El tema de Israel se ha convertido en una prueba de fuego en California y en todo el país, ya que candidatos progresistas como Villegas buscan distanciarse del Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos-Israel, o AIPAC, y de grupos afiliados. Villegas promete votar en contra del envío de armas adicionales o ayuda militar a Israel si es elegido. Bains, que cuenta con el respaldo de la Mayoría Demócrata por Israel, parece haber calificado en privado la situación en Gaza de “genocidio”, pero luego retractó esos comentarios en un comunicado a Politico.
“Abordo la palabra genocidio con cuidado, y no creo que se aplique a Israel”, dijo a Politico. Villegas calificó los anuncios de “repugnantes y patéticos” y acusó a los partidarios de Bains de explotar el dolor, el trauma y el sufrimiento de las víctimas con fines políticos. Enfatizó que apoya el derecho de los supervivientes a buscar reparación, y señaló que asuntos legales sensibles como acuerdos en casos de abuso sexual nunca se discutirían ni debatirían en sesión pública en una reunión de la junta escolar.
“Nada en estos acuerdos de conciliación impide que estas personas alcen la voz y compartan sus historias”, dijo Villegas. “Estos acuerdos realmente permiten que estas personas y sus familias tengan justicia en sus propios términos, y seguiré luchando cada día por todos nuestros estudiantes.”
Los republicanos nacionales también han comenzado a intervenir en distritos clave con la esperanza de apoyar a candidatos más progresistas que consideran menos elegibles. Documentos federales muestran que el Fondo de Liderazgo del Congreso, un Super PAC alineado con el liderazgo republicano de la Cámara, ha invertido cerca de 72.000 dólares en folletos atacando a Villegas calificándolo de “progresista de izquierdas” que es “demasiado extremo para el Valle Central”.
La táctica, utilizada frecuentemente por ambos partidos, pretende aumentar la identificación nominal del candidato, incluso a través de anuncios negativos, con la esperanza de incitar y incitar a los demócratas progresistas y a los partidarios de Villegas.
“BECERRA” VIENE de primera página
Los cuatro son ciudadanos estadounidenses y miembros de VC Defensa, que Martínez fundó en noviembre de 2024. La red de respuesta rápida organiza patrullas de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). También gestiona una línea de ayuda y otros esfuerzos de apoyo comunitario para familias inmigrantes del condado.
‘Fue un desastre’
Sentado en la furgoneta esa mañana, Valdez vio que toda su calle había sido acordonada. A través de las cortinas parcialmente corridas de la ventana de su dormitorio vio a agentes revolviendo sus pertenencias.
Rebuscaban en cada rincón de su pequeña casa. Laura estima que había casi 40 agentes fuera de su casa y unos 14 dentro.
“Se fueron de nuestra casa destrozados. Los colchones estaban volcados, la ropa arrancada de los armarios y tirada por todas partes. Fue un desastre. Incluso se gastaron botellas de vitaminas”, recordó. Finalmente, los agentes se marcharon con el móvil de Valdez, el de su hijo y su ordenador. Del negocio de su hijo, los agentes también llevaron consigo costosos equipos de traducción utilizados como parte de talleres de conocimiento de los derechos que realiza VC Defensa.
Valdez afirma que la agresiva operación nocturna fue una invasión de su privacidad.
“Me sentía como el peor tipo de criminal, pero a pesar de la violencia excesiva que usaron para registrar la casa, no nos intimidarán”, dijo. Valdez supervisa la distribución de alimentos para familias migrantes necesitadas en VC Defensa.
“No deberían ser sometidos a tanta violencia. El único delito que muchas de estas personas han cometido es la migración, que en el peor de los casos es un delito civil, no algo que justifique tratarlos como terroristas.”
Arrestos repetidos
No es la primera vez que el hijo de Valdez, de 43 años, es objetivo de agentes federales.
El 16 de octubre fue detenido en la ciudad de Oxnard, a unas dos horas al norte de Los Ángeles, mientras patrullaba una zona industrial donde se encontró con varios vehículos de combustión interna. Un vídeo publicado por VC Defensa muestra uno de los vehículos de combustión interna embistiendo el camión de Martinez.
Posteriormente, Martínez fue trasladado al Centro de Detención del Centro de Los Ángeles. Allí estuvo retenido dentro de un SUV durante horas antes de ser liberado, pendiente de cargos.
“Me golpearon y luego intentaron decir que yo era el agresor”, dijo Martínez. En un comunicado, ICE dijo que los agentes fueron “confrontados por un grupo de agitadores”, que procedieron a grabar mientras agredían verbalmente a los agentes.
El 10 de marzo, Martínez fue nuevamente detenido por agentes federales en Simi Valley, en el sureste del condado de Ventura. Había llegado para ayudar a los miembros de VC Defensa que alertaban a la comunidad sobre la presencia de ICE. Cuando fue visto, dice, entre cuatro y cinco vehículos federales chocaron contra su coche para obligarles a detenerse.
Tras ser arrestado, fue trasladado al Los Robles Regional Medical Center en Thousand Oaks, donde fue liberado horas después.
Nada que ocultar
“Si, al final del día, tuvieran acceso a todos los mensajes y archivos desde el inicio de nuestra organización, no encontrarían nada criminal”, dijo Martinez, “porque no hay nada que ocultar.”
Añadió: “Cada arresto violento que hacen contra nosotros demuestra la frustración de los agentes porque no les permitimos hacer lo que quieran en nuestras comunidades.”
En cuanto a VC Defensa — que, según Martínez, cuenta con unos 1000 voluntarios — por cada miembro de la red detenido o deportado, incluido él mismo, habrá alguien más para ocupar su lugar.
“Si me encierran, eso no afectará a la organización”, dijo Martínez. “Si desaparezco, las patrullas y talleres seguirán apoyando a las familias.” Además, añadió, “Si realmente tuvieran algo contra mí, ya me habrían arrestado.”
Juan José Gutiérrez, director de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes en Los Ángeles, afirma que la administración Trump ha desatado una guerra contra los inmigrantes indocumentados utilizando tácticas represivas que cada vez se emplean cada vez más contra ciudadanos estadounidenses.
“No solo han arrestado y deportado a inmigrantes indocumentados ... pero dos estadounidenses también fueron asesinados en Minneapolis, Minnesota, por las autoridades de inmigración por la audacia de haber mostrado solidaridad con la comunidad inmigrante”, afirmó.
“Lo que ocurrió en Ventura”, añadió, refiriéndose a la redada en la casa de Valdez y su hijo, “es extremadamente grave.”
Un informe del New York Times publicado en marzo reveló la existencia de un grupo de trabajo del DHS que investigaba grupos como VC Defensa, buscando construir casos penales contra el grupo. En todo el país, cientos de defensores de inmigrantes han sido arrestados acusados de agredir y obstruir a agentes federales. En la mayoría de los casos, los fiscales no han conseguido condenas, ya que el testimonio de agentes a menudo ha sido contradicho por grabaciones de vídeo realizadas por manifestantes o transeúntes.
Mientras tanto, una coalición de abogados está preparando una demanda impugnando las búsquedas realizadas en Ventura. “Estas redadas han estado ocurriendo desde que la administración Trump decidió aterrorizar nuestras comunidades. Rara vez resultan en arrestos o cargos formales, y cuando lo hacen, el gobierno no cumple con la carga de la prueba”, dijo Reem Yassia, abogada de VC Defensa. Describió las redadas del 13 de mayo en la casa de Valdez y Martinez como tácticas de intimidación diseñadas para suprimir la libertad de expresión.
VC Defensa está preparando una demanda civil federal dirigida a las agencias responsables y a quienes emitieron las órdenes. “VC Defensa opera dentro de los límites de la ley, y las tácticas de intimidación de [los agentes] no han dado resultados en el último año. No funcionarán ahora, ni funcionarán en el futuro”, dijo Yassia. “Somos fuertes en Ventura. Somos fuertes en California y no vamos a retroceder.”
Esta historia forma parte de “Aquí Estamos/Aquí Estamos Estamos”, un proyecto colaborativo de reportaje entre los medios comunitarios estadounidenses y medios de comunicación comunitarios de todo el estado.
“HARD ROCK” VIENE de primera página
compartido con la protección de la comunidad, el apoyo a los primeros intervinientes y la construcción para el futuro.”
“Se formó una colaboración entre KCSO y Hard Rock Casino Tejon para ofrecer un entorno seguro y agradable”, dijo Donny Youngblood. “Valoramos esa colaboración.”
“Esta estación representa mucho más que un edificio nuevo; Es el resultado de lo que se puede lograr mediante alianzas sólidas y un compromiso compartido con la seguridad pública. La estación 54, la 49ª estación de bomberos de
nuestro departamento es un testimonio de la colaboración entre el condado de Kern, el Departamento de Bomberos del Condado de Kern, el Hard Rock Casino Tejón y la tribu india Tejon. Juntos, estamos fortaleciendo las capacidades de respuesta ante emergencias para esta comunidad e invirtiendo en la seguridad y el futuro de la región.” Declaró el jefe de bomberos del condado de Kern, Aaron Duncan.
El evento contó con intervenciones de la dirección tribal, ejecutivos de Hard Rock Casino Tejon, responsables de seguridad pública del condado de Kern y miembros electos.
“ACTIVISTAS” VIENE de primera página
Los cuatro son ciudadanos estadounidenses y miembros de VC Defensa, que Martínez fundó en noviembre de 2024. La red de respuesta rápida organiza patrullas de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). También gestiona una línea de ayuda y otros esfuerzos de apoyo comunitario para familias inmigrantes del condado.
Sentado en la furgoneta esa mañana, Valdez vio que toda su calle había sido acordonada. A través de las cortinas parcialmente corridas de la ventana de su dormitorio vio a agentes revolviendo sus pertenencias.
Rebuscaban en cada rincón de su pequeña casa. Laura estima que había casi 40 agentes fuera de su casa y unos 14 dentro.
“Se fueron de nuestra casa destrozados. Los colchones estaban volcados, la ropa arrancada de los armarios y tirada por todas partes. Fue un desastre. Incluso se gastaron botellas de vitaminas”, recordó.
Finalmente, los agentes se marcharon con el móvil de Valdez, el de su hijo y su ordenador. Del negocio de su hijo, los agentes también llevaron consigo costosos equipos de traducción utilizados como parte de talleres de conocimiento de los derechos que realiza VC Defensa.
Valdez afirma que la agresiva operación nocturna fue una invasión de su privacidad.
“Me sentía como el peor tipo de criminal, pero a pesar de la violencia excesiva que usaron para registrar la casa, no nos intimidarán”, dijo.
Valdez supervisa la distribución de alimentos para familias migrantes necesitadas en VC Defensa.
“No deberían ser sometidos a tanta violencia. El único delito que muchas de estas personas han cometido es la migración, que en el peor de los casos es un delito civil, no algo que justifique tratarlos como terroristas.”
Arrestos repetidos
No es la primera vez que el hijo de Valdez, de 43 años, es objetivo de agentes federales.
El 16 de octubre fue detenido en la ciudad de Oxnard, a unas dos horas al norte de Los Ángeles, mientras patrullaba una zona industrial donde se encontró con varios vehículos de combustión interna. Un vídeo publicado por VC Defensa muestra uno de los vehículos de combustión interna embistiendo el camión de Martinez.
Posteriormente, Martínez fue trasladado al Centro de Detención del Centro de Los Ángeles. Allí estuvo retenido dentro de un SUV durante horas antes de ser liberado, pendiente de cargos.
“Me golpearon y luego intentaron decir que yo era el agresor”, dijo Martínez. En un comunicado, ICE dijo que los agentes fueron “confrontados por un grupo de agitadores”, que procedieron a grabar mientras agredían verbalmente a los agentes.
El 10 de marzo, Martínez fue nuevamente detenido por agentes federales en Simi Valley, en el sureste del condado de Ventura. Había llegado para ayudar a los miembros de VC Defensa que alertaban a la comunidad sobre la presencia de ICE. Cuando fue visto, dice, entre cuatro y cinco vehículos federales chocaron contra su coche para obligarles a detenerse.
Tras ser arrestado, fue trasladado al Los Robles Regional Medical Center en Thousand Oaks, donde fue liberado horas después.
Nada que ocultar
“Si, al final del día, tuvieran acceso a todos los mensajes y archivos desde el inicio de nuestra organización, no encontrarían nada criminal”, dijo Martinez, “porque no hay nada que ocultar.”
Añadió: “Cada arresto violento que hacen contra nosotros demuestra la frustración de los agentes porque no les permitimos hacer lo que quieran en nuestras comunidades.”
En cuanto a VC Defensa — que, según Martínez, cuenta con unos 1000 voluntarios — por cada miembro de la red detenido o deportado, incluido él mismo, habrá alguien más para ocupar su lugar.
“Si me encierran, eso no afectará a la organización”, dijo Martínez. “Si desaparezco, las patrullas y talleres seguirán apoyando a las familias.” Además, añadió, “Si realmente tuvieran algo contra mí, ya me habrían arrestado.”
Dirigiéndose a activistas
Juan José Gutiérrez, director de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes en Los Ángeles, afirma que la administración Trump ha desatado una guerra contra los inmigrantes indocumentados utilizando tácticas represivas que cada vez se emplean cada vez más contra ciudadanos estadounidenses.
“No solo han arrestado y deportado a inmigrantes indocumentados ... pero dos estadounidenses también fueron asesinados en Minneapolis, Minnesota, por las autoridades de inmigración por la audacia de haber mostrado solidaridad con la comunidad inmigrante”, afirmó.
“Lo que ocurrió en Ventura”, añadió, refiriéndose a la redada en la casa de Valdez y su hijo, “es extremadamente grave.”
Un informe del New York Times publicado en marzo reveló la existencia de un grupo de trabajo del DHS que investigaba grupos como VC Defensa, buscando construir casos penales contra el grupo.
En todo el país, cientos de defensores de inmigrantes han sido arrestados acusados de agredir y obstruir a agentes federales. En la mayoría de los casos, los fiscales no han conseguido condenas, ya que el testimonio de agentes a menudo ha sido contradicho por grabaciones de vídeo realizadas por manifestantes o transeúntes.
Mientras tanto, una coalición de abogados está preparando una demanda impugnando las búsquedas realizadas en Ventura.
“Estas redadas han estado ocurriendo desde que la administración Trump decidió aterrorizar nuestras comunidades. Rara vez resultan en arrestos o cargos formales, y cuando lo hacen, el gobierno no cumple con la carga de la prueba”, dijo Reem Yassia, abogada de VC Defensa.
Describió las redadas del 13 de mayo en la casa de Valdez y Martinez como tácticas de intimidación diseñadas para suprimir la libertad de expresión.
VC Defensa está preparando una demanda civil federal dirigida a las agencias responsables y a quienes emitieron las órdenes.
“VC Defensa opera dentro de los límites de la ley, y las tácticas de intimidación de [los agentes] no han dado resultados en el último año. No funcionarán ahora, ni funcionarán en el futuro”, dijo Yassia. “Somos fuertes en Ventura. Somos fuertes en California y no vamos a retroceder.”
Esta historia forma parte de “Aquí Estamos/Aquí Estamos Estamos”, un proyecto colaborativo de reportaje entre los medios comunitarios estadounidenses y medios de comunicación comunitarios de todo el estado.
Cruz Azul se corona campeón ante Pumas y llega a 10 títulos de Liga MX
En una final de Liga MX entre jóvenes entrenadores mexicanos, el Cruz Azul de Joel Huiqui venció a los Pumas de Efraín Juárez.
La décima llegó para Cruz Azul después de cinco años, luego de que el conjunto cementero se coronó campeón del Clausura 2026 de Liga MX tras vencer a Pumas UNAM en la final del torneo. El pasado domingo 24 de mayo, Cruz Azul y su afición celebraron a lo grande su décima estrella de Liga MX, con un triunfo de 2-1 ante Pumas en el partido de vuelta y en el marcador global. En esta final del futbol mexicano, el duelo de ida terminó 0-0 en el Estadio Ciudad de los Deportes, por lo que ambos equipos capitalinos dejaron todo para la vuelta, donde el Cruz Azul de Joel Huiqui levantó el trofeo en el Estadio Olímpico Universitario.
Después de que Keylor Navas brilló con atajadas salvadoras para Pumas en el juego de vuelta, el equipo universitario se puso en ventaja al minuto 30 con un gol del paraguayo Robert Morales desde el borde del área.
Cuando solo faltaban 37 minutos para el final del partido y Pumas le pusiera fin a su larga sequía de títulos, Cruz Azul igualó el marcador con un autogol de Rubén Duarte, luego de que el balón impactó de manera accidental al defensor español del equipo universitario.
Cinco minutos después del empate, la situación se complicó para los Pumas de Efraín Juárez, ya que el mediocampista panameño
Adalberto Carrasquilla sufrió una lesión que lo obligó a abandonar la cancha. Su lugar fue tomado por Santiago Trigos. En los minutos agregados, Pumas se quedó con 10 hombres debido a una expulsión de Uriel Antuna, y segundos después Cruz Azul anotó el gol de la victoria y del título con un disparo de Rodolfo Rotondi, quien giró dentro del área antes de definir hacia el arco.
CRUZ AZUL LLEGA A 10 TÍTULOS DE LIGA MX; PUMAS SE QUEDA CON SIETE
Después de imponerse en la final con una remontada como visitante, Cruz Azul llegó a 10 títulos de Liga MX, para mantenerse como el cuarto máximo campeón del futbol mexicano, solo por detrás de América (16), Chivas (12) y Toluca (12). En el caso de Pumas, el equipo universitario se mantiene con siete estrellas. La última vez que los felinos se coronaron campeones de Liga MX fue en el lejano Clausura 2011, por lo que su sequía se extendió a 15 años. En fase regular, los Pumas de Efraín
Juárez firmaron un histórico torneo al sumar 36 puntos y terminar en la cima de la tabla, mientras que Cruz Azul, que al cierre del certamen despidió al entrenador Nicolás Larcamón y dejó a Joel Huiqui como interino, finalizó en el tercer lugar con 33 unidades.
PSG vs Arsenal: La gran final de la UEFA Champions League 2025-26
El PSG va por el bicampeonato de la UEFA Champions League, mientras que el Arsenal persigue su primera corona europea.
Este fin de semana se conocerá al campeón europeo, ya que se disputará la final de la UEFA Champions League 2025-26 entre el PSG de Francia y el Arsenal de Inglaterra. Como es tradición, la final de la UEFA Champions League se jugará en sábado. En esta edición 2025-26, el partido por el título se celebrará el 30 de mayo a las 12:00 p.m. (tiempo del Este).
La final de la UEFA Champions League 2025-26 entre el PSG y el Arsenal se disputará en la Puskás Aréna de Budapest, Hungría, donde el ganador levantará la famosa ‘Orejona’, a solo 12 días del inicio de la Copa Mundial 2026. En la que será apenas su tercera final en la historia del torneo, el Paris Saint-Germain de Luis Enrique tendrá la oportunidad de conquistar el bicampeonato, mientras que el Arsenal de Mikel Arteta buscará ganar su primera UEFA Champions League.
De esta manera, la Champions League 2025-26 terminará con un bicampeón o con un campeón primerizo, lo que le dará un toque especial a esta final, especialmente para los aficionados de ambos clubes.
Tanto el PSG como el Arsenal buscarán cerrar la temporada 2025-26 con un festejo más, luego de coronarse campeones de
sus respectivas ligas bajo la dirección de entrenadores españoles.
¿CÓMO LLEGAN EL PSG Y EL ARSENAL A LA FINAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2025-26?
Durante los ocho partidos de la fase de grupos, el PSG finalizó en la posición 11 con 14 puntos, mientras que el Arsenal tuvo una participación perfecta, con ocho victorias, para terminar en la cima de la tabla con 24 unidades.
En las rondas de eliminación directa, el conjunto de París se impuso ante el AS Mónaco, Chelsea, Liverpool y Bayern Múnich. En tanto, el equipo de Londrés dejó en el camino al Bayer Leverkusen, Sporting de Lisboa y Atlético de Madrid. Las casas de apuestas dan como ligero favorito al PSG sobre el Arsenal para la final del certamen.
JUGADORES A SEGUIR EN LA FINAL
● Arsenal: Bukayo Saka (Inglaterra), Viktor Gyökeres (Suecia) y Martin Ødegaard (Noruega)
● PSG: Vitinha (Portugal), Ousmane Dembélé (Francia) y Khvicha Kvaratskhelia (Georgia)
RESUMEN DE LA ORDENANZA PROMULGADA G-9395
CARGOS DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS EN AREAS DE FRANQUICIA 3, 19, 38 Y 43 FACTURADOS EN EL ROLLO NO TRIBUTARIO RESIDENCIAL PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
SE DA NOTIFICACION:
El 19 de Mayo de 2026, a las 2:00 p.m., en las Camaras de la Mesa Directivas de Supervisores, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, la Mesa Directivas del Condado de Kern adopto una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Residuos Solidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades residenciales ubicadas en la Zona 3 de Facturación No Fiscal Residencial de las Áreas de Franquicia 3, 19, 38 y 43. Esta Ordenanza establece un cronograma de cargos por servicios para propiedades residenciales que seran facturados directamente por la empresa de recoleccion.
La Ordenanza establece las tarifas maximas mensuales para la recoleccion de residuos solidos para el Año Fiscal 2026-2027 en las Areas de Franquicia 3, 19, 38 y 43 de la Zona Residencial No sujeta a Impuesto. La tarifa de recoleccion de residuos solidos por un servicio de carro de basura sera de $31.28 por mes por unidad residencial para propiedades residenciales. Los servicios de carrito de reciclaje y desechos verdes pueden estar disponibles en algunas ubicaciones voluntarias. Si estan disponibles, las tarifas por los servicios de reciclaje y desechos verdes se estableceran en una ordenanza separada.
La tarifa mensual maxima incluye la Tarifa de Administracion de Residuos Solidos de $1.00 por mes, la cual se cobra por unidad residencial segun las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales.
El Departamento de Obras Publicas ha considerado los impactos ambientales de esta accion y ha concluido que esta accion no tendra un efecto significativo en el medio ambiente y que la accion esta legalmente exenta de una revision adicional bajo CEQA segun la Seccion 21080(b)(8) del Codigo de Recursos Publicos y las Secciones 15061(b)(3) y 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA). Una copia de la Ordenanza y del reporte elaborado por el Departamento de Obras Publicas se encuentra archivado con el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, en el quinto piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, y esta disponible para su consulta por el publico durante el horario laboral normal. Alternativamente, usted puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Publicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. La fecha de entrada en vigor de esta Ordenanza adoptada es: June 19, 2026
SI: Peters, Parlier, Flores, Couch, Perez NO: None
AUSENTE: None
Fecha: May 19, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Nicky Jam envía mensaje
de apoyo a Zion tras viral aparición en el Choliseo
La reciente aparición del cantante Zion durante el espectáculo “El regreso a casa” en Puerto Rico se convirtió rápidamente en uno de los temas más comentados de la farándula latina y las redes sociales. El artista, conocido por formar parte del exitoso dúo de reguetón Zion & Lennox, llamó la atención de miles de asistentes y usuarios en internet, quienes comenzaron a compartir videos e imágenes de su presentación. Sin embargo, más allá del show, gran parte de la conversación se enfocó en su aspecto físico, provocando una ola de comentarios, especulaciones y debates entre fanáticos.
Las reacciones no tardaron en viralizarse en plataformas como Instagram, TikTok y X, donde algunos usuarios expresaron
preocupación por la salud del cantante, mientras otros criticaron el tono de ciertos comentarios que rápidamente comenzaron a circular. La situación alcanzó tal nivel de conversación que el nombre de Zion se convirtió en tendencia entre seguidores del género urbano.
HORÓSCOPOS
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA 16 de junio de 2026
Ante la Junta Directiva del Distrito de Tránsito Golden Empire (GETD)
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Es buena época para cultivar esas actividades que has dejado de lado. Un buen libro y buena música te darán cierto equilibrio.
1. De conformidad con la Sección 3502.3 del Código de Gobierno (Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea), una agencia pública debe presentar una vez por año fiscal el estado de las vacantes, así como los esfuerzos de reclutamiento y retención en una Audiencia Pública antes de la adopción del presupuesto anual. El Distrito de Tránsito Golden Empire llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 para presentar un resumen de las vacantes, los esfuerzos de reclutamiento y las estrategias de retención, según lo exige el Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea de California.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Los inconvenientes que se presentan te llevan a bajar los brazos. Tu fuerza y temperamento te guiarán hacia la salida más correcta.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Mientras estés seguro de lo que sientes, te puedes proteger del dolor. Tu integridad y honestidad son valores que hay que preservar a toda costa.
2. Se da aviso de Audiencia Pública de que, conforme a la Sección 101251 del Código de Servicios Públicos del Estado de California, se llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 con el propósito de considerar el presupuesto del Distrito para el Año Fiscal que comienza el 1 de julio de 2026 y termina el 30 de junio de 2027. La Audiencia Pública se llevará a cabo en:
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. A lo mejor piensas que los amigos no son leales. Quizás no quieren poner todos los huevos en una sola canasta y sería bueno que hicieras lo propio.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Aprovecha las oportunidades sociales hoy, muéstrate en tu mejor forma. No te pases de la línea o tropezarás con restricciones.
Sala de Juntas del Consejo de Gobiernos de Kern (Kern COG) 1401 19th Street, Suite 300 4:30 p.m.
Toda persona que desee presentar testimonio puede comparecer y ser escuchada, o puede enviar comentarios por escrito al Distrito de Tránsito Golden Empire, 1830 Golden State Avenue, Bakersfield, CA 93301, para su inclusión en el registro oficial de la audiencia. Las oportunidades adicionales para comentarios públicos en las reuniones de la Junta se describen en el sitio web de GET: https://getbus.org/board-meeting-zoom-link. Para que sus comentarios sean leídos en el registro, deben recibirse a más tardar a la 1:00 P.M. del 16 de junio de 2026.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. En tu entorno, no busques más problemas de los que puedan surgir. Así que, aprende a controlar esos impulsos de mal humor que te dan de vez en cuando.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. No permitas que otros tomen decisiones por ti, es tu vida, no lo olvides. Sé firme y piensa que tú eres la persona más importante en este mundo.
Para más información sobre la AB 2561, comuníquese con: Michele Warren, Directora de Recursos Humanos - mwarren@getbus.org En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con Servicio al Cliente al (661) 869-2438.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Si tu intuición te indica que no debes ir hoy a tal o cual lugar, hazle caso y te evitarás un mal rato. Lo importante es cuidarte.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Añade a tu personalidad un poco más de sentimientos. Déjate guiar por la emoción pura y no por la razón como generalmente lo haces.
Chris James Secretario GOLDEN EMPIRE TRANSIT DISTRICT (661) 324-9874
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Cuando tengas algún tiempo libre, aprovéchalo para tus proyectos de carrera. Pueden presentarse algunas oportunidades para salir adelante.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Las fiestas tradicionales traen excesos que te dejarán cansado y pesado. El deporte o las actividades al aire libre son esenciales para tu bienestar.
Art is a 2026 Blue Star Museum
Bakersfield Museum of
Free admission for military personnel and their families from May 16 until September 7
Bakersfield Museum of Art (BMoA) is pleased to participate in Blue Star Museums, a program that provides free admission to currently serving U.S. military personnel and their families during the summer. The 2026 program will begin on Armed Forces Day, Saturday, May 16, 2026, and end on Labor Day, Monday, September 7, 2026. Learn more and find the list of participating museums at arts.gov/ BlueStarMuseums.
Blue Star Museums is a partnership between the National Endowment for the Arts and Blue Star Families, in collaboration with the Department of Defense and participating museums across America. “Museums help military families stay connected—to each other, to their communities, and to the nation they serve,” said Mary Anne Carter, chairman of the National Endowment for the Arts. “As our country approaches 250 years of independence, Blue Star Museums provides service members and their loved ones with meaningful opportunities to explore history and spark curiosity. For military families—who often face frequent moves and time apart—these shared museum experiences offer a sense of stability, belonging, and connection. By opening doors
nationwide, this program ensures they can engage with the arts and history that reflect their sacrifices and strengthen the bonds that hold them together.”
“Blue Star Museums has opened doors for military families to explore, connect, and feel at home,” said Kathy Roth-Douquet, CEO of Blue Star Families. “As we approach America’s 250th anniversary, we’re proud to continue this partnership with the National Endowment for the Arts and museums nationwide—welcoming military families into the heart of our nation’s story and celebrating them every step of the way.”
Bakersfield Museum of Art will have a few exhibitions on view to the public during this promotion, including Second Nature, Becoming: Selections from the Students in the BMoA ArtWorks Program, and Unspoken Ordinary: Works from BMoA’s Collection, all of which are opening May 29, 2026. Ongoing exhibitions open now include Ann Diener: The Invented Land, which remains on view through August 29, 2026, and Seventy Years of Inspiration: The Story of the Bakersfield Museum of Art, which remains on view through March 6, 2027.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Le puedes pedir un consejo a diez personas diferentes y tener diez opiniones distintas, pero la que solo cuenta es la tuya. Escúchate. Hay
mujeres que fl orecen después de los 50
Una de las quejas que más escucho de las mujeres es: “Estoy muy vieja”. Continuamente escucho comentarios como: “Estoy muy vieja para aprender inglés”, “Estoy muy vieja para encontrar un nuevo amor”, “Estoy muy vieja para buscar un nuevo trabajo” ... “Estoy muy vieja para regresar a la escuela”. ¡Lo sorprendente es que he escuchado comentarios como estos hasta de chicas de 26 años!
“Estoy muy vieja” ... es simplemente una excusa. Alguien que pretende alcanzar un sueño y se rinde porque piensa que le falta juventud, realmente lo que tiene es miedo a no lograr lo que se propone.
Es mucho más fácil decir: “Estoy muy vieja”, que exponerte a fracasar. En cambio, puedes decirles a todos: “Yo hubiera sido una gran cantante (o actriz, o empresaria) pero se me hizo muy tarde”.
Con esta excusa, en vez de arriesgarte te justificas contigo misma y no corres ningún peligro, pero en el fondo lo que te hace falta es seguridad en ti misma.
La próxima vez que te sientas “muy vieja” para ejecutar algo, hazte la siguiente pregunta: ¿Existen mujeres de mi edad que han podido hacer lo que yo deseo? ¡Claro que sí!, entonces tú también puedes.
Una vez mientras visitaba la Ciudad de México, leí en un periódico acerca de una señora que a sus 90 años había decidido regresar a la escuela para graduarse de High School, ¡¿te imaginas?!
¿Qué motivó a esta mujer a perseguir su sueño a una edad tan avanzada? En definitiva, no fue el dinero o la posición que alcanzarían, pues no creo que la abuelita pensara en fundar una empresa luego de acabar sus estudios, pero ella quiso cristalizar su anhelo por la satisfacción que trae realizar lo que realmente nos apasiona.
Tal vez piensas que tomará mucho tiempo o será difícil emprender algo que llevas posponiendo, pero te garantizo que cuando lo hagas vas a decir “¡estoy orgullosa de mí, lo intenté y lo logré!”
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok:mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Fictitious Business Names / Avisos Legales
AVISO PÚBLICO
Ciudad de Bakersfield – Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (Año Fiscal 2025/2026), Aviso de período de revisión de 30 días y audiencia pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de comentar sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (AF 25/26). En cumplimiento con 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a emitir un aviso público cuando un proyecto financiado por HUD es creado, cancelado, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente cambia significativamente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito respecto a las enmiendas propuestas.Los comentarios escritos pueden enviarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario 1600 Truxtun Avenue, 3er piso Bakersfield, CA 93301 o por correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios por correo electrónico al Secretario de la Ciudad a CityClerk@ bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), notificando los cambios adoptados. The public hearing is currently scheduled for:
Location: Cámara del Concejo Municipal de la Cuidad de Bakersfield 1501 Truxtun Avenue
Bakersfield, California 93301 Date: 15 de julio de 2026
Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: El salón del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión pueden solicitar ayuda en la Oficina del Secretario de la Ciudad, ubicada en 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301 Teléfono (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a California Relay Services al 711.Se harán todos los esfuerzos razonables para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a quienes hablen un idioma distinto al inglés, incluyendo materiales en formatos alternativos. Las solicitudes deben hacerse con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación.
Resumen de Enmiendas al Plan de Acción La ciudad Bakersfield propone reasignar $645,344 en fondos CDBG del proyecto de expansión del banco de alimentos de Catholic Charities al proyecto del edificio modular de Friendship House de CAPK, y el saldo restante de $104,656 se destinará a ahorros del proyecto para asignarse a una futura iniciativa.
Driamkis, MMC
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER THE ESTATE OF: RAFAEL CRESPO, JR. CASE NUMBER: 26PRJ00600
1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RAFAEL CRESPO, JR.
2. A Petition for Probate has been filed by: ERICA CRESPO in the Superior Court of California, County of Kern
3. The Petition for Probate request that: ERICA CRESPO be appointed as Personal Representative to administer the estate of the decedent.
4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.
5.( X ) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:
a. Date: 06/26/2026 8:30 A.M. Dept. J-1
b. Address of court ( X ) Same as noted above
7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law.
9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( X ) Petitioner ( )Attorney for Petitioner:
AVISO PÚBLICO
Ciudad de Bakersfield Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26), Aviso de Período de Revisión de 30 Días y Audiencia Pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de presentar comentarios sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26).
En cumplimiento con el 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a publicar un aviso público sobre una enmienda cuando se crea o cancela un proyecto financiado por HUD, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente ha cambiado sustancialmente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito relacionado con las enmiendas propuestas. Los comentarios por escrito pueden presentarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, en 1600 Truxtun Avenue, 3er piso, Bakersfield, CA 93301, o por correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios sobre la enmienda por correo electrónico a la Secretaria Municipal a CityClerk@bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor, indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) notificándoles sobre los cambios adoptados.The public hearing is currently scheduled for:
Location: City of Bakersfield Council Chambers 1501 Truxtun Avenue
Bakersfield, California 93301
Date: 15 julio, 2026 Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: La Cámara del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar asistencia en la Oficina de la Secretaria Municipal, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, 93301, o llamando al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711. Se hará todo esfuerzo razonable para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a personas que hablen un idioma distinto al inglés, poniendo a disposición materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse con cinco (5) días hábiles de anticipación a la Oficina de la Secretaria Municipal al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711.
Summary of Action Plan Amendments
La Ciudad de Bakersfield propone reasignar $250,000 en fondos CDBG originalmente destinados a Mejoras ADA para Servicios de Vivienda Justa, manteniendo la asignación otorgada a Greater Bakersfield Legal Assistance (GBLA) para el proyecto.
Nuevos requisitos de trabajo de CalFresh pueden descalificar a 33,000 beneficiarios en Kern
Por JaNell Gore-Jackson / Kern Sol News
A partir del 1 de junio, entrarán en vigor nuevos requisitos laborales para el programa CalFresh, lo que hará que unas 33.000 personas en el condado de Kern que reciban CalFresh puedan ser inelegibles, según Jacquie Huang, la subdirectora de programa asignada a CalFresh Policy del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern. La nueva norma exigirá que las personas entre 18 y 64 años que no tengan un dependiente menor de 14 años o una discapacidad trabajen 20 horas a la semana o participen en un programa de voluntariado. Los nuevos requisitos se engloban en las normas de Adultos Sin Discapacidad Física Sin Dependientes (ABAWD). Si no se cumple el requisito laboral, solo podrán recibir CalFresh durante tres meses. Los miembros de la comunidad deberán mostrar pruebas cuando vayan a recertificarse durante los próximos 12 meses o 36 meses si tienen más de 60 años. Una persona puede mostrar prueba de trabajo a través de una nómina o haciendo que la organización con la que colabora firme cuántas horas ha trabajado. Las exenciones a la norma incluyen:
• Menores de 18 años o mayores de 64
• Un padre o persona responsable de un hijo dependiente menor de 14 años
• Estás exento de los requisitos generales de trabajo de CalFresh
• Incapaz de trabajar al menos 20 horas a la semana o un total de 80 horas o más al mes debido a un problema de salud física o mental.
• No puedes trabajar porque estás luchando contra la adicción a las drogas o al alcohol, o eres víctima de violencia doméstica o sufres una situación crónica de falta de hogar. La condición debe estar relacionada con un problema de salud física o mental.
• Embarazada (en cualquier etapa del embarazo).
• Identifícate como indio, indio urbano o indio de California bajo la Ley de Mejora de la Atención Sanitaria Indígena (IHCIA).
• Participar en un programa de formación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) durante al menos medio tiempo.
• Vivir en una zona donde el requisito de trabajo ABAWD está exento.
Si una persona gana 217,50 dólares a la semana, también puede estar exenta del requisito de trabajo. Para que un condado fuera exento, explicó Huang, tendría que cumplir con las tasas de desempleo que han sido un 10 por ciento más altas en los últimos 12 meses de forma estacional regular. Afirmó que el condado de Kern no cumple ese requisito, pero que solía cumplir con otro criterio antes de que HR.1 (The Big Beautiful Bill) lo eliminara. Según el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD), División de Información del Mercado Laboral, la tasa de desempleo en el condado de Kern en abril de 2026 fue del 8,7 por ciento.
“No hemos tenido una tasa de desempleo superior al 10 por ciento en el condado de Kern desde la era pandémica. Pero no calificamos según ese criterio”, dijo Huang. “Nos calificamos basándonos en el criterio de no tener suficientes empleos para cubrir a los desempleados. Y así, con el H.R. 1, el Big Beautiful Bill en julio de 2025, ese criterio fue eliminado. Así que eso ya no es una forma para que las zonas puedan optar a una exención. Así que, el condado de Kern no califica para una exención en adelante.” Actualmente, los únicos condados de California que están exentos de este requisito son: Alpine, Colusa, Imperial, Merced, Monterey, Plumas y Tulare.
Huang afirmó que, al preparar documentos para recertificar, es importante que los miembros de la comunidad informen de cualquier exención a la que puedan tener derecho.
Julie Driamkis, MMC City Clerk and Ex Officio Clerk of the Council of the City of Bakersfield
Julie
City Clerk and Ex Officio Clerk of the Council of the City of Bakersfield
