viernes - jueves 3 - 9 de Julio, 2026
México avanza en La Copa Mundial 2026.......5A
First detection of Mosquito Borne Disease in Kern........6A
Advertencia de Salubridad
El papel de un consultor de inmigración en la época de cambios en la pólitica migratoria
ANGEL CRUZ & ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Arvin avanza con mejoras en los cinco parques de la cuidad
monetaria para la compra de nuevo equipo y otros mejoramientos. Foto de Kern Sol News
“ Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Durante años, se ha utilizado un servicio en el cual personas indocumentadas pueden ser ayudadas a completar los múltiples formularios que se deben de llenar cuando una persona está buscando obtener la residencia permanente, un permiso de trabajo, una protección legal o hasta la ciudadanía. Estos servicios, aunque cuesten dinero, han sido utilizados por varios profesionales para ayudar a aquellos que no tienen el mayor conocimiento y la mayor necesidad para poder darle a sus familias el sueño de vivir en este país.
Un consultor de inmigración es mucho más diferente que un abogado, un consultor no puede hablar de leyes o presentarse en corte como los abogados, sin embargo, pueden hacer el trabajo administrativo mucho más fácil, ya que ellos
VEA “CONSULTORES” página 3A
Una donación de 56.777 dólares a Felicita Park financiará nuevos equipos de ejercicio, iluminación solar, baños y otras mejoras. La ciudad de Arvin continúa un esfuerzo más amplio para modernizar los cinco parques municipales. Según la alcaldesa Olivia Calderón, la donación llegó a través del Comité por un Mejor Arvin y del Centro sobre Raza, Pobreza y el Medio Ambiente (CRPE), que consiguió financiación de Recology. Calderón dijo que la donación representa el nuevo enfoque de la ciudad para mejorar los parques mediante alianzas con organizaciones comunitarias y financiación externa. Dijo que la ciudad adoptó recientemente una política que le permite aceptar donaciones financieras y en especie, lo que llevó a la contribución de casi 57.000 dólares para Felicita Park. Calderón dijo que el objetivo a largo plazo de la ciudad va más allá de la reparación de las instalaciones del parque. Dijo que imagina los cinco parques de Arvin como espacios comunitarios acogedores donde residentes de todas las edades puedan reunirse, hacer ejercicio y pasar tiempo juntos.
“Mi visión para la ciudad, y mi visión para los parques, es construir comunidad”, dijo Calderón. “Nuestros parques, donde vienen nuestras familias y nuestros hijos, podrían ser un espacio hermoso donde estén verdes y vivos, estén a la sombra, que estén seguros y donde todos, sin importar la edad, puedan venir aquí y encontrar descanso, refugio, un lugar pacífico. Un lugar para celebrar cumpleaños, un lugar para estar con tus abuelos, un sitio donde venir a ver deportes.”
Calderón señaló que habrá más mejoras por realizar, incluyendo la instalación eléctrica en los otros dos parques y el mantenimiento de los baños limpios, surtidos y accesibles los siete días de la semana.
“Nuestro equipo de Obras Públicas ha estado trabajando duro. Al hacer todas estas mejoras, reformas y rehabilitaciones, pero también instalando bancos de parque, cubos de basura y barbacoas”, afirmó Calderón.
Calderón dijo que la ciudad planea ampliar su dosel arbóreo plantando 150 árboles por todo Arvin, principalmente en parques municipales, utilizando una subvención de 250.000
“ARVIN” página 2A
\ Bakersfield - En el Condado de Kern en los últimos años ha crecido la población y por consecuencia y lamentablemente también el crecimiento de vendedores abulantes ciertos sectores de la cuidad, una gran cantidad operan sin permisos adecuados qe cumplen con requisitos sanitarios y con la leyes qe reulan establecimientos de comida. El Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, en colaboración con la Oficina del Sheriff del Condado de Kern y el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California, llevó a cabo una operación coordinada de educación y aplicación de la ley la
VEA “SALUBRIDAD” página 3A California compartirá datos de licencias de conducir a pesar del temor a que pudiera exponer a inmigrantes no autorizados
El Departamento de Vehíclos Motorizados (DMV) está en camino de compartir datos de permisos de conducir e identificación con una red externa, a pesar de las preocupaciones de los defensores de los inmigrantes de que la información podría exponer a las personas a la deportación.
La Legislatura de California autorizó esa participación en el presupuesto estatal que aprobó el lunes pasado, junto con una medida de transporte separada que estableció algunos procedimientos especiales de supervisión para proteger los datos.
El gobernador Gavin Newsom firmó el presupuesto y se espera que apruebe la medida complementaria, que su administración negoció con los legisladores.
Los legisladores se habían negado anteriormente a aprobar el plan de intercambio de datos hasta que se implementaron las protecciones a finales de la semana pasada.
Las apuestas son altas para los más de un millón de inmigrantes
“CALIFORNIA” página 7A
Varios vendedores ambulantes junto con las conocidas loncheras aparecen más frecuentemente en el este de la ciudad de Bakersfield. Una gran parte operan con sus permisos en regla, pero de acuerdo con el Departamento de Salud, muchos no tienen conocimiento de las reglas y han lanzado una campaña educativa. Fotos: Angel Cruz & Alfonso Sierra / El Popular
Felicita Park en la ciudad de Arvin fue recipiente de una generosa donación
Selma Molina, derecha, en su consultorio de multiservicios en Bakersfield. Foto de El Popular
ANGEL CRUZ & ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
KHARI JOHNSON, WENDY FRY, & YUE STELLA /CALMATTERS
NATALIE MACIAS / KERN SOL NEWS
“ARVIN” VIENE de primera página
dólares del Distrito Aéreo de San Joaquín a través del programa AB 617.
“Vamos a plantar árboles por todos nuestros parques, porque los vamos a traer; Vamos a crear un hermoso dosel de árboles en todos nuestros parques. Queremos que haya sombra, sombra natural. La estructura de sombra de la que hablaba antes para el parque infantil es muy diferente, ¿verdad?, a traer sombra real y árboles por todo el parque”, dijo Calderón.
Aunque los responsables municipales detallaron mejoras continuas, los residentes señalaron que aún se necesitan trabajos adicionales, especialmente en lo que respecta a la sombra y el acceso a los aseos. Luisa Sepuiveda, madre en Arvin, expresó su opinión sobre lo que los parques significan para ella y para la comunidad.
“Para mí, los parques significan felicidad, alegría y paz. Sirven a nuestra comunidad dándonos felicidad porque yo llevo a mi hijo la mayor parte del tiempo, y ya sabes, eso le da tiempo para correr y olvidarse de estar en casa. Y me da, ya sabes, paz solo verle jugar y poder sentarme y simplemente observarle”, dijo Sepuiveda.
Sepuiveda también comentó su preocupación de que la falta de sombra, el calor del parque infantil y la falta de acceso a los baños han impedido que su familia interactúe en la zona.
“A veces no hay sombra cuando llevo a mi hijo, y los tobogáns están calientes, ya sabes, hay metal que también está caliente. Así que estaría bien tener, por ejemplo, quizá plantar algunos árboles alrededor para darle un poco de sombra, o simplemente poner sombra sobre el parque infantil y también los baños”, dijo Sepuiveda. “Hay algunos parques que no tienen baños, y estaría bien tener, ya sabes, un baño en cada parque, para que así o tenga que ir yo, ya sabes, llevar a mi bebé al baño, o tener que ir yo misma. Sería genial que todos los parques tuvieran baño.”
Los residentes de Arvin también enfatizaron la importancia de tener baños en los parques. Sindia Morales, madre en Arvin, también habló sobre los cambios que necesitan estos parques y su visión para estos parques municipales para la comunidad.
“Un cambio que me gustaría ver para Arvin Parks son los problemas con los baños públicos. Tienen que encargarse del mantenimiento de todos los baños, no solo de los nuevos”, dijo Morales. Espera ver una mejora y avances hacia este problema. Morales dijo que, con las mejoras, más padres se sentirán cómodos usando los baños públicos.
Calderón explicó que, debido al déficit en el presupuesto municipal, la ciudad está “con dificultades financieras” y tendrá que pensar en otras formas de ayudar a financiar los parques.
“Así que sabemos que tendremos que ser creativos y pensar fuera de lo habitual. No podemos simplemente pensar, oh, vamos a depender de la financiación que está en el presupuesto”, dijo Calderón. “Ahora mismo, el dinero no está, pero no podemos dejar que nuestros parques mueran. Absolutamente no podemos. Es fundamental que todos nos unamos y digamos que esto es una prioridad porque la comunidad nos lo ha dicho y lo sabemos porque lo vemos y lo vivimos cada día.”
Calderón afirmó que las colaboraciones comunitarias y los esfuerzos voluntarios jugarán un papel importante para ayudar a la ciudad a seguir mejorando sus parques. Señaló a los voluntarios que ayudaron a diseñar y pintar el primer mural comunitario de Arvin como ejemplo de cómo los residentes ya están invirtiendo su tiempo y talento para mejorar los espacios públicos.
“Nuestros voluntarios, por ejemplo, simplemente aman muchísimo a su comunidad”, dijo Calderón. “Son los que vinieron a crear el primer mural
comunitario. Lo diseñaron, trabajaron juntos, recibimos algunas donaciones y pintaron ese hermoso mural. Quieren ver arte en nuestros parques.” Calderón afirmó que incluso pequeños actos de voluntariado pueden tener un impacto duradero, especialmente porque el Departamento de Obras Públicas de la ciudad funciona con un personal limitado responsable del mantenimiento de los cinco parques y otras infraestructuras municipales.
“Creo que, al trabajar juntos en una comunidad así, incluso la más mínima inversión de tiempo y energía marca la mayor diferencia porque inspira a todos a saber esto: cada uno de nosotros puede marcar la diferencia”, dijo Calderón. “ Nuestro equipo de Obras Públicas es realmente, realmente pequeño. Diez tipos. Ellos son responsables de mantenerlo todo. Es mucho trabajo para un equipo de 10 personas, así que van a necesitar apoyo y colaboración comunitaria para que esto sea una realidad para nosotros en los parques.”
El departamento de Obras Públicas gestiona todos los parques y actividades recreativas de la ciudad de Arvin para la comunidad. El supervisor Pedro Barraza se encarga del mantenimiento de los parques y calles de la ciudad.
Dijo que Smotherman Park fue renovado en 2022; Los baños, desde la fontanería hasta los electrodomésticos del baño, fueron reconstruidos. Ese proyecto se desarrollaba simultáneamente con Digiorgia Park. Además, en 2024, Kovacevich recibió renovaciones.
Sin embargo, los despidos presupuestarios cambiarán la forma en que Obras Públicas afronta sus responsabilidades en la ciudad, ya que están perdiendo a dos trabajadores. Con menos trabajadores, hay un plazo fijado de dos meses para abordar nuevas mejoras, según Barraza.
Las renovaciones de Felicita Park comenzarán de inmediato, ya que la ciudad ha recibido una subvención y tiene un contrato de seis meses para completar el proyecto.
“SALUBRIDAD” VIENE de primera página semana pasada dirigida a los vendedores ambulantes de alimentos que operan sin los permisos de salud adecuados dentro del condado de Kern
El esfuerzo educativo y de aplicación de la ley se centró en los proveedores identificados a través de 76 quejas comunitarias relacionadas con 39 ubicaciones distintas, alegando operaciones sin permiso y posibles preocupaciones sobre la seguridad alimentaria.
La venta de productos en esquinas de la ciudad y poblados cercanos ha crecido exponencialmente, ahora, principalmente en el Este de Bakersfield, se pueden ver personas que ofrecen tacos, ramos de flores, tamales, la fruta de la temporada, también se puede observar carritos que ofrecen fruta picada o en algunos cruceros de otras poblaciones se vende también agua de tejuino, es toda una variedad de productos.
Durante un recorrido por la ciudad nos encontramos con un vendedor ambulante que habia colocado su puesto sobre la calle Niles en el este de la ciudad de Bakersfield sin permisos requiridos. “En estos momentos no he tenido problemas con el departamento de salubridad”, dijo Gilbert Rios, vendedor ambulante de raspados. “Se que no tengo mis licensias, pero esto trabajando en obtenerlas, soy yo solo en este trabajo”.
Rios indicó a El Popular que este es su sueño de ser propietario de su propio negocio y que hasta ahora le esta yiendo bien y por eso quiere expander y obtener sus permisos.
El desea juntarse y hacer colaboraciones con organizaciones grandes como Harley Davidson, para poder salir adelante. Como acaba de iniciar el proceso, no esta muy seguro de que documentos debe de obtener, pero sabe que debe ir al centro de la ciudad para obtenerlos.
El Popular indicó a Rios que entre sus documentos debe de presentar un nombre ficticio, abrir una cuenta bancaria para su negocio además de ir al departamento de salubridad a obtener los permisos requeridos para la venta de productos sanos y limpios. Gilbert agregó “No quiero tener problemas con salubridad y quiero hacer todo bien”.
Hay que recordar que hace dos años, en plena pandemia de Covid, un vendedor ambulante de Bakersfield que se instaló en una esquina de Bucks Owens Bulevard, fue agredido por una persona sin hogar, le tiró sus flores y lo insultó abiertamente, esto debe alertarnos a los peligros que existen entre algunos trabajadores independientes, principalmente ellos que se dedican a la venta ambulante.
Sin embargo, las autoridades solo buscan que los vendedores cumplan con las leyes sanitarias y tengan los permisos adecados para poder ofrecer sus productos sin peligo a la comunidad.
Un permiso sanitario válido verifica que un vendedor de alimentos ha cumplido requisitos que incluyen:
• Almacenamiento adecuado de alimentos y control de temperatura
• Acceso a instalaciones aprobadas para lavado de manos y saneamiento
• Prácticas seguras de preparación y manupúlación de alimentos
• Inspección rutinaria por profesionales de salud ambiental
El Departamento de Salubridad presento un resumen de las acciones tomadas durante la operación de educación y aplicación:
21 ubicaciones no tenían actividad de venta de alimentos sin permiso en el momento de la operación; 18 de cese y desistimiento emitidas a los proveedores de alimentos que operan sin los permisos sanitarios adecuados; Se emitieron 4 multas por riesgo moderado, cada una con una multa económica por un importe de tres veces la tasa de permiso asociada a la operación, un total de 1.935 dólares cada una; Se presentaron 14 multas de bajo riesgo emitidas, con una multa económica por un importe de tres veces la tasa de permiso asociada para la operación, un total de 510 dólares cada una; Se confiscó alimentos potencialmente peligrosos a 11 proveedores de alimentos que operaban sin los permisos adecuados; y equipos incautados usados en la venta de alimentos de Dylan’s Tacos resultaron operar sin los permisos adecuados en la intersección de Allen Road y Rosedale Highway. Este proveedor ha recibido un total de 11 órdenes y multas de cese y desistimiento, y esta es la segunda retención de equipo para este proveedor en esta ubicación.
En 2019, la Junta de Supervisores del Condado de Kern aprobó una solicitud del departamento de Servicios de Salud Pública para establecer una enmienda a la ordenanza que permitiera al condado incautar equipos e imponer multas a los infractores.
“Todos nuestros esfuerzos parecen no estar haciendo efecto, así que estamos intentando lograr un cambio”, dijo la responsable de Información Pública Michelle Corson. “Creemos que esto es lo correcto.”
Sin embargo, Corson dijo que esos pasos a menudo no son suficientes para impedir que algunos vendedores sin permiso operen ni para convencerles de solicitar un permiso.
“No podemos impedir que operen o se muevan a otro lugar. Nos cuesta seguir todo este movimiento”, dijo. “Ha sido una situación muy difícil para nosotros.” Sin embargo, con esta nueva enmienda, todo eso podría cambiar. “Podríamos cerrarlas”, dijo. “Es una pena más severa. Esperamos que eso marque la diferencia.” Concluyo Corson. Operar sin permiso aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos y perjudica a las empresas que invierten tiempo y recursos para cumplir con la normativa. El Departamento de Salud Pública del Condado de Kern sigue comprometido a trabajar con los proveedores para lograr el cumplimiento y anima a todos los operadores de alimentos a asegurarse de cumplir con los requisitos de permisos y seguridad alimentaria antes de operar.
El operativo educativo y de aplicación de la ley se centró en los proveedores identificados a través de 767 quejas comunitarias relacionadas con 39 ubicaciones distintas, alegando operaciones sin permiso y posibles preocupaciones sobre a sanidad alimentaria.
Para más información sobre los requisitos de permisos para instalaciones de alimentos, los vendedores de alimentos pueden contactarnos en el 661-8628740 o visitar kernpublichealth.com.
“CONSULTORES” VIENE de primera página
eden ayudar en la preparación de documentos como el formulario N-400, que es la solicitud de ciudadanía. También pueden recaudar evidencia, tal como actas de nacimiento, tarjetas de identidad o credenciales, y archivos financieros. Al mismo tiempo pueden ser autorizados para poder traducir documentos a otro idioma para ayudar a ambos, el gobierno federal y el cliente en su comunicación documentada.
En la ciudad de Bakersfield, existen 24 consultores de inmigración que están autorizados por el secretario del estado de California para dar este servicio. Preparación para ser consultor de inmigración Cómo todo trabajo, existen directrices sobre cómo se debe de obtener esta certificación, aunque aparentan ser sencillas; el aspirante debe pasar una verificación de antecedentes y aportar pruebas de una fianza de 100,000 dólares junto con la solicitud estatal al secretario de Estado de California. Una vez aceptada la solicitud, la fianza es válida por un periodo de 24 meses. Sin embargo, muchos solicitantes prefieren matricularse en un curso de consultores de inmigración antes de obtener la certificación. Este curso está diseñado para proporcionar conocimientos básicos sobre los numerosos for-
mularios del Servicio de Inmigración y Aduanas de EE. UU (USICS siglas en inglés) que pueden completarse durante su servicio. Sin embargo, es necesario la educación continua para adaptarse a los cambios constantes que ocurren en las políticas migratorias.
Una escuela que lleva varios años formando activamente consultores de inmigración y ha establecido cursos adaptados a quienes buscan entrar en esta profesión como empresa es la Asociación Latinoamericana de Inmigración, con sede en el sur de California.
Una de estas escuelas es la Asociación de Inmigración Latino Americana (LAIA siglas en inglés) con sede en Redondo Beach, California, la cual se enfoca en brindar capacitación, educación y redes de apoyo para profesionales de servicios de inmigración, consultores y abogados.
Sus capacitaciones en línea atraen a profesionales a través del estado y la nación para comprender las leyes nacionales de inmigración y también para seguir con su educación continua. En uno de sus cursos en línea, el cual es de tres días de duración, se dan varios temas, tales como como identificar “banderas rojas” o problemas, regulaciones y requisitos estatales, proceso de admisión de cliente, como evitar el uso no autorizado de la práctica de leyes, como iniciar su propio negocio y que debe hacer para lanzarlo, consejos en precios, etc. El precio estimado de esta clase por los tres días es aproximado de $1495.
Recordatorio: Es importante que usted como consumidor tenga por entendido que los consultores de inmigración tienen ciertas restricciones. Las más importantes son:
• No pueden hacer garantías o promesas, a menos de que la garantía o promesa este por escrito y el consultante de inmigración tenga alguna base del porque puede hacer esta promesa o garantía.
• No puede reclamar que el consultor migratorio pueda o puede obtener favores especiales de parte de o de tener influencias especiales con USCIS o de cualquier otra agencia gubernamental o empleado, u oficial en relación con el caso migratorio del cliente.
• No puede recomendar que formulario debe de usarse. Sugerir como contestar una pregunta
¡Así que ojo! Para obtener más información sobre lo que un consultor puede hacer o no, visite: http://www.sos.ca.gov/business-programs/special-filings/ En una entrevista con Selma Molina, dueña de Selma’s Income Tax and Immigration ubicado en la ciudad de Bakersfield dijo que uno de los problemas más grandes es que no existe el apoyo comunitario. “El apoyo que teníamos anteriormente, ya casi no es existente” dijo Selma a El Popular. “Necesitamos estar unidos, alertas y no quebrar las leyes”.
Selma, que lleva más de 20 años ejerciendo en este negocio, indicó que es importante que uno, especialmente si tiene el mismo nombre que su padre, de tener cuidado ya que las autoridades pueden detenerlo por varios días, eso fue el caso de uno de sus clientes que fue de viaje al Japón, pero cuando regresó fue detenido por casi una semana por los antecedentes de su hijo que lleva el mismo nombre. Afortunadamente para el señor, se pudo verificar que no era el mismo y fue dejado en libertad.
También se encontró que, dado a las redadas y acciones realizadas por el Departamento de Inmigración y Aduanas y de la Patrulla Fronteriza, mucha gente se ha dado por vencida y tiene miedo de llenar los formularios de inmigración. Selma dijo que la gente no debe de dejarse por vencer, el gobierno hace la propaganda de las redadas y deportaciones para infligir el miedo.
Selma indicó que en su línea de trabajo ha encontrado que muchos de los casos se han perdido, y son variados, ya que van desde ciudadanía, DACA, residencia permanente, etcétera. Ella indicó que durante el tiempo de la pandemia encontró muchos casos que se habían perdido de México y El Salvador, y gracias a sus esfuerzos pudieron rescatar a varios y poder hacerlos exitosos. Gobierno federal promueve el paro de la inmigración legal
En noticias nacionales, se ha dicho que la administración de los Estados Unidos ha creado políticas y propuestas legislativas que buscan activamente la restricción de la inmigración legal, es decir, limitar ciudadanías, TPS, DACA por medios legales. Estas acciones están siendo derivadas por medio de la agenda “América Primero”, que empuja a reducir las vías legales para cortar el número de residencias legales, dar un paro a las adjudicaciones de asilo, y así hacer el proceso burocrático más difícil.
“No creo que esto pase” dijo Selma a El Popular. “El gobierno solamente promueve el miedo para aterrorizar a la ciudadanía y así poder deportar a la gente. Sin embargo, Selma agregó que, si uno no tiene antecedente alguno, no se ha metido en problemas con la ley, pueda que califique para cambio de estado migratorio. Claramente, hay que tener de cuenta que se hará todo lo posible por ayudar a tener un caso exitoso, pero si no solicita, como puede saber si puede llegar a ser ciudadano o tener la residencia permanente.
Selma indicó que, si el cliente tiene hijos nacidos en los Estados Unidos, pueden solicitar su ciudadanía. Ahora, como todo caso, la aprobación depende de su historial y de quien lo entreviste.
Si desea tener mayor información sobre su estado migratorio y que puede hacer para seguir adelante en el camino a la ciudadanía, comuníquese con Selma Molina al visitar Selma’s Income Tax and Immigration Services, ubicados en el 407 Chester Avenue, Bakersfield, California 93301 o al llamar al 661-565-1947
Bakersfield lanza aviso de estafa a comunidad
Estafadores que piden grandes sumas de dinero para permisos de proyectos y otras solicitudes
El personal de la Ciudad de Bakersfield ha tomado conciencia de una posible estafa que solicita grandes pagos utilizando la marca de la ciudad.
La estafa incluye solicitar que se pague una gran suma de dinero a un departamento municipal en relación con permisos u otras tasas. El proyecto de ley utiliza una versión de baja resolución del logotipo de la Ciudad, así como nombres, títulos y direcciones del personal asociados a la Ciudad para que parezca legítimo.
La solicitud de pago también puede incluir información sobre propiedades o acciones que la posible víctima pueda reconocer —es decir: el nombre de la víctima o del negocio, información de la solicitud de permiso u otros detalles de la propiedad— contribuyendo a la apariencia de legitimidad.
La estafa también puede incluir una dirección de correo electrónico que parezca legítima, aunque el dominio no es utilizado por la ciudad de Bakersfield (es decir: @ usa.com).
El estafador entonces pide el pago mediante transferencia bancaria. El estafador también afirma que la correspondencia solo debe hacerse por correo electrónico, incluyendo la solicitud de instrucciones de pago, para garantizar “un registro claro y con marca temporal de todas las comunicaciones.” El mensaje también puede indicar una urgencia —una fecha límite o amenaza de rechazo de la solicitud— para convencer a
CONVOCATORIA PÚBLICA Y AVISO DE AUDIENCIA BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL CONDADO DE KERN
PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
Revisión Pública de 30 días – Reunión y Audiencia Pública Este aviso es dirigido a los residentes del condado no incorporado de Kern y a los residentes de las ciudades cooperativas de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi, para que brinden la oportunidad de comentar sobre el Borrador del Plan de Acción Anual (AAP) para el Año Fiscal (FY) 2026-2027. El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern – División de Desarrollo Comunitario (PLNR) ha preparado el Borrador del Plan de Acción Anual que detalla los proyectos que se llevarán a cabo durante el segundo año de implementación del Plan Consolidado, un plan adoptado por la Junta de Supervisores el 24 de junio de 2025, que aborda el desarrollo, la vivienda y las necesidades de personas sin hogar en la comunidad. El borrador del AAP identifica un total estimado de $7,016,918.30 dólares en fondos de derecho, ingresos de programas (PI) y el uso proyectado de fondos para el año fiscal 2026-2027, como se muestra a continuación. Los fondos del AAP para el año fiscal 2026-2027 proceden de los siguientes programas:
• Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG)
- $4,469,454; PI - $50.000 dólares;
• Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME)
- $1,791.632,30; PI LOCAL - $315,000;
• Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) - $390,832
A continuación, se puede encontrar una descripción de las actividades propuestas a llevar a cabo durante el próximo año fiscal:
Se dispone de un periodo de revisión pública de 30 días durante el cual se pueden enviar comentarios escritos a PLNR en la dirección y número de teléfono que aparecen a continuación. Tras completar el periodo de revisión de 30 días, se pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Plan de Acción para su presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD). Las copias del borrador del AAP estarán disponibles antes del 26 de junio de 2026 en todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Kern, en todas las Oficinas Administrativas del Condado, en la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern y en los Ayuntamientos de las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi. También estarán disponibles copias en PLNR, 2700 “M” Street, Suite 250 en Bakersfield, (661) 862-5050 y en la página web del condado en https://kernplanning.com/community-development-2-2/. Se invita a los residentes a asistir a la reunión pública y/o a la audiencia ante la Junta de Supervisores para ofrecer comentarios y recibir información sobre el Borrador del Plan. Las oportunidades para comentarios públicos están programadas de la siguiente manera: REUNIÓN PÚBLICA el 13 de julio de 2026 a las 18:00 horas. La reunión se celebrará en el Edificio de Servicios Públicos del Condado de Kern, Sala de Reuniones de la 1ª planta, situada en 2700 “M” Street, Bakersfield.
La sala de reuniones de la primera planta del Edificio de Servicios Públicos está accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Departamento de Planificación y Recursos Naturales, 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, California, o llamando al (661) 862-5020. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible.
AUDIENCIA PÚBLICA el 28 de julio de 2026 a las 14:00 horas., o la fecha posterior de la audiencia. La audiencia tendrá lugar en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores, situado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield. La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinta Planta, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible. Para más información, solicitar copias o comentar el Plan Borrador, por favor contacte con James Golden, Planificador Supervisor, en el (661) 862-5130, Fax (661) 862-5052 y TTY Relay (800) 732-2929. El periodo de 30 días para el periodo de revisión pública finalizará a partir del 27 de julio de 2026, y los comentarios relacionados seguirán siendo aceptados hasta la fecha de la audiencia de la Junta. Los comentarios escritos pueden enviarse al Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo Comunitario, ATTN.: PLANNER, 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301.
México avanza a octavos del Mundial 2026 con contundente victoria sobre Ecuador
México clasificó a los octavos de final del Mundial 2026 tras vencer 2-0 a Ecuador en el Estadio Azteca, en una noche que hizo vibrar a la afición y encendió la ilusión.
La Selección Mexicana vivió una noche inolvidable e histórica el pasado martes 30 de junio en el Estadio Ciudad de México (Estadio Azteca), donde celebró su clasificación a los octavos de final del Mundial 2026 tras una contundente victoria sobre Ecuador.
México puso fin a una sequía de 40 años sin triunfos en fase de eliminación directa de Copa del Mundo al vencer 2-0 a Ecuador, en un partido cuyo inicio se retrasó una hora por una tormenta eléctrica en la zona del Estadio Azteca.
Desde el inicio del encuentro, la Selección Mexicana de Javier Aguirre mostró presión, generación de jugadas y la intención de ponerse adelante temprano en el marcador, con aproximaciones importantes de Luis Romo, Raúl Jiménez y Gilberto Mora.
El Estadio Azteca cantó el primer gol mexicano a los 22 minutos, cuando Julián Quiñones abrió el marcador tras recibir un pase elevado y filtrado de Roberto Alvarado desde la mitad de la cancha. El atacante condujo el balón con velocidad hasta el área rival, recortó y disparó con potencia.
Apenas nueve minutos después, el ‘Tri’ amplió la ventaja a 2-0 con una anotación de Raúl Jiménez. El delantero recuperó el balón, se lo pasó a Julián Quiñones, recibió la devolución y definió con precisión para vencer al arquero ecuatoriano.
Con la ventaja de 2-0, México manejó el ritmo del encuentro y cerró el partido
con los ingresos de Brian Gutiérrez, Obed Vargas, Orbelín Pineda, Israel Reyes y Santiago Giménez, quienes aportaron piernas frescas para mantener el control del juego.
MÉXICO JUGARÁ LOS OCTAVOS DE FINAL EN EL ESTADIO AZTECA Tras dejar en el camino a Ecuador, la Selección Mexicana volverá al Estadio Azteca el próximo domingo 5 de julio para encarar los octavos de final, en el que será el último partido del Mundial 2026 que se juegue en territorio mexicano. El duelo comenzará a las 6:00 p.m. hora local (8:00 p.m. ET), donde el ‘Tri’ enfrentará al ganador del juego entre Inglaterra y la República Democrática del Congo, que se disputó la tarde del pasado miércoles, después del cierre de esta edición. El ‘Tri’ en el Mundial 2026 México 2-0 Sudáfrica México 1-0 Corea del Sur México 3-0 Chequia México 2-0 Ecuador
Diferencia de goles: +8
Los octavos de final del Mundial 2026 comienzan este fin de semana: Fechas y horarios
Los octavos de final de la Copa Mundial 2026 se jugarán del sábado 4 de julio al martes 7, con dos partidos por día.
La Copa Mundial 2026, ampliada por primera vez a 48 selecciones, comienza a acercarse a sus rondas finales. A partir de este fin de semana se jugarán los octavos de final, ya con solo 16 equipos en competencia.
Tras la ronda de los 16vos de final, que inició el pasado domingo 28 de junio y terminará el viernes 3 de julio, las selecciones clasificadas ahora buscarán meterse entre las mejores ocho y disputar los cuartos, en la pelea por el título.
Los octavos de final de la Copa Mundial 2026 arrancarán el sábado 4 de julio con los partidos de Canadá vs Marruecos y Francia vs Paraguay, y se extenderán hasta el martes 7, con dos encuentros por día.
Hasta la tarde del miércoles, antes del cierre de esta edición, se habían confirmado casi la mitad de los cruces de los octavos de final.
FECHAS Y HORARIOS DE LOS OCTAVOS DE FINAL DEL MUNDIAL 2026
Sábado 4 de julio
• Canadá vs Marruecos: 1:00 p.m.
• Francia vs Paraguay: 5:00 p.m.
Domingo 5
• Brasil vs Noruega: 4:00 p.m.
• México/Ecuador vs Inglaterra/RD Congo: 8:00 p.m.
Lunes 6
• Portugal/Croacia vs España/Austria: 3:00 p.m.
• EU.UU/Bosnia y Herzegovina vs Bélgica/Senegal: 8:00 p.m.
Martes 7
• Argentina/Cabo Verde vs Australia/Egipto: 12:00 p.m.
• Argelia/Suiza vs Colombia/Ghana: 4:00 p.m.
*Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de Estados Unidos Selecciones importantes de Europa como Alemania y Países Bajos no lograron avanzar a los octavos de final, tras ser eliminadas en penales por Paraguay y Marruecos, respectivamente, el pasado lunes 29 de junio, en los 16vos de final. De igual manera, Brasil dejó fuera a Japón con un gol de último minuto. Una vez concluidos los octavos de final, llegarán los cuartos de final de la Copa Mundial 2026, que se jugarán con un partido el jueves 9 de julio, otro el viernes 10 y dos el sábado 11.
First Detection of
Mosquito-Borne Disease in Kern County Mosquito Population for 2026
The first mosquito sample has been confirmed for West Nile virus (WNV) in Kern County this year. West Nile virus is spread primarily through the bite of an infected mosquito. While most people who become infected experience no symptoms or only mild illness, some individuals can develop a serious illness that, in rare cases, can be fatal.
At this time, no human cases of West Nile virus have been reported in Kern County. However, the detection of the virus in the local mosquito population serves as an important reminder for residents to take simple steps to reduce mosquito breeding around their homes and protect themselves from mosquito bites.
REDUCE MOSQUITO BREEDING SITES:
• Remove standing or stagnate water from containers such flowerpots, fountains, birdbaths, pet bowls, and wading pools.
• Clean/scrub containers that collect water weekly to remove any potential mosquito eggs.
• Maintain swimming pools in working condition.
• Stock garden ponds with fish that eat mosquito larvae.
• Report areas of mosquito infestation to your local vector control district.
DECREASE RISK OF MOSQUITOTRANSMITTED INFECTIONS:
• Avoid mosquitoes and mosquitoinfested areas at all times of the day.
• Wear long-sleeved shirts and long pants when outdoors.
• Apply mosquito repellant to exposed skin when outdoors.
• Ensure doors and windows have screens in good repair to keep mosquitoes out of your home.
Although the first positive mosquito sample has been identified in the 93313 zip code, it is important for everyone to take precautions to avoid mosquito bites. Contact your local mosquito and vector control agency if there is a significant mosquito problem where you live, work, or play. Please visit our regularly updated interactive webpage at https:// www.kernpublichealth.com/healthycommunity/illness-disease/diseaseconditions/west-nile-virus-and-othermosquito-borne-illnessesfor more information.
HORÓSCOPOS
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA 16 de junio de 2026
¿Dardo para Aldo de Nigris?
Hijo de Julio César Chávez publica VIDEO con Salt Bae y dice: “Aquí si hay con queso”
Julio César Chávez Jr. compartió un video desde el restaurante de Salt Bae tras la denuncia pública que hizo Aldo de Nigris en redes sociales.
Mucho se ha dicho sobre la denuncia de Aldo de Nigris en contra del restaurante de Nusret Gökçe, nombre real de Salt Bae. Si bien muchos no han dudado en defenderlo, hubo algunos que optaron por solidarizarse con el cocinero. Tal fue el caso de Julio César Chávez Jr., quien habría lanzado un contundente mensaje en medio de la controversia. Te contamos los detalles.
¿QUÉ PASÓ ENTRE ALDO DE NIGRIS Y EL CHEF SALT BAE?
A través de redes sociales, Aldo de Nigris contó que el chef Salt Bae le “cobró de más” cuando fue a su restaurante en CDMX. De acuerdo con el influencer, el cocinero le dijo que “la carne iba por su cuenta”, lo que interpretó como una cortesía.
Al momento de pagar la cuenta, descubrió que sí le habían cobrado la comida, cuando Salt les dijo a él y a sus acompañantes que se “encargaran de las bebidas”. En el ticket que mostró, se puede ver que le cobraron más de 40 mil pesos, incluyendo propina.
Aldo dijo haber platicado con meseros y algunas personas que han visitado el lugar. Según le habrían dicho, ese sería el “modus operandi” del chef para “despistar a la gente” y tratar de sacarles dinero.
Salt no se ha pronunciado de manera directa. No obstante, el ganador de ‘La casa de los famosos México 2026’ subió otro video señalando que el cocinero de la sal quiso contactarlo mediante redes sociales. No le dejó ningún mensaje, pero se cree que quiso hablar con él para “arreglar el asunto”.
Si bien la mayoría coincide en que De Nigris fue la víctima, algunos consideran
que solo quería “comer y beber gratis”. Argumentan que el chef es muy famoso y por eso los costos de su restaurante son tan excesivos.
JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR. Y LA
APARENTE INDIRECTA PARA ALDO DE NIGRIS
En medio de la polémica, Julio César Chávez Jr., hijo del boxeador Julio César Chávez, compartió un video de su experiencia en el restaurante de Salt Bae. En dicha publicación, escribió lo siguiente: “No pregunten cuánto fue, que aquí sí hay con queso, no como el otro vato jajaja”. Julio César Chávez Jr. Si bien no mencionó nombres, muchos atribuyen que fue una clara indirecta a Aldo de Nigris. Se cree que fue su manera de decirle que se quejó del costo debido a que no tiene cómo pagar ese tipo de lugares. Ante las críticas que causaron sus palabras, el famoso borró sus palabras y limitó los comentarios del post. Hasta el momento, Aldo no se ha pronunciado ante la declaración del boxeador. En tanto que las reacciones en redes sociales no han parado y hasta le han exigido a Chávez Jr. que se disculpe.
Ante la Junta Directiva del Distrito de Tránsito Golden Empire (GETD)
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Tu cuerpo necesita descanso de verdad. Acostarse no es descansar, mucho menos dormir, debes tranquilizarte.
1. De conformidad con la Sección 3502.3 del Código de Gobierno (Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea), una agencia pública debe presentar una vez por año fiscal el estado de las vacantes, así como los esfuerzos de reclutamiento y retención en una Audiencia Pública antes de la adopción del presupuesto anual. El Distrito de Tránsito Golden Empire llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 para presentar un resumen de las vacantes, los esfuerzos de reclutamiento y las estrategias de retención, según lo exige el Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea de California.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. No construyas tu vida en función de un materialismo extremo. Si renuncias a tus ideales estarás perdido. Habla con total sinceridad.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No te dejes llevar por los prejuicios. Rodéate de gente de confianza para cumplir con los plazos que prometiste. Busca colegas, no súbditos.
2. Se da aviso de Audiencia Pública de que, conforme a la Sección 101251 del Código de Servicios Públicos del Estado de California, se llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 con el propósito de considerar el presupuesto del Distrito para el Año Fiscal que comienza el 1 de julio de 2026 y termina el 30 de junio de 2027. La Audiencia Pública se llevará a cabo en:
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Tendrás que tomar partido, porque si intentas conciliar con todos no lo lograrás. Usa tu inteligencia para saber a quién brindar apoyo. No busques ideales.
La respuesta me tomó por sorpresa
SSala de Juntas del Consejo de Gobiernos de Kern (Kern COG) 1401 19th Street, Suite 300 4:30 p.m.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Anótate en algún curso online que te distraiga y te permita conocer gente. No puedes seguir retraído en tu hogar sin buscar relaciones aunque sean virtuales.
Toda persona que desee presentar testimonio puede comparecer y ser escuchada, o puede enviar comentarios por escrito al Distrito de Tránsito Golden Empire, 1830 Golden State Avenue, Bakersfield, CA 93301, para su inclusión en el registro oficial de la audiencia. Las oportunidades adicionales para comentarios públicos en las reuniones de la Junta se describen en el sitio web de GET: https://getbus.org/board-meeting-zoom-link. Para que sus comentarios sean leídos en el registro, deben recibirse a más tardar a la 1:00 P.M. del 16 de junio de 2026.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Es importante que te centres más en el cuidado de tu cuerpo. Lo que no realices hoy, te afectará más adelante.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. EDedica un momento para ti. Tu cuerpo estará agradecido si vas en busca de un buen masaje o una terapia de relax.
Para más información sobre la AB 2561, comuníquese con: Michele Warren, Directora de Recursos Humanos - mwarren@getbus.org
En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con Servicio al Cliente al (661) 869-2438.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Ser caritativo te hace diferente a los demás. La sensibilidad aflora por tu piel y sabrás qué hacer para demostrarlo.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Te encontrarás solitario y con ganas de reflexionar sobre tu futuro. No te apresures a definir y no desistas en tus intentos..
Chris James Secretario GOLDEN EMPIRE TRANSIT DISTRICT (661) 324-9874
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. No dejes que nadie apague tu luz interior. Esa luz es tu sendero correcto en la vida, síguelo y haz que quienes están en la búsqueda también lo vean.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO.El momento mágico es aquel cuando te dices a ti mismo sí puedo, en ese momento puede cambiar toda tu existencia.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Es importante que busques nuevas actividades para gastar toda tu energía. Eso te ayudará a estar en armonía.
iempre me he cuestionado por qué clasifican a las mujeres como el sexo débil. Decidí iniciar una investigación para encontrar la respuesta. Empecé por preguntar a mi círculo de allegados y nadie sabía el por qué, busqué en Internet, pero tampoco tuve suerte le llamé a mi doctor y cuando le pregunté respondió: “Son consideradas el sexo débil porque la estructura corporal de ustedes es más pequeña que la del hombre”. Esta respuesta corroboró lo que siempre había sospechado; ¡que no tenemos ni un pelo de débiles!, ya que el tamaño del cuerpo es irrelevante para definir cuán poderoso es un ser humano. Mira los datos científicos que descubrí y que comprueban lo poderosas que somos las mujeres: • Vivimos más- Nuestro sistema inmunológico es más poderoso que el de ellos, por eso vivimos más. Ocho de cada nueve personas que cumplen 100 años son mujeres. Muchos hombres alegan: “¡es que ellas nos matan!”, pero lo cierto es que estamos capacitadas para tolerar más dolor que los hombres. Somos las procreadoras, ¿hay que decir más?
• Podemos completar más tareas- El cerebro de la mujer tiene pensamientos entrelazados y puede realizar con eficacia varios trabajos al mismo tiempo; mientras ayuda al niño con la tarea, cocina, paga las cuentas, chequea sus correos, mira la novela, habla por teléfono y se pinta las uñas. Por el contrario, ellos piensan en forma lineal y son más eficientes cuando se enfocan en una sola tarea a la vez.
• Somos mejores empresarias- Las estadísticas muestran que las empresas dirigidas por féminas permanecen vigentes por más tiempo que otras compañías. Esto se atribuye a que las mujeres desarrollan mejores relaciones interpersonales entre sus empleados, clientes, proveedores y socios, lo que resulta en un negocio más fructífero. Además de lo mencionado, ¡Somos más bellas!, y ellos son los primeros en asegurarlo. La mujer tiene tal poder que es capaz de derretir corazones, abrir puertas, parar tráfico, inspirar poetas, pintores, músicos y hasta ocasionar guerras. En resumen, ¡si nos catalogan como el sexo débil que sea únicamente por nuestra debilidad a los chocolates!
Para más motivación visiten:
www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
Twitter: @maria_marin
YouTube: Maria Marin
Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga de la red energética y ahorrar energía.
“ESTAFA” VIENE de página 3A
la posible víctima de enviar el pago.
El Departamento de Policía de Bakersfield ha sido informado de esta estafa. Si crees que has sido víctima de esta o cualquier otra estafa o intento de fraude, por favor repórtalo a:
• El Centro Federal de Denuncias por Delitos en Internet en www.IC3.gov,
• El Departamento de Policía de Bakersfield en BPDFinancialFraudReports@ bakersfieldpd.us o al 661-326-3536. Consejos para evitar ser víctima de una estafa como esta:
• Consulta la página web del FBI sobre Fraudes y Estafas Comunes para informarte de posibles estafas o trucos que personas deshonestas puedan intentar para robar tu dinero ganado con esfuerzo.
• La Comisión Federal de Comercio también ofrece consejos útiles para identificar estafas, incluyendo que alguien finja ser de una organización que conoces o te diga que pagues de una forma específica. Esta estafa utiliza ambas tácticas.
El personal municipal siempre está disponible para ayudar: Si tienes preocupaciones o preguntas sobre un proyecto en el que trabajas con la ciudad, no dudes en ponerte en contacto por teléfono o en persona para asegurarte
“CALIFORNIA” VIENE de primera página
que tienen licencia de conducir. El sistema registra los últimos cinco dígitos del número de la Seguridad Social del conductor y utiliza el marcador “99999” para las personas que no lo tienen. Los defensores temen que introducir esa información en una base de datos nacional pueda exponer a los californianos indocumentados a la aplicación federal de la ley migratoria y dijeron a CalMatters en abril que tal plan equivale a “una traición”.
A principios de este año, la oficina del gobernador dijo a CalMatters que informar sobre la disputa equivalía a “fabricar miedo y pánico con mentiras.”
El nuevo presupuesto estatal incluye 55 millones de dólares, que el DMV utilizará para permitir el intercambio de registros de California con el Servicio de Verificación Estatal a Estado y la base de datos SPEX gestionada por la asociación sin ánimo de lucro Asociación Americana de Administradores de Vehículos a Motor (AAMVA).
Los funcionarios estatales han argumentado que el intercambio de datos es necesario para cumplir con la Ley Federal REAL ID, advirtiendo que si California no participa, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. podría negarse a aceptar identificaciones estatales en los aeropuertos. Dicen que el sistema solo puede consultarse para un registro a la vez utilizando la información proporcionada por un solicitante y que no es posible realizar búsquedas masivas.
La nueva legislación incluye medidas adicionales para proteger a los inmigrantes del uso indebido de la base de datos para la aplicación federal de la ley migratoria. Entre ellas se incluye pedir al fiscal general que demande a la organización sin ánimo de lucro que gestiona la base de datos nacional o a los estados participantes si no cumplen los términos del intercambio de datos; exigir informes públicos anuales sobre solicitudes de datos y cualquier patrón inusual de uso; y ordenar al DMV que redacte un plan de supervisión, que debe presentarse en borrador para febrero de 2027 y en forma definitiva para julio de 2027. También ordena al auditor estatal que evalúe el cumplimiento de las medidas de protección para el intercambio de datos a partir de 2030. “Las salvaguardas establecidas limitan la información compartida al mínimo necesario”, dijo H.D. Palmer, portavoz del Departamento de Finanzas de New-
som.
Pero algunos defensores dicen que las protecciones de supervisión no son suficientes. “Las barreras no impedirán que las fuerzas del orden federales u otras estatales obtengan una orden que exija (el sistema estatal a estado) recuperar y divulgar datos, incluso en masa, y que (el sistema) no revele ese hecho”, dijo Ed Hasbrouck, del grupo de libertades civiles Identity Project.
Ronald Coleman Baeza, en nombre de la Coalición por los Derechos Humanitarios de los Inmigrantes, agradeció a los legisladores estatales el lunes por “garantizar que existan salvaguardas” en torno al programa de intercambio de datos, pero también instó a los legisladores a exigir una auditoría antes de 2030.
“Estamos decepcionados de que los números de la Seguridad Social sigan compartiéndose, pero agradecemos que habrá un plan de supervisión, un proceso de las partes interesadas, así como una aplicación de la ley y una auditoría”, afirmó. “Definitivamente habrá más trabajo por hacer para asegurarnos de proteger la información de los californianos en el sistema de bases de datos de permisos de conducir.”
Representantes de la ACLU Cal Action y del California Immigrant Policy Center agradecieron de forma similar a los legisladores la adopción de protecciones adicionales, pero expresaron su preocupación por el posible impacto en la vida de los inmigrantes indocumentados al compartir datos sensibles con una entidad de fuera del estado.
La senadora Laura Richardson es demócrata de Inglewood que cuestionó el plan de intercambio de datos a principios de este año. En una audiencia presupuestaria del Senado el lunes, expresó su apoyo a la protección de datos en el proyecto de ley de transporte. También instó al auditor estatal a evaluar la actividad de intercambio de datos antes de 2030 “dada nuestra vulnerabilidad a tener esos datos disponibles.”
Renombra BCSD escuela primara a Helen F. Chávez
Cambio viene a honorar a esposa del fundador de la UFW
Por Victoria Rodgers / Kern Sol News
Tras meses de participación comunitaria y dos reuniones de la junta dedicadas al tema, los miembros de la junta del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) votaron por unanimidad el martes para renombrar la escuela primaria Cesar E. Chavez como escuela primaria Helen F. Chavez.
Su decisión siguió a una discusión continua entre ellos sobre la mejor manera de preservar la conexión de la escuela con la historia de los trabajadores agrícolas del condado de Kern. Los miembros de la junta subrayaron que, aunque las opiniones diferían durante todo el proceso, compartían un objetivo común de honrar el legado del movimiento de trabajadores agrícolas.
“Creo que la junta debería considerar algo que honra y honra la historia de los trabajadores agrícolas que tomó la decisión original”, dijo el síndico Anthony Fuentes. “Creo que nuestro trabajo es renombrar esta escuela, no cambiar el espíritu de esa escuela.”
El consejero Mark Eggert reiteró su creencia de larga trayectoria de que las escuelas no deberían llevar nombres de individuos, independientemente de las circunstancias.
Eggert también señaló que los funcionarios del distrito habían recibido una carta de los United Farmworkers (UFW) en la que se afirmaba que la frase “Sí Se Puede” es una marca registrada y podía usarse como nombre escolar sin necesidad de licencia.
El consejero, el doctor Chris Cruz Boone, defendió el proceso de deliberación de la junta, diciendo que los síndicos habían pasado meses escuchando a los residentes y valorando las opiniones de la comunidad.
“He estado tan transformado por este proceso, creo que más que en cualquier otra votación que haya tenido”, dijo Cruz. “Me sentí muy frustrado por la implicación de que no estaba escuchando porque no dije lo que realmente quería—ni una sola vez. En cambio, escuché lo que la gente quería e intenté responder a eso.”
Cruz Boone dijo que en última instancia apoyó nombrar la escuela en honor a Helen F. Chavez porque así se preservaba el nombre Chavez y reconocía a una mujer cuyas contribuciones al movimiento de los trabajadores agrícolas a menudo han quedado eclipsadas.
“Quiero nombrar nuestra escuela en honor a una matriarca del movimiento, de los trabajadores agrícolas”, dijo. “Momentos como este son la razón por la que he querido formar parte de esta junta, y estoy muy orgullosa de que tengamos esta conversación esta noche.”
La consejera doctora Brooke Malley Ault compartió esos sentimientos, señalando que solo dos de las 44 escuelas del distrito llevan nombres de latinos a pesar de que la población estudiantil es aproximadamente un 82% hispana.
“Deshacerse de uno de ellos en un distrito con un 82% de hispanos, para mí, eso no es algo que esté dispuesto a hacer”, dijo Malley Ault.
Malley Ault también expuso los logros de Helen F. Chavez, describiéndola como trabajadora agrícola, líder comunitaria, madre de ocho hijos y directora de larga trayectoria de la Farm Worker Credit Union, donde ayudó a proporcionar a los trabajadores agrícolas acceso a servicios financieros y oportunidades
económicas.
“El legado de Helen F. Chavez se sostiene por sí solo, y ella es mucho más que la esposa de alguien”, dijo. “Fue trabajadora agrícola, líder comunitaria, defensora financiera y defensora de las familias trabajadoras cuyo impacto sigue sintiéndose generaciones después.”
Aunque los fideicomisarios finalmente acordaron el nuevo nombre, varios reconocieron deficiencias en el proceso de cambio de nombre.
La patrona Laura Guerrero-Salgado dijo que la junta debería revisar su política para que futuros esfuerzos de cambio de nombre reflejen más de cerca las recomendaciones de los comités comunitarios de nombramiento.
“Creo que la próxima vez que la junta tenga que cambiar el nombre de cualquier colegio, debería haber al menos un nombre que provenga de la participación de la comunidad y al menos uno del comité de cambio de nombre”, dijo.
Antes de la votación final, Eggert intentó sustituir el nuevo nombre por Mesa Marin Elementary School, en consonancia con su preferencia por nombrar los colegios según lugares en lugar de personas. La moción sustituta fracasó 4-1, con Eggert emitiendo el único voto a favor.
La junta volvió entonces a la moción original para renombrar el campus como Helen F. Chavez Elementary School.
Aunque Eggert mantuvo su oposición a nombrar las escuelas en honor a individuos, dijo que respetaba la decisión de la junta y la importancia de mantenerse unidos.
“He expresado mi opinión. Sigo manteniendo mi opinión”, dijo Eggert. “Pero también soy consciente de la importancia de que estemos unidos como junta.”
La junta votó entonces 5-0 a favor de aprobar el nuevo nombre, renombrando oficialmente el campus como Helen F. Chavez Elementary School.
