viernes - jueves 12 - 18 de Julio, 2024
Fundado agosto 26, 1983
Oficial del BPD es arrestado....2A Kern Sol News youth reporting in English.....10A
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Movilidad Económica
Dra. Jasmeet Bains, presenta $1 millón a Kern Community College District
La asambleísta estatal, la Dra. Jasmeet Bains, (Centro) presentó un cheque al Distrito de Colegios Comunitarios de Kern por la suma de un millón de dólares para la implementación de un laboratorio de economía móvil, que ayudará a estudiantes a tener un mejor trabajo y sueldo. Junto con ella se encontraban facultad y directivos del Colegio de Bakersfield. Fotos:
ICE pone fin a la llamadas telefónicas gratuitas en los centros de detención en todo el país
EL POPULAR
La Red de Vigilancia de la Detención emitió un comunicado de prensa sobre el corte del acceso del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a las llamadas telefónicas gratuitas para las personas en centros de detención de inmigrantes. Según el comunicado, se informó que 16 instalaciones en todo Estados Unidos perdieron el acceso telefónico gratuito con planes para poner fin al programa telefónico gratuito por completo. Este desarrollo ha sido confirmado por ICE. El programa telefónico gratuito comenzó durante la pandemia de COVID-19.
Ever Starling Oropeza Paz, quien actualmente se encuentra detenido en el Anexo Golden State en McFarland, dijo que esta es otra “injusticia perpetrada” para quitarles sus
VEA “ICE” página 9A
Trabajadores esenciales del campo sufren los estragos de las altas temperaturas historicas
A medida que sale el sol, los trabajadores agrícolas de Delano se preparan para un día caluroso bajo temperaturas extremas. Los días de trabajo se han acortado debido al calor extremo para proteger a estos trabajadores esenciales de las emergencias médicas relacionadas con el calor. Foto: Antonio Torres / El Popular
Bakersfield .- Cuando un trago de agua se vuelve necesario para mantenerse hidratado lo saben muy bien los trabajadores del campo, expuestos a altas temperaturas de calor extremo cuando enfrentan con valor su trabajo en medio de los campos en esta área del Valle de San Joaquín. Durante esta época de verano en el Condado de Kern los podemos ver por todas las carreteras dirigiéndose desde temprano a los campos de cosechas en donde los productos ya se encuentran esperando para ser recogidos, son los trabajadores esenciales que año con año realizan sus labores en medio de fuertes ondas de calor que se extienden por semanas en el Valle Central. Armados con sombreros, pañoletas que cubren sus rostros y ropa fresca que cubra todo su cuerpo los trabajadores del campo una vez más se
lanzan a realizar sus labores agrícolas, pero este verano ha sido diferente porque se han roto récords de temperaturas extremas que agobian a estas personas durante su jornada laboral.
La Ley dice que llegando a los 100 grados Fahrenheit la temperatura en el exterior se debe parar de trabajar debido al peligro que puede ocasionar a la salud los golpes de calor que ponen en riesgo la salud de las personas. Durante su jornada deben tener, también dice la regulación, agua fría, sombra y descansos escalonados de acuerdo con como vaya incrementándose la temperatura.
Los pronósticos del clima en Bakersfield y sus alrededores no es tan esperanzador para crear condiciones más bajas en la temperatura, con marcadores que han llegado hasta los 115 grados farentheith y que prevén seguir
VEA”TEMPERATURAS” página 9A
BAKERSFIELD, CA - Buscando la manera de mejorar a la economía de la comunidad, la diputada estatal, la Dra. Jasmeet Bains, entregó un cheque por la cantidad de $1 millón al Distrito de Colegios Comunitarios de Kern (KCCD siglas en inglés) para la implementación de un laboratorio de economía móvil, el cual optimiza programas de carreras y de educación técnica y proporciona soporte envolvente a estudiantes envueltos en carreras como fabricación avanzada, servicios empresariales, informática, y seguridad cibernética. Movilidad económica esta definida como la habilidad de mejorar su estado económico sobre el curso de su
Comunidades de la justicia climática cantan victoria sobre industria petrolera
/ EL
Comunidades de la Justicia Climática están celebrando a través del estado después de haber obtenido una gran victoria sobre la industria petrolera (Big Oil mote en inglés) para repelar la propuesta de ley SB 1137, la cual prometía proteger a comunidades de los malos efectos de los pozos cercanos. No importando la inversión substancial de $61 millones para la campaña de referendo, la industria petrolera retire su propuesta después de enfrentarse a la oposición de una coalición de defensores, líderes comunitarios y ciudadanos preocupados. SB 1137 mandaba estándares de salud y del ambiente mucho más estrictos para las operaciones de petróleo y gas que se encuentran dentro de una zona sensitive de 3,200 pies, zonas como vecindarios, escuelas y facilidades de la salud. Este prohibía nuevas perforaciones en estas zonas e impuso nuevas medidas de seguridad en los pozos existentes. Con SB 1137 de regreso en efecto, las compañías petroleras ahora tienen prohibido perforar nuevos pozos o expandir los existentes que se encuentren dentro de la zona de salubridad existente. Esto protege a millones
MESA EDITORIAL
POPULAR
VEA”SB 1137” página 3A
ANTONIO TORRES CARBAJAL / EL POPULAR
Ronnie Cruz
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
HALEY DUVALL / KERN SOL NEWS
CityServe Educational Collaborative celebra la graduación de las clase más grande en su historia
Recien graduados del programa de CityServe Educational Collaborative celebran su graduación del programa HireUP que es una colaboración entre CityServe y el Colegio de Bakersfield. Foto: Proporcionada
EL POPULAR
25 estudiantes completaron el proyecto HireUP de Bakersfield College para embarcarse en su camino hacia un propósito 10 de julio de 2024, Bakersfield, CA - CityServe Educational Collaborative y Bakersfield College se enorgullecen de anunciar la graduación de 25 personas notables que han completado con éxito el programa Project HireUp. La ceremonia de graduación tuvo lugar el lunes 8 de julio de 2024 en la sede de CityServe en el centro de Bakersfield. Esta es la 12ª y más grande cohorte de CityServe Educational Collaborative desde el lanzamiento del programa en 2020.
La alcaldesa de Bakersfield, Karen Goh, compartió cómo muchos de los graduados expresaron cómo aprendieron su valía y lo que era importante para ellos. “Sí, tú importas y eres importante para todos nosotros, pero lo más importante es que le importas a Dios”, comentó Goh. “Completaste [este programa] y eso es un gran problema. Unimos nuestros corazones a ustedes y les cantamos felicidades. Estamos orgullosos de ti”.
Cherese Grell, directora de CityServe Kern, también compartió que los graduados parecen cambiados por dentro y por fuera. “Es algo para verlos a todos entrar, pero es algo más ver su espíritu y su luz brillando”, reflexionó Grell.
“Con la colaboración de CityServe y Bakersfield College, muchos sueños que fueron abandonados ahora se reviven”. Estos graduados han obtenido uno de los tres certificados en habilidades básicas de oficina, habilidades básicas de empleabilidad o desarrollo de vida.
Brian Rodríguez, director de iniciativas rurales y educación de adultos en Bakersfield College, expresó su entusiasmo y dijo: “Nuestra asociación con CityServe muestra el impacto transformador de la colaboración y el desarrollo de capacidades en nuestra comunidad. A través del programa Project HireUp, hemos empoderado a las personas con segundas oportunidades, equipándolas con valiosas habilidades y capacitación para un futuro mejor”.
El logro de completar con éxito un programa como Project HireUp es un hito importante para estos graduados.
“Este programa ha sido un trampolín. Esto ha sido lo primero que he hecho por mí mismo como adulto. Me ha demostrado a mí y a mi familia que puedo lograr algo. Me siento mucho más seguro de lo que puedo hacer y me ha dado una visión de cómo podría ser el futuro. Siento que realmente podría alcanzar las estrellas.” - Vanessa Brooks, graduada
“Este programa me ha dado más
BPD: Arrestan a oficial por exceso de fuerza
El 10 de julio de 2024, la policía de Bakersfield arrestó al oficial Anthony Berumen por violación de la Sección 149 del Código Penal - Asalto bajo el color de la autoridad (delito menor). El oficial Berumen fue citado y puesto en libertad.
El 7 de junio de 2024, justo antes de las 9:00 p. m., los oficiales de policía de Bakersfield respondieron al Hotel Blanco en la cuadra 2700 de White Lane con respecto a un robo en progreso. Cuando los oficiales llegaron, la víctima les informó que una mujer adulta había entrado a la fuerza en la habitación de la víctima y había dañado su propiedad.
Inicialmente, los oficiales intentaron que la sospechosa saliera de la habitación del hotel y se rindiera llamándola, pero ella se negó. Durante los siguientes 15 minutos, los oficiales continuaron llamándola y desplegaron rondas de impacto directo de 40 mm que contenían pólvora OC en la habitación en un esfuerzo por hacer que saliera de la habitación voluntariamente. Sin embargo, el sospechoso continuó negándose y arrojó botellas de vidrio a los oficiales. Finalmente, se atrincheró en el baño de la habitación del hotel.
Debido a los delitos graves cometidos y al comportamiento agresivo del sospechoso, los oficiales forzaron la puerta del baño. El oficial Anthony Berumen desplegó a su compañero canino en un esfuerzo por someter al sospechoso y durante este encuentro ocurrió un uso innecesario e irrazonable de la fuerza. Sin embargo, el canino no mordió a la sospechosa y, como resultado, ella no resultó herida. El sospechoso finalmente fue detenido sin más incidentes
El 9 de junio de 2024, durante una revisión supervisora de las imágenes de las cámaras corporales, se descubrió el incidente. Posteriormente se iniciaron investigaciones penales y administrativas. El oficial Berumen fue puesto en licencia administrativa y su compañero canino fue retirado del servicio. El 24 de junio de 2024, el Departamento de Policía de Bakersfield presentó la investigación penal a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern. Después de la revisión, la Oficina del Fiscal de Distrito presentó una denuncia penal alegando una violación de la Sección 149 del Código Penal - Asalto Bajo el Color de la Autoridad (Delito Menor).
El 10 de julio de 2024 se emitió y se cumplió una orden de detención. El jefe de policía de Bakersfield, Greg Terry, dijo: “Nos tomamos en serio todos los incidentes de uso de la fuerza y llevamos a cabo investigaciones exhaustivas. Este incidente no refleja la dedicación e integridad de nuestros oficiales y personal. Seguimos comprometidos a mantener altos estándares de profesionalismo y mantener la confianza y el apoyo de nuestra comunidad”.
Cuando tú apagas, California sigue brillando.
habilidades para el trabajo, oportunidades para crear comunidad y me ha abierto los ojos a cosas de las que no sabía que era capaz.” - Kolton Campbell, graduado Project HireUp es un programa innovador que combina esfuerzos basados en la comunidad, educación gratuita y empleo estilo pasantía, Dar a los necesitados los recursos para cambiar sus vidas. CityServe y Bakersfield College lanzaron el Proyecto HireUp junto con el Condado de Kern, la Misión en el Condado de Kern, el Centro de Navegación de la Calle M y Adventist Health, con un grupo piloto de más de 20 estudiantes. Los estudiantes se embarcan en un viaje de 8 semanas para redescubrir habilidades para la vida, aprender otras nuevas y participar en el desarrollo de habilidades en el trabajo con un empleo de nivel inicial.
Con el apoyo inquebrantable de socios existentes y nuevos, como el Centro de Recuperación de Bakersfield, Third Tradition, Garden Pathways, Brundage Lane Navigation, Keepers of the Cross y el Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield, el Proyecto HireUp de Bakersfield College continúa transformando vidas.
Para obtener más información sobre CityServe Educational Collaborative y otros programas de CityServe Kern, visite CityServe Kern.
vida, es decir, mejorar no solamente su estado económico, sino también su estado social, que al mejorar su movilidad es una forma crítica para mejorar su calidad de vida.
¿Y esto define el Sueño Americano? Para ciertas personas si, ya que les da la habilidad a todos los niños, no importando de su estado socioeconómico, la oportunidad de tener un éxito económico. ¿Y cómo se puede mejorar la movilidad económica?, sigue estos puntos:
•Avanzando el empleo de apoyo familiar. Creando trabajos con ingresos altos con beneficios que junto con adiestramiento y otros programas de apoyo preparan a personas para obtener un mejor puesto o trabajo.
•Mejorando a la pequeña empresa.
•Fortaleciendo la fuerza de trabajo
•Apoyando el crecimiento de ingresos.
Este laboratorio está enfocado en proveer aprendizajes y otras oportunidades de aprendizaje relacionadas con el trabajo para los estudiantes ocupados en los sectores de alta demanda y altos ingresos. El programa agilizará el currículo existente del colegio en estas áreas utilizando estándares nacionalmente acreditados y darle acceso a los estudiantes a exámenes de la industria como la Comp TIA en planteles a través del distrito y en sus tres colegios. Este programa también aprovechará la lista existente del distrito de programas de certificación sin créditos para oportunidades de aprendizaje previo y ampliará las asociaciones con el Consorcio de Educación de Adultos de Kern y la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Kern-Inyo-Mono para aumentar el reclutamiento, las oportunidades de aprendizaje y la colocación laboral. “El desarrollo de la fuerza laboral está codificado en la misión de los colegios comunitarios de California”, dijo Romeo Agbalog. “En Kern CCD, no sólo ayudamos a los estudiantes a alcanzar sus objetivos académicos, sino que también les ayudamos a ascender en la escalera económica hacia la prosperidad”.
El Dr Steven Bloomberg, canciller del Distrito de Colegios Comunitarios de Kern, previó información adicional detallando el Laboratorio de Desarrollo Económico, enfatizando que el programa se construye sobre las iniciativas del distrito que ya han probado a ser exitosos en poblaciones de un estado socio-
Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga sobre la red y prevenir apagones en el estado. Mientras más personas ahorren energía, mayores serán las probabilidades de que podamos mantener encendidas las luces.
económico bajo.
“Desde el principio en traer servicios a estudiantes que más los necesitan”, comentó Bloomberg. “Sin el apoyo de la Dra. Bains, no podríamos a hacerlo a esta escala”.
La Dra. Bain indicó que como una persona que creció en la comunidad de Delano, nunca pensó en ser una doctora. Agregando que si uno no ve su futuro, no lo creera.
Bains finalizó al decir que este ha sido un gran honor para ella en tener el poder de proveer este cheque y mucho más en el futuro para continuar mejorando la educación de alto nivel para todos.
californianos de los potenciales peligros a la salud asociados con emisiones del petróleo.
Esta victoria es para las comunidades impactadas. Casi 30,000 pozos de petróleo y de gas dentro del estado de California se encuentran a 3,200 pies de distancia de residencia, escuelas, hospitales, y otras áreas públicas, exponiendo casi a 3 millones de personas, comunidades desproporcionadamente de color, a emisiones que causan defectos de nacimiento, enfermedades respiratorias y cáncer. En el 2021, un panel científico independiente, advirtió a los oficiales del estado de California que la distancia de 3200 pies entre los pozos y los receptores sensitivos es la distancia mínima para proteger a la salud pública.
En primer lugar y líder en este cambio, se encuentra la organización Campaign for Safe and Healthy California, la cual empezó con líderes comunitarios parándose enfrente de las perforaciones tóxicas en sus vecindarios y ha crecido a incluir a más de 400 organizaciones, sindicatos, líderes comunitarios y de la fé, dos gobernadores de California, grupos de la salud pública, y líderes de la justicia ambiental a través del estado, trabajando en conjunto para mantener a la industria petrolera responsable de crear una crisis de salud pública, especialmente en comunidades de color.
Una campaña enfocada a las comunidades latinas de California se lanzó en enero de este año para contrarrestar la mala información que se ha dado a las comunidades latinas por medio de la industria petrolera, al mismo tiempo, educan y apoyan a las comunidades de color que han sido impactadas directamente por la injusticia ambiental causada por esta industria. La campaña, Que No Te Engañen, fue lanzada por la coalición La Mesa, la cual está compuesta de organizaciones ambientales basadas en California tales como Physicains for Social Responsability Los Angeles, The Central California Evironmental Justice Network, Comité Cívicos del Valle, que es una organización de justicia ambiental en el Valle Imperial, y LEAP Institute.
En una encuesta se encontró que el 70 por ciento de los electores latinos dijeron que estaban enojados dado a que la industria petrolera está financiando grupos de abogacía para que peleen en contra de la política ambiental. De seguro son el grupo demográfico con más probabilidades de haber oído hablar de los esfuerzos de la industria petrolera, para supuestamente engañar a los residentes sobre el cambio climático e intentar desviar la responsabilidad de la crisis climática de las empresas petroleras.
En un reporte hecho por la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos. (LULAC siglas en inglés), más de 1.78 millones de latinos viven en áreas donde existe aire contaminado y toxico que son emitidos por empresas petroleras, los
Homeownership is within reach.
Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It’s part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership.
Low or zero down payment programs
Affordable mortgage options
Low to moderate income programs
Borrowers with low credit scores may be eligible We can make your dream
Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406
AlfredoFletcher@tcbk.com
NMLS #1096273
This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval and program requirements. Applications and disclosures are only available in English.
Encuentran culpable a hombre de robar su noveno banco en California
La Procuraduría General de Justicia anuncio esta semana el veredicto de culpabilidad en relación con un robo de banco. En el 8 de julio de este ano, en un caso procesado por el subprocurador Joseph Kinzel, un jurado del Condado de Kern encontró al acusado, Ray Fitzgerald Green culpable de todos los delitos en los cuales es acusado, estos delitos incluyen robo de un empleado del banco Wells Fargo, robo en primer grado, delito mayor de evadir en un vehículo, delito mayor de posesión de un arma de fuego, y resistir arresto.
El pasado 15 de septiembre del 2021 a eso de las 10:30 de la mañana, Green entro a la sucursal del banco Wells Fargo, ubicado en el 5401 California Avenue, en el centro de Bakersfield. Presento una nota a la cajera que decía: TENGO UNA PISTOLA QUIERO DENOMINACIONES ALTAS $20s, $50s, $100s
NO QUIERO PAQUETES DE IODO
NO QUIERO UBICADORES SI USTED HACE LO QUE LE INDICO, USTED Y SU FAMILIA NO SALDRAN LASTIMADOS
La cajera del banco Wells Fargo le dio el dinero a Green, quien poco después huyo del banco. Elementos del Departamento de Policía de Bakersfield con el apoyo de la unidad aérea de la Comisaria del Condado de Kern, se enfocaron en un vehículo Acura que había huido del banco, con dirección al oriente por la Stockdale Highway, y después rumbo al norte por la Carretera 99. Cuando oficiales trataron de hacer un paro de tránsito, el conductor, Ray Green, ignoro sus luces y sirenas, y acelero a 140 millas por hora mientras procedía a evadir el trafico al atentar de evadir a la policía. Green zigzagueaba entre los carriles de la carretera, pasando a varios vehículos por el hombro de la carretera, hasta condujo por medio de una zona de construcción, mandando a los conos de precaución volando por la carretera. La persecución procedió por otras 30 millas, hasta llegar a la ciudad de Delano, donde Green salió en una de las salidas, fallo de negociar su vuelta y se fue a impactar en contra de un árbol causando que su vehículo se rodara. Elementos pudieron arrestar a Green después de una pequeña pelea.
En el interior del vehículo de Green, elementos encontraron la cantidad exacta del dinero que había sido tomada del banco, un rastreador asociado con el banco, y ropa que él había usado durante el robo. Al mismo tiempo, encontraron la nota que utilizo durante su robo en la sucursal del Wells Fargo en Bakersfield. En total, Ray Green presuntamente tenia 8 convicciones por robo, cada uno de ellos involucraba otros bancos en California, especialmente enfocados en el área de San Francisco. En 1995, Green fue convicto de 7 robos en el Condado de Santa Clara, en el cual estuvo involucrado en el robo de los siguientes bancos:
1. Wells Fargo Bank, 1111 Washington St, Santa Clara, 10/29/1993
2. Wells Fargo Bank, 1715 Landess Avenue, Milpitas, 9/1/1993
3. Bank of the West, 2210 Business Circle, San Jose, 8/31/1993
4. Bank of America, 4148 Monterey Road, San Jose, 8/13/1993
5. Wells Fargo Bank, 65 North Winchester, Santa Clara, 5/20/1993
6. Bank of the West, 2210 Business Circle, San Jose, 9/24/1992
7. Wells Fargo Bank, 1111 Washington St, Santa Clara, 6/17/1992 Tan prolífico se convirtió Green en el área de Santa Clara, que investigadores le dieron el mote de “20/20”, el cual estaba basado en los lentes cuadrados que utilizaba cuando robo los banco. Green utilizo el mismo tipo de lentes cuando robo el banco en Bakersfield.
Adicionalmente, en el 2004, después de haber sido liberado de prisión por sus delitos en Santa Clara, Green fue convicto nuevamente de otro robo bancario –su octava convicción por robo de banco – la cual tomo lugar en el Condado de San Francisco en el siguiente banco:
8. Bank of America, 45 Spear Street, San Francisco, 12/10/2022.
La corte encontró que Green efectivamente robo ocho bancos con anterioridad, cada uno siendo un “strike” por violencia mayor bajo las leyes de California.
Su sentencia ha sido programada para el 6 de agosto del 2024, en el departamento 9 de la corte Superior del Condado de Kern ante el honorable Kenneth Twisselman. Las antecedentes de Green pueden tomarse en cuenta para darle una sentencia de 46 años a cadena perpetua.
Hombre acusado de atropellar a un hombre se declara inocente
Un hombre fue arrestado bajo cargos de homicidio después de que presuntamente utilizo un vehículo para matar a otro hombre el domingo pasado en la comunidad de Oildale.
Oscar Hernández García, de 44 años, fue arrestado el pasado 7 de julio en conexión de la muerte de Félix Mardoqueo Flores Hernández, de 39 años, en la cuadra numero 200 de la Teakwood Drive.
Hernández García se declaró inocente al delito de homicidio en corte el martes pasado.
Un vocero de la Comisaria del Condado de Kern dijo que elementos fueron movilizados a la comunidad de casas móviles en Oildale bajo el reporte de que un vehículo se impacto en contra de un peatón el domingo por la mañana. Investigadores determinaron que el choque no fue un accidente y lo investigaron como un homicidio.
Flores Hernández fue declarado muerto en escena, dijo el vocero del Servicio Médico Forense.
Hernández García fue identificado como el sujeto en este caso, fue arrestado e ingresado a la cárcel del Condado de Kern bajo cargos de homicidio. Su próxima aparición en corte es para el 18 de julio.
Hablamos Español. Llamar:
Michelle
Salas y Alejandro
Basteri acompañan a Luis Miguel y demuestran que la familia está muy unida
Ainicios de semana, el papá de Checo Pérez descartó que Luis Miguel tenga otra hija. Mientras tanto, ‘El Sol’ continúa con su exitosa gira. En Madrid, España, el cantante fue acompañado por su hija, Michelle Salas, y su hermano, Alejandro Basteri.
La modelo y su tío disfrutaron del show y se les vio sonrientes. Alejan dro compartió una fotografía con su sobrina, mostrando su buena relación. Según la prensa, Alejandro y Michelle tienen una buena comunicación desde hace tiempo. En el concierto, realizado en el estadio Santiago Bernabéu, también estuvo presente Paloma Cuevas, pareja de Luis Miguel.
Según ‘Hola!’, Michelle convivió con su tío, la novia de su padre y su primo Pierre, lo que hizo la velada especial. Estuvo acompañada por su esposo, Danilo Díaz Granados. La reunión familiar se dio en medio de rumores de que Salas está embarazada, surgidos tras una foto donde su vientre parecía abultado. Michelle no comentó al respecto, pero aclaró las dudas en Instagram. Subió fotos en las que se ve en forma y tonificada, disfrutando del verano en la costa de Sardegna, Italia. Apareció con un top que dejaba ver su abdomen esculpido y un video con un elegante vestido negro que resaltaba su figura esbelta.
Maribel Guardia: sigue llevando un inmenso dolor en su corazón por la muerte de su hijo.
El pasado 9 de abril se conmemoró el primer aniversario luctuoso de Julián Figueroa, hijo de Maribel Guardia y Joan Sebastian, fallecido a los 27 años por un infarto agudo de miocardio y una fibrilación ventricular. A pesar de que Maribel, de 65 años, ha salido adelante con la ayuda de su familia, sigue de luto y recordando a su único hijo. Recientemente, la actriz compartió una emotiva fotografía de Julián con un mensaje en el que confesó cuánto lo extraña y que piensa en él todos los días. Maribel Guardia reveló que su dolor sigue siendo inmenso desde la muerte de su hijo. “Un día a la vez… sin rendirme… Solo Dios sabe lo que te extra ño y el dolor inmenso que llevo en mi corazón hace 15 meses”, escribió. En la foto publicada, se ve a Julián sonriente en un gimnasio. Desde
su muerte, Maribel ha ido retomando su vida profesional y social, aunque todavía le cuesta entender la pronta partida de su hijo. Maribel ha mencionado que su nieto José Julián ha sido su mayor apoyo para superar la pérdida. El pequeño ya muestra aptitudes en la actuación y está próximo a debutar en teatro. Maribel notos importantes de su nieto, como sución de primer año de primaria, -
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Los lamentos estarán de más, reconoce tus propios méritos y evalúa tus aptitudes. Alcanzarás lo que te propongas en la vida y en el amor.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Los secretos que pensabas te podrían llevar a una mejor posición económica están a punto de salir a la luz. Es hora de decir la verdad y enfrentar las consecuencias.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Practica y adopta el arte de vivir con tranquilidad y libre de las tensiones cotidianas que alteran tu sistema nervioso, generando síntomas físicos.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Realiza una fiesta con amigos en tu casa. Invita a todos aquellos que hace tiempo que no ves y disfruta de un momento agradable.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Podrías aprovecharte de tu talento. Evita la falta de confianza en ti y aprende a tener confianza en tu propia sabiduría interna.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Coopera con quienes pueden haberte criticado por ser un poco rígido y frío en momentos de drama familiar. Lima asperezas.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Asegúrate de escoger material de lectura que te suministre información para completar esos trabajos que has estado contemplando.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE Alguien se está pasando, te sientes tentado de ponerlo en su lugar. Déjalo que actúe incorrectamente, ya que pronto se dará cuenta de su error.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Deberás frenar a quien te apura, de lo contrario correrás el peligro de perder de vista tu horizonte. Mantén claros tus objetivos y tus deseos.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Alguien se está pasando, te sientes tentado de ponerlo en su lugar. Déjalo que actúe incorrectamente, ya que pronto se dará cuenta de su error.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. No permitas que nadie te haga sombra. Tú eres el protagonista de tu vida y no necesitas depender ni vivir bajo las condiciones de nadie.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Si pretendes vivir el amor en forma más pura es imperativo que te deshagas de todo tipo de temores o prejuicios. Acepta a la otra persona como es.
EXTENSIÓN DEL PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS
NUEVAS FECHAS: ABRIL 3, 2024 AL 19 DE JULIO DE 2024
PROPUESTA DE RENOVACIÓN DEL PERMISO DE INSTALACIÓN DE DESECHOS PELIGROSOS CHEMICAL WASTE MANAGEMENT, INC. – INSTALACIÓN DE KETTLEMAN HILLS 35251 OLD SKYLINE ROAD, KETTLEMAN CITY, CA 93239
¿QUÉ SE PROPONE? El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DSC) le invita a comentar sobre el Borrador de Permiso de Instalación de Desechos Peligrosos (Borrador del Permiso) para la Instalación de Chemical Waste Management Inc. en Kettleman Hills (Instalación). Si se aprueba, se emitirá un permiso final por un período de hasta 10 años, con autorización continua si la Instalación cumple con los requisitos de presentación. El Permiso permitiría a la Instalación transferir, tratar, almacenar y eliminar desechos peligrosos. La Instalación ha estado en funcionamiento desde 1979.
DTSC le invita a comentar sobre la Evaluación de Vulnerabilidad de Kettleman City usando Datos de CalEnviroScreen y el Borrador del Permiso. Antes de tomar una decisión final, DTSC considerará y responderá a todos los comentarios públicos. Se enviará un documento de Respuesta a Comentarios a todas las personas que envíen un comentario o soliciten una copia. También se colocará en línea una copia del Documento. Puede revisar información adicional sobre el Borrador de Permiso para la Instalación en: ht tps://www envirostor dtsc ca.gov/public/hwmp_profi le report?global id=CAT000646117&starttab Los documentos están disponibles con cita previa en la sala de archivos de DTSC, 8800 Cal Center Drive, Sacramento CA 95826. También puede visitar las sucursales de la Biblioteca Pública del Condado de Kings en Kettleman City, Avenal y Hanford CA. El período de comentarios públicos comenzó el 3 de abril, 2024 y ahora finaliza 19 de julio, 2024 Los comentarios escritos deben ser enviado por correo postal o correo electrónico antes del 19 de julio, 2024 a: Omar Ghaleb, Gerente del Proyecto de DTSC, 8800 Cal Center Drive, Sacramento, CA 95826. CONTACTOS: Si tiene preguntas sobre esta instalación, puede comunicarse con Omar Ghaleb, Gerente del Proyecto de DTSC al (916) 255-3759, o Omar.Ghaleb@dtsc.ca.gov. Si tiene preguntas sobre Participación
Pública, comuníquese con Manuel Lopez, al (818) 717-6572 o Manuel.Lopez@dtsc.ca.gov
Los fans eligen
“4TO 23” de Aitana como la nueva música latina
favorita
de esta semana.
El último sencillo de Aitana, “4TO 23”, ha encabezado la encues ta de nueva música latina de esta semana. En una encuesta publicada el viernes (5 de julio) —en apo yo al resumen semanal de Nueva Música Latina y la lista de reproducción, curada por los edi tores de Billboard Latin y Billboard Español— los fanáticos de la música votaron por la última produc ción de la estrella del pop española como su lanza miento musical favorito de la semana. “4TO 23”, que significa “habitación 23”, generó más
¿A
del 66 por ciento de los votos, superando nuevos lanzamientos de esa semana como el nuevo álbum de Tiago PZK, GOTTI A, “No Me 100to Bien” de Christian Nodal, y la canción de regreso de Lunay, “Gym”. En segundo lugar como favorito de los fanáticos fue “El Café” de Andrés Cepeda, que obtuvo más del 23 por ciento de los votos. El último éxito de Aitana, su primer sencillo después de su álbum alfa de 2023, es una canción pop azucarada fusionada con melodías de los años 80 y principios de los 2000, y narra la sensual historia de una chica que invita a su enamorado a pasar la noche con ella en su apartamento.
quién le toca romper el
hielo?
Tengo dos muy buenas amigas que, a su vez fueron buenas amigas entre ellas… pero desde hace dos años no se hablan. ¡Y todo por una tontería que no tiene sentido contar! Hace poco, estaba en casa de una de ellas; de pronto, saqué mi celular y dije: “Oye, ¿qué te parece si le doy una llamada a Fulanita para que se saluden?”, con la esperanza de encender la pipa de la paz. Debería haber sabido la respuesta: “¡Ay, no por favor…! Si ella un día quiere llamarme, la atiendo, pero yo no la voy a llamar”.
Sé que en el fondo se quieren, ¡pero ninguna está dispuesta a dar su brazo a torcer!. Si estás distanciado de alguien y esperas a que esa persona tome la iniciativa para acercarse, puede que esperes para siempre, pues seguramente ella está esperando que tu hagas lo mismo. Entonces, ¿Quién rompe el hielo? Lee los siguientes escenarios y si te identificas con más de uno, ¡es hora de dar tu brazo a torcer!
1. Cuando sientas que arreglar la situación te va a traer tranquilidad y paz mental.
2. Cuando reconoces que eras TÚ quien NO tenía la razón, pero tu orgullo no te deja acercarte.
3. Cuando pones los hechos en una balanza y te das cuenta que lo que esa persona aportó a tu vida pesa más que lo que quitó.
4. Cuando hacer las pases sea beneficioso para ambos.
5. Cuando varias personas ya te hayan dicho que lo que sucedió no amerita destruir esa amistad.
6. Cuando veas que la persona actuó con ignorancia o egoísmo, y no con la intención de perjudicarte. Si de verdad te importa esa relación, no dudes en dar ese primer paso. Si no estás listo para levantar el teléfono, puedes enviar un mensaje de texto, un email o comunicarte por Facebook o Instagram.
La vida es muy corta y el universo muy grande para sufrir por tonterías y mantener alejados de los seres que han traído alegría nuestra vida. Estira la mano y deja que te tuerzan un poquito el brazo. Verás cómo tu espíritu sale más fuerte de ese estirón.
La misión de DTSC es proteger a las personas, las comunidades y el medio ambiente de California de las sustancias tóxicas,
Julio 2024
AVISO DE VENTA PÚBLICA DE BIENES MUEBLES EXCEDENTES Y SOLICITUD DE OFERTAS
Por la presente se notifica que el Superintendente de Escuelas del Condado de Kern recibirá ofertas para la venta de bienes personales al mejor postor responsable. El inmueble por vender consta de:
Ford F750 2018 (camión volquete)
VIN # 1FDXF7DX5KDF01390
Motor V8 de 6.7 L,
2,260 millas
fabricada 08/2018
GVWR = 33,000 LB
2017 P.J. Trailer Mfg. Co
VIN # 4PSPD2520J1276754
Certificación NATM # B17 280282
18,000 Libra Talon Superwinch 18.0
Fabricado 05/2017
GVWR = 25,000 LB
Bed Dimensiones: 8’1” x 19’9” (5’9” adicionales de longitud con cola motorizada en posición plana)
Rampa hidráulica de cola de milano
(Unidad # KC361)
Póngase en contacto con Chris Persons para hacer arreglos para inspeccionar la propiedad en chpersons@kern.org o llamando al 661-852-5862. Las partes interesadas pueden revisar la publicación de venta por Internet en www.kern.org/transportation
Las ofertas se aceptarán en 705 S. Union - Oficina de Transporte hasta la hora de las 5:00 p. m. del lunes 1 de julio de 2024. El Superintendente puede rechazar todas las ofertas o vender la propiedad al mejor postor responsable.
El precio total en efectivo debe pagarse en el momento de la notificación de la aceptación de la oferta y antes de la recogida de la propiedad.
Fecha: 24 de mayo de 2024
Superintendente de Escuelas del Condado de Kern
Por: Chris PersonsAdministrador, Soporte Operativo
Departamento de Obras Públicas Condado de Kern, estado de California AVISO A SUBCONTRATISTAS Y PROVEEDORES DE MATERIALES
CONTRATO Nº 24029
El Condado de Kern está solicitando activamente ofertas de posibles subcontratistas o proveedores de materiales cuyas empresas califican como pequeñas empresas según los criterios de 13 CFR parte 75 y/o califican como Negocios de la Sección 3, así como las personas que califican como Trabajadores de la Sección 3 en relación con la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario financiada
CONSTRUCCIÓN DE CARRETERA
REHABILITACIÓN EN GRANT DRIVE Y LINCOLN AVENUE proyecto que se ubicará en el Condado de Kern y financiado por el HUD.
Una Empresa de la Sección 3 es una empresa:
(1) La empresa es propiedad y está controlada en al menos un 51% por personas de bajos o muy bajos ingresos.
(2) El negocio es propiedad y está controlado en al menos un 51% por residentes que actualmente viven en viviendas públicas o viviendas asistidas por la Sección 8; o
(3) Más del 75% de las horas de trabajo realizadas para la empresa durante el período de tres meses anterior fueron realizadas por trabajadores de la Sección 3. Un trabajador de la Sección 3 es:
(1) Es un trabajador de ingresos bajos o muy bajos que cayó por debajo de los límites de ingresos de HUD durante el período anterior o año calendario anualizado. Los límites de ingresos familiares bajos y muy bajos pueden obtenerse de las siguientes maneras: http://www.huduser.org/portal/datasets/il.html; o (2) El trabajador empleado por una empresa de la Sección 3. (ver Sección 3 Preocupación Comercial)
(3) El trabajador es un participante de YouthBuild. (YouthBuild es un programa de pre-aprendizaje basado en la comunidad administrado por el Departamento de Trabajo de los EE. UU. que brinda capacitación laboral y oportunidades educativas para jóvenes en riesgo de 16 a 24 años que previamente abandonaron la escuela secundaria).
Un trabajador de la Sección 3 objetivo es: (1) Un trabajador empleado por una empresa de la Sección 3 (definida a continuación), o (2) Actualmente encaja o cuando se contrata encaja en al menos una de las siguientes categorías, según lo documentado en los últimos cinco años: un. Vivir dentro del área de servicio o del vecindario del proyecto (definido a continuación). b. Un participante de YouthBuild. (YouthBuild es un programa de reaprendizaje basado en la comunidad programa administrado por el Departamento de Trabajo de los EE. UU. que brinda capacitación laboral y oportunidades educativas para jóvenes en riesgo de 16 a 24 años que previamente abandonaron la escuela secundaria).
Las personas y empresas calificadas pueden obtener una lista de contratistas generales que tienen un plan en https://pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home hasta las 11:00 a.m. 31 de julio de 2024. Se debe contactar directamente a los contratistas generales para su posible uso en sus propuestas de licitación sobre este proyecto. El Condado de Kern y los posibles Contratistas Generales están buscando dichos subcontratistas en cumplimiento de las normas de adquisiciones que se encuentran en 24 CFR 85.36(e) y la Sección 3 de la Ley de HUD de 1968, que establece que las Pequeñas Empresas (SB) y la Sección 3 de Negocios A los trabajadores se les dé la máxima oportunidad práctica de participar en los fondos de HUD contratos.
Se pueden otorgar subcontratos para todas las categorías de trabajo en este proyecto, incluidos, entre otros, aserrado de asfalto y concreto, movimiento de tierras, planificación en frío, concreto asfáltico, pavimentación de concreto asfáltico, bordillos, canaletas y aceras de concreto, y cercas, siempre que el total agregado de todo el trabajo subcontratado no supere el 30% del monto total del contrato.
Tal como se utiliza en este Aviso y en el contrato resultante de esta solicitud, el “área cubierta” es el Condado de Kern, California.
Messi
Argentina alcanzó la final de la Copa América tras una victoria por 2-0 sobre Canadá. El jugador de 37 años anotó al inicio del segundo tiempo, desviando un disparo del jugador del Chelsea, Enzo Fernández, superando al portero canadiense Maxime Crepeau. Julián Álvarez del Manchester City abrió el marcador al convertir un pase de Rodrigo de Paul del Atlético de Madrid. Esta es la sexta vez en las últimas ocho ediciones que Argentina, campeona de la Copa América en 15 ocasiones, llega a la final. La próxima final será la última aparición de
Ángel Di María para Argentina antes de su retiro internacional, y hay dudas sobre el futuro de Messi. Messi expresó su disfrute y aprecio por alcanzar otra final, mientras que el entrenador de Argentina, Lionel Scaloni, espera convencer a Di María y Messi de continuar sus carreras internacionales. Canadá, clasificada en el puesto 48 a nivel mundial, superó las expectativas en su primera aparición en la Copa América a pesar de la derrota. Jesse Marsch, el entrenador de Canadá, elogió las actuaciones de su equipo y enfatizó la importancia de expandir su gru-
Puntachos Deportivos
Por: Antonio Torres
LUCHAN CLUBES DE LA MLS POR EL SUPPORTERS’ SHIELD, CINCINNATI LIDERA LA TABLA GENERAL PISÁNDOLE LOS TALONES EL MIAMI DE MESSI
Los equipos de la Liga Profesional de los Estados Unidos (MLS) se han aplicado en sus partidos semanales y ahora ya son 5 clubes que llevan una lucha cerrada por el liderato general y por supuesto ver quien gana el Supporters’ Shield. La liga norteamericana ha desplegado un gran futbol profesional a los largo y ancho de los Estados Unidos y ahora los del Cincinnati llevan la ventaja con 48 puntos obtenidos y detrás de ellos, pisándoles los talones se encuentra el Inter de Miami de Lionel Messi, sin embargo, hay otros clubes que también quieren entrar a esa fiesta del Supporters Shield, y están apuntados en el segundo lugar con triple ampate de 43 puntos, Los Ángeles FC, Salt Lake y el Galaxy de los Ángeles, sin duda que la lucha se cerrará aún más en los siguientes encuentros. El Columbus avanza con 39 untos obtenidos y no se le descarta aún. Mientras que los coleros generales son Kansas City, DC United y San José Earthquakes, los dos primeros con 20 puntos y los de San Francisco con 14 unidades, siendo el último lugar actualmente.
CON SU LEMA TRES PAÍSES, DOS LIGAS -MLS Y MX- Y UN CAMPEÓN, LA LEAGUES CUP SE ENCUENTRA A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Leagues Cup Bracket Challenge presentado por Coors Light es gratuito y permite a cualquiera predecir los ganadores ronda por ronda de la edición 2024 del emocionante torneo estilo Copa del Mundo con todos los clubes de la Major League Soccer y LIGA MX jugando por la oportunidad de levantar el trofeo, anuncian los organizadores de la Leagues Cup. El Torneo se realizará durante 4 semana, la participación de 3 países, Canadá, Estados Unidos y México con la participación de los clubes de ambas ligas, MLS y MX. La Leagues Cup 2024 contará con la participación de los 47 clubes de la MLS y la LIGA MX en un torneo de un mes de duración para coronar a un campeón del fútbol norteamericano. El torneo comenzará el 26 de julio y cerrará con la final el 25 de agosto. Jugada en Estados Unidos y Canadá, la Leagues Cup muestra el mejor talento del continente y decidirá tres clasificados para la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, en la que el ganador representará a la región en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Las entradas para todos los partidos están disponibles en LeaguesCup.com y también están disponibles para los aficionados a través del club anfitrión de la MLS. Los abonados de temporada de los clubes de la MLS deben ponerse en contacto con el representante de su club para obtener más información o visitar LeaguesCup.com y seguir a @LeaguesCup en las redes sociales. En 2023, el Inter Miami CF de la MLS se convirtió en el primer campeón de la Leagues Cup.
EN LEAGUES CUP 2024, “UNIDOS CONTRA EL HAMBRE” LIGAS MLS Y MX
En el Día Mundial del Hambre, Leagues Cup, el torneo que une a todos los clubes de la Liga MX y la Major League Soccer (MLS), anuncia que el innovador programa United Against Hunger (Unidos Contra el Hambre) continuará expandiéndose en 2024, proporcionando comida y apoyo a aquellos que lo necesitan en las comunidades de los 47 clubes en toda Norteamérica. Leagues Cup tiene la intención de hacer una diferencia significativa en las vidas de individuos y familias que carecen de acceso a alimentos asequibles y nutritivos. Aprovechando el poder del fútbol, Leagues Cup se esfuerza por crear un cambio positivo y elevar a las comunidades en las cuales vivimos y jugamos. Leagues Cup, MLS, y LIGA MX reiteran su compromiso de producir un impacto significativo en la reducción de la inseguridad alimentaria, informa en su página Leagues Cup. Durante todo el torneo, por cada entrada vendida para los partidos de Leagues Cup, se donarán dos paquetes de comidas a aquellos que lo necesitan en Norteamérica. En 2023, los organizadores, con el apoyo de los seguidores durante el torneo de un mes de duración, donaron 2.2 millones de comidas. Leagues Cup ha establecido un objetivo combinado de 4.5 millones de comidas donadas para sus dos primeras ediciones. Los embajadores de esta iniciativa serán los jugadores mexicanos Javier “Chicharito” Hernández de Chivas y Héctor Herrera de Houston Dynamo, ambos con experiencia en las dos Ligas.
INICIÓ EL TORNEO APERTURA 2024-2025 EN EL FUTBOL MEXICANO PROFESIONAL Pumas, Cruz Azul, Tigres y Tijuana logran el triunfo en su primera presentación dentro del Apertura 2024-2025 del futbol mexicano, la sorpresa la dio el Atlético de San Luis quien le abolló la corona a las Águilas del América por dos goles a uno. Esperemos que no se haga costumbre para los de Coapa eso de perder a lo que no están acostumbrados. Pumas goleo 4-1 al León y demostró una gran ofensiva con hambre de gol, el resultado fue 4 a 1 a favor de los de CU.
LO QUE DEJÓ EL DEBUT DE CHIVAS EN EL AP24, EMPATÓ CON LOS DIABLOS DEL TOLUCA A 0 GOLES
El Guadalajara inició su camino en el Apertura 2024 con empate ante Toluca en el Estadio Akron. La actuación de Chivas fue buena, pues asumió el rol de anfitrión con el protagonismo que le caracteriza y amenazó en múltiples ocasiones la portería escarlata, sin embargo, no pudo capitalizar las opciones que generó y dividió unidades con los Diablos. La igualada ante los mexiquenses dejo cuestiones bastante destacadas para el Guadalajara, y aquí las analizaremos para ti. El Chiverío acumula 16 de los últimos 17 partidos como local ante Toluca sin derrota, convirtiendo a la Perla Tapatía como un verdadero bastión contra los choriceros. Además, el Guadalajara ligó su cuarta portería en 0 por Liga MX, como lo hiciera en el primer semestre de 2019. Este es también el sexto torneo en fila de Chivas invicto en la primera fecha de Liga MX, con 3 triunfos y 3 empates. Los rojiblancos hilaron además su tercer partido sin recibir gol por parte de Toluca, marca que nunca antes habían conseguido. De los 11 partidos de Liga MX que ha dirigido Fernando Gago, sumó en 10 de ellos.
UN CANTERANO CAMPEÓN ESTÁ DE REGRESO. LUIS ROMO
ES NUEVO JUGADOR DE CRUZ AZUL
El mexicano Luis Romo tendrá su tercera etapa como Celeste. El campeón de liga con La Máquina reforzará nuestro medio campo a partir del Apertura 2024. Su trayectoria -Luis Francisco Romo Barrón, quien levantara los trofeos del Clausura 2021 y Campeón de Campeones con La Máquina, y quien ha defendido la playera de México en una Copa del Mundo y en Juegos Olímpicos, vuelve a casa tras cinco torneos con Rayados de Monterrey. Oriundo de Ahome, Sinaloa, Romo entró a las Fuerzas Básicas de Cruz Azul en 2010, a sus 14 años. Posteriormente, se fue a las básicas del Club Querétaro, con quienes terminó debutando en enero de 2018 en Copa MX. Su segunda etapa como Celeste fue a partir del Clausura 2020, cuando fue fichado por La Máquina tras haber brillado en Gallos. En dos años en esta institución Romo se consolidó como titular indiscutible, siendo parte indispensable del equipo campeón en el Clausura 2021, incluso anotando un gol en la final ante Santos Laguna. Con la playera Azul jugó 64 partidos, anotando nueve goles y asistiendo para otros 15. En 2022 fue transferido a Rayados, jugando con ellos cinco torneos, 105 partidos y aportando seis goles y 14 asistencias. En su primera presentación en el Apertura 2024 los cementeros sufrieron para ganar por la mínima diferencia al Mazatlán en el estadio Azul.
po de jugadores. El extremo de Nashville, Jacob Shaffelburg, desperdició las mejores oportunidades de Canadá en los primeros momentos, mientras que el intento de Jonathan Da-
vid en tiempo de descuento fue detenido por Emiliano Martínez de Argentina. Canadá enfrenta rá al perdedor de la semifinal entre Uruguay y Colombia en el partido por el tercer lugar
“SB 1137” VIENE de página 3A
niveles son tan altos que el riesgo de obtener el cáncer dado a esta industria excede los niveles de preocupación de la EPA. Eso sin contar que aproximadamente 1.81 millones de personas latinas viven dentro de media milla de una facilidad productora de gas y petróleo, que incrementa la exposición a contaminantes a costa de su salud debido a la contaminación del aire por el petróleo y el gas.
“Hoy, celebramos esta victoria de la salud pública para todos los californianos que viven en las sombras de las perforaciones petroleras. Con este retiro, SB 1137 se pondrá inmediatamente en efecto, trayéndonos a un paso más cercano a asegurar que las comunidades afectadas puedan respirar un aire más limpio”, dijo Martha Dina Arguello, miembro de los comités Campaign for Safe and Healthy California y Que No Te Engañen.
En fin, el retiro de la balota de la industria petrolera marca una victoria significativa para la protección del ambiente y de la salud comunitaria en California, poniendo como precedente futuras batallas en contra de los corporativos de influencia en la formulación de políticas.
“ICE” VIENE de primera página
sus derechos al proceso al quitarles la comunicación con sus seres queridos y abogados. “$25,000,000 de fondos de los contribuyentes fueron asignados a Golden State Annex para camas no utilizadas que pueden usarse fácilmente para restablecer las llamadas telefónicas gratuitas a una población de personas detenidas aquí que ya está en una gran desventaja financiera. Lamentablemente, aquí nos vemos obligados a trabajar por un dólar al día solo para poder comprar artículos de higiene en el economato”, dijo Paz en el comunicado.
Oscar Ernesto López Santos, quien también está detenido en el Anexo de Golden State, dijo que la población de Golden State está molesta porque se les están quitando sus 520 minutos mensuales gratuitos y cuentan con estas llamadas telefónicas gratuitas para comunicarse con sus familiares en su país de origen. “Las llamadas internacionales se cobran 35 centavos por minuto. La mayoría de la población aquí no tiene familia que pueda permitirse pagar estos altos precios. Este es un llamado de ayuda para restablecer el programa de llamadas gratuitas debido al severo impacto que ha causado en nuestra capacidad de llamar a nuestras familias o incluso a nuestros abogados”, dijo Santos en el comunicado.
Rosa López, defensora principal de políticas y organizadora de la oficina de la Fundación de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Bakersfield, le dijo a Kern Sol News que el fin de este servicio gratuito tendrá graves consecuencias para las personas en los centros, específicamente para las personas en el condado de Kern. “Estamos [ACLU] elaborando estrategias con socios en todo el estado. Para ver lo que podemos hacer a través de la promoción y a través de la red de respuesta rápida de los socios actuales en ese espacio, estamos pensando en cómo proporcionar apoyo de fondos de emergencia”, comentó López.
“Cortar el acceso telefónico gratuito, reducir la cantidad de tiempo que las personas pueden obtener apoyo legal antes de las evaluaciones iniciales de asilo y los esfuerzos para expandir la capacidad de detención ilustran los cambios a gran escala que la agencia está haciendo para hacer que un sistema irreparablemente cruel sea más insoportable y para deportar a tantas personas lo más rápido posible”, dijo el director de defensa de Detention Watch Network. dijo Setareh Ghandehari en el comunicado.
en ese orden, arriba de los 100 grados, por ello, las empresas que tienen trabajadores agrícolas saben que deben sacar a la gente cuando se llega a los 100 grados, debido a que arriba de esa temperatura se vuelve muy peligroso para la salud.
Luz Elena Carlos mejor conocida como “La Tía” oriunda de Durango, muestra sus arrugas en el rostro como los surcos que ha recorrido a través de los años, 40 años, y que le ha dejado la edad y el trabajo duro en los campos de Kern, ella y su esposo, ahora ya sin poder trabajar porque la edad le impide exponerse a este trabajo rudo, dice a el periódico El Popular “mira mihijo está arrugas que ves se han formado por la edad, pero también por el trabajo de campo que yo y mi esposo hemos hecho aquí en Kern duran más de 40 años, pero el calor que se siente en este año es muy duro, yo me tengo que tomar mucha agua y traigo mis sueros para evitar que me vaya a dar un mareo, lo que otros dicen es el golpe de calor. No se puede hacer nada más que aguantar. Yo he visto que en otros años y con menos calor, algunos compañeros han sufrido mareos y desmayos y tienen que regresar a sus casos debido a que le pegó el golpe de calor, eso es muy peligroso”.
Elena Carlos se alista diario para recibir el calor extremo de 2024 en los campos de la uva, se pone sus guantes, su gorra, sus paliacates para cubrir su rostro de los potentes rayos solares que cubre el Valle Central y agobian a sus trabajadores, dice que conoce cada camino que hay en los campos de Bakersfield, Delano, Shafter, Lamont, Wasco, McFarland y otras ciudades de este singular Condado de Kern.
“Este año ha sido diferente, el calor no se soporta y más caminando entre los surcos, desde que venimos en camino temprano, ya se siente el calor agobiante y sabemos que vamos a enfrentar un día lleno de mucho calor, pero hay que trabajar para pagar los “billes” y la renta, no hay de otra, los hijos esperan”, dice Lis Valdés originaria de Culiacán, Sinaloa.
En las cuadrillas que recorren los campos agrícolas se pueden observar a personas de la tercera edad que trabajan en condiciones asfixiantes por el calor “tengo 64 años y siento el calor terrible, ya a mi edad no se tienen las fuerzas como los más jóvenes” dice Fidel Robles quien realiza la pizca de la uva en la zona de Delano.
“Dicen que debemos tomar mucha agua para mantener el cuerpo bie hidratado, pero es muy difícil en este año de 2024 porque la calor está pegando con ganas, no había sentido tan intenso al sol, agrega Fidel, curtido por los rayos del sol y su trabajo al exterior por los campos del Condado de Kern.
Las autoridades sanitarias alertan que en dado caso que se comiencen a sentir malestares como dolor de cabeza, dificultad para hablar, para moverse, cansancio, taquicardia y mucha sudoración, éstos pueden ser signos tempranos de lo que es un golpe de calor, por ello hay que estar bien hidratados, portar sombreros que cubran el sol directo en la cabeza y vestir ropa ligera y fresca.
Durante la última semana, el Condado de Kern ha sido sujeto a una ola de calor extremo, llegando a temperaturas de hasta los 115 grados Farenheit (equivalente a los 46.1 grados celsio) y manteniendo su temperatura por toda la semana. Las temperaturas permanecen altas pasandose de los tres dígitos, con espera de que esta ola pase para el martes de la semana próxima.
Adjudicated to publish all legal notices as required by law: yazmin@elpopularnews.com
“TEMPERATURAS” VIENE de primera página
2023 Hate Crime Report highlights much work remains to be done to combat hate
The latest 2023 Hate Crime in California Report by the Department of Justice reveals a continuing trend of reported offenses against LGBTQ+, Jewish, and Muslim communities. Despite an overall decrease in California of reported hate crimes by 7.1%, from 2,120 in 2022 to 1,970 in 2023, these three communities experienced the opposite.
By Jose Gaspar
The LGBTQ+ community, for example, saw an 86.4% increase in reported hate crime events from 2022. This is consistent with reported offenses dating back ten years. From 2014 to 2023, there’s been a 91.1% increase in hate-related offenses against LGBTQ+ persons.
Certain religious groups continue to be targeted. Jewish persons experienced a 52.9% increase from 2022, and since 2014, there’s been a 261.3% upturn in reported hate crimes against Jews, per the report. Hate crimes against Muslims rose by 37.5% from 2020, but the report did not give statistics for the last ten years. And while there was a 20.6% decrease in hate crimes against Blacks, anti-Black bias events remained the most prevalent.
KERN COUNTY SEES A DECREASE
Kern County is no stranger to these offenses, but it did see fewer hate crimes reported to law enforcement. A total of 16 were reported in 2023, nine fewer than in 2022. Five of those cases were handled by Bakersfield police, four by the Kern High School District, two by California City, and one case each by Kern County Sheriff’s office, CSU Bakersfield, Delano, McFarland, and Ridgecrest.
THE STORY BEHIND THE NUMBERS
Behind the numbers is a real person who, depending on the circumstances, has experienced everything from insults, threats, to severe beatings and death. LGBTQ+ advocates say the increase in reported hate crimes against their community is troubling but hardly surprising. To exacerbate the problem they say, is a lack of interest by local law enforcement to take these matters seriously. One Kern County mother of a victim who was severally beaten because of his sexual orientation said police treated her child more like a suspect than a victim during an interview. The case remains unsolved. “It’s been extremely difficult for me and my child to deal with everything that’s happened. My child has permanent damage to his body,” said the mother who did not want to be named publicly to protect her child.
This then leads to victims not willing to report offenses, claims the mother. Others echo the same thought. “I believe that hate crimes are often underreported due to lower psychological safety in targeted communities and higher perceptions of injustice regarding how they are addressed,” wrote Traco Matthews of Bakersfield in an email. Matthews serves as a Commissioner of the California Racial Equity Commission.
Whatever the reason may be for not reporting hate crimes, the DOJ recognizes that the data presented in its reports may not adequately reflect the actual number of hate crime events in the state.
NOT ALL HATE CRIMES ARE PROSECUTED
Another key point of contention arises over what some say is a lack of willingness on the part of prosecutors to try a case as a hate crime. Of the 679 hate crimes that were referred to County District Attorney’s offices for prosecution, 322 such cases, less than half or 47%, were tried as a hate crime. The conviction rate was even lower. Of the 322 cases tried as a hate crime, just 32% resulted in a conviction, per the 2023 report. One case that troubles Bakersfield advocate Audrey Chavez is the shooting death of Daniel Landeros, who was a member of the LGBTQ community and an advocate for immigration reform and social justice. Landeros was shot and killed on the night of September 18, 2023, while celebrating his 43rd bir-
By Haley Duval
The Detention Watch Network released a press release last week regarding Immigration and Customs Enforcement (ICE) cutting access to free phone calls for individuals in immigration detentions. According to the release, it was reported that 16 facilities throughout the U.S. lost free phone access with plans to end the free phone program entirely. This development has been confirmed by ICE.
THE FREE PHONE PROGRAM STARTED DURING THE COVID-19 PANDEMIC.
Ever Starling Oropeza Paz, who is currently detained at Golden State Annex in McFarland said this is another “injustice perpetrated” to take away their process rights by taking away their communication with their loved ones and attorneys. “$25,000,000 of taxpayer funds were allotted to Golden State Annex for unused beds that can easily be used to reinstate the free phone calls to a population of detained people here that is already at a huge financial disadvantage. Sadly, we here are forced to work for one dollar a day just to be able to purchase hygiene items from the commissary,” Paz said in the release.
thday at Yokuts Park. According to Bakersfield police, Landeros and a friend were walking through the park and were confronted by a man who allegedly shouted a homophobic slur at them. Landeros answered back with an expletive. Moments later, the suspect allegedly drew a gun, shooting and killing Landeros on the spot. However, the Kern County District Attorney’s office did not file any hate crime charge against the suspect, Fredi Rivera of Delano.
The prosecutor handling the case, Deputy District Attorney Samantha Allen issued a statement indicating there was insufficient evidence to warrant hate crime charges. “We filed the (first-degree murder) charges based on the evidence submitted. The defendant is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt,” read the statement.
FIGHTING BACK
Advocates for hate crime victims admit they face an uphill battle in confronting bigoted attitudes and it can be frustrating when police and prosecutors don’t take cases seriously. But too much is at stake to ignore these matters. Hate crime victims as well as their offenders come in all colors and from every ethnic group. The mother whose child was severely beaten admits she is afraid of speaking up fearful her child might once again be targeted. But she is not giving up hope.
“One day I will be out there. But I’m not there yet,” she said.
Matthews encourages hate crime victims and their families to speak out and report any hate-related offenses. “We must continually address hate crimes in a manner that is consistent and just,” said Matthews. “I pray for the day when hate crimes are diminished across all groups in our state because we have learned to live in harmony together,” he said.
GETTING HELP
The DOJ notes on its website that if you believe you or someone you know has been the victim of a hate crime, notify local law enforcement and consider taking the following steps:
• If you are in immediate danger, call 911 and if needed, seek medical attention.
• Write down the exact words that were used and take note of any other relevant facts.
• If safe to do so, save all evidence and take photos.
• Get contact information for other victims and witnesses.
• Reach out to community organizations in your area that deal with hate crimes or incidents. The 2023 Hate Crime in California Report can be found here.
This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to https://www. cavshate.org/.
Californians urged to take precautions as heatwave persists
As the current heatwave continues, Californians are encouraged to take precautions to stay cool as most areas likely won’t see relief until early next week.
By Victoria Rodgers / Kern Sol News
Excessive heat warnings and watches are in effect for much of California through the weekend and next week. For the next week, Bakersfield will remain in triple-digit heat, with this weekend’s temperatures hitting 114 and 115 degrees.
“California is in the middle of a record heatwave
– and now is not the time to let our guard down. We must remain vigilant – stay cool, stay hydrated, and check in on loved ones and neighbors,” stated Governor Gavin Newsom.
Earlier this week, Governor Newsom directed the Office of Emergency Services to activate its State Operations Center and move into Phase II of its Extreme Temperature Response Plan. This response will ensure a 24/7 coordinated response to the heatwave.
To stay safe from extreme heat, Californians are encouraged to do the following: Stay Cool (during the hottest times of the day)
• Those without air conditioning should consider going to a cooling center.
• Avoid physical exertion or exercising outdoors.
• Wear lightweight, light-colored, loose clothing, hats, sunglasses and sunscreen.
STAY HYDRATED
• Drink plenty of fluids, especially water, even when not thirsty; drink sports drinks (in moderation with water) to help replace electrolytes lost during exercise.
• Avoid sugary, alcoholic, and very cold drinks.
• Eat plenty of fruits and vegetables.
STAY CONNECTED
• Monitor those at higher risk of heat-related illness including infants and young children; people 65 years of age or older; individuals with chronic illness, disabilities or who are pregnant. Determine risk at heatreadyca.com.
• Californians are also encouraged to check on their neighbors – call or visit higher-risk people, and offer to pick up groceries, medication, and other necessities. Older adults, young children and babies, people with chronic medical conditions, and those
who are pregnant are most at risk.
• Use a buddy system when working in the heat.
• As a precaution, keep all communication and medical devices charged.
STAY INFORMED
• Check the local news for weather forecasts, extreme heat alerts, and cooling centers.
STAY SAFE OUTDOORS
• Always be safe around the water.
• Make sure you and your loved ones wear properly fitting, U.S. Coast Guard-approved
Californians can learn more about these heat projections and what they mean for their community by using the California Heat Assessment Tool. Californians can find their community’s heat risk level by using the National Weather Service’s HeatRisk Prototype or by following local weather forecasts.
Caution advised, harmful algae blooms detected in Lake Isabella
By Victoria Rodgers / Kern Sol News
The Kern County Department of Public Health announced today that it had identified potentially harmful algal blooms in Lake Isabella and is urging boaters, dog owners, and other recreational lake users to exercise caution and observe signage related to active algae blooms when visiting certain areas within Lake Isabella.
After obtaining water samples from 17 locations in Lake Isabella as part of a monitoring program, the Hanning Flat area test results indicated the presence of potentially harmful blue-green algae, also known as cyanotoxin. This presence was detected at the cautionary level, the lowest of the three advisory levels.
Because of this, health advisory signs have been posted to advise people to use caution when using the lake and to stay away from algae and scum in this area.
According to Public Health, “Cyanobacteria are capable of producing toxins, which have the potential to harm people, pets, wildlife, or livestock. Dogs and children are most likely to be affected because of their smaller body size, increased potential to ingest water, and tendency to stay in the water for longer periods. Exposure to cyanobacteria and associated toxins can cause eye irritation, skin rash, mouth ulcers, vomiting, diarrhea, and cold or flu-like symptoms. If you or your pet come into contact with
algae and are experiencing symptoms, please seek medical treatment immediately.”
Public Health also provided the following guidelines to help people protect themselves:
• Follow posted advisories.
• Stay away from algae and scum in the water and onshore.
• Watch children and pets closely.
• Do not let pets and other animals go into the water, drink the water, or eat scum and algal accumulations on the shore.
• Wash yourself, your family, and your pets with clean water after water play.
• If you catch fish, throw away guts and clean fillets with tap water or bottled water before cooking. For more information, you can visit Public Health’s interactive website at kernpublichealth. com/cyanobacteria-blooms-blue-green-algae/.
ICE ends free phone calls at detention facilities throughout the country
Oscar Ernesto Lopez Santos, who is also detained at Golden State Annex said the population at Golden State are upset that their 520 monthly free minutes are being taken away and they count on these free phone calls to reach out family members back in their home country. “International calls are charged 35 cents a minute. Most of the population here does not have family that can afford to pay these high prices. This is a call for help to reinstate the free calls program due to the severe impact it has caused in our being able to call our families or even our attorneys,” Santos said in the release.
Rosa Lopez, senior policy advocate and organizer at the Bakersfield American Civil Liberties Union Foundation (ACLU) office, told Kern Sol News that
the ending of this free service will have serious consequences for people in the centers, specifically the people in Kern County. “We’re [ACLU] strategizing with partners across the state. To see what we can do through advocacy and through the rapid response network of current partners in that space are thinking through how to provide emergency fund support,” Lopez commented.
FACILITIES THAT HAVE LOST THE FREE PHONE ACCESS ARE: • Moshannon Valley Detention Center, Pennsylvania • Orange County Jail, New York • Batavia Service Processing Center, New York • Elizabeth Detention Center, New Jersey
Stewart Detention Center, Georgia
Golden State
Correctional Center, Louisiana
Central Louisiana ICE Processing Center, Louisiana • River Correctional Center, Louisiana “Cutting off free phone access, reducing the amount of time that people can obtain legal support before initial as-
ylum screenings, and efforts to expand detention capacity illustrate the broad scale changes the agency is making to make an irreparably cruel system more unbearable and to deport as many people as quickly as possible,” Advocacy Director of Detention Watch Network, Setareh Ghandehari said in the release. Haley is a reporter for Kern Sol News since December of 2023. She was born and raised in East Bakersfield and went to Foothill High School. Haley studied Journalism at Bakersfield College. When Haley is not reporting, she enjoys writing poetry, reading, traveling and spending time with friends and family. She can be reach at haley@ southkernsol.org.