viernes - jueves 30 de Enero6 de Febrero, 2026
Hispanic Chamber of Commerce Hosts Annual Gala....6A Cámara de Comercio organiza Gala Anual......2A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Alzan su voz
Aumentan movimientos comunitarios para detener los actos predatorios de ICE
-
BAKERSFIELD, CA - Las noticias y las redes sociales están inundadas de las imágenes de agentes del Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE siglas en inglés) brutalmente abusando de su poder para detener a personas indocumentadas y a ciudadanos. Sus esfuerzos han causado un gran furor entre las comunidades de esta nación, especialmente por el asesinato de dos personas que aparentemente no estaban haciendo nada en contra de los agentes, ellos fueron Renee Nicole Good y Alex Pretti. Ambos Pretti y Good padecieron a las manos de agentes de ICE, Good
“MANIFESTACIONES” página 3A
Zack Scrivner comparece ante el tribunal para recibir una primera actualización sobre su desviación de salud mental
De acuerdo con un reporte de KGET. Ex-supervisor del Condado de Kern Zack Scrivner compareció el jueves para dar una actualización sobre su desviación de salud mental.
Scrivner es Sobrino de la fiscal del Condado de Kern Cynthia Zimmer. Scrivner cumplió con la orden judicial, pero aún no hay información por parte de los fiscales estatales sobre si apelarán la decisión de desviación. Durante el último mes, la indignación pública de los líderes políticos que piden a la oficina del Fiscal General apelar la audiencia de desviación ha caído en saco roto. Si Scrivner fuera acusado de un delito sexual, como varios abogados han dicho que debería haberlo hecho, no sería elegible para una desviación por salud mental. El tribunal dictaminó que Scrivner cumplió con su desviación, pero el juez del Tribunal Superior Marcos Camacho dijo que había varias solicitudes que le gustaría ver en el próximo informe, pero que faltaban en el informe del jueves. Había una larga lista de solicitudes del juez Camacho, incluyendo el número de sesiones de terapia
VEA “SCRIVNER” página 3A
Supervisores del Condado de Kern presentan estatuto en la boleta electoral para controlar vacantes
público y afirmó que la carta otorgará a un partido político el poder de dominar la junta.
El martes, la Junta de Supervisores del Condado de Kern votó para continuar trabajando en el estatuto constitutivo que aparecerá en la boleta electoral del 2 de junio de 2026. Uno de los temas principales de debate sobre convertirse en un condado con carta es cómo afectará esto a las vacantes en la junta.
Actualmente, si un miembro de la junta deja su cargo antes de que termine el mandato, el gobernador de California tiene el poder de nombrar a un nuevo supervisor hasta las próximas elecciones. Si el condado de Kern se convierte en condado con estatuto constitutivo, la Junta de Supervisores tendrá la capacidad de nombrar al sucesor o celebrar la elección especial. Mientras que algunos miembros de la comunidad estuvieron de acuerdo con la junta y afirmaron que esto daría autonomía al condado, otros creen que podría utilizarse con fines políticos. Robert Hooks hizo un comentario
“¿Por qué si no adoptar una carta que asegure una clara ventaja a los miembros conservadores de esta junta? Hay suficiente incertidumbre y falta de claridad como para justificar más tiempo”, dijo Hooks. Hooks aconsejó a la junta votar en contra de la adopción del estatuto y afirmó que, si va a ocurrir una, se necesita más tiempo para desarrollarlo.
“No estoy de acuerdo con la inferencia de que esto pueda ser demasiada información o complejidad para que el condado la dijera. Si eso te preocupa y valoras nuestra opinión, me darás más tiempo”, dijo Hooks. “Si insistes en hacer esto, digo que necesitamos más tiempo. Si insistes en apresurarte, yo digo que mantengas al supervisor Couch firme su palabra, que se inclina mucho hacia las elecciones.”
Otros creen que, aunque la junta tendrá la opción de organizar elecciones
Los californianos están un paso más cerca de poder demandar a funcionarios federales —incluidos agentes federales de control migratorio— por violaciones de sus derechos constitucionales tras la aprobación de un proyecto de ley en el Senado estatal el martes. En un discurso en el pleno defendiendo su proyecto de ley, el
Scott Wiener citó las recientes muertes de Renee Good y Alex Pretti, dos ciudadanos estadounidenses que fueron asesinados a tiros por agentes federales en Minneapolis. El demócrata de San Francisco, que también se presenta al Congreso, argumentó que la incapacidad de los residentes, según la ley vigente, para responsabilizar a los funcionarios federales es “injusta y profundamente perjudicial.” Además, dificulta que las fuerzas del orden locales realicen sus trabajos, dijo Wiener.
página 3A
Demócratas del condado de Kern y sus clubes afiliados celebraron una manifestación y una vigilia a len honor a las vidas de quienes han perdido la vida debido a las acciones tomadas por ICE. Derecha miembros del ‘Bridge Brigade’ durante una mani
festación en el puente de la calle Height sobre la carretera 178. Fotos: Jorge Camacho / El Popular & Audrey Chavez.
La Junta de Supervisores del Condado de Kern durante su instalación anual. Foto: Kern County Board of Supervisors
Agentes federales de inmigración en Willowbrook el 21 de enero de 2026. Foto de Ted Soqui para CalMatters
senador
Cámara de Comercio Hispana organiza gala anual celebrando el éxito empresarial local, el liderazgo y el impacto en la comunidad en el condado de Kern
Bakersfield, CA - Celebrando el crecimiento y éxito continuos de la vibrante comunidad empresarial del condado de Kern, la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern (KCHCC) está preparada para organizar la prestigiosa 41ª Gala anual de los Premios de Instalación y Negocios el sábado 7 de febrero en el Dignity Health Arena and Convention Center. La gala emblemática de etiqueta de la cámara honrará a profesionales y empresas locales cuyo compromiso con el servicio, la innovación y el crecimiento creó nuevas oportunidades y éxitos durante el último año. Además, el evento reconocerá a la Junta Directiva de KCHCC 2026 y a la Fundación de Educación Empresarial de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. La recepción de la presidenta tendrá lugar a las 6:00 P.M. el 7 de febrero, con la cena y el programa a continuación a las 7:00 P.M. “En la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern, nuestra misión es sencilla: abrir puertas y crear oportunidades de negocio significativas para nuestros miembros. Cada día, trabajamos junto a nuestros miembros, profesionales locales y emprendedores para apoyar su crecimiento, conectarles con los recursos adecuados y celebrar sus éxitos. Cuando nuestros miembros prosperan, toda nuestra comunidad prospera”, dijo Jay Tamsi, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. Durante la Gala, la siguiente es la lista de los galardonados con el Business Award que se destacarán: Empresaria del Año: Alekxia Torres Stallings, Esq., - Torres | Torres Stallings Empresario del Año: Brijesh Bhambi, M.D. – Centric Health Premio a la Trayectoria: Pete H. Parra, cofundador de KCHCC Pequeña Empresa del Año: HERMS Mobile Barber Services Gran Negocio del Año: Supermercados Vallarta Corporación del Año: Tri Counties Bank Organización sin ánimo de lucro del año: La misión en el condado de Kern Premio al Impacto Comunitario: NaTesha Johnson Premio Next Generation: Joseph Lopez Además, la Cámara de Comercio Hispana también instalará su nueva lista de directores. Son los siguientes: Directivos ejecutivos: Presidenta Robin Mangarin-Scott, Dignity HealthMercy & Memorial Hospitals; Presidente electo Ken Ouellette, Advance Beverage; la vicepresidenta Olivia Garcia, Bakersfield College y CSUB; Tesorero Ed Taylor, consultor empresarial; el tesorero adjunto Larry Velasquez, Bank of the Sierra; el secretario David C. Alanis, Centro de Empleo de EDD-América de California; y el presidente saliente inmediato Sal Saavedra, CPA, Daniells Phillips Vaughan & Bock.
Junta directiva: Mario Arenas, Romy & Associates; Sal Brito, State Farm Insurance; Matthew Cauthron, Salud Adventista; Adriana Coleman, CommonSpirit Health; Donna Hermann, Sociedad Americana del Cáncer; Dulce Hernández, Chevron; Ariana Joven, The Wonderful Company; Joseph López, Corporación de Recursos de California; Chris Lowe, AltaOne Federal Credit Union; Eric Mora, The Mora Partners, Inc.; June Nachor, tribu indígena Tejon; Julie Pensinger, remolque del yacimiento petrolífero Pensingers; Tere Quintana, McMurphy’s Irish Pub; Zachary Rabanal, Walker-Lewis Rents; Eva Ramírez, Kaiser Permanente; y Norma Rojas Mora, distrito de colegios comunitarios de Kern. También se instalarán los responsables de la Fundación de Educación Empresarial de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. Son las siguientes:
Para consultas sobre patrocinio o mesas, por favor contacte con jtamsi@ kchcc.org
“MANIFESTACIONES” VIENE de primera página fue aniquilada al ser baleada mientras trataba de moverse en su camioneta, y Pretti, un enfermero de la Administración Federal de Veteranos fue acribillado por otro agente al tratar de defender a una mujer que fue empujada al suelo por un agente de ICE. Haciendo que causara una ola de manifestaciones a través de la nacíon así llegando a Bakersfield, donde se han hecho protestas desde la muerte de Good, y contando con tres protestas durante este fin de semana. “Este fin de semana, la ciudadanía de Bakersfield y del Condado de Kern se presentó a varias protestas, la última una vigilia en respuesta a las acciones de ICE”, dijo Audrey Chávez, activista y fundadora de Bakersfield Aids Proyect. “Ellos (ICE) están aterrorizando a los ciudadanos y otros en nuestras ciudades, estados y nación y por eso estamos realizando manifestaciones pacíficas hechas por resistencia y protesta para la protección de todos nuestros derechos bajo la Constitución de los EE. UU”.
Entre las protestas estuvo una vigilia que tomó lugar el domingo, 25 de enero en Riverwalk donde la manifestación llamada “Esta no es solamente una vigilia para memoralizar, sino un llamado a organizarnos”. El evento comenzó con cientos de personas tomando un momento de silencio para conmemorar a las nueve personas que han perdido la vida ante las manos de agentes de ICE, la más reciente siendo Alex Pretti, de 37 años, un enfermero de Minneapolis que fue baleado por agentes de ICE en plena calle. “¡Esto no es normal!”, comentó abiertamente Audrey Chávez. “Esto no son los Estados Unidos de América. Es imperativo que hablemos fuertemente, que resistamos, que mostremos solidaridad como una sola voz activa en esta resistencia”.
Héctor Hernández, un ex alumno de la preparatoria Mira Monte dijo en una entrevista con KERO TV Canal 23 que él espera que los políticos abran sus ojos al ver cuántos jóvenes desean cambios y que los políticos vean sus esfuerzos, ya que están preregistrados, registrados o se van a registrar como electores, muchos de ellos votarían por primera vez en estas elecciones. Mira Monte fue una de siete preparatorias en Bakersfield que participaron en la manifestación del viernes pasado.
Este pasado lunes, manifestadores se congregaron ante la Campana de la Libertad en el patio de la Corte Suprema del Condado de Kern donde se juntaron personalidades tales como Randy Villegas, un profesor universitario del Colegio de los Sequoias y fideicomisario de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Visalia, y quien estuvo presente para hablar sobre las injusticias hechas por ICE, tales como el secuestro de personas y niños, la entrada ilegal a domicilios, escuelas y hospitales, la arrogancia de los agentes de ICE y sobre todo, la necesidad de la comunidad en unirse en solidaridad en contra de estos eventos ilegales.
“Hemos visto a muchos morir a manos de ICE y de la administración de Trump” dijo Villegas en su oratoria durante la protesta del lunes pasado. “Esta es la tercera balacera y la segunda persona que pierde la vida en Minneapolis este mes”.
Villegas agregó que las comunidades deben de mantenerse seguras, pero que al mandar agentes de ICE enmascarados y fuertemente armados no es la forma de hacer esto. El continuó diciendo que ICE en vez de proteger a la ciudadanía, ICE y la administración de Trump continúan aterrorizando al país. En parte, Villegas hizo un llamado a que se haga una investigación objetiva y completa que tenga involucradas a las agencias policiacas locales y estatales.
“Mi corazón se encuentra con Alex Pretti, y con cualquier otra persona a través de la nación que ha perdido la vida sin sentido”.
En sus redes, Villegas dijo que los agentes de ICE que violen la Constitución y el proceso legal deben ser sometidos a proceso legal extendido, hizo un llamado a la destitución de Kristi Noem y por la renuncia de Stephen Miller
Una de las organizaciones organizadoras de estos evento fue la Red de Respuesta Rápida de Kern (Kern Rapid Response Network of Kern, en inglés) dio a conocer algunos pasos a seguir en caso de que agentes de ICE se confronten con el público. Los pasos son los siguientes:
Si agentes de ICE lo confrontan, mantenga la calma, ejerza su derecho a permanecer en silencio y solicite hablar con un abogado. No firme ningún documento, no mienta sobre su estatus migratorio ni corra. Pregunte si está libre para irse y, si entran a su casa, exija ver una orden judicial firmada por un juez. Aquí le detallamos los pasos clave para protegerse:
• Ejerza su derecho al silencio: Tiene derecho a no responder preguntas sobre su lugar de nacimiento o estatus migratorio. Diga: “Voy a permanecer en silencio y quiero hablar con un abogado”.
• No firme nada: No firme documentos de deportación o de otro tipo sin que su abogado los revise primero.
• Si están en su domicilio: No abra la puerta. Pregunte si tienen una orden de registro (search warrant) firmada por un juez y pida que la pasen por debajo de la puerta o la muestren por la ventana. Una orden administrativa de ICE no es suficiente para entrar sin permiso.
• Si es detenido: Memorice números de emergencia. Usted tiene derecho a una llamada telefónica. Si es extranjero, tiene derecho a contactar a su consulado.
• No corra ni resista físicamente: Mantenga la calma y no forcejee con los oficiales, ya que esto puede resultar en cargos criminales.
• Identificación: No presente documentos falsos. Si tiene documentos emitidos por EE. UU. (como una tarjeta de residencia o licencia), sí puede mostrarlos, pero no está obligado a entregar documentos de su país de origen.
• Preparación previa:
1. Tenga a mano el número de caso de inmigración (número A).
2. Memorice el teléfono de un familiar y de un abogado.
3. Prepare un plan de seguridad para su familia. Para reportar casos de personas detenidas por ICE llame a la Red de Respuesta Rápida al 661-432-4430 o visite https://www.rapidresponsekern.com/
“SCRIVNER” VIENE de primera página
a las que asistió Scrivner, si faltaba a alguna sesión, temas de asesoramiento que recibía, el progreso de Scrivner en el programa, pruebas de drogas y alcohol, y sus resultados, cualquier medicación, cumplimiento de la medicación y mucho más.
La abogada defensora penal Alekxia Torres-Stallings dijo que lo ocurrido era el procedimiento estándar del proceso de desviación.
“En la audiencia de hoy parece que ahora el proceso de desviación de la salud mental avanza proceduralmente”, dijo Torres-Stallings. Cada vez más piden a la oficina del Fiscal General que apele la desviación de Scrivner, que ha caído en saco roto. Una petición change.org que pide a la oficina del fiscal general que apele la desviación de Scrivner tiene más de 3.000 firmas.
“Creo que si esa fuera la ruta que iban a tomar, probablemente habríamos visto algo más reciente que donde estamos hoy”, dijo Stallings.
El fiscal del fiscal general, Joseph Penney, no dijo mucho durante la audiencia, solo que quería que el próximo informe tuviera los requisitos adicionales.
Le preguntamos a Penney si el estado planea presentar nuevos cargos contra Scrivner.
Dijo que no quería comentarios y, como ha hecho cada vez que le pedimos entrevistarle en el pasado, nos remitió a la oficina de prensa del fiscal general.
A Scrivner se le ordenó volver a los tribunales el 26 de febrero.
“SUPERVISORES” VIENE de primera página
especiales, no las tendrá.
Emma De La Rosa afirmó que el proceso por el cual la junta está creando el estatuto que anula la oportunidad para que la comunidad aporte su opinión sobre lo que contiene la carta, en lugar de si simplemente se adopta o no. Otro miembro de la comunidad compartió el mismo sentimiento, afirmando que el condado debería hacer algo similar con la ciudad de Bakersfield y organizar sesiones de escucha como hicieron respecto a las tarifas de alcantarillado.
De La Rosa añadió que en otros condados que ha visto, con una carta como la de la anterior, han optado por nombrar a la siguiente persona.
“No hubo un proceso público, y ese es el problema de esta ordenanza, ese es el problema de esta carta”, dijo De La Rosa mientras les pedía que no aprobaran la ordenanza. “Tómate un tiempo para pensarlo. Tómate un tiempo para, por favor, devolverlo al público, a las personas que representas.”
Carter Beardsley se pronunció en contra del estatuto. Afirmó que, aunque que el condado pueda votar para nombrar al siguiente supervisor suena bien, no confía en el voto de la junta. Una razón es la reciente decisión de la junta de no entregar la financiación recortada al Departamento de Salud Pública.
“El problema es que la junta votó en agosto para recortar 12 millones de dólares de Salud Pública. Recortamos el presupuesto en un 25%”, dijo Beardsley. “No puedo imaginar que esta junta pueda reunir fondos para celebrar una elección especial en caso de que haya una vacante en esta junta.”
Añadió que dar a la junta la capacidad de nombrar quitará el poder a los votantes.
“Os elegimos para representar nuestros intereses como junta de supervisores de nuestro condado, no para que seáis el colegio electoral. Y, sinceramente, creo que eso quita la autoridad a los votantes cuando decimos que vais a recurrir a los nombramientos, porque al final sabemos que eso es a lo que se reduce.”
Jeff Flores, supervisor del Distrito 3, declaró que el condado no quería realizar los recortes y que fueron impuestos por el gobierno federal.
David Couch, supervisor del Distrito 4, y Chris Parlier, supervisor del Distrito 2, hablaron sobre la elección especial celebrada cuando Parlier ocupó la vacante dejada por Zack Scrivner en 2024. Couch afirmó que el gobernador podría haber nombrado a alguien, pero decidió no hacerlo.
“La junta convocó una elección especial, hoy escuché que la junta nunca convocará una elección especial, la junta convocó una elección especial ese lunes, con fecha límite para presentar la presentación ese viernes”, dijo Couch. “Así que la junta tiene un historial, al menos recientemente, de convocar elecciones especiales.”
Couch afirmó que está convencido de que, si nombraran a alguien, se tomarían el tiempo para hablar con la gente y tomar la mejor decisión posible para nombrar a alguien. Afirmó que la decisión de nombrar o celebrar una elección dependerá de varios factores, incluido el tiempo que pasa entre la persona que deja el puesto y la próxima elección garantizada.
“Eso dependerá de cuánto tiempo probablemente quede entre la dimisión y cuándo será la primera oportunidad garantizada de celebrar elecciones, que no nos costaría dinero. Si es poco tiempo, preferiría esperar a que se celebre una elección especial y ni siquiera nombrar a alguien, dejar que decidan los votantes”, dijo Couch.
Añadió que, si el periodo es más largo, la junta podría necesitar nombrar a alguien para ocupar el escaño hasta las elecciones.
“Pero si es un periodo más largo. Supongamos que es un año o más, y según la ley electoral, podría pasar quizá más de un año antes de que tengamos la oportunidad de una elección garantizada”, dijo Couch. “Entonces creo que la junta debe valorar si es más importante esperar y dejar que los votantes decidan esto y dejar el cargo vacante, o si es más importante nombrar a alguien para cubrir ese mandato hasta la próxima oportunidad electoral porque la gente merece tener a alguien aquí votando.”
Leticia Perez, supervisora del Distrito 5, declaró que, aunque es demócrata, votó a favor de la carta porque no confía en que Sacramento tome las decisiones para el condado de Kern. Si los votantes deciden adoptar la carta en las elecciones del 2 de junio, la ordenanza entraría en vigor el 1 de noviembre de 2026, si es aprobada por el Secretario de Estado.
“LEGISLADORES” VIENE de primera página
La propuesta fue aprobada por una votación de línea partidista, con los 10 senadores republicanos votando “no”. En su oposición al proyecto de ley, la senadora Shannon Grove , de Bakersfield, afirmó que retirar las políticas de santuario de California permitiendo la cooperación entre las fuerzas del orden locales y las autoridades federales ayudaría a mitigar el problema.
• Grove: “Esta administración (federal) heredó un desastre total en lo que respecta al tema de la inmigración. … Ambas partes tienen la culpa del desastre al que nos enfrentamos hoy.”
Más sobre la actividad migratoria de California y federal:
• Financiación de ICE: Tras la muerte de Pretti, al menos 50 legisladores demócratas de California piden a sus colegas del Congreso que bloqueen más financiación para la aplicación de la ley migratoria. El paquete de gastos, que financiaría los departamentos de Seguridad Nacional, Defensa y otros, está actualmente ante el Senado de EE. UU. Los legisladores de California temen que los demócratas del Senado en estados clave puedan dar al paquete suficientes votos para enviarlo al escritorio del presidente Donald Trump para su aprobación. Lee más de Maya C. Miller de CalMatters.
• San Diego demanda a los federales: a principios de este mes, la ciudad de San Diego presentó una demanda contra la administración federal por vallas de alambre de púas en terrenos de la ciudad cerca de la frontera con México. La ciudad afirma que los Marines estadounidenses invadieron ilegalmente la propiedad para colocar la valla, y que esta perjudica hábitats sensibles.
CONCEJO MUNICIPAL DE SHAFTER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Por la presente se notifica que el martes 3 de marzo de 2026, a las 6:00 p.m., en el Ayuntamiento de la Ciudad de Shafter, ubicado en 336 Pacific Avenue, Shafter, California, el Concejo Municipal de Shafter llevará a cabo una audiencia pública para considerar la reasignación de fondos del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG), actualmente reconocidos en un acuerdo de financiamiento con el Condado de Kern como Números de Actividad de Desarrollo Comunitario (CD) 18.22.1 y 18.23.1, por un monto total de $248,805. La reasignación propuesta requeriría la cancelación de estos fondos destinados a mejoras en la Biblioteca y Centro de Aprendizaje de Shafter, las cuales se completarán utilizando fuentes de financiamiento alternativas. El Director de Obras Públicas de la Ciudad ha identificado un déficit de financiamiento para las mejoras planificadas de recreación y drenaje pluvial en el Parque Rodríguez y tiene la intención de solicitar formalmente que el Concejo Municipal autorice la reasignación de los fondos fiscales del CDBG cancelados para este proyecto. La Ciudad también solicita la participación de la comunidad para identificar proyectos elegibles y que cumplan con los requisitos como posibles alternativas para los fondos reasignados. Las personas u organizaciones interesadas en proponer un proyecto deberán presentar toda la información pertinente, incluyendo una descripción del proyecto y los costos estimados, a la Secretaria Municipal (City Clerk), en el Ayuntamiento de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263, a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes 27 de febrero de 2026. Los proyectos que podrán considerarse incluyen, entre otros, instalaciones de parques comunitarios, construcción de calles y callejones, infraestructura de agua, alcantarillado y drenaje, y edificios públicos. Dicha audiencia estará abierta al público, y todas las personas interesadas están invitadas a asistir y ser escuchadas. La información relacionada con el financiamiento de este proyecto se encuentra archivada en la Oficina de la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento, 336 Pacific Avenue, Shafter, California, y está disponible para revisión pública. Cualquier persona que desee ser escuchada o presentar evidencia a favor o en contra de la acción propuesta queda notificada y deberá presentarse en la fecha, hora y lugar indicados anteriormente o presentar comentarios por escrito a la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, California 93263, en o antes de la audiencia pública.
Cualquier persona que impugne cualquier acción propuesta en este aviso podrá estar limitada a plantear únicamente aquellas cuestiones que se hayan expuesto en la audiencia pública o en correspondencia escrita entregada a la Secretaria Municipal antes o a más tarde en la audiencia pública.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act – Sección 54953.2 del Código de Gobierno) Las Cámaras del Concejo Municipal son accesibles para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar ayuda en la oficina de la Secretaria Municipal, ubicada en 336 Pacific Avenue, Shafter, California, o llamando al (661) 746-5000. Se hará todo lo posible por proporcionar adaptaciones razonables, incluyendo la disponibilidad de materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse, de ser posible, con cinco (5) días hábiles de anticipación a la reunión.
Inicia la Serie del Caribe 2026 este fin de semana: Todo lo que debes saber del torneo de beisbol
La Serie del Caribe 2026 contará con la participación de República Dominicana, Puerto Rico, Panamá y dos equipos de México.
ste
Efin de semana habrá beisbol internacional con el comienzo de la Serie del Caribe 2026, torneo que estaba programado para celebrarse en Venezuela pero que en diciembre de 2025 cambió de sede a Guadalajara, Jalisco, México. Del domingo 1 al sábado 7 de febrero se disputará la Serie del Caribe 2026 en el Estadio Panamericano de Zapopan, Jalisco, con un total de 13 juegos. Este escenario albergará el certamen caribeño por segunda ocasión.
La Serie del Caribe 2026 será un tanto “atípica” en comparación con ediciones recientes, ya que Venezuela declinó su participación tras el retiro de la sede. En su lugar, México contará con dos equipos (el campeón y el subcampeón de la Liga Mexicana del Pacífico) por segunda vez en la historia del torneo.
Cinco equipos disputarán la Serie del Caribe 2026: México Rojo (Charros de Jalisco, campeones), México Verde (Tomateros de Culiacán, subcampeones), República Dominicana (Leones del Escogido o Toros del Este), Puerto Rico (Cangrejeros de Santurce) y Panamá (Federales de Chiriquí).
La Serie del Caribe 2026, que será la edición 68 del torneo, se jugará con un formato de round robin (todos contra todos) en la primera ronda, mientras que los cuatro mejores equipos avanzarán a las semifinales, que se disputarán a un solo partido, al igual que la final.
República Dominicana llegará a la Serie del Caribe 2026 como el máximo campeón del torneo, con 23 títulos, seguida por Puerto Rico y México, que presumen 16 y 9 trofeos, respectivamente.
Por su parte, México tendrá una doble oportunidad de conquistar su título 10 en Serie del Caribe, ya que la última vez que el país tricolor se consagró campeón fue en 2016, con los Venados de Mazatlán como representantes.
ROL DE JUEGOS DE LA SERIE
DEL CARIBE 2026
DOMINGO 1 DE FEBRERO
● México Verde (Tomateros) vs Puerto Rico: 2:00 p.m.
● República Dominicana vs México Rojo (Charros): 8:30 p.m.
LUNES 2
● Puerto Rico vs República Dominicana: 3:00 p.m.
● México Rojo vs Panamá: 8:00 p.m.
MARTES 3
● Panamá vs México Verde: 3:00 p.m.
● México Rojo vs Puerto Rico: 8:00 p.m.
MIÉRCOLES 4
● Panamá vs República Dominicana: 3:00 p.m.
● México Verde vs México Rojo: 8:00 p.m.
JUEVES 5
● Puerto Rico vs Panamá: 3:00 p.m.
● República Dominicana vs México Verde: 8:00 p.m.
VIERNES 6
● Semifinal 1: 3:00 p.m.
● Semifinal 2: 8:00 p.m.
SÁBADO 7
● Final: 8:00 p.m.
*Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de Estados Unidos. En tiempo local (centro de México) es una hora menos.
Vuelve la Liga MX este fin de semana con la jornada
4 del Clausura 2026
Tras la interrupción de una semana por los partidos de preparación de la Selección Mexicana, el Clausura 2026 de Liga MX retomará su actividad.
La actividad de la Liga MX regresará este fin de semana con la jornada 4 del Clausura 2026, después de que el torneo se interrumpió brevemente debido a los partidos de preparación que disputó la Selección Mexicana en Panamá y Bolivia la semana pasada.
La cuarta fecha del Clausura 2026 será mayormente sabatina, con tres partidos programados para el viernes 30 de enero, cinco para el sábado 31 y uno para el domingo 1 de febrero.
A diferencia de jornadas anteriores o próximas, la fecha 4 del Clausura 2026 no tendrá enfrentamientos entre equipos considerados “grandes” o que atraviesan por buen momento.
CALENDARIO DE LA JORNADA 4
DEL CLAUSURA 2026 DE LIGA MX (VISITANTE-LOCAL)
VIERNES 30 DE ENERO
● Toluca vs Puebla: 8:00 p.m.
● Santos vs Pumas: 10:00 p.m.
● Cruz Azul vs Juárez: 10:06 p.m.
SÁBADO 31
● Necaxa vs América: 5:00 p.m.
● Mazatlán vs Atlas: 6:00 p.m.
● Chivas vs San Luis: 6:00 p.m.
● Xolos vs Monterrey: 8:00 p.m.
● Tigres vs León: 8:00 p.m.
DOMINGO 1 DE FEBRERO
● Pachuca vs Querétaro: 6:00 p.m.
*Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de Estados Unidos
Las Chivas del Guadalajara llegarán a la fecha 4 como líderes de la tabla general con 9 puntos, tras iniciar el torneo con tres victorias, seguidas por el bicampeón Toluca, que registra 8 unidades luego de dos triunfos y un empate. Por su parte, Mazatlán FC es el único equipo que se mantiene con cero unidades hasta antes de la jornada 4, después de arrancar el certamen con derrotas ante Juárez, Puebla y Rayados de Monterrey. En cuanto a la tabla de goleo individual, todavía no hay claros líderes, ya que hasta 10 futbolistas comparten la cima con dos anotaciones cada uno.
J.B. Bickerstaff de los Detroit Pistons es nombrado coach para el Juego de Estrellas 2026 de NBA
J.B. Bickerstaff se convertirá en el cuarto coach en la historia de Detroit Pistons en dirigir en un Juego de Estrellas de NBA.
Detroit tendrá una fuerte presencia en el Juego de Estrellas 2026 de NBA en Los Ángeles, California, luego de que J.B. Bickerstaff, entrenador de los Detroit Pistons, fue nombrado coach. 20 años después, los Detroit Pistons volverán a tener a su entrenador al frente de un Juego de Estrellas de NBA, ya que el último había sido Flip Saunders en 2006. Con esto, J.B. Bickerstaff se convierte en el cuarto coach en la historia de la organización en lograrlo.
El pasado sábado 24 de enero, J.B. Bickerstaff fue nombrado oficialmente como uno de los entrenadores del NBA All-Star Game 2026, aunque por ahora no se ha anunciado a cuál de los tres equipos diri-
girá en el nuevo formato de USA vs World. La distinción de Bickerstaff llega en un momento en el que mantiene al conjunto de la ‘Ciudad del Motor’ en la cima del standing de la Conferencia Este, con más de 30 victorias y una cómoda ventaja sobre Boston Celtics, Toronto Raptors y New York Knicks, los más cercanos perseguidores.
Otro elemento de los Detroit Pistons que participará en el Juego de Estrellas a celebrarse en el Intuit Dome de Los Ángeles es la figura del equipo, Cade Cunningham, quien asistirá por segundo año consecutivo. De igual manera, Julen Duren podría ser anunciado como una de las reservas el próximo domingo 1 de febrero.
J.B. BICKERSTAFF ENCABEZA EL RESURGIMIENTO DE DETROIT PISTONS
Desde la temporada 2020-21 hasta la 2023-24, los Detroit Pistons atravesaron momentos difíciles y terminaron en los dos últimos lugares del standing, pero la llegada de Bickerstaff en la campaña 202425 cambió por completo el panorama del equipo michigander.
Con Bickerstaff al mando, los Detroit Pistons clasificaron a unos playoffs de NBA por primera vez en seis años, gracias a un récord de 44 triunfos y 38 derrotas en la temporada 2024-25. Además, en la pasada postemporada, los Detroit Pistons ganaron en playoffs de NBA por primera vez en 17 años, con Bickerstaff como el coach del equipo. Sin embargo, fueron eliminados en la primera ronda por los New York Knicks. En esta presente temporada 2025-26 de NBA, los Detroit Pistons de J.B. Bickerstaff registraban un récord de 33 victorias y 11 derrotas hasta el lunes 26 de enero, para mantenerse como líderes de la Conferencia Este.
Retiran la denuncia por agresión sexual contra Julio Iglesias
La fiscalía de Argentina ha decidido retirar la denuncia por presunta agresión sexual contra el cantante español Julio Iglesias, según informaron fuentes judiciales este lunes. La decisión se tomó luego de que la denunciante manifestara su voluntad de no continuar con el proceso legal, lo que llevó a las autoridades a archivar las actuaciones iniciadas hace apenas unos días.
El caso se originó a partir de una acusación por un evento que supuestamente ocurrió en la década de los ochenta durante una gira del artista en el país sudamericano. Sin embargo, tras analizar la presentación y tomar contacto con la presunta víctima, el Ministerio Público Fiscal determinó que no existían elementos suficientes para proseguir con la acción penal de oficio, respetando la decisión de la mujer de desistir de la denuncia. Representantes legales del cantante habían negado rotundamente las acusaciones desde el primer momento, calificándolas de infundadas y carentes de cualquier sustento probatorio. La defensa enfatizó que la trayectoria del artista ha sido impecable y que este tipo de señalamientos tardíos suelen tener motivaciones ajenas a la justicia, celebrando que el cierre del caso se diera de manera expedita.
La noticia del cierre de la causa llega después de que el tema generara un fuerte impacto mediático tanto en España como
en América Latina. A pesar del revuelo inicial, la justicia argentina aclaró que, al tratarse de un delito de instancia privada y ante la falta de impulso por parte de la denunciante, el estado no puede avanzar con la investigación de manera autónoma. Julio Iglesias, quien se ha mantenido alejado de los escenarios en los últimos tiempos, no ha emitido declaraciones personales directas sobre el asunto, delegando toda la comunicación en su equipo jurídico. Fuentes cercanas al intérprete de setenta y ocho años aseguran que se encuentra tranquilo y enfocado en sus proyectos personales y en el cuidado de su salud en su residencia habitual. Con esta resolución, se pone fin a un episodio que amenazaba con empañar el legado del artista más exitoso de la música en español. El archivo de la denuncia cierra la vía penal en Argentina, permitiendo que el cantante quede libre de cualquier cargo relacionado con este testimonio específico que se remontaba a más de cuarenta años atrás.
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Observa el cuadro completo sin obsesionarte con fragmentos específicos. Mira un poco más allá de tu realidad y descubrirás que las cosas no son tan lineales .
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. No te conviene estar peleado ni distanciado con personas de tu trabajo. Algún día necesitarás ayuda y no tendrás a quienes recurrir.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. El clima en tu hogar está muy viciado por energías negativas. Un sahumerio puede ayudar a crear ondas positivas.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. La natación es una buena alternativa para descargar energías, modelar el cuerpo y desenchufarte de la rutina. Comienza a nadar.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Los amigos siempre han estado en las buenas y en las malas, exprésales lo orgulloso que estás de tenerlos siempre cerca.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Haz un balance de tus errores y de tus aciertos. Si observas bien, verás que siempre has transitado por buen camino.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Trata de que los demás no tengan una imagen equivocada de ti. Alguien estuvo hablando de mal, así que trata de aclarar todo.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Los amigos siempre han estado en las buenas y en las malas, exprésales lo orgulloso que estás por contar con su amistad.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. El que no arriesga no gana. Si te manejas con miedo, lo más probable es que termines fracasando en lo que te propongas. Sé osado.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Conocer lo que sucede a tu alrededor te dará la posibilidad de estar preparado para enfrentar los problemas que surjan. Infórmate.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Siempre te caracterizaste por ser una persona retraída. Es hora de que dejes de lado la timidez y te abras al mundo, te hará bien.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Tu mente siempre positiva hace que los problemas no te sumerjan en la depresión. Sigue así, mantén tu optimismo en alto.
Bakersfield, CA (January 26, 2026): Celebrating the continued growth and success of Kern County’s vibrant business community, the Kern County Hispanic Chamber of Commerce (KCHCC) is set to host the prestigious 41st annual Installation and Business Awards Gala on Saturday, February 7, at the Dignity Health Arena and Convention Center.
The chamber’s signature black-tie gala will honor local professionals and businesses whose commitment to service, innovation, and growth created new opportunities and success over the past year. In addition, the event will recognize the 2026 Board of Directors for KCHCC and the Kern County Hispanic Chamber of Commerce’s Business Education Foundation. The Chairwoman’s reception will be held at 6 p.m. on Feb. 7 with dinner and program following at 7 p.m.
“At the Kern County Hispanic Chamber of Commerce, our mission is simple: to open doors and create meaningful business opportunities for our members. Every day, we work alongside our members, local professionals and entrepreneurs to support their growth, connect them with the right resources, and celebrate their successes. When our members thrive, our entire community thrives,” said Jay Tamsi, President/CEO of the Kern County Hispanic Chamber of Commerce.
DURING THE GALA THE FOLLOWING
IS THE LIST OF BUSINESS AWARD HONOREES TO BE HIGHLIGHTED:
• Businesswoman of the Year: Alekxia Torres Stallings, Esq., - Torres | Torres Stallings
• Businessman of the Year: Brijesh Bhambi, M.D.
– Centric Health
• Lifetime Achievement Award: Pete H. Parra, KCHCC Co-Founder
• Small Business of the Year: HERMS Mobile Barber Services
• Large Business of the Year: Vallarta Supermarkets
• Corporation of the Year: Tri Counties Bank
• Non-Profit Organization of the Year: The Mission at Kern County
• Community Impact Award: NaTesha Johnson
• Next Generation Award: Joseph Lopez
In addition, the Hispanic Chamber will also install its new slate of directors. They are the following: Executive Officers: Chairwoman Robin Mangarin-Scott, Dignity Health-Mercy & Memorial Hospitals; Chair-Elect Ken Ouellette, Advance Beverage; Vice-Chairwoman Olivia Garcia, Bakersfield College and CSUB; Treasurer Ed Taylor, Business Consultant; Assistant Treasurer Larry Velasquez, Bank of the Sierra; Secretary David C. Alanis, EDD-America’s Job Center of California; and Immediate Past-Chair Sal Saavedra, CPA, Daniells Phillips Vaughan & Bock.
Board of Directors: Mario Arenas, Romy & Associates; Sal Brito, State Farm Insurance; Matthew Cauthron, Adventist Health; Adriana Coleman, CommonSpirit Health; Donna Hermann, American Cancer Society; Dulce Hernandez, Chevron; Ariana Joven, The Wonderful Company; Joseph Lopez, California Resources Corporation; Chris Lowe, AltaOne
Julie
The
Executive Officers: Chairman
Reliable Healthcare; Treasurer Chris Bernal, Bernal Tax & Accounting Services; and Secretary Bianca Torres, Valley Fever Institute at Kern Medical. Board of Directors: Ganesh Acharya, Psychiatric Wellness
Manuel Aguilar, Trends Auto Collision
Pam
Cuidado con los expertos en vidas ajenas
Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo” … ¿Cuántas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos, pero no todos los que aconsejan lo son.
Los consejos son como los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti.
Algunos tienen la mala costumbre de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer…”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro?
El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos, pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar: Numero uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Numero dos: aquel que no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales. Y, por último, nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te dé: ¿te imaginas preguntarle a un hombre que muestra interés, si debes dejar al novio que tienes actualmente?
A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ —y no quien te dio el consejo— quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama.
Federal Credit Union; Eric Mora, The Mora Partners, Inc.; June Nachor, Tejon Indian Tribe;
Pensinger, Pensingers Oilfield Trailer; Tere Quintana, McMurphy’s Irish Pub; Zachary Rabanal, Walker-Lewis Rents; Eva Ramirez, Kaiser Permanente; and Norma Rojas Mora, Kern Community College District.
officers for the Kern County Hispanic Chamber of Commerce Business Education Foundation will also be installed. They are as follows:
James Galindo, 23 ABC; Vice-Chair; David Caracas,
Center;
Center;
Alvarez, Beautiful You Medical Aesthetics; Jorge Barrientos, Chain | Cohn | Clark; Michael Bowers, Centric Health; Kevin Burton, Klein DeNatale Goldner; John Heath, Alpha Technologies & Alarm Systems, Inc.; Rozanne Hernandez, Bakersfield College-CTE; Marilyn Maldonado, Tri Counties Bank; Dr. Olga Meave, Clinica Sierra Vista; Gabriela Mello, Citizens Business Bank; Kenan Patel, Valley Strong Credit Union; and Nicole Villaruz, Pacific Gas & Electric. Members At-Large: David C. Alanis, EDD/ America’s Job Center of California; Dr. Carlos Alvarez, Alvarez Healthcare M.D., Inc.; Cornelio “Corny” Rodriguez, Retired, Bakersfield College; and Norma Rojas Mora, Kern Community College District. For sponsorship or table inquiries, please contact jtamsi@kchcc.org
Alekxia Torres Stallings
Dr. Brij Bhambi MD
Fictitious Business Names / Avisos Legales
Se necesita
2 empleados limpieza de oficinas de noche. con experiencia Llame al 661-203-9251
Tovar declarado culpable de asesinar a un hombre en la calle Panama
El Pueblo contra Christopher Tovar: Caso del Tribunal Superior del Condado de Kern #BF201495A
(Bakersfield) – La fiscal del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena importante por asesinato. El 23 de enero de 2026, en un caso procesado por el fiscal adjunto Cyrus Shahbazian, un jurado del condado de Kern declaró culpable al acusado Christopher Tovar de asesinato en primer grado con circunstancia especial de asesinato por disparo de un arma de fuego desde un vehículo motorizado.
La víctima Rudy Herrera había empezado a salir recientemente con la entonces exnovia de Tovar. Poco después del mediodía del 4 de octubre de 2024, Tovar envió un mensaje a Lacey Guerra, una conocida cercana, diciéndole que necesitaba ayuda. Después de que ambos descubrieran dónde se alojaba la víctima con un amigo en Panama Street, Guerra llevó a Tovar en coche a la residencia. Una vez en la casa, Tovar disparó dos veces desde el asiento del pasajero del vehículo contra Rudy Herrera, que estaba de pie en el jardín delantero. Los dos asaltos fallaron mientras Rudy Herrera corría hacia la parte trasera de la sala. Tres minutos después, Tovar regresó y disparó dos veces más a Rudy, que estaba en medio del patio con su teléfono móvil. Los dos disparos alcanzaron a Rudy, uno entrando en su pecho izquierdo y impactando en el corazón, y otro en la parte baja de la pelvis que salía de la parte baja de la espalda. A pesar de la asistencia médica, Rudy fue declarado muerto en el lugar. Agentes del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a llamadas de disparos. Varios vecinos informaron de lo que habían presenciado y proporcionaron a la policía el nombre de un sospechoso. Los agentes inspeccionaron el barrio y localizaron cámaras de vigilancia de una vivienda que mostraban un Ford Edge negro huyendo del lugar. Los agentes pudieron identificar a Lacey Guerra como conductora y a Tovar como la pasajera y el tirador.
La fiscal del distrito Cynthia Zimmer comentó; “Tovar localizó a la víctima y le disparó desde un vehículo. Cuando falló, regresó y llevó a cabo su atroz asesinato. Estas acciones son imperdonables y demuestran la grave amenaza que representa para la seguridad pública. Por lo tanto, se enfrenta a una condena que garantiza que nunca sea liberado de nuevo en la comunidad.”
La sentencia está programada para el 24 de febrero de 2026, ante el Honorable Juez Charles Brehmer en Departamento 4 del Tribunal Superior del Condado de Kern. Christopher Tovar se enfrenta a una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La coacusada Lacey Guerra se declaró no culpable el 23 de octubre de 2025 por un cargo de homicidio voluntario. La fecha de sentencia de Guerra está pendiente, donde se enfrenta a 11 años de prisión.
