42 Número 21
Finalistas elegidos para el próximo jefe de policía del BPD.....2A
Datos importantes del Super Bowl LX......5A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Comunidades en voz alta
viernes - jueves 6 - 12 de Febrero, 2026 Aumentan
El presupuesto propuesto de California para 2026-27 podría afectar a las comunidades inmigrantes
CRYSTAL NAVARRO / KERN SOL NEWS
La California Endowment orgnizó un seminario web introductorio en el que se debatieron varias propuestas políticas nuevas para este nuevo año, incluido el presupuesto propuesto. Estas nuevas implementaciones de políticas tendrán un impacto significativo en la salud y el bienestar general de las comunidades de todo el estado.
La presidenta Kayla Kitson, investigadora principal de políticas en el California Budget and Policy Center, ofreció una visión general del presupuesto propuesto por el gobernador para 2026. Kitson se centró en el enfoque del gobernador respecto a la nueva propuesta presupuestaria, qué deberían esperar los residentes de California del presupuesto y el plan general respecto a la vivienda, la educación y la seguridad económica. Explicó que, actualmente, la propuesta de Newsom no satisface las necesidades actuales.
“El presupuesto realmente no cumple con el momento ahora mismo. En general, sigue manteniendo los servicios estatales existentes, pero como veremos, el plan apunta a los inmigrantes para recortes adicionales, mientras protege miles de millones de dólares en costosas
VEA “PRESUPUESTO” página 3A
Miembros de la comunidad debaten el papel de la política y la religión en la reunión de KHSD
Foto: Kern Sol News
GORE / KERN SOL NEWS
Durante la reunión de la Junta del Distrito Escolar Secundario de Kern (KHSD) el lunes, los miembros de la comunidad hablaron sobre el papel de la política y la religión en las aulas.
El primer orador público, Dennis McLean, habló sobre la huelga estudiantil que tuvo lugar la semana anterior, protestando contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, y acusó al sistema escolar de lavar el cerebro a los estudiantes.
“Me horroriza que la administración y los educadores de su instituto permitan que sus alumnos salgan de su clase y asistan a una protesta antiestadounidense para apoyar a los inmigrantes ilegales”, dijo McLean, añadiendo que considera que fue una vergüenza para los residentes del condado de Kern. Siguió llamando mentiroso a un fideicomisario, David Manríquez, y desconectándolo de los estudiantes.
“Si no tenemos aplicación de la ley, nuestra nación no tiene nada. Concejal Manríquez, ahora tendrá que admitir que está equivocado al afirmar que no hay política en este distrito escolar. Parece que esta acción de tus alumnos
es totalmente una declaración política. Eso demuestra que estás desconectado de tus alumnos en tu sistema escolar. Es hora de que te vayas.”
John Hart también habló en la reunión de la junta y declaró estar orgulloso de los estudiantes por protestar contra lo que él denominó el escuadrón de ejecución de EE. UU.
“Gracias a los estudiantes del Distrito Superior de Kern que abandonaron la clase la semana pasada en completa conformidad con la sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos en Tinker contra Des Moines, en protesta por los escuadrones de asesinatos del gobierno de Estados Unidos, sueltos en las calles estadounidenses. Nosotros, los mayores, estamos orgullosos de ti. Te necesitamos. Estamos de tu lado, y no dejemos que esto sea un caso aislado.”
Manríquez respondió a los comentarios, afirmando que se hicieron afirmaciones falsas sobre él.
“No voy a estar de un lado u otro, y agradezco los comentarios. Pero también, soy padre, cuñado de las fuerzas del orden. Vengo de una larga línea en la aplicación de la ley”, dijo Man-
BAKERSFIELD, CA - Las noticias y las redes sociales están inundadas de las imágenes de agentes del Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE siglas en inglés) brutalmente abusando de su poder para detener a personas indocumentadas y a ciudadanos. Sus esfuerzos han causado un gran furor entre las comunidades de esta nación, especialmente por el asesinato de dos personas que aparentemente no estaban haciendo nada en contra de los agentes, ellos fueron Renee Nicole Good y Alex Pretti.
Ambos Pretti y Good padecieron a las manos de agentes de ICE, Good
“MANIFESTACIONES” página 3A
Empleados estatales de California alarmados por exigencia de demostrar su ciudadanía o elegibilidad
JOHNSON / CALMATTERS
A unos 4,000 empleados del Departamento de Salud Pública de California se les ha dicho que deben utilizar un sistema de verificación federal para demostrar que son ciudadanos estadounidenses o al menos que son legalmente elegibles para trabajar. Los líderes de la agencia dijeron en un memorando obtenido por CalMatters que la verificación es necesaria para recibir fondos federales, pero los empleados y los sindicatos se resisten a la directiva. En el memorando, un subdirector de recursos humanos del departamento pidió a los empleados que cumplieran con una serie de plazos que culminan el 10 de abril. Un documento separado distribuido
VEA”EMPLEADOS” página 3A
Residentes del condado de Kern y clubes comunitarios celebraron una manifestación y vigilia a len honor a las vidas de quienes han perdido la vida debido a las acciones tomadas por ICE. Derecha: Activista y organizadora Audrey Chavez durante una manifestación en el centro de Bakersdfield. Fotos: Jorge Camacho / El Popular
Miembros de la Junta Directiva de KHSD escuchan durante los comentarios públicos durante la reunión de esta semana.
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
KHARI
JANELL
Sede del Departamento de Servicios de Atención Médica en Sacramento, el 15 de septiembre de 2022. Foto de Rahul Lal, CALMATTERS
Finalistas elegidos para el próximo jefe de policía de Bakersfield
BAKERSFIELD, California. — El jefe de policía de Bakersfield, Greg Terry, anunció su jubilación en abril. Tras unas cuantas sesiones de participación comunitaria y entrevistas con cerca de una docena de candidatos, la ciudad y el departamento de policía están un gran paso más cerca de elegir a su próximo alto responsable.
El primer candidato es el subjefe Brent Stratton, que ha servido en la fuerza durante 22 años.
Durante su etapa en el departamento, ha desempeñado varios cargos, incluyendo la Unidad Especial de Aplicación de la Ley, el Detective de Homicidios, el Teniente, el Capitán y el equipo SWAT.
También es presidente de la Asociación de Oficiales Tácticos de California y de la organización local sin ánimo de lucro Youth Connection.
El segundo candidato es el subjefe Jeremy Blakemore, con 23 años de experiencia en el BPD.
Blakemore es natural de Bakersfield y ha desempeñado varios cargos, incluyendo la Unidad K-9, instructora de la Academia y el Destacamento de Abuso Infantil y Agresión Sexual.
También supervisa varias unidades, incluyendo la Unidad de Trabajo contra Robos de Automóviles, la Unidad de Análisis de Crimen, la Sección de Patrulla y la Unidad de Relaciones Comunitarias.
“Nuestra comunidad realmente quiere a alguien que tenga los más altos estándares éticos, alguien de confianza, alguien que sea honesto”, dijo el gerente municipal Christian Clegg.
En 2022, los votantes de Bakersfield aprobaron la Medida L, que “eliminaría todos los requisitos de que el Jefe de Bomberos y el Jefe de Policía sean nombrados dentro de sus respectivos departamentos.”
Clegg elegirá al próximo jefe.
“Tuvimos unos 11 candidatos en total. En realidad, solo tuvimos tres personas que pasaron a la junta de revisión oral de entrevistas, lo cual se debió realmente a que la gente cumplía con nuestros requisitos mínimos para tener experiencia en gestión”, dijo Clegg.
Según Clegg, nueve de los once candidatos principales eran de fuera del condado de Kern.
En las numerosas sesiones de participación comunitaria, muchos despreciaron la importancia de que el jefe fuera local. Clegg explicó lo importantes que se han vuelto esas sesiones para recibir opiniones.
“Admito que subestimé lo significativas que serían esas conversaciones. Me fue muy útil escuchar a la comunidad, creo que no solo, ya sabes, las ideas que se compartieron, sino más bien tener el sentimiento compartido es lo que realmente me ayudó”, dijo Clegg.
Ahora, los dos candidatos se enfrentan a una entrevista sentada con Clegg, que comenzará dentro de unas semanas.
“Pero hay algo que sí se siente bien en tener más claridad y pensar en cuál será el próximo capítulo”, dijo Clegg.
Clegg dijo que la ciudad organizará una última sesión de escucha comunitaria. Está programado para celebrarse de forma virtual a las 18:00 horas del 4 de febrero.
Clegg dijo que espera haber seleccionado al nuevo jefe antes de que acabe el mes.
Shafter planea trasladar el departamento de policía a la antigua instalación penitenciaria
edificio y empezar de cero”, dijo James.
James dijo que, dado el rápido crecimiento de la comunidad y el alto nivel de servicio que esperan los residentes y negocios de Shafter, la ciudad siente la necesidad de explorar la opción de trasladar al departamento de policía y al resto del personal municipal a la antigua prisión.
Pero eso no ocurrirá hasta dentro de al menos un par de años, según James; en cambio, el Ayuntamiento de Shafter está considerando un plan más inmediato para la antigua prisión.
La agenda detallaba los planes de la ciudad para remodelar las oficinas administrativas de la prisión y proporcionar un espacio de trabajo temporal para el personal del Departamento de TI.
El personal del Departamento de TI trabaja ahora en el astillero de la Shafter Public Works Corporation pero, según el orden del día, necesita ser trasladado temporalmente.
Si este proyecto a corto plazo avanza, el personal de TI trabajará desde la antigua prisión durante un par de años, dijo James.
El Ayuntamiento podría aprobar 200.000 dólares para este proyecto de remodelación, según la agenda. El dinero se destinaría a actualizaciones y reparaciones de HVAC, pintura interior, iluminación interior, suelos, muebles y reparaciones de tejado, y los 40.500 dólares restantes servirían como contingencia.
Una vez remodelado el espacio, la agenda indicaba que también podría ser utilizado por otros empleados municipales si fuera necesario.
La remodelación podría completarse en tres a seis meses para el verano de 2026, según James.
“La remodelación temporal pretende limitar su alcance, centrarse en mejoras esenciales para permitir una ocupación segura y funcional, sin excluir las opciones futuras que se estudian en el marco del esfuerzo de planificación de diseño-construcción”, decía la agenda.
El personal recomienda al Ayuntamiento que apruebe el proceso de remodelación temporal durante su reunión a las 18:00. El 3 de febrero en el Ayuntamiento del 336 de Pacific Ave., según la agenda.
BAKERSFIELD, California — La ciudad de Shafter está desarrollando planes a largo y corto plazo para una prisión que ha estado vacante desde 2020, según la agenda de la reunión del Ayuntamiento de Shafter para el martes. El Centro Correccional Comunitario Modificado Shester, en el 1150 de E. Ash Ave., abrió sus puertas a principios de los años 90, según funcionarios municipales. Cerró en octubre de 2020. Desde su cierre, la instalación propiedad de la ciudad ha permanecido inactiva salvo por su uso ocasional para eventos especiales. La prisión sirvió como casa encantada para un evento de Halloween organizado por la ciudad en 2024.
El Ayuntamiento ya ha aprobado la búsqueda de consultores por parte de la ciudad para evaluar y planificar la reutilización a largo plazo de la antigua prisión como una instalación moderna de la ciudad, según indicaron los funcionarios municipales en la agenda.
El objetivo a largo plazo de la ciudad es trasladar su departamento de policía — actualmente en el 201 de Central Valley Highway — al emplazamiento del antiguo centro penitenciario, según la agenda. El subgerente de la ciudad, Michael James, dijo que la actual instalación del departamento de policía no puede satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad de Shafter.
El objetivo a largo plazo de Shafter también incluye preparar un espacio permanente para el Departamento de Tecnología de la Información y “otras funciones cívicas”, según la agenda.
La ciudad ha discutido informalmente otras opciones a lo largo de los años, incluyendo convertir la prisión en un lugar recreativo cubierto o añadir canchas de pickleball, según James. Las autoridades municipales consideraron proporcionar un espacio para los residentes de las zonas locales y circundantes que no tengan acceso a tales instalaciones.
“Por ahora, sentimos que la forma en que estaba estructurado el edificio fue construido para ser realmente una prisión, así que realmente no tienes mucha flexibilidad para convertirlo en otra cosa sin demoler completamente todo el
“MANIFESTACIONES” VIENE de primera página
fue aniquilada al ser baleada mientras trataba de moverse en su camioneta, y Pretti, un enfermero de la Administración Federal de Veteranos fue acribillado por otro agente al tratar de defender a una mujer que fue empujada al suelo por un agente de ICE. Haciendo que causara una ola de manifestaciones a través de la nacíon así llegando a Bakersfield, donde se han hecho protestas desde la muerte de Good, y contando con tres protestas durante este fin de semana. “Este fin de semana, la ciudadanía de Bakersfield y del Condado de Kern se presentó a varias protestas, la última una vigilia en respuesta a las acciones de ICE”, dijo Audrey Chávez, activista y fundadora de Bakersfield Aids Proyect. “Ellos (ICE) están aterrorizando a los ciudadanos y otros en nuestras ciudades, estados y nación y por eso estamos realizando manifestaciones pacíficas hechas por resistencia y protesta para la protección de todos nuestros derechos bajo la Constitución de los EE. UU”.
Entre las protestas estuvo una vigilia que tomó lugar el domingo, 25 de enero en Riverwalk donde la manifestación llamada “Esta no es solamente una vigilia para memoralizar, sino un llamado a organizarnos”. El evento comenzó con cientos de personas tomando un momento de silencio para conmemorar a las nueve personas que han perdido la vida ante las manos de agentes de ICE, la más reciente siendo Alex Pretti, de 37 años, un enfermero de Minneapolis que fue baleado por agentes de ICE en plena calle.
“¡Esto no es normal!”, comentó abiertamente Audrey Chávez. “Esto no son los Estados Unidos de América. Es imperativo que hablemos fuertemente, que resistamos, que mostremos solidaridad como una sola voz activa en esta resistencia”.
Héctor Hernández, un ex alumno de la preparatoria Mira Monte dijo en una entrevista con KERO TV Canal 23 que él espera que los políticos abran sus ojos al ver cuántos jóvenes desean cambios y que los políticos vean sus esfuerzos, ya que están preregistrados, registrados o se van a registrar como electores, muchos de ellos votarían por primera vez en estas elecciones. Mira Monte fue una de siete preparatorias en Bakersfield que participaron en la manifestación del viernes pasado.
Este pasado lunes, manifestadores se congregaron ante la Campana de la Libertad en el patio de la Corte Suprema del Condado de Kern donde se juntaron personalidades tales como Randy Villegas, un profesor universitario del Colegio de los Sequoias y fideicomisario de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Visalia, y quien estuvo presente para hablar sobre las injusticias hechas por ICE, tales como el secuestro de personas y niños, la entrada ilegal a domicilios, escuelas y hospitales, la arrogancia de los agentes de ICE y sobre todo, la necesidad de la comunidad en unirse en solidaridad en contra de estos eventos ilegales.
“Hemos visto a muchos morir a manos de ICE y de la administración de Trump” dijo Villegas en su oratoria durante la protesta del lunes pasado. “Esta es la tercera balacera y la segunda persona que pierde la vida en Minneapolis este mes”.
Villegas agregó que las comunidades deben de mantenerse seguras, pero que al mandar agentes de ICE enmascarados y fuertemente armados no es la forma de hacer esto. El continuó diciendo que ICE en vez de proteger a la ciudadanía, ICE y la administración de Trump continúan aterrorizando al país. En parte, Villegas hizo un llamado a que se haga una investigación objetiva y completa que tenga involucradas a las agencias policiacas locales y estatales.
“Mi corazón se encuentra con Alex Pretti, y con cualquier otra persona a través de la nación que ha perdido la vida sin sentido”.
En sus redes, Villegas dijo que los agentes de ICE que violen la Constitución y el proceso legal deben ser sometidos a proceso legal extendido, hizo un llamado a la destitución de Kristi Noem y por la renuncia de Stephen Miller Una de las organizaciones organizadoras de estos evento fue la Red de Respuesta Rápida de Kern (Kern Rapid Response Network of Kern, en inglés) dio a conocer algunos pasos a seguir en caso de que agentes de ICE se confronten con el público. Los pasos son los siguientes: Si agentes de ICE lo confrontan, mantenga la calma, ejerza su derecho a permanecer en silencio y solicite hablar con un abogado. No firme ningún documento, no mienta sobre su estatus migratorio ni corra. Pregunte si está libre para irse y, si entran a su casa, exija ver una orden judicial firmada por un juez. Aquí le detallamos los pasos clave para protegerse:
• Ejerza su derecho al silencio: Tiene derecho a no responder preguntas sobre su lugar de nacimiento o estatus migratorio. Diga: “Voy a permanecer en silencio y quiero hablar con un abogado”.
• No firme nada: No firme documentos de deportación o de otro tipo sin que su abogado los revise primero.
• Si están en su domicilio: No abra la puerta. Pregunte si tienen una orden de registro (search warrant) firmada por un juez y pida que la pasen por debajo de la puerta o la muestren por la ventana. Una orden administrativa de ICE no es suficiente para entrar sin permiso.
• Si es detenido: Memorice números de emergencia. Usted tiene derecho a una llamada telefónica. Si es extranjero, tiene derecho a contactar a su consulado.
• No corra ni resista físicamente: Mantenga la calma y no forcejee con los oficiales, ya que esto puede resultar en cargos criminales.
• Identificación: No presente documentos falsos. Si tiene documentos emitidos por EE. UU. (como una tarjeta de residencia o licencia), sí puede mostrarlos, pero no está obligado a entregar documentos de su país de origen.
• Preparación previa:
1. Tenga a mano el número de caso de inmigración (número A).
2. Memorice el teléfono de un familiar y de un abogado.
3. Prepare un plan de seguridad para su familia. Para reportar casos de personas detenidas por ICE llame a la Red de Respuesta Rápida al 661-432-4430 o visite https://www.rapidresponsekern.com/
“KHSD” VIENE de primera página
ríquez. “Así que entiendo lo que hacen los estudiantes. No es mi trabajo vigilar a sus alumnos. Tienen padres o tutores. No es mi trabajo decirles qué hacer y qué no hacer. También trabajo en un distrito escolar de primaria. Y es para ellos, y los padres deciden lo que tienen que hacer. No es para mí, no es para ninguno de estos tablones de aquí arriba. Es un poco irónico que me llamen en temas porque aún no traigo política, pero tenemos más miembros que sí.”
Ángelo Frazier hizo un comentario público afirmando que los Diez Mandamientos debían colocarse dentro de la escuela. La colocación de los Diez Mandamientos en las aulas ha sido un tema principal en el condado de Kern, con muchos miembros de la comunidad asistiendo también a las reuniones de la Junta de Educación del condado de Kern. El argumento principal de Frazier es que los Diez Mandamientos son un documento histórico y que la libertad de religión no significa libertad de religión. “Los mandamientos siguen guiando el comportamiento y las decisiones humanas en nuestras comunidades, y tienen influencias morales y éticas duraderas en todos aquellos que los reflejan. Y esto es lo que necesitamos”, dijo Frazier.
“Nuestros sistemas parecen estar fuera de control. Creo que ofrecemos una mejor posición, así que ofrezco vuestra consideración para esto, y la base que os he dado es para una resolución en la que estoy trabajando, que veréis a su debido tiempo.”
Hart se opuso a que los Diez Mandamientos se exhiban en las escuelas y añadió que si avanzan con la propuesta de los Diez Mandamientos, la comunidad resistirá.
“El activismo en el condado de Kern ha cambiado drásticamente en la era de MAGA y Trump, y lo que antes era apatía y ambivalencia ha sido reemplazado por determinación, compromiso y pasión en todos los grupos demográficos, desde jóvenes hasta mayores, todas las etnias, todas las religiones y denominaciones, excluyendo por supuesto al cristiano MAGA fate, mientras luchamos por detener la agenda MAGA, de lo cual esta propuesta es obviamente parte de ello. Eso es todo lo que tengo sobre esta ridícula propuesta”, dijo Hart. El consejo de administración Derek Tisinger declaró que está a favor de que se exhiban los Diez Mandamientos porque cree que servirán como brújula moral.
“Apoyo que los Diez Mandamientos y nuestros documentos históricos se publiquen en una zona común dentro del instituto, así que, al reflexionar los estudiantes, hoy en día, creo que es importante que tengamos una brújula moral tanto para nuestros estudiantes como para nuestro personal”, dijo Tisinger. Ninguno de estos temas estaba en la agenda; por lo tanto, no se ha realizado ninguna votación oficial.
“PRESUPUESTO” VIENE de primera página
exenciones fiscales para las empresas rentables, como vemos que muchos californianos están sufriendo”, dijo Kiston.
Luego explicó el plan supuesto que tiene el gobernador para 2026-27, afirmando que planean un crecimiento de ingresos extremadamente fuerte, lo que supondría un déficit relativamente pequeño en el presupuesto.
“También se espera que la propuesta ponga fin al próximo año fiscal con más de 20.000 millones de dólares en reservas estatales totales”, explicó Kitson. Además, explicó los recortes en las políticas sanitarias que afectarán a las comunidades inmigrantes, mientras el gobernador realiza más recortes.
Los datos sugeridos por Kitson muestran que las personas empezarán a ver requisitos de reporte laboral para californianos indocumentados, junto con la denegación de Medi-Cal financiado por el estado para inmigrantes.
Masih Fouladi, director ejecutivo del Centro de Política Migratoria de California (CIPC), quien explicó los impactos que el presupuesto propuesto tendrá en las comunidades inmigrantes.
Fouladi habló sobre las diversas preocupaciones que ha escuchado respecto a la seguridad de que los datos sanitarios de las personas sean accedidos por inmigración, el perfil racial y la discriminación.
“Cuando hablamos con comunidades inmigrantes durante el último año, mencionaron dos prioridades: seguridad y acceso a la atención sanitaria. Teniendo en cuenta los secuestros actuales y lo que vimos en Los Ángeles y Minnesota. No se sienten seguros por el idioma que hablan ni por el color de su piel”, explicó Fouladi.
Añadió que, debido al acceso limitado a Medi-Cal en todo el estado, sigue siendo una de las prioridades más destacadas para las comunidades inmigrantes.
“A principios de enero de 2026, vimos la congelación de la inscripción para personas indocumentadas, y más adelante este año veremos la reducción del Medi-Cal de alcance completo para personas indocumentadas, y el próximo año veremos que se establecerá una prima de 30 dólares para quienes estén en Medi-Cal”, dijo Fouladi.
El presupuesto propuesto para 2026 solo hizo inalcanzables aspectos como la atención sanitaria asequible, no solo para personas indocumentadas sino también para otros grupos marginados: refugiados, supervivientes de trata, libertad condicional y más.
Laura Sheckler, directora de Defensa Presupuestaria y Política Estratégica en la Asociación de Atención Primaria de California (CPCA), cerró la presentación con información sobre los centros de salud comunitarios.
Sheckler concluyó la mesa redonda y explicó cómo estos cambios en las políticas, drásticos por naturaleza, afectarán a la red de seguridad de las comunidades inmigrantes, ahora y en un futuro previsible.
Sheckler habló de cómo la herramienta fundamental de los centros de salud comunitarios, que funcionan como clínicas y proporcionan atención sanitaria a las personas independientemente de su capacidad de pago o estado de seguro, experimentará cambios.
“Nuestros miembros operan en más de 22 centros clínicos y más de 6 millones de californianos, y más de dos tercios de esos pacientes están inscritos en Medi-Cal, y el 39 por ciento tiene un dominio limitado del inglés”, dijo Sheckler.
Sheckler señala que los cambios en el presupuesto desafiarán significativamente la capacidad de los centros de salud comunitarios para prestar sus servicios y el acceso a la atención sanitaria.
“EMPLEADOS” VIENE de primera página
do por el departamento decía que no completar la verificación podría resultar en que el estado pierda un contrato con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para el índice nacional de defunciones, que recopila datos de certificados de defunción de autoridades de todo el país.
El departamento también está tomando medidas para abordar los registros de elegibilidad de empleo incompletos identificados en una auditoría reciente, según el Sindicato de Empleados de Servicios Internacional Local 1000, que representa a aproximadamente 3.000 empleados del departamento. Al igual que en otros empleadores de los EE. UU., todos los nuevos empleados del Departamento de Salud de California completan un formulario federal I-9 para demostrar su elegibilidad para trabajar. El departamento ahora les pide que se inscriban en E-Verify, un programa administrado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y la Administración del Seguro Social. Ese sistema compara la información proporcionada por un empleado en el I-9 con los registros en bases de datos federales, incluyendo las del Seguro Social y el Departamento de Seguridad Nacional. En algunos casos, también solicita a los empleadores que comparen la foto del documento de identificación de cada solicitante con la que proporcionaron durante el proceso de E-Verify. El memorando decía que los empleados usarán específicamente E-Verify+, que combina completar un I-9 con la verificación . Los empleados contratados antes de noviembre pueden optar por no usar esa versión específica de E-Verify. La presidenta del SEIU Local 1000, Anica Walls, dijo a CalMatters en un correo electrónico que obligar a todos los empleados a usar E-Verify “generaba serias preocupaciones para nuestros miembros sobre la privacidad, la seguridad de los datos y la verificación innecesaria de trabajadores que ya están empleados legalmente”.
El sindicato envió una petición a los ejecutivos a cargo de la agencia estatal
CONCEJO MUNICIPAL DE SHAFTER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Por la presente se notifica que el martes 3 de marzo de 2026, a las 6:00 p.m., en el Ayuntamiento de la Ciudad de Shafter, ubicado en 336 Pacific Avenue, Shafter, California, el Concejo Municipal de Shafter llevará a cabo una audiencia pública para considerar la reasignación de fondos del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG), actualmente reconocidos en un acuerdo de financiamiento con el Condado de Kern como Números de Actividad de Desarrollo Comunitario (CD) 18.22.1 y 18.23.1, por un monto total de $248,805. La reasignación propuesta requeriría la cancelación de estos fondos destinados a mejoras en la Biblioteca y Centro de Aprendizaje de Shafter, las cuales se completarán utilizando fuentes de financiamiento alternativas. El Director de Obras Públicas de la Ciudad ha identificado un déficit de financiamiento para las mejoras planificadas de recreación y drenaje pluvial en el Parque Rodríguez y tiene la intención de solicitar formalmente que el Concejo Municipal autorice la reasignación de los fondos fiscales del CDBG cancelados para este proyecto. La Ciudad también solicita la participación de la comunidad para identificar proyectos elegibles y que cumplan con los requisitos como posibles alternativas para los fondos reasignados. Las personas u organizaciones interesadas en proponer un proyecto deberán presentar toda la información pertinente, incluyendo una descripción del proyecto y los costos estimados, a la Secretaria Municipal (City Clerk), en el Ayuntamiento de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263, a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes 27 de febrero de 2026. Los proyectos que podrán considerarse incluyen, entre otros, instalaciones de parques comunitarios, construcción de calles y callejones, infraestructura de agua, alcantarillado y drenaje, y edificios públicos. Dicha audiencia estará abierta al público, y todas las personas interesadas están invitadas a asistir y ser escuchadas. La información relacionada con el financiamiento de este proyecto se encuentra archivada en la Oficina de la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento, 336 Pacific Avenue, Shafter, California, y está disponible para revisión pública. Cualquier persona que desee ser escuchada o presentar evidencia a favor o en contra de la acción propuesta queda notificada y deberá presentarse en la fecha, hora y lugar indicados anteriormente o presentar comentarios por escrito a la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, California 93263, en o antes de la audiencia pública.
Cualquier persona que impugne cualquier acción propuesta en este aviso podrá estar limitada a plantear únicamente aquellas cuestiones que se hayan expuesto en la audiencia pública o en correspondencia escrita entregada a la Secretaria Municipal antes o a más tarde en la audiencia pública.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act – Sección 54953.2 del Código de Gobierno) Las Cámaras del Concejo Municipal son accesibles para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar ayuda en la oficina de la Secretaria Municipal, ubicada en 336 Pacific Avenue, Shafter, California, o llamando al (661) 746-5000. Se hará todo lo posible por proporcionar adaptaciones razonables, incluyendo la disponibilidad de materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse, de ser posible, con cinco (5) días hábiles de anticipación a la reunión.
Super Bowl LX de NFL: Equipos, fecha, horario, show musical y todo lo que debes saber
ECONSEJO DE LA CIUDAD DE SHAFTER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Por la presente se notifica que el martes 3 de marzo de 2026, a las 6:00 p. m., en el Ayuntamiento de la Ciudad de Shafter, ubicado en 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263, el Concejo Municipal de Shafter llevará a cabo una audiencia pública para considerar posibles gastos de los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG) correspondientes a los Años Fiscales 2025–2026 y 2026–2027, cuyo monto estimado es de $246,972.
La Ciudad solicita la asistencia de la comunidad para identificar proyectos elegibles y que cumplan con los requisitos para recibir dichos fondos. Aquellas personas que deseen proponer un proyecto deberán presentar toda la información correspondiente, incluida una descripción del proyecto y los costos estimados, a la Secretaria Municipal (City Clerk), en el Ayuntamiento de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263, a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes 27 de febrero de 2026.
Los proyectos que podrán considerarse incluyen, entre otros, instalaciones de parques comunitarios, construcción de calles y callejones; infraestructura de agua, alcantarillado y drenaje; y edificios públicos.
Dicha audiencia estará abierta al público. Se invita a todas las personas interesadas a asistir y a expresar sus comentarios. La información relacionada con estos fondos se encuentra archivada en la Oficina de la Secretaria Municipal, en el Ayuntamiento de la Ciudad de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263, y está disponible para revisión pública. Cualquier persona que desee ser escuchada o presentar pruebas a favor o en contra la acción propuesta queda notificada y deberá presentarse en la fecha, hora y lugar antes indicados anteriormente o a enviar comentarios por escrito a la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento de la Ciudad de Shafter, 336 Pacific Avenue, Shafter, CA 93263.
Cualquier persona que impugne cualquier acción propuesta en este aviso podrá estar limitada a plantear únicamente aquellas cuestiones que se hayan expuesto en la audiencia pública o en correspondencia escrita entregada a la Secretaria Municipal antes o a más tarde en la audiencia pública. Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act – Sección 54953.2 del Código de Gobierno)
Las Cámaras del Concejo Municipal son accesibles para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar ayuda en la oficina de la Secretaria Municipal, ubicada en 336 Pacific Avenue, Shafter, California, o llamando al (661) 746-5000. Se hará todo lo posible por proporcionar adaptaciones razonables, incluyendo la disponibilidad de materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse, de ser posible, con cinco (5) días hábiles de anticipación a la reunión.
Club América pierde a dos extranjeros:Álvaro Fidalgo y
Allan Saint-Maximin dejan el equipo
El plantel americanista sufrió las bajas de Álvaro Fidalgo y Allan Saint-Maximin de forma definitiva, quienes regresaron al futbol europeo. Los New England Patriots y los Seattle Seahawks se enfrentarán en el Super Bowl LX de NFL por el Trofeo Vince Lombardi.
ste fin de semana será más que especial para los aficionados del futbol americano de la NFL, ya que se celebrará el Super Bowl LX entre New England Patriots y Seattle Seahawks, campeones de sus respectivas conferencias.
El Super Bowl LX de NFL se disputurará este domingo 8 de febrero a las 6:30 p.m. en tiempo del Este (3:30 p.m. local), en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, casa de los San Francisco 49ers.
La transmisión del Super Bowl LX en Estados Unidos estará disponible por NBC en inglés y por Telemundo en español. También se podrá seguir en streaming a través de Peacock y NFL+.
Para llegar al partido por el Trofeo Vince Lombardi, los New England Patriots superaron a los Denver Broncos 10-7 en la Final de la Conferencia Americana (AFC), mientras que los Seattle Seahawks consiguieron su boleto tras vencer 31-27 a Los Angeles Rams en la Final de la Conferencia Nacional (NFC).
Ambos equipos finalizaron como líderes de sus divisiones en sus respectivas conferencias, con un récord idéntico de 14 victorias y 3 derrotas en temporada regular.
Cabe señalar que la ofensiva de New England fue la segunda mejor de toda la NFL durante la temporada regular, con 490 puntos anotados, mientras que Seattle de-
stacó por tener la mejor defensiva del circuito, al permitir únicamente 292 puntos.
La última vez que ambos equipos se enfrentaron fue el 15 de septiembre de 2024, en un duelo que se extendió hasta tiempo extra y que los Seahawks ganaron 23-20.
Según los pronósticos de las casas de apuestas, los Seattle Seahawks son los favoritos para ganar el Super Bowl LX, con un momio de alrededor de −235, mientras que los New England Patriots tienen probabilidades de +194 para llevarse el título.
LO QUE DEBES SABER
DEL SHOW MUSICAL DEL SUPER BOWL LX DE NFL
En cuanto al entretenimiento, el tradicional espectáculo de medio tiempo (halftime show) estará a cargo del puertorriqueño Bad Bunny, quien precisamente el pasado domingo resultó ganador en tres categorías de los Premios Grammy 2026. Por su parte, la banda californiana Green Day encabezará la ceremonia de apertura del 60.º aniversario del Super Bowl de NFL, con una actuación musical antes del partido para inaugurar las festividades del evento. El Himno Nacional de Estados Unidos (“The Star-Spangled Banner”) será interpretado por Charlie Puth antes del inicio del Super Bowl LX.
El Club América, el máximo campeón del futbol mexicano, se quedó sin dos de sus jugadores extranjeros en este Clausura 2026 de Liga MX, luego de que Álvaro Fidalgo y Allan Saint-Maximin salieron del equipo después de la jornada 4.
El pasado fin de semana fue de despedidas en las Águilas del América, tras anunciarse las bajas definitivas del español recién naturalizado mexicano, Álvaro Fidalgo, así como del francés Allan SaintMaximin.
“Maguito: Gracias por dejar el alma en cada balón, por demostrar lo que significa portar este escudo y por honrar nuestros colores en cada partido. Hoy emprendes un nuevo vuelo rumbo al Real Betis Balompié, y no tenemos duda de que llevarás contigo la sangre azulcrema. Esta siempre será tu casa; las Águilas vuelan lejos, pero siempre terminan regresando al Nido”, escribió el club azulcrema en sus redes sociales el pasado domingo, sobre la salida de Fidalgo.
Horas antes, el club capitalino publicó un mensaje de agradecimiento para el francés por su paso en el equipo: “Muchas gracias por haber portado nuestros colores, Allan Saint-Maximin. ¡Te deseamos mucho éxito en tus futuros proyectos!”.
del tricampeonato bajo el mando de André Jardine.
Al final, Fidalgo disputó 227 partidos con la playera del América, en los que anotó 22 goles y repartió 30 asistencias. El nativo de Oviedo, España, se afianzó como un referente del mediocampo del equipo capitalino.
Fidalgo se despidió del América tras cinco años para regresar al futbol europeo, ya que fue traspasado al Real Betis de España, con un contrato hasta 2030.
ALLAN SAINT-MAXIMIN TERMINA SU FUGAZ PASO POR EL AMÉRICA
El francés Allan Saint-Maximin, quien llegó al América como un fichaje estelar por sus antecedentes en Europa, terminó su etapa con el equipo azulcrema de manera fugaz, debido a asuntos familiares, según explicó. Días antes, denunció que su hijo sufrió actos de racismo en México
Saint-Maximin, que de inmediato se convirtió en nuevo futbolista del RC Lens de Francia, apenas jugó 15 partidos como elemento de las Águilas del América, en los que marcó tres goles y dio par de asistencias.
Hasta antes de la jornada 5 del Clausura 2026 de Liga MX, el América se encuentra a mitad de la tabla general, en la novena posición, con una victoria, dos empates y una derrota.
ÁLVARO FIDALGO SE DESPIDE COMO
ÍDOLO DEL CLUB AMÉRICA
Álvaro Fidalgo, apodado el ‘Mago’, finalizó su etapa como jugador del América tras cinco años completos con el club azulcrema, tiempo que le alcanzó para naturalizarse mexicano y ser elegible para representar a la Selección Mexicana.
Durante su paso por las Águilas, Álvaro Fidalgo se consolidó como una de las figuras del equipo y se convirtió en uno de los futbolistas más queridos por la afición en los últimos años, siendo pieza clave
AVISO DE ELECCIÓN CANDIDATOS A SER NOMINADOS
EN LA ELECCIÓN PRIMARIA ESTATAL
2 DE JUNIO DE 2026
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE a los electores calificados del Condado de Kern, Estado de California, que conforme a la ley vigente, se llevará a cabo una elección el martes, 2 de junio de 2026.
El plazo para presentar la Declaración de Candidatura para Juez del Tribunal Superior (8 escaños previstos para la elección), Tasador-Registrador del Condado de Kern, AuditorContralor-Secretario del Condado, Superintendente de Escuelas, Tesorero-Recaudador de Impuestos y para la Junta de Supervisores de los Distritos 2 y 3, es del 9 de febrero al 6 de marzo de 2026 a las 5:00 p. m.
Los formularios pueden obtenerse en la División Electoral del Condado de Kern, 1115 Truxtun Avenue 1er Piso, Bakersfield
Aimee X. Espinoza
Auditora-Contralora-Secretaria del Condado
Músico legendario
se lo piensa dos veces antes de salir de gira por EE. UU.: demasiado peligroso
Brian May, guitarrista principal de la legendaria banda de rock británica Queen, parece descartar volver a los escenarios estadounidenses en un futuro próximo.
En una entrevista con el Daily Mail del Reino Unido, May afirmó que él y sus compañeros de banda podrían evitar actuar en salas de Estados Unidos si deciden realizar una gira próximamente.
“Estados Unidos es un lugar peligroso ahora mismo, así que hay que tenerlo en cuenta”, declaró al medio. “Es muy triste porque siento que Queen creció en Estados Unidos y nos encanta, pero ya no es lo que era”.
interesa mucho la Esfera. Me pone en marcha. Me senté allí viendo a los Eagles y pensé: ‘Deberíamos hacerlo. Lo que podríamos aportar sería genial’. Así que sí, me gustaría hacerlo. Estamos hablando”.
Aunque May no mencionó explícitamente el clima político estadounidense, Queen rechazó previamente el uso no autorizado por parte del presidente Donald Trump de su éxito de 1977, “We Will Rock You”, en mítines.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR LA CIUDAD DE BAKERSFIELD RESPECTO A UN PLAN PARA LA EMISIÓN DE BONOS DE INGRESOS POR VIVIENDAS MULTIFAMILIARES POR LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DEL CONDADO DE KERN PARA FINANCIAR UN DESARRO-
LLO QUE SE UBICARÁ EN 530 4TH STREET EN LA CIUDAD DE BAKERSFIELD
A las partes interesadas se les notifica que el 11 de marzo de 2026, se llevará a cabo una audiencia pública por el Concejo Municipal de la Ciudad de Bakersfield en la Sala del Concejo, ubicada en el Ayuntamiento de Bakersfield, 1501 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA, comenzando a las 5:15 p.m., o tan pronto como el asunto pueda ser tratado, con respecto al plan propuesto para la emisión, por parte de la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern (la “Autoridad de Vivienda”), de bonos de ingresos para vivienda multifamiliar en una o más series, emitidos periódicamente, por un monto principal total que no excederá los $7,000,000 en circulación en cualquier momento (los “Bonos de la Autoridad de Vivienda”), conforme al Capítulo 1 de la Parte 2 de la División 24 del Código de Salud y Seguridad de California.
Los ingresos de la venta de dichos bonos de la Autoridad de Vivienda, si es que se emiten alguno, están destinados a financiar la adquisición, desarrollo y construcción de aproximadamente 36 unidades de vivienda asequible para alquiler conocidas como Bakersfield Senior Affordable Housing y que se ubicarán en el 530 de la calle 4, en la ciudad de Bakersfield, California (el “Desarrollo”).
Se espera que los beneficios de los bonos se utilicen para conceder un préstamo a Bakersfield Senior LP, una sociedad limitada de California, propietario inicial del proyecto (el “Prestatario”), de la cual Golden Empire Affordable Housing, Inc., será el socio director general para financiar el desarrollo.
Este aviso tiene como objetivo cumplir con los requisitos de aviso público de la Sección 147(f) del Código de Rentas Internas de 1986, según su enmienda
Cualquier persona puede comparecer en la audiencia y expresar su opinión sobre el proyecto y el plan para la emisión por parte de la Autoridad de Vivienda de Bonos para financiar el desarrollo. Además, se pueden presentar comentarios escritos en cualquier momento antes de la audiencia al Secretario Municipal de la Ciudad de Bakersfield. Cualquier pregunta relacionada con la audiencia puede dirigirse al Secretario Municipal de la Ciudad de Bakersfield, 1600 Truxtun Ave., Bakersfield, CA 93301 o al Director Ejecutivo de la Autoridad de Vivienda en 601 24th St., Bakersfield, CA 93301.
Lady Gaga cancela show en Tokio para condenar las acciones de ICE
“Todos se lo están pensando dos veces antes de ir allí ahora mismo”, añadió. Desde 2012, Queen ha realizado giras regulares con el cantante y exparticipante de “American Idol”, Adam Lambert, como vocalista principal. El vocalista original, Freddie Mercury, falleció en 1991 por complicaciones del SIDA a los 45 años.
En su charla con el Daily Mail, reconoció que no estaba seguro de cuándo volvería Queen a los escenarios, pero también enfatizó que él y sus compañeros de banda no estaban considerando retirarse todavía. “Nunca digas nunca sobre no volver”,
Queen actuó por última vez en Estados Unidos en 2023 como parte de su gira Rhapsody. En cuanto a May, hizo una aparición sorpresa durante la actuación de Benson Boone en Coachella el año pasado. En una entrevista de 2024 con la revista Rolling Stone para conmemorar el 50.º aniversario del clásico de su banda, “Bohemian Rhapsody”, May insinuó que quería tomarse un tiempo fuera de las giras, pero añadió que se estaba considerando una residencia en Las Vegas. “Sigo queriendo dar conciertos. Sigo queriendo innovar”, dijo entonces. “Me
La superestrella del pop Lady Gaga ha cancelado su esperado concierto en Tokio, Japón, como un acto de protesta contra las recientes acciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) bajo la administración del presidente Donald Trump.
La decisión de cancelar un espectáculo en un mercado tan importante como Japón subraya la seriedad de su postura. Aunque los fans en Tokio expresaron su decepción por no ver a la estrella, muchos también han mostrado su apoyo a su decisión de priorizar sus principios sobre los compromisos comerciales.
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Tendrás que actuar con cautela y compresión para no lastimar los sentimientos de los demás. Cuida de no actuar apasionadamente y mide las consecuencias.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. No todo en este mundo se reduce al trabajo y al dinero, interésate por hacer algún deporte y cuidar tu salud. Consulta a médicos especialistas en estrés.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Deberás hacer frente al desaliento y la angustia, te beneficiarán los masajes terapéuticos y el contacto con la naturaleza.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Deberás hacer frente al desaliento y la angustia, te beneficiarán los masajes terapéuticos y el contacto con la naturaleza.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. No permitas que la presión a la hora de tomar ciertas determinaciones se convierta en la causante de errores. Nada se le escapa a una mente calma.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Por ahora esfuérzate, ya llegará el tiempo de descansar. Dile que no a la rutina como forma de vida, lánzate a la aventura de lo desconocido.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. No te encierres en tu hogar y dejes que la vida te pase de largo. Sal de tu casa y realiza actividades al aire libre, sal del encierro.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Aprende a confiar en el poder curativo del tiempo. No existe mal que este no solucione. Confía en que lograrás superar estos momentos difíciles.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Todo seguirá su curso de manera sencilla, sin altibajos. En el día de hoy te sientes especialmente preparado. Satisface tu curiosidad.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Irás a donde tu corazón te lleve, lo ideal sería un lugar en donde tengas asegurada la presencia del sol. Absorbe un poco de su energía.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. No puedes esperar que el mundo piense o se mueva a tu ritmo. Busca hacer la diferencia profesando la igualdad y la tolerancia a los que te rodean.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Procura aprovechar al máximo cada segundo del que dispones en alguna actividad productiva, sea a nivel económico o simplemente espiritual.
La cantante de “Bad Romance”, conocida por su activismo en pro de los derechos humanos y las causas sociales, emitió un comunicado explicando que no podía “continuar con normalidad” mientras las comunidades de inmigrantes en Estados Unidos enfrentan lo que ella describe como un trato inhumano. “Mi corazón está con las familias que están siendo separadas y con aquellos que viven con miedo debido a las políticas actuales en mi país”, declaró Gaga. “Como artista que cree en la compasión y la unidad, debo usar mi plataforma para condenar estas acciones de la manera más contundente posible”.
No es la primera vez que Lady Gaga se enfrenta a la administración Trump, pero esta cancelación marca una de sus acciones más directas y costosas hasta la fecha. Los promotores locales están trabajando en los reembolsos para los miles de asistentes que ya tenían sus entradas. Hasta el momento, la Casa Blanca no ha emitido comentarios oficiales sobre la protesta de la cantante, pero el gesto ha reavivado el debate en redes sociales sobre el papel de las celebridades en la política exterior y los derechos humanos.
El peligro de complacer demasiado a otro
Imagínate que vas a subir a tu auto y un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, amigablemente le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a conversar y de repente te sorprendes cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tanto reguetón. Y apúrate que van cerrar la tintorería y tenemos que pasar a recoger mi ropa. Es más, bájate que voy a manejar porque vas a paso de Tortuga.”
¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”.
Sin embargo, por absurdo que parezca, hay circunstancias en las que entregamos el control de la vida a otros, y dejamos que nos manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje?
Hay mujeres que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas trabajando?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen controlados.
Y tú, ¿Estás en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro. Pero tu puedes tomar el control nuevamente. Solo tienes que enfrentar el miedo a ser criticado o rechazado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte. Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sólo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables¡?
Aquellos que mantienen el timón de sus vidas, como el buen chofer que no suelta el volante, siempre encuentran el camino adecuado y llegan más rápido a al destino deseado.
dijo.
ZONA 3 FRANQUICIA ZONA 5 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 3 Área de Franquicia 5 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Colección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos por recolección de desechos sólidos de la Zona 3 de Franquicia de la zona 3 del área 5 de la lista residencial no tributaria para el año fiscal 2024-2025”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en la Zona 3 de Franquicia Residencial No Facturada por Impuestos Área de Franquicia 5 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmue-
bles en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3
Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. 3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3 de Rollo No Tributario Residencial se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3
Franchise Area 5 – Hauler: Thomas Refuse Service, Inc. Monthly Fees:
o Single Residence (per unit)*
• Current Fee = $33.20
• Effective July 2026 = $34.65
o Blue Cart Recycling (per unit)*
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service (per unit)*
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en
el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos
Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO TRIBUTARIA FACTURADA ZONA 3 FRANQUICIA ÁREA 10 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2024-2025
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 3 Área de Franquicia 10 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de Franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos por cuenta pública residencial no tributaria facturada en la zona 3 de franquicias del área 10 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en la Zona 3 de Franquicia Residencial No Facturada por Impuestos Área de Franquicia 10 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmue-
bles en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 de Residencias No Tributarias se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3
Franchise Area 10 – Hauler: Mountainside
Disposal, Inc. Monthly Fees:
o Residential Service (per unit)*
• Current Fee = $31.08
• Effective July 2026 = $32.43
o Blue Cart Recycling (per unit)*
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service (per unit)*
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en
el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos
Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA CARGOS UNIVERSALES DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS DE EL AREA OESTE DE KERN PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de los Cargos Universales de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal de el area Oeste de Kern:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste Kern como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste de Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tasas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste de Kern au-
mentarán según la siguiente tabla. Western Kern UCA Annual Fees: o Western Kern UCA per residential unit**
• Current Fee = $596.52
• Admin Fee = $622.80
**Fees shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede pre -
sentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de
la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
ZONA COMERCIAL 1
CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objecion a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 1. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial 1 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 1 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 1 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 1 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 2 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA
El 24 de Marzo de 2026, a las 2:00 p.m., en la Sala de la Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se celebrará una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el calendario de cargos por recogida de residuos sólidos para el año fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 2. la Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recoleccion de desechos sólidos de la Zona Comercial 2 para el Año Fiscal 2026-2027.” Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 2 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 2 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos solidos para el año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 2 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Solidos, se mantendra constante en $1.00 por unidad comercial por mes (segun se define en la seccion 5.36.055 del Codigo de Ordenanzas
del Condado de Kern). 4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futiros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladado y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en
los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com.
Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en
los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales y no residenciales en No Incorporated Condado de Kern que se suscriban al servicio de un transportista de franquicias. Esta Ordenanza establecerá una tarifa para la propiedad residencial ubicada en un Área de Recolección Universal (excepto un Área de Recolección Universal Alternativa), sobre la base de una unidad de vivienda residencial, que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. Esta Ordenanza también establece que se pagará la misma tarifa sobre la base de una unidad de vivienda residencial para todas las propiedades residenciales que no estén ubicadas en un Área de Recolección Universal que se suscriban a los servicios de un transportista de
franquicias. Esta Ordenanza establece además que la misma tarifa se pagará sobre la base de una unidad no residencial (comercial) (según se define en el Código de Ordenanza del Código de Kern 5.36.055) para las propiedades no residenciales que se suscriban a los servicios de un transportista de franquicia La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que describa el monto de la tarifa propuesta para cada unidad de transporte de franquicia en caso de que se promulgue la ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. De acuerdo con este reporte, la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad (incluidas las unidades residenciales y no residenciales) por mes para el Año Fiscal 2026-2027. La tarifa por los residuos generados en propiedades residenciales y no residenciales que no pertenezcan al Área de Recolección Universal que se suscriban a los servicios de un transportista de franquicia no se cobrará en la lista de impuestos, sino que será facturada al transportista de franquicia por el Departamento de Obras Públicas. Cualquier persona afectada puede presen-
tar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de
la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA 3 COMMERCIAL AREAS DE FRANQUICIA 19, 38, y 43
CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, and 43. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, y 43 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, y 43 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 3, 19, 38, and 43 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 20262027 en el área de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 3, 19, 38, and 43 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se
mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern). 4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 3 AREAS DE FRANQUICIA 5 AND 10 CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 5 y 10. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 5 y 10 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 5 y 10 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 5 y 10 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 5 y 10 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se
mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b)
Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer
Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
(3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la
Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE KEENE CARGOS DE COBRO PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Keene. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos alternativos de recolección universal de desechos sólidos de Keene para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran
en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área de Recolección Universal Alternativa de Keene como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles para todas las unidades residenciales en el Área Alternativa de Recolección Universal de Keene en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal alternativa para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Recolección Universal Alternativa de Keene se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Super-
visores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661)
862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
TABLE A Commercial - Zone 3 Franchise Areas 3, 19, 38, and 43
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
CARGO POR SERVICIO
(TARIFA DE ENTRADA Y TARIFA DE CONTENEDOR) PARA PROPIEDADES NO RESIDENCIALES PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Directiva Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma del Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Desechos Sólidos (Tarifa de Entrada y Tarifa de Contenedor) para todos propiedad no residencial en el Condado de Kern. Esta Ordenanza establecerá una lista de cargos por servicio para propiedades no residenciales que se cobrarán como una tarifa de entrada o una tarifa de contenedor. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que describe el monto del cargo por servicio propuesto para los desechos entregados a las instalaciones de eliminación o transferencia de desechos del condado de Kern para su posterior manejo. De acuerdo con este reporte, la tarifa básica propuesta para desechos no residenciales (Gate Fee) se incrementará de $67.25 por tonelada a $69.35 por tonelada a partir del 1 de Julio de 2026. A partir del 1 de Julio de 2026, se agregará una tarifa de transferencia de $11.96 por tonelada a la tarifa básica para los desechos no residenciales entregados a cualquier estación de transferencia. Para los clientes no residenciales que utilizan el servicio de contenedores proporcionado por un transportista de basura de franquicia, la tarifa de contenedores aumentará de $3.20 por yarda cúbica a $3.48 por yarda cúbica a partir del 1 de Julio de 2026. Se agregará una tarifa de transferencia de $0.62 por yarda cúbica si los desechos se entregan en una estación de transferencia a partir del 1 de Julio de 2026. La Tabla A es una lista detallada de los aumentos en todas las tarifas exigibles. Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en la Tarifa de Entrada y la Tarifa de Basura en función del Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Año Fiscal para Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (Serie ID: CUURS49ASA0) sin una audiencia de protesta durante una año adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el De-
partamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a
plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA YRESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS CARGO POR SERVICIO (TARIFA DE USO DE SUELO) PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma del Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Desechos Sólidos (Tarifa de Uso de la Tierra) para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el condado de Kern. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que designa el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Condado de Kern como residencial con cuatro unidades o menos, residencial con cinco unidades o más, o no residencial, y describe el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmobiliaria residencial en el Condado de Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. De acuerdo con este reporte, el
Departamento de Obras Públicas propone aumentar el Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Residuos Sólidos (Tarifa de Uso de Suelo) impuesto a la propiedad residencial en la lista de impuestos para el año fiscal 20262027 sobre las tasas establecidas para el Año Fiscal 2025-2026. El cargo impuesto a una parcela de propiedad utilizada como residencia unifamiliar con una a cuatro unidades residenciales por parcela aumentará de $185.52 por año por unidad residencial a $191.31 por año por unidad residencial. Las parcelas con viviendas multifamiliares con cinco o más unidades residenciales aumentarán de $148.42 por año por unidad residencial a $153.05 por año por unidad residencial.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Mesa Directiva) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en la Tarifa de Uso de la Tierra basada en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal para Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (Serie ID: CUURS49ASA0) sin una audiencia de protesta durante un año más. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sus-
tancialmente o deje de publicarse, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archi-
vadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA CARGOS DE RECOLECCIÓN UNIVERSAL DE RESIDUOS SÓLIDOS METROPOLITANOS DE BAKERSFIELD PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El 24 de Mayo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de los Cargos Universales de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para todas las propiedades residenciales en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Área de Recolección Universal Metropolitana de Bakersfield y Programa de Cargos de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Desiganr el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el 2026-2027 en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield aumentarán según la siguiente table.
Metro Bakersfield UCA ANNUAL FEES: o Existing Metro Bakersfield UCA per residential unit**
• Current Fee = $415.20
• Effective July 2026 = $433.32
**Fees shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta Directiva
es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza
propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE RANDSBURG CARGOS DE COBRO PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Recolección Universal Alternativa de Randsburg. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos de recolección universal de desechos sólidos de Randsburg para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que
figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles para todas las unidades residenciales en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tasas annuales máximas para la recolección universal para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Super-
visores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661)
862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO FISCAL FACTURADO ZONA 1 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en la Zona 1 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Residencial NonTax Roll Billed Zone 1 All Franchise Areas Solid Waste Collection Charges for Fiscal Year 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Residencial de la Zona 1 Facturada por Lista No Tributaria como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área de la Zona 1 Residencial
No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. 3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Residencial No Fiscal de la Zona 1 se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 1 –
All Franchise Areas Monthly Fees:
o Residential Service per unit**
• Current Fee = $31.32
• Effective July 2026 = $32.68
o Blue Cart Recycling per Unit**
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service per unit **
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 month per unit
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado
por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos porque es el
establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas en el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com.
Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la Audiencia Pública descrita en este Aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la Audiencia Pública o antes de ella. Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Juntas de las Salas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 2 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Residencial Non-Tax Roll Billed Zone 2 All Franchise Areas Solid Waste Collection Charges for Fiscal Year 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Residencial No Facturada por Impuestos de la Zona 2 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área de la Zona 2 Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la
recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Residencial No Fiscal de la Zona 2 se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone
2 – All Franchise Haulers Monthly Fees:
o Single Residence or Mobile home (per home)*
• Current Fee = $29.36
• Effective July 2026 = $30.64
o Multi-Residences or Mobile homes (per home)*
• Current Fee = $26.17
• Effective July 2026 = $27.31
o Apartments (2-4 units) (per apartment)*
• Current Fee = $26.17
• Effective July 2026 = $27.31
o Condominium (per condo)*
• Current Fee = $22.28
• Effective July 2026 = $23.24
o Mobile home park (per mobile home)*
• Current Fee = $22.28
• Effective July 2026 $23.24
o Blue Cart Recycling per unit**
• Current Fee = $7.91
• Effective July 2026 = $8.27
o Green Waste cart per unit**
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may
not be available in voluntary locations. Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el
medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella.
Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk