Hall Ambulance celebra su Aniversario 55.....2A
Cal Kids Sholarships available before FAFSA deadline.....12A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Celebrando Agricultura
viernes - jueves 13 - 19 de Febrero, 2026 59ª
Aproximadamente 100,000 asistentes de distintas
Presidenta de la Corte Superior de California intensifica monitoreo de arrestos por inmigración el los juzgados
CAYLA MIHALOVITCH/ CALMATTERS
La presidenta de la Corte Suprema de California, Patricia Guerrero, dijo que está adoptando una postura más proactiva para preservar el acceso al sistema judicial mientras la administración Trump continúa realizando arrestos en los juzgados. En una conferencia de prensa el pasado jueves, Guerrero —la primera latina que preside el Tribunal Supremo— expresó su preocupación por los “efectos paralizantes” de la aplicación de las leyes federales de inmigración en los tribunales de California y dijo que el Consejo Judicial ha estado siguiendo de cerca la situación.
“El tipo de medidas de control migratorio que hemos visto infunde miedo en los testigos y litigantes, lo que les crea problemas para acceder a los tribunales”, dijo. Las agencias de control de inmigración en general no realizaron arrestos en los juzgados durante la administración Biden, una política destinada a garantizar que las personas se sintieran seguras al participar en el sistema judicial. Eso cambió cuando el presidente Trump asumió el cargo. La administración republicana ha permitido
El confinamiento en los colegios de Bakersfield pone a prueba
los sistemas de emergencia
SAMANTHA TRUJILLO / EDSOURCE
“Esta historia fue publicada originalmente por EdSource. Apúntate a su boletín diario en https://edsource.org/ subscribe.”
La amenaza de un tirador activo puso a prueba los nervios y la paciencia de estudiantes y profesores de CSU Bakersfield y Bakersfield College la semana pasada, lo que llevó a que ambos campus entraran en confinamiento.
Sin embargo, algunos estudiantes de CSUB dijeron que no recibieron la advertencia, dejando a muchos confundidos y asustados; otros dijeron que nunca recibieron información sobre la situación.
El 2 de febrero, la policía de C SUB determinó que una llamada realizada al centro de ayuda estudiantil era una amenaza creíble e inició un confinamiento, enviando alertas por correo electrónico y ponentes a los más de 10.000 estudiantes.
La estudiante de segundo año Nelly
Gonzalez en CSU Bakersfield fue una de sus compañeras que recibió una notificación mientras estaba en clase.
“Lo primero que pensé fue que era un simulacro porque miré a mis compañeros y nadie más parecía estar alterado ni mirando el móvil para ver que recibía una alerta”, dijo González. Poco después de que otro compañero confirmara haber recibido un correo electrónico, la clase se cubrió inmediatamente. Gonzalez dijo que pasaron casi dos horas y media esperando un mensaje de despejamiento del colegio.
Los estudiantes y el personal de Bakersfield College, que cuenta con unos 46.000 estudiantes y está junto a CSUB, permanecieron en confinamiento durante cuatro horas antes de recibir un correo electrónico oficial informando que el Departamento de Policía de Bakersfield había desalojado el campus.
La estudiante de segundo curso Araceli Tovar dijo que ella y un grupo
El martes pasado fue el primer día de la feria agrícola más grande del mundo. La 59ª Exposición Mundial de Agricultura comenzó en el International Agri-Center de Tulare, con un enfoque en soluciones de alta tecnología a los retos cotidianos. El evento de tres días atrajo turismo de todo el mundo a Tulare, en el Valle Central.
La ceremonia de apertura del martes incluyo una presentación de Luke J. Lindberg, subsecretario de Comercio y Asuntos Agrícolas Exteriores del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), los ganadores del
Mesa Verde restinge visitas durante las protestas y miembros de la comunidad alzan su voz
Tras una protesta frente al Centro de Procesamiento ICE de Mesa Verde el 8 de febrero, que provocó un confinamiento temporal que impidió una visita familiar, los defensores afirmaron que la práctica lleva años vigente. En una historia anterior, los manifestantes dijeron que una mujer que viajaba desde San Francisco fue rechazada después de que el personal le dijera que el confinamiento estaba relacionado con la protesta. Defensores y visitantes de larga trayectoria afirmaron que situaciones similares han ocurrido en protestas pasadas, incluso cuando solo había un pequeño número de personas presentes.
Amber Tovar, directora de Servicios Legales de Inmigración de la Fundación UFW, afirmó que los
VEA “ARRESTOS” página 3A
VEA”MESA VERDE” página 3A
partes del país y globalmente celebraron la 59ª Exposición Mundial de Agricultura en Tulare durante tres días esta semana pasada. Fotos: George Camacho Jr / El Popular
Estudiantes aprecen en el campus del Colegio de Bakersfield. Foto: Alfonso Sierra / El Popular
VEA “COLEGIOS” página 3A
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
VEA “AGRICULTURA” página 3A
HALEY DUVAL / KERN SOL NEWS
Exposición Mundial de Agricultura trae las últimas innovaciones a Tulare
Detrás de las cercas del Centro de Detención Mesa Verde en Bakersfield. Foto de Archivo / El Popular
Hall Ambulance celebra su 55º aniversario
Hall Ambulance celebró su 55º aniversario el martes con los Premios del Fundador . Durante el evento, se anunciaron el Paramédico general y el Técnico en Urgencias Médicas del Año del Condado de Kern. Los galardonados fueron seleccionados entre el personal de EMS de las cuatro áreas de operaciones de la empresa: Metro Bakersfield, North Kern, South Kern y East Kern. Además, tres paramédicos y técnicos de emergencias médicas adicionales fueron reconocidos como empleados del año en sus respectivas áreas de operaciones.
Aproximadamente 75 familiares de los homenajeados y el liderazgo de Hall Ambulance asistieron a la celebración.
Los galardonados de los Premios del Fundador de este año son: Primeros intervinientes:
EMT general del año: José Sánchez
EMT del Año de North Kern: Michelle Torres
EMT del Año de East Kern: Nathan Gallegos
EMT del Año en Metro: Natalie
Rodriguez Paramédico del Año en general:
James Crane
Paramédico del Año de East Kern:
William Miles
Paramédica del Año de South Kern:
Carrie Barnes
Paramédico del Año Metro: Edgar
Palomera
Supervisor de Campo del Año: Joe
Eastwood
Premio del Fundador a la Excelencia en Gestión: Heather Ramírez
Despachadora del Año: Samantha
Cantu
Empleados del Año del Personal de Apoyo: Servicio de vehículos comerciales
Hall: Savino Velázquez
Oficina de Negocios: Cristyl Ascione
Recursos Humanos: Virginia
Rodriguez
Instalaciones — Técnico de mantenimiento: Scott Benskin
Detallista de Mantenimiento de Instalaciones: Manuel Chacón
Técnico de suministros: Phyllicia Mackey
Servicios Clínicos: Coulton Goldade
El Banco de Sangre Comunitario de Houchin anima a los donantes a alimentar su pasión por salvar vidas durante la semana anual de Resolución
para Ponerse en Forma
El Banco de Sangre Comunitario de Houchin se asocia con Kern Family Health Care e invita a la comunidad a comenzar febrero con una decisión saludable que tenga un impacto vital que salve vidas. A partir del 2 de febrero, los donantes que donen con éxito recibirán un vaso shaker de edición limitada, mientras se agoten existencias, como parte de la campaña anual de donación Resolve to Get Fit del banco de sangre.
La promoción de una semana anima a los residentes a centrarse en el bienestar, la hidratación y el apoyo comunitario, todo ello mientras ayuda a garantizar que los hospitales locales dispongan de los productos sanguíneos que necesitan.
“Dedicar tiempo a tu salud también puede ser una forma muy poderosa de cuidar a los demás”, dijo Kristel Pollock, responsable de Patrocinio y Recaudación de Fondos de Houchin. “Donar sangre es una de las formas más sencillas de retribuir, pero conlleva beneficios tanto para el donante como para la comunidad.”
Donar sangre apoya hábitos saludables Además de salvar vidas, la donación rutinaria de sangre puede ofrecer varios beneficios personales para la salud. Los donantes reciben un mini cribado de salud en cada visita, incluyendo revisiones para:
● Presión arterial
● Pulso
● Niveles de hemoglobina (hierro)
Los estudios también sugieren que la donación regular puede ayudar a apoyar la salud cardiovascular, mantener niveles saludables de colesterol, mejorar la circulación y reducir la inflamación. Un condado de Kern más saludable es un condado próspero. Se anima encarecidamente a los donantes a convertir la donación de sangre en un hábito saludable y rutinario, donando sangre entera
cada 8 semanas o plaquetas cada dos semanas.
Para recibir tu shaker cup, dona con éxito en cualquiera de nuestros centros de donación o donaciones de sangre comunitarias durante la semana del 2 al 7 de febrero. Para consultar el horario y ubicaciones, visite hcbb.com o llame al 661-323-4222. Se prefieren citas médicas. Se aceptan personas sin cita.
Heather Ramírez fue anunciada como la ganadora del Premio del Fundador a la Excelencia en Gestión. Foto: Cortesia de Hall Ambulance
“AGRICULTURA” VIENE de primera página
Concurso Top-10 de Nuevos Productos patrocinado por F3 Innovate y los galardonados con la beca “Creemos en el Cultivo”, patrocinada por Coast Counties Peterbilt.
Este año, la Expo Agrícola celebra el papel de la mujer en la agricultura a nivel mundial con varias sesiones, mesas redondas con líderes en el Pabellón de la Conferencia de Mujeres, incluyendo intervenciones de la secretaria del Departamento de Alimentación y Agricultura de California, Karen Ross, para celebrar el Año Internacional de la Mujer Agricultora.
Desde un tractor autónomo que puede funcionar día y noche, ampliando el horario de operación, hasta robots agrícolas, más de 1.200 expositores ocupan los 2,6 millones de pies cuadrados de espacio de exhibición.
Se esperaba que unas 100.000 personas asistieran al evento internacional, representando a más de 70 países. Aunque el día de apertura
Una de las novedades de este año en la feria incluye una subasta de la FFA en California en el pabellón de demostración WW de la feria, donde los miembros de la FFA competirán y subastarán para clasificarse para una competición estatal. Varios miembros locales de la FFA asistieron, incluyendo la FFA de la preparatoria Highland, dirigida por el instructor agrícola y asesor ganadero Patrick Wilke.
Los diez mejores productos de AG del mundo fueron elegidos entre más de 60 propuestas, cada una expuesta en Tulare.
• Bosón de Boson Motors: Una plataforma de trabajo modular y eléctrica para la pulverización y el movimiento de materiales.
• Amiga Max de Bonsái Robotics: Un robot compacto y autónomo para deshierbar, rociar y transportar.
• Carbón ATK de Carbon Robotics: Una solución de autonomía de tractores para operación 24/7.
• película de mantillo būmigro de būmi: un mantillo comestible para microbios, biodegradable y ecológico.
• eHPU (Unidad de Potencia Hidráulica Electrificada) por Hydraulic Controls Inc.: Hidráulica de alto rendimiento y alimentada por batería.
• Control automático de altura de cabeza por Orchard Machinery Corp: ajuste automático en tiempo real para cosechadoras de nueces.
• Flash Find My Cow de CowManager: Tecnología de sensores auditivos con luces intermitentes para identificar el ganado.
• MS Electron by Monosem: Una maceta de hortalizas de semilla pequeña, totalmente eléctrica y de alta precisión.
• Chasis de alimentación Stinger TerraFrame Max M120 de Stinger Inc.: Un chasis de alimentación especializado.
• Kit terrestre para ardillas TerraTrap de Automatic Trap Co.: Una solución especializada en control de plagas.
A lo largo de los tres días del evento, los visitantes pudieron explorar más de 1,200 expositores que exhibían equipos agrícolas de vanguardia e innovaciones, incluyendo robótica, tractores autónomos y nuevos equipos agrícolas eléctricos.
Para una recopilación completa de eventos e información sobre la Ag Expo, visita www.worldagexpo.com.
“MESA VERDE” VIENE de primera página
centros de detención tienen derecho a controlar quién entra, incluida la capacidad de denegar el acceso.
“La instalación tiene derecho a denegar la entrada”, dijo Tovar. “Pero es vergonzoso que la instalación no permitiera que los familiares visitaran a sus seres queridos, especialmente cuando muchos están a horas de distancia.”
Jeannie Parent, de la organización Kern Welcoming and Extending Solidarity Immigrants, ha visitado el centro de detención abierto en el condado de Kern desde 2015, y afirmó que suspender las visitas durante las protestas no es algo nuevo.
“Yo estaba allí cuando esto ocurrió en 2015”, dijo. “Esto lleva ocurriendo más de 10 años.”
Christina Quintanilla, profesora universitaria y especialista en atención informada en trauma, dijo que asistió a una protesta hace meses cuando varias familias estaban fuera del centro y se suspendieron las visitas.
“Había familias que habían viajado desde muy lejos y se les negó la entrada”, dijo Quintanilla. “Estaban llorando, echando de menos a sus seres queridos.”
Mesa Verde, que opera en Bakersfield desde 2015, es propiedad de una empresa privada y tiene contratos con ICE para alojar a personas bajo custodia migratoria.
Sin embargo, Tovar dijo que ha experimentado personalmente restricciones de acceso mientras intentaba reunirse con clientes en una oficina de ICE durante una protesta cercana.
“No quisieron dejarme entrar en la oficina porque había una protesta cerca de la puerta”, dijo Tovar.
Tovar dijo que antes de la administración actual, nunca le habían negado la entrada para reunirse con un cliente.
Añadió que los abogados tienen derecho legal a reunirse con sus clientes, y restringir el acceso es una preocupación seria.
“Si hacen eso a abogados que tienen derecho legal y constitucional a reunirse con sus clientes, no es imposible ver cómo podrían excluir este beneficio a los seres queridos de las personas”, dijo.
Tovar añadió que el miedo impide que algunos familiares visiten. Los familiares indocumentados o con casos migratorios pendientes pueden evitar la instalación porque temen ser detenidos
“Lo que hemos estado experimentando es miedo general”, dijo.
Los defensores señalaron que los confinamientos repetidos plantean dudas sobre cómo el centro equilibra la seguridad con la capacidad de las familias para visitar a sus seres queridos. Para quienes conducen horas para una visita, que te rechacen puede ser frustrante y estresante.
“Es difícil cuando las familias viajan tres horas o más para ver a su ser querido y luego no pueden entrar”, dijo Parent. Mesa Verde afirmó que es procedimiento estándar cerrar temporalmente las visitas siempre que haya una protesta fuera de la instalación.
Haley Du vales reportera de Kern Sol News desde diciembre de 2023. Nació y creció en East Bakersfield y asistió al instituto Foothill High School. Haley estudió Periodismo en Bakersfield College. Cuando Haley no está informando, disfruta escribiendo poesía, leyendo, viajando y pasando tiempo con amigos y familia. Se le puede alcanzar en haley@southkernsol.org.
“COLEGIOS” VIENE de primera página
de otros estudiantes se quedaron en un aula sin profesor, atrincheraron las puertas y permanecieron ocultos.
“Iba caminando por el pasillo cuando recibí la alerta por primera vez”, dijo Tovar. “Fui a mi aula, donde solo había un par de estudiantes más. … Estaba un poco nerviosa y preocupada por mis otros amigos que tenían clase ese día también, pero les mandé un mensaje para asegurarme de que estuvieran bien.”
Tovar dijo que Bakersfield College envió alertas iniciales, pero no hubo
seguimiento de lo ocurrido.
“A medida que recibimos información, la compartimos con estudiantes y empleados a través de varios medios, e incluye información sobre qué hacer en cualquier situación”, declaró Stacy Pfluger, presidenta de Bakersfield College, a 23ABC News en Bakersfield. “Así que cuando proporcionamos la alerta, también dimos instrucciones sobre lo que cada uno tenía que hacer.”
La policía de CSU informó esta semana que la llamada amenazante provino de fuera del estado, según 23ABC News.
Las universidades de todo el país han recibido llamadas de swatting, que son engaños destinados a engañar a las fuerzas del orden para que respondan a un incidente tipo tirador activo u otras situaciones peligrosas.
La jefa de policía de CSUB, Maricela Gonzalez, dijo que un proveedor externo utilizado por la universidad no procesó correctamente todos los nombres que deberían haberse añadido a la lista de contactos de emergencia, lo que provocó que muchos no fueran notificados de la amenaza. Las fallas ocurren cuando los usuarios no actualizan los sistemas con su nueva información de contacto, añadió. Gonzalez no dijo cuántos no recibieron la notificación.
“Así que si nunca entras ahí y lo actualizas... (los mensajes de emergencia) van a ir a tu antiguo número”, dijo.
El viernes, la policía universitaria envió una notificación de emergencia para la prueba a todos los estudiantes para asegurar una comunicación más rápida en el futuro. Además, el equipo de tecnología de la información de la universidad ha estado revisando su sistema y verificando que estudiantes y profesores estén recibiendo notificaciones.
“Estos confinamientos no ocurren muy a menudo”, dijo González. “Es una de esas cosas para las que entrenamos, aunque sepamos que no es muy probable.” Dijo que los agentes de policía del campus se preparan regularmente para incidentes con tiradores activos “para que siempre estemos preparados.”
“Animaría a todos”, continuó González, “siempre que haya algún tipo de entrenamiento disponible ... asistir a esos entrenamientos.”
Samantha Trujillo es estudiante de segundo curso de comunicación en Bakersfield College y miembro del California Student Journalism Corps de EdSource.
VIENE de primera página
que los agentes arresten a personas dentro y alrededor de los juzgados.
La oficina de Guerrero ha documentado incidentes de control migratorio en 17 juzgados, siendo el Tribunal Superior del Condado de Shasta el que ha reportado la mayor actividad. El seguimiento de datos ha sido informal hasta el momento, afirmó, pero el Consejo Judicial considerará una propuesta para formalizarlo el 24 de abril . Esto requeriría que los tribunales presenten regularmente al Consejo Judicial datos sobre arrestos civiles en los juzgados superiores y sus alrededores.
“La propuesta ayudará a garantizar la recopilación y el informe de datos consistentes y coordinados a nivel estatal para evaluar mejor las implicaciones más amplias para el acceso a la justicia”, escribieron el Comité Asesor de Jueces Presidentes de Tribunales de Primera Instancia y el Comité Asesor de Ejecutivos de Tribunales en su propuesta.
Guerrero dijo que el seguimiento se traslada a la Procuraduría y sirve para “estar mejor preparados para tomar cualquier acción adicional”.
“El presidente no me va a escuchar si intento decirle qué hacer, así que ¿de qué sirve?”, dijo. “Me interesa menos hacer declaraciones, intentar decirle a la gente lo que están haciendo mal, y en cambio, intentar encontrar una manera de que nuestros tribunales estén informados, de que estamos disponibles”.
Eso significa buscar maneras de que los tribunales estatales ejerzan su autoridad, afirmó. Señaló las audiencias remotas, la capacitación del poder judicial sobre su autoridad legal y la conexión del público con recursos de ayuda adicionales.
Este mes, senadores demócratas de California presentaron nuevas medidas para reforzar las protecciones en los tribunales. La senadora Susan Rubio, demócrata de West Covina, presentó un proyecto de ley que permitiría comparecencias remotas en los tribunales para la mayoría de las audiencias, juicios o conferencias judiciales estatales, tanto civiles como penales, hasta enero de 2029. La senadora Eloise Gómez Reyes, demócrata de San Bernardino, presentó una legislación para impedir que los agentes federales de inmigración realicen arrestos “sorprendidos e indiscriminados” en los tribunales.
CALFIRE premia al Consilio de Seguridad
El Consejo de Seguridad contra Incendios de Kern se enorgullece de anunciar que hemos recibido una subvención de prevención de incendios forestales de CAL FIRE por un importe de 816.677,12 dólares. Estos fondos apoyarán esfuerzos críticos de mitigación de incendios forestales en el extremo occidental de Kernville, que se llevarán a cabo principalmente dentro de la comunidad Frontier Trail y sus alrededores.
Este proyecto será conocido como el “Plan de Protección Comunitaria del Sendero Fronterizo y Kernville”. Se implementará en un plazo de 3 años y se realizará en colaboración con el Departamento de Bomberos del Condado de Kern, el Servicio Forestal de Estados Unidos (Distrito de Guardabosques del Río Kern) y la Asociación de Propietarios de Viviendas de Frontier Trail. El proyecto tiene como objetivo reducir el riesgo de incendios forestales y mejorar la seguridad del pueblo de Kernville y del Bosque Nacional Sequoia circundante. La financiación de esta subvención se destina a realizar la reducción de combustibles peligrosos en unas 180 acres mediante la limpieza de matorrales al borde de la carretera, el aclaramiento de árboles crecidos y la ayuda para crear espacios defendibles alrededor de las viviendas. Estos esfuerzos se basarán en los cortafuegos existentes establecidos por el Departamento de Bomberos del Condado de Kern y apoyarán el trabajo de gestión de combustibles en el cercano Bosque Nacional Sequoia. El Plan de Protección Comunitaria Frontier Trail & Kernville forma parte de California Climate Investments, un programa estatal que destina miles de millones de dólares Cap-and-Invest para reducir las emisiones de gases de especie, fortalecer la economía y mejorar la salud pública y el medio ambiente, especialmente en comunidades desfavorecidas. El programa Cap-and-Invest también crea un incentivo financiero para que las industrias inviertan en tecnologías limpias y desarrollen formas innovadoras de reducir la contaminación. Los proyectos de California Climate Investments incluyen vivienda asequible, energías renovables, transporte público, vehículos de cero emisiones, restauración medioambiental, agricultura más sostenible, reciclaje y mucho más. Al menos el 35 por ciento de estas inversiones se encuentran dentro y benefician a residentes de comunidades desfavorecidas, comunidades de bajos ingresos y hogares de bajos ingresos en toda California. Para más información, visite la página web de California Climate Investments en: www.caclimateinvestments. ca.gov.
Futuras reuniones comunitarias para discutir estos planes con más detalle se celebrarán en una fecha posterior.
“ARRESTOS”
ZONA 3 FRANQUICIA ZONA 5 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 3 Área de Franquicia 5 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Colección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos por recolección de desechos sólidos de la Zona 3 de Franquicia de la zona 3 del área 5 de la lista residencial no tributaria para el año fiscal 2024-2025”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en la Zona 3 de Franquicia Residencial No Facturada por Impuestos Área de Franquicia 5 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmue-
bles en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3
Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. 3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3 de Rollo No Tributario Residencial se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3
Franchise Area 5 – Hauler: Thomas Refuse Service, Inc. Monthly Fees:
o Single Residence (per unit)*
• Current Fee = $33.20
• Effective July 2026 = $34.65
o Blue Cart Recycling (per unit)*
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service (per unit)*
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en
el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos
Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO TRIBUTARIA FACTURADA ZONA 3 FRANQUICIA ÁREA 10 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2024-2025
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 3 Área de Franquicia 10 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de Franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos por cuenta pública residencial no tributaria facturada en la zona 3 de franquicias del área 10 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en la Zona 3 de Franquicia Residencial No Facturada por Impuestos Área de Franquicia 10 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmue-
bles en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 de Residencias No Tributarias se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3
Franchise Area 10 – Hauler: Mountainside
Disposal, Inc. Monthly Fees:
o Residential Service (per unit)*
• Current Fee = $31.08
• Effective July 2026 = $32.43
o Blue Cart Recycling (per unit)*
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service (per unit)*
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en
el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos
Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA CARGOS UNIVERSALES DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS DE EL AREA OESTE DE KERN PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de los Cargos Universales de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal de el area Oeste de Kern:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste Kern como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste de Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tasas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Recolección Universal de el Area Oeste de Kern au-
mentarán según la siguiente tabla. Western Kern UCA Annual Fees: o Western Kern UCA per residential unit**
• Current Fee = $596.52
• Admin Fee = $622.80
**Fees shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede pre -
sentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de
la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
ZONA COMERCIAL 1
CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objecion a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 1. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial 1 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 1 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 1 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 1 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 2 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA
El 24 de Marzo de 2026, a las 2:00 p.m., en la Sala de la Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se celebrará una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el calendario de cargos por recogida de residuos sólidos para el año fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 2. la Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recoleccion de desechos sólidos de la Zona Comercial 2 para el Año Fiscal 2026-2027.” Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 2 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 2 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos solidos para el año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 2 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Solidos, se mantendra constante en $1.00 por unidad comercial por mes (segun se define en la seccion 5.36.055 del Codigo de Ordenanzas
del Condado de Kern). 4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futiros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladado y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en
los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com.
Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en
los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales y no residenciales en No Incorporated Condado de Kern que se suscriban al servicio de un transportista de franquicias. Esta Ordenanza establecerá una tarifa para la propiedad residencial ubicada en un Área de Recolección Universal (excepto un Área de Recolección Universal Alternativa), sobre la base de una unidad de vivienda residencial, que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. Esta Ordenanza también establece que se pagará la misma tarifa sobre la base de una unidad de vivienda residencial para todas las propiedades residenciales que no estén ubicadas en un Área de Recolección Universal que se suscriban a los servicios de un transportista de
franquicias. Esta Ordenanza establece además que la misma tarifa se pagará sobre la base de una unidad no residencial (comercial) (según se define en el Código de Ordenanza del Código de Kern 5.36.055) para las propiedades no residenciales que se suscriban a los servicios de un transportista de franquicia La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que describa el monto de la tarifa propuesta para cada unidad de transporte de franquicia en caso de que se promulgue la ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. De acuerdo con este reporte, la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad (incluidas las unidades residenciales y no residenciales) por mes para el Año Fiscal 2026-2027. La tarifa por los residuos generados en propiedades residenciales y no residenciales que no pertenezcan al Área de Recolección Universal que se suscriban a los servicios de un transportista de franquicia no se cobrará en la lista de impuestos, sino que será facturada al transportista de franquicia por el Departamento de Obras Públicas. Cualquier persona afectada puede presen-
tar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de
la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA 3 COMMERCIAL AREAS DE FRANQUICIA 19, 38, y 43
CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, and 43. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, y 43 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38, y 43 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 3, 19, 38, and 43 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 20262027 en el área de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 3, 19, 38, and 43 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se
mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern). 4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la
AVISO DE AUDENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 3 AREAS DE FRANQUICIA 5 AND 10 CARGOS POR RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL AÑO 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a, una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 5 y 10. La Junta de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 5 y 10 para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de Comercial Zona 3 Áreas de Franquicia 5 y 10 como comercial (no-residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el area de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 5 y 10 en caso de que se promulge la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales para la recoleccion de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el área de la Zona Comercial 3 Areas de Franquicia 5 y 10 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa maxima también incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La tarifa de Administracion de Desechos Sólidos, se
mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser trasladada y aplicada por la Junta de Supervisores a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta de Supervisores seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b)
Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer
Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
(3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la
Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE KEENE CARGOS DE COBRO PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Keene. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos alternativos de recolección universal de desechos sólidos de Keene para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran
en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área de Recolección Universal Alternativa de Keene como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles para todas las unidades residenciales en el Área Alternativa de Recolección Universal de Keene en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal alternativa para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área de Recolección Universal Alternativa de Keene se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Super-
visores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661)
862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
TABLE A Commercial - Zone 3 Franchise Areas 3, 19, 38, and 43
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
CARGO POR SERVICIO
(TARIFA DE ENTRADA Y TARIFA DE CONTENEDOR) PARA PROPIEDADES NO RESIDENCIALES PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Directiva Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma del Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Desechos Sólidos (Tarifa de Entrada y Tarifa de Contenedor) para todos propiedad no residencial en el Condado de Kern. Esta Ordenanza establecerá una lista de cargos por servicio para propiedades no residenciales que se cobrarán como una tarifa de entrada o una tarifa de contenedor. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que describe el monto del cargo por servicio propuesto para los desechos entregados a las instalaciones de eliminación o transferencia de desechos del condado de Kern para su posterior manejo. De acuerdo con este reporte, la tarifa básica propuesta para desechos no residenciales (Gate Fee) se incrementará de $67.25 por tonelada a $69.35 por tonelada a partir del 1 de Julio de 2026. A partir del 1 de Julio de 2026, se agregará una tarifa de transferencia de $11.96 por tonelada a la tarifa básica para los desechos no residenciales entregados a cualquier estación de transferencia. Para los clientes no residenciales que utilizan el servicio de contenedores proporcionado por un transportista de basura de franquicia, la tarifa de contenedores aumentará de $3.20 por yarda cúbica a $3.48 por yarda cúbica a partir del 1 de Julio de 2026. Se agregará una tarifa de transferencia de $0.62 por yarda cúbica si los desechos se entregan en una estación de transferencia a partir del 1 de Julio de 2026. La Tabla A es una lista detallada de los aumentos en todas las tarifas exigibles. Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en la Tarifa de Entrada y la Tarifa de Basura en función del Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Año Fiscal para Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (Serie ID: CUURS49ASA0) sin una audiencia de protesta durante una año adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el De-
partamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a
plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA YRESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS CARGO POR SERVICIO (TARIFA DE USO DE SUELO) PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma del Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Desechos Sólidos (Tarifa de Uso de la Tierra) para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el condado de Kern. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que designa el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Condado de Kern como residencial con cuatro unidades o menos, residencial con cinco unidades o más, o no residencial, y describe el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmobiliaria residencial en el Condado de Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. De acuerdo con este reporte, el
Departamento de Obras Públicas propone aumentar el Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Residuos Sólidos (Tarifa de Uso de Suelo) impuesto a la propiedad residencial en la lista de impuestos para el año fiscal 20262027 sobre las tasas establecidas para el Año Fiscal 2025-2026. El cargo impuesto a una parcela de propiedad utilizada como residencia unifamiliar con una a cuatro unidades residenciales por parcela aumentará de $185.52 por año por unidad residencial a $191.31 por año por unidad residencial. Las parcelas con viviendas multifamiliares con cinco o más unidades residenciales aumentarán de $148.42 por año por unidad residencial a $153.05 por año por unidad residencial.
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Mesa Directiva) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en la Tarifa de Uso de la Tierra basada en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal para Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (Serie ID: CUURS49ASA0) sin una audiencia de protesta durante un año más. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sus-
tancialmente o deje de publicarse, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archi-
vadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA CARGOS DE RECOLECCIÓN UNIVERSAL DE RESIDUOS SÓLIDOS METROPOLITANOS DE BAKERSFIELD PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El 24 de Mayo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas Junta de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de los Cargos Universales de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para todas las propiedades residenciales en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Área de Recolección Universal Metropolitana de Bakersfield y Programa de Cargos de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Desiganr el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el 2026-2027 en el Área Metropolitana de Recolección Universal de Bakersfield aumentarán según la siguiente table.
Metro Bakersfield UCA ANNUAL FEES: o Existing Metro Bakersfield UCA per residential unit**
• Current Fee = $415.20
• Effective July 2026 = $433.32
**Fees shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta Directiva
es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza
propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE RANDSBURG CARGOS DE COBRO PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El dia 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 para todas las propiedades residenciales en el Área de Recolección Universal Alternativa de Randsburg. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicio para la propiedad residencial que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad, si no se paga. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos de recolección universal de desechos sólidos de Randsburg para el Año Fiscal 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que
figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg como residencial o no residencial;
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles para todas las unidades residenciales en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tasas annuales máximas para la recolección universal para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Alternativa de Recolección Universal de Randsburg se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Super-
visores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661)
862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado. Fecha: January 27, 2026 NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board County of Kern By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO FISCAL FACTURADO ZONA 1 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Salas de Juntas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en la Zona 1 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Residencial NonTax Roll Billed Zone 1 All Franchise Areas Solid Waste Collection Charges for Fiscal Year 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Residencial de la Zona 1 Facturada por Lista No Tributaria como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área de la Zona 1 Residencial
No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. 3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Residencial No Fiscal de la Zona 1 se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 1 –
All Franchise Areas Monthly Fees:
o Residential Service per unit**
• Current Fee = $31.32
• Effective July 2026 = $32.68
o Blue Cart Recycling per Unit**
• Current Fee = $11.61
• Effective July 2026 = $12.13
o Green Waste Service per unit **
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 month per unit
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations
Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado
por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos porque es el
establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas en el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com.
Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la Audiencia Pública descrita en este Aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la Audiencia Pública o antes de ella. Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON County Administrative Officer Clerk of the Board By: /s/Megan Simipson, Deputy Clerk
El día 24 de Marzo de 2026, a la hora de las 2:00 p.m., en las Juntas de las Salas de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 20262027 para propiedades residenciales ubicadas en Garbage Zona 2 que no se encuentra dentro de ninguna Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicio para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas de franquicias, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Junta de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Residencial Non-Tax Roll Billed Zone 2 All Franchise Areas Solid Waste Collection Charges for Fiscal Year 2026-2027”. Entre las cuestiones y recomendaciones que figuran en el reporte figuran las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el Área Residencial No Facturada por Impuestos de la Zona 2 como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de bienes inmuebles en el Área de la Zona 2 Residencial No Facturada por Impuestos en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la
recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2026-2027 en el Área Residencial No Fiscal de la Zona 2 se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la Tarifa de Administración de Desechos Sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone
2 – All Franchise Haulers Monthly Fees:
o Single Residence or Mobile home (per home)*
• Current Fee = $29.36
• Effective July 2026 = $30.64
o Multi-Residences or Mobile homes (per home)*
• Current Fee = $26.17
• Effective July 2026 = $27.31
o Apartments (2-4 units) (per apartment)*
• Current Fee = $26.17
• Effective July 2026 = $27.31
o Condominium (per condo)*
• Current Fee = $22.28
• Effective July 2026 = $23.24
o Mobile home park (per mobile home)*
• Current Fee = $22.28
• Effective July 2026 $23.24
o Blue Cart Recycling per unit**
• Current Fee = $7.91
• Effective July 2026 = $8.27
o Green Waste cart per unit**
• Current Fee = $12.75
• Effective July 2026 = $13.33
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may
not be available in voluntary locations. Además, la Junta de Supervisores del Condado de Kern (Junta) puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos basados en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura y Desperdicios (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante dos años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste tarifario aprobado por la Junta es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Junta a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o deje de publicarse, la Junta seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Junta de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Junta de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el
medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico a waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Junta de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Junta de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella.
Tenga en cuenta que existe un período de estatuto de limitaciones de 120 días para impugnar cualquier tarifa o cargo nuevo, incrementado o ampliado.
Fecha: January 27, 2026
NANCY ANDERSON
County Administrative Officer
Clerk of the Board
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Equipo Mexicano
de nataciónartística inicia temporada en la Copa del Mundo de Medellín
La actividad del equipo mexicano de natación artística en 2026 iniciará este fin de semana con la Copa del Mundo de Medellín.
El equipo mexicano de natación artística está listo para iniciar temporada en la Copa del Mundo de Medellín, Colombia, dentro del calendario de la World Aquatics del 13 al 15 de febrero, que reunirá a 300 deportistas de 25 países.
Glenda Inzunza, sirena experimentada a quien distingue su estatura, elegancia, disciplina, fuerza y resiliencia, destacó el arduo trabajo del equipo y sus entrenadoras Adriana Loftus y Ofelia Pedrero para la integración del nuevo conjunto, cuyo evento meta son los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026.
estamos en nuestro punto para esta competencia”.
Y especificó que en esta Copa del Mundo “solo vamos a llevar rutinas técnicas” y mostrarán las demás en los siguientes eventos de la temporada. “Es un equipo bastante bueno, muy fuerte, tenemos este contraste de la experiencia con las niñas que vienen llegando, se siente un equipo que sigue evolucionando y eso es positivo”.
La originaria de La Paz, Baja California Sur, consideró que Colombia será de “experimentar, probar cosas nuevas, ver si gusta la nueva rutina, los comentarios de los jueces, ver de qué manera nos acoplamos, vamos sin expectativas, simplemente cumplir con nuestro desempeño, que no tengamos un error grande, ningún basemark”.
El objetivo, dijo la joven de 25 años, será “aprender, ver si vamos por buen camino, qué hay que ajustar, qué están haciendo los otros países, estamos muy emocionadas, ya nos sentimos listas,
Inspirada en la armonía que vive el equipo y nuevos bríos manifestó: “creo que este año nos va a ir muy bien, siento en mi corazón que va a ser un buen año para nosotras y para todo el deporte mexicano”, además de resaltar que “este es el primer pasito del ciclo olímpico, vamos poco a poco”. Entre las novedades adelantó que será una música muy rápida, alegre y dinámica, también estrenarán trajes de competencia, diseñados por Sofí, integrante del equipo a quien le encanta el diseño de modas.
Sin batallar mucho, los Seattle Seahawks vencieron con tranquilidad a los New England Patriots en el Super Bowl LX de NFL, para celebrar su segundo título.
Los Seattle Seahawks conquistaron su segundo Trofeo Vince Lombardi de la historia el pasado domingo 8 de febrero, luego de vencer 29-13 a los New England Patriots en el Super Bowl LX de NFL. En un duelo que se disputó en el Levi’s Stadium, los Seattle Seahawks vencieron con bastante comodidad a los New England Patriots, tras tomar ventaja desde el primer cuarto y mantener su zona de anotación intacta durante los primeros tres periodos del encuentro.
Desde el inicio del partido, los Seahawks tomaron la delantera que ya nunca soltaron, quienes abrieron el marcador con un gol de campo de 33 yardas de Jason Myers en el primer cuarto.
Seattle amplió su ventaja a 13 puntos en el tercer período gracias a tres goles de campo más de Jason Myers, mientras la defensiva mantenía al ataque de los Patriots en cero. El primer touchdown del encuentro llegó hasta el último cuarto, cuando AJ Barner lo consiguió tras un pase de 16 yardas de Sam Darnold.
Ambos equipos le pusieron emoción al juego durante el último cuarto, en el que el equipo de Washington sumó 17 puntos, mientras que el de Massachusetts logró 13, para finalizar con un marcador de 29-13 a favor de Seahawks.
Kenneth Walker III, corredor de 25 años de los Seattle Seahawks, fue nombrado MVP del Super Bowl LX tras registrar 135 yardas por acarreo en 27 intentos y sumar 2 recepciones. Con esta actuación, se convirtió en el primer running back en ganar el premio desde 1998, cuando Terrell Davis lo consiguió con los Denver Broncos. En el caso del espectáculo de medio
buen para pasito
Justin
Verlander
regresa como leyenda a los Detroit Tigers para la temporada 2026 de MLB
Con dos anillos de Serie Mundial, nueve participaciones en Juego de Estrellas y tres premios Cy Young, Justin Verlander regresa a los Detroit Tigers a sus 42 años.
Justin Verlander, considerado uno de los mejores pitchers en la historia de los Detroit Tigers, tendrá un segundo capítulo con la franquicia de Michigan tras conseguir dos anillos de Serie Mundial con los Houston Astros.
Seattle Seahawks se coronan campeones del Super Bowl LX de NFL frente a Patriots
tiempo, protagonizado por Bad Bunny y con las participaciones sorpresivas de Lady Gaga y Ricky Martin, este se convirtió en el más visto de la historia hasta ahora, con 135 millones de espectadores.
SEGUNDO SUPER BOWL DE NFL PARA SEAHAWKS; PATRIOTS
SE MANTIENE CON SEIS
Bajo el mando del joven Mike Macdonald, head coach de apenas 38 años, los Seattle Seahawks conquistaron su segundo Super Bowl de NFL y el primero desde 2014.
Durante la temporada regular, los Halcones Marinos brillaron con un récord de 14 victorias y 3 derrotas, el mejor de toda la liga, y además terminaron como la mejor defensiva del circuito, al permitir únicamente 292 puntos. En el caso de New England, los Patriots de Mike Vrabel se quedaron con las ganas de conquistar su séptimo Trofeo Vince Lombardi. Sin embargo, aún se mantienen como los máximos campeones del Super Bowl de NFL, con seis títulos, junto con los Pittsburgh Steelers. En campaña regular, los Patriots finalizaron con marca de 14 triunfos y 3 derrotas, al igual que Seahawks y Denver Broncos, mientras que fueron la segunda mejor ofensiva de toda la NFL, con 490 puntos anotados.
La loma del Comerica Park volverá a contar con las actuaciones de Justin Verlander, luego de que el pasado martes 10 de febrero, en la semana del arranque de la pretemporada 2026 (Spring Training), los Detroit Tigers anunciaron el regreso del veterano abridor derecho a la ‘Ciudad del Motor’.
A un mes y medio del inicio de la campaña 2026 de las Grandes Ligas, Verlander aún se encontraba como agente libre. Finalmente, firmó un contrato por un año y $13 millones con el equipo donde inició su carrera y brilló durante 13 temporadas.
A sus 42 años, Verlander reforzará aún más la rotación de pitcheo de Tigers para la campaña 2026, que a su vez ya cuenta con lanzadores estelares como Tarik Skubal, Jack Flaherty, Casey Mize y el recién llegado Framber Valdez.
El propio Justin Verlander celebró su regreso a Detroit en sus redes sociales, ya que compartió un video con clips de él en su primera etapa con Tigers y escribió: “De vuelta a donde todo empezó”.
En su primera época con Detroit, Verlander es recordado por formar parte de una rotación estelar que llevó al equipo a la Serie Mundial 2012, junto a lanzadores como Max Scherzer, quien aún se mantiene activo, y los ya retirados Aníbal Sánchez y Rick Porcello.
NÚMEROS Y MÁS DE LA CARRERA DE JUSTIN VERLANDER Para hablar con detalle sobre la carrera de Justin Verlander se necesitarían muchas páginas. El nativo de Virginia debutó en MLB hace más de 20 años, en 2005, y lo hizo como pitcher de los Detroit Tigers, dando inicio a una trayectoria que lo convertiría en leyenda. Verlander permaneció 13 años en la organización de Detroit y se consolidó como uno de los mejores lanzadores en la historia de la franquicia. Sin embargo, en 2017 se despidió del Comerica Park al ser cambiado a los Houston Astros.
Ya con el uniforme de Houston, Justin Verlander siguió consolidándose como uno de los mejores lanzadores del siglo en las Grandes Ligas, tanto por sus logros individuales como colectivos.
En 2023, Verlander firmó como agente libre con los New York Mets, aunque a mitad de temporada volvió vía cambio a Houston. Posteriormente, en 2025 jugó con los San Francisco Giants, antes de su regreso a Detroit.
De por vida en MLB, Justin Verlander registra 266 triunfos y 158 derrotas, promedio de carreras limpias de 3.32, un WHIP de 1.14 y 3,553 ponches recetados, todo esto en 3,567.2 entradas de trabajo.
Entre los logros de Justin Verlander destacan dos anillos de Serie Mundial con Astros (2017 y 2022), nueve participaciones en Juego de Estrellas, tres premios Cy Young, una Triple Corona, un premio MVP, un galardón como Novato del Año y múltiples lideratos en triunfos, efectividad y ponches, además de otras distinciones.
Muere James Van Der Beek, ícono de “Dawson`s Creek”, tras batalla contra el cáncer colorrectal, a los
48 años
ba una época completa de la televisión.
Kern County Students Urged to Claim $77 Million in Available CalKIDS Scholarships Before FAFSA Deadline
El adiós que nadie quería:
James Van Der Beek murió a los 48 tras luchar contra cáncer colorrectal. ¿Qué pasó y cómo se confirmó?
El mundo del entretenimiento está de luto: James Van Der Beek, el actor que inmortalizó a Dawson Leery en la emblemática serie juvenil Dawson’s Creek, murió este 11 de febrero de 2026 a los 48 años tras una prolongada batalla contra cáncer colorrectal, una enfermedad que él mismo había hecho pública y sobre la que habló abiertamente para generar conciencia.
¿CÓMO SE CONFIRMÓ LA MUERTE DE JAMES VAN DER BEEK Y QUÉ DIJERON SU FAMILIA Y AUTORIDADES?
La muerte de James Van Der Beek se reportó a la Oficina del Médico Forense del Condado de Travis a las 6:44 a. m. (hora local), de acuerdo con TMZ, medio que difundió primero la información.
¿DE QUÉ MURIÓ JAMES VAN DER BEEK? LA ENFERMEDAD QUE CAMBIÓ SU VIDA
Aunque la causa oficial de su muerte no fue especificada por autoridades, es bien sabido que James Van Der Beek padecía cáncer colorrectal, diagnóstico que él mismo reveló públicamente en noviembre de 2024. Desde entonces, el actor decidió no esconder su realidad. Lejos de retirarse en silencio, utilizó sus redes sociales y apariciones públicas para hablar con una honestidad brutal sobre su enfermedad, los tratamientos, los altibajos emocionales y los retos físicos. El cáncer colorrectal, una enfermedad que muchos asocian con personas mayores, golpeó al actor en plena madurez, recordando que este tipo de padecimiento ha aumentado en adultos jóvenes en los últimos años. Van Der Beek habló en varias ocasiones sobre lo difícil que fue procesar la noticia. No solo enfrentaba un diagnóstico médico, sino también la incertidumbre de su futuro, su carrera y, sobre todo, su familia.
Kern, CA – As the March 2 priority financial aid deadline approaches, Kern County high school seniors completing the FAFSA or California Dream Act Application (CADAA) are encouraged to check whether they have a CalKIDS Scholarship that can help pay for college or career training.
In Kern County, more than $77 million in CalKIDS Scholarship funds are available to support students pursuing higher education. The scholarship is easy to claim and doesn’t require essay submissions, recommendation letters, or a minimum GPA.
CalKIDS is the nation’s largest child development account program, providing scholarships of up to $1,500 for eligible California public school students. Funded by the State of California and administered by the ScholarShare Investment Board, chaired by State Treasurer Fiona Ma, CPA, CalKIDS helps reduce financial barriers as students plan for college or career training.
nia State University Bakersfield shared,
“[CalKIDS] has helped me with funds for my college tuition and also my books and my computer equipment. Since I come from a low income background CalKIDS allowed me to worry a little less on how I will pay for my education.” - Yailyn Oliveros from
To expand access and awareness, schools across California are required to share CalKIDS information with students who submit the FAFSA or CADAA.
Through a partnership with the California Student Aid Commission (CSAC), students who also apply for state financial aid can now view their CalKIDS eligibility through CSAC’s WebGrants 4 Students portal.
“We are grateful to CalKIDS for this partnership. Together, we can help make college affordable for many more Californians.” said Dr. Daisy Gonzales, Executive Director of the California Student Aid Commission.
“CalKIDS was created to support students at moments when financial decisions can feel overwhelming,” said State Treasurer Fiona Ma, CPA. “Having scholarship support already in place can empower students and families to make confident financial choices as they plan for college or career training.”
La noticia fue replicada por medios de referencia como NBC News, Variety y CBS News, que citaron un comunicado en redes sociales de su esposa, Kimberly, pidiendo privacidad y describiendo que el actor “enfrentó sus últimos días con valentía, fe y gracia”.
en redes sociales de su esposa, Kimmientras lloramos la pérdida de nuestro
Las redes sociales estallaron
“Nuestro querido James David Van Der Beek falleció pacíficamente esta mañana. Afrontó sus últimos días con valentía, fe y dignidad. Hay mucho que compartir sobre sus deseos, su amor por la humanidad y la sacralidad del tiempo. Ese momento llegará. Por ahora, pedimos privacidad y tranquilidad mientras lloramos la pérdida de nuestro querido esposo, padre, hijo, hermano y amigo”, se lee.
Las redes sociales estallaron casi de inmediato. Miles de usuarios compartieron escenas, frases y fotografías del actor durante su etapa en el drama adolescente que marcó a toda una generación. Para muchos, Van Der Beek representa-
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. En general, tus problemas son psicosomáticos. El yoga es una buena ayuda para la relajación y la concentración.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Vuelve a empezar desde un nuevo lugar. Conéctate con este momento y toma todo lo que se te presenta, sin pedir permiso a nadie.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Nada más improductivo que forzar a otro a cambiar. Trabaja en lograr la aceptación. No estés a la defensiva, escucha al otro antes de prejuzgar.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. La Luna y Marte forman buenos aspectos para hacer, de esta noche, la perfecta aliada. No te quedes en casa, haz caso a ese cuerpo que te pide salir.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Tu actividad diaria te llevará a hablar y gritar más de la cuenta. Cuida tus cuerdas vocales y visita al médico si tienes afonía.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Te sentirás débil y triste, y tendrás tendencia a la mala alimentación y el alcohol. Cuídate, porque es tu cuerpo quien aguanta.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Siempre medita en detenimiento a la hora de tomar determinaciones. Actuar por instinto es positivo en función de la situación que enfrentas.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. No puedes vivir pendiente de la opinión de las personas que te rodean a la hora de decidir que hacer con tu vida. Busca alcanzar tu propio sendero.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. El cuerpo no responderá como esperas a todas tus exigencias. Debes darle el tiempo que necesita para descansar y reponerse.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. El trabajo es mucho mejor cuando va acompañado de diversión. Tienes que mezclar trabajo y alegría para ser más ameno.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Recuerda que el nivel de problemas que tengas será en proporción a lo que deseas tener. No hay crecimiento sin responsabilidades.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Buen momento para practicar deportes y planificar salidas que te pongan en contacto con la naturaleza. Estás necesitando un poco de diversión.
Statewide, more than 60% of public school students in grades 2–12 are eligible to claim a CalKIDS Scholarship worth up to $1,500. Some college-age students may also have a CalKIDS Scholarship available. The scholarship can be used for qualified higher education expenses, including tuition and fees, books and supplies, and computer equipment.
Claiming a CalKIDS Scholarship is simple and can be completed online. Students or families only need the student’s Statewide Student Identifier (SSID), which can be found by contacting the student’s school or by visiting CaliforniaColleges.edu. Once they have the SSID, students can visit CalKIDS.org to check eligibility and claim their scholarship account.
Oliveros, a student from Califor-
“Utilizing the power of data sharing across state agencies, we can close information siloes…We are the partner that can connect students and families with CalKIDS, and CalKIDS is the missing link when we seek to promote educational equity in our state.”
With support from state agencies, community partners, and schools, more students are checking eligibility and claiming their accounts. Statewide, more than $50 million in CalKIDS Scholarship funds have already been used at colleges and universities, demonstrating how the program can make a real difference in students’ educational journeys. FOR ELIGIBILITY DETAILS AND TO CLAIM A CALKIDS SCHOLARSHIP
La clave para zafarte de una atadura
Site dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar una casa sin esfuerzo.
Sin embargo, hay elefantes que aún con la asombrosa fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto se debe a la manera en que fueron criados. Por naturaleza, el elefante desea recorrer libremente la selva, pero cuando nace en cautiverio, ya sea en un circo o zoológico, atan una de sus patas a un árbol con una gruesa soga o cadena para evitar que se escape. Una vez atado al tronco se vuelve rebelde; trata de zafarse, escandaliza con su trompa y hasta le mete una patada al cubo de agua en señal de protesta. Intenta por todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le es posible lograrlo. Finalmente, cuando llega a la adultez y con un peso de más de 10 mil libras se supone que el elefante sea capaz de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una liviana silla, y ni tan siquiera intenta liberarse.
Este elefante no busca la manera de escapar porque cree que sigue atado a un robusto árbol. Es increíble como el pasado puede atrofiar las habilidades de este gigantesco animal. Igual sucede con los humanos; permitimos que los sinsabores del pasado nos detengan a cumplir nuestras metas.
Todos tenemos una fuerza interna increíble, pero a veces hay cosas que nos frenan a lograr nuestros sueños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez no te has atrevido a emprender un negocio porque anteriormente fracasaste. O quizás crees que no puedes aprender inglés porque te dijeron que tenías una mala pronunciación, o no te atreves a salir de una mala relación porque desde pequeña te enseñaron: “El matrimonio es para toda la vida”.
Sea cual sea tu atadura, es hora de romper con esos pensamientos que te mantienen encadenado falsamente a ese árbol imaginario. La clave para zafarte está en sacudir esos temores y actuar. ¡No lo pienses! Una vez empieces a moverte, te vas a dar cuenta -poco a poco- del impulso tan grande que tienes. A diferencia de un elefante atado a una silla, tú tienes la capacidad de razonar y darte cuenta de que puedes intentarlo una vez más y disfrutar tu libertad.
Yailyn