viernes - jueves 20 - 26 de Diciembre, 2024
Fundado agosto 26, 1983
Chris Cruz Boone lanza campaña...........2A COMMENTARY: Reclaiming the Central Valley.....16A
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
CHiPS For KiD’s
Distribución anual de juguetes navideños por oficiales del CHP
El conocido Sargento Roberto Rodríguez de la patrulla de caminos de California (CHP) fue uno de los oficiales voluntarios durante la distrubución anual, en la grafica Rodriguez esta por presentar un juguete a un bebé. Varios otros oficiales y voluntarios repartieron cientos de juguetes durante el evento pre-navideño.
Fotos: Alfonso Sierra / El Popular
La población carcelera de California aumentará y tambien las muertes de reclusos, dicen los defensores
DeAna Serna muestra carteles de sus seres queridos que murieron en la cárcel. La hermana de Serna, Elisa Serna, murió en una cárcel de San Diego en 2019. Foto de Kristian Carreon para CalMatters
Según el sheriff del condado deOrange, Don Barnes, California no tiene una crisis en sus cárceles, donde han muerto números récord de personas incluso cuando la población carcelaria del estado se redujo.
“Decir que la gente murió en las cárceles es un poco inapropiado”, dijo Barnes, quien también es presidente de la Asociación de Sheriffs del Estado de California. “Las personas que mueren bajo nuestro cuidado, y no puedo decirlo de otra manera, no mueren porque estén en la cárcel. Mueren por cosas que son decisiones de vida, problemas de narcóticos, mala salud, cáncer y otras cosas.
VEA “CARCEL” página 10A
Co fundadores de Bitwise sentenciados a 11 y 9 años de prisión por fraude
Dirigentes de la ahora cerrada compañía Bitwise, junto con la ex Co-Fundadora, Irma Olguin Jr , segunda de la izquierda, durante la apertura del edificio Bitwise en Bakersfield durante la pandemia. Bitwise cerró sus puertas después de que el CEO, Jake Soberal, mandara un correo indicando que la compañía ya no tenía dinero para operar. Foto: Alfonso Sierra / El Popular
Jake Soberal, de 38 años, e Irma Olguín, Jr., de 44, fundadores y líderes de la fallida empresa emergente con sede en Fresno, Bitwise Industries (“Bitwise”), fueron sentenciados a 11 años y 9 años de prisión, respectivamente, por defraudar a personas por aproximadamente $115,000,000, anunció el fiscal federal Phillip A. Talbert en un comunicado de prensa.
“Los acusados se compararon a sí mismos con dioses y bromearon sobre engañar a sus inversionistas bien intencionados mientras cometían un fraude masivo”, dijo el fiscal federal Talbert. “Mintieron repetidamente para atraer más de 100 millones de dólares a una empresa moribunda que sabían que nunca tuvo ingresos significativos. Para enriquecerse y mantener la fachada, utilizaron extractos bancarios falsos, información financiera falsa, documentos falsificados y garantías
de préstamos falsas. Estas sentencias sirven como un recordatorio de los peligros de tales delitos financieros, y mi oficina continuará trabajando con el FBI, la Investigación Criminal del IRS y nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para investigar y enjuiciar enérgicamente a quienes los cometen”.
“El fraude deliberado y atroz llevado a cabo por Irma Olguín Jr. y Jake Soberal tendrá impactos duraderos no solo en aquellos que invirtieron en la estafa bien orquestada de Bitwise, sino también en los casi 1,000 empleados y contratistas que perdieron abruptamente sus empleos cuando los estafadores de Bitwise se quedaron sin dinero”, dijo el Agente Especial Asistente a Cargo de la Oficina de Campo de Oakland de Investigación Criminal del IRS (IRS-CI), Kulbir Mand. “Los delitos de cuello blanco son perjudiciales para las víctimas, las familias
BAKERSFIELD, CA – Cientos de juguetes se demostraban en varias mesas, todos categorizados pore edad, cada mesa tenía un letrero, infantes, niños pequeños, adolescentes, etc. cada uno con un juguete determinado para esta edad. Uno de los juguetes que tuvo más pegue fue un televisor que una persona donó. El lugar era la Iglesia Valley Baptist que se encuentra en el 4800 Fruitvale Avenue, en el noroeste de la ciudad de Bakersfield. La recaudación de estos juguetes llevó a atraer a varios donantes, empezando con California Resources Corporation, quien donó
LYNN LA / CALMATTERS VEA”CHIPS” página 3A El fiscal general de California dirige un taller de “conozca sus derechos” para inmigrantes
Mientras continúan los esfuerzos de “protección contra Trump” de California, el fiscal general Rob Bonta estuvo en Los Ángeles el martes, emitiendo una nueva guía de “Conozca sus derechos” para las comunidades de inmigrantes y advirtiendo a las personas sobre el fraude notarial. Bonta les recordó a los inmigrantes sus derechos a un abogado; para acceder a su denuncia policial; a solicitar una vivienda segura sin compartir su estatus migratorio; y a acceder a la atención médica de emergencia. Los inmigrantes, independientemente de su estatus legal, tienen derecho a un lugar de trabajo libre de acoso y discriminación, dijo Bonta.
Bonta: “Su empleador no puede amenazar con llamar a las autoridades de inmigración como represalia contra usted”. Por lo general, organizados por organizaciones de derechos de los inmigrantes, los talleres de “Conozca sus derechos” tienen como objetivo ofrecer a los inmigrantes herramientas para proteger sus derechos y aliviar los temores de la comunidad sobre las promesas del presidente electo Donald Trump de realizar deportaciones masivas. El evento del martes, celebrado
VEA”DERECHOS” página 3A
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
NIGEL DUARA / CALMATTERS
Chris Cruz Boone lanza campaña para el asiento vacante de Vince Fong
La presidenta del Consejo Estudiantil del BCSD Chris Cruz Boone es la segunda candidate a este puesto. Foto: Proporcionada
Fresno.
BAKERSFIELD, CA – La presidenta del Consejo Estudiantil del Distrito Escolar de Bakersfield (BCSD en inglés) ha anunciado que lanzará su campaña política para el asiento que dejó vacant eel representante Vince Fong, haciendo que ella se convierta en la segunda candidate a este puesto. Según un comunicado, Chris CruzBoone anunció su candidatura para el asiento del 32º Distrito Estatal de California, poniendo en contra del único y segundo candidato, el negociante republicano, Stan Ellis. En el comunicado se indica un concurso que pone el poder del statu quo contra el llamado a una representación genuina, así mismo, Chris Cruz Boone está determinada en dar su voz a las familias y trabajadores que por mucho tiempo se hayan sentido al margen de la política como siempre. Su contrincante, un negociante, Stan Ellis, fue caracterizado como un “Elitista” con raíces profundas en la política local.
Chris Cruz Boone, quien ha servido en el consejo estudiantil desde el 2020, es un profesor universitario con un doctorado en educación, el cual lo obtuvo en la Universidad Estatal en
En su entrevista con El Popular, la Dra. Cruz Boone dijo que ella desea representar a la comunidad, dado a que la comunidad merece a una persona que sea su voz.. “La gente tiene la opción, ellos tienen la opción de tener una persona que sea su voz y no un político”, dijo la Dra. Cruz Boone. Ella dijo que su oponente, Stan Ellis, tiene la fama de patrocinar a ambos lados, eso es parte del problema que existe en Sacramento, cuando los ricos empiezan a ganar a otras personas por sus favores económicos.
“Yo soy la candidata de mi comunidad, no me importa cuánto dinero tengo, yo tengo la responsabilidad de las comunidades de Tulare y Kern”, comentó Cruz Boone. “Una de las cosas que deseo hacer en mi candidatura es de visitar todas las ciudades en el 32º distrito y poder hablar con toda la ciudadanía”. Cruz Boone es la única candidata que obtuvo las suficientes firmas para poder estar en la boleta de elecciones. Todas las firmas vinieron de ciudades en Kern, tales como Frazier Park, y Bakersfield. Ella agregó que varios republicanos firmaron la petición para que entrara en la boleta.
Durante su entrevista con El Popular, Cruz Boone dijo que ella no
y las comunidades por igual. El IRS-CI y sus socios encargados de hacer cumplir la ley son expertos en la investigación de delitos financieros y en la construcción de casos que conducen a la justicia. La sentencia de hoy debe servir de aviso de que las consecuencias de cometer delitos de cuello blanco son graves”. “Este caso demuestra cuán desastroso puede ser el impacto cuando los ejecutivos de una empresa no se comportan de manera ética y legal. Los codirectores ejecutivos de Bitwise Industries, Jake Soberal e Irma Olguín, Jr., mintieron repetidamente a los inversores y prestamistas para mantener a flote su enorme esquema Ponzi, a pesar de saber que el modelo de negocio nunca generaría ingresos positivos. La pérdida de 115 millones de dólares es significativa, pero el daño a la reputación profesional de partes inocentes y la pérdida de más de 900 empleos y beneficios asociados de los que dependían los empleados tendrá un impacto negativo y duradero en la economía y las vidas individuales”, dijo el agente especial a cargo del FBI en Sacramento, Sid Patel. “El FBI se mantiene firme, salvaguardando nuestra economía al trabajar con todas las agencias asociadas para garantizar que aquellos que explotan las posiciones de confianza para cometer fraudes corporativos a gran escala rindan cuentas por su actividad criminal”.
Según los registros judiciales, Bitwise era, y sigue siendo, la mayor empresa emergente del Valle Central de California. El objetivo de la empresa era utilizar la tecnología para crear puestos de trabajo para grupos de personas desatendidas, revitalizar zonas urbanas deterioradas y demostrar que un proyecto de este tipo podía ser rentable.
Olguín, Jr. y Soberal recibieron la atención de los medios nacionales al aparecer en publicaciones como la revista Forbes y dar charlas Ted donde retrataron a Bitwise como un éxito. También ganaban un salario anual sustancial. Sin embargo, a principios de 2022, la empresa no generaba ningún ingreso y se estaba quedando sin fondos. A partir de entonces, Olguín, Jr. y Soberal fabricaron información financiera para su junta directiva y para los materiales de los inversores, así como informes de auditoría manipulados para que pareciera que Bitwise estaba generando ingresos y obteniendo beneficios. También alteraron los extractos bancarios y falsificaron las firmas de los representantes bancarios en la correspondencia bancaria para inflar los saldos de efectivo de la empresa. Lo hicieron para convencer a la gente de que Bitwise estaba sobresaliendo cuando la empresa en realidad estaba fracasando. Olguín, Jr. era un ingeniero informático que anteriormente había dirigido otra empresa de tecnología, y Soberal era un abogado que anteriormente había ejercido en un bufete de abogados haciendo trabajos de propiedad intelectual. Además, los acusados contrataron a familiares y amigos no calificados, lo que les permitió compartimentar la información y trabajar en secreto para falsificar las declaraciones falsas necesarias para ocultar y continuar con su fraude. Por estas razones, Olguín, Jr. y Soberal recibieron aumentos especiales de sentencia.
Este caso es producto de una investigación realizada por el FBI y la Investigación Criminal del IRS. Los fiscales federales adjuntos Joseph Barton y Henry Z. Carbajal III procesaron el caso.
tiene miedo de decir lo que tiene que decirse. Como madre, esposa, maestra y presidente del consejo estudiantil, siempre es necesario que haya una persona que pueda decir lo que mejor se tiene que decir y tener en mente lo mejor para sus ciudadanos.
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
“GARCIA” VIENE de primera página
MÉDICO PODRÍA COSTAR
Hacemos más fácil obtener y pagar tu seguro médico.
Obtén ayuda económica para pagar la cobertura.
Elige tu plan entre una amplia variedad de compañías de renombre.
Habla con un experto si necesitas ayuda o tienes preguntas.
Inscríbete antes del 31 de diciembre para que tu cobertura empiece en enero.
CoveredCA.com/español | 800.955.5087
“CHIPS” VIENE de primera página
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA TASA DE ADMINISTRACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
diez mil dólares para ayudar a comprar los juguetes. Lugares donde se recaudaron incluyeron la oficina de la Patrulla de Caminos en la Compagnoli Street, ambas sucursales de la carnicería La Carreta, cualquier sucursal de la farmacia Walgreens, y Motor City Lexus Bakersfield.
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNOS DE KEENE CARGOS DE RECAUDACIÓN PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
Largas filas empezaron desde temprano, no había lugar para estacionarse, pero una vez que los niños recibieron sus fichas, grupos fueron escoltados por voluntarios a un salón donde los niños fueron escoltados por voluntarios, entre ellos varias porristas del Colegio de Bakersfield, paramédicos del Servicio de Ambulancias Hall, oficiales de la Patrulla de Caminos, y varios niños hijos de oficiales. Padres de familia no pudieron entrar, ya que había preocupaciones de que pudieran influenciar a sus hijos.
“Damos gracias a la comunidad por este maravilloso esfuerzo” dijo Jorge del Toro, oficial y vocero de la Patrulla de Caminos. “Este evento claramente ayuda a traer el espíritu de las fiestas a pequeños desfavorecidos”.
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una audiencia pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece la tarifa de administración de residuos sólidos para el año fiscal 2025-2026. para todas las propiedades residenciales y no residenciales en el condado no incorporado de Kern que se suscriban al servicio de un Transportista, Esta Ordenanza establecerá una tarifa para la propiedad residencial ubicada en un Área de Colección Universal (excepto un Área de Colección Universal Alternativa), sobre la base de una unidad de vivienda residencial, que se cobrará junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirá en un gravamen sobre la propiedad. si no es remunerado. Esta Ordenanza también establece que se pagará la misma tarifa por unidad de vivienda residencial para todas las propiedades residenciales que no estén ubicadas en un Área de Recolección Universal y que se suscriban a los servicios de un transportista franquiciado. Esta Ordenanza establece además que la misma tarifa se pagará por unidad no residencial (comercial) (como se define en el Código de Ordenanza Kern Código 5.36.055) para propiedades no residenciales que se suscriban a los servicios de un transportista franquiciado.
Es más, mientras esperaban entrar, los peques tuvieron la fortuna de tomarse una foto con Santa Claus, que les daba un pequeño dulce. Santa, dijo a El Popular que este es ya su octavo año con este evento, y le da gracias. Motor City Lexus por patrocinarlo cada año. Santa agregó que él ha estado en programas navideños por los últimos 20 años, dando sus pininos en la distribución de juguetes con el Ejército de Salvación.
La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que describe el monto de la tarifa propuesta para cada unidad de transporte en franquicia en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte. De acuerdo con este reporte, la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos permanecerá constante en $1.00 por unidad (incluidas unidades residenciales y no residenciales) por mes para el año fiscal 2025-2026. La tarifa por los desechos generados en propiedades residenciales y no residenciales que no pertenecen al Área de Recolección Universal y que se suscriben a los servicios de un transportista franquiciado no se cobrará en la lista de impuestos, sino que el Departamento de Obras Públicas facturará al transportista franquiciado.
Este evento se ha llevado a cabo por los últimos 14 años por medio del programa CHiPs for Kids que ha sido organizada por la Patrulla de Caminos de California y la cual utiliza la sede de la iglesia Valley Baptist como su centro de distribución. Los juguetes recolectados ayudan a que niños desfavorecidos tengan una buena Navidad.
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una audiencia pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Residuos Sólidos para el año fiscal. 2025-2026 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Keene. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicios para propiedades residenciales que se cobrarán junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirán en un gravamen sobre la propiedad, si no se pagan. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos de recolección universal de desechos sólidos de Keene para el año fiscal 2025-2026”. Las cuestiones y recomendaciones del reporte incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal Alternativa de Keene como residencial o no residencial;
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble para todas las unidades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Keene en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal alternativa para el año fiscal 2025-2026 en el Área de recolección universal alternativa de Keene se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte o a la promulgación de la propuesta de facturación nómina. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
“Existen muchas comunidades desfavorecidas en el Condado de Kern, y con niños desfavorecidos”, indicó el oficial Jorge Toro. “Queremos romper esta barrera y traer la alegría de la temporada navideña”.
“DERECHOS” VIENE de primera página
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte o a la promulgación de la propuesta de facturación nómina. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier tarifa establecida en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre la tarifa como descritos en dicho reporte. Si los propietarios de la mayoría de las parcelas separadas de bienes inmuebles descritas en el reporte se oponen al reporte, el reporte no se adoptará y la tarifa descrita en el reporte no se cobrará con los impuestos a la propiedad del Condado ni se facturará; de lo contrario, la Mesa Directiva de Supervisores puede ordenar que se presente el reporte ante el Auditor-Contralor-Secretario del Condado del Condado de Kern, quien ingresará los montos de la tarifa contra las respectivas parcelas de bienes inmuebles residenciales tal como aparecen en la lista de tasación.
en el Asian Americans Advancing Justice Southern California, fue el primero de una serie de sesiones en todo el estado y una señal de lo mucho que los funcionarios de California planean hacer retroceder. Tanto Bonta como otros defensores de los inmigrantes han advertido a las personas que tengan cuidado con la ayuda legal que buscan y que solo utilicen abogados de inmigración calificados y con licencia. Las estafas que ofrecen servicios de inmigración falsos o extorsionan pagos amenazando con la deportación se dirigen a las comunidades vulnerables, especialmente en Los Ángeles. Los expertos creen que las estafas no se denuncian
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de la CEQA según la Sección 21080(b) (8) y las Secciones del Código de Recursos Públicos. 15061(b)(3) y 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte. La Mesa Directiva de Supervisores podrá ordenar que el Reporte se presente ante el Auditor-Contralor-Secretario del Condado, quien anotará los montos de los cargos contra las respectivas parcelas de bienes inmuebles residenciales tal como aparecen en la lista de tasación.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com.
Copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com.
“Ahora no es el momento de ir a un notario, aunque parezca urgente, aunque parezca barato”, dijo Gina Amato Lough, abogada directora del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes en Public Counsel, un bufete de abogados de derechos civiles sin fines de lucro con sede en Los Ángeles.
Bonta aconsejó a las personas que busquen ayuda legal a través de LawHelpCA.org. Amato Lough dijo que las personas siempre deben solicitar recibos, solicitar que los documentos se traduzcan a su lengua materna y asegurarse de revisar cuidadosamente cualquier documento que firmen.
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
Ofrecen recompensa de $25
mil por información que lleve al arresto del convicto César
Hernandez
BAKERSFIELD, CA – Una recompensa de $25.000 has sido ofrecida por información que lleve a la captura del convicto en fuga, César Hernandez. Valley Crime Stoppers, junto con el Departamento de Correcciones y Rehabilitización del estado de California (CDCR siglas en ingles) están ofreciendo esta recompensa después de que Hernandez se escapara de custodia el pasado 2 de diciembre. Hernandez hizo su escape mientras estaba siendo trasladado de la prisión Kern Valley a la Corte Superior de Kern en Delano para se juzgado. Cualquier informe sobre el paradero de Hernandez haga el favor de comunicarse al 9 1 1, Valley Crime Stoppers al 498-STOP o mande el texto VALLEY a 738477 o visite la
Búsqueda de libertad condicional conduce al arresto de un sospechoso de persecución en Sacramento
El 11 de diciembre de 2024, los agentes de la Unidad de Supresión de Pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a 2120 Scott Place, en Bakersfield, para realizar una búsqueda de libertad condicional. Antes de acercarse a la residencia, los agentes notaron un Kia Stinger asociado con la residencia.
Una unidad K-9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern reconoció que el vehículo había estado involucrado en una persecución con el Departamento de Policía de Sacramento anteriormente en esta misma fecha. El Departamento de Policía de Sacramento identificó positivamente a Timothy Ruiz (23 años) como involucrado en la persecución anterior e informó que había causa probable para
Armas decomisadas durante cateo. Foto: KCSO
arrestarlo. Con la ayuda de la Unidad Aérea de KCSO (Air 1), la Patrulla Metropolitana y la Unidad K-9, la Unidad de Supresión de Pandillas intentó contactar a Ruiz en el patio delantero de 2120 Scott Place, sin embargo, huyó de los agentes.
Air 1 observó a Ruiz corriendo hacia la parte trasera de la propiedad y descartando una bolsa sobre la cerca noroeste de la propiedad. El aire 1 dirigió a los agentes a la ubicación de Ruiz y fue arrestado sin más incidentes. Los agentes localizaron la bolsa y encontraron un arma de fuego calibre .45 cargada dentro de la bolsa. Ruiz fue arrestado por múltiples cargos de pandillas y armas y fichado en la cárcel de Lerdo.
Hernández. Foto: CDCR
César
pagina web de Valley Crime Stoppers para someter informacion. Informacion sometida es anónima Hernandez estaba sirviendo una condena de 80 años a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional por haber asesinado a un hombre en Los Angeles en el 2018.
Aplazan sentencia para mujer culpable de trata y tortura de menor
BAKERSFIELD, California. Una mujer que obligó a su novia adolescente a prostituirse en el Desert Star Motel, abusando de la niña cuando se quedó dormida, no estuvo en la corte para la sentencia el miércoles debido a razones médicas, dijo un juez.
La audiencia de sentencia de Javonna Lewis se pospuso para el 7 de enero. Se enfrenta a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La demora le dará tiempo al abogado defensor Gregory Mitts para revisar un informe de libertad condicional que recibió el martes.
En octubre, un jurado declaró a Lewis, de 26 años, culpable de tráfico de personas y proxenetismo de un menor, tortura, penetración forzada y agravantes por secuestro agravado, lesiones corporales graves y uso personal de un arma mortal.
El abuso ocurrió en diciembre de 2020. La víctima, que entonces tenía 17 años, se reunió con su familia en Fresno.
El Desert Star Motel cerró después de que una investigación descubriera actividades ilegales, incluida la prostitución. El 22 de enero de 2021, las autoridades allanaron el negocio y arrestaron al propietario y al gerente general. Durante la redada se encontraron con 15 prostitutas y tres proxenetas.
KCSO busca a 4 sospechosos presuntamente involucrados en robo en Walmart
BAKERSFIELD, Cal — Los agentes del alguacil del condado de Kern están pidiendo al público que ayude a identificar a cuatro personas buscadas por robo en un Walmart. La oficina del alguacil dijo que cuatro sospechosos conspiraron para cometer un robo en un Walmart el 8 de octubre. La tienda estaba ubicada en East Brundage Lane y Oswell Street. KCSO proporcionó imágenes de tres sospechosos; El cuarto sospechoso aparece en las fotos, pero la cara del sospechoso no. Los sospechosos huyeron en una camioneta blanca y son buscados por conspiración y robo, según la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Si alguien tiene alguna información sobre alguno de los sospechosos, se les pide que se comuniquen con el Detective Morales llamando a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110.
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
CARGOS POR RECOLECCIÓN UNIVERSAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE WESTERN KERN PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos de Recolección Universal de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal de Western Kern. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicios para propiedades residenciales que se cobrarán junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirán en un gravamen sobre la propiedad, si no se pagan. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Área de recolección universal de Western Kern y cronograma de cargos de recolección de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026”. Las cuestiones y recomendaciones del reporte incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal de Western Kern como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal de Western Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte.
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 en el Área de Recolección Universal de Western Kern aumentarán según la siguiente tabla
Western Kern UCA Annual Fees:
o Western Kern UCA per residential unit**
• Current Fee = $562.20
• Effective July 2025 = $596.52
**Fees shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year
Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin audiencia de protesta por tres años adicionales. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier tarifa establecida en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada tarifa como descritos en dicho Reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com. Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
2 programados para juicio en el caso de asesinato y robo de Lamont
BAKERSFIELD, California. — Dos hombres acusados de asesinato y robo en relación con un tiroteo mortal en Lamont están programados para ser juzgados en febrero.
Se fijó una fecha de juicio para el 3 de febrero durante una audiencia esta semana para Gabriel Prieto, de 23 años, y Romieo Narváez, de 24, según los registros judiciales. Ambos hombres se enfrentan a cadenas perpetuas si son declarados culpables. Los dos están acusados de la muerte a tiros de Emanuel González, de 21 años, el 29 de julio, en la intersección de Georgetown Avenue y Field Street. González era el conductor de un vehículo que se estrelló contra un remolque de plataforma. Fue encontrado con una herida de bala en la cabeza y fue declarado muerto en la escena. Los investigadores extrajeron datos del teléfono celular de González y recuperaron imágenes de vigilancia de varias cámaras que ayudaron a identificar a Narváez y Prieto como sospechosos, según los documentos judiciales. Una cuenta de Snapchat vinculada a uno de los sospechosos se había puesto en contacto con la cuenta de González y le había preguntado sobre una reunión para comprar marihuana.
Narváez y Prieto fueron encontrados juntos y arrestados el 5 de septiembre. Narváez admitió estar presente cuando ocurrió el tiroteo y dijo que Prieto fue el tirador, según los documentos. Le dijo a los investigadores que usó su teléfono para organizar la reunión
HOGAR ES MÁS QUE UN LUGAR, es la base para la familia y la seguridad financiera a largo plazo. En AltaOne, estamos comprometidos a ayudarte a alcanzar tu sueño de ser propietario de una casa con una variedad de préstamos, que incluyen:
PRIMERAS HIPOTECAS • REFINANCIAMIENTO
PRÉSTAMOS SOBRE EL VALOR DE LA VIVIENDA
PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS ITIN
PROGRAMA DE COMPRA CON CERO DE ENGANCHE
¡COMIENZA HOY!
• Llama al (800) 433-9727
• Haz clic en AltaOne.org/home-loans
• Visita tu sucursal cercana de AltaOne
Checo Pérez dejó de ser piloto de Red Bull en F1, es oficial
Luego de un complicado 2024, el piloto mexicano queda fuera del proyecto del equipo y su lugar lo ocupará Liam Lawson
El piloto Sergio Pérez y Red Bull Racing han anunciado que el mexicano dejará asiento de ese equipo de Fórmula 1 y no competirá para ellos en la temporada 2025.
El piloto neozelandés Liam Lawson será anunciado en los próximos días como reemplazo del mexicano.
Pérez, quien vivió un año muy complicado y quedó octavo en el Campeonato de Constructores, había estado negociando los próximos pasos de su contrato desde el inicio del fin de semana del Gran Premio de Abu Dhabi. Si bien la oferta de un puesto de embajador estaba sobre la mesa, Pérez optó por abandonar por completo su contrato con Red Bull.
Pérez había firmado una extensión de contrato por dos años en mayo de este año, pero su espiral de forma llevó a Red Bull a buscar otras opciones.
Hacerlo le permitirá buscar oportunidades de carreras en otros lugares en 2025, aunque ya no quedan asientos disponibles en la Fórmula 1. Sus próximos pasos no están claros. La Fórmula 1 tiene un acuerdo de principio con General Motors para añadir un equipo Cadillac a la parrilla en 2026. Dada la enorme popularidad de Pérez en el mercado norteamericano, bien podría ser el principal candidato para tener una oportunidad allí. Con esto, termina la relación de cuatro temporadas que sostuvo Checo Pérez como piloto titular con Red Bull y donde fue coequipero de Max Verstap pen en la obtención de dos Campeonatos Mundiales de Constructores (2022 y 2023) y ayudó a su compañero a ligar cuatro Campeonatos Mun diales de Pilotos en 2021 y 2024, principalmente el primero, donde los duelos del mexicano con Lewis Ham ilton fueron cruciales para que al final el neerlandés se ll evara el título.
En los 90 Grandes Premi os que el mex icano Pérez fue piloto Red
Bull ganó cinco veces, subió 29 ocasiones al podio, sumó 932 puntos y consiguió tres pole positions, pero su mayor logro fue haber conseguido el subcampeonato mundial de pilotos en 2023, con lo que la escudería de las bebidas energizantes consiguió por primera vez en su historia hacer el 1-2 en la tabla general. Checo Pérez es el piloto mexicano más lóngevo y con mejores resultados en la historia y el único que ha sido subcampeón mundial de pilotos y campeón mundial de constructores como titular.
También, en estos cuatro años, Checo Pérez marcó ocho vueltas rápidas y 13 abandonos, ya sea por falla mecánica o accidente. Checo Pérez sufrió en 2024 con un auto que era muy complicado de manejar y con el que incluso su compañero Verstappen padeció al menos media temporada. Esto trajo una fuerte crisis de resultados que desembocó en que el mexicano dejara de subir al podio en las últimas 18 carreras del calendario, que cayera hasta el octavo lugar del Campeonato de Pilotos y que sólo sumara 152 puntos, particularmente sólo 45 desde el Gran Premio de Mónaco, donde inició su mala racha.
Pérez había iniciado la temporada 2024 con notas muy altas luego de ser segundo en Bahrein, Arabia Saudita y Japón, además de subir al podio en tercer lugar en China, pero luego se vinieron salidas muy importantes en Red Bull, principalmente la del diseñador estrella, Adrian Newey y el desarrollo del monoplaza RB20 se empezó a complicar. Red Bull había anunciado el 4 de junio de 2024, la renovación del contrato con Checo Pérez, pero decidieron rescindir dicho acuerdo luego de valorar el desempeño del
Christian Horner había dicho que hablarían con Checo para que se tomara una decisión sobre su futuro y que necesitaban un piloto que estuviera más cerca de Max Verstappen, quien a pesar de los problemas internos y el auto tan complicado logró ganar 9 carreras en 2024.
Real
Madrid gana la Copa Intercontinental con victoria sobre Pachuca
El Real Madrid ganó la Copa Intercontinental 2024 al vencer 3-0 al Pachuca en la final del miércoles en el Estadio Lusail en Doha, Qatar. Los goles de Kylian Mbappé, Rodrygo y Vinícius Jr aseguraron la victoria para el equipo de Carlo Ancelotti. El Madrid clasificó al torneo, que reemplaza al antiguo Mundial de Clubes, tras ganar la Champions League, mientras que Pachuca obtuvo su lugar al conquistar la Liga de Campeones de la CONCACAF.
Vinícius Jr asistió a Mbappé para abrir el marcador en el minuto 37. Rodrygo amplió la ventaja en el inicio del segundo
tiempo con un disparo curvado desde el borde del área, confirmado tras revisión del VAR. En el minuto 81, un penal a favor del Madrid fue ejecutado por Vinícius Jr, quien anotó a pesar de la intervención del portero Carlos Moreno. Pachuca casi consigue un gol de consolación, pero el cabezazo de Ángel Mena fue anulado por fuera de juego. El Madrid, que ha ganado el torneo anterior en cinco ocasiones, continúa siendo el club más exitoso en esta competencia. “Estoy muy feliz, fue una gran actuación, especialmente de Vinícius Jr”, comentó Ancelotti a Telecinco tras el triunfo.
Puntachos Deportivos
AMÉRICA SE CORONÓ CAMPEÓN DEL TORNEO DE LIGA MX AL DERROTAR A MONTERREY CON GLOBAL DE 3-2 Y SE PROCLAMÓ TRICAMPEÓN
En una emocionante final de vuelta jugada en el estadio mundialista, BBVA de Monterrey, las Águilas del América se coronaron tricampeones del futbol mexicano tras vencer a los Rayados de Monterrey por un marcador global de 3-2 y mostrar fuerza y poderío en sus líneas y en cada uno de los jugadores que componen este equipo. El equipo mexicano que siempre es criticado y odiado por muchos obtuvo el triunfo que le otorga el cetro del Torneo Apertura 2024 como campeón de la Liga MX. Fue un partido intenso, donde se vivieron emociones en el terrno de juego y los Rayados siempre apoyados por una afición delirante, sin embargo, América supo hacer un juego inteligente que al final de cuentas les rinció frutos y los puso aún más arriba en el marcador global, 3-1, fue entonces que los rfegiomontanos como despertaron de un letargo y se fueron encima de la cabaña de las Águilas, quienes no aecrtaban a impedir el empuje rayado, llegó el ansiado gol para los del norte y volvieron a la carga, no obstante, el tiempo transcurrió incesante y no pudieron concretar la anotación que hubiera alargado el partido, así, una vez más los de Monterrey se quedan en el camino y a un solo triunfo de ser campeones. América ganó y su afición se fue a festejar al Ángel de la Independencia ubicado en la céntrica avenida Reforma en el corazón de la Ciudad de México.
ÁGUILAS DEL AMÉRICA PRESENTARON EN LA COMPLEXCON 2024 SU “NIVEL CRACK” EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE LAS VEGAS, EU Las Vegas Convention Center de Estados Unidos se convirtió en el epicentro de la cultura urbana con la realización de la ComplexCon 2024. Con la participación de más de 60,000 asistentes, el evento reunió a amantes de los sneakers, la moda y la música, ofreciendo experiencias únicas como activaciones inmersivas, apariciones de celebridades y colaboraciones exclusivas. Club América, el único equipo de fútbol presente, destacó por su colaboración con Nivel Crack, llevando la pasión por sus colores más allá del terreno de juego. En un entorno lleno de creatividad y arte urbano, el equipo demostró que su grandeza no tiene límites, conectando con fans de todo el mundo. Desde jerseys personalizados hasta momentos únicos en activaciones exclusivas, la presencia del Club América se hizo sentir en un evento liderado por íconos como Travis Scott, quien fungió como director artístico del Cactus Colosseum, y artistas como Big Sean y los legendarios Jabbawockeez. “Grandes dentro y fuera de la cancha, grandes de corazón”, es el mensaje que América dejó grabado en la ComplexCon, reafirmando su compromiso por conectar con nuevas generaciones y consolidarse como un ícono global de la cultura deportiva y urbana.
RENUNCIA EL COMISIONADO DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE FUTBOL AL CARGO ANTE ASAMBLEA DE DUEÑOS, LLEGA MIKEL ARRIOLA AL CARGO COMO INTERINO El pasado fin de semana fue de emociones deportivas, como el triunfo del América que se coronó campeón del futbol mexicano, y la presentación de la renuncia del Gran Comisionado de la FMF, Juan Carlos Rodríguez por diferencias en la presentación de un Fondo de Inversión llamada Apollo Investement que inyectaría más de mil 250 millones de dólares a los clubes de la Liga MX a cambio del 10% de los derechos de los equipos, en una Asamblea de Dueños, donde Juan Carlos Rodríguez iba a presentar propuestas más concretas de dicha inversión, varios dueños mostraron su negativa a llegar a un acuerdo unánime para recibir ese dinero que en su mayoría sería para invertir en mejoras en estadio y una mejor experiencia del aficionado en dichos inmuebles, otra parte para desarrollo de sus fuerzas básicas lo que redundaría en mejores expectativas de mejores jugadores y certidumbre para los equipos de futbol soccer de México. Los comentarios posteriores a la Asamblea de Dueños es que el propietario de Grupo Pachuca, Jesús Martínez se abría opuesto al proyecto de Apollo quien pedía a cambio de la inversión que se acabe la multipropiedad en el futbol azteca. Inmediatamente después de la renuncia del máximo jerarca del futbol mexicano, Mikel Arriola, actual presidente de la Liga MX, fue propuesto para ocupar el cargo de Gran Comisionado en lugar de Rodríguez, en un interinato que ayude a formar un comité de 10 dueños de clubes que puedan continuar analizando el Fondo de Inversión.
PACHUCA EL MEJOR EQUIPO DE CONCACAF Y SUDAMÉRICA, TRAS HABER GOLEADO
AL BOTAFOGO DE BRASIL POR 3 GOLES A 0 Y TAMBIÉN DE ÁFRICA AL VENCER AL AL AHLY EN PENALES EN LA COPA INTERCONTINENTAL
Si hubo un jugador que gravitó para que Pachuca obtuviera el triunfo en el ‘Derbi de las Américas’ fue Oussama Idrissi, quien además de abrir el marcador con su gol y poner la asistencia para la anotación con la que Rondón cerró la cuenta para el 3-0 definitivo, fue el jugador que mayor desequilibrio generó durante los casi 90 minutos que estuvo en la cancha, para mantener en jaque a la zaga brasileña. el futbolista neerlandés se dijo orgulloso por la labor del Pachuca en esta etapa de la ‘Copa Intercontinental’: “estoy muy contento con la victoria, dimos un gran partido, muy disciplinado; nosotros sabíamos que el Botafogo es un equipo muy fuerte”. Una apoteósica victoria fue la que consiguieron los Tuzos al imponerse 6-5 en la serie de penales sobre el campeón africano del Al Ahly de Egipto, este sábado 14 de diciembre en el 974 Stadium, con lo que sigue haciendo más grande la proeza del Club Pachuca que levantó el trofeo de la ‘Challenger Cup’ y mantiene el sueño en este diciembre mágico al clasificarse a la gran final y enfrentar al Real Madrid por el título de la Copa Intercontinental de la FIFA 2024. Ya en la tanda de definición desde los 11 pasos, Pachuca se había visto abajo por dos goles en el marcador, pero una bravía reacción del equipo comandada por una gran atajada del ‘Tanque’ Moreno, luego de la cual vinieron todos cobros exitosos para que los Tuzos terminaran imponiéndose por 6-5 al Al Ahly de Egipto y coronándose campeón de la ‘Challenger Cup’ y consiguiendo el boleto para enfrentar al Real Madrid
INTER MIAMI DE LIONEL MESSI PRESENTÓ LA PLAYERA FORTITUDE PARA LA TEMPORADA 2025
El Inter Miami CF presentó la playera Fortitude, la llamativa nueva camiseta adidas del Club para la altamente anticipada temporada 2025, en la que el equipo competirá en la Major League Soccer, el Mundial de Clubes de la FIFA, la Copa Campeones de Concacaf y la Leagues Cup tras una histórica campaña 2024 que vio al Club conquistar el título del Supporters’ Shield y establecer un nuevo récord de puntos en una temporada regular de la MLS. El nombre de la nueva camisa de visitante del Club, Fortitude, proviene de la palabra “Fortis”, que significa fuerza, y la palabra fortaleza, que representa resiliencia y determinación. Juntas, esas ideas captan el fuerte espíritu del equipo, los aficionados y la comunidad que los apoya. La camiseta también rinde tributo a Fort Lauderdale, una ciudad que se ha convertido en una fortaleza para Inter Miami CF y el escenario de algunos de los hitos más importantes. Como el 2025 marca la última temporada del equipo en Fort Lauderdale antes de mudarse a Miami Freedom Park en Miami, la playera Fortitude rinde homenaje a la ciudad y su impacto duradero en la historia del Club. El diseño cuenta esta historia por medio de sus llamativos colores negro y gris oscuros, que representan el granito, un símbolo natural de fuerza y resiliencia.
Por: Antonio Torres
AVISO PÚBLICO
Enmienda al Plan de Acción de HUD de la Ciudad de Bakersfield: Enmienda No. 3 (FY24/25), Aviso de Período de Revisión de 30 días y Audiencia Pública
Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de comentar sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 3 (FY24/25). De conformidad con 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a notificar públicamente una enmienda cuando se crea, cancela un proyecto financiado por HUD, se propone un cambio sustancial en el financiamiento o un proyecto existente ha cambiado sustancialmente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 22 de enero de 2025 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito con respecto a las enmiendas propuestas. Los comentarios por escrito pueden enviarse a Rogelio Martínez, Planificador de Desarrollo Económico y Comunitario II, Desarrollo Económico y Comunitario en 1600 Truxtun Avenue,3er piso, Bakersfield CA 93301, o por correo electrónico a rogmartinez@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios a la enmienda por correo electrónico al Secretario de la Ciudad en CityClerk@bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. el día de la reunión del Concejo Municipal. Sírvase indicar claramente a qué número de punto del orden del día se refiere su observación. El 23 de enero de 2025 o alrededor de esa fecha, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano para notificarles los cambios adoptados.
La audiencia pública está programada para los siguientes eventos:
Ubicación: Cámaras del Consejo de la Ciudad de Bakersfield 1501 Avenida Truxtun
Bakersfield, California 93301
Fecha: 22 de enero de 2025
Hora: 5:15 p.m. o después
El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: La Cámara del Ayuntamiento es accesible para personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar asistencia en la Oficina del Secretario de la Ciudad, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, 93301 o llamando al (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a California Relay Services al 711. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades y a las personas que hablan un idioma distinto al inglés, haciendo que los materiales de la reunión estén disponibles en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse con cinco (5) días hábiles de anticipación a la Oficina del Secretario de la Ciudad, al (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a California Relay Services al 711. Resumen de las enmiendas al plan de acción
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Cuando experimentes la presión de la contrariedad en tu vida válete de los afectos que has creado para derrotarla. No huyas de ella, enfréntala.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Espera a que la tormenta pase para poder tomar una decisión que compromete a tu familia. Lo que resuelvas, hazlo con pleno consentimiento.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Haz de tu vida una aventura y vive intensamente cada segundo, renuncia al hábito de sentirte prisionero de tus emociones y tus miedos.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. El tiempo es la más grande cura para todo tipo de males que puedas experimentar. Lograrás superar las vicisitudes que la vida te plantee.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Hoy no esperes a que las cosas salgan según lo planeado porque algunos contratiempos pueden alterar tus planes.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Compórtate como la persona adulta que eres porque cuando te pones caprichoso y quejoso puedes resultar insoportable.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Organizarás reuniones con amigos durante el fin de semana. Aprovecha este momento para relajar las tensiones de una semana complicada.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. La tensión y el nerviosismo simplemente te llevarán en curso de colisión con las desgracias y contrariedades. Mantén tu mente libre de ansiedades.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Muchas palabras indican poca obra, elige a quien actúa en vez de hablar. Quizás el silencio es la mejor opción para el día de hoy.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. A ser exitoso también se aprende, rodéate de gente a la que admires y de la que puedas aprender algo, y desecha a los que no tengan tus intereses.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Tienes buenas ideas en tu cabeza, pero lo importante es que puedas concretarlas. Ponte manos a la obra para hacerlo.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Te volverás más práctico, más tenaz y mucho más hábil. Saca provecho de estas ventajas para seguir adelante.
Academia Juvenil para empoderar al sureste de Bakersfield a través del deporte y la educación
El Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Bakersfield anunció ayer planes para lanzar una Academia de Educación y Deportes Juveniles en 2025, con el objetivo de elevar e inspirar a los jóvenes en el sureste de Bakersfield.
La Ciudad declaró que cree en la creación de nuevas oportunidades para los jóvenes en comunidades desfavorecidas y inculcará la importancia de los estudios, la nutrición adecuada, la aptitud física y la salud mental. La Academia también contará con proyectos de servicio comunitario, programas de desarrollo de liderazgo y experiencias culturales diseñadas para fomentar la responsabilidad social y el crecimiento personal entre los participantes.
Este programa, que fue posible gracias a una reciente subvención de $150,000 de Kaiser Permanente, estará disponible para jóvenes de seis a 14 años. Operará desde el Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. “La Academia de Deportes y Educación creará nuevas oportunidades para los jóvenes que residen en una comunidad que necesita y merece una programación
de alta calidad”, dijo Darin Budak, Director de Recreación y Parques. “La oportunidad que se nos presenta, que es posible gracias al apoyo de Kaiser Permanente, es realizar plenamente un programa juvenil fundamental que tendrá un impacto duradero en la comunidad”.
El proyecto de revitalización en curso para el Parque y Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. jugó un papel crucial en que el Departamento de Recreación y Parques recibiera esta subvención, y se espera que la Academia cree un impacto aún mayor en los jóvenes de la comunidad gracias a las mejoras que se planean allí. El público puede apoyar el proyecto de revitalización a través de asociaciones y donaciones.
Se espera que la Academia se lance en la primavera de 2025 y se extenderá durante todo el verano. La información de registro se dará a conocer en una fecha posterior.
Disney elimina la trama sobre una mujer transgénero de la serie “Win or Lose”
Disney ha decidido retirar de la trama de Win or Lose, su primera serie de larga duración producida por Pixar, la historia de un personaje transgénero. La decisión se tomó tras considerar que muchos padres preferirían abordar ciertos temas con sus hijos de manera personal. La serie aún no ha sido estrenada y su debut está programado para febrero de 2025.
Un portavoz de Disney explicó a The Hollywood Reporter que, al tratarse de contenido animado para un público joven, la empresa entiende que muchos padres prefieren discutir temas complejos como la identi dad de género en sus propios términos. Esta medida parece reflejar una estrate gia de adaptación a las preferencias de los padres en cuanto a la educación de sus hijos sobre ciertos temas.
A pesar de la eliminación de la trama relacionada con la identidad de género, el personaje transgénero seguirá siendo parte de la serie. Sin embargo, se eliminarán al-
gunas líneas de diálogo que hacían referencia a su identidad de género, lo que implica una modificación de la representación del personaje dentro del guion. Win or Lose es un proyecto importante para Pixar, ya que será la primera serie de larga duración del estudio. La trama de la serie seguirá a un equipo de sóftbol mixto de un instituto que se prepara para un campeonato, lo que promete explorar una serie de temas relacionados con el deporte y la juventud. Disney ha enfrentado críticas en el pasado por la representación de personajes LGTBIQ+ en sus producciones. Un ejemplo es la película Lightyear, en la que se incluyó una escena de dos mujeres besándose. Esta escena fue censurada en varios países, lo que generó controversia en torno a la política de inclusión de Disney en sus producciones para audiencias internacionales.
El secreto que enamora a los hombres
La mayoría de las mujeres piensan que la necesidad más grande de un hombre es el sexo. Y es cierto que para ellos el sexo es imprescindible para sentir éxtasis. Sin embargo, existe otra cosa que ellos necesitan tanto como el sexo para sentirse plenos y satisfechos. Esto que voy a revelar es unos de los secretos amorosos mejor guardados. Si todas las mujeres supieran esta información que voy a compartir, habría más hombres fieles y menos divorcios. ¿Lista para descubrirlo? Bien, ¡A LOS HOMBRES LES FASCINA QUE LOS ADMIREN! y si tú no sabes hacerlo corres el riesgo de que se enamore de otra. Seguramente has oído de muchos casos en que un hombre deja a su esposa por otra que no le llegaba ni a los tobillos de su mujer, y te preguntaste: “¿por qué la dejó, si la esposa era más bonita e inteligente? Lo que seguramente sucedió es que la amante sabía muy bien que para tener un hombre “comiendo de la mano” solo tienes que admirarlo. ¿Cómo hacerlo? Hacer sentir bien a un hombre no es tarea complicada. Frases tan sencillas como las siguientes lo vuelven loco: “eres tan divertido”, “contigo me rio a carcajadas”, “eres el mejor amante”, “me gustan tus ojos”, “que inteligente eres”. Sé que algunas dirán: ¿acaso tengo que mentirle para que se enamore de mí? ¡Por supuesto que no! Solo tienes que fijarte en sus cualidades positivas y resaltarlas. Por ejemplo: si él es responsable, organizado o buen cocinero, déjale saber que admiras esa cualidad y que te sientes afortunada de tenerlo a tu lado. Aprende a elevarle el ego a un hombre ¡y lo vas a tener a tus pies!
Victoria Rodgers / Kern Sol News
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
CARGO POR SERVICIO (Tarifa por uso de suelo) PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una audiencia pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma del Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Residuos Sólidos (Tarifa por Uso de Suelo) para fines fiscales. Año 2025-2026 para todas las propiedades residenciales en el condado de Kern. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicios para propiedades residenciales que se cobrarán junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirán en un gravamen sobre la propiedad, si no se pagan. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas que designa el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Condado de Kern como residencial con cuatro unidades o menos, residencial con cinco unidades o más, o no residencial, y describe el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad residencial en el condado de Kern en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte. De acuerdo con este reporte, el Departamento de Obras Públicas propone aumentar el Cargo por Servicio del Programa de Manejo de Residuos Sólidos (Tarifa por Uso de Suelo) impuesto a propiedades residenciales en la nómina tributaria para el Año Fiscal 2025-2026 sobre las tarifas establecidas para el Año Fiscal 2024-2025. El cargo impuesto a una parcela de propiedad utilizada como residencia unifamiliar con una a cuatro unidades residenciales por parcela aumentará de $179.72 por año por unidad residencial a $185.52 por año por unidad residencial. Las parcelas con viviendas multifamiliares con cinco o más unidades residenciales aumentarán de $143.78 por año por unidad residencial a $148.42 por año por unidad residencial. Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en la Tarifa de Uso de la Tierra con base en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal para Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (ID de serie: CUURS49ASA0) sin una audiencia de protesta por dos años más. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte o a la promulgación de la propuesta de facturación nómina. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública. Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier tarifa establecida en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada tarifa como descritos en dicho Reporte. La Mesa Directiva de Supervisores puede ordenar que se presente el Reporte ante el Auditor-Contralor-Secretario del Condado del Condado de Kern, quien ingresará los montos de la tarifa contra las respectivas parcelas de bienes inmuebles residenciales tal como aparecen en la lista de tasación.
El Director del Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente.
Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
CARGOS POR LA RECOLECCIÓN UNIVERSAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DE METROPOLITAN BAKERSFIELD PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en la Cámara de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, un público Se llevará a cabo una audiencia para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos de Recolección Universal de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal Metropolitan Bakersfield.
Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicios para propiedades residenciales que se cobrarán junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirán en un gravamen sobre la propiedad, si no se pagan. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Área de recolección universal metropolitana de Bakersfield y cronograma de cargos de recolección de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026”. Las cuestiones y recomendaciones del reporte incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal Metropolitana de Bakersfield como residencial o no residencial;
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal Metropolitana de Bakersfield en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte;
3. Las tarifas anuales máximas para la recolección universal de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026 en el Área de Recolección Universal Metropolitana de Bakersfield aumentarán según la siguiente tabla.
Metro Bakersfield UCA Annual Fees:
• Metro Bakersfield UCA per residential unit**
• Current Fee = $391.56
• Effective July 2025 = $415.20
**Fees Shown include the Admin Fee of $12.00 per unit per year
Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin audiencia de protesta por tres años adicionales. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier tarifa establecida en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada tarifa como descritos en dicho Reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com. Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 1 CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de Enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el horario de los Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 1. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos por recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial 1 para el Año Fiscal 2025-2026”. Entre las cuestiones y recomendaciones del reporte se incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de la Zona Comercial 1 como comercial (no residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en el área de la Zona Comercial 1 en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 en el área de la Zona Comercial 1 se establecerán según el tamaño del contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa máxima también incluye la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la Sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern (Mesa) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Año Fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante tres años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste de tarifas aprobado por la Mesa es menor que el monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia puede ser arrastrada y aplicada por la Mesa a futuros ajustes de tarifas. En el caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o ya no se publique, la Mesa seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y ser entregadas al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores
TABLE A
Commercial - Zone 1
“CARCEL” VIENE de primera página
“No es que los números estén aumentando porque simplemente están muriendo por problemas relacionados con la cárcel”. Entonces, Barnes dijo que no le preocupa que se espere que la Proposición 36, una medida contra el crimen recientemente aprobada revierta la tendencia de disminución de las poblaciones carcelarias y ponga a más personas en prisión, y no cree que el aumento en el número de reclusos conduzca a más muertes bajo custodia.
Los observadores externos, los académicos y las familias de las personas que murieron en la cárcel argumentan lo contrario: que California está a punto de presenciar una ola de muertes en las cárceles incluso peor que las de los últimos cuatro años.
La Propuesta 36, aprobada abrumadoramente por los votantes en noviembre, probablemente incremente la poblacion carcelaria al endurecer las penas para ciertos delitos y permitir que los fiscales de distrito acusen algunos delitos menores como delitos graves, según la Oficina del Analista Legislativo.
Yusef Miller, quien lidera un grupo de familias cuyos parientes murieron en las cárceles de San Diego, dijo que más personas encarceladas ejercerán presión sobre los sistemas penitenciarios que ya están mal equipados para manejar más reclusos.
“Hemos estado afirmando que la Propuesta 36 va a aumentar la población carcelaria, por supuesto, pero la están aumentando en un sistema que ya está fracasado y roto, donde las vidas de las personas se pierden por negligencia. Si se ejerce más presión y más actividad sobre esto, fracasará aún más”, dijo Miller. Según Estadísticas del Departamento de Justicia, un aumento de las sobredosis impulsó la tendencia de aumento de las muertes en prisión. Las otras causas principales fueron el suicidio y el término general “causas naturales”. Las cárceles son responsables de la atención médica de los reclusos, pero
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 2
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de Enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el horario de los Cargos por Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 2. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos por recolección de desechos sólidos de la Zona Comercial 2 para el Año Fiscal 2025-2026”. Entre las cuestiones y recomendaciones del reporte se incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en el área de la Zona Comercial 2 como comercial (no residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en el área de la Zona Comercial 2 en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 en el área de la Zona Comercial 2 se establecerán según el tamaño del contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa máxima también incluye la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la Sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern (Mesa) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Año Fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante tres años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste de tarifas aprobado por la Mesa Directiva es menor que el monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia puede ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes de tarifas. En el caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y ser entregadas al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com.
Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Fecha: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk TABLE A Commercial - Zone 2
el personal médico anterior de la prisión se ha quejado de exceso de trabajo y agotamiento, especialmente desde la pandemia muchos presos requieren cuidados complejos. Más de la mitad de ellos tienen necesidades de salud mental, según un estudio de 2023 del Instituto de Políticas Públicas de California. En 2019, cuando 156 personas murieron bajo custodia en las cárceles de California, el Gobernador Gavin Newsom prometió que el estado tomaría una mano más dura para prevenir muertes en los 57 sistemas penitenciarios administrados por los alguaciles del condado de California.
En cada uno de los cuatro años siguientes, murieron más personas en las cárceles de California que cuando Newsom hizo esa promesa, alcanzando un máximo de 215 en 2022. Las cárceles de los condados de Tulare, San Diego, Kern, Riverside y San Bernardino establecieron récords.
Hasta julio, 68 personas habían muerto en las cárceles de California este año, según los datos más recientes disponibles del Departamento de Justicia, que se negó a proporcionar CalMatters con números actualizados.
Californians for Safety and Justice, una organización sin fines de lucro que busca reducir el gasto en prisiones y cárceles estimó que la Propuesta 36 sumará 130,000 personas más a las cárceles de California cada año, alrededor de 100,000 de ellos encarcelados antes del juicio y unos 30,000 cumpliendo condenas de un año después de su condena.
No todas esas personas serían detenidas al mismo tiempo. En junio de 2024, la población carcelaria diaria promedio en todo el estado era de 56,795 personas.
Michele Deitch, directora del Laboratorio de Innovación en Prisiones y Cárceles de la Universidad de Texas en Austin, dijo que es probable, si no una certeza, que más personas morirán en las cárceles a medida que crezca la población carcelaria. Y, dijo, habrá efectos acumulativos para los condados a medida que se acumulen los gastos derivados de la llegada de nuevos reclusos.
VEA “CARCEL” página 11A
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
ZONA COMERCIAL 3 FRANQUICIAS ÁREAS 3, 19, 38 Y 43
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de Enero de 2025 a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el horario de los Cargos de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 3, 19, 38 y 43. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas, titulado “Zona Comercial 3 Franquicias Áreas 3, 19, 38 y 43 Cargos de Recolección de Residuos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026”. Entre las cuestiones y recomendaciones del reporte se incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en en las Áreas de Franquicia 3, 19, 38 y 43 de la Zona Comercial 3 como comercial (no residencial).
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en las Áreas de Franquicia 3, 19, 38 y 43 de la Zona Comercial 3 en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 en las Areas de Franquicia 3, 19, 38 y 43 de la Zona Comercial 3 se establecerán por tamaño de contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa máxima también incluye la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la Sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Mesa Directivca de Supervisores del Condado de Kern (Mesa) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Año Fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante tres años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste de tarifas aprobado por la Mesa es menor que el monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia puede ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes de tarifas. En el caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar. Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y ser entregadas al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ha llegado a la conclusión de que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California. Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección en el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o en cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores en la audiencia pública o antes de ella. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
TABLE A Commercial - Zone 3 Franchise Areas 3,18, 38 and 43
“CARCEL” VIENE de página 10A
“Tener más gente significa una situación de mayor hacinamiento, lo que significa que la dinámica en el interior cambia”, dijo Deitch. “Podría conducir a más muertes. Y los condados se darán cuenta muy pronto de lo caro que es mantener esa cantidad de personas en prisión. Tendrán que desarrollar estrategias como (programas de desvío previos al juicio) para mantener el hacinamiento bajo”.
¿Por qué los votantes apoyaron la Propuesta 36?
La Proposición 36 fue un giro hacia la derecha del péndulo político de California: hace una década, los votantes aliviaron las sanciones penales para ciertos delitos bajo la Proposición 2014 de 47, que se presentó como una medida de ahorro de costos y una forma más efectiva de combatir el crimen al concentrar el dinero en el tratamiento en lugar del encarcelamiento.
Luego, durante la pandemia, la tasa de hurtos en tiendas y robos comerciales se disparó, especialmente en los condados de Los Ángeles, Alameda, San Mateo y Sacramento. En todo el estado, se reportaron hurtos en tiendas de mercancías con un valor de hasta $950 se disparó un 28% en los últimos cinco años, según el Instituto de Políticas Públicas de California. Se trata del nivel más alto observado desde el año 2000. Al combinar los hurtos en tiendas con los robos en comercios, los investigadores del instituto descubrieron que el total de robos denunciados fue un 18% mayor que en 2019.
Fiscales, fuerzas del orden y grandes minoristas culparon a la Proposición 47 e instaron con éxito al público a votar por la Proposición 36. En 18, el sistema penitenciario de Barnes, en el condado de Orange, registró un récord de 2021 personas fallecidas en su interior. En 2023, esa cifra se redujo a seis. Este año, hasta el momento, ocho personas han muerto en las cárceles del condado de Orange.
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ZONA COMERCIAL 3 FRANQUICIAS ÁREAS 5 Y 10
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el horario de los Cargos de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 para propiedades comerciales en la Zona de Basura 3 Áreas de Franquicia 5 y 10. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Zona Comercial 3: Franquicias, Áreas 5 y 10: Cargos de Recolección de Desechos Sólidos para el Año Fiscal 2025-2026”. Entre las cuestiones y recomendaciones del reporte se incluyen las siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de bienes inmuebles en la Zona Comercial 3, Áreas de Franquicia 5 y 10 como comercial (no residencial).
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en las Áreas de Franquicia 5 y 10 de la Zona Comercial 3 en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de residuos sólidos para el Año Fiscal 2025-2026 en las áreas de Franquicia 5 y 10 de la Zona Comercial 3 se establecerán según el tamaño del contenedor según la Tabla A para propiedades comerciales. La tarifa máxima también incluye la Tarifa de Administración de Residuos Sólidos, que se cobra por unidad comercial por mes según las disposiciones de la Ordenanza del Condado y los contratos con los transportistas individuales. La Tarifa de Administración de Residuos Sólidos se mantendrá constante en $1.00 por unidad comercial por mes (según se define en la Sección 5.36.055 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern).
4. La Mesa DIrectiva de Supervisores del Condado de Kern (Mesa) puede aprobar futuros ajustes de tarifas basados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año fiscal anterior para todos los Consumidores Urbanos, Recolección de Basura y Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin una audiencia de protesta durante tres años adicionales. Si, en cualquier año, el ajuste de tarifas aprobado por la Mesa Directiva es menor que el monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia puede ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes de tarifas. En el caso de que el índice citado se modifique sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada puede presentar protestas por escrito al reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y ser entregadas al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores puede adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como se describe en ese reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y que la acción está exenta por ley de una revisión adicional de CEQA según la Sección 21080 (b) (8) del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061 (b) (3) y 15273 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California.
Las copias completas de la Ordenanza propuesta y el informe presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivadas para su inspección con el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o haciendo una solicitud por correo electrónico al waste@kerncounty.com. Cualquier persona que desee presentar pruebas o ser escuchada con respecto a este asunto puede comparecer en la audiencia de este asunto o cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo las cuestiones que usted u otra persona plantearon en la audiencia pública descrita en este aviso, o en la correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores en la Audiencia Pública o antes de ella.
Dated: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/ Megan Simpson, Deputy Clerk
TABLE A Commercial - Zone 3 Franchise Areas 5 and 6
“En el condado de Orange, tenemos varios miles de camas disponibles en las cárceles”, dijo Barnes. “Otros condados pueden verse afectados porque no tienen capacidad. Es posible que simplemente tengan que liberar a las personas antes porque no tienen espacio para que la población entrante cambie. “Así que no es tan simple como decir que las poblaciones aumentan y, supongo que (dada) la ley de promedios, más personas morirán. No creo que eso sea cierto”.
California aumenta gradualmente la supervisión de las cárceles
En 2011, Californiacreó una junta de supervisión de prisiones y cárceles, al reducir el número de prisiones estatales gravemente superpobladas mediante el envío de decenas de miles de delincuentes recientemente condenados a cárceles administradas por el condado. Esta Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias está compuesta en su mayoría por 13 miembros con experiencia en aplicación de la ley y libertad condicional.
CalMatters informó a principios de este año que un miembro civil de la junta de supervisión consideró que su trabajo equivalía a poco más que un sello de goma sancionar las acciones de los alguaciles y sus agentes cuando las personas morían bajo su custodia.
La junta ha respondido a la presión pública y legislativa realizando más inspecciones de cárceles sin previo aviso, un cambio con respecto a la práctica anterior cuando visitaría las cárceles sólo una vez cada dos años y avisaría con antelación a las autoridades penitenciarias cuando vendrían los inspectores.
Una nueva ley que entró en vigor este año agrega un puesto de personal a revisar las muertes bajo custodia. Ese miembro del personal es el anfitriónde sesiones de escucha con el público en al menos dos ciudades.
Un portavoz de la junta de supervisión dijo que la junta no había hablado
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA
RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE RANDSBURG
RESIDUOS SÓLIDOS UNIVERSALES ALTERNATIVOS DE RANDSBURG CARGOS DE RECAUDACIÓN PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
CARGOS DE RECAUDACIÓN PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El hora de las 2:00 de del Condado de Kern, en el Centro del ubicado en Avenue, Bakersfield, pública Ordenanza que el cronograma de Cargos Alternativos de Sólidos todas las propiedades residenciales en el Colección cargos propiedades residenciales impuestos a la en un gravamen propiedad, si no se pagan. Directiva de también considerará Departamento “Cargos alternativos desechos 2025-2026”. Los problemas y ciones incluyen los siguientes:
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una audiencia pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos Alternativos de Recolección Universal de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para todas las propiedades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Randsburg. Esta Ordenanza establecerá un programa de cargos por servicios para propiedades residenciales que se cobrarán junto con los impuestos a la propiedad del Condado y se convertirán en un gravamen sobre la propiedad, si no se pagan. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos alternativos universales de recolección de desechos sólidos de Randsburg para el año fiscal 2025-2026”. Los problemas y recomendaciones del reporte incluyen los siguientes:
1. Designar cada parcela propiedad inmueble en el Colección sal 2. Describir cargo por cada parcela propiedad inmueble para el Área de Colección Universal de promulgue y se
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Colección Universal Alternativa de Randsburg como residencial o no residencial;
2. Describir el monto del cargo por servicio propuesto para cada parcela de propiedad inmueble para todas las unidades residenciales en el Área de Colección Universal Alternativa de Randsburg en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte; 3. Las tasas anuales máximas de recolección universal para el año fiscal 2025-2026 en el Área de recolección universal alternativa de Randsburg se establecerán en $0 por año por unidad residencial para todas las propiedades residenciales.
3. Las de recolección para el 2025-2026 Área de recolección universal se establecerán por año por unidad
Cualquier podrá presentar escrito al reporte o a la gación de la facturación nómina. Las protestas escritas deben firmadas por parte que objeta, la propiedad entregarse al Secretario de la Mesa Directiva conclusión de la audiencia pública.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al reporte o a la promulgación de la propuesta de facturación nómina. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte. La Mesa Directiva de Supervisores podrá ordenar que el Reporte se presente ante el Auditor-Contralor-Secretario del Condado, quien anotará los montos de los cargos contra las respectivas parcelas de bienes inmuebles residenciales tal como aparecen en la lista de tasación.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas están archivados para su inspección ante el Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com
Al concluir la la Directiva de reducir por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte. La Mesa Directiva de Supervisores podrá ordenar el Reporte se presente Auditor-Contralor-Secretario del quien anotará contra las ciales tal como aparecen en la lista de tasación. El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y ambiental adicional dad la de las Directrices de Ley Calidad y la Sección Recursos Públicos porque y cargos operativos. ha determinado ambiental adicional de conformidad 15061(b)(3) de las Directrices puede esta acción significativo en el medio ambiente. Copias y el presentado Departamento de de Truxtun Bakersfield, California. te, solicitar copias al Departamento (661) 862-8900 o realizando una por correo Cualquiera desee presentar pruebas respecto de este podrá comparecer asunto o de cualquier continuación del acción sobre este asunto los tribunales, posible se limite cuestiones en Audiencia Mesa de la
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en los tribunales, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la audiencia pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores
“CARCEL” VIENE de página 11A
/s/Megan
Simpson,
By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
con las autoridades locales sobre un posible aumento de la población de las cárceles del condado como resultado de la Propuesta 36 ni había realizado un “análisis formal del impacto”. Pero la junta pondrá a disposición del público los datos sobre muertes bajo custodia en todo el estado el próximo año, dijo el portavoz.
Miller, que trabaja con las familias de San Diego cuyos parientes murieron en las cárceles, duda que la junta de supervisión estatal o los condados den la alarma si la gente sigue muriendo en las cárceles al ritmo que lo ha estado haciendo desde la pandemia.
“Aunque sus grandes promesas no van a ser tan terribles como sabemos que serán, todavía tenemos que hacerlos responsables y asegurarnos de que se observe minuciosamente lo que hacen”, dijo Miller. “Esa es la única esperanza que veo”.
Este artículo fue publicado originalmente en inglés por CalMatters.
Academia Juvenil
para empoderar al sureste de Bakersfield a través
del deporte y la educación
Por Victoria Rodgers / Kern Sol News
El Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Bakersfield anunció ayer planes para lanzar una Academia de Educación y Deportes Juveniles en 2025, con el objetivo de elevar e inspirar a los jóvenes en el sureste de Bakersfield.
La Ciudad declaró que cree en la creación de nuevas oportunidades para los jóvenes en comunidades desfavorecidas y inculcará la importancia de los estudios, la nutrición adecuada, la aptitud física y la salud mental. La Academia también contará con proyectos de servicio comunitario, programas de desarrollo de liderazgo y experiencias culturales diseñadas para fomentar la responsabilidad social y el crecimiento personal entre los participantes. Este programa, que fue posible gracias a una reciente subvención de $150,000 de Kaiser Permanente, estará disponible para jóvenes de seis a 14 años. Operará desde el Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. “La Academia de Deportes y Educación creará nuevas oportunidades para los jóvenes que residen en una comunidad que necesita y merece una programación de alta calidad”, dijo Darin Budak, Director de Recreación y Parques. “La oportunidad que se nos presenta, que es posible gracias al apoyo de Kaiser Permanente, es realizar plenamente un programa juvenil fundamental que tendrá un impacto duradero en la comunidad”.
El proyecto de revitalización en curso para el Parque y Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. jugó un papel crucial en que el Departamento de Recreación y Parques recibiera esta subvención, y se espera que la Academia cree un impacto aún mayor en los jóvenes de la comunidad gracias a las mejoras que se planean allí.
El público puede apoyar el proyecto de revitalización a través de asociaciones y donaciones.
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO IMPUESTO FACTURADO ÁREA ZONA 1
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO IMPUESTO FACTURADO ÁREA ZONA 1
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
CARGOS RESIDUOS SÓLIDOS
EL
El la hora de las 2:00 de del Condado de Kern, en el Centro ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una Audiencia Pública considerar la y escuchar cualquier objeción establece el cronograma de Cargos de Recolección de Sólidos para Año Fiscal. 2025-2026 ubicadas en que no se encuentran Universal. cronograma de cargos de en esta los servicios tas franquiciados, visores también considerará Obras Públicas titulado “Cargos residenciales en de franquicia para fiscal 2025-2026”. Los problemas y recomendaciones
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos de Recolección de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para propiedades residenciales ubicadas en la Zona de Basura 1 que no se encuentran dentro de ningún Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicios para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de propiedades en esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas franquiciados, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos residenciales no sujetos a impuestos en la zona 1 en todas las áreas de franquicia para el año fiscal 2025-2026”. Los problemas y recomendaciones del reporte incluyen los siguientes:
1. Designar el uso cada tipo el Área Residencial No la Zona como
1. Designar el uso de cada tipo de servicio en el Área Residencial No Gratuita de la Zona 1 como residencial o no residencial.
2. Describa del cargo cada tipo el Área Residencial No Facturada se promulgue y se
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en el Área Residencial No Facturada por Rollo 1 en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte.
3. Las tarifas máximas para recolección de desechos para el 2025-2026 en el 1 se en la tabla propiedades residenciales. Esta tarifa incluye la desechos cobra por de $1.00 por unidad residencial por mes.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026 en el Área Residencial No Tributaria de la Zona 1 se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la tarifa de administración de desechos sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 1 – All Franchise Areas Monthly Fees: o Residential Service per unit**
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 1 – All Franchise Areas Monthly Fees:
o Residential Service per unit**
• Current Fee = $29.54
Fee =
• Effective July 2025 = $31.32
• Effective July 2025 = $31.32
o Blue Cart Recycling per Unit**
• Current Fee = $10.93
Recycling per Fee =
• Effective July 2025 = $11.61
o Green Waste Service per unit **
• Effective 2025 = Service per Fee =
• Current Fee = $12.00
Effective July $12.75
• Effective July 2025 = $12.75
*Charges include the Fee of $1.00 per unit
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 month per unit
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations
Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura (Serie ID : CUUR0000SEHG02) sin audiencia de protesta por tres años adicionales. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al Reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
**Recycling waste service may not be available in Además, Directiva de Supervisores de Kern puede aprobar ajustes de tarifas universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la (Serie ID CUUR0000SEHG02) audiencia por tres adicionales. Si cualquier año es inferior de diferencia podrá aplicada por Directiva a futuros el índice citado cambie sustancialmente no se publique, Mesa Directiva Cualquier podrá presentar escrito tas escritas deben la parte propiedad en y entregarse al de la Mesa Directiva antes de de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas se encuentran archivados en la Secretaría de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva reducir el Departamento de anular cualquiera o todas su determinación sobre como en dicho El Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta ción y ambiental adicionaldad 15273 de las Directrices de Calidad y la Sección porque es y cargos operativos. ha determinado revisión ambiental adicional de conformidad 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede esta acción significativo en el medio ambiente Copias y el de archivados en la la Mesa visores, Truxtun Bakersfield, California. puede solicitar Obras Públicas al una por correo
Cualquiera desee presentar pruebas respecto de podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible se limite aquellas cuestiones que usted en Audiencia correspondencia escrita entregada Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la Audiencia Pública.
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este Aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la Audiencia Pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
/s/Megan Simpson,
CALIFORNIA Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry
Por una California saludable
Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.
Se espera que la Academia se lance en la primavera de 2025 y se extenderá durante todo el verano. La información de registro se dará a conocer en una fecha posterior. caspsl.com
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO IMPUESTO FACTURADO ZONA 3 FRANQUICIA ÁREA 5
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos de Recolección de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para propiedades residenciales ubicadas en el Área de Franquicia 5 de la Zona de Basura 3 que no esté ubicada dentro de ningún Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicios para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de propiedades en esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas franquiciados, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos de recolección de desechos sólidos residenciales no sujetos a impuestos en la zona 3, área de franquicia 5, para el año fiscal 2025-2026”. Los problemas y recomendaciones del reporte incluyen los siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3 Residencial No Fiscalizada como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3 Residencial No Gratuita, en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026 en el Área de Franquicia 5 de la Zona 3 Residencial No Tributaria se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la tarifa de administración de desechos sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3 Franchise Area 5 – Hauler:
Thomas Refuse, Inc. Monthly Fees:
o Residential Service per unit*
• Current Fee = $31.31
• Effective July 2025 = $33.20
o Blue Cart Recycling per unit**
• Current Fee = $10.93
• Effective July 2025 = $11.61
o Green Waste Service per unit**
• Current Fee = $12.00
• Effective July 2025 = $12.75
*Charges shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary location
Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin audiencia de protesta por tres años adicionales. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al Reporte. Las protestas por escrito deben estar firmadas por la parte objetante, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas se encuentran archivados en la Secretaría de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com.
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este Aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la Audiencia Pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024
KATHLEEN KRAUSE
Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
“RESUMEN” VIENE de página 14A
Cares del Condado de Kern.
Punto Nº 22 Sesión de las PM:
La Junta votó para contribuir con $1,250 a la Liga de Actividades del Sheriff, $2,500 a One United Academy, $1,500 a la Fundación Richard Pardo y $600 a los Golden Empire Gleaners para apoyar la Colecta de Alimentos Cares del Condado de Kern.
Punto Nº 24 Sesión de las PM:
La Junta escuchó una presentación de los Servicios Generales del Condado de Kern sobre varios proyectos de mejora del parque.
Punto Nº 26 Sesión de las PM:
La Junta votó para cambiar el nombre del Parque para Perros del Valle del Río Kern en Lake Isabella a Parque para Perros de Murphy, en honor al laboratorio negro Murphy del líder de la comunidad del Valle del Río Kern, Kathe Malouf.
Punto Nº 28 Sesión de las PM:
La Junta aprobó un acuerdo con Vanir Construction Management, Inc. para unir los servicios de arquitectura y gestión de la construcción para el proyecto de la Subestación del Sheriff de Rosamond. La elección del Presidente para 2025 está programada para el lunes 6 de enero de 2024 a las 12 p.m.
Las próximas reuniones ordinarias de la Junta están programadas para el 7 de enero de 2024, a las 9 a.m. y a las 2 p.m.
AVISO DE AUDIENCIA Y RESUMEN DE LA ORDENANZA PROPUESTA ROLLO RESIDENCIAL NO IMPUESTO FACTURADO ZONA 3 FRANQUICIA ÁREA 10
CARGOS POR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
El día 7 de enero de 2025, a la hora de las 2:00 p.m., en las Cámaras de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Kern, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, ubicado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, a Se llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la promulgación y escuchar cualquier objeción a una Ordenanza que establece el cronograma de Cargos de Recolección de Residuos Sólidos para el Año Fiscal. 2025-2026 para propiedades residenciales ubicadas en el Área de Franquicia 10 de la Zona de Basura 3 que no esté ubicada dentro de ningún Área de Recolección Universal. Esta Ordenanza establecerá un cronograma de cargos por servicios para todas las propiedades residenciales. Los propietarios de propiedades en esta área no están obligados a suscribirse a los servicios de los transportistas franquiciados, pero si lo hacen, se aplicarán estos cargos. La Mesa Directiva de Supervisores también considerará un reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas titulado “Cargos residenciales no sujetos a impuestos en la Zona 3, Area de Franquicia 10, cargos por recolección de desechos sólidos para el Año Fiscal 20252026”. Los problemas y recomendaciones del reporte incluyen los siguientes:
1. Designar el uso de cada parcela de propiedad inmueble en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 Residencial No Gratuita Roll Billed como residencial o no residencial.
2. Describa el monto del cargo por servicio propuesto para cada tipo de servicio en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 Residencial No Gratuita, en caso de que se promulgue la Ordenanza propuesta y se apruebe el Reporte.
3. Las tarifas mensuales máximas para la recolección de desechos sólidos para el año fiscal 2025-2026 en el Área de Franquicia 10 de la Zona 3 Residencial No Tributaria se establecen en la siguiente tabla para propiedades residenciales. Esta tarifa máxima incluye la tarifa de administración de desechos sólidos que se cobra por unidad residencial y continuará a la tarifa actual de $1.00 por unidad residencial por mes.
Residential Non-Tax Roll Billed Zone 3 Franchise Area 10 – Hauler: Mountainside Disposal, Inc. Monthly Fees:
o Residential Service per unit*
• Current Fee = $29.31
• Effective July 2025 = $31.08
o Blue Cart Recycling per unit**
• Current Fee = $10.93
• Effective July 2025 = $11.61
• Green Waste Service per unit**
• Current Fee = $12.00
• Effective July 2025 = $12.75
*Charges Shown include the Admin Fee of $1.00 per month per unit.
**Recycling and Green waste service may not be available in voluntary locations. Además, la Mesa Directiva de Supervisores (Mesa Directiva) del Condado de Kern puede aprobar futuros ajustes de tarifas en los cargos universales de recolección de desechos sólidos con base en el Índice de Todos los Consumidores Urbanos del año fiscal anterior compilado y publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales para la Recolección de Basura (Serie ID: CUUR0000SEHG02) sin audiencia de protesta por tres años adicionales. Si en cualquier año el ajuste tarifario aprobado por la Mesa Directiva es inferior al monto resultante de la aplicación del IPC, la diferencia podrá ser arrastrada y aplicada por la Mesa Directiva a futuros ajustes tarifarios. En caso de que el índice citado cambie sustancialmente o ya no se publique, la Mesa Directiva seleccionará un índice sustancialmente similar.
Cualquier persona afectada podrá presentar protestas por escrito al Reporte. Las protestas escritas deben estar firmadas por la parte que objeta, indicar la propiedad en cuestión y entregarse al Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores antes de la conclusión de la audiencia pública.
Al concluir la audiencia, la Mesa Directiva de Supervisores podrá adoptar, revisar, cambiar, reducir o modificar cualquier cargo establecido en el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas o anular cualquiera o todas las objeciones, y tomará su determinación sobre cada cargo como descritos en dicho Reporte.
El Departamento de Obras Públicas ha considerado los impactos ambientales de esta acción y concluyó que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15273 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California y la Sección 21080(b)(8) del Código de Recursos Públicos porque es el establecimiento de tarifas y cargos operativos. Además, se ha determinado que esta acción está exenta de una revisión ambiental adicional de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las Directrices porque se puede ver con certeza que esta acción no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente. Copias completas de la Ordenanza propuesta y el Reporte presentado por el Departamento de Obras Públicas se encuentran archivados en la Secretaría de la Mesa Directiva de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California. Alternativamente, puede solicitar copias llamando al Departamento de Obras Públicas al (661) 862-8900 o realizando una solicitud por correo electrónico a Waste@kerncounty.com.
Cualquiera que desee presentar pruebas o ser oído respecto de este asunto podrá comparecer a la audiencia de este asunto o de cualquier continuación del mismo. Si impugna la acción tomada por la Mesa Directiva de Supervisores sobre este asunto en el Tribunal, es posible que se limite a plantear solo aquellas cuestiones que usted u otra persona plantearon en la Audiencia Pública descrita en este Aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Mesa Directiva de Supervisores. en o antes de la Audiencia Pública. Fecha: 3 de Diciembre de 2024 KATHLEEN KRAUSE Secretario de la Mesa Directiva de Supervisores By: /s/Megan Simpson, Deputy Clerk
El condado de Kern recibió una subvención de integración e inclusión de inmigrantes locales para apoyar a los empresarios inmigrantes locales
El Condado de Kern se complace en anunciar que hemos recibido fondos de la Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador para la Subvención de Integración e Inclusión de Inmigrantes Locales (LIIIG) para implementar un curso integral para empresarios inmigrantes que desean iniciar o hacer crecer un negocio.
Este financiamiento se realiza en asociación con FIELD (Instituto de Educación y Desarrollo de Liderazgo para Trabajadores Agrícolas) y Bakersfield College Launchpad.
El Programa de Educación Técnica Profesional en Administración de Empresas del Condado de Kern y FIELD utilizará $250,000 para apoyar un programa personalizado destinado a mejorar las habilidades empresariales de los residentes inmigrantes y mejorar su calidad de vida.
Este programa gratuito de dos semestres ofrece a los empresarios inmigrantes nuevos y experimentados habilidades esenciales de gestión empresarial, que abarcan todo, desde la planificación de la puesta en marcha hasta el crecimiento y la sostenibilidad.
Nuestro objetivo general con este programa es equipar a los participantes para iniciar o hacer crecer su propio negocio durante y al final de la participación en el programa.
Las secciones del curso comenzarán el 22 de enero de 2024, con horarios de inicio convenientes por la mañana y por la tarde y flexibilidad de contenido remoto. Los cursos se llevarán a cabo en la plataforma de lanzamiento de Bakersfield College ubicada en 2100 Chester Ave, Bakersfield, CA 93301. Los residentes interesados en el curso deben visitar el sitio web del programa vinculado a continuación e inscribirse para obtener más información / registro antes de que comiencen las clases: https://www.kerncounty.com/government/ county-administrative-oficina/cao/desarrolloeconómico/caminos-a-la-prosperidad
Commentary: Reclaiming the Central Valley
By:
Neida Sandoval Lopez, a Richgrove native and UCLA graduate, credits her time at the university for shaping her commitment to social justice. Studying Sociology and education, labor, and workplace studies, she gained a deeper understanding of the systemic challenges facing marginalized communities.
“When I first arrived at UCLA, I wasn’t aware, until after, that the school I was attending was a research-based institution. So when it came to theoretical issues, they would research communities: health issues, demographics, and socio-economic backgrounds. I feel that was the pivotal moment for my social justice awareness to become intact,” Lopez explained.
In her second year at UCLA, Lopez connected with Jose Orellanas and Anai Paniagua, co-founders of Loud4Tmrw, a Delano-based nonprofit focused on educating youth about voting rights and voter suppression. She frequently attended events, workshops, and conferences with them, engaging with political, civic, and community organizations.
Lopez recalled her first transformative experience at a Brown Issues event, where young adults shared poetry, speeches, and creative works with confidence and passion. Inspired by the encouragement they received, she began stepping out of her shell to share her own work.
Her artistic interests led her to Venice Arts, where she honed her skills in digital storytelling and production. This experience fueled her vision to bring her poem, “The Central Valley,” to life on screen. When Loud4Tmrw hired her to direct a documentary showcasing their community mental health initiatives, Lopez had the opportunity to apply her storytelling skills on a larger scale. The project’s success motivated her to map out plans for her own short documentary, further solidifying her creative and
social justice ambitions.
At just 19, Lopez wrote her poem
“The Central Valley” as a tribute to her father, whose tireless labor has sustained the life they have built together.
This summer, she brought her words to life through a short documentary inspired by the poem, offering a raw and honest portrayal of the Central Valley. Rather than romanticizing the region, Lopez delved into the challenges faced by its residents: communities polluted by chemicals, plagued by diseases like Valley Fever, and lacking funding for education and recreational activities.
Her documentary also sheds light on the systemic degradation farmworking communities have endured for generations.
We feel the weight of this reality from the opening shot: the camera zooms in on her father’s hands—rough, cracked, and calloused after more than two decades in the fields. Lopez’s work serves as a powerful reminder of the dedication, resilience, humility, and unyielding work ethic that define the heart of the Central Valley.
“Although you say there’s nothing here, we have hella shit to do,” Lopez said, echoing a sentiment many of us have heard about the Central Valley. She challenges this perspective, urging us to create opportunities that lead to positive outcomes for farmworkers and the youth in our communities.
Her documentary’s underlying message is clear: we, as residents of the Central Valley, should be proud of where we come from. We must break cycles, adopt new mindsets, dismantle the obstacles placed before us, and aspire for more. Let it serve as a call to action and a celebration of the strength and potential within this oftenoverlooked region.
As a daughter of a single mother who has worked as a farmworker for longer than I’ve been alive, watching this short documentary brought me to tears. Lopez’s words had a way of captivating viewers with her passion, vulnerability, and authenticity, delivering a message that resonates deeply with so many of us.
One particularly moving scene occurs just one minute and forty seconds in: Lopez records her father preparing for work at the crack of dawn—a routine I often witnessed my own mother perform. It’s a powerful moment, capturing the quiet sacrifices of farmworkers everywhere.
Lopez shared a message her father often told her: “Kids here are stuck. They are convinced picking up a tool and working in the fields is easier, but baby, please don’t feel fooled. It might be easier money, but that is not why we came to this country,” urging her to prioritize education over labor.
This echoed the advice my mother gave my siblings and me countless times: “Estudia, échale ganas para que no andes como yo, para que vivan una vida mejor que yo, para que tengan una vida estable.” Everything she encouraged us to do, I did on behalf of both of us—knowing how much she sacrificed to give us the life we have today. I didn’t fully grasp the grueling demands of physical labor until my first year working alongside her in the fields. At first, I was excited, unaware of the toll such work takes on the body. But the harsh reality soon became clear. Working in the fields gave me a deeper appreciation for my mother’s endurance and for the daily sacrifices farmworkers make to support their families and sustain our nation.
In the documentary, Lopez follows a young man, his face covered with bandanas, who says: “We spend hours, weeks, months, surviving under the scorching sun, and these chemicals we breathe are not healthy for our lungs, but this work is never done.”
His words reflect a grim reality that isn’t surprising. Kern County consistently ranks highest in toxic chemical applications throughout California, according to a 2022 UC Merced study. The spraying of pesticides and other toxins are not the only things farm workers must be cautious of, it’s the aftermath of it and how their bodies don’t move the same after many years as farm workers.
Bakersfield launches affordable housing for farmworkers’ families
By:
A60-unit housing development designed to serve farmworker families with affordable rents is expected to be finished by early 2026 (construction timeline of 14 months). The units will include 15 one-bedroom apartments, 30 two-bedroom apartments, and 15 three-bedroom apartments.
Jim Anderson, the Chief Development Officer of Chelsea Investment Corporation, said the project’s focus is on creating a strong and supportive community, not just housing.
“Farm workers are right up at the top. These are the hardest-working individuals that you will find in the United States, period,” said Anderson. With the help from Pacific Southwest Community Development Corporation, the complex will provide services that can help families with homework assistance after school, homework labs, computer labs, ESL training, citizenship work, job training, resume building, and even food programs with fresh produce.
Lopez told me that her mother and father both have been injured working in the fields, “Watching my dad’s body as he gets older I can see how much this type of work has affected his hands to the point where they don’t move the same, his elbows don’t extend a certain way, his joints are hurting, his fingers are not the same… he has bad problems, all these things he endures, just to make money.”
She continued by stating: “ I know for a fact that he’s not the only one, my friend’s parents and my neighbors are farm workers so they have similar experiences, I wanted to demonstrate that is what happens in the Central Valley.”
Through The Central Valley, Lopez shines a light on the challenges these communities face—systemic neglect, lack of resources, and increasing violence. Yet, her documentary also deli-
vers a powerful message: to uplift our community, reclaim the Central Valley, and create a domino effect of change for our generation and those to come. Despite its agricultural wealth, the Central Valley remains one of the regions most affected by poverty and low educational attainment. This is a call to action: aspire to be the change we so desperately need. Advocate for those who have been forced into the shadows—be their voice.
Lopez’s other poem can be found in “For the Love of Nature: Eco Writing the World” by Jeff Share published in 2024. Share was one of Lopez’s professors during her time at UCLA where he taught in the School of Education and Information Studies. Lopez’s poem touches on her experiences with environmental justice. She can also be found on YouTube https://www.youtube.com/@neidawest.
“These services enhance the families’ ability to grow and thrive. It’s not just about providing a place to live; it’s about making a community. We even organize things like pumpkin carving and Christmas events to make it feel like home,” said Anderson. Chelsea has completed five projects in Bakersfield, with plans to continue seeking opportunities for a sixth. Anderson said the last two projects have focused on farm workers because they sense the need and are open to serving various populations, including farmworkers, students, and young pro
fessionals.
sports and education
Youth Academy to empower Southeast Bakersfield through
By:
The City of Bakersfield’s Recreation and Parks Department announced plans yesterday to launch a Youth Sports and Education Academy in 2025, aiming to uplift and inspire youth in Southeast Bakersfield.
The City stated that it believes in creating new opportunities for youth in disadvantaged communities and will instill the importance of academics, proper nutrition, physical fitness, and mental health. The Academy will also feature community service projects, leadership development programs, and cultural experiences designed to nurture social responsibility and personal growth among participants.
This program, made possible by a recent $150,000 grant from Kaiser Permanente, will be available to youth ages six to 14. It will operate out of the Dr. Martin Luther King, Jr. Community Center.
“The Sports &Education Academy will create new opportunities for youth who reside in a community that greatly needs and deserves high-quality programming,” said Darin Budak, Recreation & Parks Director. “The opportunity at hand – made possible by Kaiser Permanente’s support – is to fully realize a foundational youth program that will have a lasting impact on the community.”
The ongoing revitalization project for Dr. Martin Luther King, Jr. Park and Community Center played a crucial role in the Recreation and Parks Department receiving this grant, and the Academy is expected to create an even greater impact on youth in the community thanks to the improvements being planned there.
The public can support the revitalization project through partnerships and donations.
The Academy is expected to launch in Spring 2025 and will run through the summer. Registration information will be released at a later date.
Kern County awarded state grant to support immigrant entrepreneurs
Kern County has been awarded a grant funding, Local Immigrant Integration and Inclusion Grant (LIIIG), for immigrant entrepreneurs who want to start or expand their business through courses.
The grant is from the Governor’s Office of Business and Economic Development, and it is partnered with FIELD (Farmworker Institute Of Education and Leadership Development) and the Bakersfield College Launchpad. This grant will be a free, two-year program and will provide essential businesses management skills, ranging from, start-up planning, business growth strategies, and sustainability
practices. The courses sections will begin January 22, 2025 with morning and evening start times along with remote content available. Courses will be held at the Bakersfield College Launchpad located on 2100 Chester Ave. To register and learn more information about this course visit https://www.kerncounty.com/government/county-administrative-office/cao/economic-development/ pathways-to-prosperity.
Crystal Pimentel Navarro / Kern Sol News
Haley Duval / Kern Sol News
Victoria Rodgers / Kern Sol News
By: Haley Duval / Kern Sol News The city of Bakersfield partnered with Chelsea Investment and held an event for a new project, the Auburn Vista Apartments, which will bring 60 affordable apartments to northeast Bakersfield. The affordable housing project will be available to low-income farmworkers and their families.