Issuu

Volumen 42 Número 21

Fundado agosto 26, 1983

Bakersfield Condors sign six players to AHL deal....5A 1 million CalKIDS Scholarship accounts........6A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

El Comisario dice ADIOS

viernes - jueves 28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2026

Volumen 43 Número 31

Donny Youngblood se retira tras más de 45 años en KCSO

ANGEL CRUZ / EL POPULAR

El sheriff del condado de Kern, Donny Youngblood, durante una rueda de prensa en su despacho en la sede de KCSD el pasado miércoles para anunciar su jubilación. Derecha: Youngblood durante el Memorial a los Oficiales de Paz en el centro de Bakersfield el 14 de mayo de 2026. Fotos: Via Livestream & Jorge Camacho / El Popular

Joven de 15 años arestado por balaceo durante juego de fútbol que dejo otro joven muerto

Corte anula cargos criminales; ¿cómo afecta la posible deportación y legalización?

ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

Un joven de 17 años, identificado como Levi Jermaine Carter Brown, murió en el hospital de traumatología de Kerns a causa de sus heridas tras haber sido baleado en el campus de la preparatoria Independence, a pocos metros de donde se jugaba un partido de fútbol americano con cientos de personas en el estadio. Las autoridades policiales dijeron que el joven de 15 años fue detenido en la cuadra 7500 de Stockdale Highway. Según la policía, el sospechoso de 15 años y la víctima de 17 años se conocían. Según el

“TIROTEO” página 3A

La comunidad habla sobre el auge de las cámaras Flock en Bakersfield

Código Penal 1473.7, la cual fue utilizada para hacer una petición sobre la constitucionalidad de su sentencia al presentar una petición Habeas Corpus. María Concepción se comunicó con un abogado en California que le ayudó al presentarse en corte a su nombre, sus hijos y sobrinos ya habían presentado a la corte la petición bajo esta sección de la ley. Su primera aparición fue el 2 de junio del 2026, la cual detuvo el proceso migratorio hasta su final. Durante la primera audiencia, la corte dijo que necesitaba información adicional y aclaraciones sobre el proceso de la ley y que iban a continuar el caso. Treinta días después, la corte indicó que el abogado debería comunicarse con el abogado que ella utilizó cuando fue arrestada y obtener información de que él no sabía y no proporcionó información de que el caso criminal en su contra tendría consecuencias en contra de su estado migra-

El 19 de agosto, organizaciones comunitarias celebraron una reunión sobre las 133 cámaras Flock en toda la ciudad. Los miembros de la comunidad se manifestan en contra de las cámaras porque dicen que es un problema de invasión de la privacidad. El público recalcó que el ayuntamiento no les escuchó en este asunto y que se sintieron ignorados y ignorados. Varios miembros de la comunidad están preocupados por la ubicación de las cámaras Flock y han solicitado un mapa que muestre sus ubicaciones. Ariel Dyer afirmó que existe un mapa de Deflock disponible para localizar todas las ubicaciones de las cámaras en la zona. Además, el mapa proporciona información sobre rutas para evitar estas cámaras, líneas temporales, análisis y redes. Actualmente, Bakersfield cuenta con una amplia gama de cámaras Flock en las zonas del centro y suroeste. Aunque el portal de Transparencia de BPD indica que está prohibido usar los datos con fines migratorios, los miembros de la comunidad afirmaron que sigue siendo frustrante y difícil de confiar, ya que varias agencias tienen acceso a los datos. Dyer habló sobre las agencias que tienen acceso directo a las cámaras Flock: Departamento de Policía

BAKERSFIELD, CA – María Concepción de origen salvadoreño, quien ha estado en los Estados Unidos por más de veinte años bajo la protección del Estado de Protección Temporal (TPS siglas en inglés) fue a renovar su estado migratorio y recibió la sorpresa de que se le iba a negar basado en un supuesto crimen que sucedió en 1995 cuando fue acusada de poner en peligro a sus hijos mientras ella fuese sola a hacer el mandado. Sus hijos eran menores en ese entonces, el mayor tenía edad para quedarse solo. Sin embargo, un vecino llamó a las autoridades haciendo que la arrestaran. Veinte años después, María Concepción está viendo su vida cambiar por un hoyo pequeño, ya que pudiera terminar otra vez en El Salvador si es que no hubiese hecho algo sobre la posibilidad de desestimar su caso criminal de California bajo la ley del

VEA “ANULACIÓN” página 7A

VEA “CÁMARAS” página 3A

“

ANGEL CRUZ / EL POPULAR

VEA “YOUNGBLOOD” página 3A

NATALIE MACIAS / KERN SOL NEWS

Maria Concepción logro anular una convicción menor anterior que fue cause de la revocación de su estatus de protección bajo TPS. Foto: Danny Cruz

Un sospechos de 15 años fue arestado por la muerte de Levi Brown, 17. Foto Cortesia de BPD

El comisario del Condado de Kern, Donny Youngblood, ofreció una rueda de prensa en su despacho en la sede del KCSD en Norris Road este miércoles pasado referente a su próximo retiro del departamento. Youngblood parecía cómodo sentado detrás su escritorio con su característico sombrero vaquero. Youngblood comenzó su carrera en el KCSD en 1972 como Oficial de Correcciones en la cárcel de Lerdo y fue elegido comisario por primera vez en 2006, cumpliendo cinco mandatos en los 20 años como comisario del Condado. El comisario comenzó la confer-

28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2026 © El Popular 2A

Defensores piden a Kern que deje de colaborar con ICE durante el Foro de la Ley de la Verdad (Truth Act)

Oradores durante la sección de comentarios públicos. Foto: Kern Sol News

JANELL GORE-JACKSON / KERN SOL NEWS

La Oficina del Sheriff del Condado de Kern (KCSO) presentó actualizaciones sobre cuándo han trabajado o asistido al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante el Foro de la Ley de la Verdad. Tras la presentación, Mayra Joachin, abogada principal de la Unión Americana de Libertades Civiles, ofreció una presentación y enumeró varias peticiones de la comunidad, incluyendo que el condado cesara cualquier colaboración con ICE. Según Joe Swanson, Subjefe de la Oficina de Detención, presentó las actualizaciones de KCSO y declaró que en 2025 ICE realizó 273 solicitudes de transferencia; 246 fueron solicitudes válidas tras retirar duplicados y cualquier otra que no pudo ser procesada, 31 personas fueron transferidas a ICE, representando el 11,36% de las solicitudes que resultaron en transferencias. Esto supone un aumento respecto a 2024, cuando el 10,53% de las solicitadas fueron transferidas a ICE. De las 246 solicitudes de ICE, 226 eran para personas hispanas, 232 eran

hombres, la edad media era de 37 años y el tiempo medio en la cárcel era de 70 días. Joachin señaló durante su presentación que en 2025, cuando se hicieron esas solicitudes, ICE también viajaba al condado de Kern para detener y arrestar a trabajadores agrícolas. Continuó discutiendo tanto la Ley de Valores de California como la Ley de Fideicomisos. Aunque la ley permite la colaboración con ICE, ambas buscan abordar la falta de confianza y transparencia. Joachin afirmó que la Ley de Valores de California reconoce que la confianza está amenazada cuando hay colaboración con ICE y que la Ley de Fideicomisos honra que los condados tengan discreción sobre cómo interactúan con ICE y que no existe ninguna ley que les obligue a colaborar. Para transmitir la importancia de confiar en las agencias de seguridad, Joachin recordó a la junta de supervisores que hay muchos inmigrantes en la comunidad o personas con familiares inmigrantes. “¿Entonces por qué importa esto aquí?” dijo Joachin. “Miembros de la junta, como recordatorio, este condado es un condado de inmigrantes, y el

www.elpopularnews.com

20% de los residentes a los que representáis son inmigrantes dentro de este condado. Más del 50% de los residentes actuales del condado tienen un familiar inmigrante, y el 43% de los niños aquí tienen al menos un progenitor inmigrante. Además, la comunidad es más segura cuando hay confianza entre todos los residentes del condado de Kern y las agencias policiales del condado.” En respuesta a algunos de los datos proporcionados por Swanson, Jachion afirmó que para los trasladados tras cumplir su condena, la justicia ya se había impuesto, y para los trasladados en el periodo medio de 70 días, eso ni siquiera es suficiente para ser condenados. Respecto a la edad media de 37 años, señaló que esa es su edad y el problema de que hayan sido desplazados. “Son personas como yo a quienes los agentes de inmigración contactan, pidiendo que los desarraiguen de la comunidad”, dijo Joachin. “Así que os pido a vosotros, a la junta, a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, que no solo establezcan una práctica en la que no emitan notificaciones policiales a los agentes de inmigración, sino que, como mínimo, ejerzáis vuestra discreción para no colaborar categóricamente con inmigración simplemente porque hay una condena que califica. La ley os da discreción para decidir cuándo vais a colaborar. Este es un caso en el que no debería haber colaboración porque este condado no debería contribuir al actual esquema de deportación que está en vigor, y no deberíamos enviar a residentes del condado de Kern a instalaciones con condiciones deplorables.” Durante la sección de comentarios públicos, varios miembros de la comunidad hicieron eco de la petición de Joachin. Alejandra García, de Building Healthy Communities, habló sobre el miedo dentro de la comunidad y cómo impide que algunos denuncien delitos o busquen atención médica. “Esto genera un miedo profundo hacia el gobierno local. Vemos familias que tienen miedo de denunciar delitos, miedo de ir a hospitales, miedo de inscribir a sus hijos en programas básicos. Pedimos que pongamos fin a esta colaboración entre las fuerzas del orden locales y el ICE porque la seguridad pública solo funciona cuando todos en la comunidad se sienten seguros pidiendo ayuda”, dijo García. Ana Alicia Huerta, abogada de inmigración y representante de la Red de Respuesta Rápida de Kern, habló sobre la transferencia de personas antes de una condena y dijo que esto socava la justicia y la rendición de cuentas. “Hay casos en los que estas notificaciones y transferencias se están realizando y aún hay cargos pendientes”, dijo Huerta. “Esto significa que una persona no ha recibido una condena antes de ser transferida a custodia de inmigración. Este proceso elude los derechos al debido proceso para los acusados y elimina cualquier esperanza de justicia y rendición de cuentas para las familias afectadas. Ya que estas personas serán transferidas a custodia migratoria antes de ser procesadas en nuestros tribunales locales. Y como se mencionó antes, si crees en nuestro sistema de justicia penal, lo estamos anulando por completo.” Tras la reunión, Joachin declaró que espera que los miembros de la comunidad reconozcan el valor de todos los que viven en Kern, sin importar dónde hayan nacido. “A partir de hoy, creemos que es importante que los miembros de la comunidad reconozcan lo valiosos que son todos en este condado, independientemente de su estatus o lugar de nacimiento”, dijo Joachin. “Hay varias leyes en California que están destinadas a aportar valor a cada miembro de la comunidad y reducir cualquier caso de colaboración entre el condado y los agentes de inmigración, pero depende de nosotros asegurarnos de cumplir esos valores y de que la forma en que opera el condado de Kern no sea contribuyendo con fondos o recursos a la aplicación de la ley migratoria.”

www.elpopularnews.com “YOUNGBLOOD” VIENE de primera página

encia bromeando, diciendo que era común que el comisario tuviera una relación de amor y odio con los medios, pero añadió que su relación ha sido muy positiva. “En general, este condado ha sido muy positivo, con algunas excepciones”, dijo Youngblood en tono de broma. Youngblood había anunciado previamente su jubilación el día anterior en la reunión de los supervisores del Condado de Kern, tras 20 años de servicio como comisario. La Junta de Supervisores seleccionará a la persona que cumplirá los dos años restantes del mandato de Youngblood, quien se jubila. El plazo para esta selección será entre hoy y el 8 de enero de 2027. El próximo comisario tendrá que cumplir un mandato de dos años, que es el resto del mandato de Youngblood, que fue prorrogado por la legislatura estatal. Y podrá presentarse a la reelección en 2028 como titular. Con más de 45 años en el Departamento del Comisario del Condado de Kern, Youngblood lo ha hecho todo. Dos años después de asumir el cargo de oficial correccional, Youngblood ingresó en la Academia Básica para convertirse en alguacil. Según su autobiografía, Youngblood trabajó en todas las áreas del departamento. Sus asignaciones incluyeron la División de Patrulla, Servicios Judiciales, Narcóticos, Subestación Boron, Comandante de la Subestación East Kern, Comandante de Guardia, Comandante de la División de Apoyo Aéreo y detectives. El comisrio Youngblood obtuvo una Licenciatura en Administración de Justicia y un máster en administración pública en la Universidad Golden Gate. Es exalumno de la promoción 144 de la Academia Nacional del FBI y también graduado del POST Command College. Youngblood posee licencia de piloto comercial con habilitaciones de instrumentos y multimotor. También es un ávido golfista, cazador y jinete. Youngblood tenía un consejo para su sucesor: “Tienes que estar en sintonía con lo que quiere la comunidad. Tienes que ser honesto contigo mismo y, lo más importante, tienes que defender al oficial en el terreno, pero estar preparado para decir que estabas equivocado si esto sale mal, que a veces sucede.” comentó Youngblood. Cuando le preguntaron por qué quería que le recordaran, Youngblood enfatizó la honestidad. “Me presenté con una postura de honestidad e integridad y siento que he sido honesto, la honestidad es la clave de cualquier trabajo, especialmente en las fuerzas del orden; si no eres honesto no durarás”. Concluyó Youngblood. También hizo algunos comentarios selectos para el Departamento de Justicia de California, diciendo que ese era su único asunto pendiente. “Honestamente, en mi opinión, no han sido justos con esta organización.” En cuanto a la selección del próximo comisario, Youngblood respaldó al subcomisario Larry McCurtain y aseguró a los medios que lo haría recalcar a la Junta de Supervisores durante el proceso de selección. Para concluir, Youngblood recalcó que está contento de marcharse en el “lado positivo”, es decir, que está dejando el Departamento del Comisario en mejor estado que cuando llegó. Un gran número de la comunidad estaría de acuerdo.

“TIROTEO” VIENE de primera página portavoz de BPD, el sargento E. Celedon, “no fue un acto de violencia aleatorio”, dijo la policía en un comunicado el sábado. Decenas de agentes de la ley del distrito escolar de Kern High, el Departamento de Policía de Bakersfield y la Oficina del Comisario del Condado de Kern acudieron al campus de Independence High School en Old River Road poco después de las 20:00 horas tras recibir informes de un tiroteo en el plantel de juegos de la preparatoria. Según el Departamento de Policía de Bakersfield, el tiroteo se produjo tras una pelea que involucró a varias personas. Los investigadores dijeron que el sospechoso y la víctima se conocían y describieron el tiroteo como no un acto violento aleatorio. La policía también dijo que el tiroteo ocurrió dentro de la valla exterior del estadio, sino fuera de la barrera de malla metálica que rodea el campo y la pista. El joven de 15 años fue arrestado el sábado bajo sospecha de asesinato, delitos relacionados con armas de fuego y participación en una banda criminal callejera. La policía dijo que no se ha recuperado el arma utilizada en el tiroteo, pero no cree que haya más sospechosos pendientes. Agentes del distrito escolar de Kern High, la policía de Bakersfield y la Oficina del Comisario del Condado de Kern acudieron al campus. La alcaldesa de Bakersfield, Karen Goh, emitió un comunicado por correo electrónico el sábado tras el tiroteo mortal. “Mi corazón está con la familia y los seres queridos de la joven cuya vida se perdió trágicamente en Independence High School. También sé que este incidente ha afectado profundamente a estudiantes, familias, personal escolar y personas de toda nuestra comunidad. He mantenido la comunicación con el jefe de policía de Bakersfield, Brent Stratton, y el superintendente del distrito escolar de Kern, Mike Zulfa, mientras sus equipos responden a este incidente. Estoy agradecido a los agentes de la ley, funcionarios escolares y otros que trabajan para investigar y apoyar a los afectados. Gracias a todos los que han expresado muestras de cariño y preocupación. Lo que ocurrió es desgarrador, pero no define ni a la preparatoria Independence ni a Bakersfield. La policía de Bakersfield informa que fue un incidente aislado. Somos una comunidad que se cuida unos a otros, apoya a nuestros jóvenes y se une en momentos difíciles. Seguiremos trabajando junto a nuestras escuelas, las fuerzas del orden y los socios comunitarios para mantener Bakersfield como un lugar seguro donde vivir, aprender y criar una familia.” La alcaldesa Karen Goh. El partido fue el primero de la temporada y fue cancelado cuando la gente evacuó el estadio y las fuerzas del orden acudieron rápidamente al lugar. No se han hecho públicas las identidades de los sospechosos. Durante investigaciones, autoridades han detenido aproximadamente 6 personas, 3 de ellos menores de edad, recobrando varias armas de fuego y confirmando que este fue un hecho pandillero el cual estaba calculado como una represalia de una pandilla. Para el sábado por la noche, autoridades ya habían detenido a Adam Porras, Sean Reyes, ambos mayores de edad y a un joven de 17 años. Oficiales recobraron dos pistolas, máscaras y guantes durante este operative. Todos los arrestados son conocidos como pandilleros y se cree que esta represalia es en referencia a un conflict entre pandillas callejeras. Bajo la investigación se indicó que el menor difunto era miembro confirmado de la pandilla “Bloods” mientras que los otros son miembros de los “Crips” y esta era una pelea entre pandillas. Se pide a cualquier persona que tenga información sobre esta investigación que contacte con el Departamento de Policía de Bakersfield en el (661) 3277111. Para reportar actividad pandillista llame al 661-325-4264

28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2026 © El Popular I 3A “CÁMARAS” VIENE de primera página

Bakersfield (BPD), Oficina del Sheriff del Condado de Kern (KCSO), 500+ agencias de seguridad en todo el país, Flock Safety, ICE y agencias federales. Añadió que, aunque el BPD dice que ICE no tiene acceso, otra información indicaba lo contrario. Varios residentes están preocupados de que ICE pueda atacarlos usando cámaras Flock. Según la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), han visto cómo esta herramienta de vigilancia masiva puede ser utilizada como arma y abuso por las fuerzas del orden. ICE y CBP han utilizado repetidamente Flock para perseguir a inmigrantes sin órdenes judiciales. La ACLU afirmó que Flock Safety ha perdido credibilidad porque ha mentido repetidamente a los Ayuntamientos, los Departamentos de Policía y al público en todo el país. Según la ACLU, los documentos muestran que una empresa lectora automática de matrículas ha mentido sobre sus operaciones, subrayando la necesidad de que gobiernos de buena reputación eviten colaborar con Flock Safety. Ucedrah Osby, miembro de la comunidad, compartió sus opiniones sobre que las cámaras Flock son invasivas y que es alarmante que no exista ninguna política establecida. “Mi opinión sobre las cámaras Flock es que son muy invasivas y que no nos dejan opción. El hecho de que no haya política es alarmante, ¿verdad? No hay política de Flock. No sabemos a dónde van sus datos”, dijo Osby. “El DOJ no sabe qué está pasando con nuestro departamento de policía local, y quieren saber por qué, así que eso es muy alarmante y preocupante no solo para mí, sino para toda la ciudad de Bakersfield.” Jason Cosper y Dyer presentaron información importante que investigaron sobre la seguridad de las bandadas, tecnología de vigilancia en el condado de Kern y un centro de información en tiempo real. Dyer explicó que han tenido éxito porque el departamento de policía utiliza infraestructura de IA para buscar cosas. Cosper señaló que las cámaras Flock funcionan con energía solar y están equipadas con lectores automáticos de matrículas (ALPR) que leen los datos de las matrículas. Mencionó que las cámaras Flock se activan por movimiento y que la IA analiza las grabaciones para crear una huella dactilar del vehículo. Explicó que, con estos datos, se creará una forma de reconocer coches a medida que avanzan y añadirlos a una base de datos buscable que la policía y la KCSO puedan utilizar. Dyer abordó que, desde la perspectiva de un agente de la ley, existen incentivos para usar cámaras Flock. La policía puede usarlas para rastrear personas desaparecidas o investigar atropellos y fugas. Su principal preocupación es que la policía pueda usar registros sin orden judicial para localizar a posibles sospechosos y verlos en cualquier momento. Continuó comentando que han recibido datos del BPD sobre el uso de Flock, las leyes y los datos a los que accedieron. Según el portal de transparencia del BPD, se han realizado 1.429 registros en los últimos 30 días. Cosper explicó que existe un contrato firmado de 430.000 dólares al año hasta mayo de 2030, con un límite de gasto de 3.000.000 de dólares. Cosper preguntó al público dónde debería asignarse el dinero en su lugar. Los miembros de la comunidad enfatizaron que el dinero debería usarse para servir a la comunidad de diferentes maneras, como a través de tarifas de alcantarillado. Como muestran los datos de Deflock, 100 ciudades han cancelado, rechazado o desactivado sus contratos. Según la ACLU Northern CA, comunidades de todo el país están luchando y ganando. Las ciudades están cancelando contratos de Flock bajo presión pública, y las filiales de la ACLU en todo el país están aprobando legislación estatal para regular los ALPR. Dyer comentó que existen otras tecnologías de vigilancia en el condado de Kern. Comentó que los negocios locales utilizan un registro de cámaras que les permite compartir información con las fuerzas del orden locales. Explicó que ShotSpotter notifica a todas las fuerzas del orden y que a menudo se concentra en comunidades de color y comunidades desfavorecidas. Dyer dijo que los drones se utilizan para vigilar la ciudad con diversos fines de vigilancia y que los agentes de policía usan cámaras corporales. Aun así, recalcó que no siempre son transparentes para el público ni para la ley. Dyer proporcionó otra herramienta tecnológica, conocida como simulador de sitio celular, que imita una torre de telefonía móvil y puede usarse para compartir la información de una persona. Cosper explicó que el BPD utiliza un centro de información en tiempo real, también conocido como el RTIC, que permite al BPD compartir datos con otras cámaras en toda la ciudad. Al final de la presentación, el público compartió sus preocupaciones y opiniones sobre las cámaras Flock. David Abbasi, un miembro del público, hizo comentarios sobre la ampliación de las cámaras de seguridad Flock y las violaciones de privacidad que esto supone para la Cuarta Enmienda. “Esto es una verdadera crisis de debido proceso. Los lectores automáticos de matrículas son notoriamente propensos a errores; una mala lectura de matrículas o la dependencia de datos de la báscula pueden fácilmente llevar a que un residente inocente sea sometido a una parada de tráfico de alto riesgo e inconstitucional por delito grave”, dijo Abbasi. “Al desplegar estas cámaras, el gobierno local está invitando a una enorme responsabilidad civil, externalizando nuestros derechos de la Cuarta Enmienda a un proveedor privado con un margen de error inaceptable.” Fernando Aguilar, organizador de la Fundación Dolores Huerta, compartió que las cámaras Flock invaden el derecho a la privacidad de la comunidad y violan la Cuarta y la Quinta Enmienda. “Así que, para mí, las cámaras Flock son una gran invasión de nuestra privacidad. Obviamente, especialmente en lo que respecta a la Constitución, viola nuestros derechos de debido proceso bajo la Cuarta y la Quinta Enmienda. Así que esto es muy preocupante, especialmente viéndolo tan local en Bakersfield, dijo Aguilar. “Sí, no estoy de acuerdo con la vigilancia masiva. Es muy preocupante ver lo rápido que nuestras sociedades se vuelven regímenes distópicos y fascistas.” Aguilar habló sobre cómo espera concienciar sobre la eliminación de cámaras Flock y empoderar a la comunidad para que exprese sus preocupaciones en la reunión del ayuntamiento. “Espero beneficiarme expresando mis preocupaciones, o mi perspectiva sobre las cámaras Flock, es que A las haga salir, punto, y B que mis jóvenes lo sepan, porque soy organizador en DHF, y ellos mismos han mencionado que les preocupan las cámaras Flock. Están muy a favor de hacer un comentario público en la reunión del ayuntamiento”, dijo Aguilar. “Así que, después de esta reunión, les informaré, así que espero asistir a la reunión del ayuntamiento, y espero que esto les haga saber que están lo suficientemente empoderados para expresar sus preocupaciones, igual que yo también estoy lo suficientemente empoderado para expresar mis preocupaciones aquí en esta entrevista.”

28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2026 © El Popular l 4A

www.elpopularnews.com

Fictitious Business Names / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. LLAME AL 661-325-7725 PARA UNA COTIZACIÓN

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2209 Business Name you wish to abandon: MI MEXICO RESTAURANT 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing address of business: 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301 Registrant ( s) who wish to abandon NUESTRO MEXICO RESTAURANT LLC 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2209 Original FBN Statement Filed on: 04/09/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/04/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: J PADILLA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4177

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4802

RENOVE AESTHETICS & WELLNESS 2427 H STREET, STE A

SAN LUIS PEST CONTROL 2751-A FRUITVALE AVE

716 21ST ST

2427 H STREET, STE A

4500 MOSCATO WAY

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: FRANCISCO MARTIN Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MI MEXICO RESTAURANT LLC

716 21ST ST

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/05/2026 Date Statement Expires: 08/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4743

YOUR SACRED WILLOW MAMA 4701 BEECHWOOD ST APT 124

831 CLINTON ST

4701 BEECHWOOD ST APT 124

DELANO, CA 93315 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ANIBAL RODRIGO ORTIZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: ANIBAL RODRIGO ORTIZ

831 CLINTON ST

DELANO, CA 93315 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/19/2021. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/08/2026 Date Statement Expires: 07/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4781

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

4701 BEECHWOOD ST APT 124

BAKERSFIELD, CA 93309 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DANIELLE LYNN WEBER Last name of individual, partner, or name of DANIELLE LYNN WEBER

4701 BEECHWOOD ST APT 124

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4740

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: NELIDA P FIGUEROA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: NELIDA P FIGUEROA

2427 H STREET, STE A

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/05/2026 Date Statement Expires: 08/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B1967 Business Name you wish to abandon: YOUR SACRED WILLOW MAMA 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing address of business: 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309 Registrant ( s) who wish to abandon DANIELLE LYNN WEBER 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B1967 Original FBN Statement Filed on: 04/01/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/03/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4677

HE REPAIR 3721 CANDLEWOOD DR.

CORAZON VAQUERO 9624 RAVENWOOD DR.

3721 CANDLEWOOD DR.

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CESAR SEIJAS GAMARRA Last name of individual, partner, or name of CESAR SEIJAS GAMARRA

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ALFONSO SANCHEZ Last name of individual, partner, or name of ALFONSO SANCHEZ

3721 CANDLEWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/04/2026 Date Statement Expires: 08/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28, 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2498 Business Name you wish to abandon: QUEEN BEAUTY SUPPLY & DISCOUNT 1799 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 1799 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon ABDUL JABBAR A ALSUFYANI 1628 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2498 Original FBN Statement Filed on: 04/20/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/20/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4989

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4823

MI MEXICO RESTAURANT 716 21ST ST

ORTIZ’S AUTO REPAIR 1434 GLENWOOD ST DELANO, CA 93215 Mailing Address:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4800

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: CEZAR GARCIA DIAZ Last name of individual, partner, or name of CEZAR GARCIA DIAZ BAKERSFIELD, CA 93312 IRIS FARIAS

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5137

GLOBAL BUSINESS EDUCATION GROUP 11325 PARK SQUARE DR APT P206 11325 PARK SQUARE DR APT P206

11325 PARK SQUARE DR APT P206 BAKERSFIELD, CA 93311

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CORY LYNN KILLIAN Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: CORY LYN KILLIAN

4500 MOSCATO WAY

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4855

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4720

NORTH HIGH SCHOOL ATHLETIC BOOSTER CLUB 300 GALAXY AVE.

GLOBAL BUSINESS EDUCATION GROUP 11325 PARK SQUARE DR APT P206

P.O. BOX 5062

11325 PARK SQUARE DR APT P206

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: STEPHANIE MUNOZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: NORTH HIGH SCHOOL ATHLETIC BOOSTER CLUB

300 GALAXY AVE.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4856

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4921

HOUSEOFBEAUTIESS 100 W COLUMBUS STREET

10403 BARBEAU PEAK

1501 LANGSTON CT

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: MONET GARCIA Last name of individual, partner, or name of HOTGIRLZ LLC

10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MONET GARCIA Last name of individual, partner, or name of MONET GARCIA

10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4919

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4135

SANDY’S LITTLE JELLY BEANS DAY CARE 3718 WANATCHEE AVE. BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

3718 WANATCHEE AVE.

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDAL SIGNED: SANDRA RODRIGUEZ Last name of individual, partner, or name of SANDRA RODRIGUEZ

3718 WANATCHEE AVE.

BAKERSFIELD, CA 93306

IMAGE STUDIOS BAKERSFIELD 11420 MING AVE.

NONO PHOTO.MEDIA 7705 EASTDUMFRIES CT

9731 ROSEDALE HWY

7705 EASTDUMFRIES CT

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: JARRET JAMIESON Last name of individual, partner, or name of JAMIESON SALON SUITES INC.

9731 ROSEDALE HWY

BAKERSFIELD, CA 93312

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5119

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5115

BAKERSFIELD, CA 93309

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B4036 Business Name you wish to abandon: CARMEN’S SOURDOUGH 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing address of business: 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 Registrant ( s) who wish to abandon CARMEN’S SOURDOUGH LLC 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B4036 Original FBN Statement Filed on: 07/16/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 07/27/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: D HINOJOSA Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

3915 GILMORE AVE #10

3228 NILES ST

7705 EASTDUMFRIES CT

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4851

3228 NILES ST

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: RAMON SALAS Last name of individual, partner, or name of RAMON SALAS

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ARANZA ERENIZ DELGADO Last name of individual, partner, or name of ARANZA ERENIZ DELGADO The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 12/23/2024. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/06/2026 Date Statement Expires: 07/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

316 RUSH ST

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

1628 FLOWER ST

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4981

BAKERSFIELD, CA 93307

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4924

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4916

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/29/2026 Date Statement Expires: 07/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

1501 LANGSTON CT

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/11/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4627

316 RUSH ST

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARTHA OFELIA TAVERA Last name of individual, partner, or name of MARTHA OFELIA TAVERA

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/02/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

KHIONE THERMAL 3915 GILMORE AVE #10

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/20/2026 Date Statement Expires: 08/20/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

COMMISSARY FOOD TRUCK 3228 NILES ST

1799 FLOWER ST

BAKERSFIELD, CA 93311

LE LUXE BEAUTY 10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/14/2020. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JESUS ALONSO ALVARADO YANEZ Last name of individual, partner, or name of JESUS ALONSO ALVARADO YANEZ

11325 PARK SQUARE DR APT P206

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/28/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/30/2026 Date Statement Expires: 07/30/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

BIRRIERIA LA 28 1031 MT VERNON AVE

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ABDUL JABBAR A ALSUFYANI Last name of individual, partner, or name of ABDUL JABBAR A ALSUFYANI

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CESAR SEIJAS GAMARRA Last name of individual, partner, or name of CESAR SEIJAS GAMARRA

HOTGIRLZ COSMETICS 10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 06/23/2019. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

QUEEN BEAUTY SUPPLY & DISCOUNT 1799 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4677

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 9330 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: KHAREN MARTINEZ Last name of individual, partner, or name of

KHIONE THERMAL LLC 3915 GILMORE AVE #10

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 06/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4979

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4467

CALI FRESH SUPERMARKETS 600 2ND ST

ABG SECURITY 1102 HIGH ST

THE GOONIES 2501 F ST

THE ZOMBIE SNACKS 13901 ROSEDALE HWY #96

AMO CHIPS & SNACKS 3800 NILES ST UNIT 6

SIERRA AUTO GROUP 4125 ABBOTT DR

600 2ND ST

1102 HIGH ST

2501 F ST

13901 ROSEDALE HWY #96

422 KINGSCROSS AVE

4125 ABBOTT DR

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address:

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: AZIZ ALI Last name of individual, partner, or name of

MCFARLAND FOODS INC 600 2ND ST

MCFARLAND, CA 93250 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5035

DELANO, CA 93215 Mailing Address: DELANO, CA 93215 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LUIS MAURICIO BARRA GUZMAN Last name of individual, partner, or name of LUIS MAURICIO BARRA GUZMAN

1102 HIGH ST

DELANO, CA 932150 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5271

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: ELIAS TORRES Last name of individual, partner, or name of ELIAS TORRES

2501 F ST

BAKERSFIELD, CA 93301 ELIAS TORRES

2501 F ST

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/19/2026 Date Statement Expires: 08/19/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5150

BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: PATRICIA RUBIO FARRIAS Last name of individual, partner, or name of PATRICIA RUBIO FARRIAS

13901 ROSEDALE HWY #96 BAKERSFIELD, CA 93314

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/19/2026 Date Statement Expires: 08/19/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5075

EL NACATAMALITO 11220 PRAIRIE STONE PLACE

PRIORITY 1 TOWING 6821 MIGNONETTE ST

ACT NOW PEST CONTROL 6801 WHITE LANE, SUITE E2

EXPRESS DOT DRUG TESTING 3801 BUCK OWENS BLVD SUITE 107

4605 BUENA VISTA ROAD SUITE 600-127

6821 MIGNONETTE ST

6801 WHITE LANE, SUITE E2

PO BOX 13202

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: THANIA ARACELY ROMERO SEQUERIA Last name of individual, partner, or name of THANIA ARACELY ROMERO SEQUERIA

11220 PRAIRIE STONE PLACE BAKERSFIELD, CA 93311 FELIPE J CONTRERAS

11220 PRAIRIE STONE PLACE

BAKERSFIELD, CA 93311 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/14/2026 Date Statement Expires: 08/14/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES AUGUST 28, SEPTEMBER 4, 11, 18, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 9330 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: CRAIG ALLEN HOUK Last name of individual, partner, or name of PRIORITY 1AUTO SALES LLC

6821 MIGNONETTE ST

BAKERSFIELD, CA 9330 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/26/2026 Date Statement Expires: 08/26/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES AUGUST 28, SEPTEMBER 4, 11, 18, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: STEPHEN R. HUBBLE Last name of individual, partner, or name of HUBBLE TERMITE MANAGEMENT

6801 WHITE LANE, SUITE E2

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/20/2026 Date Statement Expires: 08/20/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES AUGUST 28, SEPTEMBER 4, 11, 18, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93386 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: ROBERT TAVERA Last name of individual, partner, or name of EXPRESS LICENSE & REGISTRATION SERVICES LLC

3801 BUCK OWENS BLVD SUITE 107

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/18/2026 Date Statement Expires: 08/18/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA AUGUST 28, SEPTEMBER 4, 11, 18, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ELIEZER TORRES Last name of individual, partner, or name of ELIEZER TORRES

422 KINGSCROSS AVE

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: GERARDO FUENTES JR Last name of individual, partner, or name of ELIEZER TORRES

4125 ABBOTT DR

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/22/2026 Date Statement Expires: 07/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11, 2026 EL POPULAR

CALIFORNIA

Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry

Por una California saludable Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.

caspsl.com

Member Publication

www.elpopularnews.com

Tabla general de Liga MX

Aviso de Procesamiento de Votos por Correo 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 ELECCIÓN GENERAL SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE: El procesamiento de las boletas de voto por correo estará abierto al público, tanto antes como después de la elección (de conformidad con el Código Electoral de California, Sección 15104)

El América lidera la tabla general del Apertura 2026 de Liga MX después de cinco jornadas.

El procesamiento de las boletas tendrá lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301

tras cinco jornadas y calendario de la Jornada 6 del Apertura 2026

l Apertura 2026 de Liga MX ya disputó sus primeras cinco jornadas y este fin de semana tendrá actividad con la Jornada 6, en la que los 18 equipos volverán a la cancha en busca de sumar puntos. Después de cinco fechas, el América de Guillermo Almada lidera la tabla general del Apertura 2026 con 13 puntos y es el único equipo invicto hasta ahora, tras sumar cuatro victorias y un empate. Sin embargo, el Atlas de Hernán Crespo sigue muy de cerca al América con 12 unidades, luego de arrancar el torneo con cuatro triunfos y una derrota. Por su parte, Santos Laguna y FC Juárez se mantienen en el fondo de la tabla general con cero unidades después de cinco jornadas, tras perder todos sus compromisos del torneo hasta ahora. TABLA GENERAL DE LIGA MX DESPUÉS DE CINCO JORNADAS 1. América: 13 puntos 2. Atlas: 12 3. Toluca: 10 4. Chivas: 10 5. Puebla: 10 6. Xolos de Tijuana: 10 7. Monterrey: 9 8. León: 9 9. Pumas: 8 10. Querétaro: 8 11.Necaxa: 7

12. Cruz Azul: 6 13. Atlante: 5 14. Pachuca: 4 15. Tigres: 4 16. San Luis: 3 17. Santos: 0 18. Juárez: 0 CALENDARIO DE LA JORNADA 6 DEL APERTURA 2026 La sexta fecha del Apertura 2026 de Liga MX estará formada por tres partidos el viernes 28 de agosto, cuatro el sábado 29 y dos el domingo 30, con lo que se completará el primer tercio de la fase regular del torneo. VIERNES 28 DE AGOSTO (VISITANTE-LOCAL) ● León vs Atlante: 9:00 p.m. ● Cruz Azul vs Necaxa: 9:00 p.m. ● Pumas vs Xolos: 11:00 p.m. SÁBADO 29 ● Querétaro vs Atlas: 7:00 p.m. ● Chivas vs Pachuca: 7:00 p.m. ● Puebla vs América: 9:00 p.m. ● Tigres vs Santos: 11:10 p.m. DOMINGO 30 ● Juárez vs Toluca: 8:00 p.m. ● San Luis vs Monterrey: 10:10 p.m. *Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de Estados Unidos

y comenzará el: Lunes, el 5 de octubre de 2026 a las 8:00 de la mañana El recuento de las boletas tendrá lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: Martes, el 3 de noviembre de 2026 a las 8:00 de la noche Por: Aimee X. Espinoza Auditora-InterventoraActuaria del Condado Condado de Kern

CONDORS

SIGN SIX TO AHL DEALS

SIGNED TO AHL CONTRACTS: • F Ethan Keppen • F Simon Tassy • F Hunter Johannes • F Josh Davies • D John Gormley • D Zach Bookman Keppen, 25, had six points (2g-4a) in 44 games with the Condors a season ago. He has 127 games of AHL experience with 25 points (14g-11a). The Ontario native was originally drafted in the fourth round of the 2019 NHL Draft by Vancouver. Tassy, 25, turns professional after a four-year collegiate career split between the University of Wisconsin and Minnesota State. He joined the Condors late last season on a tryout agreement, but did not appear in any games. Last season with Wisconsin he was third on the team with 14 goals, helping the Badgers to the NCAA Frozen Four title game. Johannes, 28, had 25 points (12g-13a) in 30 games with Reading of the ECHL last season. He spent much of the 2024-25 season with Grand Rapids, playing in 51 games for the Griffins.

Davies, 22, begins his third professional season after splitting time between the AHL and ECHL the past two seasons. Originally a sixth round selection in the 2022 NHL Draft by Florida, Davies had 12 points (8g-4a) in 31 games with Savannah and a goal in 15 games with Milwaukee last season. Gormley, 25, enters his second full professional season. He split last season between San Jose (AHL) and Wichita (ECHL). With the latter he had four points (2g-2a) in 29 games on the blue line. The 6’4”, 225 lbs. d-man is a New York native. Bookman, 24, played 140 games collegiately between Merrimack College and Western Michigan University where he totaled 16 goals and 63 assists for 79 points as a d-man. Prior to college he was named the Alberta Junior Hockey League’s (AJHL) Most Outstanding Defenseman, setting a league record with 102 points (21g-81a) in just 55 games. CONDORS365 MEMBERSHIPS ON SALE NOW Visit https://www.bakersfieldcondors. com/2026-27-memberships/

¡La Hormiga a Europa! El mexicano Armando González ficha por el Olympiacos de Grecia Tras consolidarse como goleador de Chivas, el mexicano Armando ‘La Hormiga’ González dio el salto de la Liga MX al futbol europeo a sus 23 años.

l mexicano Armando ‘La Hormiga’ González seguirá vistiendo de rojiblanco, pero ya no lo hará como jugador de Chivas del Guadalajara, sino del Olympiacos de Grecia, tras dar el salto al futbol europeo a sus 23 años. El pasado sábado 22 de agosto, el Olympiacos FC, máximo campeón de la Superliga de Grecia, hizo oficial la incorporación de Armando ‘La Hormiga’ González, luego de llegar a un acuerdo con la directiva del ‘Rebaño Sagrado’. Después de varios días de negociaciones, el Olympiacos finalmente llegó a un acuerdo con Chivas por el traspaso de ‘La Hormiga’ González, a cambio de 8.5 millones de euros por el 80% de los derechos del jugador, según reportes. “Muy feliz, muy contento de estar aquí, muy agradecido con el presidente de darme esta oportunidad de venir a jugar a un club muy importante y muy agradecido por todo lo que hizo para traerme aquí. Estaba muy contento de que un club tan grande se fijara en mí y dije, pues tengo que tomar esta oportunidad porque es algo único y la tengo que aprovechar”, fueron algunas de las primeras declaraciones de González con su nuevo club. En la que será su primera temporada en el futbol europeo, el delantero seleccionado mexicano tendrá la oportunidad de jugar la UEFA Europa League 2026-27, luego de que su equipo quedó eliminado en las rondas de clasificación de la

UEFA Champions League. ‘LA HORMIGA’ GONZÁLEZ SE DESPIDE DE CHIVAS Y DEL FUTBOL MEXICANO COMO GOLEADOR A pesar de que ‘La Hormiga’ González no anotó en los tres partidos que disputó con Chivas en el inicio del Apertura 2026 de Liga MX, el delantero se despidió del club y del futbol mexicano como uno de los máximos goleadores de los últimos dos torneos. En el pasado Apertura 2025 de Liga MX, ‘La Hormiga’ González se consagró campeón de goleo con 12 anotaciones, título que compartió con otros dos futbolistas. Por su parte, en el siguiente torneo, el mexicano se quedó muy cerca de repetir como máximo goleador, al finalizar nuevamente con 12 tantos. Finalmente, ‘La Hormiga’ González se despidió del ‘Rebaño Sagrado’ con 29 goles y cuatro asistencias en 69 partidos disputados, antes de iniciar su aventura en el ‘Viejo Continente’. Con su fichaje por el Olympiacos, el guanajuatense se convirtió en el primer jugador mexicano en dar el salto al futbol europeo durante este mercado de verano de 2026. Se espera que ‘La Hormiga’ González debute con su nuevo club este domingo 30 de agosto, en la segunda jornada de la temporada 2026-27 de la Superliga de Grecia, en la que el equipo de El Pireo visitará al Asteras.

Detroit Lions cerrarán su pretemporada

de NFL este fin de semana Los Detroit Lions jugarán como visitantes su último partido de pretemporada, antes de arrancar en casa la campaña regular de NFL.

os Detroit Lions disputarán este fin de semana su tercer y último partido de pretemporada, de cara al inicio de la campaña 2026 del futbol americano de la NFL. Luego de vencer 17-13 en casa a los Washington Commanders el pasado sábado 21 de agosto, los Detroit Lions encararán como visitantes su último encuentro de preparación, en el que viajarán al vecino estado de Indiana para enfrentar a los Indianapolis Colts. El duelo entre los Detroit Lions y los Indianapolis Colts se celebrará este sábado 29 de agosto a la 1:00 p.m. en el Lucas Oil Stadium, donde Dan Campbell realizará sus últimos ajustes de cara al inicio de la temporada regular. De igual manera, los Detroit Lions buscarán cerrar la pretemporada con marca positiva, ya que perdieron su primer juego de preparación frente a los Cincinnati Bengals con pizarra 16-14. En el caso de los Indianapolis Colts, el equipo de la herradura aún no conoce la victoria en la pretemporada, tras empatar 13-13 con los New England Patriots y perder 34-6 ante los Atlanta Falcons.

LOS DETROIT LIONS ARRANCARÁN LA TEMPORADA REGULAR EN CASA

Después del partido de pretemporada ante los Colts, que se disputará este fin de semana, el siguiente compromiso de los Detroit Lions será en casa, ya correspondiente a la Semana 1 de la temporada 2026 de NFL. El conjunto michigander arrancará la temporada 2026 de NFL el domingo 13 de septiembre a la 1:00 p.m., cuando reciba a los New Orleans Saints en el Ford Field. Posteriormente, los Detroit Lions viajarán al estado de New York para enfrentar a los Buffalo Bills el jueves 17 de septiembre a las 8:15 p.m., en lo que será el Thursday Night Football de la Semana 2. Cabe señalar que el pasado martes 25 de agosto, los Detroit Lions presentaron su nuevo uniforme “Defend the Den”, como parte del programa Nike Rivalries, con un diseño predominantemente blanco y detalles en azul Honolulu y negro. La indumentaria debutará el 1 de noviembre ante los Minnesota Vikings, en la Semana 8.

www.elpopularnews.com

Milestone reflects the state´s

investment in early asset-building, educational opportunity and long-term economic mobility SACRAMENTO, CA — California has reached a major milestone in expanding educational and economic opportunity for children, with 1 million CalKIDS Scholarship Accounts now claimed by students and families across the state.

his achievement reflects California’s bold, long-term commitment to ensuring more children begin with an early financial foundation for college, career training and beyond. For 1 million students and families, higher education is now connected to a tangible financial resource, helping turn educational aspirations into a clearer path toward long-term economic mobility. Since launching statewide in 2022, CalKIDS has awarded scholarships to more than 5.6 million California children through a $2.4 billion public investment. Administered by the ScholarShare Investment Board, it is the nation’s largest child development account program. “California is leading the nation by investing in children’s futures, and reaching 1 million claimed CalKIDS Scholarships is an extraordinary milestone,” said California State Treasurer Fiona Ma, CPA, Chair of the ScholarShare Investment Board. “Every scholarship claimed represents a student and family taking an important step toward college or career training. While we celebrate this achievement, our work continues until every eligible student has claimed the scholarship available to them.” “It is our duty to provide kids across the state with a strong foundation to finance their futures. One million CalKIDS Accounts is not just a milestone, but a sign of systemic progress toward lessening the financial burden of higher education, and other forms of career training,” said Governor Gavin Newsom. This milestone was made possible through the collaboration of trusted partners across California. The California Student Aid Commission, California Community Colleges Chancellor’s Office, California Association of School Counselors, Riverside County Office of Education and Sacramento City Unified School District have

helped connect students and families with CalKIDS through financial aid, counseling and school-based outreach, while First 5 California, the California WIC Association, Covered California, Excite Credit Union, Golden 1 Credit Union, Bright Futures and other community partners have introduced CalKIDS through early childhood, community and financial education initiatives. “Reaching 1 million claimed scholarships reflects the power of trusted partners helping families take action for their children’s futures,” said Cassandra DiBenedetto, executive director of the ScholarShare Investment Board. “Our work now is to reach the next million by bringing CalKIDS into more schools and communities across California, because there are still millions more reasons to keep claiming.” For Abreeyonia Thomas, a CalKIDS Scholarship recipient and student at Grand Canyon University, claiming her scholarship came at exactly the right time as she prepared for college. “It genuinely helped me so much,” Thomas said. “I was enrolled at my college, but I was unaware that they needed a holding fee. I had no income coming out of high school, and then I remembered they mentioned CalKIDS. I made an account and found out more about it. It saved my spot in college.” Eligible public school students may receive CalKIDS Scholarships worth up to $1,500, while every child born in California on or after July 1, 2022, is automatically awarded a scholarship of up to $175. Scholarship funds can be used at eligible colleges, universities, community colleges, career technical education programs, vocational schools and other qualified institutions. To see if a student is eligible and claim a CalKIDS Scholarship Account, visit CalKIDS.org.

¿De qué murió Tim Curry? Esto sabemos sobre la causa de muerte del actor que interpretó a Pennywise en ‘IT’ El también actor de The Rocky Horror Picture Show falleció a los 80 años la noche del martes 25 de agosto de 2026 y esto sabemos de su deceso al momento.

im Curry, reconocido actor británico que marcó generaciones con personajes como el Dr. Frank-N-Furter en The Rocky Horror Picture Show y Pennywise en la miniserie Eso, murió a los 80 años. La noticia fue reportada este miércoles 26 de agosto de 2026 por TMZ; de acuerdo con los primeros informes, el actor murió la noche del martes después de enfrentar diversos problemas de salud durante más de una década. La noticia llega pocos meses después de que Curry cumpliera 80 años y tras un año en el que había vuelto a hablar públicamente sobre su vida y su estado de salud. ¿DE QUÉ MURIÓ TIM CURRY? Hasta el momento no se ha informado una causa oficial de muerte. TMZ señaló que Curry falleció la noche del martes y que había enfrentado problemas de salud importantes durante más de diez años. Autoridades citadas por el medio indicaron que no se sospecha que haya ocurrido algún acto criminal. El actor había sufrido un derrame cerebral en 2012, un episodio que cambió significativamente su vida y que le provocó problemas de movilidad. En una entrevista publicada en 2025, Curry explicó que todavía no podía caminar y que había tenido que volver a aprender a hablar después del accidente cerebrovascular, pues Curry quedó parcialmente paralizado y comenzó a utilizar una silla de ruedas. El problema del habla también fue especialmente difícil para él. Curry explicó que tuvo que volver a aprender a hablar después del accidente, algo particularmente complicado para un actor cuya carrera dependía de su voz y de su capacidad para comunicarse. A pesar de las secuelas, Curry conti-

nuó trabajando principalmente como actor de voz y realizó algunas apariciones públicas. También siguió participando en proyectos relacionados con su trayectoria, aunque su actividad frente a las cámaras se redujo considerablemente después del derrame. ¿CUÁLES FUERON LOS ÚLTIMOS TRABAJOS DE TIM CURRY? Aunque el derrame cerebral que sufrió en 2012 redujo considerablemente sus apariciones frente a las cámaras, Tim Curry no dejó por completo la actuación y continuó trabajando principalmente con su voz. Uno de sus últimos trabajos en cine fue la película de terror Stream, estrenada en 2024, donde tuvo una participación como Lockwood. En 2025 también apareció relacionado con el universo de The Rocky Horror Picture Show: participó como él mismo en el documental Strange Journey: The Story of Rocky Horror, centrado en la historia y el legado del fenómeno que marcó su carrera. Además, entre sus últimos proyectos registrados se encuentran trabajos de voz y proyectos que quedaron en distintas etapas de producción. De acuerdo con los créditos disponibles, tenía asociado Dagon: Troll World Chronicles, donde prestaría su voz a Necrofer the Death Bringer, y Stream 2: Sudden Death, nuevamente como Lockwood, aunque ambos aparecen como proyectos no estrenados en los registros consultados. Así, Stream (2024) representa uno de sus últimos trabajos de ficción estrenado, mientras que sus apariciones posteriores estuvieron principalmente vinculadas con documentales, homenajes y proyectos relacionados con su extensa trayectoria.

HORÓSCOPOS ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. De nada sirven los arrepentimientos en la vida. Lo que ha sucedido no cambiará solo porque te lamentes de haberlo hecho. No mires atrás. TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Un poco de vida sana es lo que te falta. Verduras, frutas y actividad física será la clave que te ayudará a salir de tu sedentarismo. GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Harás contacto con personas influyentes de quienes podrás aprender algunas estrategias de negocios. Ponlas en práctica. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. No dejes que la rutina se apodere de ti. Comienza a estudiar o capacítate, es hora de que salgas de tu casa y enfrentes el mundo. LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Cuando algo o alguien amenacen tu seguridad financiera, descubrirás que no estás solo. Tus colegas estarán de tu lado. VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. No puedes vivir sumido en el miedo y la desconfianza por el mundo que te rodea. Acepta que eres parte integral de una sociedad. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Existen ocasiones en la vida en las que necesitarás contar con la ayuda de las personas que te rodean. No hay nada de malo en ello. ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Toma el tiempo que consideres necesario antes de tomar una determinación que pueda llegar a afectar tu vida sentimental de manera drástica. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. No debes desestimar ninguna experiencia que debas atravesar en la vida. En cada una reside un mundo de enseñanzas esperando ser asimiladas. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. La forma en la que afrontas un problema se vuelve determinante a la hora de resolverlo. Nunca te dejes apocar por las pruebas de la vida. ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Llama a las cosas por su nombre. No te dejes llevar por el momento a la hora de manejar tus sentimientos hacia otras personas. Pon los puntos en claro. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. No siempre es sabio guiarse por las primeras apariencias. Toma un tiempo prudencialmente largo el conocer a una persona. Se cuidadoso.

¿Y ahora qué vas a hacer? ¿

De quién te quejas constantemente?, ¿Qué situación te hace refunfuñar todo el tiempo? Quizás pareces un disco rayado: “Mi jefe me tiene hasta la coronilla, no soporto trabajar aquí un día más”. A lo mejor tienes una pareja que te ha herido muchas veces y continuamente dices: “hasta aquí llegué no aguanto más”, pero lo perdonas y sigues soportando su maltrato. O tal vez tienes una amiga que le has brindado todo tu apoyo, pero cuando la necesitas nunca está ahí para ti y siempre dices: “ya no le voy a hablar más”.

¿Hasta cuándo vas a seguir quejándote de lo mismo? Cualquier relación de tu vida que te tenga descontenta, bien sea amorosa, amistosa, familiar o de trabajo, es hora de dejar las quejas y buscar tu felicidad. Te doy tres opciones: Primero, puedes tratar de cambiar la persona o situación que te disgusta, pero ten en cuenta que, si llevas años expresando tu infelicidad y no ves cambios, significa que tus esfuerzos son en vano y estás perdiendo tu tiempo y energía, pero si aun así decides continuar, toma la segunda alternativa para encontrar paz y tranquilidad: ¡Acepta la persona o la situación! Es decir, para de criticar o esperar que algo cambie, más bien hazte de la vista gorda y báñate en mantequilla para que todo te resbale. No culpes a nadie de tu frustración. Se feliz contigo mismo ¡y déjale a otro ser como es! Ojo, si no puedes aceparlo, porque la situación es injusta o absurda, entonces solo te queda una última opción: ¡Decir adiós! Si estás esperando a que alguien cambie para lograr tu felicidad, te advierto que las probabilidades de que eso suceda son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. En resumen, deja de quejarte y, acepta o acaba esa situación que roba tu felicidad. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Instagram: @mariamarinmotivation Facebook: Maria Marin Tik Tok:mariamarinmotivation Twitter: @maria_marin YouTube: Maria Marin

“ANULACIÓN” VIENE de página 3A torio y proveer prueba de lo mismo, dándole 30 días adicionales para obtener la información y someterla antes de la siguiente audiencia. El abogado, pudo obtener las pruebas que solicitaba la corte, las cuales fueron sometidas a tiempo. Esta semana, los cargos en contra de María Concepción fueron desestimados en su totalidad. ¿Y ahora que hay que hacer? Una vez que los cargos son desestimados bajo la sección 1473.7 del Código Penal de California, los cargos originales de culpabilidad son legalmente borrados. Bajo la ley federal de inmigración, esto significa que la convicción ya no existe para el propósito de deportación, o el impedimento de beneficios migratorios. “¡Esta es una victoria inmensa!” dijo María Concepción a El Popular durante una entrevista telefónica. “Este es un regalo de Dios, lloré de alegría de obtener una sorpresa tan bonita”. María agregó que sabe que ahora tiene que contratar a un abogado de inmigración, y lo va a hacer inmediatamente, especialmente ahora que el reloj sigue en movimiento para terminar el TPS para los salvadoreños este nueve de septiembre. Sin embargo, María Concepción tiene una esperanza de que todo salga bien “Doy gracias a que el presidente Bukele haya venido a los Estados Unidos a abogar por nosotros los salvadoreños, él siempre ha luchado por continuar con el TPS”. Por ahora la barrera que se impone ante a ella, es la de encontrar a un abogado de inmigración que tome su caso en el estado de Texas. En el caso de María Concepción la orden judicial dijo lo siguiente: “Por la presente se ordena que la condena o la sentencia en la causa arriba indicada sean legalmente inválidas debido a un error perjudicial que menoscabó la capacidad de la parte solicitante para comprender cabalmente, defenderse frente a, o aceptar con pleno conocimiento, las consecuencias migratorias adversas —reales o potenciales— de dicha condena o sentencia. Asimismo, se ordena que la condena quede sin efecto. Así se ordena. Firmado por Wendy Avila, oficial judicial” Procesos a seguir Ahora que la corte ha desestimado los cargos, dado a que la corte ha desestimado los cargos dado a errores legales substantivos, es decir que el acusado no tuvo la comprensión significativa o defensa en contra de las devastadoras consecuencias migratorias; se necesita contratar a un abogado de inmigración, el cual tiene que obtener prueba de este caso, usualmente la orden de desestimación de cargos, y presentar una solicitud ante inmigración para terminar el proceso de deportación inmediatamente. Esto tiene que hacerse, dependiendo del caso, ante la Corte o la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA siglas en inglés) o con el Departamento de Inmigración y Aduanas. Este proceso lleva a detener el proceso de deportación y poder someter una solicitud para reabrir tu caso con inmigración con la corte o junta migratoria basados en el cambio, haciéndolo elegible otra vez para poder poner su solicitud para obtener la residencia permanente, cancelación de deportación, DACA, y la naturalización/ciudadanía que fue previamente bloqueada dado al antecedente criminal. Pasos y riesgos críticos a seguir Ahora que su caso sigue abierto, uno tiene que tomar cuenta de ciertos pasos que vienen a ser críticos, uno de estos es el estar atento a las peticiones nuevas o de reemplazo, ya que regresa a su estado previo a la condena. Es importante que si su abogado de defensa criminal planea que usted haga una declaración de culpabilidad o inocencia o si el Fiscal de Distrito planea abrir el caso nuevamente, la nueva orden debe de ser “estrictamente segura de persecución migratoria” para evitar a que crean nuevas penalidades migratorias.

www.elpopularnews.com

Al mismo tiempo hay que tener la cooperación del Departamento de Seguridad Interna (DHS en inglés), ya que oficiales de inmigración usualmente no dan de baja automáticamente estos casos solamente por que la corte estatal desestima una decisión; Inmigración debe de ser notificada con la orden judicial. Hay que tener en mente que procuradores de inmigración suelen protestar el efecto legal de este tipo de casos. Recuerde qué si usted se encuentra en la misma situación que María Concepción, busque a un abogado de inmigración en su localidad inmediatamente. Un malentendido frecuente es la creencia de que la eliminación o reducción de la ley automáticamente soluciona las consecuencias migratorias. Normalmente no es así. Las autoridades federales de inmigración suelen tratar las eliminaciones como medidas rehabilitadoras, lo que significa que la condena sigue existiendo para fines migratorios. Una moción bajo el artículo 1473.7 del Código Penal es diferente porque impugna la validez de la propia petición. Cuando una condena se anula por error legal en lugar de rehabilitación, las consecuencias migratorias pueden cambiar drásticamente. Otro riesgo en el cual se enfrentará es la posible amenaza de que la administración del presidente Trump, termine con el programa de Protección Temporal (TPS) este próximo 9 de septiembre, 2026. En cual caso, entre 200,000 y 270,000 salvadoreños pueden perder esta protección. Para infoirmes más recientes visite uscis.gov/humanitarian/temporaryprotected-status Visita https://courts.ca.gov/sites/default/files/courts/default/2024-11/cr188. pdf para acceder al formulario CR-188 si estás interesado en presentar este tipo de moción para resolver antecententes penales que puedan afectar su estatus migratorio.

Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!

www.elpopularnews.com

Si no puedes permitirte gastar aún más para alimentar a tu familia, mantener tu casa limpia y cuidar la salud de tus hijos, es urgente que se lo digas a tu legislador. Visita PauseSB54.org y agrega tu nombre al de los miles de californianos que ya han alzado la voz para decir que nadie puede permitirse que los precios en las tiendas suban aún más.

CALIFORNIANS FOR AFFORDABLE PACKAGING

Pagado por Californians for Aﬀordable Packaging