Issuu

Volumen 42 Número 21

Fundado agosto 26, 1983

Rangefest Returns to Bakersfield....5A Latination Exhibit is postponed........6A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

Lucha contra la trata humana

viernes - jueves 21 - 27 de Agosto, 2026

Volumen 43 Número 30

Hard Rock Casino Tejon presenta subvención a enPOWERment

ANGEL CRUZ & ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

Chris Kelley, presidente de Hard Rock Casino Tejon presenta a Odessa Perkins y su equipo de la organización local emPOWERment un gigante cheque de parte de la Hard Rock Heals Foundation el Jueves pasado dentro del Hard Rock Casino Tejon en las afueras de Bakersfield. Derecha: ‘Dess’ Perkins, hable sobre la trata humana y sus experiencias como sobreviviente. Fotos: Angel Cruz / El Poplar

Xavier Becerra juega a lo seguro en la carrera por gobernador, y no está haciendo promesas

El candidato a gobernador Xavier Becerra habla en la convención demócrata de California en San Francisco el 21 de febrero de 2026. Foto de Jungho Kim para CalMatters JEANE KUANG / CALMATTERS

Xavier Becerra dice que California necesita construir más viviendas reduciendo los plazos de obtención de permisos y facilitando el acceso a la financiación de vivienda asequible, pero no quiere decir cuántas viviendas nuevas entregaría como gobernador. Para abordar la desigualdad, está considerando si el público debería poseer acciones de empresas de inteligencia artificial, pero no se compromete a seguir con esa política. Si las promesas del candidato demócrata permanecen vagas para los californianos que, según las encuestas, le favorecen ampliamente

“BECERRA” página 6A

VEA “HARD ROCK” página 3A

Residentes de Fuller Acres y Lamont se oponen al proyecto hidrógeno de Kern Energy VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS

la hostelería antes de tener que decidir si es algo que quieren seguir después del instituto”, dijo Kawiecki. “Muchos estudiantes pueden estar familiarizados con restaurantes u hoteles, pero puede que no se den cuenta de cuántas carreras diferentes existen dentro del sector hotelero—desde las artes culinarias y la gestión hotelera hasta el turismo, la organización de eventos e incluso la propiedad o gestión de su propio negocio.” También subrayó que el aprendizaje práctico y la exposición pueden ayudar a determinar si los estudiantes quieren seguir carreras en la hostelería. “A través del aprendizaje práctico y la exposición a este tipo de negocios, los estudiantes pueden descubrir qué les interesa y dónde podrían encajar sus fortalezas. Si deciden que la hostelería es algo que disfrutan, ya tienen esa base y pueden considerar continuar su formación en Bakersfield

Los residentes de Fuller Acres y Lamont instaron el 12 de agosto a la Junta de Audiencias de la Región Sur del Distrito de Control de la Contaminación del Valle de San Joaquín a considerar sus décadas de experiencia viviendo cerca de la refinería de Kern Energy mientras valora una apelación al proyecto de hidrógeno propuesto por la empresa. Describieron olores persistentes, preocupaciones sobre la contaminación y temores sobre emergencias en la refinería, pidiendo al consejo que no acotara los temas que considerará en la apelación. Finalmente, la junta se puso del lado del Distrito Aéreo y retiró dos reclamaciones relacionadas con la revisión medioambiental y el Programa de Reducción de Emisiones Comunitarias Arvin/Lamont (CERP). Sin embargo, la junta permitió que la apelación continuara y programó una audiencia sobre los desafíos restantes de los permisos para el 14 de octubre. María Martínez, que ha vivido en Fuller Acres durante más de 35 años, dijo a los miembros de la junta que los reguladores y empleados de las refinerías pueden abandonar la zona después del trabajo, pero que los residentes no pueden escapar de las condiciones que ro-

VEA “ARVIN” página 5A

VEA “RESIDENTES” página 3A

Arvin High School en la ciudad cercana de Arvin. Foto: Kern Sol News NATALIE MACIAS / KERN SOL NEWS

Arvin High School (AHS) creó un nuevo programa de hostelería para el curso académico 2026-2027 para alinearse con el programa de dos años de hostelería de Bakersfield College tras la apertura de Hard Rock Casino Tejon. Actualmente, el programa cuenta con 60 estudiantes matriculados y está abierto a cualquier estudiante de AHS. AHS contará con dos profesoras de Hostelería, Enedina Solonao y Erin Kawiecki, cada una impartiendo un curso. El programa de hostelería de AHS proporcionará a los estudiantes experiencia práctica, ayudándoles a desarrollar habilidades prácticas y a adquirir un amplio conocimiento del campo. Kawiecki habló sobre lo que el programa ofrecerá a los estudiantes que consideran una carrera en hostelería. “El programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de experimentar

“

Esta nota fue publicada originalmente en CalMatters.

Arvin High School anuncia un nuevo programa de vía técnica profesional

METTLER - Con los sonidos de los jugadores fuera del restaurante Deep Cut, dentro del Hard Rock Casino Tejon en Mettler, Odessa ‘Dess’ Perkins y su equipo de la organización local emPOWERment aceptaron amablemente un cheque gigante que representaba la generosa subvención de la Hard Rock Heals Foundation de $5,000. Este pasado. Jueves, 20 de Agosto, el Hard Rock Casino en Tejon anuncio que emPOWERment fue seleccionado como beneficiario de la subvención que da la Fundación Hard Rock Heals para el año 2026. emPOWERment tiene como misión acercarse a jóvenes vulnerables en

21 - 27 de Agosto, 2026 © El Popular 2A

www.elpopularnews.com

Publicación de Todos Avisos Legales: geo@elpopularnews.com

CNPA MEMBER PUBLICATION

“¿Debe Bear Valley Community Services District adoptar una ordenanza de la Junta Directiva de Bear Valley Community Services District para Derogar el impuesto especial anual establecido por la Medida A Existente (1997) para los salarios y beneficios del personal de policía y de despacho, con el fin de facilitar la adopción de una medida de impuesto especial actualizada y modernizada?”

www.elpopularnews.com “RESIDENTES” VIENE de primera página dean sus hogares.

“Trabajas en las refinerías, pero vuelves a tus casas”, dijo Martínez. “Pero vivimos allí las 24 horas del día, los 365 días del año.” Martinez dijo que los residentes han expresado repetidamente preocupaciones sobre olores, contaminación y la falta de comunicación respecto a los proyectos industriales en su comunidad. Pidió a los miembros de la junta que consideraran cómo responderían si una empresa propusiera un proyecto similar cerca de sus propias casas. “¿Qué harías si algo se colocara en tu comunidad, en tu jardín, porque tengo más dinero o mayor autoridad?” preguntó Martínez. “Así no funciona esto.” Alicia Hernández, que ha vivido a menos de una milla de la refinería durante más de 20 años, se centró en la preparación para emergencias. Cuestionó si los residentes y las agencias locales podrían responder con suficiente rapidez ante un vertido de petróleo, una fuga de gas u otro accidente en la instalación. “No creo que estén preparados para una emergencia así si hay una fuga de aceite, gases o líquidos peligrosos”, dijo Hernandez. “Y pienso en mí durmiendo y pensando que quizá no me despierte.” El Grupo de Acción Comunitaria 184 y el Comité Progreso de Lamont presentaron la apelación después de que el Distrito Aéreo otorgara a Kern Energy un permiso de Autoridad para Construcción el 30 de abril. El Liderazgo Consejero para Justicia y Responsabilidad representa al Grupo de Acción Comunitaria 184, mientras que el Centro sobre Raza, Pobreza y Medio Ambiente (CRPE) representa al Comité Progreso de Lamont. Según Kern Energy, el proyecto recuperaría hidrógeno que la refinería ya produce, lo purificaría y lo enviaría a siete pilas de combustible propuestas para generar electricidad para las operaciones de la refinería. Kern Energy opera la refinería en el 7724 de East Panama Lane, cerca de Fuller Acres, Lamont y Athal. Los grupos comunitarios quieren que la junta de audiencias revoque el permiso. Su apelación alega que el Distrito del Aire subestimó las emisiones de compuestos orgánicos volátiles, se apoyó en un crédito inválido para compensación de la contaminación, no evaluó todo el equipo de refinería afectado al proyecto y no requirió los mejores controles de contaminación disponibles. El Distrito del Aire y Kern Energy disputan esas acusaciones. La audiencia del 12 de agosto no abordó el fondo de esas reclamaciones técnicas. En su lugar, los miembros de la junta consideraron una moción del Distrito Aéreo para retirar las reclamaciones de la apelación relacionadas con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y el CERP. El Distrito Aéreo aprobó el permiso tras determinar que el proyecto cumplía los requisitos para una exención de una revisión medioambiental completa. Los fiscales argumentaron que los peticionarios deben presentar cualquier impugnación de CEQA ante un Tribunal Superior porque la junta de audiencias carece de autoridad para decidirla. Los fiscales también argumentaron que la CERP no crea un estándar de permisos independiente que la junta de audiencias pueda utilizar para anular el permiso. El distrito desarrolló el plan bajo el Proyecto de Ley 617 de la Asamblea para reducir la contaminación en comunidades que enfrentan algunas de las mayores cargas de contaminación del estado. Los abogados que representaban a los residentes argumentaron que el Distrito del Aire no podía separar el permiso de las condiciones medioambientales y los compromisos de reducción de contaminación que afectan a la comunidad circundante. “Todos los impactos asociados deben considerarse para evaluar adecuadamente el permiso”, dijo Vivyana Prado, abogada de Leadership Counsel. Los residentes también dijeron a la junta que habían pasado años participando en el proceso de reducción de emisiones de Arvin/Lamont con la expectativa de que abordara directamente la contaminación. Diana Morales, del Comité Progreso de Lamont, dijo que la comunidad necesita medidas que reduzcan la contaminación, no solo proyectos que mejoren la infraestructura del barrio. “No se trata de crear estos proyectos sobre las aceras o los carriles bici”, dijo Morales a través de un intérprete. “Se trata de reducir la contaminación en la comunidad.” El residente de Lamont, Tim Prado, también instó a la junta a considerar el plan de reducción de emisiones al revisar un nuevo proyecto en la refinería. “El CERP fue adoptado por el distrito para proteger comunidades como la mía”, dijo Prado. Otros defensores de la justicia ambiental también instaron a la junta a considerar el historial de cumplimiento de la refinería y las condiciones que la rodean. Cesar Aguirre, de la Red de Justicia Ambiental de California Central, dijo que las acciones de aplicación recurrentes demuestran que la supervisión existente no ha evitado violaciones. “Están tomando las infracciones como un coste del negocio y siguen incumpliendo las normas una y otra vez debido a la falta de supervisión adecuada, cumplimiento o cualquier otra aplicación legal que impida que estas cosas se repitan”, dijo Aguirre. Emma De La Rosa, responsable de políticas de uso del suelo y transporte de Leadership Counsel, dijo que ha trabajado junto a los residentes de Fuller Acres y Lamont durante unos seis años. Dijo que los responsables deben tener en cuenta las condiciones que ya enfrentan los residentes al revisar un nuevo proyecto industrial. “Cuando propones un proyecto, o consideras los impactos de estos proyectos, tienes que fijarte en los impactos que están sufriendo actualmente los residentes”, dijo De La Rosa. “Tienes que tener en cuenta la situación actual de la comunidad y la ubicación del proyecto.” Los representantes de Kern Energy dijeron a la junta que el proyecto ayudaría a la refinería a funcionar de forma más eficiente mientras reducía varios tipos de emisiones. Zach Powell, abogado que representa a Kern Energy, describió la propuesta como “simplemente una forma de purificar el hidrógeno existente para hacerlo más limpio, seguro, productivo y utilizable en las instalaciones existentes.” Argumentó que el proyecto recuperaría hidrógeno de los procesos existentes de la refinería en lugar de crear una nueva fuente de hidrógeno. Don Van Sickle, un empleado de Kern Energy que dijo vivir cerca de la refinería, defendió el historial medioambiental de la empresa. “Nunca hemos tenido un problema medioambiental con la refinería allí”, dijo Van Sickle. Los residentes y los registros públicos cuestionan esa caracterización. La base de datos Enforcement and Compliance History Online de la EPA enumera 221 avisos de infracción u otras acciones informales de cumplimiento en su visión a 10 años para la instalación de Kern Energy. Un informe de cumplimiento multiagencia de junio de 2026 enumera por separado 175 acciones de cumplimiento del Distrito Aéreo en la refinería entre 2018 y 2025 que involucran fugas, emisiones excesivas, límites de sulfuro de hidrógeno, equipos de recuperación de vapor, monitorización e informes. Tras escuchar a residentes, abogados, representantes de Kern Energy y personal del Air District, la junta concedió la moción del distrito y retiró las reclamaciones de CEQA y CERP. El presidente de la junta enfatizó que la sentencia no borró las preocupaciones de los residentes ni les impidió presentar

21 - 27 de Agosto, 2026 © El Popular I 3A hechos sobre la contaminación y las condiciones de la comunidad durante la siguiente audiencia. “Estamos eliminando dos de estos temas, CEQA y CERP, de la determinación de esta junta de audiencias”, dijo el presidente. “Esos temas no desaparecen. Puede haber otros foros.” La audiencia del 14 de octubre se centrará en las acusaciones restantes relacionadas con cálculos de emisiones, créditos de compensación de contaminación, equipos afectados de la refinería y requisitos de control de la contaminación. Los residentes aún tendrán la oportunidad de explicar cómo las operaciones de la refinería afectan a Fuller Acres, Lamont y otras comunidades cercanas mientras la junta considera si el Distrito del Aire emitió correctamente el permiso.

“HARD ROCK” VIENE de primera página riesgo y a víctimas de trata sexual/humanas. Perkins es ella misma una sobreviviente de violencia doméstica y trata de personas. Haber estado allí y hecho eso ha sido un punto a favor para Perkins en sus esfuerzos de acercamiento a otros en riesgo o que ya están siendo víctimas. “Como sobreviviente de trata de personas, agresión sexual, abuso y violación, sé que no es más que Dios quien hizo esto posible, por eso lo hago, porque ningún otro niño debería tener que pasar por esto. Hay una cita que dice: “lo que le pase a uno de nosotros debería ser asunto de todos”. Y con Hard Rock detrás de nosotros y todo lo que han puesto en lugar para combatir la trata de personas en el que todos, como parte colectivo, forman parte de esta lucha”, dijo Perkins durante su intervención. Perkins también reconoció al personal de Hard Rock las oportunidades continuas que ofrecieron a otros supervivientes . Nominada por el equipo de Hard Rock Casino Tejon, emPOWERment es una de las 51 organizaciones sin fin de lucro globales que ha recibido una subvención como parte del compromiso continuo de Hard Rock con el fortalecimiento de las comunidades a las que sirve. La subvención se concede este año por la Hard Rock Heals Foundation, con un total de $255,000 dólares apoyando a organizaciones locales sin fin de lucro en todo el mundo. “Nominamos a emPOWERment por su destacado trabajo en la concienciación sobre la trata de personas, el avance en los esfuerzos de prevención y el apoyo fundamental a las supervivientes y sus familias.” declaró Chris Kelley, presidente de Hard Rock Casino Tejon. “Nos sentimos honrados de apoyar su trabajo y orgullosos de colaborar con organizaciones que llevan los lemas de Hard Rock, ‘Ama a todos – Sirve a todos’ y ‘Tómate tu tiempo para ser amable’ por la vida en nuestra comunidad”. Concluyo Kelley. emPOWERment es una organización sin fines de lucro con sede en Bakersfield dedicada a apoyar a jóvenes y personas en riesgo afectados por la trata de personas mediante la prevención, la educación y la defensa,mentoría y servicios centrados en los supervivientes. La organización atiende al condado de Kern y a las comunidades circundantes, proporcionando recursos, programas de concienciación, desarrollo de habilidades para la vida, becas, ropa, suministros de higiene y apoyo a supervivientes de trata y jóvenes vulnerables. Según estadísticas recientes proporcionadas por las fuerzas del orden locales, los principales corredores de carreteras y las poblaciones vulnerables del condado de Kern lo convierten en un centro local destacado. Las represiones policiales locales y estatales —como redadas entre varias agencias que resultaron en decenas de detenciones en Bakersfield— ponen de manifiesto los esfuerzos en curso para atacar tanto a traficantes como a compradores de sexo. También señala que las víctimas en el condado de Kern son principalmente adultos vulnerables y menores de entre 12 y 17 años, a menudo afectados por el abuso de sustancias, enfermedades mentales o la fuga. Perkins también estuvo involucrada con la senadora Shannon Grove (R-Bakersfield) y la Fiscalía del Condado de Kern en la legislación (SB 14, formalmente conocida como SB-1042)* para convertir la trata de personas en un delito violento y grave en el estado de California. El proyecto de ley sobre la trata de personas no fue aprobado. Fracasó en el Comité de Seguridad Pública del Senado en abril de 2022. Si sospechas de trata de personas o necesitas apoyo inmediato, hay recursos confidenciales disponibles las 24 horas del día: Llama a la Línea Nacional de Atención a la Trata al 1-888-373-7888 o envía un mensaje de texto con “HELP” o “INFO” a 233733. En el condado de Kern, el número de teléfono de la Línea de Ayuda contra el Abuso Infantil es 661-631-6011.

Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!

CNPA MEMBER PUBLICATION

21 - 27 de Agosto, 2026 © El Popular l 4A

www.elpopularnews.com

Fictitious Business Names / Avisos Legales

PUBLIQUE AQUÍ SU CAMBIO DE NOMBRE, NOMBRE DE NEGOCIO, DIVORCIO, O CITACIÓN. LLAME AL 661-325-7725 PARA UNA COTIZACIÓN

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B3358 Business Name you wish to abandon: MIDTOWN FAMILY DENTAL OFFICE, DENTAL OFFICE OF ME THOMAS DENTAL CORP 3500 TRUXTUN AVENUE SUITE B BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing address of business: 3500 TRUXTUN AVENUE SUITE B BAKERSFIELD, CA 93301 Registrant ( s) who wish to abandon ME THOMAS DENTAL CORP. 13420 PERGOLA AVE BAKERSFIELD, CA 93314

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4270

INTERPRETATIONS BY DALILA 15128 JUNEBERRY COURT BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address:

15128 JUNEBERRY COURT

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIA AGUILAR LINARES Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MARIA AGUILAR LINARES

BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DALILA TAPIA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: DALILA TAPIA BAKERSFIELD, CA 93314 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/13/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/13/2026 Date Statement Expires: 07/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4498

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B3733 FILE No. 2026-B3734

BARBOZAS CONCRETE PUMPING 418 BRYAN ST BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

418 BRYAN ST

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LUIS ALFONSO BARBOZA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: LUIS ALFONSO BARBOZA

418 BRYAN ST

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/23/2026 Date Statement Expires: 07/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4486

LINARES FAMILY DAYCARE 1701 GLENARM CT BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B3358 Original FBN Statement Filed on: 06/09/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 07/22/2026 AIMEE X. ESPINOZA, County Clerk: M HERNANDEZ Published on: JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4358

SNACK ZONE MEXICAN FOOD SNACK ZONE 2739 DIAMOND ST #C ROSAMOND, CA 93560 Mailing Address:

2133 BUCKWHEAT AVE

ROSAMOND, CA 93560 Mailing Address: This business is conducted by: MARRIED COUPLE SIGNED: JOSE A. ROMO SALCIDO Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: JOSE ANTONIO ROMO

2133 BUCKWHEAT AVE ROSAMOND, CA 93560 VIRGINA ROMO

2133 BUCKWHEAT AVE

ROSAMOND, CA 93560 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/05/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/15/2026 Date Statement Expires: 06/15/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4536

1701 GLENARM CT

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/16/2026 Date Statement Expires: 07/16/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4542 FILE No. 2026-B4543

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4476

MIDTOWN FAMILY DENTAL OFFICE 3500 TRUXTUN AVENUE SUITE B

BARBOZAS CONCRETE PUMPING 418 BRYAN ST

800 NORRIS RD

3500 TRUXTUN AVENUE SUITE B

418 BRYAN ST

KING’S TABLE DRIVE-IN, LLC 800 NORRIS RD

3500 TRUXTUN AVENUE SUITE B

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: SOUAD ALRWAHNI Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: HARSH PATWARI Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: HARSH PATWARI DMD, INC.

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/22/2026 Date Statement Expires: 07/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4456

1400 WASHINGTON STREET

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address:

1212 CHAMBERLAIN AVE

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIA DEL REFUGIO DIAZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MARIA DEL REFUGIO DIAZ

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: CHRISTINA HUFF Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: BRICKSTONE ESTATE HOLDINGS LLC

1400 WASHINGTON STREET

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/24/2026 Date Statement Expires: 07/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4612

481 HOLDEN STREET

ARVIN, CA 93203 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/22/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/22/2026 Date Statement Expires: 07/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4638

7009 CLARITY CT

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/24/2026 Date Statement Expires: 07/24/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4429

LASER SPEED DESIGNS 2228 REAL RD #69

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

2228 REAL RD #69

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DAMOND FREDRICK CURRY Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: DAMOND FREDRICK CURRY

2228 REAL RD #69

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/21/2026 Date Statement Expires: 07/21/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4677

GLOBAL BUSINESS EDUCATION GROUP 11325 PARK SQUARE DR APT P206 BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

11325 PARK SQUARE DR APT P206

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CESAR SEIJAS GAMARRA Last name of individual, partner, or name of CESAR SEIJAS GAMARRA

11325 PARK SQUARE DR APT P206 BAKERSFIELD, CA 93311

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/28/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/30/2026 Date Statement Expires: 07/30/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4921

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2209 Business Name you wish to abandon: MI MEXICO RESTAURANT 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing address of business: 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301 Registrant ( s) who wish to abandon NUESTRO MEXICO RESTAURANT LLC 716 21ST ST BAKERSFIELD, CA 93301

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2209 Original FBN Statement Filed on: 04/09/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/04/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: J PADILLA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4177

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93384 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SAMMY ROY LOUIE Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: SAMMY ROY LOUIE

PO BOX 40246

BAKERSFIELD, CA 93384 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/28/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/28/2026 Date Statement Expires: 07/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4802

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4781

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/01/2017. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/29/2026 Date Statement Expires: 07/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4800

716 21ST ST

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/05/2026 Date Statement Expires: 08/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4743

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

4701 BEECHWOOD ST APT 124

BAKERSFIELD, CA 93309 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: DANIELLE LYNN WEBER Last name of individual, partner, or name of DANIELLE LYNN WEBER

4701 BEECHWOOD ST APT 124

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4740

2427 H STREET, STE A

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/05/2026 Date Statement Expires: 08/05/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B1967 Business Name you wish to abandon: YOUR SACRED WILLOW MAMA 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing address of business: 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309 Registrant ( s) who wish to abandon DANIELLE LYNN WEBER 4701 BEECHWOOD ST APT 124 BAKERSFIELD, CA 93309

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B1967 Original FBN Statement Filed on: 04/01/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/03/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4677

CORAZON VAQUERO 9624 RAVENWOOD DR.

1501 LANGSTON CT

3721 CANDLEWOOD DR.

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address:

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93311 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CESAR SEIJAS GAMARRA Last name of individual, partner, or name of CESAR SEIJAS GAMARRA

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARTHA OFELIA TAVERA Last name of individual, partner, or name of MARTHA OFELIA TAVERA

1501 LANGSTON CT

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 08/11/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ALFONSO SANCHEZ Last name of individual, partner, or name of ALFONSO SANCHEZ

3721 CANDLEWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/04/2026 Date Statement Expires: 08/04/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4823

4500 MOSCATO WAY

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: NELIDA P FIGUEROA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: NELIDA P FIGUEROA

HE REPAIR 3721 CANDLEWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2023-B2093 Original FBN Statement Filed on: 03/29/2023 This Statement of Abandonment Filed on: 07/29/2026 AIMEE X. ESPINOZA, County Clerk: J PADILLA Published on: JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

2427 H STREET, STE A

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: FRANCISCO MARTIN Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MI MEXICO RESTAURANT LLC

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

HOUSEOFBEAUTIESS 100 W COLUMBUS STREET BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2023-B2093 Business Name you wish to abandon: NEVERIA Y ANTOJITOS LAS TAPATIAS 2105 EDISON HWY #3 BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing address of business: 2811 MERCEDES DR BAKERSFIELD, CA 93313 Registrant ( s) who wish to abandon MARIA D ARELLANO 2811 MERCEDES DR BAKERSFIELD, CA 93313

716 21ST ST

4701 BEECHWOOD ST APT 124

DELANO, CA 93315 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/19/2021. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/08/2026 Date Statement Expires: 07/08/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

7009 CLARITY CT

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/23/2026 Date Statement Expires: 06/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

SAN LUIS PEST CONTROL 2751-A FRUITVALE AVE

831 CLINTON ST

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: VERONICA HERNANDEZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: VERONICA HERNANDEZ

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JOSE CECILIO LEMUS LEMUS Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: JOSE CECILIO LEMUS LEMUS

RENOVE AESTHETICS & WELLNESS 2427 H STREET, STE A

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

YOUR SACRED WILLOW MAMA 4701 BEECHWOOD ST APT 124

DELANO, CA 93315 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ANIBAL RODRIGO ORTIZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: ANIBAL RODRIGO ORTIZ

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

MI MEXICO RESTAURANT 716 21ST ST

ORTIZ’S AUTO REPAIR 1434 GLENWOOD ST DELANO, CA 93215 Mailing Address:

CHALLENGERS SPECIAL NEEDS SPORTS 1220 HERNANDEZ AVE

1212 CHAMBERLAIN AVE

PO BOX 40246

625 BEVERLY DR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4608

ARVIN, CA 93203 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ELIAS G MURGIA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: ELIAS G MURGIA

625 BEVERLY DR

BAKERSFIELD, CA 93309 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/23/2026 Date Statement Expires: 07/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

481 HOLDEN STREET

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

PO BOX 1047 BAKERSFIELD, CA 93302

6817 OLYMPIA DR

418 BRYAN ST

AURA MOBILE TINT 1212 CHAMBERLAIN AVE

ARVIN, CA 93203 Mailing Address:

NEVERIA LAS TAPATIAS 2105 EDISON HWY P-3

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ANA MARIA MARTINEZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: ANA MARIA MARTINEZ

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B3933

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LUIS ALFONSO BARBOZA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: LUIS ALFONSO BARBOZA

ELI MOBILE AUTO MECHANIC 481 HOLDEN STREET

LEE SOO FUN PROPERTIES 3822 WIBLE RD

Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JAMES ESTRADA Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: JAMES ESTRADA

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/23/2026 Date Statement Expires: 07/23/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D. HINOJOSA JULY 24, 31, AUGUST 7, 14, 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

THE 1903 ADOBE THE BRICKSTONE 113 PEPPER DRIVE

E.D.N.A. DOULA SERVICE 625 BEVERLY DR BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4498

KING’S TABLE DRIVE-IN, LLC 800 NORRIS RD

ESTRADA’S WINDOWS 6817 OLYMPIA DR

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4491

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: CEZAR GARCIA DIAZ Last name of individual, partner, or name of CEZAR GARCIA DIAZ BAKERSFIELD, CA 93312 IRIS FARIAS

9624 RAVENWOOD DR.

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: CORY LYNN KILLIAN Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: CORY LYN KILLIAN

4500 MOSCATO WAY

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4855

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2023-B2475 Business Name you wish to abandon: LAS SUPER TORTAS 906 11TH AVE. DELANO, CA 93215 Mailing address of business: 3007 WATERGRASS RD. BAKERSFIELD, CA 93306 Registrant ( s) who wish to abandon FAUSTA PETRA DOROTEOLAUREANO 3007 WATERGRASS RD. BAKERSFIELD, CA 93306

After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2023-B2475 Original FBN Statement Filed on: 04/12/2023 This Statement of Abandonment Filed on: 07/29/2026 AIMEE X. ESPINOZA, County Clerk: M VACA RAMOS Published on: JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4720

NORTH HIGH SCHOOL ATHLETIC BOOSTER CLUB 300 GALAXY AVE. BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

P.O. BOX 5062

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: STEPHANIE MUNOZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: NORTH HIGH SCHOOL ATHLETIC BOOSTER CLUB

300 GALAXY AVE.

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 06/23/2019. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/03/2026 Date Statement Expires: 08/03/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES Published on: AUGUST 7, 14, 21, 28 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4856

10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: MONET GARCIA Last name of individual, partner, or name of HOTGIRLZ LLC

10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MONET GARCIA Last name of individual, partner, or name of MONET GARCIA

10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 05/02/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4924

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4919

11325 PARK SQUARE DR APT P206

3718 WANATCHEE AVE.

MCFARLAND, CA 93250 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/28/2026 Date Statement Expires: 07/28/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA JULY 31, AUGUST 7, 14, 21, 2026 EL POPULAR

LE LUXE BEAUTY 10403 BARBEAU PEAK

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

SANDY’S LITTLE JELLY BEANS DAY CARE 3718 WANATCHEE AVE.

BAKERSFIELD, CA 93311

1220 HERNANDEZ AVE

HOTGIRLZ COSMETICS 10403 BARBEAU PEAK

GLOBAL BUSINESS EDUCATION GROUP 11325 PARK SQUARE DR APT P206

11325 PARK SQUARE DR APT P206

1220 HERNANDEZ AVE

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDAL SIGNED: SANDRA RODRIGUEZ Last name of individual, partner, or name of SANDRA RODRIGUEZ

3718 WANATCHEE AVE.

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 09/14/2020. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: D HINOJOSA Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

IMAGE STUDIOS BAKERSFIELD 11420 MING AVE. BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

9731 ROSEDALE HWY

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: JARRET JAMIESON Last name of individual, partner, or name of JAMIESON SALON SUITES INC.

9731 ROSEDALE HWY

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

21 - 27 de Agosto, 2026 © El Popular l 5A

www.elpopularnews.com

“ARVIN” VIENE de primera página

College, obtener certificaciones en la industria o incorporarse directamente al mercado laboral”, dijo Kawiecki. Kawiecki aclaró que quieren que los estudiantes entiendan que la hostelería es más que un trabajo y puede expandirse a una carrera. “En última instancia, queremos mostrarles que la hostelería no es solo un trabajo—puede ser una carrera con muchos caminos diferentes y aplicable a muchos sectores distintos, porque en esencia es servicio al cliente y trabajar con personas”, dijo Kawiecki. El director del Instituto Arvin, el Dr. Gabriel Ramirez-Leyva, compartió su esperanza de que el programa aprobara el programa para obtener un certificado en el programa de Hospitalidad mediante la matrícula dual con Bakersfield College. “La esperanza es que, una vez que podamos matricular estos cursos en doble sesión, cuenten para los cursos que los estudiantes deben cursar en Bakersfield College para obtener la certificación a través de ellos”, dijo Ramírez. Añadió que espera ampliar el programa de hostelería en el próximo curso escolar y lograr una doble matrícula. También afirmó que AHS ofrece ahora 17 programas de vía de Educación Técnica Profesional (CTE) en el curso académico 2026. “Además de nuestro programa CTE en Hostelería, tenemos 16 itinerarios más de CTE en Arvin High School, incluyendo Construcción, Manufactura, Tecnología Automovilística, Mariachi y Ballet Folklórico, por nombrar algunos.” Solano compartió que los estudiantes deben comprender la importancia de la hospitalidad y lo que aporta a sus vidas en este campo profesional. “Este programa ayuda a los estudiantes a ver sus culturas, idiomas y experiencias comunitarias como fortalezas en la industria de la hostelería”, dijo Solano. Kawiecki añadió que este es un programa importante para los estudiantes, ya que ofrece habilidades y oportunidades reales en el ámbito de la hostelería. “Creo que un programa como este es importante porque ofrece a nuestros estudiantes habilidades reales y les expone a carreras que quizá no habrían considerado antes. La hostelería es realmente trabajar con personas, así que los estudiantes aprenden comunicación, trabajo en equipo, profesionalidad, liderazgo y resolución de problemas, habilidades que necesitarían para cualquier trabajo”, dijo Kawiecki. “Aun así, podemos incluir eventos divertidos y excursiones para mostrarles esas habilidades en acción. Lo más importante es que queremos que nuestros estudiantes vean que hay oportunidades para ellos y les den la confianza y las habilidades para perseguirlas.” Solano compartió las habilidades que los estudiantes pueden aprender y aplicar en el campo, como la atención al cliente, la comunicación, el trabajo en equipo, el liderazgo, la gestión de la seguridad en alimentos y bebidas, la resolución de problemas y la concienciación cultural. Kawaiecki también compartió sus comentarios sobre las habilidades que los estudiantes pueden aprender y aplicar en el campo. “Los estudiantes están adquiriendo experiencia práctica con habilidades que realmente pueden aplicar en la industria—cosas como seguridad y saneamiento alimentario, servicio de comidas, montaje de mesas, organización de eventos, atención al cliente y comprensión de cómo funcionan las operaciones de hostelería”, dijo Kawaiecki. “Están aprendiendo estas habilidades técnicas a través de eventos planificados aquí en el colegio y fuera del campus, así como situaciones simuladas en el aula.” Continuó explicando que, además de las habilidades técnicas que adquieren, están aprendiendo a comunicarse y aplicar lo que aprenden en su lugar de trabajo.

“Además de esas habilidades técnicas, están aprendiendo a comunicarse profesionalmente, gestionar su tiempo, trabajar en equipo y responder a situaciones reales de clientes. Realmente queremos que puedan aplicar lo que aprenden en el aula directamente en el lugar de trabajo”, dijo Kawaiecki. Kawaiecki enfatizó que quiere que los estudiantes apliquen lo que aprenden en el aula directamente en el lugar de trabajo. “Realmente queremos que puedan tomar lo que aprenden en el aula y aplicarlo directamente en el lugar de trabajo”, dijo Kawaiecki. Solano habló sobre el proceso de aprendizaje en el que los estudiantes adquieren estas habilidades de diferentes maneras. Afirmó que los estudiantes aprenderán a través de proyectos prácticos, simulaciones en el lugar de trabajo, ponentes invitados, laboratorios y experiencias comunitarias. Kawieck añadió que los estudiantes aprenderán las habilidades necesarias para la industria hotelera.

Fictitious Business Names

Avisos Legales

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

FILE No. 2026-B4135 NONO PHOTO.MEDIA 7705 EASTDUMFRIES CT BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

7705 EASTDUMFRIES CT

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ARANZA ERENIZ DELGADO Last name of individual, partner, or name of ARANZA ERENIZ DELGADO

7705 EASTDUMFRIES CT BAKERSFIELD, CA 93309

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

FILE No. 2026-B4135 NONO PHOTO.MEDIA 7705 EASTDUMFRIES CT BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address:

7705 EASTDUMFRIES CT

BAKERSFIELD, CA 93309 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ARANZA ERENIZ DELGADO Last name of individual, partner, or name of ARANZA ERENIZ DELGADO

7705 EASTDUMFRIES CT BAKERSFIELD, CA 93309

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 12/23/2024. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/06/2026 Date Statement Expires: 07/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 14, 21, 28, SEPTEMBER 4, 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4851

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2025-B4036 Business Name you wish to abandon: CARMEN’S SOURDOUGH 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing address of business: 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 Registrant ( s) who wish to abandon CARMEN’S SOURDOUGH LLC 9904 PAVILLION DR BAKERSFIELD, CA 93312 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2025-B4036 Original FBN Statement Filed on: 07/16/2025 This Statement of Abandonment Filed on: 07/27/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: D HINOJOSA Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

KHIONE THERMAL 3915 GILMORE AVE #10

BAKERSFIELD, CA 93308 Mailing Address:

3915 GILMORE AVE #10

BAKERSFIELD, CA 9330 Mailing Address: This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY SIGNED: KHAREN MARTINEZ Last name of individual, partner, or name of

KHIONE THERMAL LLC 3915 GILMORE AVE #10

BAKERSFIELD, CA 93308 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 06/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/06/2026 Date Statement Expires: 08/06/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4979

SIERRA AUTO GROUP 4125 ABBOTT DR

422 KINGSCROSS AVE

4125 ABBOTT DR

BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ELIEZER TORRES Last name of individual, partner, or name of ELIEZER TORRES

422 KINGSCROSS AVE

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4989

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5137

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4627

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4916

QUEEN BEAUTY SUPPLY & DISCOUNT 1799 FLOWER ST

BIRRIERIA LA 28 1031 MT VERNON AVE

COMMISSARY FOOD TRUCK 3228 NILES ST

1628 FLOWER ST

316 RUSH ST

3228 NILES ST

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ABDUL JABBAR A ALSUFYANI Last name of individual, partner, or name of ABDUL JABBAR A ALSUFYANI

1799 FLOWER ST

BAKERSFIELD, CA 93305 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/20/2026 Date Statement Expires: 08/20/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4981

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93307 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: JESUS ALONSO ALVARADO YANEZ Last name of individual, partner, or name of JESUS ALONSO ALVARADO YANEZ

316 RUSH ST

BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/29/2026 Date Statement Expires: 07/29/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5119

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: RAMON SALAS Last name of individual, partner, or name of RAMON SALAS

3228 NILES ST

BAKERSFIELD, CA 93306 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on N/A. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/11/2026 Date Statement Expires: 08/11/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B5115

ABG SECURITY 1102 HIGH ST

THE GOONIES 2501 F ST

THE ZOMBIE SNACKS 13901 ROSEDALE HWY #96

600 2ND ST

1102 HIGH ST

2501 F ST

13901 ROSEDALE HWY #96

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address:

MCFARLAND, CA 93250 Mailing Address: This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: AZIZ ALI Last name of individual, partner, or name of

MCFARLAND FOODS INC 600 2ND ST

MCFARLAND, CA 93250 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on 07/01/2026. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: J PADILLA RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

DELANO, CA 93215 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address:

DELANO, CA 93215 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: LUIS MAURICIO BARRA GUZMAN Last name of individual, partner, or name of LUIS MAURICIO BARRA GUZMAN

1102 HIGH ST

DELANO, CA 932150 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/13/2026 Date Statement Expires: 08/13/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA 93301 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: ELIAS TORRES Last name of individual, partner, or name of ELIAS TORRES

2501 F ST

BAKERSFIELD, CA 93301 ELIAS TORRES

2501 F ST

BAKERSFIELD, CA 93301 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/19/2026 Date Statement Expires: 08/19/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M SALES RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026

BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address:

BAKERSFIELD, CA 93314 Mailing Address: This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP SIGNED: PATRICIA RUBIO FARRIAS Last name of individual, partner, or name of PATRICIA RUBIO FARRIAS

13901 ROSEDALE HWY #96 BAKERSFIELD, CA 93314

The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/19/2026 Date Statement Expires: 08/19/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M VACA RAMOS RE Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

CALIFORNIA

Supplemental Paid Sick Leave Grant

BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: GERARDO FUENTES JR Last name of individual, partner, or name of ELIEZER TORRES

application portal powered by lendistry

4125 ABBOTT DR

BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced To transact business under the fictitious name or names listed above on NA. This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 07/22/2026 Date Statement Expires: 07/22/2031 AIMEE X. ESPINOZA , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M HERNANDEZ AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

Member Publication

CALI FRESH SUPERMARKETS 600 2ND ST

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2026-B4467

AMO CHIPS & SNACKS 3800 NILES ST UNIT 6

BAKERSFIELD, CA 93306 Mailing Address:

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2026-B2498 Business Name you wish to abandon: QUEEN BEAUTY SUPPLY & DISCOUNT 1799 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 1799 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon ABDUL JABBAR A ALSUFYANI 1628 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2026-B2498 Original FBN Statement Filed on: 04/20/2026 This Statement of Abandonment Filed on: 08/20/2026 AIMEE X. ESPINOZA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk by: M VACA RAMOS Published on: AUGUST 21, 28, SEPTEMBER 4, 11 2026 EL POPULAR

Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!

CALIFORNIA NEWS PUBLISHERS ASSOCIATION MEMBER PUBLICATION

Por una California saludable Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.

caspsl.com

www.elpopularnews.com

“BECERRA” VIENE de primera página para gobernador este noviembre, tiene una explicación — en forma de un arrepentimiento que data de 1993. Tras hacer campaña contra el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, el congresista de primer mandato del área de Los Ángeles fue persuadido para votar a favor, creyendo que añadir algunas protecciones laborales y un programa de préstamos nacionales protegería a los trabajadores estadounidenses y a las pequeñas empresas de la competencia extranjera. Becerra recordó en una entrevista con CalMatters, solo hicieron falta unos pocos años para ver desplazados empleos estadounidenses de todos modos. Para el joven político, fue una “lección clave” con una lección duradera: No respaldes nada hasta estar seguro. “Nadie tiene mi voto a menos que sepa completamente por qué voy a votar”, dijo. Becerra llegaría a cumplir una docena de mandatos en el Congreso, incluyendo liderazgo demócrata en la Cámara, y se convirtió en el primer fiscal general estatal latino de California, y luego en el primer secretario latino de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Ahora se acerca a la oficina del gobernador con una mezcla de la deliberación que aprendió antes y un esfuerzo minucioso contra las promesas excesivas. Como resultado, ha sido lento en declarar directrices políticas específicas y se opone cuando se le presiona para tomar posiciones o definir objetivos. En cambio, señala experiencias pasadas como prueba de que puede afrontar los desafíos del estado y dice que su mejor oferta para los votantes es una mano firme para gobernar. Para financiar los programas públicos de sanidad del estado, dice que quiere eliminar parte del gasto administrativo, el desperdicio y la facturación fraudulenta, pero no dice cómo ni cuánto ahorraría. En cuanto a la vivienda, criticó a sus compañeros demócratas por fijar objetivos espectaculares como 2 o 3 millones de nuevas viviendas en un mandato de cuatro años. Pero incluso mientras considera un objetivo más realista, como duplicar la producción actual de unas 106.000 unidades al año, duda en decir que lo cumpliría — teme que “pueda ser una promesa inflada.” No hay incentivos para arriesgarse Es un contraste marcado no solo con los oponentes demócratas que Becerra venció en las primarias, sino también con su rival republicano Steve Hilton, que ha implementado numerosas políticas y grandes promesas, como la gasolina a 3 dólares el galón y reducir a la mitad las facturas de electricidad con una agenda desreguladora. El gobernador actual, el demócrata Gavin Newsom, ganó con una campaña llena de ambiciosos objetivos: millones de hogares, sanidad de pagador único, regulaciones climáticas estrictas, educación infantil universal y más. No ha logrado todos ellos. Mientras los demás candidatos este año se centraban en propuestas para limitar las regulaciones de seguros o controlar el gasto en servicios públicos para controlar el coste de la vida, Becerra propuso declarar el estado de emergencia para poder estudiar las causas de las altas tarifas eléctricas y de seguros, evitando decidir qué hacer hasta más adelante. Ha sido evasivo respecto a si mantendrá el mandato estatal de eliminar progresivamente la venta de coches de gasolina nuevos para 2035. “Si invertimos en ello, es absolutamente factible”, dijo en el escenario durante un evento de Politico la semana pasada. “Si no invertimos en la infraestructura, entonces no es factible.” También dijo que “hay mucho margen para ampliar” la regulación de la IA y que “podríamos comprar algo de participación en IA para asegurarnos de que todos nos beneficiemos de contar con esta nueva tecnología.” Pero ante los periodistas después, negó apoyar tal política de plano y afirmó que “si hay algo en esa línea, no sería del todo descabellado.” La vaguedad de las posturas de Becerra es “ciencia política de manual”, dijo Melissa Michelson, profesora de ciencias políticas en Menlo College. Como se enfrenta a Hilton en las elecciones generales, es probable que Becerra gane solo por la ventaja de los demócratas en el registro de votantes en California. No tiene que hacer mucho para convencer a los demócratas de que lo elijan, ya que solo necesita entusiasmar lo suficiente a los votantes liberales para que acudan a votar en las últimas semanas antes de noviembre, dijo Michelson. “No tiene incentivos para arriesgarse” en políticas, dijo. “No quieres equivocarte, no quieres hacer nada loco.” Pero el rechazo de Becerra al riesgo va más allá de evitar controversias. Cuando se le preguntó en el escenario la semana pasada qué podrían esperar los votantes que hiciera como gobernador, se negó a nombrar un solo compromiso político. “Preferiría no presentarme con promesas exageradas”, dijo. “Me presentaré con mi historial.” Dándole vueltas Nacido en Sacramento de padres inmigrantes mexicanos de clase trabajadora y educado en la Facultad de Derecho de Stanford, Becerra, de 68 años, llegó al poder durante una ola de activismo político latino a principios de los años noventa. Primero consiguió un escaño en la Asamblea estatal en una sorpresa en los suburbios del este de Los Ángeles en 1990, y solo dos años después fue elegido para el Congreso en un escaño demócrata seguro que mantuvo hasta 2017. Él y su esposa, la ginecóloga y obstetra Carolina Reyes, se mudaron a Washington D.C. durante ese tiempo y criaron a tres hijas; la pareja ya se ha establecido de nuevo en Sacramento. Antiguos empleados describieron a Becerra como detallista, enviando memorandos si contenían errores tipográficos e insistiendo en marcar incluso unos pocos miles de dólares en costes como un posible “impacto fiscal” al evaluar legislación que afectaba a la oficina del fiscal general. En cuestiones políticas, decían, se centraba en cómo se verían afectados los inmigrantes o los estadounidenses de ingresos medios y bajos. “Creo que siempre tuvo en mente a personas como sus padres”, dijo Sirat Attapit, que trabajó para Becerra en el Congreso y fue su enlace con la Legislatura de California cuando era fiscal general. “Siempre lo sabías, basándote en el tipo de preguntas que hacía, que eso siempre estaba en el fondo de su mente.” Attapit afirmó que su reputación de ser un tomador de decisiones lento y minucioso era señal de buena elaboración de políticas, lo que le permitía considerar múltiples perspectivas “incluso si fuéramos diametralmente opuestas.” A principios de los años 2010, Becerra formaba parte de un grupo bipartidista de miembros de la Cámara que se reunían en secreto para discutir la reforma migratoria. “Era reflexivo y metódico hasta el punto de que quizá algunos de sus colegas pensaban que le daba vueltas o tardaba demasiado en decidir”, dijo. “Cada vez que tomaba una decisión, había que llegar a un punto en el que se hubiera formado y escuchado a todos los interesados. A todos los que tenían una perspectiva, quería escucharlos.” Ese enfoque quedó patente más adelante en una de sus decisiones más controvertidas como fiscal general. En 2019, se negó a publicar registros de investigaciones policiales sobre mala conducta de los agentes, como exige una nueva ley estatal de transparencia. Los sindicatos policiales locales luchaban contra la ley en los tribunales, argumentando que podía poner en peligro la privacidad de los agentes. Becerra dijo que esperaría más indicaciones de los jueces sobre si la ley cubría los registros retroactivos que los periodistas solicitaban, incluso después de que un tribunal de apelación dictaminara que los documentos eran públicos. Brian

Marvel, presidente de la influyente Asociación de Investigación de Agentes de Paz de California, dijo que apreciaba la cautela del fiscal general. “Solo quería asegurarse de que fuera una dirección clara sobre lo que debía publicarse”, dijo Marvel. Pero David Snyder, director ejecutivo de la First Amendment Coalition, dijo que estaba claro que la ley cubría los documentos tan codiciados y calificó la postura de Becerra como “desconcertante”. Una coalición de medios demandó, y los tribunales ordenaron a la oficina de Becerra que liberara los registros y pagara más de un millón de dólares en honorarios de abogados. “Para ser justos, supongo que era una ley completamente nueva”, dijo Snyder. “Pero no recuerdo una ocasión en la que una agencia simplemente se negara a interpretar la ley y dijera: ‘No sabemos qué significa la ley hasta que un tribunal nos lo diga.’” Al preguntarle si ser tan deliberado podría dificultar ser audaz o decisivo como líder, Becerra dijo que hay un momento y un lugar para actuar rápidamente — como cuando se lanzó a demandar a la administración Trump para preservar el programa de inmigración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o para intervenir en una demanda con Texas para preservar la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Un progresista pragmático Si se convierte en gobernador, el cauteloso Becerra se convertirá en líder de facto de un Partido Demócrata estatal que se está desplazando aún más a la izquierda. Partidarios como Amanda Renteria, que trabajó en el Senado de EE. UU. y redactó partes de la ley federal de sanidad junto con Becerra, dijeron que su estilo discreto desmiente los objetivos progresistas. Fue un defensor temprano de los derechos LGBTQ+ y de la sanidad pública universal. Desde sus primeros días en el Congreso mantuvo posturas firmes en la defensa de los derechos de los solicitantes de asilo y el acceso de los inmigrantes a las prestaciones públicas, a veces enfrentándose a otros demócratas por ello. “Puede trabajar entre dos mundos”, dijo Renteria, elogiando “su capacidad para estar en el liderazgo demócrata y al mismo tiempo ser uno de esos miembros del Congreso que también impulsaba la agenda progresista donde veía que era posible.” Pero el propio Becerra dudó en presentar su posible mandato como gobernador de la misma manera. Se considera a sí mismo un progresista “pragmático” y sugirió que su propia agenda es flexible. Cuando el presidente Joe Biden, al nominarlo secretario de Sanidad, le advirtió que estaba en contra de la sanidad de pagador único, Becerra dijo que la aceptaba a pesar de ser un seguidor de larga data y acordó centrarse en aumentar la inscripción en Medicaid o en el mercado de la ACA. (Durante la campaña primaria, Becerra supuestamente dijo a la asociación de médicos del estado que no presionaría por un sistema de pagador único como gobernador. ) “Que no haya conseguido el sistema de pagador único no significa que no sea progresista, y que no haya luchado por el pagador único no significa que sea del establishment”, dijo. “En esta etapa de mi vida, en esta etapa de mi carrera, solo quiero que las cosas se hagan.” En ese sentido, es cuidadoso en cambiar la ambición por la alcanzabilidad. La semana pasada, propuso una “hora de energía” para dar a los clientes de servicios públicos de bajos ingresos dos horas gratuitas de electricidad en medio de cada día durante el periodo soleado pero templado en el que los proveedores de energía producen energía solar excedente. Cuando CalMatters le preguntó si esa idea cuenta como una promesa de campaña, analizó si podía comprometerse con ella: aún había partes interesadas a las que consultar, como las compañías eléctricas y la Comisión de Servicios Públicos de California, que regula las tarifas eléctricas. Por otro lado, los hogares de bajos ingresos ya están inscritos en programas de descuento para servicios públicos, así que sería fácil proporcionarles la energía gratuita. Y como no sería un programa universal para todos los clientes, no crearía demasiada demanda, reflexionó. “Me gustaría que fuera una promesa, porque no es una trampa”, dijo. “¿Es realista? ¿Puedo convertirlo en una promesa? Probablemente pueda, porque la he limitado.”

Call 866-989-0456 to schedule your free quote today!

CALIFORNIA

Supplemental Paid Sick Leave Grant application portal powered by lendistry

caspsl.com

www.elpopularnews.com

AVISO DE LAS INICIATIVAS DE LEY DEL BEAR VALLEY COMMUNITY SERVICES DISTRICT QUE SE PONDRÁN A CONSIDERACIÓN EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE a los votantes calificados de Bear Valley Community Services District del Condado de Kern, California, que el martes, 3 de noviembre se pondrán a consideración iniciativas de ley para ser votada: “¿Debe Bear Valley Community Services District adoptar una ordenanza de la Junta Directiva de Bear Valley Community Services District para Derogar los Aumentos de las Tarifas de Agua Establecidos Mediante la Resolución No. 26-29 de la Junta Directiva del Bear Valley Community Services District el 26 de marzo de 2026?” “¿Debe Bear Valley Community Services District adoptar una ordenanza de la Junta Directiva de Bear Valley Community Services District para Derogar el impuesto especial anual establecido por la Medida A Existente (1997) para los salarios y beneficios del personal de policía y de despacho, con el fin de facilitar la adopción de una medida de impuesto especial actualizada y modernizada?” Aimee X. Espinoza, Auditora-Contralora-Secretaria del Condado AVISO DE LA FECHA ESTABLECIDA PARA LA PRESENTACIÓN DE ARGUMENTOS SOBRE LAS INICIATIVA DE LEY DE LA CIUDAD DE CALIFORNIA CITY QUE SE PONDRÁN A CONSIDERACIÓN EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE a los votantes calificados de la Ciudad de California City del Condado de Kern, California, que el martes, 3 de noviembre se pondrán a consideración una iniciativa de ley para ser votada: “¿Debe adoptarse una ordenanza para modificar las disposiciones sobre el impuesto de ocupación transitoria del Código Municipal de la Ciudad de California, a fin de aumentar del 6% al 10% el impuesto que pagan los huéspedes temporales sobre el alquiler cobrado por el operador del hotel, lo que se estima generará $75,000 al año, cuyos ingresos se utilizarán de forma permanente para las operaciones generales del gobierno?” De conformidad con las disposiciones de las Secciones 9163 y 9316 del Código Electoral del Estado de California, por medio de la presente se fija el 12 de agosto de 2026 como la fecha límite en la cual se pueden presentar argumentos directos, que no excedan las 300 palabras, a favor o en contra de cualquier iniciativa de ley local, ante la División Electoral, Edificio Administrativo, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301 para su impresión y distribución a los electores según lo establece la ley para la Elección General del 3 de noviembre de 2026. Aimee X. Espinoza, Auditora-Contralora-Secretaria del Condado

AVISO DE FECHA ESTABLECIDA PARA LA PRESENTACIÓN DE ARGUMENTOS SOBRE LA INICIATIVA DE LEY DEL CONDADO DE KERN QUE SE PONDRÁ A CONSIDERACIÓN EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE a los votantes calificados del Condado de Kern, California, que el martes, 3 de noviembre se pondrán a consideración una iniciativa de ley para ser votada: “LEY DE MEJORA Y CONSERVACIÓN DE CALIFORNIA LIVING MUSEUM ZOO DE 2026”. ¿Debe adoptarse una medida que establezca un impuesto sobre las transacciones minoristas y el uso en todo el condado del 0.125 % (un octavo del uno por ciento) para financiar el mantenimiento, la mejora y el funcionamiento del California Living Museum (CALM Zoo), que generaría un monto estimado de veinticuatro millones de dólares anuales hasta que sea derogado por los votantes, con todos los ingresos destinados exclusivamente a CALM, administrado por el superintendente de escuelas del Condado de Kern, y que requiera auditorías independientes y supervisión por parte del Comité Independiente de Supervisión de Contribuyentes? De conformidad con las disposiciones de las Secciones 9163 y 9316 del Código Electoral del Estado de California, por medio de la presente se fija el 12 de agosto de 2026 como la fecha límite en la cual se pueden presentar argumentos directos, que no excedan las 300 palabras, a favor o en contra de cualquier iniciativa de ley local, ante la División Electoral, Edificio Administrativo, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301 para su impresión y distribución a los electores según lo establece la ley para la Elección General del 3 de noviembre de 2026. Aimee X. Espinoza, Auditora-Contralora-Secretaria del Condado

RangeFest Returns to Bakersfield Saturday, September 19 to Benefit Operation Second Chance Second annual shooting sports festival features livefire experiences, leading firearms brands, music, food, games, and prizes

angeFest CA 2026, presented by Dirty Bird Guns & Ammo, returns to 5 Dogs Range on Saturday, Sept. 19, for a full day of outdoor recreation, shooting sports and entertainment, with a portion of proceeds benefiting Operation Second Chance, a national nonprofit serving wounded, injured and ill veterans, active-duty Purple Heart recipients and their families. Now in its second year, RangeFest runs from 9 a.m. to 5 p.m., with VIP admission beginning at 8 a.m. Designed for experienced shooters and first-time participants alike, the event includes a pistol range with a variety of handguns, high-power rifle stations reaching 325 yards, clay shooting and opportunities to try AR-15s, competition pistols and rifles, precision optics and a belt-fed M240. Certified instructors will be on hand. The event also includes a vendor village where some of the top names in the firearms and optics industry, including Hornady, Beretta, Benelli, Springfield Armory, Dirty Bird, Vortex Optics, Trijicon and Leupold, will be on hand letting attendees handle and demo their latest gear. Food trucks, music, games and prize giveaways round out the day. General Admission tickets are $50 and include admission, two ammunition vouchers, access to all main event activities and a swag bag with stickers, a can cooler, and eye and ear protection. VIP tickets are $100 and include all General Admission benefits plus admission beginning at 8 a.m., an enhanced swag bag, $50 in raffle tickets, access to the beer garden and an

official 2026 event T-shirt. Children 10 and younger are admitted free. Additional ammunition packages begin at $20. Operation Second Chance has served veterans and their families for more than two decades. Its programs include emergency financial assistance for rent, mortgage payments and utilities; scholarships; hospital visits; morale support; a crisis line; and a healing arts program for women veterans. Its motto is “Helping Heroes Move On.” “We started RangeFest because we wanted Bakersfield to have a day where families could get outdoors, try something new and know their ticket was doing some good,” said Dustin Pitcher, co-founder and principal of West Coast operations at Dirty Bird Industries and founder of RangeFest. “Have fun and support our heroes. That’s what this day is about.” RangeFest sponsors and participating brands include Hornady, Vortex Optics, Beretta, EOTECH, Savage Arms, Leupold, Benelli, Daniel Defense, Holosun, Walther, Springfield Armory, Trijicon, Haddad Dodge and Smith & Wesson. 5 Dogs Range serves as the event’s official venue sponsor. Outside firearms are not permitted. Participants must sign a liability waiver before taking part in shooting activities. Eye and ear protection are required on the range, and minors must be accompanied by an adult. Tickets are available at RangeFest.com and in person at Dirty Bird Guns & Ammo, 2420 Mohawk St., Suite 700, Bakersfield. Learn more at DirtyBirdUSA.com.

El Detroit Grand Prix Andrés Muñoz llega a 100 salvamentos en MLB, de IndyCar ya tiene fecha tercer mexicano en lograrlo

Andrés Muñoz, de los Seattle Mariners, se unió a Joakim Soria y Roberto Osuna como los únicos mexicanos con 100 o más salvamentos en MLB.

sus 27 años, Andrés Muñoz se convirtió en el tercer pitcher mexicano con 100 o más salvamentos en MLB, tras alcanzar el centenar de rescates el pasado domingo 16 de agosto. En el último juego de la serie frente a los Houston Astros, Andrés Muñoz, cerrador de los Seattle Mariners, subió a la loma del Daikin Park para conseguir el rescate número 100 de su carrera en las Grandes Ligas. Con una combinación de rectas de hasta 102 millas por hora y su característico slider, el cerrador mexicano consiguió rápidamente los últimos tres outs ante los Astros, al dominar a Christian Walker con un rodado al cuadro, y a Yainer Díaz y Taylor Trammell con ponches. El salvamento 100 de Muñoz en MLB fue además su número 22 de la temporada 2026, en la que los Seattle Mariners luchan por escalar posiciones en el standing y conseguir su clasificación a los playoffs por segundo año consecutivo. De esta manera, el sinaloense Andrés Muñoz se unió al selecto grupo de pitchers mexicanos con 100 o más salvamentos en MLB, en el que se encuentran Joakim Soria (229) y Roberto Osuna (155). El pasado 2 de julio, Muñoz superó a Aurelio López (93) como el tercer mexicano con más rescates en MLB, y un mes y medio después, llegó al centenar de salvamentos en su carrera. Se recupera Andrés Muñoz tras un complicado comienzo de temporada 2026 Aunque Andrés Muñoz tuvo un complicado inicio de temporada, el nativo de Los Mochis ha mostrado una notable mejoría

para su edición de 2027

La IndyCar Series reveló las fechas de las primeras ocho carreras del campeonato 2027, entre las que destaca el Detroit Grand Prix 2027.

desde mediados de junio, conforme avanza la campaña. Hasta después de su rescate número 22 de la temporada 2026, el derecho sinaloense registraba un promedio de carreras limpias de 4.37, además de 72 ponches en 45.1 entradas de trabajo y un récord de cinco victorias y cinco derrotas. De por vida en MLB, Muñoz acumula 100 salvamentos en 127 oportunidades, una efectividad de carreras limpias de 2.72 y 426 ponches en 304.2 entradas de actuación, a lo largo de siete temporadas en las Grandes Ligas. Muñoz, quien debutó en MLB con los San Diego Padres en 2019 y fue cambiado en 2021 a los Seattle Mariners, presume hasta ahora dos participaciones en el Juego de Estrellas, en 2024 y 2025.

unque el campeonato 2026 del automovilismo de IndyCar Series sigue en curso, ya se revelaron las fechas de la primera fase de la temporada 2027, que incluye el Detroit Grand Prix y otras siete competencias. Como cada año, el Detroit Grand Prix se celebrará aproximadamente a mitad de la temporada, con la edición 2027 programada del viernes 4 al domingo 6 de junio. El Detroit Grand Prix 2027 iniciará el viernes 4 de junio con las prácticas libres, mientras que el sábado 5 se llevarán a cabo las sesiones de clasificación y el domingo 6 la carrera final, en las calles del centro de la ‘Ciudad del Motor’. De esta manera, el Detroit Grand Prix 2027 marcará la octava carrera del campeonato y, como cada año, se celebrará durante el fin de semana posterior a la popular competencia Indianapolis 500. El español Alex Palou llegará al Detroit Grand Prix 2027 como el actual ganador de la carrera, luego de conquistar la edición 2026 el domingo 31 de mayo, en una competencia en la que los estadounidenses Kyle Kirkwood y Graham Rahal completaron el podio.

FASE 1 DE LA INDYCAR SERIES 2027 1. St. Petersburg Grand Prix — 7 de marzo 2. Phoenix Grand Prix — 13 de marzo 3. Arlington Grand Prix — 21 de marzo 4. Alabama Grand Prix — 4 de abril 5. Long Beach Grand Prix — 18 de abril 6. Indianapolis Grand Prix — 15 de mayo 7. Indianapolis 500 — 30 de mayo

8. Detroit Grand Prix — 6 de junio

CAMPEONATO 2026 DE INDYCAR EN SU RECTA FINAL Mientras ya se conoce el calendario de la Fase 1 de IndyCar 2027, el campeonato 2026 ya se encuentra en su recta final, con solo cuatro carreras restantes, en Washington D.C., Milwaukee, Wisconsin (x2), y Monterey, California. A falta de cuatro carreras para que termine la temporada 2026 de IndyCar, el español Alex Palou se perfila para conquistar su cuarto título consecutivo y quinto desde su debut en la categoría. Hasta ahora, Alex Palou acumula 542 puntos y domina ampliamente el campeonato. Detrás del español se encuentran Kyle Kirkwood, con 409 unidades, y David Malukas, con 405.

www.elpopularnews.com

Surgen nuevos detalles sobre la muerte de Hayden Panettiere en Carolina del Sur El novio de Hayden Panettiere y su hermano llamaron al 911 para informar que la actriz no respondía el domingo en un complejo de apartamentos de Carolina del Sur, donde posteriormente los paramédicos la declararon muerta, según un informe policial divulgado recientemente.

anettiere, conocida por interpretar a una porrista indestructible en la serie “Heroes” y a una estrella de la música country en el programa “Nashville”, fue encontrada en paro cardíaco en la residencia donde se alojaba temporalmente en Greenville el domingo por la tarde, informó la oficina del forense. No se ha divulgado la causa de muerte. Un agente de la Policía de Greenville que acudió al lugar entrevistó a los hermanos Brian y Zach Hickerson, quienes dijeron que llamaron al 911, según un informe policial divulgado este martes. “Primero hablé con Zach Hickerson, quien me informó que ella era la novia de su hermano”, escribió el agente en el informe. Brian Hickerson le mostró al agente una bolsa con los medicamentos de Panettiere, según el informe. Muchos detalles del informe policial están tachados, incluida una lista de los medicamentos de Panettiere. CNN se comunicó con Brian y Zach Hickerson para solicitar comentarios. La muerte repentina de Panettiere provocó una ola de dolor desde Hollywood hasta Ucrania, donde el padre de su hija lamentó la pérdida de la querida actriz y activista que enfrentó numerosas dificultades. “Nuestra familia está atravesando un momento de profundo impacto y dolor”, publicó el martes en X Wladimir Klitschko, su expareja y excampeón mundial de peso pesado de Ucrania. “Construyó una carrera increíble gracias a un talento inmenso, mientras también enfrentaba los aspectos más oscuros de una industria muy exigente”. Solo dos semanas antes de su muerte, Panettiere grabó un video de campaña para PETA en el que protestaba contra parques marinos como SeaWorld, informó la organización en un comunicado. En el video,

la actriz yacía en una bañera y pedía a los espectadores que imaginaran una vida confinada a un tanque, como la de los animales que viven en parques marinos. “El mundo ha perdido a un alma bondadosa y los animales, a una aliada feroz, y todos en PETA mantienen su recuerdo muy cerca”, escribió la organización. Panettiere alcanzó la fama a principios de la década de 2000 antes de alejarse de los reflectores mientras enfrentaba problemas de adicción y salud mental. Recientemente publicó unas memorias en las que describió sus dificultades. El domingo por la tarde, los servicios de emergencia respondieron a una llamada al 911 sobre un presunto paro cardíaco en Greenville, según informó el lunes la oficina forense del condado. Panettiere, residente de California, fue encontrada inconsciente dentro de la residencia de Carolina del Sur “donde se había estado alojando temporalmente”, informó la oficina del forense. La dirección corresponde a un complejo de apartamentos, indicó la policía local. El audio de las comunicaciones de los servicios de emergencia obtenido por Broadcastify.com hace referencia a una posible sobredosis, aunque las autoridades no han dicho si efectivamente ocurrió una sobredosis. Después de que los paramédicos intentaron reanimarla, Panettiere fue declarada muerta en el lugar. Una autopsia realizada el lunes no reveló señales de traumatismos que hubieran contribuido a su muerte, informó la oficina del forense. Sin embargo, la causa y la manera oficial de su muerte están pendientes de los resultados de pruebas adicionales. Micah Lee, quien vive en el complejo donde murió Panettiere, dijo que sus gatos comenzaron a “volverse locos” el domingo. Asomó la cabeza para ver a muchas personas en el pasillo, pero rápidamente regresó a su apartamento. “Escuché a través de la puerta que una persona se había desmayado”.

LATINATION EXHIBIT POSTPONED The Latination Art Exhibit and Fiesta, originally set for Sept. 4 and 5, will be delayed due to ongoing road work taking place in several downtown streets over the next few weeks.

he Arts Council of Kern, which is hosting the event, announced the annual Latino cultural arts celebration will be on Oct. 23 and 24. Originallly scheduled for September 4 and 5, 2026. This decision follows extensive discussions with Bakersfield Mayor Karen Goh, City Manager Christian Clegg, and city staff regarding ongoing construction in the neighborhood. The street beautification project raised safety concerns for attendees, prompting the council and Latination 13 Committee to prioritize the well-being of guests. According to the press release, the Latination Art Exhibit is intended to celebrate “the rich cultural heritage of the Latin community through art, music, food and com-

munity engagement.” The event is a community event showcasing local artists with the art show, vibrant performances and a variety of cultural activities meant bring community together in celebration of the Latino culture through the arts. There will be a show of adult artists as well as the new Latination Kids, celebrating the creativity and cultural pride of young artists 18 and under. Artists submitting work can still drop off their work on the original deadline of Aug. 26 and 27 or the new final drop dates of Oct. 8 and 9. The Arts Council of Kern gallery located at 1020 18th Street in downtown Bakersfield. Questions can be sent to curator@kernarts.com

HORÓSCOPOS ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Sensación de confusión y evasión. Si estás en un período de crisis, tienes la oportunidad de aprender de lo que esté sucediendo. TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Dirige con inteligencia tus acciones. Tus actos pueden resultar extremos y, si logras el equilibrio justo, estarás en condiciones de expandir tu vida. GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No pretendas que todos se desenvuelvan de igual manera que tú en ciertas situaciones. Cada uno tiene su personalidad y esta es única. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Tienes algo nuevo y diferente que aprender mientras estés en el camino. Elige un compañero de viaje apropiado y mantén tus ojos y oídos abiertos. LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Evita que los problemas oscurezcan el brillo de tu buen humor. No planees proyectos faraónicos y sé más concreto con lo que quieres. VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Lo que ahora necesitas es discernir sobre lo que conviene o no. Período para investigar y solucionar problemas de tu ambiente laboral.. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Procura aprender de cada experiencia por la que atravieses. Mantente en permanente estado de atención y con intenciones de mejorar. ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. No te dejes llevar por los prejuicios y preconceptos. Aprende que cada persona es única e irrepetible, y por ende imposible de catalogar de antemano. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Debes elevar tu pensamiento hacia la inteligencia divina superior, así sacarás mayor fruto de tus conocimientos para tu bien y el de los demás. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. No te vendrá mal de vez en cuando escuchar los consejos de quienes saben de ti. Sé más flexible y menos empecinado en tus deseos. ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Recuerda que la sinceridad y franqueza siempre llegarán más lejos que los ardides y maniobras más sofisticados. Especialmente para tu autoestima. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Te sientes contrariado sin razón aparente. Crees que todo el mundo te busca los errores y defectos. Deja la paranoia a un lado, no te persigas.

Más común de lo

que parece H

oy voy a revelar algunos secretos que la mayoría de las mujeres mantenemos bien guardados y los hombres ni se imaginan. Así que chicas, cuidado con que su amorcito lea esto ¡y quedes descubierta! 1. Nosotras lo sabemos todo: Algunos hombres piensan que su contraseña del celular es secreta, a ellos le revelo un secretito: “Tu mujercita, de tonta no tienen ni un pelo, ¡se sabe de memoria tu contraseña!” Hay veces que una mujer se hace la ingenua y hará creer que confía ciegamente en su pareja, pero siempre estará pendiente de todo lo relacionado con su hombre, porque ella sabe que hay que cuidarlo. 2. No olvidamos al ex: Que lance la primera piedra aquella que nunca haya chequeado el perfil de su ex en Facebook. Aunque una mujer esté feliz en una nueva relación, su ex nunca estará completamente fuera de su mente. ¡Ojo! Esto no significa que todavía lo quiera, pero las mujeres somos sumamente curiosas y queremos saber si nuestro ex está mejor o peor desde que la relación terminó. 3. Nos gustan los celos: Aunque las mujeres alegamos que los celos son indeseables en una relación, la realidad es que nos gusta que nos celen un poquito. Esos hombres que dicen: “Yo jamás celo a mi mujer”, les revelo otro secreto: A toda mujer le decepciona que su novio o esposo “le importe un pepino” si un desconocido se acerca a coquetearnos. No queremos a un celoso fuera de control, pero, de vez en cuando, una pequeña dosis de celos nos recuerda que nuestro hombre está enamorado y no le gustaría perdernos. 4. Tenemos cómplices: Nuestra mejor amiga sabe absolutamente todo sobre nuestro hombre, desde el tamaño de su cuenta bancaria hasta el tamaño de otras cosas más personales. 5. No decimos todo: Hemos tenido más relaciones premaritales de lo que confesamos a nuestra pareja. ¡Hay cosas que es mejor callarlas! Si te asombraste con estos secretos, ¡te advierto que tenemos muchos más! Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Instagram: @mariamarinmotivation Facebook: Maria Marin Tik Tok:mariamarinmotivation Twitter: @maria_marin YouTube: Maria Marin

www.elpopularnews.com

Apaga y ayuda a que California se mantenga encendida. Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga de la red energética y ahorrar energía.

www.elpopularnews.com

Si no puedes permitirte gastar aún más para alimentar a tu familia, mantener tu casa limpia y cuidar la salud de tus hijos, es urgente que se lo digas a tu legislador. Visita PauseSB54.org y agrega tu nombre al de los miles de californianos que ya han alzado la voz para decir que nadie puede permitirse que los precios en las tiendas suban aún más.

CALIFORNIANS FOR AFFORDABLE PACKAGING

Pagado por Californians for Aﬀordable Packaging