viernes - jueves 11 - 17 de Abril, 2025
Kern County Devil Pups 2025 leadership program.........8A Puntachos Deportivos.........7A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
¿Devolver al remitente?
fue acusado
BCSD entre los beneficiarios de la Junta de Revisión dem Asistencia Escolar Modelo 2025
SIERRA / EL POPULAR
El Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tony Thurmond, anunció que 19 juntas de revisión de asistencia escolar (SARB, por sus siglas en inglés) han sido designadas como programas modelo por la SARB estatal por sus prácticas ejemplares que han contribuido a reducir las tasas de ausentismo crónico y mejorar la asistencia de los estudiantes.
“Los programas de mejora de la asistencia escolar son una herramienta crítica para que los niños regresen a las aulas, lo cual es una parte importante del éxito académico y el bienestar socioemocional, especialmente para nuestros estudiantes más vulnerables”, dijo el superintendente Thurmond. “Felicito a cada Modelo SARB ya que voluntariamente asumen la responsabilidad de servir como ejemplo de las mejores prácticas y extender la asistencia técnica a otros SARB, distritos escolares y condados en todo California”.
Esta asistencia técnica incluye el suministro de materiales de muestra y consultas telefónicas, junto con invitaciones para visitar, ver y discutir el modelo SARB en persona. También se les puede pedir a los modelos de SARB que present-
VEA “BENEFICIARIOS” página 3A
Rostros detrás de los números: el creciente número de víctimas de la fiebre del valle en las vidas del condado de kern
conferencia de prensa la semana pasada. Foto: Kern Sol News
VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
El Departamento de Salud Pública del Condado de Kern anunció abril como el Mes de la Fiebre del Valle como parte de su iniciativa Disease Fighters, una campaña de educación y concientización sobre la salud de un año de duración para combatir las enfermedades infecciosas.
La fiebre del valle se contrae al inhalar las esporas de un hongo que crece en el suelo o la tierra y puede causar síntomas como: tos, fatiga, fiebre, dolor en el pecho, sudores nocturnos, dolor muscular o articular, pérdida de peso inexplicable, dificultad para respirar, dolores de cabeza y/o sarpullido.
“La mayoría de las personas infectadas por la fiebre del valle ni siquiera sabrán que están enfermas. Alrededor del 60% de los infectados no desarrollarán síntomas”, declaró Paul Rzucidlo, subdirector de la División de Servicios de Salud de Salud Pública.
Para aquellos que se vuelven sin-
tomáticos, esos síntomas pueden tardar de una a tres semanas en aparecer después de inhalar las esporas del hongo. Mientras que algunas personas pueden experimentar síntomas que se resuelven rápidamente, otras pueden tardar mucho más en desaparecer.
Según Rzucidlo, aproximadamente entre el 5 y el 10% de las personas infectadas con la fiebre del valle desarrollarán problemas pulmonares graves oa largo plazo. Además, la infección puede extenderse más allá de los pulmones al sistema nervioso central, causando meningitis, la piel, los huesos y/o las articulaciones.
Si bien las infecciones graves por fiebre del valle a menudo requieren hospitalización y posiblemente tratamiento a largo plazo, actualmente no existe una vacuna o cura para esta enfermedad y no hay forma de eliminarla del medio ambiente.
Rzucidlo también declaró que el condado de Kern se enfrenta actualmente a un número récord de casos de
VEA ”FIEBRE DEL VALLE” página 3A
Había silencio en la frontera. Un agente de la Patrulla Fronteriza llamado James Lee estaba estacionado a la sombra junto a una valla de 30 pies en Calexico. Las ventanas de su SUV estaban subidas, el motor hace ese ruido cuando está inactivo durante mucho tiempo mientras el aire acondicionado está encendido. “No hemos tenido ningún cruce en los últimos días”, dijo Lee.
En el punto álgido de los cruces fronterizos ilegales en 2023, la Patrulla Fronteriza encontró a 3,2 millones de personas. Pero ahora la frontera sur está desolada. Lee es uno de los
ICE” página 9A
La preocupacón crece a medidaque cancelan las visas de docenas de estudiantes internacionales en las universidades de California
BURKE & AMY DIPIERRO / EDSOURCE
Los campus de California están buscando respuestas después de que docenas de estudiantes internacionales cancelaron sus visas en los últimos días, una tendencia preocupante para los colegios y universidades públicas del estado que inscriben a decenas de miles de estudiantes internacionales y dependen de los millones de dólares en ingresos por matrícula que proporcionan.
También crece la preocupación de que las acciones de visas puedan resultar en que un número considerable de estudiantes internacionales decidan no asistir a las universidades de EE. UU. en el otoño.
En los 10 campus de la Universidad de California y los 23 campus de la Universidad Estatal de California, más de 80 estudiantes actuales y anteriores han visto canceladas sus visas F-1, un número que podría aumentar. En la may-
SERGIO OLMOS & WENDY FRY / CALMATTERS
VEA”VISAS” página 3A
El sargento Gregory Bovino durante una entrevista en la sede de la Patrulla Fronteriza de El Centro el 25 de febrero de 2025. Derecha: Una protesta de ICE tuvo lugar el 10 de enero cerca del centro comercial Valley Plaza Mall después de las redadas
“Return to Sender” que sacudieron el condado de Kern días antes. Cientos de residentes locales participaron en apoyo de la comunidad inmigrante del condado de Kern. Fotos: Kevin Clancy, Evident & Jorge Camacho / El Popular
ALFONSO
Brynn Carrigan, Director de Salud Pública del Condado de Kern,centro, es acompañada por oficiales de KCDPH durante una
MICHAEL
“BENEFICIARIOS” VIENE de primera página en las mejores prácticas a través de la participación en seminarios web y en presentaciones de talleres en conferencias estatales y regionales.
El Programa Modelo de Reconocimiento SARB identifica y reconoce los programas de mejora de la asistencia escolar de varios niveles a nivel de distrito o condado, incluidos los esfuerzos para reducir el uso de prácticas disciplinarias escolares excluyentes de suspensiones y expulsiones y reemplazarlas con esfuerzos de prevención y medios alternativos positivos de corrección. Las intervenciones de asistencia se han modificado para abordar a los estudiantes en estudio independiente y a los estudiantes en cuarentena.
Intervención temprana: Las prácticas ejemplares implementadas por los beneficiarios de este año comparten similitudes. Entre ellos se encuentran las prácticas frecuentes y consistentes de los Equipos de Revisión de Asistencia Escolar, cuyos miembros reconocen su papel como “el catalizador para apoyar y mejorar la asistencia y el comportamiento de los estudiantes”. Un enfoque en las intervenciones tempranas es clave para reducir las tendencias hacia el ausentismo crónico, el ausentismo escolar y la suspensión.
Desarrollo Profesional y Personal Agregado: Los beneficiarios han dado el paso vital de utilizar el aumento de los fondos escolares para invertir en personal nuevo y existente. La mejora del desarrollo profesional se ha centrado en mejorar las competencias culturales, elevar el aprendizaje social y emocional, reconocer y abordar las necesidades de salud mental y proporcionar prácticas atractivas para los estudiantes en el aprendizaje a distancia. La incorporación de consejeros y trabajadores sociales ha permitido una respuesta rápida y positiva destinada a mitigar las necesidades de los estudiantes desvinculados.
Participación familiar y conexión escolar: Para satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes y las familias, algunos de nuestros beneficiarios han ajustado los procesos para mejorar la asistencia como una forma de proporcionar a los estudiantes y las familias el apoyo individual y necesario para garantizar que tengan éxito, se sientan valorados y estén conectados con su comunidad escolar. Una parte clave del proceso de SARB implica preguntar, respetar y comprender a los estudiantes y sus familias dentro de su experiencia vivida. Las comunicaciones e intervenciones a nivel escolar y distrital brindan educación a las familias a través de boletines informativos y presentaciones de asistencia para informar y empoderar a los padres y tutores. Los recursos y asociaciones comunitarias ayudan aún más a mitigar las muchas barreras para la asistencia que enfrentan los estudiantes y las familias.
El Superintendente Estatal Thurmond convoca a la SARB Estatal, que reúne a agencias clave, organizaciones profesionales y socios comunitarios para la coordinación de políticas estatales y la capacitación del personal para desviar a los estudiantes con serios problemas de asistencia y comportamiento del sistema de justicia juvenil y reducir el número de deserción escolar en el sistema estatal de educación pública.
Los premios de Reconocimiento del Modelo SARB se presentarán en la Conferencia Estatal de la Asociación de Supervisores de Bienestar y Asistencia Infantil de California el 28 de abril de 2025 en Garden Grove, California.
de los casos, los funcionarios del campus dijeron que el gobierno federal, bajo las nuevas políticas de la administración Trump, canceló las visas sin explicación.
Las cancelaciones son especialmente preocupantes para UC y CSU porque los dos sistemas se combinan para inscribir a unos 50,000 estudiantes internacionales, que representan inscripciones significativas en muchos programas de posgrado y pagan la matrícula a tasas mucho más altas que los estudiantes residentes de California. Incluyendo las universidades privadas, hay 154,000 estudiantes internacionales en California, según datos de la Herramienta de Mapeo de Datos SEVIS, lo que representa alrededor del 14% de todos los estudiantes universitarios internacionales en los EE. UU. y la mayor cantidad de cualquier estado.
El momento de las terminaciones también es preocupante: muchos futuros estudiantes internacionales están decidiendo a dónde asistirán en el otoño, dijo Bernie Burrola, vicepresidente de participación internacional, comunitaria y económica de la Asociación de Universidades Públicas y de Concesión de Tierras (APLU).
Burrola agregó que le preocupa que pueda haber un efecto escalofriante en las inscripciones de estudiantes internacionales. “Los estudiantes gastan bastante dinero cuando llegan a la universidad. ¿Quieren invertir ese tiempo y dinero y luego obtener una terminación de visa? Estoy seguro de que el cálculo está ocurriendo en todo el mundo en este momento, con los estudiantes sopesando sus opciones entre una educación superior de EE. UU. y la de otro país”, dijo.
Según los expertos que monitorean los despidos a nivel nacional, es posible que los estudiantes hayan tenido una infracción con la policía, incluso algo tan leve como una infracción de tráfico. A nivel nacional, también ha habido informes de que los estudiantes están siendo atacados por participar en protestas propalestinas.
El Departamento de Estado, que maneja las visas de estudiante, no respondió a una solicitud de comentarios el lunes.
En entrevistas recientes, el secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que el gobierno federal no cancelará la “abrumadora mayoría de las visas de estudiante”, pero está apuntando a los estudiantes que cree que “apoyan los movimientos que van en contra de la política exterior de los Estados Unidos”. También reconoció que el gobierno también está llevando a cabo despidos que “no están relacionados con ninguna protesta y solo tienen que ver con posibles actividades delictivas”.
Se han cancelado visas para estudiantes actuales o anteriores de al menos siete campus de UC y CSU y un colegio comunitario:
• Seis estudiantes y seis recién graduados en UCLA
• Siete estudiantes y cinco recién graduados en UC Davis
• Cinco estudiantes de la Universidad de California en San Diego
• Cuatro estudiantes y dos recién graduados en UC Berkeley
• Tres estudiantes en UC Santa Cruz
• Dos estudiantes y cuatro recién graduados en UC Riverside
• Un estudiante de la Universidad Estatal de San Diego
• Un número no revelado de estudiantes en la Universidad Estatal de San José
• Seis estudiantes en el Colegio de Santa Mónica
En total, un portavoz del sistema CSU dijo que las visas de 32 estudiantes habían sido revocadas hasta el lunes, pero no reveló qué campus específicos se vieron afectados.
de fiebre del valle. En 2024 se notificaron 3.990 casos, lo que supone un aumento del 14% respecto al registro anterior. Esta cifra también supone un aumento del 27% desde 2023, cuando se registraron 3.152 casos.
El condado de Kern también ha visto un aumento en las muertes relacionadas con la fiebre del valle, ya que se informaron 49 en 2024. Esto supone un aumento del 17% respecto al récord anterior de 42 en 2018. En 2023, se reportaron 23 muertes.
“Lamentablemente, anunciamos 2024 como el año en que la Fiebre del Valle ha tenido el impacto más devastador en los residentes del Condado de Kern”, comentó Brynn Carrigan, Director de Salud Pública del Condado de Kern. “Si bien los datos son sorprendentes y reveladores en sí mismos, es importante para nosotros reconocer que este anuncio no se trata solo de 3,990 casos de fiebre del valle en 2024, sino de las 3,990 personas directamente afectadas por esta enfermedad”.
Carrigan dijo que cada una de estas personas tiene una historia y una experiencia que ha cambiado sus vidas.
“Son más que un número o una estadística. Son nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestros seres queridos. Ellos somos nosotros”, afirmó Carrigain.
Carrigan continuó diciendo que ella misma se ha convertido en un rostro de la estadística de la Fiebre del Valle que se estaba anunciando. En 2024, Carrigan fue diagnosticado con la forma más rara y grave de fiebre del valle, meningitis coccidioidea, también conocida como “meningitis coxy”.
La meningitis de Coxy es una infección permanente en el cerebro y la médula espinal y es una infección que requerirá tratamiento indefinido.
“El diagnóstico del año pasado me cambió la vida a mí y a mi familia. Desafortunadamente, ahora entiendo personalmente el peso de la fiebre del valle y el costo que la enfermedad y el tratamiento tienen para un individuo”, dijo Carrigan.
Carrigan también explicó que esta iniciativa de Luchadores contra las Enfermedades se trata de humanizar las enfermedades que afectan la vida cotidiana y ponerle rostro a los números.
“Se trata de ir más allá de las estadísticas y arrojar luz sobre las experiencias personales de aquellos que tienen una historia de Fiebre del Valle”, dijo Carrigan. “Esta campaña destaca el viaje de la enfermedad, los desafíos del tratamiento, los altibajos de la recuperación, la resiliencia de aquellos que se ven afectados, y tiene como objetivo inspirar esperanza a aquellos que actualmente están luchando con su enfermedad”.
Hombre condenado por intento de asesinato con un arma de fuego después de huir a Arkansas
People v. Jimmy Newman: Caso del Tribunal Superior del Condado de Kern BF201895A
(Bakersfield) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una importante condena por delito grave. El 4 de abril de 2025, en un caso procesado por la fiscal de distrito adjunta Jaycie Knox, un jurado del condado de Kern declaró al acusado Jimmy Newman culpable de cuatro cargos de delitos graves: intento de asesinato, asalto con un arma de fuego y dos cargos de posesión de un arma de fuego por un delincuente. El 13 de octubre de 2024, la víctima estaba en su casa en el parque de casas rodantes donde reside en Weldon, California. Newman, quien también vivía en la propiedad, se enfureció por una discusión verbal que los dos tuvieron la noche anterior e intentó golpear a la víctima con su vehículo. Al no tener éxito, abandonó el lugar durante aproximadamente 30 minutos. Cuando regresó, Newman tenía una escopeta en la mano y caminó por la propiedad donde se encontró con la víctima. Apuntó con la escopeta a la cara de la víctima, que intentó alejarse para calmar la situación. Newman luego siguió a la víctima. Una vez que la víctima se dio la vuelta para mirarlo, le disparó una vez en el pecho desde una distancia de cinco pies. La víctima fue trasladada en helicóptero al Centro Médico Kern en Bakersfield, donde fue operado de emergencia.
Newman huyó inmediatamente de la escena y se deshizo de la escopeta. La evidencia del teléfono celular mostró que huyó hacia el este por la 178, donde apagó su teléfono celular
en diez minutos para evitar ser detectado. No se volvió a saber de él hasta el 22 de octubre de 2024, cuando el Departamento de Policía de Searcy, en Arkansas, lo detuvo por tener el registro caducado. Newman había colocado placas de matrícula falsas en su camioneta y la había pintado de un color diferente. Fue detenido de inmediato y extraditado a California después de que los oficiales descubrieron su orden de arresto por delito grave.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "La violencia con armas de fuego es una amenaza prevalente e inaceptable para nuestra comunidad. Afortunadamente, la víctima sobrevivió, pero su vida se verá invariablemente alterada por las acciones violentas y sin sentido del acusado. Buscaremos la pena máxima conforme a la ley".
La sentencia de Newman está programada para el 2 de mayo de 2025 en el Departamento 18 del Tribunal Superior del Condado de Kern ante el Honorable Juez David Zulfa. Newman enfrenta de 34 años a cadena perpetua.
El abusador de menores con condenas previas enfrenta cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
People v. David Aney: Caso del Tribunal Superior del Condado de Kern
BF196115A
(Bakersfield) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena significativa sin posibilidad de libertad condicional.
El 3 de abril de 2025, en un caso procesado por la fiscal de distrito adjunta Janae Knallay, el acusado David Aney se declaró culpable de un cargo de abuso sexual continuo de un niño menor de 14 años y dos cargos de actos lascivos y lascivos contra un niño menor de 14 años.
En 2020, Aney comenzó una relación de compañero de cuarto con un amigo que compartía la casa con su hijo de 9 años. Aney abusó de la menor de 9 años en la casa de forma continua hasta 2022, cuando se denunció.
Aney también tiene condenas previas por abuso sexual infantil y pornografía infantil. En 2001, Aney fue condenado por actos lascivos y lascivos contra un niño menor de 14 años. En 2013, fue condenado por posesión
para un veredicto de 20 minutos lo dice todo".
El caso tiene su origen en julio de 2020, cuando la exnovia de Hatler denunció que él se presentó para recuperar pertenencias personales, luego golpeó su Dodge Ram con una linterna y la pateó, causando cientos de dólares en daños.
El caso se presentó como un delito grave el 15 de septiembre de 2020 y se emitió una orden de arresto el mismo día, según el comunicado.
Pero esto fue durante la pandemia, cuando la mayoría de los casos se pospusieron durante mucho tiempo.
No fue hasta el 1 de mayo de 2024 que Hatler fue procesado.
La Oficina del Defensor Público redujo el cargo de vandalismo a un delito menor. Un segundo cargo de violación de una orden de restricción fue desestimado por falta de pruebas suficientes de que la orden se había notificado correctamente, según el comunicado.
Hombre de Bakersfield robó dinero y ropa interior de una compañera de cuarto: DA
BAKERSFIELD, Calif— Una mujer que se mudó a una habitación que estaba siendo subarrendada en el centro de Bakersfield comenzó a notar que faltaba dinero. Sospechaba de su compañera de cuarto.
Colocó su teléfono celular en un buen punto de vista, presionó grabar y luego se fue a ducharse.
El video confirmó sus sospechas: la compañera de cuarto, Jenner Ramírez, había estado entrando a su habitación y robando dinero y ropa interior, según los fiscales.
El martes, Ramírez, de 43 años, fue declarado culpable de robo con allanamiento de morada y hurto menor. Enfrenta hasta seis años de prisión en su audiencia de sentencia del 8 de mayo.
"La víctima soportó estos actos en lo que debería haber sido la seguridad de su propia casa", dijo la fiscal de distrito Cynthia Zimmer en un comunicado. "Ramírez explotó esa confianza, pero afortunadamente, su comportamiento criminal ha llegado a su fin con esta condena".
Habló en la corte antes de que el hombre que la golpeó, Jimmy César Vásquez, fuera sentenciado a cuatro años y cuatro meses de prisión. A principios de este año, se declaró inocente de conducir bajo la influencia de drogas y alcohol.
El juez John W. Lua dijo que espera que Vásquez nunca más se ponga al volante en estado de ebriedad.
“Esperemos que sea algo de lo que se pueda aprender para no afectar a ninguna otra víctima inocente como la señora Dixon”, dijo el juez.
En la mañana del 6 de mayo, el Ford Mustang negro de Vásquez chocó con el SUV blanco de Dixon en Zerker Road, justo al norte de Snow Road, en el noroeste de Bakersfield.
Vásquez mostraba signos de deterioro, incluyendo dificultad para hablar, olor a alcohol e inestabilidad en los pies, dijo la policía. Le dijo a los oficiales que había tomado una o dos copas.
“Me jodo, eh”, dijo Vásquez según la policía.
Su análisis de sangre arrojó 0.19%, más del doble del límite legal para conducir de 0.08%. También se encontraron drogas en su sistema.
Hombre de Bakersfield arrestado después de que un registro domiciliario encuentra más de 26,000 pastillas mezcladas con fentanilo: KCSO
BAKERSFIELD, Calif— Un hombre fue arrestado después de que las autoridades encontraron grandes cantidades de fentanilo y otras drogas en su vehículo y su casa.
El 7 de abril, los agentes concluyeron una larga investigación de narcóticos con una parada de tráfico y la ejecución de una orden de registro, según KCSO.
Eliseo López, de 22 años, era el conductor y la única persona en el automóvil que se detuvo durante una parada de tráfico en la autopista 99 en dirección norte cerca de David Road, Los oficiales encontraron que López estaba en posesión de varios miles de píldoras mezcladas con fentanilo.
de pornografía infantil.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer declaró: "Estoy profundamente desconsolada por los niños inocentes que han soportado un sufrimiento inimaginable debido a las acciones inexplicables de Aney. Ningún niño debería ser sometido a tal daño. Me siento aliviado al saber que con esta condena, Aney ya no tendrá la oportunidad de volver a infligir dolor a otro menor inocente".
La sentencia de Aney está programada para el 5 de mayo de 2025 ante la jueza del Tribunal Superior Tiffany Organ-Bowles en el Departamento 8 del Tribunal Superior del Condado de Kern. Aney se enfrenta a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Caso de vandalismo de 4 años termina en absolución después de 20 minutos de deliberación
BAKERSFIELD, Calif— El caso de vandalismo presentado contra Gary Hatler se prolongó por más de cuatro años. Terminó minutos después de que el jurado lo recibiera.
Hatler fue declarado inocente el martes después de que los miembros del jurado deliberaron durante unos 20 minutos, según un comunicado de la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern.
"El rápido veredicto del jurado refleja lo que hemos sabido todo el tiempo: la evidencia no respaldó los cargos", dijo la defensora pública adjunta Elvia Zepeda. "Una espera de cuatro años
Los fiscales dicen que Ramírez subarrendó una habitación y la mujer se mudó a ella. Sus sospechas aumentaron, configuró su teléfono para grabar el 3 de abril de 2024.
Cuando regresó del baño, examinó las imágenes. Mostraba a Ramírez entrando a su habitación, saliendo brevemente y luego regresando con su billetera antes de cerrar la puerta al salir.
Revisó su billetera y notó que faltaba dinero. Luego llamó a la policía.
Los oficiales registraron la habitación de Ramírez y encontraron dinero en efectivo y ropa interior que pertenecía a la mujer debajo de su almohada, dijeron los fiscales.
Hombre sentenciado a prisión por accidente de DUI en NW Bakersfield que hirió gravemente a una mujer
BAKERSFIELD, Calif— La’Steveia Dixon se dirigía a su trabajo cuando un vehículo se desvió a través del tráfico y la golpeó de frente. Perdió el conocimiento. Cuando despertó, la policía le estaba aplicando un torniquete en la pierna. El choque la dejó atrapada, la puerta del lado del conductor aplastó un brazo y una pierna.
Sus heridas fueron graves y numerosas. Se ha sometido a múltiples cirugías.
Después de casi un año, Dixon todavía no se ha recuperado por completo ni ha podido volver a trabajar. “Nunca podré volver a ser la persona que una vez fui”, dijo el martes.
Jimmy Newman, Foto: KCSO
David Aney, Foto: KCSO
Vancouver elimina a Pumas y jugará ante Inter Miami de Messi en 2025
El equipo dirigido por Efraín Juárez estuvo muy cerca de avanzar a semifinales, pero fue sorprendido por el Vancouver Whitecaps, que le arrebató el pase en los últimos instantes del partido de vuelta. El encuentro, disputado en el Estadio Olímpico Universitario, tuvo un desenlace dramático que dejó fuera a los Pumas a solo dos minutos del final, frustrando su sueño de medirse con Lionel Messi y el Inter Miami en la siguiente ronda.
Pumas había logrado ponerse en ventaja con goles de Guillermo Martínez e Ignacio Pussetto, este último casi al cierre del encuentro, lo que parecía sentenciar la serie. Sin embargo, un centro preciso de Édier Ocampo y una volea fulminante de Tristan Blackmon en el minuto 90+3 cambiaron el destino del partido. El gol, marcado en tiempo de compensación, le dio el pase a Vancouver por el criterio de goles de visitante.
El equipo mexicano se vio superado en momentos clave, especialmente en el primer gol del Vancouver, obra de Sebastián Berhalter, quien definió de tacón en el área. Pumas mostró dudas, y el permitir que su rival jugara con comodidad terminó pasándoles factura. Aunque reaccionaron y remontaron, no supieron cerrar el partido en el tramo final.
El empate 2-2 en la vuelta, sumado al 1-1 en la ida, dejó el global 3-3, pero los dos tantos de Vancouver en suelo mexicano marcaron la diferencia y sellaron la elimi nación de los universitarios. Pese al esfuer zo y la entrega, Pumas quedó fuera de la CONCACAF Champions Cup en cuartos de final, ahogado en la orilla.
El Vancouver Whitecaps, por su parte, avanza como uno de los cuatro mejores equipos del torneo y se enfrentará a In ter Miami en un duelo entre clubes de la MLS. Curiosamente, ambos son de los mejores clasificados en la liga es tadounidense: Vancouver lidera la Con ferencia Oeste, mientras que el club de Messi marcha segundo en el Este. Con la eliminación de Pumas, la po sibilidad de una final entre un equipo de la Liga MX y uno de la MLS se mantiene viva, lo que podría marcar
Los 14,5 kilómetros que separan al Barcelona del Real Madrid
El Real Madrid recorrió 12,7 kilómetros menos que el Arsenal en el Emirates, y la diferencia aumenta a 14,5 kilómetros si se compara con el Bayern de Múnich de Flick. En la temporada actual, la distancia recorrida por los jugadores se ha convertido en un factor clave que distingue a los equipos. Mientras el Barcelona avanza con paso firme hacia las semifinales de la Champions, el Madrid se enfrenta a la necesidad de un milagro en el Bernabéu. Las diferencias entre ambos equipos son numerosas, pero la disposición física, el esfuerzo y la cohesión colectiva parecen ser los elementos más evidentes que separan a ambos clubes. El Barcelona ha mostrado un nivel de esfuerzo físico destacado, como se vio en su partido contra el Borussia Dortmund, donde el equipo corrió 115,7 kilómetros. Pedri (11,5 km), De Jong (11,4 km) y Raphinha (11,1 km) fueron los jugadores que más kilómetros recorrieron, lo que refleja el compromiso y la cohesión del equipo. En contraste, el Real Madrid registró solo 101,2 kilómetros en su derrota contra el Arsenal, una cifra que está 14,5 kilómetros por debajo de la del Barcelona. En el partido contra el Arsenal, el equipo de Mikel Arteta superó al Madrid tanto en el marcador como en el número de kilómetros recorridos. Los jugadores del Arsenal corrieron un total de 113,9 kilómetros, lo que dejó al Madrid atrás con 101,2 kilómetros, es decir, 12,7 kilómetros de diferencia. Esta brecha es comparable a la de tener un jugador menos en el campo. A pesar de que el Arsenal no fue el equipo que más corrió contra el Madrid esta temporada, fue
el que más distancia le sacó, ya que este fue el partido en el que el Madrid recorrió menos kilómetros en la Champions. De hecho, la tendencia de que los rivales corran más que el Madrid ha sido común en la temporada, con una diferencia promedio de 7,4 kilómetros. El único partido en el que el Real Madrid corrió más que su rival fue contra el Atalanta, con una diferencia mínima de 0,7 kilómetros (115,6 km frente a 114,9 km). Esta falta de esfuerzo físico en comparación con otros equipos ha sido una de las claves de las derrotas y actuaciones flojas del Madrid en la competición europea. El partido contra el Real Sociedad también evidenció la falta de intensidad física del Madrid, ya que Mikel Merino, el jugador que más corrió en ese partido, recorrió 12 kilómetros, mucho más que los jugadores más destacados del Madrid, como Camavinga (10,5 km), Bellingham (10,3 km) y Vinicius (9,9 km). Además, el único jugador del Madrid que aparece entre los 30 futbolistas que más kilómetros han recorrido en la Champions es Valverde, en el puesto 15 con 120,1 kilómetros. Bellingham, por su parte, se encuentra en el puesto 32, con 110,3 km, y Rüdiger ocupa el 43º lugar, con 105,8 km. A pesar de que varios jugadores del Madrid están entre los que más tiempo han jugado en la competición, su rendimiento físico sigue siendo una preocupación, ya que la distancia recorrida en los partidos ha sido un indicador clave de la falta de energía y cohesión en el equipo, un aspecto que podría ser determinante para sus aspiraciones en la Champions.
Reparto de entradas para la final entre Real Madrid
y Barcelona, vía sorteo
El Real Madrid llevó a cabo este jueves 10 de abril el sorteo de entradas para la final de la Copa del Rey. En total, el club puso en juego 19.057 entradas entre sus socios para el partido que se disputará el 26 de abril en el estadio de La Cartuja, donde se enfrentarán al Fútbol Club Barcelona. Las solicitudes seleccionadas van desde la número 2.992 hasta la 7.629, de un total de 12.298 peticiones recibidas. De las 26.031 entradas que dispone el Real Madrid, un 80% ha sido reservado para el área social del club, lo que equivale a 20.825 entradas. De ellas, 19.057 se han destinado a socios, 1.500 a Peñas, 68 a socios con discapacidad y 200 para los 100 socios más antiguos del club. Ese mismo día, el Fútbol Club Barcelona también dio a conocer a los socios que recibirán entradas para la final. Según el comunicado oficial, el número de corte fue el 7.950, por lo que se asignaron entradas a las solicitudes comprendidas entre el número 7.950 y el 11.610, así como entre el 1 y el 4.770. La final será un nuevo enfrentamiento entre estos dos gigantes del fútbol español, que ya se vieron las caras en esta competición en 2011 y 2014, encuentros que terminaron con victoria para el Real Madrid, con Mourinho y Ancelotti al mando. Además, el conjunto blanco buscará sumar otro título tras haber ganado la Copa en la temporada 2022-23 ante Osasuna.
TIGRES Y CRUZ AZUL AVANZAN A SEMIFINALES DE LA CONCACHAMPIONS, LA MÁQUINA DEJÓ FUERA A LAS ÁGUILAS Y DE PASÓ LE ROMPIÓ LO INVICTO
Los equipos de la Liga MX siguen demostrando su fortaleza en la Copa de Campeones de la CONCACAF 2025, con Tigres y Cruz Azul clasificando a las Semifinales del certamen tras superar sus respectivos duelos de Vuelta de los Cuartos de Final.
TIGRES VENCE AL LA GALAXY Y AVANZA CON AUTORIDAD
En un vibrante duelo disputado este martes en el Estadio Universitario, los Tigres de la UANL vencieron 3-2 al LA Galaxy, asegurando su lugar en la siguiente ronda. Tras el empate 0-0 en el partido de Ida, el conjunto felino impuso condiciones como local con goles de: Nicolás Ibáñez, Uriel Antuna y Rómulo Zanre, señalan en el sitio oficial de la Concacaf. Con este resultado, Tigres se clasificó a las Semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF 2025, donde enfrentará a otro equipo mexicano: Cruz Azul.
CRUZ AZUL ELIMINA AL AMÉRICA EN DUELO DE ALTO VOLTAJE
En un emocionante encuentro disputado también el martes en el Estadio Olímpico Universitario, Cruz Azul superó 2-1 al Club América y selló su pase a Semifinales. Al igual que en el otro cruce, la Ida terminó 0-0, dejando todo para la Vuelta. Los goles de La Máquina fueron obra de Ángel Sepúlveda (m.12 y m.84), quien se convirtió en figura. Por su parte, el gol de América fue anotado por Álvaro Fidalgo (m.57). Con este triunfo, Cruz Azul se medirá ante Tigres en una Semifinal 100 por ciento mexicana.
LA LIGA MX, CON PASO FIRME EN LA CONCACHAMPIONS
Con dos clubes ya instalados en Semifinales y un tercero con altas posibilidades de avanzar, la Liga BBVA MX reafirma su protagonismo en la Copa de Campeones de la CONCACAF, rumbo a la Gran Final del torneo continental.
DOBLETE DE SEPÚLVEDA ANTE AMÉRICA MANDA A CRUZ AZUL A LAS SEMIFINALES DE LA CONCACHAMPIONS
Con un doblete de Ángel Sepúlveda, Cruz Azul venció 2-1 al Club América (global 2-1) y aseguró su pase a las semifinales de la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, en un intenso duelo disputado este martes en el Estadio Olímpico Universitario. La Máquina se adelantó temprano en el marcador al minuto 12, cuando Sepúlveda definió de zurda dentro del área, colocando el balón en la red lateral derecha tras un gran pase filtrado de Mateusz Bogusz, dice en su sitio oficial la Concacaf. Los celestes estuvieron cerca de aumentar la ventaja en el 30’, pero el arquero americanista Luis Ángel Malagón evitó el gol tras un remate de Ignacio Rivero en un tiro de esquina. Tres minutos más tarde, Malagón volvió a lucirse con una atajada a disparo de larga distancia de Bogusz. América también generó peligro antes del descanso. Al 37’, Alejandro Zendejas intentó vencer a Kevin Mier, pero el guardameta de Cruz Azul resolvió bien. En el 45+2’, Érick Sánchez estuvo cerca de marcar, pero su remate salió desviado. El empate llegó al 57’, cuando Álvaro Fidalgo aprovechó un servicio cruzado de Kevin Álvarez y definió con pierna derecha dentro del área para el 1-1. Sin embargo, cuando parecía que el duelo se encaminaba al alargue, apareció nuevamente Sepúlveda. Al minuto 85, el atacante cementero firmó su doblete con un certero cabezazo tras un centro de Rivero, anotando así su sexto gol del torneo y sentenciando la eliminatoria. Con este triunfo, Cruz Azul regresa a las semifinales por primera vez desde la edición 2022. La Máquina se enfrentará a Tigres UANL en un duelo 100% mexicano, cuyo ganador avanzará a la gran final del certamen.
TIGRES UANL SUPERÓ AL LA GALAXY Y AVANZÓ A SEMIFINALES DE CONCACHAMPIONS
Tigres UANL selló su pase a las semifinales de la Copa de Campeones de Concacaf 2025 tras vencer 3-2 al LA Galaxy (global 3-2) en el duelo de vuelta de cuartos de final, disputado este martes en el Estadio Universitario. El conjunto felino arrancó con autoridad y apenas al minuto 9 abrió el marcador gracias a un certero cabezazo de Nicolás Ibáñez, quien aprovechó un centro medido de Diego Lainez. Un minuto después, al 10’, Uriel Antuna amplió la ventaja en una jugada de contragolpe iniciada por Fernando Gorriarán, quien recuperó el balón en mediocampo y se asoció con Rafael Carioca para asistir al atacante mexicano. El Galaxy reaccionó y generó peligro al 33’, pero el arquero Nahuel Guzmán evitó el descuento al cortar una llegada de Christian Ramírez. Instantes antes, su homólogo John McCarthy había evitado el tercero al detener un disparo de Juan Brunetta.
CONFIRMADO EL CALENDARIO PARA LAS FINALES DE LA COPA DE CAMPEONES CONCACAF W, DE FUTBOL FEMENIL DEL ÁREA Concacaf ha confirmado el calendario de partidos para la edición inaugural de las Finales de la Copa de Campeones Concacaf W. Las semifinales, el partido por el tercer lugar y la final se celebrarán en el emblemático Estadio Universitario de Nuevo León, México, del 21 al 24 de mayo de 2025. Estos emocionantes partidos, en los que se coronará al primer Campeón de la Copa de Campeones Concacaf W, incluye a cuatro clubes - Club América Femenil (MEX), NJ/NY Gotham FC (USA), Portland Thorns FC (USA) y Tigres Femenil (MEX). Las semifinales están programadas para el miércoles 21 de mayo, a las 7:30 pm ET (5:30 pm local), con América Femenil enfrentándose al Gotham FC. Más tarde, a las 10:30 pm ET (8:30 pm local), Tigres Femenil se enfrentará a Thorns FC. Los enfrentamientos fueron determinados en función de los resultados de la fase de grupos de la competencia, en la que los ganadores de grupo se enfrentarán a los segundos lugares. Los boletos para las Finales de la Copa de Campeones Concacaf W ya están a la venta a través de Concacaf.com/es/w-champions-cup/boletos.
LISTO EL PÓSTER OFICIAL GDL2026 PARA LA COPA DEL MUNDO DEL PRÓXIMO AÑO QUE ORGANIZARÁN ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO
Los preparativos rumbo a la Copa Mundial de la FIFA 2026 continúan, ya que el Comité Organizador de Guadalajara 2026 presentó el póster oficial que representará a la Perla Tapatía como ciudad sede de la máxima justa futbolística a nivel de selecciones. Amaury Vergara, presidente de Chivas y del estadio del Guadalajara, Pablo Lemus, Gobernador del Estado de Jalisco y Presidente del Consejo Guadalajara 2026, junto al resto del equipo encargado de los preparativos rumbo al certamen internacional, fueron los encargados de develar la pieza gráfica, obra del artista mexicano Cuemanche, que celebra la riqueza cultural, tradiciones, gastronomía e identidad de Jalisco, al fusionar elementos icónicos de nuestro estado con la combinación de la energía y pasión por el fútbol.
CON DOBLETE DE LA MEXICANA ALICE SOTO, LA SELECCIÓN FEMENIL DE MÉXICO DERROTÓ 4-0 A SU SIMILAR DE JAMAICA
La Selección Mexicana Femenil goleó 4-0 a Jamaica en el Shell Energy Stadium, de Houston, en un partido donde brilló el talento de las Rayadas de Monterrey. Alice Soto y Nicole Pérez, jugadoras del club regiomontano, arrancaron como titulares y fueron piezas clave en el triunfo tricolor. Además, Diana García entró de cambio
al 82’, mientras que Karol Bernal y Christina Burkenroad tuvieron descanso, luego de haber participado en el duelo contra Jamaica del sábado pasado. Con este resultado, México reafirma su buen
Por: Antonio Torres Puntachos Deportivos
la décima ocasión en la que ambas ligas se enfrentan en una final de la CONCACAF
Kern County devil pups seeks interested boys & girls, Age 14-17, for its2025
youth leadership program at camp pendleton
BAKERSFIELD, CA: The Devil Pups Youth Program for America, which emphasizes “Growth Through Challenge”, is seeking interested candidates for the 2025 summer camp program to be held July 10-19 at Marine Corps Base Camp Pendleton, California.
Founded in 1954, this program strives to develop in its participants qualities of good citizenship, confidence, personal discipline, teamwork and respect for others, their family, and their country. Ours is a leadership development program for good young men and women. Applications must be submitted online by April 16, 2025. To receive the online application, please email Olivia Garcia, Kern County Devil Pups Liaison Representative, at oliviagarcia@kerncountydevilpups.com
Interested boys and girls, age 14 through 17, are required to pass a physical fitness test and interview with our local Devil Pups Liaison Representatives. The tryouts, including physical fitness test, will be held in Bakersfield on Saturday, May 3, 2024. Applications must be submitted prior to the tryouts.
United States Marines were given the name “Devil Dogs” in World War I by enemy troops they were fighting due to their accomplishments on the battlefield and “never give up” spirit. The Devil Pups name is derived from this rich Marine Corps history. Statistically, approximately 23% of Devil Pups graduates choose to enter the military, another 18% enter law enforcement or other first responder ca-
reers, but most all of them count their experience with Devil Pups as a major factor in their life decisions that led to their success as adults. Several of our graduates have been accepted at renowned colleges, universities, and military academies including West Point and Annapolis.
We are looking for healthy teenagers from all walks of life, including but not limited to top students, top athletes, students following college paths, and Junior ROTC participants. The ability to pass the physical fitness test, a desire to attend the camp, and the mental determination to complete the camp are required attributes. We typically receive more applicants than we can send to camp so competition is fierce. Devil Pups graduates included young men and women from several Kern County High Schools. Questions about how to complete this application please contact the Kern County Liaison Representative, Olivia Garcia, at oliviagarcia@kerncountydevilpups. com or 661-364-7072. Remember, applications must be submitted online by April 16, 2025. “Devil Pups is a good-citizenship development program serving the youth of America since 1954”
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Por más vueltas que le des, debes definirte y decidir el rumbo que le darás al futuro inmediato. Debes tenerte confianza, y así encontrarás el camino.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Puede que necesites ser un poco agresivo. Así conseguirás alcanzar un equilibrio perfecto en tu vida y esto te agradará enormemente.
Clinical Research Manager
Duties: Overall site management of clinical trials ensuring that projects are progressing according to contract, defined quality standards, protocols, SOP’s, GCP & applicable guidelines; prepare project scope of work, timeline, project goals, technical information; Prepare site visits, Site Qualification, Site Initiation, Site Monitoring, Site Closeout, Risk Analysis, monitoring plan, Quality Management. Monitoring trial conducting sites, ensure human rights, source data verification, collecting completed CRFs from sites, IP accountability, creating monitoring reports. Ensure Site closeout, resolve data queries, availability of updated site files, patient file, reconciliation of Investigational product, ensure project is archived. Maintain trial master file throughout study period, including but not limited to report AEs, annual IRB reports, IRB communications, and CBCC correspondence. Job location: Bakersfield, CA. Requirements: MS in Clinical Research +1yr of exp or BS in Clinical Research +5 yrs of exp. Contact CBCC Global Research, 6501 Truxtun Ave, Bakersfield, CA 93309
Gerente de Investigación Clínica
Funciones: Gestión general del sitio de ensayos clínicos asegurando que los proyectos progresen de acuerdo con el contrato, los estándares de calidad definidos, los protocolos, los SOP, las GCP y las pautas aplicables; preparar el alcance del proyecto, el cronograma, los objetivos del proyecto, la información técnica; Preparar visitas al sitio, calificación del sitio, inicio del sitio, monitoreo del sitio, cierre del sitio, análisis de riesgos, plan de monitoreo, gestión de calidad. Supervisión de los sitios donde se llevan a cabo los ensayos, garantía de los derechos humanos, verificación de los datos de origen, recopilación de FCI completados de los sitios, rendición de cuentas de la propiedad intelectual, creación de informes de supervisión. Garantice el cierre del sitio, resuelva las consultas de datos, la disponibilidad de los archivos del sitio actualizados, el archivo del paciente, la conciliación del producto en investigación, asegúrese de que el proyecto se archive. Mantener el archivo maestro de prueba durante todo el período de estudio, incluidos, entre otros, los informes AE, los informes anuales del IRB, las comunicaciones del IRB y la correspondencia del CBCC. Lugar de trabajo: Bakersfield, CA. Requisitos: Maestría en Investigación Clínica +1 año de experiencia o Licenciatura en Investigación Clínica +5 años de experiencia.
Póngase en contacto con CBCC Global Research, 6501 Truxtun Ave, Bakersfield, CA 93309
Houchin Community Blood Bank Offers Tasty Incentive to Boost Blood Donations
Houchin Community Blood Bank (HCBB) is giving the community another great reason to roll up their sleeves and save lives. From April 6 through April 12, all successful blood donors will be entered into a raffle to win a pair of tickets to the highly anticipated Bakersfield Mac & Cheese Festival on April 19. A total of 50 lucky winners will be selected at the end of the promotional period.
Houchin’s blood inventory continues to see challenges as an increase in demand from local hospitals has spiked in recent weeks. While this surge in usage reflects lives being saved, it also highlights an urgent need for replenishing supplies to ensure the next patient receives the lifesaving blood they require.
To help meet the ongoing demand, Houchin is calling on donors of all blood types, with a special emphasis on the following urgently needed types:
• A POSITIVE
• B NEGATIVE
• O NEGATIVE
• O POSITIVE
Community members are encouraged to donate at any Houchin Community Blood Bank donor center or mobile drive during the promotional period. Every donation makes a difference, and now, it also comes with a chance to enjoy one of Bakersfield’s most delicious events!
For more information on donation locations, hours, and eligibility requirements, visit www.hcbb.com or call (661) 323-4222. Blood donors must be in good health, weigh at least 110 pounds, and be at least 16 years old with parent or guardian consent. A photo ID with a date of birth is all that is needed to start saving lives. For more information about blood donation, please visit www.hcbb.com or call us at 661-323-4222. Appointments are encouraged, but walk-ins are welcomed.
No fue infidelidad, fue algo más profundo HORÓSCOPOS
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Los dolores de espalda que sufres se deben seguramente a un mal dormir. Revisa que tu cama esté en las condiciones que corresponden.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Será inevitable experimentar adversidades o retrasos en la conclusión de todo tipo de metas, pero lo importante en no dejarnos superar por ellas.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Si estás creando algo bello como una poesía o una música, y estás dando todo de ti, te sentirás profundamente realizado y pleno.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. El éxito profesional es inútil si tienes una vida personal sumida en la soledad y tristeza. No excluyas al amor como una perdida de tiempo.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Recuerda que el tiempo que dejas escapar no volverá jamás. Aprovecha cada ocasión de compartir algo especial con tus seres queridos.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Si sientes molestias en tu aparato respiratorio debes hacerte ver. Sé más cuidadoso con el tabaco y evita el frío.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Tu profundidad en la manera de sentir y de vivir hará que logres llegar a las metas que deseas. Sigue así y tendrás momentos inolvidables.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Una dieta equilibrada en frutas y verduras es lo ideal para desintoxicarte un poco. Compleméntala con ejercicios físicos, tu cuerpo lo agradecerá.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Es un buen momento para ir al dentista y también para tratarse problemas de la vista. Un repunte similar ocurrirá con el aspecto psicológico.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. El sol ha hecho estragos en tu piel. Consulta a un dermatólogo para que te dé alguna solución a esas manchas que serán difíciles de sacar.
Hay conductas nocivas en una relación que sin darnos cuenta acaban con el amor. No estoy hablando de infidelidades o abusos ya que estos son algo más obvio. Más bien me refiero a comportamientos negativos que se convierten en costumbre y sin saberlo los practicas. A continuación, revelo estos comportamientos “fantasmas” que poco a poco pudieran estar dañando tu relación de pareja. Ser posesiva – No hay nada que incomode más a un hombre que una mujer que trate de controlar su vida. Ser posesiva -dominante y absorbente en la relación- no ayuda en nada a controlar a tu pareja. Por el contrario, lo que provocarás será que te oculte cosas y, sin saberlo, estarás arruinado la relación. Ser posesiva sólo mostrará tus inseguridades. El mejor afrodisiaco para un hombre es una mujer segura de sí misma.
Para mejorar este deseo de querer dominar y pensar que esa persona es objeto de tu propiedad es necesario confiar más. Recuerda que él o ella te ama, pero necesita su espacio al igual que tú el tuyo.
Buscar errores – Otro de los deseos más grandes del hombre es sentirse admirado por su pareja. Si continuamente apuntas los errores de tu pareja, lo irás alejando paulatinamente. Si la crítica es frecuente, da por seguro que se alejará. Se puede corregir o apuntar algún detalle que incomode, pero considerando algunos pasos, entre ellos: primero reconocer puntos favorables y luego, lo que se desee mejorar ofreciendo alguna solución para mejorar o resolver aquello que no te gusta. Ser peleonera – todas las parejas tienen desacuerdos. Tienes que ser muy cuidadosa a la hora de pelear. Hay ciertas frases que jamás se deben usar en ese momento de ánimo alborotado porque, sin darte cuenta, puedes destruir tu relación con alguna frase ofensiva en un tono fuera de orden. Como la manejes hace toda la diferencia. Consejeros matrimoniales aseguran que la manera en que una pareja discute y entra en una riña o pelea determina si permanecerán juntos o no.
“DEMANDA ICE” VIENE de primera página alrededor de 1,000 agentes en el sector de El Centro, que ha visto una disminución del 91% en los encuentros en comparación con el mismo mes del año pasado. La disminución de los cruces que comenzó durante la administración Biden se ha acelerado en los primeros meses de la administración Trump. Cuando visitamos a finales de febrero, no se había registrado a una sola persona tratando de cruzar durante más de la mitad de la semana.
El hombre a cargo del sector de El Centro, Gregory Bovino, dijo una vez a los investigadores del Congreso: “Siempre he encontrado que las manos ociosas hacen el trabajo del diablo”. El 7 de enero, el día después de que el Congreso certificó la victoria electoral de Trump, Bovino envió a 65 de sus agentes al condado de Kern, a seis horas al norte de la frontera, para llevar a cabo una redada que ha sacudido a las comunidades de inmigrantes y a los negocios agrícolas en todo el estado, y ha preparado el escenario para una batalla legal sobre cómo el gobierno lleva a cabo las deportaciones masivas.
La Patrulla Fronteriza dijo que arrestó a 78 personas en lo que llamó “Operación Devolver al Remitente”, pero proporcionó pocos detalles. La mayor parte de la información oficial sobre la redada provino de los comentarios de Bovino en Facebook Publicó fotos borrosas de tres hombres latinos junto a una foto de 33 libras de marihuana en el maletero de un automóvil. Escribió: “Aquí en el #PremierSector hacemos un esfuerzo adicional, o 500 de ellos, para proteger a nuestra nación y comunidades de personas malas y cosas malas”.
El día de las redadas, Casey Creamer, director ejecutivo de California Citrus Mutual, una asociación de productores de cítricos en Bakersfield, escuchó que la Patrulla Fronteriza estaba apuntando a la actividad criminal. Pensó que eso podría explicar por qué los agentes habían llegado tan al norte. Pero al día siguiente, comenzó a dudar de la narrativa oficial.
“No parece ser una actividad criminal dirigida solo en base a lo que los productores están viendo y observando”, dijo.Creamer se enteró de que los agentes detuvieron a personas afuera de un Home Depot y una tienda de conveniencia frecuentada por trabajadores agrícolas por la mañana cuando se dirigían a los campos. Detuvieron a los conductores en las carreteras que van entre las granjas.
“Sé con certeza que estaban estacionados en la propiedad de los productores. No es propiedad pública, sino propiedad de los productores”, dijo Creamer Bovino dijo que sus agentes tenían una “lista predeterminada de objetivos”, muchos de los cuales tenían antecedentes penales, antes de partir hacia el condado de Kern. “Hicimos nuestra tarea”, dijo.
Pero una investigación de CalMatters, en asociación con Evident y Bellingcat, descubrió que los funcionarios de la Patrulla Fronteriza tergiversaron los aspectos más básicos de su redada de inmigración de alto perfil y a gran escala. Los datos obtenidos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) revelan que la Patrulla Fronteriza no tenía conocimiento previo de los antecedentes penales o de inmigración de 77 de las 78 personas arrestadas.
En una hoja de cálculo proporcionada por la agencia, en “Antecedentes penales”, todas las entradas, excepto una, contienen el siguiente pasaje: “No se conocían antecedentes penales y/o de inmigración antes del encuentro”.
Bovino se sentó con CalMatters en febrero para hablar sobre la operación del condado de Kern.
Un puñado de agentes armados actuó como público durante toda la hora. Se quedaron callados, escuchando a su jefe decirle a un reportero qué era qué. Bovino se destaca entre los jefes de la Patrulla Fronteriza. La página de Facebook del sector El Centro presenta fotos escenificadas de él en uniforme, incluyendo un primer plano con un AR-15 y uno en un caballo blanco en el desierto, acunando una escopeta. Le ha dado a su sector una marca: “el sector premier”. Es similar a la forma en que los estados tienen lemas en las matrículas que no necesariamente son utilizados por nadie más para describir a ese estado.
“Veinte sectores en la Patrulla Fronteriza de EE.UU., y nos llamamos el sector principal”, dijo con una sonrisa. “Así que, por favor, háganles saber a esos otros jefes que dijimos eso”.
Esta zona de la frontera es remota. Pero los poderes de Bovino se extienden mucho más allá de la frontera. “Nuestra área se extiende a través del centro de California, hasta la frontera con Oregón”, dijo.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. tiene la autoridad para registrar vehículos y embarcaciones sin una orden judicial “a una distancia razonable de cualquier frontera externa” de EE. UU., incluida toda la costa. El gobierno federal define esta distancia como 100 millas.
Aproximadamente dos tercios de la población de Estados Unidos, unos 200 millones de personas, viven dentro de esta zona.
“La autoridad federal no solo reside en esa línea en la arena, como a algunas personas les gusta mirarla en la frontera”, dijo Bovino. “Un montón de cosas malas y gente mala que cruza esa frontera. Y no solo se queda en la frontera. Lo que cruza esa frontera entra en Anytown, EE.UU. y en Ma’ y Pa’ America”. A nivel nacional, hay aproximadamente cuatro veces más Patrullas Fronterizas que agentes de ICE. En El Centro, hay cinco agentes de la Patrulla Fronteriza cuyo trabajo es producir videos.
Su último proyecto es una serie de videos ficticios que retratan a los migrantes que cruzan la frontera como amenazas con sed de sangre para cometer delitos. Bovino compartió el primer video en las redes sociales con la leyenda: “Cualquier pueblo. Cualquier barrio. Cualquier familia. Cuando criminales desalmados, delincuentes sexuales y traficantes de personas ingresan ilegalmente a los Estados Unidos y escapan, se aprovechan de nuestros niños, los miembros más vulnerables de nuestras comunidades”.
En el video, dos agentes están sentados en su vehículo por la noche, escuchando un noticiero sobre un migrante indocumentado acusado de la violación y asesinato de una mujer de 64 años en Santa María. El clip de noticias es de un informe real de CBS de hace 10 años. Un agente sacude la cabeza con disgusto y apaga la radio, diciendo: “Hombre, esa es la segunda en menos de una semana. Las cosas se están yendo de las manos”.
En ese momento, el despacho llega por la radio y les informa a los agentes de un vehículo cercano que está cargado de migrantes. Los agentes logran atrapar a tres de los hombres, pero uno se escapa y se cuela en “Anytown, USA”, donde asesina salvajemente a un ciudadano estadounidense, tomando el teléfono celular del hombre y huyendo. La pantalla se oscurece con el mensaje: “Cada aprehensión importa. ¿Sabes quién se escapó?
Bovino está orgulloso de los videos y rechazó la idea de que las representaciones ficticias sean, de hecho, ficticias. “Esas cuentas ficticias de las que estás hablando en realidad no son cuentas ficticias. Aclarémoslo. Porque miles de ciudadanos estadounidenses cada año mueren y/o son mutilados, asesinados o violados”, dijo. Menos del 1% de las personas con las que se encuentran los agentes de la Patrulla Fronteriza tienen una condena penal de algún tipo, según datos de la agencia. En comparación, alrededor del 8% de los estadounidenses tienen una condena por un delito grave, según un estudio.
A Bovino le gusta elogiar al presidente Dwight Eisenhower, quien encabezó la deportación más grande en la historia de Estados Unidos, deteniendo a 1.3 millones de mexicanos y mexicoamericanos en 1954. Los primeros autobuses que deportaban a los migrantes, en lo que se llamó “Operación Espalda Mojada”, salieron de El Centro hace más de 70 años. En enero, Bovino lanzó su propia operación como “una prueba de concepto”, ha dicho, para mostrar cómo
la Patrulla Fronteriza podría usarse para deportaciones masivas en el interior El sector El Centro rechazó las solicitudes de detalles sobre las 78 personas detenidas durante la “Operación Devolución al Remitente”. CalMatters hizo la misma solicitud a la sede de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en Washington, D.C., que proporcionó los datos. Mostró que la Patrulla Fronteriza tenía antecedentes penales o de inmigración de una sola persona. El expediente de esa persona mostraba que se había ordenado su deportación un año antes.
Los registros contradicen directamente lo que Bovino nos dijo en la entrevista. Sostuvo que sus agentes perseguían objetivos específicos, “muchos de los cuales... eran deportados anteriormente, ya tenían antecedentes migratorios, antecedentes penales”.
Recibimos los datos después de nuestra entrevista con Bovino. Intentamos hacer preguntas de seguimiento a la Patrulla Fronteriza, pero la agencia se negó, citando “litigios en curso”. El mes pasado, la ACLU demandó a la Patrulla Fronteriza en nombre de United Farm Workers, argumentando que la agencia detuvo a personas que parecían latinas o como trabajadores agrícolas sin sospecha razonable de que estaban haciendo algo ilegal, y luego los privó del debido proceso al obligarlos a firmar documentos de autodeportación.
En nuestra entrevista, Bovino también ofreció una definición amplia de quiénes considera “criminales”.
“Todos y cada uno de los 78 que arrestamos eran criminales. Eight U.S.C. 1325 - entrada ilegal a los Estados Unidos”, dijo, citando el código federal para lo que es un delito menor.
Si la Patrulla Fronteriza tenía una lista específica de personas con antecedentes penales, no las arrestaron. De todos modos, Bovino no vio una diferencia entre perseguir a los trabajadores indocumentados del campo o a los traficantes de drogas: “Si eres un extranjero ilegal, lo estás consiguiendo. Un traficante de fentanilo, lo entiendes”.
Creamer, quien representa a los productores de cítricos, dijo que tiene una definición diferente de actividad criminal.
Dijo que las personas que trabajan en sus operaciones han estado allí hasta 30 años, “personas trabajadoras que no merecen ser acosadas”.
“Si están apuntando a una operación rural como esta, personas que se levantan temprano en la mañana para trabajar, esos no son traficantes de drogas”, dijo.
Creamer advirtió que Estados Unidos no tendrá un suministro de alimentos si la agricultura no tiene una fuerza laboral en California y más allá. Los servicios de investigación económica del USDA dicen que el 42% de los trabajadores agrícolas son indocumentados. Los legisladores de Florida, que es el otro gran proveedor de cítricos, presentaron recientemente un proyecto de ley para flexibilizar las leyes de trabajo infantil para reemplazar a los trabajadores del campo luego de una ofensiva contra la inmigración.
El noventa por ciento de los cítricos frescos del país provienen de California, según Citrus Mutual. Zac Green, un agricultor de cítricos en el condado de Kern, dijo que, en los días posteriores a la redada, el 85 por ciento de sus trabajadores se quedaron en casa por miedo. “Tenemos que tener esa fuerza laboral confiable”, dijo. “Estamos alimentando a la gente”.
“Nuestra gente puede regresar a sus comunidades y poner a sus hijos en la escuela. Pueden comprar casas, pueden comprar vehículos”, dijo. “Estamos aquí para trabajar y mantener a nuestras familias, y eso es lo que estamos tratando de hacer”.
Bree Bernwanger, abogada de la ACLU, dijo que no le sorprende que la Patrulla Fronteriza tuviera antecedentes de solo una de las personas arrestadas.
“La Patrulla Fronteriza fue a una expedición de pesca en el Valle Central. Invadieron las carreteras y detuvieron a la gente en las zonas agrícolas”, dijo. “Personas que simplemente conducen por la carretera porque eran morenas o porque parecían trabajadores agrícolas. “
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) ha solicitado una orden de restricción para impedir que la agencia realice redadas similares en California mientras se escucha la demanda. La organización argumenta que la Patrulla Fronteriza debe tener sospechas razonables de que una persona está haciendo algo ilegal.
“Le pedimos a un tribunal que les ordene que no detengan a las personas, ya sea que estén conduciendo por la carretera o en un estacionamiento, que no las detengan a menos que tengan una razón”, dijo Bernwanger. “Y alguien que parece latino, que parece un trabajador agrícola, que parece un jornalero, esas no son razones legales”.
Por su parte, Bovino quiere usar la operación de Kern como modelo para la aplicación de la ley de inmigración en California.
“Es el juego, en cualquier lugar”, dijo.
“Podría ser Fresno, podría ser Sacramento, podría ser Stockton. Nunca se sabe. Vamos a ir a donde esté esa amenaza, y donde podamos hacer el mayor daño posible a las personas malas y a las cosas malas. Eso es lo que estamos haciendo”.
