fundado en 1986
Impacto en la economía y la salud del Valle ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 35 NO. 36 | MIERCOLES 25 DE NOVIEMBRE, 2020
GRATIS
Por cierre fronterizo y repunte de Covid
Por una parte la prolongación del cierre de la frontera a los consumidores mexicanos por un mes más, que concluirá 21 de diciembre, con posibilidades de ser extendido hasta el mes de enero, hará que miles de consumidores mexicanos que tradicionalmente concurren a la frontera texana se vean este año impedidos de hacerlo con lo José Luis B Garza • McAllen, Texas que las ventas de negocios que se benefician de esas operaciones comerciales se Diversos factores relacionados con la verán seriamente afectadas. economía y la salud auguran un serio imLo anterior tendrá su efecto en la economía pacto para negocios y residentes establecide muchas familias, ante una pérdida de dos en el Valle de Texas, para lo que resta empleos por el descenso en la demanda del presente año. comercial eno. 48333 muchos establecimientos que Publicación ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 y 2019 Año Noviembre 2020 AÑOXIII, 333NNO SEPTIEMBRE25884 PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017 obligarán a reducir el número de empleaTodavía está a tiempo dos o bien la cantidad de horas de trabajo de los mismos, entre otras implicaciones. de seleccionar su plan Por otra parte, los condados de Cameron de salud para 2021 e Hidalgo se encuentran confrontando un Medicare AEP termina en diciembre 7. ¡Tome acción hoy! El periodo repunte en los casos de Covid 19 que ya anual de enrolamiento de Medicare AEP 2021 comenzó el 15 de octubre, han denominado el “pico de Halloween”, y está vigente hasta el 7 de diciembre de 2020. ¿Cuándo podemos inscribirnos en un plan? en referencia aporque en Cubrirá los medicamentos recetados el doctor, en la far-esas fechas se relaCada año las personas que son beneficiarios de Medicare, macias. Hay múltiples planes de recetas; cada uno cuenta cuentan con el período anual de inscripción que se extiende con un formulario de medicamentos cubiertos por ese jaron laso listamedidas de precaución en múldesde octubre 15 hasta diciembre 7. En este tiempo las plan. Cada medicamento es a su vez clasificado en diferpersonas podrán revisar y reevaluar su plan actual, cambiar entes categorías, dependiendo si es genérico o nombre de tiples celebraciones donde se propició el su plan de recetas, cambiar su plan de Medicare Advantage, marca original. Consecuentemente, cada medicamento añadir un nuevo plan o cancelarlo. Los cambios hechos en podrá pagar un copago o porcentaje, dependiendo de su el periodo abierto de inscripción comenzarán a tener efecto contagio del letal virus que, transcurridas categoría. Los planes de recetas tendrán una prima o pago en enero primero del 2021. mensual y usualmente deducible al inicio del año. Antes de Las personas que estén calificando para Medicare por prim- servicios en la estadía del hospital tendrán un copago espe-dos semanas, ha dado como resultado que era vez, cuentan con el Periodo Inicial de Inscripción (IEP) cífico dependiendo de cuánto tiempo estemos en el hospital. enrolarse en un plan de receta es importante revisar todos que abarca 7 meses: Los 3 meses antes de cumplir 65 años, Medicare parte A también paga por servicios en el hospicio o los aspectos importantes para usted, como prima mensual, se disparen los casos deducible anual, copagos de medicamentos y verificar de si sus la enfermedad. el mes de su cumpleaños 65 y los siguientes 3 meses. en un centro de rehabilitación. medicamentos están en el formulario del plan en cuestión. Si usted o su esposo(a) han pagado los taxes de MedicarePor poner un ejemplo, en el condado HiCómo calificar:mPara calificar para Medicare Medicare Parte C o Medicare Advantage en su vida laboral, por lo general no tendrá que pagar una hay que cumplir ciertos requisitos: Los planes de Medicare Advantage son ofrecidos por comAl cumplir 65 años, si es ciudadano estadounidense o con prima de la parte A. Si no cumple estos requisitos tendrádalgo tras semanas de registrarse menos residencia permanente, por los menos por 5 años consecuti- la opción de pagar una prima mensual. Si cumple con los pañías de seguros privados que tienen contrato con Medi-
GUIA
GUIA
vos y ha tenido una vida laboral pagando taxes (impuestos) de Medicare y acumulando los puntos reglamentarios. Si tiene alguna discapacidad aprobada; en algunas otras circunstancias especiales como falla renal y esclerosis múltiple.
SALUD
SALUD
requisitos establecidos para calificar para la parte A, su inscripción será automática al cumplir 65 años de edad.
Medicare parte B y costos para 2021 La parte B ofrece el 80% de cobertura para las visitas a doctores primarios y especialistas, así como también servicios Cuáles partes incluye el Medicare ambulatorios en el hospital. Los beneficiarios de la parte B Medicare Parte A y costos para 2021 Nos ofrece el 80% de cobertura en el hospital mientras esta- serán responsables de pagar el 20% de algunos de los servimos internados. El beneficiario de Medicare es responsable cios recibidos y el deducible de la parte B una vez por año. del 20% y deducibles. El deducible de la parte A en el hos- Para 2021 el deducible de la parte B será de 203.00 dólares. pital para 2021 será de 1,484.00 dólares, válidos para un La prima de la parte B para 2021 será de 148.50 al mes, periodo de 60 días. Esto significa que este deducible en el que por lo general es deducido del cheque del Seguro Social, hospital podría pagarse más de una vez en un año . Algunos cada mes. Note que Medicare parte A y B no ofrecen cobertura de medicamentos en las farmacias. Para este fin, las personas deben adquirir un plan de recetas, o Medicare Enfermedades Infecciosas Infantiles parte D o adquirir las recetas a través de un plan de MediCLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO care Advantage o Medicare DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS parte C.
Enrique Caceres M.D.
care para ofrecer planes de Medicare Advantage. Por ley los planes de Medicare Advantage tienen que ofrecer todos los servicios ofrecidos por Medicare, combinan Medicare parte A, B y ofrecen algunos servicios adicionales que no son ofrecidos por Medicare tradicional. Ejemplo de esos servicios son: beneficios dentales, visión, transporte para citas médicas, productos de ventas sin recetas y los planes de recetas o Medicare parte D, entre otros. Medicare complementario o Medigap Plans Los planes de Medicare Complementarios combinarán todo o parte del 20% y deducibles no cubiertos por Medicare, dependiendo del plan escogido. En esta situación, Medicare será seguro primario y Medicare Complementario será secundario. Cuando escogemos este tipo de plan se tendrá que escoger un plan de recetas o Medicare parte D, de forma separada. Mercado de Seguros ACA (Obama Care) Si aún no califica para Medicare puede aplicar en el Mercado de Seguros, para familias e individuos menores de 65 años. Este periodo abierto está también disponible ahora y hasta diciembre 15 de 2020. Cualquier tipo de plan que decida escoger nosotros en Jimco
Los condados de Cameron e Hidalgo se encuentran confrontando un repunte en los casos de Covid 19. de 200 casos diarios, a partir del martes de la semana anterior se empezaron a presentar diariamente alrededor de 700 casos diarios, un inusitado incremento que dio la voz de alarma. Consecuentemente obligará a redoblar los esfuerzos por evitar contagios y muchas personas, de hacerlo, dejarán de concurrir a lugares públicos y establecimientos comerciales, reduciendo la derrama
económica de los últimos meses del año. Las instituciones hospitalarias, asimismo, se están viendo ya saturadas por la multitud de casos que se presentan y muy probablente, como ocurrió hace unos meses, serán insuficientes para poder atender a todos los enfermos teniendo las autoridades que adoptar medidas de emergencia.
Más en: www.elperiodicousa.com