TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS 9.6 95 1.5 TUBERCULOSIS EN ELCentro MUNDO Cambiario
Peligro en el mundo
Peligro en Peligro enelelmundo mundo
fin a esta epidemia. Conoce la situación actual.
SALUD
GUIA
anuales
TUBERCULOSIS EN EL herramientas MUNDO OMS recomienda nuevas fundado en 1986 MUNDO MUNDO Peligro en el mundo PAÍSES MÁS VULNERABLES* contra la tuberculosis resistente 95 % 1 millón *Casos por cada mil habitantes 1.5 140 mil Debido a que la Tuberculosis (TB) es la segunda causa de muerte a nivel100global, la95 Organización 9.6 de las % de niños
TUBERCULOSIS EN EL
TUBERCULOSIS EN EL
9.6
9.6
millones
1.5
95%
140mil
1 millón
%
Debido a que la Tuberculosis (TB) es la segunda causa de muerte a nivel global, la Organización de las Mundial de la Salud solicitó amillones gobiernos, sociedad y sector privado unir esfuerzos para ponerle millones muertes de infectados fin a esta epidemia. Conoce la situación actual. de muertes son en países al año
TUBERCULOSIS SALUD 1.5 GUIA TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS
Debido aaque (TB) es laessegunda causacausa de muerte a nivelaglobal, la Organización Debido quelalaTuberculosis Tuberculosis (TB) la segunda de muerte nivel global, la Organización Mundial de lalaSalud solicitó a gobiernos, sociedad y sector privado unir esfuerzos para ponerle Mundial de Salud solicitó a gobiernos, sociedad y sector privado unir esfuerzos para ponerle fin a esta epidemia. Conoce la situación actual.
Donde sus pesos y dollares valen
TUBERCULOSIS EN EL MUNDO
+
140mil
1 millón de niños
niños
enferman mueren al año Tel: (899)9-30-17-88 al año
de ingresos bajos
1 millón
ESTRATEGIA ALTO A LA TUBERCULOSIS (OMS)
140mil
niñospacientes con TB-MDR, Ginebra, (Notimex).- La lu- millones salud pública TB-MDR”,muertes afirmó el mentos por periodos prolongados actuales Adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en Mundial de la Salud solicitó a gobiernos, sociedad y sector privado unir esfuerzos de para de infectados enferman lasponerle mueren al año millones de niños de lasde tiempo pues son director en países cha contramillones doctor Mario Raviglione, pueden ser muy estimados en niños 480 mil a nivel niños de niños allaañotuberculosis resis-de muertes millones al año millones muertes fin a esta epidemia. Conoce lade situación actual. infectados muertes mayo de 2014,mueren ofrecealun enferman infectados tente ademúltiples fármacos (TB- anuales del Programa Mundial dedeingresos la Tutóxicos para los pacientes. mundial, están siendo tratado de añomodelo para ponerle fin a la • Lesotho enferman mueren al año de muertes son en países bajos de muertes son en países al año año ser combatida berculosis de la OMS. MDR) ahoraalpuede al año cor- manera adecuada. al año de ingresos anuales de ingresos A menudo los pacientes anuales epidemia. • Sudáfrica con una prueba de diagnóstico Enfatizó que estas nuevas “Esperamos que el diagnóstibajos bajos tan el tratamiento o pierden duEL JUNIO 2016 más eficaz y un nuevo tratamien- recomendaciones ofrecen esper- rante el seguimiento en los servi- co rápido y el tratamiento más TUBERCULOSIS • Djibouti EN ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 30 NO. 9 | MIERCOLES 1 DE PAÍSES to, más corto y de MÁS menorVULNERABLES* precio, anza a miles de pacientes con TB- cios de salud. ESTRATEGIA corto acelerará la respuesta munMUNDO • Namibia afirmó la*Casos Organización Mundial MDR, pues ahora pueden benefiEn cuanto la nueva prueba (OMS) dial al TB-MDR”, declaró el doctor ALTO A LAaTUBERCULOSIS por cada 100 mil habitantes de la Salud (OMS). ciarse de una prueba que identifide diagnóstico MTBDRs1, la OMS Karin Weyer, coordinador de LabAdoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en ESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* • Reducir la tasa de incidencia de TB en un 90% en ESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* • Mozambique La agencia especializada de habitantes ca rápidamente la bacteria y de un mayo explicó que ésta basa en ADN oratorios, Diagnóstico y ResistenALTO Aseun LA TUBERCULOSIS *Casos por cada 100852 mil de 2014, ofrece modelo para ponerle fin a la(OMS) • Lesotho ALTO A LA TUBERCULOSIS *Casos por cada 100 mil habitantes comparación(OMS) con 2015. la Organización de las Naciones tratamiento más corto y económi- e identifica mutaciones genéticas cia a los Fármacos del Programa • Timor-Leste Debido aemitió que la Tuberculosis (TB)mejores es la segunda causaa de aAdoptada niveldeglobal, Organización epidemia. lalaAsamblea Mundial de laPAGE Salud Debido quemuerte la las Tuberculosis (TB) es :la segunda causa muerte a nivel global, la Organización • Sudáfrica 834 co, con Unidas (ONU) nuevas resultados. Adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en en cepas lapor TB-MDR para Mundial de la de TB en de la OMS. Tamaño COVER AD Mundial de la Salud solicitó a gobiernos, sociedad y sector privado unir esfuerzos para ponerle •de Kiribati de ladetectar Salud gobiernos, sociedad y sector unir esfuerzos ponerle recomendaciones tendientes619 a De acuerdo conMundial la OMS, el lasolicitó resistencia a los fármanuevas las ••Djibouti mayo de 2014,a ofrece un modelo paraLasponerle finrecomendaciones aprivado la millones Lesotho 852 de niños mayo de 2014, ofreceniños un modelo para ponerle fin a la • Lesotho 852 para a esta epidemia. Conoce la situación actual. millones acelerar lafin de la infectratamiento cos, y susConoce resultados estánepidemia. listos de la OMS sobre los regímenes muertes METAS PARA 2035actual. • Evitar que las familias no tengan que hacer frente a a esta epidemia. la situación ••detección Namibia 561834 nuevo régimen de fin de infectados • Gabón enferman Sudáfrica mueren al año de muertes epidemia. Código : SAN JAVIER.COVER PAGE AD son en países ción bacteriana y mejorar los re- cuesta menos de mil dólares por • Reducir en cuestión de 24-48 horas. más cortos se basan en estudios • Sudáfrica 834 al de añoTB en un 90% en la tasa de incidencia al año ••Mozambique 551 gastos catastróficos debido a la TB. anuales Djibouti 619 paciente, puede completarse sultados de su tratamiento. en El tiempo de respuesta es programáticos iniciales que impliCorea del Norte TUBERCULOSIS ENcorto EL • Djibouti 619 de• ingresos comparación 2015.comparado con can a mil 200 pacientes Timor-Leste el organ498 bajos En un••comunicado, mucho máscon con TBMETAS PARA 2035 Namibia 561 un periodo de entre 9 y 12 mesesMUNDO TUBERCULOSIS EN EL (Datos: Banco Mundial 2014) Fecha Versión METAS PARA 2035 ismo sugirió• Kiribati en principio el uso497 de y se espera que sus resultados dis- los tres meses o más que toman MDR sin complicaciones • Namibia 561 en 10 • Reduciractuales, la tasa de incidencia depaíses. TB en un 90% en Mozambique 551 minuyan potencialmente el núme- • Evitar MUNDO una nueva••prueba las pruebas que que sig- hacer que las familias nolotengan frente a Gabón de diagnóstico 444 • Reducir la tasa de incidencia de TB en un 90% en • Mozambique 551 con 2015. rápido y eficaz, así como un réginificacomparación que los pacientes resisEl organismo instó a los inTimor-Leste 498 ro de muertes por la infección. gastos catastróficos debido acon la TB. ••Corea del Norte 442 comparación con 2015. • Timor-Leste 498 men completo que dura la mitad Los regímenes convencio- tencia vestigadores a realizar ensayos % adicional se diagnostican ESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* • Kiribati 497 mil (Datos: Banco Mundial 2014) del tiempo que los actuales trat- nales, que toman entre 18 y 24 decon se les puede clínicos controlados aleatorios lasmayor rapidez y*Casos millones de niños 497 ALTO A LA TUBERCULOSIS (OMS) cada 100 mil habitantes niños • Evitar quetratamientos las familias nopor tengan a• Kiribati Gabón 444meses,millones amientos y•de en casi la mitad del PAÍSES reportan bajas tasas demuertes colocar en los aproconque el hacer fin defrente fortalecer base deMÁS VULNERABLES infectados enferman mueren allaaño AclAmAn A lupitA de muertes • Evitar que las son enpiados. países •deGabón 444 Casos por cada 100 mil habitantes Adoptada por la Asamblea Mundial de familias la Saludno entengan que hacer frente a costo. sólo un promedio de 50 pruebas para el uso este nuevo al año gastos catastróficos debido a la TB. Rubén Barrera Washington al año • Corea del Norte 442 curación, de ingresos anuales de las millones de niños “Este es un paso fundamenpor ciento en todo el mundo, debi- bajos De acuerdo con millones la OMS, sólo régimen. niños gastos catastróficos debido d’alesio y a napoleon • Corea del Norte 442 ofrece un modelo para ponerle fin a laa la TB. (Datos: Banco Mundial 2014) • Lesotho 852 muertes de demedicainfectados enferman mayo de 2014, tal en la lucha contra la crisis de do al riesgo de consumir menos de 20 por de ciento de los La polarización mueren al año Washington, (Ntx).muertes
Votarán más inmigrantes TUBERCULOSIS
Peligro en el mundo
9.6
852 834 619 561 551 498 497 444 442
1.5
Peligro en el mundo
9.6
1.5
95En la elección 1 millón presidencial 140
9.6
95%
1.5
Peligro en el mundo
95%
1 millón
1 millón
140mil
GRATIS
METAS PARA 2035
140mil
EN MÉXICO
son en paísesBanco Mundial 2014) EN MÉXICO Debido a que la Tuberculosis (TB) es la segunda causa•de muerte a nivel global, Organización (Datos: al año PAÍSES MÁS VULNERABLES al año epidemia. Sudáfrica 834delaingresos anuales En la State FarmMundial Arena, carasociedad a la elección presidencial estadounde laelSalud solicitó a gobiernos, y sector privado unir esfuerzos para ponerle Casos por cada 100 mil habitantes bajos • Djibouti 619 idense estimula el interés entre los inESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* pasado domingofin29 mayo; a estade epidemia. Conoce la situación actual. ALTOde A•LA TUBERCULOSIS *Casos por cada 100 mil habitantes migrantes registrarse para votar en METAS PARA 2035 Namibia 561(OMS) gran asistencia % mil de TB en un de90%losencasos EN MÉXICO Adoptadapor por la temor Asamblea Mundial de la Salud mil noviembre, al futuro en en caso de % • Reducir la tasa de incidencia % • Mozambique 551 mil mil defunciones al TUBERCULOSIS EN EL nuevos casos mayo de 2014, ofrece un modelo para ponerle fin a la casos que ganara el aspirante republicano Donde los casos • Lesotho 852 ENconMÉXICO disminuyó ESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* corresponden al defunciones al nuevos casos año 2015. corresponden al ald Trump. año comparación(OMS) • Timor-Leste 498mil MUNDO por cada 100 la enfermedad año 834 al año• Sudáfrica género ALTO A LAalTUBERCULOSIS *Casos por cada 100 mil habitantes epidemia.
60
2
19
45
19
21
2
60
45%
disminuyó la enfermedad
PAÍSES MÁS VULN
21
Casos por cada 100 mil habita
género habitantes entre 1990 entre 1990 del Fondo Educativo de la 497 másculino Según cifras másculino • Djibouti 619 y 2013 • Kiribati y 2013 Adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en Asociación Nacional de Funcionarios HisMETAS PARA 2035444 • Namibia 561 • Evitar que las familias no tengan que hacer frente a • Gabón mayo de 2014, ofrece un modelo para ponerle fin a la •de Lesotho 852ladisminuyó panos Electos y incidencia Designados • Reducir tasa de de TB en un(NALEO) 90% en casos ex• Mozambique defunciones 551 los casos gastos catastróficos debido a la TB. al • CoreaUnidos del Norte 27.3 442 nuevos casos por millones cada 100 mil de corresponden al comparación en834 Estados epidemia. con 2015. • Sudáfricaisten •SABÍAS Timor-Leste la enfermedad QUE... 498millones año de las al año de niños niños casos género de los casos habitantes millones (Datos: Banco Mundial 2014) hispanos elegibles para votar, algunos entremuertes 1990internacionales disminuyó defunciones •Este Kiribati deMundial infectados 24 de marzo es el497 Día de la Tuberculosis,•por que las principales619 organizaciones de nuevos casosde enferman Djibouti mueren al añoal másculino por cada 100 mil corresponden al yson 2013en países delo muertes la enfermedad año los cuales podrían encontrar mayores difial año al año • Evitar que las familias no tengan que hacer frente a al año PAÍSES MÁS VULNERABLES •salud Gabón 444 para terminar con la TB antes han creado tres frentes de 2035: los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la género de ingresos anuales habitantes METASEste PARA 24 de2035 marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, por lo que las principales organizaciones internacionales de • Namibia 561 entre 1990 cultades para registrarse para votar debido Casos por cada 100 mil habitantes gastos catastróficos debido a la TB. bajos másculino •Estrategia Corea delAlto Norte a la TB442 y el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2016-2020. y 2013
19 mil
29.6 mil
60% 1.5
4595% %
21 1 millón
19 mil
140 mil 60% 2 milSABÍAS QUE...
45%
casos
por cada 100 mil habitantes
21
de TB en untres 90% en para terminar con la TB antes de 2035: los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la • Mozambique 551 restrictivos en varios estados.• Reducir la tasa de incidencia salud han creado frentes a cambios La retórica antiinmigrante de Trump movcomparación con 2015. • Timor-Leste 498 Alto a la TB y el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2016-2020. PAÍSES MÁSEstrategia VULNERABLES ENcadaMÉXICO libRoEste sobRe heRbolaRia a grupos como dela Alianza Casos por 100 mil habitantes 24 de marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, por loilizó que lasigualmente principales organizaciones internacionales • Kiribati 497 ESTRATEGIA PAÍSES MÁS VULNERABLES* Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Julia Castillo Edición: Jennifer Rosado Martínez Arte y Diseño: Alberto Nava Consul Nuevos Americanos (NPNA), Latino SABÍAS QUE...familias no tengan TaRahUMaRa salud han creado tres frentes TB antesde de 2035: los Objetivos de Desarrollo Sostenible, laA LAlaTUBERCULOSIS • Evitar que las(OMS) que hacer frente a *Casospara porterminar cada 100con milla• habitantes Gabón Victory 444 Foundation, Mi ALTO Familia Vota, el de marzo Este 24 es el Día Mundial de la Tuberculosis, por lo que las principales organizaciones internacionales de ENlaMÉXICO Estrategia Alto a la TB y el Plan Mundial para Detener Tuberculosis 2016-2020. Adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en gastos catastróficos debido a la TB. Presentado por el Dr. Fructuoso • Corea delSindicato Norte 442Internacional de Trabajadores salud han creado tres frentes para terminar con la TB antes de 2035: los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la Fuente: Organización Mundial•deLesotho la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Julia Castillo Edición: Jennifer Rosado Martínez Alberto Nava Consultoría mayoArtedey Diseño: 2014, ofrece un modelo para ponerle fin a la de Servicios (SEIU), Unite Here!, entre 852 Irigoyen en el Consulado de (Datos: Banco Mundial 2014) Estrategia %Mundial para Detener la Tuberculosis otros grupos, quienes semanas atrás lan- Alto a la TB y el Plan epidemia. % 2016-2020. 834 mil México en McAllen • Sudáfrica milde naturalización PAÍSES MÁScasos VULNERABLES de los casos zaron la campaña “Haz disminuyó Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Julia Castillo Edición: Jennifer Rosado Martínez Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría defunciones al nuevos casos • Djibouti 619 Casos porpor cada 100100 mil mil habitantes % al Odio”. % cada corresponden al mil mil Frente la enfermedad año casos de los casos aldisminuyó año defunciones METAS PARA 2035 género nuevos casos • Namibia al 561corresponden habitantes entre 1990 por cada 100 mil al La meta de la coalición es empujar el pro- Se incrementa naturalizaciones para participar en el proceso electoral. la enfermedad año al año másculino el número dey 2013 género habitantes la tasamillón de incidencia • Mozambique 551 másculino entre 1990 • Reducir ceso de naturalización de un dede TB en un 90% en EN MÉXICO y 2013 comparación conen 2015.2016, Manuel Rodríguez al hablar de las razones los cientos de sus estudiantes inmigrantes • Timor-Leste 498 residentes legales permanentes que atienden sus dos campus en Washinglo que representaría un aumento de 37 que lo llevaron a registrarse para votar. • Kiribati 497 Para el joven de 22 años originario de ton. por ciento respecto a •los 650 que lo que Evitar que lasmil familias no tengan hacer frente a 444 SABÍAS QUE... SABÍAS QUE...• Gabón hicieron el año pasado.gastos catastróficos debido a la TB. República Dominicana y estudiante de la La escuela sirve a ciudadanos adultos, pero Este 24 de marzo es •elCorea Día Mundial de la Tuberculosis, por lo que las principales organizaciones internacionales del Norte 442 de marzo es de el DíadeNuevos Mundial de la Tuberculosis, por lo que las principales organizaciones de a inmigrantes que provienen de Internacional Carlos Rosarios,internacionales ésta también De acuerdo conEste la24Alianza %para terminarEscuela % elección salud han creado tres(Datos: frentes para terminar TB antes de 2035: los Objetivos Desarrollo Sostenible, la mildesalud Banco Mundial 2014)con lamil hande creado tresdefrentes con disminuyó lasuTBprimera antes de 2035: los Objetivos decasos Desarrollo Sostenible, lamás de 80 países, y atiende en más de 15 será en los más de cinAmericanos el número naturalizaciones los casos defunciones al casoslaaumentó Estrategia Alto a la TB y el Plan Mundialnuevos para Detener Tuberculosis 2016-2020. por cada 100VULNERABLES mil al PAÍSES MÁS idiomas diferentes, de acuerdo con Allison co la años que tiene viviendo aquí. 14.5año porEstrategia cientoAlto desde a lacorresponden TBseptiembre y el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2016-2020. enfermedad al año género Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Julia Castillo Jennifersignificó Rosado Martínez Artemás y Diseño: Alberto Consultoría cada 100 mil habitantes habitantes “Creoentre que unaporelección que se va Kokkoros, directora ejecutiva de la escuela. a diciembre lo Edición: cual deNava108 1990ésta seráCasos másculino Una Vida dediCada a Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Juliahacer Castillo Edición: Rosado Martínez Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría y 2013 Kokkoros explicó que la razón de realizar Yo quiero miJennifer parte, y por mil nuevas solicitudes por encima del rit- a recordar. eso estoy hoy aquí, para aprender cómo es una feria con este enfoque fue facilitar a mo normal. EN MÉXICO deFendeR inMiGRanTes sus estudiantes el conocimiento del proce“Estoy motivado y creo que no soy sólo yo, este proceso”, dijo. El abogado Narciso L. Alemán, Rodríguez votó en una máquina electróni- so electoral en respuesta a una tendencia incluso los que no son latinos y que nunca SABÍAS QUE... durante 40 años ha defendido han votado y ahora pueden hacerlo, lo van ca que fue utilizada en la feria comunitaria que va más allá del momento electoral que Estea24hacer. de marzoCreo es el Díaque Mundial de la Tuberculosis, portriunlo que las principales organizaciones internacionales organizada por la escuela, de la primera ori- se vive. vamos a tener el causas en Estados Unidos entada a promover la naturalización entre salud han creado tres frentes para terminar con la TB antes de 2035: los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la fo. Trump se va a quedar esperando”, dijo % % mil mil casos de los casos disminuyó defunciones al Estrategia Alto a la TB y el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2016-2020. nuevos casos por cada 100 mil corresponden al la enfermedad año al año (Datos:Fuente: BancoOrganización Mundial Mundial 2014) de la Salud (OMS), datos.bancomundial.org Investigación y redacción: Julia Castillo Edición: Jennifer Rosado Martínez Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
SABÍAS QUE...
19
60
2
19
19
2
1945
2
60
45
2
60
45
21
45
21
60
21
21