Issuu

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

Oleada mundial de d e n g u e enciende alerta epidemiológica *Esta enfermedad es transmitida por un mosquito de seis agujas (Notimex).- La hembra del mosquito Aedes aegypti encaja sus seis agujas o estiletes para obtener la sangre de la piel de las personas y con su saliva anticoagulante transmite el virus del dengue, una infección que ha tenido un fuerte aumento en 2019 por causas como el cambio climático. Cada año ocurren en el mundo 390 millones de infecciones de dengue y aumentará conforme se incremente la temperatura del planeta, ya que los huevecillos que deposita el mosquito pueden sobrevivir secos hasta un año y eclosionar al tener la humedad necesaria. La gran mayoría de los casos de dengue son asintomáticos, pero es alto el número de los que se manifiestan clínicamente, alcanzando la cifra de 96 millones de estos al año, según refiere la Organización Mundial de la Salud (OMS). La fiebre del dengue es una enfermedad endémica en más de cien países del mundo, pero este año la infección golpea a diversos países de América Latina y de Asia, entre ellos, con miles de víctimas, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Filipinas y Bangladesh. En América Latina, países como Nicaragua, Honduras, Brasil y Colombia registran las tasas de incidencia de dengue más altas, siendo el primero con 736.47 casos por cada 100 mil habitantes, seguido por Brasil con 645.58 y Honduras con 462.39, según el reporte más reciente de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El primer día de este mes, el gobierno de Nicaragua decretó la alerta epidemiológica por el incremento de casos de dengue al su-

mar en lo que va del año 10 personas muertas, de las 67 mil 381 que se encuentran infectados con el virus en sus dos variantes, mientras Honduras reporta 89 decesos y 49 mil 322 enfermos por este mal. En el otro lado del Pacífico, las autoridades de Filipinas declararon este mes epidemia nacional de dengue al aumentar a 146 mil 62 casos en lo que va del año con 622 muertes, en tanto que el gobierno de Bangladesh anunció que sufre la peor epidemia jamás registrada en el país con más de 13 mil casos y a la fecha suman ocho muertos. La organización ecologista Greenpeace México alertó que el cambio climático altera de manera drástica la biodiversidad de la Tierra, lo que ocasiona la transmisión de enfermedades como el dengue, ébola, fiebre amarilla, paludismo, tuberculosis, diarrea, cólera y otras, a las que se suman parásitos intestinales, tracoma y peste. Todas esas enfermedades están relaciona-

das con las altas temperaturas, la falta de agua potable, la reproducción de plagas y la mayor frecuencia de desastres naturales, como las inundaciones, que minan los esfuerzos para combatir al mosquito transmisor del dengue. Las especies de mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus son transmisores del virus del dengue, chikungunya y el Zika, mientras que el primer insecto también es vehículo de la fiebre amarilla. El vector del dengue no nace con el virus, lo recibe al extraer la sangre del humano o del animal que le proporciona las proteínas y otros nutrientes necesarios para fertilizar sus huevecillos, mismos que deposita en residuos donde hay agua estancada o charcos. La probóscide dura o picadura del mosquito los constituyen una especie de seis agujas que encaja en la piel de la víctima, las primeras dos son sierras filosas llamadas max-

anunCIan TruCKIng EXPO En la ciudad de Pharr, será el segundo año que se realice

fundado en 1986 Año 333 XII, NO No.36 2019 AÑO 333Septiembre SEPTIEMBRE4884 ilares que abren la piel. Después otras dos agujas o mandíbulas mantienen abierta la herida y de las dos agujas centrales, por una succiona la sangre y por la otra deposita la saliva como anticoagulante, para evitar que se cierre la herida y, en este proceso, es que introduce el virus del dengue a la persona, indica el portal de vídeos científicos Deep Look. En forma inversa, cuando el mosquito pica a una persona que está infectada por alguno de los virus referidos, absorbe por la sangre dicho virus y desde el estómago se expande a todo el cuerpo del insecto, sobre todo en las glándulas salivales donde se reproduce, tras entre ocho a 12 días de incubación. La hembra del mosquito sobrevive de seis a ocho semanas y pone entre 80 y 100 huevecillos cada toma de sangre, en un ciclo en el que las hembras la requieren para fertilizar sus huevecillos, mientras el macho sólo se alimenta del néctar y jugos de las frutas. Existen dos variantes de dengue, en el clásico, las personas que lo contraen padecen fiebres de 40 grados, acompañados de dolores de cabeza, musculares y en articulaciones, así como vómitos y salpullidos, entre otros síntomas, que tienen durante dos a siete días, pero rara vez resulta mortal. El dengue grave o hemorrágico, que llega a ser mortal, se manifiesta con signos de tres a siete días, con descenso de temperatura corporal debajo de los 38 grados, dolor abdominal, vómitos con presencia de sangre, fatiga, inquietud, sangrado de encías, dificultad de la respiración y otras. Una vez que se tuvo el dengue, la persona se vuelve inmune, pero sólo para uno de los cuatro serotipos distintos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4 del virus de la familia Flaviviridae que causan esta enfermedad, ya que la infección secuencial, es decir, de algún otro de la serie, puede derivar en el dengue hemorrágico. Según la OMS, la vacuna hasta ahora probada es segura en personas que ya fueron infectadas con anterioridad, pero conlleva riesgos de dengue grave en los infectados por vez primera tras la vacunación, por ello recomienda luchar contra el mosquito vector como método para prevenir o controlar la transmisión de ese virus. La mejor forma de prevenir, es evitar que los mosquitos encuentren objetos o lugares donde depositar los huevecillos, al eliminar perfectamente los desechos sólidos y al menos cada semana limpiar o vaciar los recipientes donde se almacena agua para uso doméstico, entre otras. La gravedad de la enfermedad es que en 2019 existe un fuerte aumento de casos, con lo que potencialmente están en peligro de contagio de la infección del dengue algo así como tres mil 900 millones de personas, de 128 países del mundo.

Conmociona nueva masacre en Texas ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 24 | MIERCOLES 4 DE SEPTIEMBRE, 2019

Siete, los muertos por tiroteo de Odessa

GRATIS

personas que encontró a lo largo de la carretera y calles entre Midland y Odessa. El alcalde de Odessa, David Turner, confirmó la nueva cifra de víctimas fatales y dijo que varios seguían hospitalizados, incluida una niña de 17 meses, quien se recupera de manera satisfactoria.

(Agencias) El número de muertos por el tiroteo de la tarde del sábado en las localidades de Midland y Odessa, en el oeste de Texas, aumentó de cinco a siete, mientras que 18 heridos seguían hospitalizados, entre ellos una bebé de 17 meses. La Policía de Odessa informó que perdieron la vida a consecuencia de las heridas sufridas la víspera por un hombre armado, que de repente abrió fuego contra la gente al azar, al intentar escapar de las autoridades. El sospechoso, un hombre blanco de unos 30 años de edad, fue abatido por policías cerca del centro de entretenimiento Cinergy en el área de Odessa-Midland, en el oeste de Texas. El tiroteo comenzó la tarde del sábado después de que soldados del estado de

Texas intentaron detener un vehículo en una carretera interestatal de Texas por no indicar un giro a la izquierda. De acuerdo con el reporte inicial de las autoridades de Odessa, un agente del Departamento de Seguridad Pública (DPS) intentó después detener un auto Honda, cuyo conductor habría abierto fuego en su contra, escapando por la carretera I-20. El hombre huyó de la policía y luego robó un vehículo del servicio postal y comenzó a disparar indiscriminadamente contra las

(Agencias) En tanto el huracán Dorian continuaba la madrugada del martes golpeando a las Bahamas, luego de debilitarse ligeramente el lunes y pasar a categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, se hizo el anuncio de una amenaza de tormenta en el Golfo de México que afectará sur de Texas y Tamaulipas. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH) dijo que Dorian continúa sobre Gran Bahama, una de las islas de Bahamas, con ráfagas de viento y las mareas de tormenta. En su apogeo durante el fin de semana, Dorian fue una tormenta de categoría 5 con vientos de 180 millas (295 kilómetros por hora). A su paso por las Bahamas perdieron la vida al menos cinco personas en las islas Abaco; ahora se encuentra a unos 160

kilómetros de West Palm Beach, en la costa de Florida. Más de dos mil 700 vuelos han sido cancelados desde el lunes por la amenaza del huracán Dorian. Dorian es la tormenta más fuerte que se haya registrado en cualquier parte del pla-

Dos mexicanos, entre las víctimas El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dio a conocer que una mexicana se encuentra entre las personas que murieron en el atentado del sábado pasado en una carretera de Odessa, Texas. El funcionario federal dio a conocer que la víctima es Mary Granados, de 29 años, ciudadana estadounidense nacida en México. Además, “hay un herido, residente permanente en San Diego, nacido también en México que fue intervenido y se encuentra estable”, añadió el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Huracán Dorian bajó de categoría ; Otra amenaza en el Golfo CELSO PIña, SurgE La LEyEnda

Enormes muestras de pesar por la muerte del destacado músico

anIvErSarIO dE PuEbLO aLEgrE

Funcionarios e invitados asisten a la alegre celebración

neta este año. La Cruz Roja calcula que unas 60 mil personas en Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte necesitarán ayuda tras el paso del huracán Dorian que debe pasar peligrosamente cerca del continente.

OPINION

Miércoles 4 de Septiembre 2019

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

José Luis BGarza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sAlEs coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic dEsignEr

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.ElPEriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

La internacionalización del conflicto de Colombia

l anuncio de un grupo disidente de guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de que romperá el acuerdo de paz y reanudará la lucha armada ha sido visto por muchos como un problema interno de Colombia. Pero no lo es: lo más probable es que se convierta en una disputa entre Colombia y Venezuela, y que quizás hasta derive en un conflicto regional. El presidente de Colombia, Iván Duque, ya culpó públicamente a Venezuela. Duque dijo horas después del anuncio de las FARC del jueves 29 de agosto que se trata de "una banda de narcoterroristas que cuenta con el albergue y el apoyo de la dictadura de Nicolás Maduro". Además, el gobierno colombiano dijo que el video de 32 minutos en el que los rebeldes de las FARC anunciaron su decisión de volver a las armas había sido grabado en territorio venezolano. Funcionarios colombianos dicen que Maduro, con la ayuda de Cuba, decidió ayudar a reactivar a los rebeldes colombianos para desestabilizar a Colombia. "Venezuela se está convirtiendo en el Irán de Sudamérica", me dijo el embajador de Colombia en Washington, Francisco Santos. "Así como Irán usa a Hezbolá para desestabilizar a los países vecinos, Venezuela usa organizaciones terroristas para desestabilizar a sus vecinos". El grupo disidente de las FARC que decidió volver a tomar las armas cuenta con unos 2,000 guerrilleros, mientras que otros 13,000 ex guerrilleros de las FARC siguen apegados al acuerdo de paz de 2016. Pero los líderes del grupo disidente de las FARC que decidieron retomar las armas dijeron que buscarán asociarse con el ELN, otro grupo guerrillero que, según el gobierno colombiano, está aún más vinculado a Venezuela. Un 47 por ciento de los rebeldes del ELN operan desde territorio venezolano, según funcionarios colombianos. Existen varias razones por las cuales Venezuela, Colombia, Brasil e incluso Estados Unidos podrían --intencionalmente o no-enfrascarse en un conflicto regional. Maduro está contra las cuerdas, a medida que la crisis humanitaria de Venezuela se agrava, y puede haber decidido aumentar su apoyo a la guerrilla colombiana

para desviar la atención de la crisis de su país y debilitar a su mayor enemigo en el vecindario. El dictador venezolano a menudo ha manifestado públicamente su simpatía por los guerrilleros colombianos. El mes pasado, reiteró que los líderes fugitivos de la guerrilla colombiana serían bienvenidos en su país. Si aumentan las tensiones entre Colombia y Venezuela, Maduro presentaría a su país, y a sí mismo, como presuntas víctimas de la "agresión" de Colombia y Estados Unidos. Eso podría ayudarlo a despertar las pasiones nacionalistas en Venezuela y a aumentar sus desastrosos índices de popularidad. Colombia y Brasil, a su vez, podrían estar ansiosos por acelerar el fin del régimen de Maduro, ya sea través de una rebelión militar interna o presiones externas, porque están siendo inundados de refugiados venezolanos. Más de 1.3 millones de exiliados venezolanos ya viven en Colombia, y se estima que 5,000 más cruzan la frontera todos los días. El gobierno de Trump, a su vez, ha reducido últimamente sus insinuaciones de que podría considerar una intervención militar

en Venezuela. Sin embargo, a medida que se acercan las elecciones estadounidenses de noviembre de 2020, Trump necesita desesperadamente un éxito en política exterior. Los grandilocuentes anuncios de Trump de un posible acuerdo nuclear con Corea del Norte, negociaciones de paz en el Medio Oriente y otras iniciativas de política exterior hasta ahora no han resultaron en nada, salvo fotografías de relaciones públicas. Trump podría verse tentado de apoyar a Colombia sin tropas estadounidenses en el terreno si hubiera un choque armado entre Colombia y Venezuela. Si Estados Unidos ayudara a Colombia con un bloqueo naval, por ejemplo, Trump se jactaría de haber sido instrumental en derrocar al dictador venezolano. Todo esto es muy especulativo, y sigo creyendo que una intervención estadounidense en Venezuela es poco probable. Pero un resurgimiento de la violencia de las FARC y el ELN en Colombia, con el respaldo de Venezuela, cambia la situación que existía en los últimos años, y aumenta la posibilidad de internacionalizar el conflicto interno de Colombia.

COMUNIDAD

Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Sicosis de méxicoamericanos José Luis B. Garza

El mensaje de una apreciada compañera periodista por Whatsapp, el sábado por la tarde, dándome a conocer la noticia de un tiroteo en el área de Odes-

sa - Midland, dos ciudades texanas ubicadas al oeste del estado, fue el primero de una sucesión de misivas similares, sobre todo de quienes saben que una de mis hijas presta servicios docentes en esa próspera área estadounidense. Pero al igual que quien escribe estas líneas, miles de residentes en el territorio texano y fuera de él, sobre todo de origen mexicano, que tienen familiares y amigos trabajando en el área aludida fueron presa de una momentánea angustia recordando los trágicos hechos ocurridos en el Walmart de El Paso recientemente, donde el objetivo de un desquiciado sujeto fue matar al mayor número de mexicanos posible, logrando desafortunadamente consumar una masacre. Midland y Odessa forman una próspera región petrolera en la que laboran miles

de personas procedentes principalmente de varias latitudes del estado, sin excluir a otras venidas de la amplia geografía estadounidense e inclusive, de otros países. La industria de los hidrocarburos demanda empleo de todos los niveles de especialización y esta región, que es un referente petrolero internacional por sus enormes reservas de gas y petróleo en su subsuelo, ofrece múltiples oportunidades laborales. Sin duda hay una gran concentración de hispanos, en su mayoría de origen mexicano, sin llegar a los porcentajes de ciudades fronterizas como El Paso, Laredo, McAllen o Brownsville. La absurda tragedia del sábado tuvo su origen en un intento de la policía por detener al multiasesino tras cometer una infracción vial menor. El infractor reaccionó inexplicablemente disparando con un arma de alto poder dando origen a una persecución policiaca en la carrera interestatal 20, que une a ambas poblaciones, a lo largo de la cual el fugitivo disparó arbitrariamente a quien se le atravesó. El saldo: Siete muertos y 18 heridos. Entre los fallecidos hay quienes llevan apellidos hispanos como Hernández, Peregrino y Granados, por mencionar algunos. La zozobra se ha apoderado de grandes segmentos de la población hispana, sobre todo de mexicanos, que sienten que sobre ellos pende la amenaza latente de atentados y

actos de terrorismo. Muchos de esos mexicanos, o méxicoamericanos amenazados representan una gran fuerza laboral y económica que hacen una gran aportación a la economía estadounidense, pero, también, a la economía mexicana, a la que brindan, con sus remesas, la mayor fuente de divisas de ese país. Es decir, trabajan intensamente, pero aho-

ra bajo amenaza. Producen y aportan a la economía de Estados Unidos y son muchas veces discriminados. Mandan enormes cantidades de dinero a México y son vistos, no como migrantes que salieron por necesidad en busca de un mejor futuro y sostienen desde Estados Unidos a sus familias, sino como una graciosa fuente de divisas donde el mérito parece que se lo dan a una acción gubernamental mexicana, pero raramente a quienes las producen y aportan, inclusive, en muchas ocasiones a riesgo de sus vidas, de su estancia en territorio estadounidense, o de su salud.

Congresista Congresista Henry Cuellar Congresista Henry Henry Cuellar Cuellar El Congresista Cuellar Está Trabajando Para El Cuellar Está Para Usted En El Distrito 28: El Congresista Congresista Cuellar Está Trabajando Trabajando Para Usted En El Distrito 28: Usted En El Distrito 28:

Asistencia del Gobierno Federal n Fondos federales para proyectos locales Asistencia del Gobierno Federal Asistencia del Gobierno Federal n Beneficios del Seguro Social y Medicare n Fondos federales para proyectos locales

n federales para proyectos locales n Fondos Servicios de ciudadanía y el estatus de solicitudes de inmigración n Beneficios del Seguro Social y Medicare n Beneficios del Seguro Social y Medicare n Beneficios para Veteranos n Servicios de ciudadanía y el estatus de solicitudes de inmigración n ervicios de ciudadanía y el estatus de solicitudes de inmigración n S Solicitudes de pasaportes n Beneficios para Veteranos n Beneficios para Veteranos n Solicitudes de pasaportes n Solicitudes de pasaportes Servicios para los constituyentes n R ecorridos estudiantiles para las escuelas y organizaciones de la Servicios para los constituyentes Servicios para los constituyentes comunidad n R ecorridos estudiantiles para las escuelas y organizaciones de la n n R comunidad Recorridos estudiantiles para las escuelas y organizaciones de la ecorridos individuales o grupales del Capitolio de los Estados comunidad Unidos y la Casa Blanca n R ecorridos individuales o grupales del Capitolio de los Estados n n R Unidos Becorridos individuales o grupales del Capitolio de los Estados anderas de los Estados Unidos ondeadas sobre el Capitolio y la Casa Blanca y la Casa Blanca n Unidos Nanderas de los Estados Unidos ondeadas sobre el Capitolio ominaciones para las Academias Militares de los Estados Unidos n B n B anderas de los Estados Unidos ondeadas sobre el Capitolio n Internados Estudiantiles n Nominaciones para las Academias Militares de los Estados Unidos n Nominaciones para las Academias Militares de los Estados Unidos n Internados Estudiantiles n Internados Estudiantiles

¡Deje que el Congresista Cuellar escuche sus opiniones! ¡Deje que el Congresista Cuellar escuche sus opiniones! www.cuellar.house.gov ¡Deje que el Congresista Cuellar escuche sus opiniones! www.cuellar.house.gov www.cuellar.house.gov

Venga y visite nuestras oficinas locales o nacionales: San Antonio Venga yy visite Laredo Venga visite nuestras nuestras oficinas oficinas locales locales oo nacionales: nacionales:

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW

FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501

602 E. Calton Road, Suite 2 Laredo Laredo, Texas 78041 Laredo 602 E. Calton Road, Suite 2 Tel: E. (956) 725-0639 Suite 2 602 Calton Laredo, Texas Road, 78041 Fax: (956) 725-2647 Laredo, Texas 78041 Tel: (956) 725-0639 Tel: (956) Mission Fax: (956)725-0639 725-2647 Fax: (956) 117 E. Tom725-2647 Landry Mission Mission, Texas 78572 Mission 117 E. Tom Landry Tel: E. (956) 424-3942 117 Tom Landry Mission, Texas 78572 Fax: (956)Texas 424-3936 Mission, 78572 Tel: (956) 424-3942 Tel: (956) 424-3942 Rio Grande City Fax: (956) 424-3936 Fax: (956) 424-3936 100 N. F.M. 3167 Rio Grande City Rio Grande Grande City, Rio City Texas 78582 100 N. F.M. 3167 Tel: N. (956) 487-5603 100 F.M. 3167 Rio Grande City, Texas 78582 Fax: (956) 488-0952 Rio City, Texas 78582 Tel: Grande (956) 487-5603 Tel: Fax:(956) (956)487-5603 488-0952 Fax: (956) 488-0952

615 E. Houston Street, Suite 563 San San Antonio Antonio, Texas 78205 San Antonio 615 E. Houston Street, Suite 563 San Tel: E. (210) 271-2851 615 Houston Street, Suite 563 San Antonio, Texas 78205 Fax: (210)Texas 277-6671 Antonio, 78205 Tel: (210) 271-2851 Tel: (210) Washington, DC Fax: (210)271-2851 277-6671 Fax: 277-6671 2372(210) Rayburn House Office Washington, DC Building Washington, DC 20515 Washington, DC 2372 Rayburn House Office Tel: (202) 225-1640 2372 Rayburn House Office Building Washington, DC 20515 Fax: (202) 225-1641 DC 20515 Building Tel: (202)Washington, 225-1640 Tel: Fax:(202) (202)225-1640 225-1641 Fax: (202) 225-1641

Este documento fue preparado y publicado por cuenta de los contribuyentes. Este documento fue preparado y publicado Este documento preparado y publicado por cuenta de losfue contribuyentes. por cuenta de los contribuyentes.

Miércoles 4 de Septiembre 2019

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

fundado en 1986

COMUNIDAD

Dos años más tarde, la recuperación por el huracán Harvey persiste AUSTIN, Texas – La noche del 25 de agosto del 2017, el huracán Harvey impactó en la orilla de la Isla de San José como un huracán categoría 4, dejando una senda de devastación a su paso. Dos años más tarde, la evidencia de la destrucción de Harvey permanece, pero con sudor, valentía y determinación, los sobrevivientes de Texas y sus comunidades han hecho grandes progresos en su recuperación. El huracán Harvey está de camino a convertirse en el segundo desastre natural más costoso de los Estados Unidos – el huracán Katrina que azotó la costa del golfo en el 2005, causó más daño. Aunque los estimados del daño son altos, los fondos federales, estatales y locales, junto con la asistencia de las organizaciones sin fines de lucro, las horas de los voluntarios y las donaciones han ayudado a Texas a recuperarse. Los tejanos tienen casi $14 billones de fondos federales en sus manos, incluyendo subvenciones, préstamos y pagos del seguro de inundación, para asistirlos con la reparación y remplazo de sus hogares y sus pertenencias. La Asistencia Pública de FEMA ha otorgado más de $1.73 billones en subven-

ciones federales para recogido de escombros, medidas tomadas como preparación para Harvey y la reparación permanente o el reemplazo de infraestructura pública. Y, el Programa de Subvención para la Mitigación de Riesgos de FEMA, junto con la División de Manejo de Emergencias de Texas, ha financiado $217 millones en proyectos para limitar los daños en desastres futuros. Aunque se han hecho grandes avances en la recuperación de Harvey, todavía queda mucho por hacer. Muchos proyectos de infraestructura permanente están completados o comenzando a coger forma, las playas se están reparando, los niños están retornando a sus edificios escolares y los residentes continúan regresando a sus hogares – a una vivienda reparada o a una completamente diferente. Y mientras el segundo aniversario de la recalada de Harvey se asoma, los tejanos se encuentran en el medio de otra temporada de huracanes. Ahora es el mejor momento para planear para lo inesperado. Para más información sobre la preparación para un desastre, visite https://www.ready.gov/es.

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

Dos años más tarde, la evidencia de la destrucción de Harvey permanece, pero con sudor, valentía y determinación, los sobrevivientes de Texas y sus comunidades han hecho grandes progresos en su recuperación.

COMUNIDAD

Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Todo listo para la Segunda “Pharr International Trucking Expo” preguntas sobre el cumplimiento de peso básico (leyes estatales y federales que se refieren al peso) y las limitaciones de peso de la configuración del eje. Entre los expositores participantes y patrocinadores se encuentran, Azjor Truck and Equipment Inc, Bridgepoint Insurance

Agency and Permit Center, LLC, Cano and Sons Trucking, LLC, CAPA-Concrete Asphalt Pipe Aggregates, Doggett Freightliner, Kopf Logistics Pharr , Lift Truck Supply, Inc., W&B Service Company, NAPA Auto and Truck Parts, Trancasa y Utility Trailer Sales Southeast Texas, entre otros.

El Comisionado de la Ciudad de Pharr y miembro de la directiva de la Corporación de Desarrollo Económico, Ramiro Caballero; el Director de Pharr EDC, Víctor Pérez; el Director del Puente de Pharr, Luis Bazán; la Cónsul de México en McAllen, Socorro Jorge Cholula; el Delegado de CANACAR Reynosa, Leopoldo Chow y el Delegado de CANACAR Nuevo Laredo, Eduardo Javier durante el anuncio de la celebración de la Trucking Expo.

Se destacó la importancia por parte de los organizadores de la Trucking Expo de Pharr a celebrarse el 21 de septiembre próximo Por segundo año consecutivo, el Centro de Eventos de la ciudad de Pharr albergará la Exposición Internacional de Camiones, la primera en su tipo de la industria de camiones en el Valle del Río Grande. Funcionarios de la ciudad, así como miembros de la directiva de la Corporación de Desarrollo Económico, organizan este evento de gran importancia debido al impacto directo en la economía local y regional que representa la industria del transporte, ya que tanto la ciudad de Pharr, como toda la región del Valle del Río Grande, se beneficia enormemente de la industria de camiones, que es clave en el transporte de productos internacionales a destinos en todo el país. El evento anual se llevará a cabo el próximo 21 de septiembre y estará orientado a todas las marcas de vehículos de transporte de carga comercial en conjunto con proveedores de logística y servicios relacionados, con la finalidad de exponer las últimas tecnologías, innovaciones, avances y de seguridad para el transporte terrestre. Empresas de ambos lados de la frontera estarán ofreciendo sus servicios, productos y empleos, así como también financiamiento para la compra de tracto camiones, partes, llantas, equipos de radio, asesoría sobre licencias, exámenes médicos de rutina y seguros para unidades de

transporte, además se realizarán atractivas rifas a lo largo del día, por parte de los patrocinadores. Los detalles fueron dados a conocer por el comité organizador, durante la rueda de prensa realizada el pasado jueves por la mañana, en la sala de juntas de la Corporación de Desarrollo Económico, donde se reunieron funcionarios de la ciudad de Pharr y líderes de la industria del transporte, entre ellos el Comisionado de la Ciudad de Pharr y miembro de la directiva de la Corporación de Desarrollo Económico, Ramiro Caballero, el Director de Pharr EDC, Víctor Pérez; el Director del Puente de Pharr, Luis Bazán; la Cónsul encargada del Consulado de México en McAllen, Socorro Jorge Cholula; el Delegado de CANACAR Reynosa, Leopoldo Chow; el Delegado de CANACAR Nuevo Laredo, Eduardo Javier Lozano y el Secretario de Desarrollo Económico de la ciudad de Reynosa, Ing. Leonel Cantú Robles. La Expo dará inicio a las 8 de la mañana con un taller organizado por el Puente Internacional de Pharr presentado por el Departamento de Seguridad Pública de Texas, División de Control de Vehículos Comerciales de la Patrulla de Carreteras de Texas. El orador invitado, Sargento Orlando Barrera, estará en el lugar para discutir y responder

fundado en 1986

Miércoles 4 de Seeptiembre 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

Entienda sus opciones en educación (NAPSM)—Para muchas familias, pocas cosas son más importantes que la enseñanza y un creciente número está tomando cargo de la educación de sus hijos. La gente está aceptando la idea de que hay más formas de educar a los niños que simplemente mandarlos a la escuela del distrito. Ya sea yendo a la escuela, en línea, educación en el hogar, usando un tutor o una combinación de todo esto; las familias están usando sus opciones de elección de escuela para satisfacer las necesidades educativas particulares de cada niño. Las familias que tienen la capacidad financiera de permitirse la mudanza pueden ir al distrito escolar que deseen. Pero hay muchas más formas de elegir el mejor ámbito educativo para sus hijos. Aquí le damos un vistazo a unos de los más populares: 1. Education Savings Accounts (ESAs) o cuentas de ahorros académicos: permiten que los padres retiren a sus hijos de las escuelas públicas y obtengan fondos públicos depositados en cuentas de ahorro autorizadas por el gobierno, generalmente mediante una tarjeta de débito segura; esto cubrirá los costos de la matrícula de una escuela privada, aprendizaje en línea, tutores privados, gastos de educación superior y otros servicios y materiales aprobados. 2. School Vouchers o vales escolares: permiten que los padres elijan escuelas privadas usando todo o parte del dinero público destinado a la educación de sus hijos. Los fondos que un distrito escolar gasta generalmente se asignan a la familia en forma de un vale para pagar la matrícula de escuelas privadas, incluyendo opciones religiosas o no religiosas. 3. Magnet Schools o escuelas imán: son escuelas públicas independientemente administradas y eximidas de muchas reglas y regulaciones a cambio de mayor responsabilidad; estas escuelas ofrecen planes de estudio diseñados para atraer estudiantes con intereses específicos o habilidades definidas. Los escolares deben someter solicitudes para ser aceptados.

4. Las escuelas chárter: son escuelas que se administran independientemente y operan con más flexibilidad que las escuelas públicas tradicionales, a cambio de mayor rendición de cuentas. Por lo general, si las escuelas chárter obtienen más solicitudes que lugares disponibles, aceptan a estudiantes por lotería. Las familias no necesitan usar cuentas ESA, vales o becas por crédito de impuesto para las escuelas chárter porque están financiadas con fondos públicos. Las escuelas chárter ponen a las familias a cargo de elegir la educación de sus hijos; es más, los padres también están a cargo de contratar a los directores de las escuelas y a los maestros encargados de las aulas. Estas escuelas también tienen altos estándares para cada estudiante y les dan el apoyo necesario para cumplir con esas normas. Según un estudio de la Universidad de Columbia, las escuelas chárter tienen: • Mayor innovación. Las escuelas chárter Itienen la independencia de probar nuevas formas de enseñanza y experimentar con la mejor manera de asistir a sus estudiantes. • Eficiencia incrementada. Las escuelas chárter evitan toda una serie de difíciles y desafiantes reglamentos gubernamentales. • Mayor responsabilidad. Las escuelas chárter deben atraer estudiantes para tener éxito o su estatus como chárter puede ser retirado. • Mayor competencia. Al igual que otras escuelas de libre elección, las escuelas chárter deben competir por las familias como si fuesen clientes. Esta es la definitiva forma de rendir cuentas. • Recursos privados. Muchas escuelas chárter han atraído considerables donaciones filantrópicas para apoyar programas más robustos. 5. Otros tipos de opciones de elección escolar incluyen la educación en el hogar, aprendizaje en línea y becas por crédito impositivo que permiten que los contribuyentes, ya sea individuos o empresas, puedan obtener créditos impositivos totales o parciales cuando donan a organizaciones sin

Poder elegir una escuela, como una escuela chárter, permite que los padres elijan el tipo de educación que quieren para sus hijos. fines de lucro que proporcionan becas escolares privadas. Adicionalmente, los créditos y deducciones de impuestos individuales proporcionan a los padres alivio de impuestos estatales sobre la renta por gastos educativos aprobados, tales como matrícula, libros, suministros, computadoras, tutores y transporte. Aprenda más Puede obtener más información sobre las opciones de escuelas y lo que puede significar para sus hijos de parte de los expertos de EdChoice, una organización que aboga por la mejor educación posible para los estudiantes y propone que los padres tengan control sobre la educación de sus hijos, la ruta hacia una vida exitosa y una sociedad más fuerte. EdChoice es un líder nacional en la investigación de la elección escolar.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

*Esta enfermedad es transmitida por un mosquito de seis agujas (Notimex).- La hembra del mosquito Aedes aegypti encaja sus seis agujas o estiletes para obtener la sangre de la piel de las personas y con su saliva anticoagulante transmite el virus del dengue, una infección que ha tenido un fuerte aumento en 2019 por causas como el cambio climático. Cada año ocurren en el mundo 390 millones de infecciones de dengue y aumentará conforme se incremente la temperatura del planeta, ya que los huevecillos que deposita el mosquito pueden sobrevivir secos hasta un año y eclosionar al tener la humedad necesaria. La gran mayoría de los casos de dengue son asintomáticos, pero es alto el número de los que se manifiestan clínicamente, alcanzando la cifra de 96 millones de estos al año, según refiere la Organización Mundial de la Salud (OMS). La fiebre del dengue es una enfermedad endémica en más de cien países del mundo, pero este año la infección golpea a diversos países de América Latina y de Asia, entre ellos, con miles de víctimas, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Filipinas y Bangladesh. En América Latina, países como Nicaragua, Honduras, Brasil y Colombia registran las tasas de incidencia de dengue más altas, siendo el primero con 736.47 casos por cada 100 mil habitantes, seguido por Brasil con 645.58 y Honduras con 462.39, según el reporte más reciente de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El primer día de este mes, el gobierno de Nicaragua decretó la alerta epidemiológica por el incremento de casos de dengue al su-

Oleada mundial de d e n g u e enciende alerta epidemiológica mar en lo que va del año 10 personas muertas, de las 67 mil 381 que se encuentran infectados con el virus en sus dos variantes, mientras Honduras reporta 89 decesos y 49 mil 322 enfermos por este mal. En el otro lado del Pacífico, las autoridades de Filipinas declararon este mes epidemia nacional de dengue al aumentar a 146 mil 62 casos en lo que va del año con 622 muertes, en tanto que el gobierno de Bangladesh anunció que sufre la peor epidemia jamás registrada en el país con más de 13 mil casos y a la fecha suman ocho muertos. La organización ecologista Greenpeace México alertó que el cambio climático altera de manera drástica la biodiversidad de la Tierra, lo que ocasiona la transmisión de enfermedades como el dengue, ébola, fiebre amarilla, paludismo, tuberculosis, diarrea, cólera y otras, a las que se suman parásitos intestinales, tracoma y peste. Todas esas enfermedades están relaciona-

Año 333 XII, NO No.36 2019 AÑO 333Septiembre SEPTIEMBRE4884 ilares que abren la piel. Después otras dos agujas o mandíbulas mantienen abierta la herida y de las dos agujas centrales, por una succiona la sangre y por la otra deposita la saliva como anticoagulante, para evitar que se cierre la herida y, en este proceso, es que introduce el virus del dengue a la persona, indica el portal de vídeos científicos Deep Look. En forma inversa, cuando el mosquito pica a una persona que está infectada por alguno de los virus referidos, absorbe por la sangre dicho virus y desde el estómago se expande a todo el cuerpo del insecto, sobre todo en las glándulas salivales donde se reproduce, tras entre ocho a 12 días de incubación. La hembra del mosquito sobrevive de seis a ocho semanas y pone entre 80 y 100 huevecillos cada toma de sangre, en un ciclo en el que las hembras la requieren para fertilizar sus huevecillos, mientras el macho sólo se alimenta del néctar y jugos de las frutas. Existen dos variantes de dengue, en el clásico, las personas que lo contraen padecen fiebres de 40 grados, acompañados de dolores de cabeza, musculares y en articulaciones, así como vómitos y salpullidos, entre otros síntomas, que tienen durante dos a siete días, pero rara vez resulta mortal. El dengue grave o hemorrágico, que llega a ser mortal, se manifiesta con signos de tres a siete días, con descenso de temperatura corporal debajo de los 38 grados, dolor abdominal, vómitos con presencia de sangre, fatiga, inquietud, sangrado de encías, dificultad de la respiración y otras. Una vez que se tuvo el dengue, la persona se vuelve inmune, pero sólo para uno de los cuatro serotipos distintos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4 del virus de la familia Flaviviridae que causan esta enfermedad, ya que la infección secuencial, es decir, de algún otro de la serie, puede derivar en el dengue hemorrágico. Según la OMS, la vacuna hasta ahora probada es segura en personas que ya fueron infectadas con anterioridad, pero conlleva riesgos de dengue grave en los infectados por vez primera tras la vacunación, por ello recomienda luchar contra el mosquito vector como método para prevenir o controlar la transmisión de ese virus. La mejor forma de prevenir, es evitar que los mosquitos encuentren objetos o lugares donde depositar los huevecillos, al eliminar perfectamente los desechos sólidos y al menos cada semana limpiar o vaciar los recipientes donde se almacena agua para uso doméstico, entre otras. La gravedad de la enfermedad es que en 2019 existe un fuerte aumento de casos, con lo que potencialmente están en peligro de contagio de la infección del dengue algo así como tres mil 900 millones de personas, de 128 países del mundo.

fundado en 1986

Miércoles 4 de Septiembre 2019

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a de los seguros

• A VECES, CUANDO HAY PROBLEMAS DE OBSTRUCCION DE LA CIRCULACION, HAY FATIGA DESPUES DE HACER EJERCICIOS P.- Yo soy una persona que todos los días camino una hora u hora y media, pero al final me siento bien adolorida de la cadera y de la espina dorsal, y siento como que rechina, que me truena algo muy feo ¿Será que tengo algo dañado ahí? R.- Lo más importante sería ver cómo están las articulaciones y la circulación. Muchas veces, cuando hay problemas de obstrucción en la circulación, se presenta fatiga después de hacer ejercicios. Cuando la obstrucción de la circulación es mayor, se sienten las molestias durante el ejercicio. Es común en estos casos, que en medio de éste comiencen a doler las piernas. Todo ello indica que no está llegando suficiente sangre al músculo que está trabajando en esa actividad, que por ello mismo requiere más oxígeno. Al haber obstrucción, no le llega suficiente oxígeno y por eso duele. Cuando la obstrucción es más arriba, puede haber molestias en las caderas. También puede ser que haya un problema de osteoartritis o que el cartílago que cubre las articulaciones se esté gastando. Al realizar una actividad que implica poner peso sobre la articulación, puede producirse dolor al terminar esta actividad. Lo cierto es que este dolor no es normal y habría que realizar estudios para ver de qué se trata. • UNA EMBOLIA ES LA OCLUSION AGUDA DE UNA ARTERIA

P.- Yo quisiera saber qué es una embolia cerebral y de qué viene. R.- Una embolia es lo que comúnmente se conoce como ‘stroke’ o infarto cerebral, o apoplejía. Es la oclusión aguda de una arteria. Es la muerte de una parte del cerebro, ya sea por embolia o por derrame cerebral o por sangrados. Esto normalmente trae parálisis de un lado del cuerpo que es el lado contrario de la parte del cerebro afectada. Por ejemplo, el cerebro está dividido en dos hemisferios: una parte derecha y una parte izquierda; si el problema cerebral es del lado derecho, la parálisis se presenta del lado izquierdo. Esto convella también debilidad, pérdida de sensibilidad y en algunos casos también se ve ceguera, dificultades en el habla, problemas para deglutir, etc. El 50% de los pacientes con embolias mueren. ¿De qué viene? Se sabe a través de estudios que la alta presión no controlada es uno de los factores de riesgo, también la diabetes no controlada, problemas de colesterol y triglicéridos, el hábito de fumar, la obesidad, el estrés, etc. • LA CIRCUNCISION NO AFECTA LA FERTILIDAD EN EL HOMBRE P.- Quisiera saber su opinión porque tengo 37 años de edad, llevo cuatro años de casada y no he podido tener hijos. Ya me he hecho estudios y todo ha salido bien. Mi esposo no tiene la circuncisión y yo quisiera saber si ello influye para que yo no quede embarazada, o mi edad tiene algo que ver. R.- La circuncisión no afecta la fertilidad en el hombre, de modo que ésta no sería la razón por la que no ha podido quedar embarazada. Tampoco su edad sería un problema si usted es una persona que tiene sus menstruaciones en forma regular. Mientras la mujer esté teniendo su menstruación, independientemente de la edad que tenga, existe la posibilidad de quedar embarazada. Si usted ya se ha hecho exámenes y todo ha salido bien, hay que chequear a su esposo. El examen para ver la fertilidad en el hombre es muy sencillo, y lo puede realizar el doctor familiar, o bien lo puede referir con un urólogo. En muchos casos, aunque la pareja esté en perfectas condiciones de concebir, pasa mucho tiempo antes de que puedan tener hijos porque no le atinan a la fecha correcta. Es importante aclarar que la mujer sólo es fértil durante 24 horas cada mes, que es lo

que dura la vida del óvulo. Si no coincide el tiempo en que tienen relaciones con la vida del óvulo el embarazo no se produce. ¿Cómo se pueden calcular esas 24 horas cada mes? Sencillamente la ovulación sucede 14 días después de que comienza el sangrado menstrual. Si el sangrado menstrual comienza por ej. el 1º de un mes, el día 14 es el día de su ovulación. Una vez que ovula, ese óvulo es sólo viable por 24 horas. Si durante esas 24 horas se produce el contacto del óvulo con el espermatozoide, entonces hay una concepción. Pero si pasan esas 24 horas y no hay una unión de estas dos células, se pierde la oportunidad por ese mes. A veces pasan años sin esa coincidencia. Otras de las causas de infertilidad a considerar son los problemas de infecciones crónicas en la mujer. Hay una infección por clamidia, que puede pasar incluso desapercibida por años y causa inflamación crónica de las trompas, y se forman a veces tabiques que hacen que las trompas se obstruyan. Al obstruirse las trompas, el óvulo que es producido en los ovarios muere antes de poder ser fertilizado. Esto es también bastante común. También hay problemas cuando los espermatozoides del hombre son bajos en cantidad, o son deformes. No es una causa muy común, pero se puede dar. Hay situaciones donde hay infecciones por esta misma bacteria clamidia dentro de las células masculinas, que también impide el embarazo. Otra causa es que la mujer no ovule. La mujer puede tener menstruaciones pero eso no quiere decir que haya ovulación. Hay ciclos anovulatorios, ciclos menstruales donde no hay ovulación, donde entonces no hay células fértiles femeninas. La recomendación sería ver a un doctor especializado en problemas de fertilidad. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Capacidades cognitivas se desarrollan en fase embrionaria e infancia

(Notimex).- Las capacidades cognitivas específicamente humanas, como la habilidad para el aprendizaje, la memoria y la percepción sensorial, se desarrollan durante el periodo embrionario y la infancia, según un estudio internacional. En la investigación participan expertos de la Universidad de Yale, Estados Unidos; Universidad Pompeu Fabra (UPF), España; y del Instituto de Biología Evolutiva, centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Los resultados fueron publicados en la revista “Science”. Los científicos, que realizaron análisis con cerebros de seres humanos, macacos y chimpancés, identificaron dos períodos de desarrollo neurológico, la fase embrionaria y la infancia, que son, aseguraron, los que diferencian a los seres humanos del resto de primates y que pueden dar lugar a la aparición de capacidades cognitivas

propiamente humanas. En un comunicado del CSIC, los científicos informaron que el feto humano desarrolla su cerebro durante más tiempo que los macacos. Tomás Marqués-Bonet, de la UPF y director del Instituto de Biología Evolutiva, detalló que el sistema neuronal de los infantes madura más lentamente y durante más tiempo que el de los macacos. “La maduración más pausada podría aportar una mayor plasticidad neuronal a los humanos durante su infancia, permitiendo una mayor habilidad para el aprendizaje, la memoria y la percepción sensorial, todos rasgos de una capacidad cognitiva del más alto nivel”, explicó el académico. Para identificar el origen de la divergencia entre especies, los expertos analizaron a nivel de neuronas individuales casi 800

muestras de tejido de 16 regiones del cerebro (prenatales y postnatales) de 26 macacos, 36 humanos y cinco más de chimpancés.

Otro de los resultados de la investigación es que diversos genes relacionados con el riesgo de padecer trastornos neuropsiquiátricos, muestran diferencias en su expresión en humanos y macacos. En particular, los genes relacionados con la aparición del autismo, el trastorno de déficit de atención, esquizofrenia, trastorno bipolar, depresión, Alzheimer y Parkinson, parecen diferenciar a los seres humanos del resto de primates.

fundado en 1986

Miércoles 4 de Septiembre 2019

Predicción de supervivencia en pacientes que sufren paro cardíaco Si algún ser querido entra en estado de coma por un infarto y el médico responsable aconseja desconectarlo de los aparatos que lo mantienen con vida, ¿confiaría usted en el criterio del médico, en que sabe con certeza que el paciente no se recuperará y que es momento de dejarlo ir? Lo cierto es que los avances en medicina aún no permiten predecir la posibilidad de recuperación del paciente en coma por paro cardíaco. A fin de encauzar los esfuerzos en la investigación de pronósticos más acertados después de un paro cardíaco y de establecer tratamientos más eficaces en la recuperación de las lesiones cerebrales, un grupo de investigadores conformado por un médico de Johns Hopkins y expertos de la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) han publicado un informe científico que detalla las prácticas más óptimas para predecir la recuperación de sobrevivientes comatosos. El informe se publicó en el volumen de julio de la revista digital Circulation. En la actualidad, los médicos no cuentan con pautas o criterios definidos sobre cómo diseñar un estudio que permita predecir la recuperación. Debido a investigaciones defectuosas y de baja calidad, las decisiones que rigen las políticas hospitalarias dan lugar a predicciones erróneas, que anuncian desenlaces clínicos negativos a pacientes que podrían tener desenlaces positivos, y viceversa. Aun más, la falta de pautas que permitan predecir los desenlaces ha impedido prácticamente que se estudien tratamientos que puedan curar las lesiones en el cerebro y en el resto del organismo tras la reanimación del paciente que ha sufrido un paro cardíaco. Antes de redactar el informe, la subcomisión científica sobre atención de urgencias cardiovasculares de la AHA convocó a un panel de expertos internacionales en neurología, cardiología, medicina de urgencias, medicina intensiva y enfermería, tanto en la rama de pediatría como del paciente adulto. El objetivo primordial del grupo de médicos es que los investigadores científicos elaboren una prueba de uso clínico, precisa y certera, que permita establecer el pronóstico más probable para la mayoría de los pacientes reanimados tras un paro cardíaco. “Hacer lo suficiente tanto por evitar cualquier sufrimiento prolongado como por sopesar la posibilidad de que el paciente

se recupere y que goce de calidad de vida, es algo que les debemos a los pacientes y a sus familiares”, indica el Dr. Romergryko G. Geocadin, moderador del panel de expertos y catedrático de neurología, neurociencia y anestesiología y medicina intensiva en la Universidad Johns Hopkins. “La realidad es que debemos admitir que, en este ámbito, tenemos limitaciones porque no contamos con una base científica de calidad que re-

Actualmente, muchos médicos esperan 48 horas para que el sobreviviente comatoso de paro cardíaco despierte del coma; otros optan por esperar 72 horas. No obstante, debido a la escasez de pruebas médicas y algunos parámetros clínicos incompatibles, como la hipotermia terapéutica, predecir el desenlace clínico de estos pacientes puede ser prematuro y sesgado. Durante el paro cardíaco la lesión cere-

Credit: Getty Images

Durante el paro cardíaco la lesión cerebral se produce en dos etapas: la primera corresponde a la interrupción del aporte de oxígeno al cerebro y la segunda corresponde, paradójicamente, a la reanudación espontánea de la circulación. spalde nuestras decisiones”. Según el informe, alrededor del 8 por ciento de las más de 320 000 personas que sufren un paro cardíaco extrahospitalario en Estados Unidos reciben el alta con buen pronóstico, mientras que la gran mayoría de los pacientes reanimados entran en coma u otro estado de pérdida de conciencia debido al daño cerebral. La causa de la mayoría de las muertes es la lesión cerebral, aunque sólo el 10 por ciento de dichos pacientes presenta un cuadro clínico de muerte cerebral. La mayor parte de los pacientes fallecen porque les retiran las medidas de apoyo vital, con base en que su actividad encefálica está muy deteriorada y la predicción de que su recuperación sería bastante improbable.

bral se produce en dos etapas: la primera corresponde a la interrupción del aporte de oxígeno al cerebro y la segunda corresponde, paradójicamente, a la reanudación espontánea de la circulación. A veces el proceso de curación no empieza sino una semana después del paro cardíaco, cuando el paciente logra estabilizarse tras una cascada de reacciones orgánicas, lo que enturbia aún más la decisión de cuánto tiempo se debe esperar para que el paciente despierte del coma. Los sedantes pueden influir en la valoración de la actividad neurológica, por lo que los autores del informe recomiendan esperar siete días o hasta que el efecto de los sedantes desaparezca, lo que suceda posteriormente. Para redactar el informe, revisaron las herramientas diagnósticas que se emplean actualmente para evaluar la actividad encefálica, y sus limitaciones; como la valoración de los reflejos troncoencefálicos, la estimulación de los nervios sensitivos del brazo, la dilatación de las pupilas tras su reacción a la luz de una linterna, la detección de crisis epilépticas mediante el electroencefalograma, el uso de la resonancia magnética y la tomografía computarizada para obtener imágenes del cerebro, entre otras. Los autores del informe esperan que, mediante el uso adecuado de las técnicas actuales o de técnicas nuevas, en estudios bien diseñados, los investigadores puedan incorporar estas pautas, o bien mejorarlas, para crear pruebas diagnósticas que predigan más eficazmente la actividad encefálica a largo plazo.

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

10 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Investigadores vinculan dietas deficientes con cáncer

(Notimex).- Un nuevo estudio de modelos estima que el 5.2 por ciento de nuevos casos informados de cáncer invasivo en adultos durante 2015 en Estados Unidos, están asociados a una dieta deficiente, que incluye una elevada ingesta de alimentos y bebidas azucaradas. Este hallazgo muestra la oportunidad de reducir la carga y disparidades del cáncer en esta nación al mejorar la ingesta de alimentos, señaló Fang Fang Zhang, investigador sobre cáncer y nutrición de la Escuela Friedman de Ciencia y Política de Nutrición en la Universidad de Tufts. El análisis es de los pocos en centrarse en factores de riesgo modificables para el cáncer relacionado con la ingesta de alimentos, destacó la institución universitaria en su página de internet. Se estima que estos factores relacionados con la dieta pueden explicar 80 mil 110 casos, lo que representa el 5.2 por ciento, en comparación con los nuevos casos relacionados con la ingesta de alcohol, que son del 4 al 6 por ciento.

El peso corporal excesivo se asocia con 7 a 8 por ciento de la carga del cáncer, y la inactividad física con 2 a 3 por ciento. Para estimar la posibilidad de padecer cáncer en relación con una mala dieta, los investigadores utilizaron los metanálisis del Fondo Mundial para la Investigación sobre el Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés) y el Instituto Americano de Investigación del Cáncer (AICR, por sus siglas en inglés). El informe señala que el cáncer colorrectal tuvo la mayor proporción de casos relacionados con la dieta, con el 38.3 por ciento, seguido por el cáncer de boca, faringe y laringe con una relación de 25.9 por ciento de todos los casos. El bajo consumo de granos integrales, productos lácteos y vegetales, aunado al alto consumo de carne roja y procesada y de bebidas azucaradas, se relacionaron con una mayor cantidad y proporción de nuevos casos de cáncer. Los investigadores advirtieron que las estimaciones de riesgo de cáncer pueden diferir por sexo, edad, raza y otros modificadores.

Identifican relación de obesidad con disminución en calidad espermática El cáncer colorrectal tuvo la mayor proporción de casos relacionados con la dieta, con el 38.3 por ciento, seguido por el cáncer de boca, faringe y laringe con una relación de 25.9 por ciento de todos los casos.

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

(Notimex).- Especialistas del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav) asociaron obesidad con infertilidad masculina. En un modelo experimental con ratones, los especialistas identificaron que los animales obesos presentaban disminución en tres de los parámetros recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para evaluar la fertilidad, además de un aumento en el estrés oxidativo en espermatozoides. Guadalupe Bravo, del Departamento de Farmacobiología, coordina este proyecto en el que el investigador Luis Heriberto Vázquez Mendoza observó que los ratones con sobrepeso presentaban disminución en movilidad, viabilidad y concentración espermática. En un comunicado del Cinvestav, reportaron que “la movilidad (de espermatozoides) disminuye 25 por ciento; en el caso de viabilidad, el 40 y en la concentración espermática hasta un 60 por ciento, en comparación con los valores normales de un animal control”. En la movilidad se observa el desplazamiento

que presentan los espermatozoides y cuando no presentan movimiento alguno, indican una baja probabilidad para alcanzar al óvulo y fecundarlo. La viabilidad es una prueba que indica la integridad para el transporte de las sustancias que participan en el proceso de fecundación. El aumento de estrés oxidativo provoca también reducción de la calidad espermática y los expertos del Cinvestav buscan contrarrestar ese hecho con la administración de extracto de jitomate, que es antioxidante. Trabajan con el extracto denominado Lycopersicum esculentum, que es una sustancia que podría ser una alternativa fitoterapéutica para revertir algunas alteraciones ocasionadas por la infertilidad masculina asociada a la obesidad, según explicaron. El objetivo de la investigación es continuar con la investigación experimental y trabajar en una propuesta de tratamiento fitoterapéutico con extracto de jitomate para atender el problema de fertilidad.

Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Piel blanca es hasta tres veces más vulnerable a sufrir quemaduras

* Mientras que una piel morena sufre una lesión tras 60 minutos de exposición al sol, 20 minutos son suficientes para que una tez blanca tenga este tipo de problema (Notimex).- En época de vacaciones, los sitios favoritos de mucha gente son las playas, donde se busca, además de la diversión y gozar del mar y las albercas, lograr un bronceado que despierte la envidia de todos. Pero hay una gran diferencia entre las personas de piel blanca y los de piel morena para tomar los cuidados necesarios que permitan lograr ese bronceado y evitar pasarse “de tueste” y correr el riesgo de contraer quemaduras o enfermedades cutáneas que hasta podrían derivar en situaciones de riesgo para la salud por la exposición excesiva a la radiación UV. “Quienes tienen pieles blancas deben tomar mayores precauciones que las personas de piel morena, ya que, mientras las primeras presentan quemaduras solares a los 20 minutos de exposición, el tiempo para que las segundas desarrollen quemaduras solares puede sobrepasar 60 minutos de exposición en primavera y/o verano”, comentó el Dr. Víctor Mundo, Director Médico de la División Consumer Health de Bayer de México. El experto agregó que el país enfrenta ocho meses críticos durante los cuales la Radiación Ultra Violeta, es extrema. El 77% de la radiación solar se recibe de marzo a octubre, lo que quiere decir que particularmente en ese periodo la piel está más expuesta al sol y, por lo tanto, la probabilidad de sufrir una quemadura solar es alta. “Cuando se presenta una quemadura solar, ésta debe tratarse como una herida para

¿Recibió estas tarjetas?

Obtenga más. Obtenga más beneficios que los que actualmente obtiene con Original Medicare con un plan UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO SNP). Este plan combina su médico, el hospital y la cobertura de fármacos recetados en un solo plan, por una prima del plan de $0.

Los beneficios adicionales pueden incluir lo siguiente: impedir la extensión de la lesión, aliviar el dolor, prevenir las infecciones y la deshidratación. En casos así, es recomendable utilizar en la zona afectada pomadas con dexpantenol, un precursor de la vitamina B5 que no sólo alivia el ardor y la comezón, sino que, además, es una sustancia que reconstruye la piel irritada, agrietada o con quemaduras leves”, dijo el Dr. Mundo. Cuando el dexpantenol entra en contacto con la piel, se absorbe rápidamente y se convierte en ácido pantoténico (vitamina B5), elemento indispensable para la formación y regeneración de la piel. “El dexpantenol acelera la cicatrización, ya que estimula el número y la función de las unas células llamadas fibroblastos, las cuales elaboran y segregan proteínas de colágeno, el componente más abundante de la piel. Así, hay mayor proliferación celular, y aumento en la síntesis de colágeno de la piel”, explicó el médico. Para evitar este tipo de daños, lo ideal es minimizar la exposición a las radiaciones solares, como parte del autocuidado diario, siguiendo algunos consejos como no exponerse al sol principalmente entre 10 a.m. y 4 p.m., ya que en este intervalo se recibe 83% de la dosis diaria de rayos UV. Además, se recomienda usar lentes oscuros, gorros o sombreros, ropa que proteja brazos, piernas y cuello, así como bloqueador solar. “La piel es un órgano sumamente importante para mantenernos saludables, ya que siempre protege al organismo de agentes externos como bacterias (contiene secreciones que pueden destruirlas) y sustancias químicas, al tiempo que regula nuestra temperatura corporal, por eso, debemos mantenerla sana y ayudar a su reparación cuando sufra una lesión”, destacó el especialista.

Cobertura dental $2,000 destinados a servicios dentales.

Beneficios de productos para la salud Recibirá un crédito de hasta $1,100 para comprar los productos para la salud del catálogo que necesite.

Asistencia de transporte Hasta 36 traslados de ida o vuelta todos los años. Cobertura oftalmológica Examen semestral y $200 de crédito para anteojos y lentes de contacto cada dos años. Llame hoy mismo para inscribirse u obtener respuestas a sus preguntas. Marta Jimenez Agente de ventas autorizado 956-467-6994, TTY 711 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504

Donde sus necesidades son primero.

UHCCommunityPlan.com/TX Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Y0066_180910_034822_M

CST20883_H5322-026

12 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Estudian proteína para tratamiento de toxicidad por paracetamol (Notimex).- Especialistas del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona descubrieron una proteína que toma un papel importante en la toxicidad hepática provocada por el paracetamol, uno de los analgésicos más consumidos en el mundo. De acuerdo con un estudio realizado a un grupo de ratones, la proteína mitocondrial (denominada STARD1) podría ser el elemento importante para el tratamiento de la toxicidad que genera este fármaco. La investigadora Sandra Torres, encabeza el análisis coordinado por los científicos Carmen García Ruiz y José C. Fernández-Checa, en el que se detalla cómo la inhibición de mecanismos que permiten la producción de STARD1 evita el estrés celular que genera el daño hepático. De acuerdo con Sandra Torres, se trata de una proteína que transporta el colesterol a la membrana de la mitocondria e inhibe el transporte de glutatión, un antioxidante de las células. “La proteína es determinante en la acumulación de colesterol en la membrana interna de la mitocondria, lo que limita su defensa antioxidante”, señaló.

Los científicos experimentaron, por primera vez, la combinación de ácido valproico (antiepiléptico) con el paracetamol (analgésico), que es seguro en dosis terapéuticas, pero del que existe un consumo creciente. Los especialistas de dicho Instituto, incorpo-

rado al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), eligieron estos fármacos con base a los casos registrados de hepatotoxicidad por paracetamol en pacientes epilépticos bajo terapia con ácido valproico. Algunos roedores recibían el tratamiento en

La calvicie,

un trastorno genético sin cura (Notimex).- La alopecia androgenética, mejor conocida como calvicie, se ha propagado considerablemente como resultado de una vida con estrés y actualmente afecta tanto a hombres como a mujeres de entre 20 y 30 años de edad. Conforme avanza la edad, la cifra aumenta a ocho de cada 10 varones, mientras que en las mujeres la proporción es de tres por cada 10, afirmó Armando Medina Bojórquez, especialista en dermatología de la Facultad de Medicina (FM) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Aclaró que este padecimiento no tiene cura pues no es una enfermedad sino un trastorno genético crónico evolutivo, razón por la que “sólo se puede retrasar la caída del cabello y en algunos casos recuperarlo”. La más común de las alopecias, explicó el experto, es la androgenética; es decir, las

hormonas masculinas debilitan el cabello. “En la mayoría de los casos, desde jóvenes ven el aumento de las ‘entradas’ y la disminución de la densidad capilar”. Medina Bojórquez afirmó que encontrar cabello en la coladera de la ducha, en el jabón o en la almohada no es indicativo de calvicie, pues al día si pierden de manera natural, entre 100 y 150 cabellos. Ello, ya que los humanos tienen una cantidad mucho mayor, que depende del color natural; los pelirrojos tienen en promedio 90 mil, los de cabello oscuro, alrededor de 105 mil y los rubios, 140 mil. Un verdadero signo de alerta, destacó el especialista, es cuando aparecen las llamadas “entradas”, hasta exponer la parte de la coronilla o dejar zonas amplias de la cabeza sin pelo. Y si bien esta situación puede afectar la autoestima, no es recomendable recurrir

ayunas. La hepatoxicidad del paracetamol inducida por el pretratamiento con ácido valproico era similar a la observada en ratones que recibieron solo paracetamol en ayunas, y en ambos casos se acompañaba de la inducción de STARD1. Como resultado encontraron que la hepatotoxicidad por paracetamol, ya sea en combinación con ácido valproico como en ayunas, descendía notablemente en ratones genéticamente modificados a los que la proteína STARD1 fue delecionada (una modificación genética que permite suprimirla) específicamente en hepatocitos. Los expertos consideran que quienes padecen hígado graso, prevalente en personas que tienen obesidad y diabetes de tipo 2 podrían ser más sensibles a la acción tóxica del paracetamol. José Fernández-Checa, uno de los codirectores de la publicación, detalló que una mayor inducción de STARD1 en esos pacientes podría provocar hipersensibilidad al paracetamol y constituir una nueva línea de investigación. a recetas de remedios que proliferan en Internet, pues “la mayoría de estas recetas no tendrán efecto, y otras, por sus ingredientes, podrían causar daños irreparables”. Ante la pérdida excesiva de cabello, se aconseja, acudir con el dermatólogo para que diagnostique el tipo de alopecia y ofrezca el mejor tratamiento. “Lo único que se puede hacer, mediante medicamento especializado, es retrasar la caída del cabello”, concluyó el experto tras reitera que la calvicie no tiene cura.

Este padecimiento no tiene cura pues no es una enfermedad sino un trastorno genético crónico evolutivo, razón por la que “sólo se puede retrasar la caída del cabello y en algunos casos recuperarlo”

fundado en 1986

Identifican gen determinante en comportamiento de células cancerosas

Miércoles 4 de Septiembre 2019

(Notimex).- La inmunoterapia, que utiliza el propio sistema inmunológico del cuerpo para atacar y destruir las células cancerosas, es una de las líneas de investigación de frontera más prometedora en el estudio de cáncer. Científicos del Instituto de Biología de la Universidad de Yale informaron que avanzaron hacia la comprensión de cómo la composición genética de las células cancerosas dirige la formación de esa enfermedad e influye en el microentorno del tumor. Los especialistas describieron los genes que conducen a la formación de tumores, mediante el uso de tecnología a escala genómica para analizar los diferentes niveles de respuesta inmunitaria. Dirigidos por Sidi Chen, de la Escuela de Medicina en dicha universidad, los expertos mapearon genes en ratones para identificar aquellos que tienen importancia potencial para la agresión celular o la adquisición de inmunidad. Encontraron un gen único, menos conocido denominado “Prkar1a”, que cuando se eliminaba de las células conducía a una rápida formación de tumores, superando a todos los otros genes analizados. Cuando

se elimina, este gen también cambia el entorno del tumor, aumenta la inflamación y altera las respuestas inmunitarias. En sus resultados que publicaron en revistas científicas y que dieron a conocer en un comunicado, destacaron que sus hallazgos muestran que las mutaciones tumorales-intrínsecas en este gen específico alteran drásticamente el programa genético de las células cancerosas y remodelan el microambiente de los tumores. En el estudio de este padecimiento, es determinante la forma en que las células cancerosas evaden la detección por parte del sistema inmunitario y qué genes son los que activan vías para suprimir el sistema inmunológico. De acuerdo a los resultados, los científicos esperan que el gen relativamente desconocido proporcione a los investigadores una comprensión más profunda de cómo los diferentes tipos de células inmunosupresoras se “reclutan” para un tumor, y cómo los cambios asociados pueden ayudar a futuras clasificaciones de las respuestas de los pacientes a diferentes tipos de inmunoterapia.

Sin embargo, es más común entre las mujeres, especialmente después de la menopausia. Los síntomas comunes de la enfermedad del ojo seco incluyen sensibilidad a la luz, sequedad y picazón; también existe la sensación de que hay algo en el ojo, visión fluctuante, fatiga ocular y exceso de riego. Los oftalmólogos, o sea los médicos espe-

cializados en la atención ocular médica y quirúrgica, recetan toda una variedad de tratamientos basados en la causa del ojo seco. Sin embargo, para muchas personas, unos sencillos cambios en el estilo de vida pueden resolver el problema: • Trate de agregar humedad al aire con un humidificador. • Proteja sus ojos del viento seco usando gafas envolventes cuando sale afuera. • Agregue ácidos grasos omega-3 a su dieta para aliviar la sequedad. Estos ácidos se encuentran en pescados aceitosos (salmón, sardinas, atún, trucha y anchoas) y en las semillas de lino. • Use ungüento de lágrimas artificiales o gotas gruesas para los ojos antes de irse a dormir. Si sus ojos permanecen rojos e irritados después de probar estos consejos, consulte con su oftalmólogo. Acerca de EyeCare America EyeCare America es un programa nacional de servicio público que proporciona cuidado de los ojos mediante oftalmólogos voluntarios, ofreciendo cuidado ocular para personas de 65 años y más y para quienes tienen mayor riesgo de enfermedad de la vista. Para ver si usted o sus seres queridos son elegibles, visite www.aao.org/eyecareamerica. Desde 1985, EyeCare America ha ayudado a más de 2 millones de personas, proporcionando atención medica y recursos oftalmológicos que salvan la vista; más del 90 por ciento de la atención brindada es sin costo para el paciente. El programa es copatrocinado por Knights Templar Eye Foundation, Inc. con apoyo adicional suministrado por Alcon y Regeneron.

¿Son las alergias estacionales o el ojo seco? (NAPSM)—Dos de los problemas más comunes relacionados con la vista son el síndrome del ojo seco y las alergias oculares. Si bien los síntomas son parecidos, hay diferencias entre ambas condiciones. A veces pueden ocurrir al mismo tiempo, agravando el problema. Por eso es importante hacerse un examen médico ocular para determinar la causa de sus síntomas y así poder recibir el tratamiento adecuado. Si le preocupa el costo del examen, el programa de cuidado de los ojos EyeCare America de la Academia Americana de Oftalmología puede ayudar.

producen suficientes lágrimas o cuando la calidad de las lágrimas no mantiene la superficie del ojo adecuadamente lubricada. Esto sucede frecuentemente cuando existen otras condiciones de salud. Las personas tienden a producir menos lágrimas a medida que envejecen debido a cambios hormonales. Tanto los hombres como las mujeres pueden tener el ojo seco.

Comprender las alergias Los síntomas de la alergia ocular estacional son como los del ojo seco, pero la picazón es más común. Si usted es sensible a los alérgenos como el moho, polen, polvo o hierba. se libera la histamina, causando la picazón, ojos enrojecidos y lagrimosos que arden. Generalmente, los medicamentos de venta libre son efectivos. También puede tomar los siguientes pasos para obtener alivio: • Trate de no salir al aire libre en días con altos niveles de polen. • Lávese la cara y las manos después de estar afuera para reducir la cantidad de polen en la piel. • No se frote los ojos; eso puede aumentar los irritantes y empeorar los síntomas. Examinar el ojo seco La sequedad ocular es una enfermedad compleja que tiene muchas causas que a menudo se superponen e interactúan. El ojo seco puede ocurrir cuando los ojos no

Si su ojo seco con picazón no se alivia usando productos de venta libre, debería ver a un oftalmólogo.

14 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

¿Cumpliendo 65 años? ¿Nuevo en Medicare? Conozca acerca de Medicare parte A, B, C y D.

Si está usted por cumplir 65 años o es nuevo en Medicare, es tiempo de tomar algunas decisiones importantes acerca de su plan de cobertura de salud. Las personas que estén calificando para Medicare por primera vez, cuentan con el Periodo Inicial de Inscripción (IEP) que abarca 7 meses: los 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños 65 y los siguientes 3 meses después de cumplir 65 años. Es importante tomar decisiones en este marco de tiempo, para evitar incurrir en penalidades por registración tardía. Si las personas cuentan con un plan de salud a través de su empleador, que continuará vigente después de los 65 años, es posible que se pueda postergar la registración de Medicare parte B sin incurrir en penalidades. Para calificar para Medicare hay ciertos requisitos que debemos haber completado: Cumplir 65 años y ser ciudadano estadounidense o con residencia permanente por los menos por 5 años consecutivos, y haber tenido una vida laboral pagando los impuestos de Medicare, acumulando por lo menos 40 cuartos o créditos reglamentarios. También, otra manera de calificar para Medicare, es después de 24 meses de tener una discapacidad probada, y en algunas circunstancias médicas especiales, como falla renal y esclerosis múltiple. Si la persona comienza su retiro antes de cumplir 65 años, y ya está recibiendo el cheque de retiro del Seguro Social, su registro en Medicare podrá ser automático. En este caso sólo deberá escoger los planes con los que complementará su Medicare, en el plazo de tiempo que mencionamos anteriormente: 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños y los 3 meses siguientes después de cumplir 65 años. Si aun no está recibiendo su cheque del Seguro Social debe registrarse en Medicare. La registración de Medicare la puede hacer online o visitando las oficinas del Seguro Social.

no se inscribe cuando califique por primera vez, podría pagar una multa si quiere registrarse luego.

Medicare parte B:

El beneficiario de Medicare parte B deberá pagar una prima mensual de 135.50 para 2019. La parte B le ofrece el 80% de cobertura para las visitas a doctores primarios y especialistas, así como también servicios ambulatorios en el hospital y otros servicios no cubiertos por la parte A, como equipo médico durable y cuidados en el hogar. Los beneficiarios de la parte B serán responsables de pagar el 20% de algunos de los servicios recibidos y el deducible de la parte B una vez por año. Para 2019 el deducible de la parte B es de 185.00 dólares. Note que Medicare parte A y B no ofrecen cobertura de medicamentos en las farmacias. Para este fin, las personas deben adquirir un plan de recetas, o Medicare parte D, o adquirir las recetas a través de un plan de Medicare Advantage o Medicare parte C.

Nos ofrece el 80% de cobertura en el hospital mientras estamos internados. El beneficiario de Medicare es responsable del 20% y de los deducibles. El deducible de la parte A para 2019 es de 1,364.00 dólares, válidos para un periodo de 60 días. Algunos servicios en la estadía del hospital tendrán un co-pago específico dependiendo de cuánto tiempo estemos en el hospital. Medicare parte A también paga por servicios en el hospicio o en un centro de rehabilitación. Si usted o su esposo(a) han pagado los impuestos de Medicare en su vida laboral, por lo general no tendrá que pagar una prima de la parte A. Si no cumple estos requisitos tendrá la opción de pagar una prima mensual. Si cumple con los requisitos establecidos para calificar para la parte A, su inscripción será automática al cumplir 65 años. Si no cumple los requisitos puede registrarse y pagar la prima correspondiente al calificar por primera vez. Si

Medicare parte C o Medicare Advantage

Los planes de Medicare Advantage son ofrecidos por compañías de seguros privadas que tienen contrato con Medicare para ofrecer planes de Medicare Advantage. Por ley los planes de Medicare Advantage tienen que ofrecer todos los servicios ofrecidos por Medicare y ofrecen algunos servicios adicionales que no son ofrecidos por el Medicare tradicional. Ejemplo de esos servicios son: beneficios dentales, transporte para citas médicas, productos de ventas sin recetas, entre otros. El plan de Medicare Advantage combina los servicios de Medicare parte A, Medicare parte B y en muchos casos Medicare parte D. La tarjeta de la compañía de Medicare Advantage seleccionada será la que se usará para recibir los servicios. Cada plan de Medicare Advantage tiene su network o lista de doctores y normas que el beneficiario debe seguir.

Medicare Complementario o Medigap plans. (Medicare Supplement)

Los planes de Medicare Complementario cubrirán todo o parte del 20% y deducibles no cubiertos por Medicare, dependiendo del plan escogido. En esta situación, Medicare será seguro primario y Medicare Complementario será la cobertura secundaria. Cuando escogemos este tipo de plan se tendrá que escoger un plan de recetas o Medicare parte D, de forma separada. Cualquier tipo de plan que decida escoger para complementar su Medicare, nosotros en Jimco Insurance Services le podemos ayudar a encontrar el plan que mejor se ajuste a sus necesidades. Llámenos al 956-631-2202 y obtenga una revisión sin cargos.

¿Cuáles partes incluye el Medicare? Medicare Parte A

una prima o pago mensual y usualmente un deducible al inicio del año. Antes de enrolarse en un plan de recetas es importante revisar todos los aspectos importantes para usted, como prima mensual, deducible anual, co-pagos de medicamentos y verificar si sus medicamentos están en el formulario o lista de medicamentos cubiertos por el plan en cuestión.

También es importante notar que Medicare no cubre el 100% de los servicios ofrecidos en el hospital y en los doctores; por eso es importante conocer los planes disponibles para complementar las coberturas de Medicare.

Opciones para complementar el Medicare: Planes de recetas o Medicare Parte D: Cubrirá los medicamentos recetados por el doctor, en las farmacias. Hay múltiples planes de recetas, cada uno cuenta con un formulario o lista de medicamentos cubiertos por ese plan. Cada medicamento es a su vez clasificado en diferentes categorías, dependiendo de si es genérico o nombre de marca original. Consecuentemente, cada medicamento podrá pagar un co-pago o co-seguro, dependiendo de su categoría. Los planes de recetas tendrán

Lo invitamos a registrarse en uno de nuestros seminarios gratuitos acerca de Medicare A.B, C y D, donde podremos ayudarles con sus dudas o preguntas. Para más información llámenos hoy al 956-467-6994.

Medicare Explicado Miércoles 11 de Septiembre de 2019 Medicare Explicado Miércoles 18 de Septiembre de 2019 Lugar: Jimco Insurance services 5520 N McColl Rd McAllen tx 78504 956-467-6994 956-631-2202 Hora: 11:00 a.m.

fundado en 1986

La mayoría de las vitaminas y suplementos alimentarios ni mejoran ni empeoran la salud cardiovascular Afirman los investigadores de Johns Hopkins que, tras el análisis exhaustivo de 277 ensayos clínicos, en los que emplearon 24 intervenciones distintas, las dietas y los suplementos alimentarios a base de vitaminas, minerales y otras sustancias nutritivas no prolongan la vida ni protegen contra las cardiopatías. Sin bien descubrieron que la mayoría de los suplementos y las dietas no suponen ningún perjuicio para la salud, de los hallazgos dedujeron que, para algunas personas, la dieta hiposódica, los suplementos de ácidos grasos n-3 y los de ácido fólico conllevan ciertos beneficios. Dicho lo anterior, parece que existe una relación entre los suplementos que combinan el calcio y la vitamina D y el riesgo de sufrir una apoplejía. Los resultados del análisis se publicaron en el volumen de julio de la revista científica, Annals of Internal Medicine. Las encuestas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) revelan que el 52 por ciento de los estadounidenses toman por lo menos un preparado vitamínico u otro suplemento nutricional al día. No obstante, los resultados de investigaciones recientes, entre ellas la que aquí se describe, revelan que la mayoría de los preparados vitamínicos o suplementos nutricionales no mejoran la salud. “Los suplementos alimentarios no son ninguna panacea, por más de que las personas insistan en ello”, afirma la Dra. Erin D. Michos, directora adjunta del Centro Ciccarone para la Prevención de Cardiopatías y profesora titular de medicina en la Universidad Johns Hopkins. “Las personas deben centrarse en obtener los nutrientes de alimentos que sean cardiosaludables, ya que los hallazgos revelan que la mayoría de los adultos saludables no necesitan ingerir suplementos”. Los investigadores estudiaron los datos de 277 ensayos clínicos, a fin de evaluar la relación entre 16 preparados vitamínicos y otros suplementos, y ocho dietas distintas, y la tasa de mortalidad o las cardiopatías, entre ellas, la arteriopatía coronaria, la apoplejía y el infarto de miocardio. En total,

se estudiaron los datos de 992 129 participantes de todo el mundo. Se analizaron las siguientes vitaminas: antioxidantes, betacaroteno, complejo B, preparados multivitamínicos, selenio, vitamina A, ácido nicotínico (nicotinamida), vitamina B6, vitamina C, vitamina E, vitamina D, calcio, preparado de vitamina D con calcio, ácido fólico, hierro y ácidos grasos n-3 (aceite de pescado). Las dietas estudiadas fueron la dieta mediterránea; una dieta baja en grasas saturadas (consumo reducido de grasas provenientes de carnes y lácteos); una dieta basada en el consumo moderado de grasas (menos grasas saturadas o más grasas insaturadas o carbohidratos); una dieta baja grasa; una dieta hiposódica en individuos sanos y en individuos hipertensos; una dieta rica en ácido a-linolénico (nueces, semillas y aceites vegetales), y una dieta rica en ácidos grasos n-6 (nueces, semillas y aceites vegetales). Las intervenciones se clasificaron según la implicación de los hallazgos para la salud; a saber, en riego o beneficio alto, moderado, bajo o muy bajo. Los investigadores observaron que la mayoría de los suplementos nutricionales, entre ellos los preparados multivitamínicos, el selenio, la vitamina A, la vitamina B6, la vitamina C, la vitamina E, el calcio y el hierro, no aumentan o reducen el riesgo de muerte ni mejoran o empeoran la salud cardiovascular. De los tres estudios en los que participaron 3 518 personas con valores normales de presión arterial, a quienes indicaron una dieta hiposódica, fallecieron 79 participantes. Ya que el riesgo de muerte en este subgrupo se redujo en un 10 por ciento, los investigadores estimaron que el beneficio era moderado. De los cinco estudios en los que participaron 3 680 hipertensos, a quienes indicaron una dieta hiposódica, los investigadores descubrieron que el riesgo de muerte por cardiopatía se redujo en un 33 por ciento; durante el transcurso de los estudios murieron 674 participantes por causa de alguna cardiopatía. Dados los hallazgos, los investigadores estimaron que el beneficio era moderado. A fin de valorar el efecto de los áci-

dos grasos n-3, se analizaron los datos de 45 estudios, en los que participaron 134 034 personas que tomaban este complemento. En este subgrupo, 10 707 participantes sufrieron alguna complicación cardiovascular, fuera ésta un infarto de miocardio o una apoplejía. Los datos de estos estudios revelaron que complementar la alimentación con ácidos grasos n-3 puede reducir el riesgo de su-

Miércoles 4 de Septiembre 2019 frir un infarto en un ocho por ciento, y de padecer cardiopatía coronaria, en un siente por ciento. Por los porcentajes obtenidos, el beneficio para la salud se estimó bajo. Con base en el análisis de 25 estudios en los que participaron 25 580 personas sanas, se observó que el consumo de ácido fólico puede reducir el riesgo de apoplejía en un 20 por ciento; en este subgrupo, alrededor de 877 participantes sufrieron este accidente cerebrovascular en el transcurso de los estudios. Los investigadores estimaron bajo el beneficio. Varios estudios relevaron que, en China, complementar la alimentación con ácido fólico reduce en gran medida el riesgo de sufrir una apoplejía. Los investigadores concluyen que esto se debe a que en China no enriquecen los cereales integrales y los cereales para el desayuno con ácido fólico,

como lo hacen en Estados Unidos; no obstante, este efecto protector no se observa en las regiones del país asiático en las que se consumen alimentos ricos en ácido fólico. En cuanto al análisis de los preparados de calcio y vitamina D, se analizaron los datos de 20 estudios en los que participaron 42 072 personas. De todos los participantes, 3 690 sufrieron una apoplejía en el transcurso de los estudios; este dato revela que el riesgo de apoplejía aumenta en un 17 por ciento cuando estas sustancias se ingieren juntas. En este caso, el riesgo para la salud se estimó moderado. Los investigadores indicaron que, a tenor de los hallazgos, ingerir calcio y vitamina D por separado no aporta beneficios ni implica peligros para la salud.

Se imparten clases gratuitas de educación sobre diabetes en Weslaco Miércoles 4 de Septiembre 2019

Weslaco.- Personal del Centro de Ciencias de la Salud de Texas A&M y la Escuela de Salud Pública imparten clases gratuitas sobre el control de la diabetes y diabetes gestacional, en Weslaco. Las clases gratuitas se imparten en el Centro de conferencias KMC, un edificio de dos pisos en el lado oeste del campus del Centro Médico Knapp, en el 1401 al Este de la calle 8. Las próximas clases incluyen una de educación sobre diabetes en inglés que se llevará a cabo el jueves 12 de septiembre y una clase de educación sobre diabetes en español, el jueves 19 de septiembre. Ambas clases se llevarán a cabo de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en las salas de conferencias KMC salones 7 y 8, e incluirá almuerzo para los participantes. Para inscribirse en cualquiera de estas clases, llame al campus de McAllen del Texas A&M Health Science Center al (956) 668-6318. Se requiere inscripción para las

fundado en 1986

clases y las solicitudes y evaluaciones se realizarán antes de las clases el jueves 5 de septiembre, de 9 a.m. a 3 p.m. Los participantes no necesitan estar en ayunas para las pruebas de detección, pero deben traer su identificación con foto y su medicamento actual para diabetes o pre-diabetes. Para la clase de español, se realizarán proyecciones adicionales el martes 17 de septiembre, también de 9 a.m. a 3 p.m. Los temas para las clases de educación sobre diabetes incluyen medicamentos, cuidado de los pies, alimentación y nutrición saludable, actividad física y salud mental y establecimiento de objetivos. Para obtener más información sobre las clases de manejo de la diabetes, llame al (956) 668-6318. Para obtener información sobre las clases de diabetes gestacional, así como para inscribirse en una de las clases de gestación, llame a la Escuela de Salud Pública de Texas A&M al (956) 668-6300.

Texas A&M imparte clases gratuitas sobre control de la diabetes y diabetes gestacional en el Centro de Conferencias KMC, un edificio de dos pisos en el lado oeste del campus del Centro Médico Knapp, 1401 E. 8th St. en Weslaco

Alerta por daños debido a bolsos de mano pesados * * A partir de los 50, se pueden registrar complicaciones debido al desgaste de articulaciones y por algún grado de osteoporosis.

El excesivo peso de los bolsos de mano ocasionan problemas del músculo esqueléticos de leves a severos

(Notimex).- La Secretaría de Salud alertó que las mujeres que usan bolso de mano pueden estar cargando entre cinco y 10 kilogramos en un solo costado del cuerpo, lo que puede causar daños en la columna vertebral, rodillas y cadera. La especialista en cirugía mínima invasiva y trauma deportiva, Carmen García Ramírez, explicó que el excesivo peso de los bolsos de mano ocasionan problemas del músculo esqueléticos de leves a severos, informó la dependencia en un comunicado. Detalló que a este problema se le suma el impacto que tiene en la espalda, pues ese sobrepeso de los bolsos se traslada hacia la columna, donde la carga se multiplica ocho veces; en la cadera, cuatro y rodillas, dos. “Si una persona lleva 10 kilogramos adicionales, esa cantidad se multiplica por ocho en la columna lumbar, por lo que estaríamos cargando 80 kilogramos extra. Por lo tanto,

vamos a tener repercusiones en la columna, cadera y rodilla”, explicó. Por ello, la especialista destacó la importancia de llevar sólo los artículos necesarios, cuyo peso no debe exceder los dos kilos para evitar dolor, el cual puede iniciar en el hombro o en la espalda dorsal y después bajar hacia la columna lumbar. La especialista recomendó usar bolsas, cuya correa se pueda colocar cruzada a lo largo del torso del cuerpo para repartir el peso. Asimismo, alternar la bolsa entre uno y otro hombro y comprar bolsos de mano de materiales ligeros. Refirió que de la totalidad de pacientes que acuden a consulta por dolor lumbar, el 80 por ciento de ellos indican que el malestar sobre todo tiene su origen por mala postura y levantar objetos pesados. Señaló que a lo largo de la vida de la mujer está presentará dolor lumbar por lo menos cinco veces y que los malestares mecano postulares afectan a la población femenina menor de los 40 años. Sin embargo, a partir de los 50, se pueden registrar complicaciones debido al desgaste de articulaciones y por algún grado de osteoporosis. García Ramírez describió los tres niveles de impacto músculo esquelético que causa el uso de la bolsa de mano de asa, la cual inicia con la modificación de la posición de la columna, seguido de la inflamación del tendón del bíceps. Con carga continua y en el mismo lugar, dijo, se contracturan los músculos lo que provoca dolor lumbar y en caso de mantener el hábito meses o años, la modificación esquelética puede escalar hasta a una artrosis moderada en pacientes mayores. La experta recomendó acudir al médico cuando se presente dolor dorsal o lumbar que sea quemante o punzante, que mejore cuando se está en movimiento y aumente al estar en una misma posición.

ESTADOS UNIDOS

Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

El Congresista Cuéllar, reconocido como uno de los más bipartidistas en el Congreso

Washington, D.C. — El congresista Henry Cuéllar (TX-28) es reconocido como uno de los "Miembros más bipartidistas en el 116 ° Congreso", según un nuevo informe de Quorum Analytics. El informe indica que el treinta y ocho por ciento de la legislación co-patrocinada por el congresista se originó con un miembro del partido contrario. El congresista Cuéllar también fue reconocido como el demócrata más bipartidista en el 115 ° Congreso por el Centro Lugar-McCourt School de la Universidad de Georgetown. “El pueblo estadounidense no quiere más partidismo sin resultados. El pueblo estadounidense quiere que el Congreso colabore y resuelva los problemas que enfrentan todos los días. Somos más fuertes como nación cuando los miembros del Congreso trabajan juntos ”, dijo el congresista Cuéllar. “No es mi trabajo encontrar una solución demócrata o una solución republicana. Mi trabajo es encontrar la solución correcta a los problemas de nuestra nación. A medida que vemos una disfunción más implacable en Washington, me comprometo a trabajar al otro lado de la hilera para obtener resultados para mis electores ”.

El congresista Cuéllar presentó o firmó como 2019: • H.R 951: Ley de Mejoramiento Turístico Estados Unidos-México • H.R.2335: Ley de Seguridad de Pago de la Patrulla Fronteriza • H.R. 132: Ley de Mejoramiento del Banco de Desarrollo de América del Norte • H.R. 133: Ley de Asociación Económica Estados Unidos-México • H.R. 3763: Promoviendo el Liderazgo Internacional de Estados Unidos en la Ley 5G • H.R. 4187: Ley de Sanciones por Terrorismo Doméstico • H.R. 3828: Lanzamiento del Avance y Desarrollo Energético a través de la Ley de Innovaciones para el Gas Natural • H.R. 2615: Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte de Estados Unidos • H.R.216: Ley de Seguridad de Impuestos (Main Street Tax Certainty Act)

Celebró Pueblo Alegre sus 15 años de existencia

Con la presencia de distinguidos invitados, Pueblo Alegre celebró jubilosamente sus 15 años de servicio a la comunidad bajo la dirección de Hilda y Lisandro Tijerina.

Con canciones y música, se complementó el programa en el que se hizo reconocimiento a los usuarios del centro de atención para adultos.

McAllen.- Con el fin de celebrar los 15 años de prestar servicio a los adultos mayores de la comunidad, el centro de atención Pueblo Alegre llevó a cabo una recepción a la que asistieron funcionarios y distinguidos invitados. Los directores del establecimiento de atención a personas de la llamada tercera edad, Hilda y Lizandro Tijerina, dieron la bienvenida a los funcionarios e invitados entre los que destacaron Paul Villarreal, colector de impuestos del Condado Hidalgo; el representante estatal Sergio Muñoz; el aspirante a sheriff del Condado Hidalgo, Frank Guerrero y el pastor Miguel Leal. Para la especial ocasión se elaboró un programa en el que se hizo una reseña videograbada de la vida y beneficios que se han recibido por parte de quienes concurren a Pueblo Alegre. Aldo Tijerina, a nombre de los directores del centro de atención, leyó un mensaje de agradecimiento tanto a autoridades, como a personas generosas que han contribuido a fortalecer la institución. Posteriormente se hizo entrega de un reconocimiento especial a quienes han logrado mantener una asistencia constante contribuyendo con su presencia al funcionamiento del filantrópico lugar. El final estuvo remarcado por un animado baile en el que invitados y usuarios participaron activamente.

18 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

Hormigas modifican composición de suelo y transportan restos fósiles

(Notimex).- La actividad de las hormigas cambia la composición de los suelos; además, este insecto selecciona un tamaño específico para sus construcciones y también transporta restos fósiles, lo que abre la posibilidad de una nueva técnica de estudio paleontológico. Investigadores de Universidad Complutense de Madrid (UCM), el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), el Instituto de Geociencias (CSIC, UCM) y la Estación Biológica de Doñana (CSIC) reportaron lo anterior, al centrarse en el yacimiento paleontológico de Somosaguas, en Madrid, donde se ubica una importante colonia de hormigas de la especie Messor barbarus. Esta especie, informaron los científicos, cambia la composición mineralógica de los suelos donde habita, influyendo en los resultados de los estudios paleoambientales y paleoclimáticos. Consideraron que si la “ingeniería” de las hormigas es intensiva en una determinada zona, podría afectar a los estudios petrológicos. Omid Fesharaki, del Departamento de Geodinámica, Estratigrafía y Paleontología de la UCM y uno de los autores del estudio, explicó que el cambio que generan las hormigas en la composición del suelo es importante porque en la investigación sobre las características climáticas de la Tierra, se pueden usar análisis de las tipologías de minerales y sus proporciones en sedimentos. Detalló que la selección preferente de las hormigas puede alterar las asociaciones minerales, y por lo tanto falsear los datos de los estudios paleoclimáticos realizados. Por eso, enfatizó, es importante tener en

cuenta a la hora de realizar este tipo de inferencias climáticas, las alteraciones que producen las hormigas en el suelo. El trabajo científico en el yacimiento paleontológico de Somosaguas, también demostró por primera vez, que estos insectos transportan restos de fósiles, lo que abre la posibilidad de utilizar esta actividad como técnica de prospección paleontológica para

delimitar áreas donde se conservan fósiles. En un comunicado de la UCM, los expertos indicaron que otra de las conclusiones es que las hormigas seleccionan los tamaños que más les interesan para sus construcciones. Según el estudio, este grupo de insectos prefiere extraer los granos de tamaño medio, frente a más finos o más gruesos y

Implicaciones sociales en la automatización de trabajos (NOTIPRESS).- La automatización en las empresas es cada vez mayor con las actualizaciones en robótica y la tecnología de inteligencia artificial. Debido a este progreso se teme suceda lo que muchas películas de ciencia ficción del siglo pasado anticipaban o se repitiera la historia de la Revolución Industrial con los despidos o bajos salarios por la introducción de máquinas. Actualmente, el uso de robots en la industria manufacturera crece con cada año; países como Corea, Tailandia, India, Brasil y Polonia tratan de introducirlos, pero es China el país líder en el uso de robótica: Aproximadamente el 20% de los robots en el mundo están en China, no sólo en el sector automotriz sino en otros sectores de la industria. Esta expansión hacia otras áreas se nota también a nivel mundial, pues la cuota de instalación ha crecido del 21% en 2000 a 31% en 2016. Las industrias prefieren el uso de robots debido al costo barato de producción que se refleja en precios más bajos en el mercado y, con ello, la preferencia de los consumidores. Sin embargo, la automatización de las industrias trae el miedo a los empleados a causa de su posible despido por

MUNDO

seleccionan antes el feldespato (grupo de minerales) que cuarzo, “siguiendo criterios de estabilidad mecánica y facilidad de transporte”. En la investigación, los especialistas compararon la composición mineralógica de sedimentos modificados de los hormigueros, con aquellos que no han sido modificados por estos insectos.

una máquina. Los argumentos en contra de esta creencia se basan prácticamente a que si bien se perderán algunos empleos, en sí los más duros o fatigosos debido a tratarse a un simple proceso de repetición en la mayoría de los casos, al mismo tiempo se generarán otros para mantener en vigilancia o reparar las máquinas. Las consideraciones sociales a este hecho no se habían planteado de parte de la industria hasta un estudio realizado por Oxford Economics, una firma privada británica en consultoría, que prepondera los pros y contras en proyecciones hacia el 2030. Por un lado, se espera que para ese año la manufactura robótica reemplace a 20 millones de empleados su trabajo en estas industrias y la creación de nuevos empleados traídos por las nuevas máquinas sea desigual en los países del mundo así como en las regiones de cada país. Mientras las personas en ciudades y con mejores estudios pueden mantenerse al día y ocupar puestos de trabajo para las nuevas tecnologías, los trabajadores en zonas rurales o con menores preparaciones no podrán acceder a estos puestos. Información en una encuesta realizada por UiPath y The Economist Intelligence Unit declara que el 79% de las empresas creen que la automatización es más efectiva cuando es complementada por seres humanos, y el 90% de las empresas encuestadas ya utilizan tecnología de automatización. En este sentido, las predicciones de la desigualdad en el reporte de Oxford Economics podrían volverse realidad.

AUTOS

Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

La introducción de paneles solares en automóviles eléctricos

(noTiPRESS).- una de las principales innovaciones en movilidad son los vehículos eléctricos que dejan fuera la necesidad del petróleo para su funcionamiento. aún así, siempre se busca mejorar la tecnología y utilizar energías más limpias en el día a día de los usuarios, es por eso que la industria automotriz ha considerado la inclusión de paneles solares en vehículos eléctricos y ayudar aún más al medio ambiente. El más reciente de los proyectos es el Prius de Toyota, que cuenta con un panel solar en el techo. Las células solares del panel, fabricadas por Sharp, son de 0.03 mm de espesor y generan alrededor de 860 watts de poder. Con esto, el Prius podría desplazarse 44.5 km al día con sólo la energía acumulada en modo estático, aumentaría a 56.3 km con la conversión de energía en movimiento. Por ahora, el Prius se encuentra en etapa de prueba. La alianza de Hyundai motors y Kia motors propuso en este mismo sentido la inclusión de paneles solares fotovoltaicos en los techos del automóvil; gracias a las celdas de silicio podrían recargarse las baterías entre un 30 y 60 por ciento. Por el momento Hyundai trabaja en tres tipos diferentes de paneles que serán instalados

junto con un controlador y una batería; de tener la aprobación de los clientes se procederá a instalar en los modelos de Kia motors. otro de los intentos por incluir energía solar en vehículos eléctricos es el Sono Sion, de parte de la startup alemana Sono motors. Equipado con una batería de ion-litio, ofrecerá 250 km con sólo una carga y 34 km adicionales por las 248 células solares equipadas en todo el vehículo. además el Sono Sion tiene una potencia de 120 kW y podrá llegar a 140 km/h; 13 horas será el tiempo de carga completa para la batería. Este coche ya está disponible para su reservación. También se ha investigado mejorar la tecnología del panel solar. nextGen nano desarrolló células solares de polímero flexible para recargar la batería de vehículos eléctricos. El dr. Franky So, director de tecnología de nextGen nano, creó un semiconductor de polímero ligero, flexible y semitransparente, que además es barato, para introducir en el techo del vehículo. Por último, el Lightyear one, el primer prototipo de Lightyear cubierto con paneles solares se espera llegue a los consumidores

para 2021. Las células solares ofrecerán 12 km de recorrido por una hora de carga, con lo que al año pueden ser hasta 20 mil km sólo con energía solar. El auto tiene cuatro motores eléctricos los cuales permiten acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 10 segundos, además de tener un modelo aerodinámico. El precio actual por el Lightyear one es de 149,000 euros.

a pesar de que la inclusión de paneles solares en los automóviles es sólo una opción de apoyo en la carga del vehículo, no se planea el funcionamiento al 100% de esta tecnología, se trata de una solución para disminuir la dependencia de energía eléctrica e inclinarse por tecnologías más limpias para los usuarios.

Más de 17 millones de bolsas de aire defectuosas continúan circulando por los Estados Unidos (naPSm)—actualmente más de 17 millones de bolsas de aire defectuosas, fabricadas por Takata, siguen circulando en vehículos en los Estados unidos. La pieza defectuosa dentro de la bolsa de aire puede explotar cuando se despliega la bolsa, lanzando fragmentos filosos de metal hacia el conductor y sus pasajeros. La administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (nHTSa, según siglas en inglés) ha confirmado 16 muertes y cientos de heridos en los EE.uu., presuntamente a causa de este defecto. Entre los vehículos afectados están los fabricados por BmW, Chrysler, daimler, Ferrari, Ford, General Motors, Honda, Infiniti, Jaguar, Land Rover, Lexus, mazda, mcLaren, mercedes- Benz, mitsubishi, nissan, Scion, Subaru, Tesla, Toyota y Volkswagen. Los fabricantes de autos están enviándoles avisos oficiales sobre este defecto a los dueños de los vehículos afectados, quienes también reciben notificaciones a través de tarjetas postales, correos electrónicos, las redes sociales y

otras formas de comunicación, urgiéndoles que coordinen una cita de inmediato en su agencia local para reparar gratis este defecto de seguridad. incluso si no han recibido tal comunicación, todo dueño de un vehículo deberá chequear por internet si el suyo está afectado por el defecto en la bolsa de aire Takata, verificando el número de identificación (VIN) del vehículo en Safeairbags.com o en nHTSa. gov/Recalls. Las agencias de autos de todo el país tienen piezas de repuesto disponibles y la reparación gratis demora de una a varias horas, según la marca y modelo del vehículo. “desafortunadamente, muchas personas no han respondido de inmediato a este llamado, ya sea porque han ignorado los avisos sobre este defecto de seguridad o porque no comprenden la gravedad de la situación”, afirmó Patrick Juneau, quien dirige el programa de alcance comunitario de Safeairbags.com a nivel nacional. “Es de vital importancia que los dueños de vehículos presten

Para su seguridad, verifique si la bolsa de aire de su vehículo es segura o si está defectuosa. atención a cualquier aviso que reciban y que coordinen una cita para la reparación GRaTiS de las

bolsas de aire. Esto en realidad es una cuestión de vida o muerte”. Este llamado es muy simple: • Si alguien recibe un aviso sobre

el defecto de seguridad de la bolsa de aire Takata por carta, tarjeta postal o correo electrónico, deberá coordinar de inmediato la reparación gratis en su agencia local. • Los que no estén seguros si las bolsas de aire Takata de sus vehículos tienen este defecto de seguridad deberán ir a Safeairbags. com. En esta página web se les pedirá que ingresen el número de identificación de su vehículo (Vin), que suban una foto de la placa o que entren el número de matrícula. Este sitio web informa al momento si las bolsas de aire Takata del vehículo están defectuosas. • También la aplicación móvil, airbag Recall, se puede descargar gratis y le permite al dueño de un vehículo tomar una foto de la placa para determinar si su vehículo tiene este defecto de seguridad. Sólo toma unos minutos determinar si un vehículo tiene una bolsa de aire defectuosa y repararla lleva pocas horas. Tómese el tiempo para proteger su vida y la de sus familiares y amigos. Para obtener más información, visite www.Safeairbags.com y www.nHTSa.gov/Recalls. Para su seguridad, verifique si la bolsa de aire de su vehículo es segura o si está defectuosa.

20 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

TECNOLOGIA

Investigadores crean la primer red de comunicación cuántica a través de drones (NOTIPRESS).- Un equipo de ingenieros pertenecientes a la Universidad de Nanjing en China desarrollaron una red cuántica de comunicación a través de drones, la primera en su tipo; se espera que esta tecnología reemplace a los satélites en comunicación cuántica. Los investigadores chinos probaron la efectividad de comunicación cuántica a través de drones de 35 kilogramos entre dos estaciones terrestres a una altura de 100 metros. Los drones funcionaron durante 40 minutos de forma continua en todo tipo de clima, de día y de noche. De manera más detallada, el canal de comunicación cuántica trata de entrelazamientos cuánticos que se transmiten protegidos por criptografía también cuántica para sólo ser vista por el remitente y el destinatario. Los drones tuvieron que soportar este canal, para lo cual se necesitó la confirmación de valores por encima de 2 en el parámetro S de Clauser - Horn - Shimoni - Holt, en el trabajo los resultados fueron de 2.49 ± 0.09. El entrelazamiento cuántico es una de las tecnologías que han tenido grandes avances en años recientes, aunque aún se encuen-

tran en desarrollo muchas de sus aplicaciones. Entre ellas se encuentran la computación cuántica, la criptografía cuántica, la teleportación cuántica y, por supuesto, la comunicación cuántica. Como breve explicación, el entrelazamiento es un fenómeno cuántico que ocurre cuando dos partículas, en estudios de mecánica cuántica normalmente son fotones de luz, se entrelazan, comparten una función de onda, esto permite a las partículas manten-

erse comunicadas a pesar de hallarse en lugares opuestos del universo. Entre las principales dificultades para realizar este proyecto se encuentra la pérdida de partículas pues el entrelazamiento puede destruirse si interactúa con otro cuerpo; el problema aumenta considerando el límite de cientos de kilómetros que aportan los cables de fibra óptica para la transmisión de fotones entrelazados. Dmytro Vasylyev, científico de la Univer-

Legislación o censura en redes sociales: ¿Posible sin afectar derechos humanos? (NOTIPRESS).- La ciberviolencia, los ciberfraudes y la desinformación son tres de los principales fenómenos experimentados en las redes sociales cuando los usuarios no hacen buen uso de estas herramientas. Hoy día gigantes tecnológicas como Facebook, Twitter y YouTube aplican en todo el mundo sus propias normas y políticas de uso para regular los contenidos publicados a través de sus plataformas, aunque también se ciñen a censuras o legislaciones de determinados países dentro de las fronteras de esas naciones (China, Alemania y Rusia, por ejemplo). ¿Qué debe implementarse: legislación o censura?, ¿podría lograrse sin afectar derechos humanos? Ewan Sutherland, miembro del Centro

LINK de la Universidad de Witwatersrand (Johannesburg, Sudáfrica), al abordar la vigilancia digital que propician las redes sociales y el internet en África (“desde el [nivel] mínimo hasta el orwelliano”), explica: “los gobiernos han podido extender sus prácticas establecidas de la ley y el orden a las telecomunicaciones, el acceso a internet y las redes sociales, por ejemplo, a través de filtros de palabras clave, bloqueo de sitios web y servicios individuales de forma temporal o permanente, e identificación de individuos para interrogarlos y efectuar interrogatorios mejorados”. Por lo general, cuando se debaten temas como la legislación o la censura en redes sociales se prioriza el cómo contribuir

a mejorar la salud conversacional de las plataformas, es decir, combatir ciberviolencia, ciberfraudes y desinformación. Pero en su estudio Sutherland destaca otra arista del problema: “En la práctica, muy pocos están obligados a respetar los derechos humanos. Casi no hay restricciones efectivas en la adopción de tecnologías de vigilancia sofisticadas, aparte de la disponibilidad limitada de habilidades. Los derechos constitucionales a la privacidad y la dignidad se ignoran sistemáticamente, al igual que las quejas sobre los cierres”. Garantizar la libertad de expresión y el respeto al resto de los derechos humanos de todos los usuarios, a la vez que se destierran usos malintencionados de las redes sociales, es el gran reto de la regulación y la censura de contenidos en esas plataformas tecnológicas. Por su parte, en el artículo «Cómo no regular las redes sociales», Shoshana Weissmann de The New Atlantis (revista especializada en tecnología y sociedad) nos recuerda: “La regulación de las redes sociales se ha convertido en un tema candente desde la injerencia rusa en las elecciones [estadounidenses] de 2016 y el ampliamente malentendido escándalo Facebook-Cambridge Analytica”. Weissmann advierte: “... los hacedores de políticas públicas [en Estados Unidos] confían demasiado en que el simplemente lanzarle más gobierno a los problemas, sean los que sean, los solucionará, y proponen una serie de soluciones bien intencionadas

sidad de Rostock en Alemania, sugirió en un artículo publicado por la revista IEEE Spectrum que la comunicación cuántica entre drones tiene algunas limitaciones: “Los drones vuelan en la parte más baja de la atmósfera, donde la turbulencia atmosférica es una fuente significante para la degradación de la señal”, esta turbulencia junto con la propia creada por el vuelo de los drones “podría degradar considerablemente el desempeño de la comunicación cuántica”. Además, se confirmó en el experimento, que con componentes especialmente diseñados, una red cuántica de área local puede instalarse con drones más pequeños que los utilizados en la prueba. Si se realizara, podría excederse los 300 km de distancia de cobertura dentro de los límites de la curvatura de la tierra. Las ventajas que presenta el proyecto del grupo de investigadores chinos, también señaladas por Vasylyev, permitirían reemplazar la comunicación cuántica en satélites debido a la eficiencia y el bajo costo de los drones. pero en gran parte mal concebidas. [...] las leyes propuestas no abordan los problemas reales y, en su lugar, desencadenan consecuencias adversas no intencionadas”. En el caso particular de la salvaguarda de la privacidad de los usuarios, la autora sugiere adoptar en las redes sociales paradigmas de confidencialidad semejantes a los que en la vida real se aplican entre pacientes y médicos. Facebook, Twitter y Google testificaron en junio de 2019 ante el Comité de Seguridad Estadounidense de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, fueron cuestionados en torno a lo sucedido en redes sociales durante el atentado contra mezquitas de Christchurch (Nueva Zelanda, marzo de 2019). Durante sus participaciones en la audiencia pública, Nadine Strossen, expresidenta de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y abogada experta en la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos (relativa a la libertad de expresión), cuestionó la factibilidad misma de legislar o censurar estas plataformas. Strossen destacó que sería imposible crear un marco internacional legislativo capaz de regular o censurar absolutamente todos los tipos de expresiones o usos de las redes sociales de forma tal que se garantizara la efectividad de tales medidas y a la vez el respeto de los derechos humanos (incluida la libertad de expresión) de quienes usan plataformas como Facebook, Twitter o YouTube. Más allá de implementar legislación o censura en redes sociales, la abogada apeló a la necesidad de comenzar a educar a los usuarios desde temprana edad y mejorar la colaboración entre las gigantes tecnológicas y las autoridades gubernamentales responsables de proteger a los ciudadanos.

México

fundado en 1986

Miércoles 4 de Septiembre 2019

Supervisa Gobernador obras en puente internacional Nuevo Laredo III

de $232 millones 899 mil pesos en más de 20 obras que dotarán al cruce internacional de la infraestructura necesaria para una operación más eficiente. Actualmente por este puente internacional cruza alrededor del 40 por ciento del tráfico comercial que existe entre México y Estados Unidos crece a un ritmo de aproximadamente el 5.5 por ciento cada año. Entre las obras que se llevan a cabo se encuentra la construcción del nuevo edificio administrativo, drenaje sanitario y obras de infraestructura para la dotación de agua potable, la reubicación del equipo de rayos gamma para exportación, la ampliación del cuarto de máquinas para el departamento de tecnologías de la información, la ampliación de carriles de salida para amortiguamiento de carga para exportación y la ampliación de un quinto carril para camiones de carga entre otras más. El cruce contará pronto con la autorización para el cruce de materiales peligrosos, proceso que se ha solicitado desde hace 15 años y que una vez aprobado, permitirá generar una mayor recaudación.

En el Plan Maestro para el cruce internacional, el más importante entre México y Estados Unidos en materia comercial, el Gobierno de Tamaulipas invierte más de 230 millones de pesos en infraestructura.

Nuevo Laredo, Tamaulipas.- El Gobernador, Francisco García Cabeza de Vaca, llevó a cabo un recorrido para supervisar las obras que se realizan como parte del Plan Maestro del Puente Internacional Nuevo Laredo III, el más importante en materia de tráfico comercial entre México y los Estados Unidos. Acompañado del alcalde Enrique Rivas Cuéllar y del Director del Fideicomiso del puerto internacional, Raúl Trad González, el mandatario recorrió algunas de las más de 15 obras que actualmente se llevan a cabo, algunas ya por concluirse . Al término de todo el Plan Maestro, el Gobierno de Tamaulipas habrá invertido más

Comparten avances de la cirugía robótica • En conferencia a estudiantes de la Facultad de Medicina El Dr. Juan Roberto González Santamaría, Presidente del Capítulo de Cirugía Gastrointestinal de la Asociación Mexicana de Cirugía Robótica A.C., impartió la conferencia “Pasado, presente y futuro de la Cirugía Robótica”, a estudiantes de la Facultad de Medicina de Tampico “Dr. Alberto Romo Caballero” de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT). Uno de los propósitos de la cirugía robótica es el poder realizar una operación a distancia por medio de un robot,

la cual fue posible en septiembre del 2001 por cirujanos en Nueva York, quienes realizaron la primera operación trasatlántica con un paciente en Francia, explicó el ponente en el inicio de su exposición. Detalló que la evolución de la cirugía se divide en tres revoluciones: la primera, que constó de Cirugía Abierta denominada 1.0, siguiendo la Cirugía con Anestesia. En una segunda etapa, la Cirugía por Orificio denominada 2.0; y en una tercera revolución, se ha conformado por la Cirugía Robótica. El Dr. González Santamaría expuso a los estudiantes las actualidades de la cirugía robótica, y destacó que en los últimos años se introdujo el primer robot llamado Sistema Da Vinci, el cual por lo regular lo controla un cirujano que se encuentra cerca del paciente. También compartió sus experiencias profesionales, entre las que destacó por su labor como profesor titular del Curso de Alta Especialidad en Cirugía Robótica avalado por la Universidad Nacional Autónoma de México y como coordinador del Programa de Cirugía Robótica del Centro Avanzado de Cirugía Robótica del Hospital Regional de Alta Especialidad de Zumpango.

Gasto en la vejez no disminuye, sólo cambian las formas de consumo

México, (Notimex).- El gasto de los adultos mayores no disminuye en el tiempo, sino que cambian las formas de consumir, porque quienes entran a la jubilación reducen los gastos en ropa, viajes o entretenimiento, pero destinan más dinero en vivienda y atención médica. La investigación, denominada “La Economía de un mundo encanecido”, estimó que el número de personas mayores a 65 años se podría duplicar a 15 por ciento de la población mundial entre 2015 y 2045, proporción que será mayor en Japón, Europa y Estados Unidos. El informe de Vanguard refirió que, contrario a las suposiciones populares, las personas mayores trabajarán por más tiempo, a medida que las edades de elegibilidad en los programas de jubilación públicos se incrementan a nivel mundial. Además, el envejecimiento creciente de la población no necesariamente conduce a menores rendimientos de inversión, y las personas mayores no consumen menos que las poblaciones más jóvenes, simplemente consumen de forma distinta. “El último punto en particular muestra cómo las presunciones acerca de la demografía pueden ser erróneas. Parece razonable asumir que es probable que las personas reduzcan su gasto más tarde en sus vidas, especialmente cuando ya no perciben un sueldo”. Sin embargo, añade la investigación, los patrones de consumo anteriores de las personas mayores tanto en el mundo desarrollado y en desarrollo, desafían la narrativa común de un descenso abrupto en la demanda de bienes y servicios. Datos de las Naciones Unidas de 40 países muestran niveles estables de consumo como un porcentaje de ingresos que comienza en la juventud. La información más detallada disponible para los EU mostró que las personas mayores gastan de forma distinta, no necesariamente menos. Tan sólo que las personas mayores comienzan a gastar más en otras cosas, donde la atención médica se convierte en un gasto mayor conforme las personas envejecen.

22 Miércoles 4 de Septiembre 2019

fundado en 1986

LATINOAMERICA

Hambre afecta a 42.5 Preocupa a Honduras paso de migrantes rumbo a EUA millones de personas en AL y el Caribe México, (Notimex).- En 2018 sufrieron al menos 42.5 millones de personas de hambre en América Latina y el Caribe, es decir, 6.5 por ciento de la población regional, de acuerdo con el informe "El estado de la inseguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2019" de organismos de Naciones Unidas. El documento presentado por la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (Fida), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), expone que la sub-alimentación ha aumentado a nivel mundial en los últimos cinco años y se debe a la situación de África y, en menor medida, de América Latina. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) indicó que el aumento de las tasas de sub-alimentación regional obedece a la situación en América del Sur, donde el porcentaje de personas con hambre aumentó de 4.6 a 5.5 por ciento de 2013 a 2018. América del Sur alberga a 55 por ciento de las personas sub-alimentadas de la región y su aumento se debe al deterioro de la seguridad alimentaria en Venezuela, donde la prevalencia pasó de 6.4 a 21.2 por ciento en ese periodo. El aumento significativo del hambre en Venezuela coincide con el período de recesión del país, cuando la inflación alcanzó niveles históricos y el crecimiento del PIB real empeoró de –3.9 a –25 por ciento. En contraste, el porcentaje de sub-alimentación en América Central (6.1 por ciento) y el Caribe (18.4 por ciento) han disminuido desde 2013, pese a ser más alto que en América del Sur (5.5 por ciento). “Durante los primeros 15 años de este siglo, América Latina y el Caribe redujo la sub-alimentación a la mitad, pero desde 2014 el hambre ha ido aumentando”, dijo el representante regional de la FAO, Julio Berdegué. "Tenemos que rescatar, en promedio, a más de 3.5 millones de personas del hambre cada año desde ahora y hasta 2030 si queremos alcanzar la meta de hambre cero del Objetivo de Desarrollo Sostenible", advirtió en el reporte el funcionario del organismo internacional.

Tegucigalpa, (Notimex).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, expresó su preocupación por el paso de decenas de miles de migrantes de Cuba, Haití y África por territorio centroamericano, con destino a Estados Unidos. Al reunirse con el secretario estadounidense de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, el mandatario indicó que en lo que va de este año han pasado por Honduras 30 mil migrantes de Cuba, Haití, África y Asia, y esta cifra podría llegar a 70 mil a fin de año, informó la emisora hondureña HRN. Hernández expresó que “para nosotros éste es un tema delicado y difícil de manejar, por eso venimos a hacer el planteamiento de que tenemos que trabajar en conjunto, con responsabilidades compartidas aunque diferenciadas” con Estados Unidos, durante su encuentro con el funcionario estadounidense. El mandatario manifestó su temor ante un potencial “problema social” si esos migrantes se quedan en Honduras, e insistió en que “interesa atacar la raíz de las bandas criminales que se dedican a traficar con personas a lo largo de todo el continente”. Añadió que esas bandas tienen que ser desarticuladas, llevadas a la justicia y extraditadas si se trata de grupos foráneos. Juan Orlando Hernández viajó a Washington

para discutir con McAleenan la migración irregular desde Centroamérica hacia Estados Unidos. Estados Unidos ha mantenido reuniones para abordar temas como los flujos regulares y la migración irregular, con Guatemala, Honduras y El Salvador.

Niños venezolanos necesitan ayuda urgente: U N I C E F Nueva York, (Notimex).- Unos 3.2 millones de niños en Venezuela requieren de manera urgente comida, medicinas y educación porque el impacto “de la devastadora crisis económica y política” del país, los priva de los servicios básicos, advirtió hoy el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Uno de cada tres niños venezolanos necesita asistencia humanitaria, indicó la directora de Comunicación de UNICEF, Paloma Escudero, tras su visita de tres días al país sudamericano. “Según estimaciones preliminares de las Naciones Unidas, una tercera parte de los niños de Venezuela necesitan ayuda para acceder a los servicios básicos de nutrición, salud y educación”, alertó. Cifras de Naciones Unidas revelaron que en Venezuela la mortalidad infantil aumentó un 50 por ciento del 2014 al 2017, al pasar de 14 por cada mil nacidos, a 31 por cada

mil nacidos vivos. Además, desde inicios de este 2019, se han registrado 190 casos sospechosos de difteria y 558 casos sospechosos de sarampión, mientras que unos 750 mil niños y adolescentes venezolanos se han quedado sin escolarizar entre 2013 y 2017, según el UNICEF El organismo de Naciones Unidas aseguró que en lo que va del año organizó la entrada de 55 toneladas de ayuda a Venezuela, en especial de suministros médicos que fueron distribuidos en 25 hospitales de los estados más afectados: Caracas, Miranda, Zulia, Bolívar y Táchira. Sin embargo, aseguró que esa ayuda no es suficiente. “No estamos ni rascando la superficie”, consideró Escudero. “Millones de niños necesitan recibir vacunas, ir a la escuela, beber agua potable y sentirse protegidos. Tenemos planes para poder aumentar nuestra respuesta, pero

Hace dos semanas se dio a conocer que más de siete mil 400 hondureños tuvieron que abandonar sus comunidades desde 2016 a causa de la violencia, de acuerdo con un informe del estatal Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh) en Honduras. necesitamos más fondos”, dijo. Escudero presentó un panorama de la situación de Venezuela, tras su reciente visita a ese país sudamericano que enfrenta una crisis política, económica, social y humanitaria. “La gente con la que hablé describió un cuadro muy sombrío de la situación de la salud en el país (…) Muchos médicos y enfermeras han abandonado el país. Los centros médicos están funcionando al mínimo de su capacidad debido a la escasez de medicamentos”, afirmó. Denunció que la falta de refacciones “han paralizado las unidades móviles de salud y las ambulancias”. Describió que las embarazadas, “muchas de las cuales son demasiado jóvenes y están anémicas, tienen grandes dificultades para obtener la atención que necesitan”, muchas ni siquiera pueden llegar a los centros de salud ya que por la falta de combustible no hay transporte. Además, “las mujeres que están a punto de dar a luz necesitan llevar sus propios suministros obstétricos cuando llegan al hospital. Para un país que ha logrado grandes progresos durante décadas en la calidad de su atención médica, esta situación es dramática”, concluyó Escudero.

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Celso Piña muere, y surge la leyenda

*Un infarto, a los 66 años, acabó con la vida del máximo exponente de la cumbia colombiana en México México, (Notimex).- A las 07:02 horas del 21 de agosto, el cantante y acordeonista regiomontano Celso Piña, escribió lo que sería su último mensaje en redes sociales, en el que invitaba a todos sus fans a la Feria Cadereyta en Querétaro. “Los espero el 5 de septiembre. Feliz Miércoles”, fue el texto que acompañó al cartel de dicho evento. Enseguida el video “Cumbia sobre el río suena (en vivo feat. Pato Machete)” porque “No hay quien se resista a la cumbia”, escribió el compositor. Ambos se convertirían en los últimos tweets del músico mexicano, ya que horas después fue ingresado de emergencia al hospital San Vicente de Monterrey, a consecuencia de un infarto. Instantes después, a las 12:38 horas murió, de acuerdo con su oficina de prensa. El también arreglista, quien en sus entrevistas se mostraba orgulloso de ser pionero en fusionar el ritmo de la cumbia colombiana con géneros que iban desde el norteño, reggae, hip hop, rap y hasta sonidero, tenía 66 años. Celso Piña nació el 6 de abril de 1953 en la colonia Independencia, ubicada en la zona del Cerro de la Loma Larga en Monterrey. De joven trabajó como tortillero, tapicero, en una fundidora, donde hacía imágenes religiosas y hasta en un hospital. Nunca tomó clases de música, pero siempre estuvo atraído por los ritmos colombianos y en 1980 tuvo su primer acordeón. De manera autodidacta y tras muchas horas de práctica logró convertirse en “El rebelde del acordeón”. En sus inicios, Piña tocaba

Miércoles 4 de Septiembre 2019

música regional acompañado de sus hermanos Eduardo, Rubén y Enrique, después se inclinó por el tropical y más adelante por la cumbia. En entrevista con Notimex, Celso confesó que formó parte de tres agrupaciones y fue en estas en las que consiguió la experiencia necesaria para formar su propio grupo. Fue en 1996 que la gente lo volteó a ver con Dile, álbum del que se desprendieron éxitos como María Salomé, Pensando y Fantasía de acordeón, que lo llevaron a

Serie “Friends” se mudará de plataforma para 2020 (Notimex).- La popular serie Friends, que protagonizó Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer en los años 90, se mudará de plataforma para 2020. Considerado uno de los mejores sitcoms en la historia de la televisión, el programa llegará al catálogo de HBO Max, el nuevo servicio de streaming de WarnerMedia, esto, en Estados Unidos. Fue en 2018 cuando comenzaron a surgir los rumores de que Friends dejaría de estar disponible en Netflix, la cual declaró que al menos durante 2019, sus suscriptores podrían seguir disfrutando de las aventuras y desventuras del grupo de amigos conformado por “Rachel”, “Monica”, “Phoebe”, “Joey”, “Chandler” y “Ross”. El servicio contará con los “derechos de transmisión exclusivos en el lanzamiento de los 236 episodios de Friends, uno de los mayores éxitos de la televisión y de la transmisión”, anunció la compañía de medios y entretenimiento a través de un comunicado. Netflix, por su parte, a través de su cuenta oficial, se despidió de la serie: “Lamentamos ver a Friends irse al servicio de streaming de Warner a principios de 2020 (en los Estados Unidos). Gracias por los recuerdos, pandilla”.

recorrer gran parte de la República. Sin embargo, aún no lograba el éxito internacional, su mezcla de géneros (norteño, sonidero, ska, reggae, rap, hip-hop, R&B, con la cumbia como base), no lograba convencer a los empresarios, por lo que no tenía espacios, ni promoción ni difusión en radiodifusoras. Asimismo, el público mexicano desconocía la cumbia colombiana y el vallenato. Él no desistió. Sus sacrificios y terquedad le permitieron llevar su propuesta musical por

el mundo: Europa, Estados Unidos y Sudamérica conocieron su acordeón. También se presentó en Marruecos y China. Fue esa fusión de sonidos la que lo llevó a presentarse en variedad de festivales, desde el Cervantino hasta el Vive Latino, porque al final, como él mismo decía, “no hay quien se resista a la cumbia”, prueba de ello es que hasta el escritor colombiano Gabriel García Márquez bailó al ritmo de su acordeón. Más en: www.elperiodicousa.com

Fobia, de gira por Texas

Como parte de su aniversario número 30 y el lanzamiento de “Pastel”, el álbum en vivo grabado en el emblemático Palacio de Los Deportes en la Ciudad de México, Fobia se prepara para recorrer los Estados Unidos y Canadá. La tan esperada gira comenzará el 30 de octubre en House of Blues en Houston, Texas; y, durante las 14 fechas ya anunciadas, la banda se presentará en San Antonio, Dallas, Las Vegas, San Francisco, Chicago, Nueva York y Toronto, Canadá. En McAllen estará participando en “Catrina Music Fest” el 2 de noviembre. Fobia, conocida como una de las bandas más creativas y talentosas de México, se reunirá con miles de fanáticos para cantar éxitos como: “Vivo”, “El Microbito”, “Hoy Tengo Miedo”, “El Diablo”, entre otras canciones inolvidables de su repertorio. Leo, Paco, Iñaki, Chá! y Jay de la Cueva regresan más fuertes que nunca para celebrar 30 años de carrera musical.

24 Miércoles 4 de Septiembre 2019

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Johnny Depp, camaleónico que puede ser “pirata” y “vampiro” a la vez

México, (Notimex).- La versatilidad del actor y músico estadounidense Johnny Depp lo ha llevado a ser el chico que llora una

sola lágrima, un hombre con manos de tijeras, un pirata, un sombrerero loco, dueño de una fábrica de chocolate, un barbero demoniaco, un mago tenebroso y, dentro de la industria musical, un vampiro. En su carrera cinematográfica, que empezó en 1984 con Pesadilla en la calle del infierno, puede presumir además de variedad de transformaciones, un Globo de Oro, un César y tres nominaciones al Oscar. Con más de un lustro de vida, se mantiene vigente tanto en el cine como en la música, junto a su banda Hollywood Vampires, conformada también por las leyendas musicales Alice Cooper y Joe Perry, homenajeó a David Bowie con el lanzamiento de Héroes. La canción es el nuevo álbum del grupo Rise, que salió a la venta el pasado 21 de junio. En la industria del cine, Depp se mantiene a la espera de los estrenos de Esperando a los bárbaros (Waiting for the barbarians, de

sus miembros se trasladaron a Los Ángeles. Sin mucho éxito y a pesar de haber sido teloneros de Iggy Pop, los intérpretes se vieron en la necesidad de recurrir a otro empleo para abrirse camino en el medio, por lo que Depp trabajó como asistente en una gasolinería y también fue vendedor de corrales. En ese último empleo, el actor conoció a su primera esposa, la maquillista Lori Anne Allisones, con quien se casó en 1983, pero se divorció en 1985. Fue ella la que le presentó al actor Nicolas Cage, que lo convenció de ir a una audición para una película de horror Pesadilla en la calle del infierno (1984), en la que fue una de las víctimas de “Freddy Krueger”. Tras su debut, fue reclutado para participar en las cintas Pelotón (1986), Llora nena (Cry-Baby, 1990), El joven manos de tijera (1990), además de en las series Lady blue (1985) y Comando especial (21 jump street, 1987-91). A estas alturas, Depp ya era considerado un ídolo de adolescentes, por lo que continuó con varias ofertas actorales. Donnie Brasco, The brave, que también dirigió; La última puerta (The ninth gate), La leyenda del jinete sin cabeza (Sleepy Hollow), son otras películas que protagonizó en la década de los 90. Gracias a su versatilidad, es uno de los “consentidos” de Tim Burton y, entre los premios que ha obtenido, destacan tres nominaciones al Oscar por Mejor Actor, en 2003, 2004 y 2007, por Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra (Pirates of the Caribbean: The curse of the black pearl), Descubriendo el país de nunca jamás (Finding Neverland) y Sweeney Todd, el barbero demoníaco de la calle Fleet (Sweeney Todd). En su filmografía también destacan las taquilleras: Érase una vez en México, Enemigos públicos (Public enemies) y El llanero solitario, además de Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the Chocolate Factory), Alicia en el país de las maravillas (Alice in wonderland) y Sombras tenebrosas (Dark shadows), estas tres dirigidas por Burton. Para El cadáver de la novia y Rango prestó su voz, en tanto que en fecha más reciente se le ha visto como “Grindelwald” en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (Fantastic beasts and where to find them, 2016) y Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald (Fantastic beasts: The crimes of Grindelwald (2018). En 2017 volvió a ser “Jack Sparrow” para Piratas del Caribe: La venganza de Salazar (Pirates of the Caribbean: Dead men tell no tales), uno de sus personajes más famosos y queridos por los fans. Nunca ha abandonado la música y, en este apartado, ha colaborado con el grupo Oasis y tocado de manera regular en bares como parte del conjunto P. Desde 2015 forma parte de Hollywood Vampires, con el que realizó una gira por Estados Unidos en 2016 y actualmente promociona su nuevo álbum.

The Valley Times

Ciro Guerra; y Minamata, de Andrew Levitas, en las que interpreta a un despiadado coronel del ejército del Imperio y a un fotógrafo de guerra que documenta el efecto devastador del envenenamiento por mercurio en las comunidades costeras de Japón, respectivamente. John Christopher Depp II, su nombre real, nació el 9 de junio de 1963 en Owensboro, Kentucky. Es hijo de Betty Sue, una camarera, y John Christopher Depp, un ingeniero. Tiene un hermano, Danny, y dos hermanas, Christie y Debbie. Creció en Miramar, Florida, al lado de sus hermanos y su madre, quien le regaló su primera guitarra a los 16 años, luego de descubrir el interés de su hijo por la música, que lo llevó a formar el grupo The Flame, con el cual empezó a tocar en bares y ganar algo de dinero. Posteriormente, la banda cambió su nombre por The Kids, e ilusionados con ser famosos,