elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9269 | Guatemala, miércoles 20 de julio 2022 | Q3.00
NACIÓN
CC anula fallo de la CSJ que impedía investigar a excontralor Carlos Mencos
El MP señala que el actual diputado de la UNE avaló una adquisición de bienes y servicios a favor de la empresa Electrónica Comunicaciones y Servicios por Q1.3 millones a cambio de un viaje. PÁG. 4 ECONOMÍA
Dow sube más de 750 puntos y los operadores dicen que se tocó fondo PÁG. 9
INTERNACIONAL
Cuba, Venezuela y Nicaragua en la lista negra de trata de personas PÁG. 17
CULTURA
La artista guatemalteca Milah expone en Arabia Saudita PÁG. 18 NACIÓN
Sin hablar de independencia judicial El juez Miguel Ángel Gálvez sostuvo una segunda reunión con representantes de la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos, para analizar las medidas cautelares otorgadas por la Corte IDH. Al salir de la misma, el juzgador aseguró que no se ha tratado lo relacionado a la independencia judicial. PÁG. 5 ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM
CINCO MINUTOS
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
MUNDO
Arrestan a legisladores
JIM LO SCALZO > EFE
Al menos 17 legisladores demócratas, incluidos las progresistas Alexandria Ocasio-Cortez e Ilhan Omar, fueron arrestados ayer en una protesta a favor del derecho al aborto frente a la Corte Suprema en Washington. "Hicimos un total de 35 arrestos" por generar una multitud que obstruyó el tráfico, dijo la Policía. "Ese número de arrestos incluye a 17 miembros del Congreso". La manifestación se produjo tras un controvertido fallo de la Corte Suprema que anuló el fallo Roe v. Wade de 1973, que garantizaba el derecho al aborto a nivel federal. -AFP
REDES
Diputado Ixcamey recomienda ir al sauna en un país donde se lucha contra la pobreza DENIS AGUILAR elPeriódico
El diputado Julio César Ixcamey, de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), compartió un video por la red social TikTok, donde recomienda hacer ejercicio y acudir a un sauna todas las semanas, obviando que más del 59 por ciento de la población vive en la pobreza. En el video, Ixcamey “aprovechó” para mandar un mensaje a los guatemaltecos para que cuiden su salud haciendo ejercicio y acudiendo al sauna. “Cinco veces mínimo a la semana hacer ejercicio… posteriormente un saunita, ya sea húmedo o seco, tres veces o cuatro veces mínimo por semana”, dice el diputado en el video. Ixcamey es diputado por el
departamento de Sacatepéquez, el cual, según las datos del Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) de 2014, tiene un nivel de pobreza del 41.1 por ciento, mientras que la pobreza extrema se ubica en un 8.2 por ciento. La Encovi de 2014 señala también que los niveles de pobreza son aún más altos en comunidades rurales o indígenas. Además, distintos estudios realizados por instancias internacionales colocan a Guatemala como uno de los países con los mayores índices de desigualdad, además de que hay deterioros en el desarrollo humano. Mientras que el Banco Mundial señala que debido a los efectos de la pandemia del COVID-19 en la economía, los niveles de pobreza y pobreza extrema tendrán un aumento.
NEIL HALL > EFE
Captura de pantalla del video del legislador de la UNE en la red social TikTok.
La foto del día
Récord de calor LAS ALTAS TEMPERATURAS BATIERON AYER RÉCORDS HISTÓRICOS EN EL REINO UNIDO, QUE SUPERÓ POR PRIMERA VEZ LOS 40ºC EN EL MARCO DE LA OLA DE CALOR QUE AZOTA A EUROPA. EN EL AEROPUERTO DE HEATHROW SE REGISTRARON 40.2ºC, INFORMÓ LA AGENCIA METEOROLÓGICA BRITÁNICA. -AFP
Las cifras del COVID-19 Infectados en Guatemala
991,257
Fallecidos
Recuper ecuperados ados
18,851 898,808
En el mundo
564 952,70 564,952 707 7 6,374,064 540,710,957
Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. r Gráfico: Jorge A. de León G./ . elPeriódico
AFP
2
CINCO MINUTOS
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
3
NACIÓN
Lente
Guatemala y Costa Rica firman acuerdo
LUIS ROBAYO > AFP
Los gobiernos de Guatemala y Costa Rica firmaron el Acuerdo Marco de Cooperación Técnica y Científica. Según las autoridades costarricenses, la iniciativa permitirá ejecutar con mayor facilidad programas y proyectos relacionados con políticas públicas, derechos humanos, protección del medio ambiente y promoción de la cultura y el arte, para el beneficio de ambos países y en especial para los grupos más necesitados y excluidos. Las conversaciones relacionadas al instrumento de cooperación iniciaron en 2008 y el Congreso de Guatemala lo aprobó en 2018, mediante el Decreto Legislativo 05-2018. (Redacción)
Al final del día
El obelisco de Buenos Aires, Argentina, fotografiado desde la Avenida Corrientes durante el atardecer, ayer.
CORTESIA
ARGENTINA
Exasesor de Trump a juicio por el asalto al Capitolio
El ultraderechista y exasesor del expresidente Donald Trump se enfrenta a un juicio por desacato por negarse a colaborar con el Comité que investiga el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.
Steve Bannon
(EE. UU., 68 años)
El caso contra Bannon El 6 de d enero de 2021 simpatizantes de Trump, derr derrotado en las elecciones, asaltan el Capitolio
AFP
Bannon es llamado a testificar ante el Congreso por estos hechos, pero desatiende el pedido
Ahora enfrenta un juicio por desacato con una pena probable de hasta un año de prisión
SHOW
Descarta retirarse
Este testimonio es importante para esclarecer la responsabilidad de Trump en la toma del Capitolio
A sus 58 años y decenas de cintas y galardones a sus espaldas, el actor Brad Pitt afirmó en una entrevista que se toma el cine y la vida a sorbos y desmiente que piense en retirarse. -AFP
Preparación académica 11976
Lice Licenciatura en estudios urbanos de la Universidad Estatal Esta de Virginia
1983
Máster en seguridad nacional de la Universidad de Georgetown
TECNOLOGÍA
A juicio
Una jueza estadounidense fijó ayer para octubre el comienzo del proceso de Twitter contra el magnate Elon Musk para forzarlo a comprar la red social en US$44 millardos. La jueza accedió a la demanda de Twitter de hacer un juicio rápido y el proceso tendrá una duración de cinco días. -AFP
Como asesor causó polémica por sus nexos con el “supremacismo blanco” y su responsabilidad en las tensiones con Corea del Norte
1976-1983
1984-1990
1990-1998
2004-2011
Oficial de la Marina de EE. UU.
Banquero de inversión para Goldman Sachs
Dirige Bannon & Co., firma de inversiones de la industria del entretenimiento
Realiza una serie de documentales políticos de corte republicano
1985
Máster en admin administración de negocios de la Universidad de Harvard
2012-2016 Presidente de Breitbart News, portal ultraderechista de noticias y opinión
2017 Asesor del presidente Trump entre enero y agosto, cuando regresa a Breitbart
En 2020 lideró una campaña de donaciones para la construcción del muro en la frontera con México y acabó arrestado por fraude; Trump le concedió el perdón presidencial en 2021 Agencia EFE
NACIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
ELPERIÓDICO > FELIX ACAJABÓN
4
Mencos es diputado de la UNE por el departamento de Escuintla, y fue contralor general de Cuentas de 2006 a 2010 y de 2015 a 2019.
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
La Corte de Constitucionalidad (CC) amparó al Ministerio Público (MP) y resolvió anular la resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que rechazó el antejuicio que interpuso la Fiscalía contra la Corrupción contra el excontralor y diputado de la UNE Carlos Mencos. El fallo se originó de un amparo que planteó la Fiscalía contra la CSJ y que fue aceptado por la alta corte. El 30 de junio de 2021, los magistrados resolvieron no retirar la inmunidad al congresista e impidieron que el MP lo investigara. “No efectuó el análisis técnico establecido en ley para asumir su decisión, pues sus consideraciones resultan insuficientes para concluir que no concurren en los hechos denunciados en elementos constitutivos de delito, basándose en apreciaciones superficiales”, fue uno de los argumentos del MP para impugnar. Además, el ente investigador aseguró que la CSJ resolvió de manera incongruente con la ley, ya que en el antejuicio se incorporaron suficientes elementos de convicción para sustentar el señalamiento contra el funcionario.
Anulan fallo de CSJ que impedía investigar por corrupción a Carlos Mencos La CC ordenó al pleno de la CSJ que conozca nuevamente el antejuicio contra el diputado de la UNE y emita una nueva resolución.
En tanto, la CC aceptó los argumentos vertidos por la Fiscalía y ordenó que el pleno de magistrados analice nuevamente el expediente y dicte una nueva resolución. “Es procedente conferir la tutela constitucional solicitada, a efecto de que la autoridad reprochada emita nueva resolución debidamente motivada y fundamentada”, resolvió. Según la máxima corte, el pleno de magistrados de la CSJ no podía realizar un análisis de fondo de los hechos que el MP busca investigar ni calificarlos. “Valoración y calificación de los
hechos corresponde con exclusividad a los jueces o tribunales del orden penal, en caso de que se estime necesario el inicio del proceso”, puntualizó. “Emitió una resolución carente de la debida motivación y fundamentación que exige la observancia del derecho a la tutela judicial efectiva, de modo que no dio cumplimiento a lo dispuesto en la Ley en Materia de Antejuicio”, agregó la CC.
La acusación
De acuerdo con el MP, cuando Mencos dirigió la Contraloría General de Cuentas (CGC) avaló
adquisiciones que eran producto de anomalías. En diciembre de 2020, la Fiscalía presentó el caso denominado Fraude y Cohecho en la CGC, el cual surgió por una denuncia presentada el 27 de junio de 2018, contra tres empleados de informática de dicha entidad. Se identificó la supuesta adjudicación innecesaria de bienes y servicios a favor de la empresa Electrónica Comunicaciones y Servicios S. A. por un monto de Q1.3 millones a cambio de un viaje, aseguró la Fiscalía. En esa pesquisa se estableció que por medio de la página web de una aerolínea se compraron tres
RESOLUCIONES REVOCADAS El caso fue develado cuando Stuardo Campo dirigía dicha unidad de investigación del MP. En audiencia de primera declaración, todos los señalados fueron beneficiados con falta de mérito por la jueza segundo penal Virginia de León. Esas resoluciones favorables también fueron revocadas por una Sala de Apelaciones.
boletos aéreos para José Danilo Cruz Sagastume, coordinador de Informática de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación de la CGC. También para Olga Mamertita Terre Acosta de Cal, subdirectora de la Dirección de Tecnologías de la Información, y José Antonio Franco Rodríguez, analista de Seguridad. Otro de los implicados es el representante legal de la empresa señalada, quien habría pagado en 2016 con su tarjeta de crédito el viaje a Colombia para tres empleados de la Contraloría de Cuentas, a cambio de obtener la adjudicación en la CGC.
NACIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
5
La falta de datos aumenta el subregistro de casos de COVID-19 en el país.
Salud, sin control sobre resultados de pruebas rápidas RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt
En el mercado ya hay alrededor de 250 marcas autorizadas para la comercialización de pruebas rápidas de antígeno. Estas pruebas ya están disponibles en la mayoría de las farmacias del país y su costo oscila entre Q75 y Q125.
ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO
El 29 de junio, el Departamento de Regulación de Productos Farmacéuticos y Afines (DRCPFA) del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) aprobó la venta libre de pruebas rápidas de antígeno para la detección de COVID-19. Aunque la jefa del DRCPFA, Karen Sagastume, recomendó que las personas que se realicen una de estas pruebas cuyo resultado sea negativo pero continúen con síntomas, se practiquen un test en un laboratorio. Según la autorización de dicha unidad, las farmacias o distribuidoras avaladas para la venta no pueden realizar la prueba en su establecimiento ni emitir certificados sobre los resultados porque las mismas no tendrán validez como confirmatoria de COVID-19 para ningún trámite. El DRCPFA señaló que el tratamiento ante la detección del virus debe ser recetado por un médico. El MSPAS informó que no cuenta con información sobre los resultados de las pruebas que
COSTOS DE LA PRUEBA
El tratamiento contra el COVID-19 solo puede ser recetado por un médico.
son practicadas en casa, ni de la cantidad de los test que han sido efectuados bajo esta modalidad. Para la experta del Laboratorio de Datos Karin Slowing, no llevar un control sobre la cantidad de pruebas caseras que se han
realizado, ni de los resultados de las mismas, aumenta el subregistro sobre el tratamiento de la pandemia. Este subregistro no solo impide conocer la gravedad de la pandemia y el estado actualizado de
la misma, sino que hay probabilidades de que las variantes del virus tengan mutaciones, por lo que considera que se debería implementar un mecanismo de registro voluntario de los datos. “En un país que no tiene medi-
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
El juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, sostuvo una segunda reunión con representantes de la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos para analizar las medidas cautelares otorgadas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (Corte IDH) a su favor desde 2016. Al salir de la misma, el juzgador aseguró que el tema que se está abordando es su seguridad y no se ha tocado lo relacionado a la independencia judicial. “Yo les preguntaba, pero no me aclaran cómo estamos con ese tema y es uno de los puntos fundamentales ahora en la Corte Interamericana”, expresó.
ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM
Gálvez: “No me han aclarado el tema de independencia judicial”
Gálvez sostuvo una segunda reunión con los representantes de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos.
das de control, el mayor riesgo es que van a seguir los contagios y puede generar mutaciones. No soy viróloga para establecer cuán grande es la probabilidad de que se genere una mutación más grave en la infección y severidad de la enfermedad; es la preocupación cuando una epidemia está fuera de control, especialmente cuando tenemos una gran cantidad de personas no vacunadas”, enfatizó Slowing. La experta también consideró que en la actualidad el indicador más preciso en el país es la ocupación hospitalaria, pero que el mismo solo revela la cantidad de pacientes que desarrollaron una enfermedad grave.
El togado también reveló que vehículos sin placas y personas particulares le han dado seguimiento. “Han sido carros sin placa y personas particulares; quiénes son, no sé, pero sí existe esa preocupación”, aseveró. Hace dos semanas, la Corte IDH ordenó nuevas medidas urgentes a favor del togado y las víctimas del caso Diario Militar, luego de que denunció amenazas y hostigamiento por haber enviado a juicio a militares y expolicías vinculados a dicho proceso. Recientemente, la CSJ tramitó un antejuicio contra el juez Gálvez, por una denuncia de la Fundación contra el Terrorismo.
6
NACIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Congreso juramenta a Pérez Aguilera
El juez Pablo Xitumul enfrenta un proceso de antejuicio y fue separado del cargo.
El juzgador no podrá ser sancionado por la denuncia que interpuso el inspector de PNC José Cuxaj.
El CCJ cierra el proceso administrativo contra juez Pablo Xitumul ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Los integrantes del Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) rechazaron una apelación y confirmaron la resolución que cerró el proceso administrativo, por falta de pruebas, a favor del juez suspendido del cargo Pablo Xitumul. La Supervisión de Tribunales buscaba que el togado fuera sancionado por la denuncia que el inspector de la PNC José Cuxaj interpuso en su contra, en la que lo señaló de no haberle permitido la inspección del automóvil en el que se transportaba el juzgador en febrero de 2019. El fallo del CCJ se originó por un amparo otorgado a favor del juzgador, en el que se ordenó mantener la resolución de la Junta de Disciplina Judicial, que en primera instancia había rechazado sancionar al togado.
JUEZA SE EXCUSÓ El 25 de mayo, la jueza del Juzgado Penal de Mixco, Soria Toledo Castañeda, se excusó de conocer el caso del juez Pablo Xitumul. La jueza hizo ver en la excusa que actualmente el Mingob le brinda seguridad y ello puede generar un conflicto de interés.
El juez ahora solo tiene pendiente de solventar su situación legal en la vía penal, donde a raíz de una solicitud de antejuicio del MP, perdió la inmunidad y fue suspendido del cargo. El denunciante fue enviado a juicio por ese hecho. El incidente denunciado ocurrió en el kilómetro 20 de la ruta
a San Juan Sacatepéquez, cerca de la residencia del juzgador. El funcionario judicial denunció que Cuxaj Ajpop lo agredió verbalmente y lo tomó por el cuello luego de que se resistió a la revisión. El inspector policial fue ligado a un proceso penal y enviado a juicio por abuso de autoridad. Sin embargo, Cuxaj presentó una denuncia contra el juez ante la Junta de Disciplina Judicial y el Ministerio Público (MP). Por ese antejuicio la CSJ le retiró la inmunidad al togado. La Fiscalía de Delitos Administrativos no ha hecho ningún requerimiento judicial en el Juzgado de Mixco contra el juez. En marzo de este año, la CSJ le notificó al juez que quedaba suspendido del cargo hasta que aclare los hechos que investiga el MP. Se nombró a un nuevo juez para continuar a cargo de los debates programados por el Tribunal de Mayor Riesgo “C”.
CONGRESO
La Comisión Permanente del Congreso de la República juramentó a Héctor Hugo Pérez Aguilera como magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC), designado por el Consejo Superior Universitario (CSU) de la Usac. Pérez Aguilera fue electo por el CSU tras la repetición del proceso en el que ya habían designado a Gloria Porras, pero que, por medio de un amparo, la misma CC anuló. Después de su juramentación en el hemiciclo, Pérez Aguilera aseguró que durante su periodo como magistrado de la CC cumplirá a cabalidad la Constitución Política de la República. Además, se congratuló de que no existieran impugnaciones en contra de su nombramiento. La designación de Pérez Aguilera como magistrado fue calificada en algunos sectores de
El ahora magistrado de la CC fue designado por el CSU en sustitución de Gloria Porras.
la Usac como una extensión del Ejecutivo, ya que su hijo, Gabriel Pérez Tuna, fue juramentado en enero como subsecretario técnico de la Sesan y su hija, Olga Pérez Tuna, es ministra consejera en Italia. La CC impidió el ingreso de los medios a la toma de posesión.
Encuentran a 165 guatemaltecos que viajaban hacinados en buses LUISA PAREDES elPeriódico
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) confirmó que las autoridades migratorias de México encontraron a 165 migrantes guatemaltecos que viajaban hacinados en dos buses que fueron hallados en una carretera de Puebla, México. La Cancillería indicó que agentes federales del Instituto Nacional de Migración (INM) de México interceptaron dos autobuses turísticos en los que viajaban 251 personas de diferentes nacionalidades, quienes iban hacinadas. Las autoridades mexicanas capturaron a cuatro personas por el traslado de migrantes sin la documentación necesaria para permanecer en el país norteamericano. Del grupo de 165 gua-
MINEX
ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM
RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt
La mayoría de migrantes fueron trasladados a una estación migratoria en México.
temaltecos, 119 son adultos, 30 son niñas, niños y adolescentes no acompañados y el resto son unidades familiares. El Minex resaltó que la cifra es preliminar debido a que continúan realizando entrevistas, para confirmar la identidad de las personas. Agregó que 99 connacionales fueron trasladados a una estación migratoria en la Ciudad de México, y el resto a la sede del INM en Puebla.
8
NACIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Comisión gasta Q826 mil en una feria en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos
ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO
Hechos
Onda del Este 14 provoca lluvias
Los remanentes de la onda del Este 13 y el paso de la onda del Este 14 favorecen la persistencia de nublados con lluvias y actividad eléctrica durante la tarde y noche sobre todo el país, informó el Insivumeh. Los mayores acumulados de lluvias no descartan lloviznas o lluvias en el altiplano central.
REDACCIÓN* elPeriódico
Conferencia de la Alianza Nacional para Abordar los Matrimonios Infantiles y las Uniones Forzadas.
La alianza se conforma por 21 organizaciones 15 de ellas trabajan con niñas y adolescentes.
Accidente de bus extraurbano
Se registran más de 150 matrimonios de niñas, pese a prohibición
Bomberos Voluntarios reportaron un accidente en el kilómetro 118 de la carretera Interamericana. Un bus extraurbano volcó luego de que el conductor perdió el control del vehículo, dejando a 11 personas heridas y trasladadas a hospitales.
CONRED
EVELYN BOCHE elPeriódico
Caverna se forma en ruta
Una caverna se formó en la carretera que conduce del casco urbano de Esquipulas hacia la comunidad de Chanmagua, en el kilómetro 229 de la ruta RN-18, según informó la Conred. El agujero afecta uno de los carriles que conecta a las comunidades de Valle de Dolores, El Torreón, Las Peñas y Jaguas, en Chiquimula.
Mayerli tiene 16 años y desde 2017 participa en la Red Las Niñas Lideran, que socializó en San Andrés Itzapa, Chimaltenango, el decreto que prohíbe el matrimonio de menores de 18 años. La adolescente asegura que al igual que ella otras niñas tienen mucho que aportar en la prevención de los Matrimonios y Uniones Infantiles Forzadas (MUIF). Durante los procesos de formación en derechos de la niñez y adolescencia, Mayerli encontró el poder interior para tomar decisiones sobre su proyecto de vida y vencer obstáculos como la timidez, que le habría dificultado hablar en público, dijo con soltura durante el foro de la Alianza Nacional para Abordar los Matrimonios Infantiles y las Uniones Tempranas y Forzadas en Guatemala. La alianza se conforma por 21
CONSECUENCIAS Las niñas y adolescentes que se casan o unen, por elección o en una situación forzada por los padres, pueden quedar excluidas del sistema escolar, lo que las puede limitar con respecto a tener mejores oportunidades de trabajo, y en consecuencia sufrir una profundización de la pobreza.
organizaciones, 15 de las cuales trabajan con niñas y adolescentes, y cuenta con el apoyo de la organización internacional Girls Not Bride. El propósito de la alianza es promover el enfoque integral de los MUIF con el compromiso de que las niñas y adolescentes formen parte de los procesos de decisión. Tener en cuenta a las niñas como adolescentes las coloca “en
sujetas de derechos” e implica cuestionar el enfoque exclusivamente prohibicionista y proteccionista que no ha sido efectivo. Guatemala ocupa el quinto lugar de América Latina y el Caribe con mayor prevalencia de matrimonios y uniones infantiles tempranas y forzadas, de acuerdo con la Mesa de la Niña, y más de 150 matrimonios de niñas y adolescentes se han registrado en Guatemala pese a la prohibición de 2017. “En 2018 una diputada propuso una iniciativa que pretendía señalar que todo embarazo en menores de 18 años era producto de violencia sexual, que sí es una problemática que afecta a las niñas y adolescentes, pero invisibiliza la sexualidad de los adolescentes de 15 a 17 años”, explicó Joseline Velásquez, de la Mesa de la Niña. El reto es que los adolescentes tengan información y un entorno que les permita tomar decisiones sobre su vida, como Mayerli y otras jóvenes, añadió Velásquez.
La comisión de feria de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, gastó casi Q1 millón en la organización de las actividades de la Feria Juniana en esa comunidad, según una denuncia pública hecha por pobladores. Otto García, vecino del lugar, indicó que a través de la Oficina de Acceso de la Información Pública obtuvieron el detalle del dinero destinado para la actividad que se realizó del 15 al 30 de junio en honor a San Pedro Apóstol. Un documento emitido por la Municipalidad indica que los gastos ascienden a Q826 mil. Fueron divididos en las 12 comisiones encargadas de la organización de la festividad. Entre los gastos están Q100 mil para la comisión de deportes, Q26 mil para el desfile de inauguración, Q 60 mil para la comisión religiosa y hermandad de San Pedro Apóstol, Q189 mil para la elección de la Señorita Valle de la Esmeralda, Q25 mil para adornos, Q45 mil para publicidad, Q131 mil para espectáculos, entre otros. “No debería de ser así. Ellos están en la obligación de dar a conocer los gastos con transparencia, pero no lo hacen”, expresó García. El presupuesto fue aprobado por todo el Concejo. *Con información de Hugo Barrios
Vecinos de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, denunciaron las anomalías.
ECONOMÍA
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Dow Jones se recupera y sube más de 750 puntos Las empresas están superando las presiones de la inflación. IN ON CAPITAL
Las acciones subieron el martes, y el mercado retomó un rebote desde los mínimos del mes pasado, ya que los operadores apostaron por los sólidos informes de ganancias corporativas y apostaron a que los mercados habían tocado fondo. El Promedio Industrial Dow Jones saltó 754.44 puntos, o un 2.43 por ciento, a 31,827.05, cerrando cerca de los máximos de la sesión cuando las ganancias se aceleraron en la última hora de negociación. El S&P 500 ganó un 2.76 por ciento a 3,936.69. El Nasdaq Composite subió un 3.11 por ciento hasta los 11,713.15. Los tres promedios principales están por encima de sus promedios móviles de 50 días por primera vez desde abril. El índice de mercado más amplio ha ganado casi un 7.4 por ciento desde su mínimo de cierre del 16 de junio. Los inversores están apostando a que las acciones han tocado fondo después de sus fuertes caídas este año, y como la última ronda de informes de ganancias mostró que las empresas están superando las presiones económicas mejor de lo que se temía en el segundo trimestre. “Tanto los inversores como las empresas esperaban una gran inflación, por lo que las empresas que hablaron de que había ocurrido una gran inflación en ese segundo trimestre no fue una sorpresa en absoluto”, dijo Kim Forrest, fundadora y directora de inversiones de Bokeh Capital Partners. “Lo que fue una sorpresa fue que pudieron manejarlo bien”. La confianza de los inversores
ha empeorado hasta el punto de que algunos en Wall Street creen que los mercados están preparados para un repunte de alivio por delante. El pánico de los inversores puede haber provocado una fantástica oportunidad de compra, según una encuesta de Bank of America a inversores profesionales realizada el martes. De hecho, la tendencia bajista de los participantes de la encuesta sugiere que los vendedores están eliminados y las acciones pueden subir desde aquí.
La más baja
La encuesta de Bank of America encontró que la asignación a acciones en carteras es la más baja desde octubre de 2008, un mes después del colapso de Lehman Brothers, mientras que las tenencias de efectivo son las más altas desde 2001. “Fundamentos pobres, pero el sentimiento dice que las acciones y el crédito subirán en las próximas semanas”, escribió el estratega jefe de inversiones de Bank of America, Michael Hartnett. Un retroceso en el dólar ayudó al repunte. Este fue particularmente el caso de las acciones de las empresas de tecnología con una gran parte de las ventas en el extranjero que están recibiendo impactos en las ganancias por el impacto de la fortaleza del dólar este año. Aún así, algunos analistas continuaron recomendando a los inversores que se preparen para más pérdidas en el futuro.
Ingresos robustos
Los sólidos informes de ganancias impulsaron las acciones de muchas empresas, incluso cuando un dólar más fuerte pesó sobre
9
CIERRE DE LOS MERCADOS (19/7/2022) EVOLUCIÓN DE INDICADORES ECONÓMICOS
Renta variable S&P500 Nasdaq 100 EuroStoxx 50 Topix FTSE 100 Shanghái SE Index MSCI EM
% 1D 3,936.69 12,249.42 3,587.44 1,902.79 7,296.28 3,279.43 39.54
Renta fija
1d pb
3.02 10Y EE. UU. (pb) 1.28 10Y Alemania (pb) ME Moneda Local (LEMB) 33.33 ME Moneda Fuerte (EMB) 83.95
Tasas de interés Libor US$ 1 Mes Libor US$ 3 Meses Libor US$ 6 Meses Libor US$ 1 Año Euribor 1 Mes
2.76 3.13 2.15 0.54 1.01 0.04 1.65
4.00 7.00 0.73 1.46
1d pb 2.1264 2.7099 3.2674 3.8630 -0.3200
0.61 -2.77 -4.39 -3.34 -0.30
Monedas
%1d
Euro Libra esterlina Yen Yuan Dollar Index Real brasileño Peso colombiano Peso chileno Peso mexicano
0.83 1.0227 0.35 1.1995 0.04 138.19 -0.22 6.7454 106.6820 -0.64 -0.42 5.4142 0.39 4,322.60 -2.28 925.87 0.26 20.5196
Materias primas Petróleo WTI Petróleo Brent Oro Cobre (US$/lb) Café (US$/lb) Aceite de palma (MYR/MT) Azúcar (US$/lb) Thomson R. Core Commodity
%1d 104.22 107.27 1,711.67 329.15 2.20
1.58 0.94 0.14 -1.69 0.59
3,812.00 0.2448
-3.37 -2.62
285.47
-0.37
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg
los resultados de otras. Las acciones bancarias tuvieron un rendimiento superior con las acciones de Truist Financial agregando más del dos por ciento y Citizens Financial Group subiendo casi un dos por ciento gracias a los sólidos resultados. Goldman Sachs subió un 5.6 por ciento. Bank of America y Wells Fargo avanzaron aproximadamente un 3.4 por ciento y un 4.2 por ciento, respectivamente. Mientras tanto, las acciones de Halliburton subieron un 2.1 por ciento debido a que el fuerte aumento de los precios del petróleo este año ayudó a aumentar las ganancias de la empresa de servicios petroleros en su trimestre más reciente. Hasbro informó ganancias por acción que superaron las expectativas de los analistas, aunque los ingresos del fabricante de juguetes para el trimestre anterior estuvieron un poco por debajo de las expectativas, según las estimaciones de consenso de Refinitiv. Las acciones ganaron un 0.7 por ciento. Las acciones de IBM cayeron casi un 5.3 por ciento después de
que la compañía de tecnología redujera su pronóstico de flujo de efectivo, y el jefe de finanzas de IBM, Jim Kavanaugh, citó el dólar estadounidense y la suspensión de negocios en Rusia. Aún así, la compañía reportó resultados que superaron las estimaciones de ganancias e ingresos de Wall Street. Las acciones de Johnson & Johnson cayeron alrededor de un 1.5 por ciento después de que el gigante farmacéutico culpó a un dólar más fuerte mientras recortaba su previsión de ingresos y ganancias para todo el año. La compañía reportó resultados superiores e inferiores mejores de lo esperado. Hasta el martes por la mañana, aproximadamente el nueve por ciento de las empresas del S&P 500 han informado ganancias del segundo trimestre calendario. De ellos, alrededor de dos tercios han superado las expectativas de los analistas, según muestran los datos de FactSet.
“Netflix” sortea precios
Las acciones de Netflixx subieron un 5.6 por ciento antes del informe
de ganancias de la compañía de transmisión programado para después del cierre. Más adelante en la semana, Tesla, United Airlines, American Airlines, Snap, Twitter y Verizon se encuentran entre los que están programados para informar. “Es probable que el comercio siga siendo muy agitado, con más repuntes del mercado bajista, en los próximos meses”, escribió Chris Senyek de Wolfe Research en una nota del martes.
América Latina se empezará a moderar en 2023
La agencia espera que el IPC en las principales cinco economías de la región siga muy arriba de la meta de los bancos centrales De acuerdo con un análisis de la agencia calificadora Moody’s Investor el alto costo de vida de los principales cinco países de América Latina, entre ellos Colombia, se continuará manteniendo por lo menos hasta el próximo año. Bancos centrales de América Latina elevan las tasas de interés para atajar la inflación. www.inoncapital.com
10
ECONOMÍA
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Indicadores Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros.
Granos básicos
Gasolinas (precio Q por galón)
Q7.73159 MXN$20.47 €:0.9873
Maíz blanco (qq) Q230.00 Frijol negro (qq) Q560.00
Al 14/7
BVNA Q5.8 millardos US$ -
Servicio Autoservicio
Completo
Superior
Q36.56
Q37.41
Regular
Q35.58
Q36.40
Diésel
Q31.30
Q32.17
AFP
19/7/2022
Tipo de cambio
La función de “añade un hogar” costará US$2.99, informó la plataforma.
WALTER PEÑA > ELPERIÓDICO
“Netflix” activa pago extra para Guatemala
Las tasas de interés para las tarjetas de crédito van del 46 al 58 por ciento en quetzales y en dólares del 26 al 40 por ciento.
Deudas con tarjetas de crédito suben 51 por ciento Hasta mayo la cartera alcanzó más de Q6.2 millardos. LORENA ÁLVAREZ elPeriódico
Optar por financiar el gasto con la tarjeta de crédito ha sido una opción en los últimos meses para los guatemaltecos. El saldo de la cartera de crédito a mayo fue de Q6.2 millardos, que representa 51 por ciento más que en el mismo mes de 2021 que llegó a Q4.1 millardos. Los usuarios de las tarjetas de crédito pasaron de Q5.5 millardos en diciembre del año pasado a casi Q700 millones más en cinco meses de 2022, a diferencia de lo que la Superintendencia de Bancos (SIB) registró en el periodo
31.28%
ES LA TASA DE INTERÉS ANUAL PROMEDIO ponderado de operaciones del sistema de tarjetas de crédito.
de diciembre 2020 a mayo 2021 que fue una reducción de Q4.3 millardos a Q4.1 millardos. Más personas están recurriendo a “apalancarse” con las tarjetas de crédito para los gastos, principalmente en las compras en supermercados y gasolineras, comentó Víctor Mansilla, extitular de la SIB al referir que el incremento de la inflación empuja
este mecanismo de compra. En promedio un 10 por ciento utiliza la tarjeta de crédito para realizar compras y paga la totalidad al emisor en el mismo mes, mientras que el 90 por ciento recurre a pagos en plazos más extensos y cuotas mínimas, comentó Mansilla.
Inflación y COVID
Claudia García, economista independiente, señala que las distorsiones en el comercio generadas por el conflicto en Ucrania han provocado inestabilidad económica y precios elevados en la mayoría de productos, que se suma a la pérdida de empleo o menos ingresos en los hogares.
El rubro de gastos de salud debido al repunte de casos de COVID-19, es otro factor que lleva a los hogares a aumentar sus consumos con tarjeta de crédito para consultas médicas, pruebas y medicamentos, añadió García. La situación es difícil para las empresas que tienen un incremento en sus costos y para los guatemaltecos que enfrentan una situación complicada ante la inflación y la merma de sus ingresos, añadió Mansilla. Para García otro elemento que se suma al mayor uso de este tipo de crédito, es la expectativa de un ingreso adicional, como el bono 14, que puede generar un consumo anticipado de bienes.
REDACCIÓN*
El gigante del streaming Netflixx perdió casi un millón de suscriptores en el segundo trimestre de este año. Se trata de la deserción más grande en la historia de la compañía, pero muy por debajo de los 2 millones que estimaba. Expertos en el mercado del streamingcitados g por The New York Times y The Wall Street Journall insisten en que los días felices de crecimiento sin fin en ese negocio están llegando a su fin. La plataforma comenzó a probar ya en marzo un sistema para detectar cuentas compartidas por personas que no viven en la misma casa. Este lunes, Netflixx anunció en un artículo de su blog un nuevo sistema de pago, que incluye la opción de pagar más por compartir la cuenta. Después de añadir la función “incorpora a un miembro extra” en marzo en Chile, Costa Rica y Perú, a partir del próximo mes de agosto, Netflix ofrecerá la función “añade un hogar” en Argentina, República Dominicana, El Salvador, Guatemala y Honduras. Cada cuenta pagará extra por casa US$2.99. Con información de ‘Univision’.
ECONOMÍA
Alta Verapaz, un destino turístico en impulso
11
Previo a la pandemia, este destino registraba más de 130 mil visitas de extranjeros. ISELA ESPINOZA elPeriódico
Alta Verapaz está ubicado en la región norte de Guatemala y su cabecera departamental es la ciudad de Cobán. Entre sus principales destinos se pueden mencionar: Parque Nacional de las Grutas de Lanquín, Semuc Champey, Grutas del Rey Marcos, entre otros.
presidente de la Comiturs Alta Verapaz. Además, recordó que a finales del año pasado con el apoyo del proyecto Mipymes y Cooperativas más competitivas de la Unión Europea lanzaron el sitio web www.visitaltaverapaz.com, desde donde los turistas pueden comprar tours o buscar hospedaje. Según datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), por una estadía de alrededor de 11 días, los turistas generan alrededor de US$9 millones. Hasta diciembre, Alta Verapaz había recibido 11
mil visitantes. De estos, el 38 por ciento viajó solo, el 29 por ciento en familia y el 23 por ciento en pareja.
Medio maratón
El próximo 7 de agosto, se realizará el Medio Maratón Internacional de Cobán, donde se espera la participación de más de 5 mil corredores. Juan de Dios Reyes, coordinador general del Medio Maratón de Cobán, resaltó que el evento tiene un impacto económico de más de US$3 millones. “Estos recursos benefician a varios municipios”, agregó.
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
Promociones en el hospedaje, un sitio web que expone la oferta de servicios turísticos y una maratón son algunas de las estrategias que impulsan la Comisión de Turismo Sostenible (Comiturs) de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport) y la Comiturs Alta Verapaz para promover este departamento como destino luego de dos años de pandemia. Según miembros de la Comiturs, estas actividades buscan reactivar la economía local que en 2019 registraba más de 130 mil visitas de extranjeros. “El sector turístico necesita salvavidas económicos. Lamentablemente el Gobierno Central, poco o nada, nos ha apoyado”, afirmó Diego Fernández,
ATRACTIVOS
Hasta diciembre, se contabilizaba la visita de 11 mil turistas a esa región.
12
OPINIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
EDITORIAL
El primer ser humano en la Luna
E
l 20 de julio de 1969, hace 53 años, el módulo lunar tripulado Eagle, de la misión espacial Apolo 11, se posó en la Luna, a las 20:17:40 (hora internacional UTC). Cinco horas y media más tarde, los astronautas estadounidenses Neil Armstrong y Buzz Aldrin fueron los primeros seres humanos en pisar la superficie lunar. Cuando Armstrong pisó la superficie lunar, expresó: “Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad”, que inmediatamente se convirtió en una oración célebre. Aldrin, por radio, afirmó: “Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedirle a cada oyente, quien sea y donde sea que se encuentre, que haga una pausa por un momento y contemple los eventos de las últimas horas, y que agradezca a su manera”. Los dos astronautas, Armstrong y Aldrin, caminaron por la superficie de la Luna durante dos horas y media, mientras el tercer astronauta, Michael Collins, los esperaba orbitando en el módulo de mando y servicio. El 24 de julio de 1969 retornaron a la Tierra. Apolo 11 fue la quinta misión tripulada del Programa Apolo de EE. UU. y la primera de la Historia en colocar a un ser humano en la Luna. La nave Apolo 11 fue enviada al espacio el 16 de julio de 1969 y fue impulsada por un cohete Saturno V desde la plataforma LC 39A, lanzado a las 13:32 UTC del complejo
de cabo Kennedy, en Florida, EE. UU. La misión fue denominada oficialmente como AS506. La misión fue decisiva en la carrera espacial entre EE. UU. y la Unión Soviética. Los soviéticos se habían adelantado EE. UU. en la carrera espacial al haber colocado al primer ser humano, el cosmonauta Yuri Alekséyevich Gagarin, en el espacio exterior, a bordo de la cápsula Vostok 1, cuya misión completó una órbita de la Tierra el 12 de abril de 1961. Gagarin, en su informe posterior al vuelo, expresó: “La sensación de ingravidez era algo desconocida en comparación con las condiciones de la Tierra; te sientes como si estuvieras colgado de correas en una posición horizontal, como suspendido”. Asimismo, en su autobiografía, dijo que durante la reentrada cantó la canción La patria oye, la patria sabe. En 2005, Armstrong, ante las preguntas de periodistas y comunicadores, afirmó que una misión tripulada al planeta Marte sería menos complicada que el desafío lunar en la década de los 60: “A pesar de que las preguntas y dificultades son muchas, sospecho que no lo son tanto como las que nosotros encaramos al principio del programa Apolo en 1961”. En 2019, el astronauta Michael Collins dijo: “Cuando miramos la Luna era una esfera increíble (...). Pero pese a lo magnífica e impresionante que era, no era nada en comparación con lo que se veía por la otra ventana”, en referencia a la Tierra.
Hasta la locura O COMEN, O APRENDEN, O SE CURAN.
Llama la atención una fórmula que Comte-Sponville ha puesto de moda y que se repite como eco disonante en muchos lados: “Arrepentirse un poco menos, esperar un poco menos, amar un poco más”. Si aplicamos esta fórmula para hacerle frente a la caída colectiva que vivimos, francamente, con el primer consejo jamás me quedaría. Pienso que aquí tenemos que arrepentirnos un poco más por todo aquello que hemos dejado de hacer y también por lo que hemos permitido que ocurra. Por permitir que nos mientan tan descaradamente. Y no es que seamos los culpables de tanta oscuridad, no, pero dejar de hacer, también es hacer. Ahora bien, hay una larga cola formada por quienes deberían remorderse bastante más su oxidada conciencia y arrepentirse hasta las cachas: los oportunistas, los que adrede debilitan la institucionalidad, los que acarrean para sus bolsillos con ambición desmesurada, los que no se inmutan ante el dolor ajeno, los que callan, los que roban a salud y a educación, los que violan, los que explotan, los que discriminan, los que venden su patria (sus reservas, sus suelos, sus ríos), los infelices racistas, en pocas palabras, los que han hundido nuestra historia en un caos abismal. Con el segundo consejo tampoco me quedaría así nomás. Es más, para la transformación de las circunstancias nacionales, que es lo que todos deseamos, tenemos que esperar más, exigir más, demandar más. Gritar más. Tapar las infelices cascadas de la corrupción, las ínfulas obsesivas por el poder y la demencia política. Un ejemplo: ¿Qué ocurre cuando la inmediatez socava el largo plazo? Es lógico que la ciudadanía no se oponga a la implementación de programas “solidarios” inmediatos, porque resuelven el hoy y…, pues “algo es algo”. Pero el problema es más complejo: cuando esa dizque “solidaridad”, que aquí es caridad conveniente, socava el proyecto de largo plazo. Y es que siempre paramos empeñando el futuro: basta con ver cómo se transfieren las ya enclenques arcas a programas de inmediatez electoral. Desde ya vemos noticias con imágenes incluidas, que delatan el clientelismo. Repartiendo bolsas de comida y regalos y rifas y shows de edecanes. Y hasta desafortunadas canciones emborrachadas. Haciendo de la política un gran manto engañoso de caridad, de parches sin destino. Ahora, ¿qué ocurre cuando para la mayoría, comer impide aprender con calidad o sanar? Cuando…, hay que escoger. Estamos ante la cruel disyuntiva de: o comen, o aprenden, o se curan, porque para los pobres “no alcanza” para todo. ¡Usted escoja su carta en este juego perverso! Pues la idea de una democracia activa está en que todos se alimenten, se preparen bien y vivan sanos. Eso es ser más ciudadanos y menos víctimas, más personas y menos sobrevivientes. El tercer consejo sí lo dejaría completito. Por mi parte le agregaría: “hasta la locura”. Con mucho respeto al filósofo francés, adaptaría la tañida fórmula a nuestras circunstancias: arrepentirse mucho más, esperar mucho más y amar hasta que reviente el corazón. ¡Boom!
PRESIDENTE
DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN
DIRECTOR GRÁFICO
EDITOR CULTURA
EDITOR DOMINICAL
DIRECTORA GENERAL
DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES
EDITORA ECONOMÍA
EDITOR DEPORTES
EDITOR DE BOLETINES
EDITORA INTERNACIONALES
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
GERENTE VENTAS
Jose Rubén Zamora 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
ANABELLA GIRACCA
Julia Corado
SUBDIRECTORA GENERAL
Lucy Chay
Vernick Gudiel
Juan Diego Godoy
JEFE DE REDACCIÓN
Gerson Ortíz
Amilcar Rodas Beatriz Lix
Eligia Hernández
Luis Aceituno
Juan José Corado Felix Acajabón
Luis Aceituno
Gustavo Marroquin
Fröken Donis de Castillo
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o de Guatemala o la de su línea editorial.
OPINIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
JUAN ALBERTO FUENTES KNIGHT
JACQUES SEIDNER
Se buscan economistas
1942: Un genocidio anunciado
da que genera inflación y que debe controlarse. Sin embargo, resulta simplista plantear que todo se origina porque se puso a funcionar “la maquinita” que Viene una recesión. La mayoría produce billetes, como plantean de analistas internacionales lo economistas obsoletos que no anuncian. Existen similitudes han superado el paradigma que y diferencias con la crisis del predominó entre 1980 y el 2008. 2008-9. En ese momento el Estimaciones de economistas endeudamiento hipotecario en Estados Unidos calculan que insostenible de multitud de una tercera parte del aumento hogares en Estados Unidos fue de la inflación allí se debe a un financiado con instrumentos exceso de demanda, resultante financieros no regulados. Su del aumento del gasto público y adquisición por la banca nortea- de la liquidez, y que la mitad o mericana y europea contaminó más corresponde a los probleal sector financiero mundial y mas de oferta que mencioné. estalló la crisis. Las respues- En Guatemala sabemos que la tas incluyeron entonces un expansión del gasto público en aumento del gasto público y de 2020 no generó una inflación la liquidez monetaria, replica- galopante; el alza de combustido en Guatemala, bles, fertilizantes para compensar la SE BUSCAN y granos sí la está contracción tran- ECONOMISTAS estimulando. Los sitoria del gasto JÓVENES PARA que se inspiran privado. Se logró PLANTEAR en el enfoque de evitar un masi- ALTERNATIVAS Y la maquinita convo desempleo sin DEJAR ATRÁS EL sideran que para inflación: no se DISCURSO DE LA reducir la inflación repitió la Gran MAQUINITA. corresponde subir la tasa de interés Depresión de fines de la década de 1920 y principios fuertemente para contraer de la de 1930. la inversión y especialmente En el 2020, con más con- al consumo (encareciendo el fianza, se acudió de nuevo al endeudamiento en tarjetas de aumento del gasto público y crédito), pero eso puede empeode la liquidez para compensar rar las cosas. La disminución mayor del la reducción del gasto privado ocurrido debido al confina- consumo, ya afectado por la miento del COVID-19 y para inflación, provocaría una seria evitar el desempleo masivo. desaceleración del crecimienPero en esta ocasión se suma- to económico, con menos ron problemas adicionales por empleo. Sugiero evaluar cinco el lado de la oferta. Incluyeron alternativas: permitir que una la contracción de suministros apreciación temporal del quetprovistos por China debido a zal abarate las importaciones, su severa política de confina- transferir recursos a los hogares miento, y fuertes alzas de los más afectados por la inflación precios de combustibles, ferti- de alimentos, disminuir los coslizantes y granos por la invasión tosos subsidios para combustibles, e impulsar un programa de Ucrania. En esta ocasión no se frenó intensivo de empleo con obras a tiempo la expansión de la públicas. Se buscan economistas demanda resultante del aumen- jóvenes para plantear alternatito del gasto público y de la liqui- vas y dejar atrás el discurso de dez. Hay un exceso de deman- la maquinita. HAY EXCESO DE DEMANDA QUE GENERA INFLACIÓN Y QUE DEBE CONTROLARSE.
EL RINCÓN DE CASANDRA
que subsistir durante cinco días en condiciones difíciles; el que intentaba huir era fusilado en el propio campo. Una centena de prisioneros se suicidaron. Esta redada representa por sí LOS JUDÍOS FRANCESES sola más de una cuarta parte de los ESTABAN FICHADOS DESDE 42 mil judíos franceses que fueron 1940. enviados a Auschwitz en 1942, de los cuales solo 811 regresarían al La denominada Redada del término de la guerra. Velódromo de Invierno, organiAdemás del Gobierno francés zada del 16 al 17 de julio de 1942, de entonces y sus fuerzas reprefue la operación más importan- sivas, fue responsable de esta te realizada en Francia contra iniciativa la Gestapo, dirigida por los judíos durante la Segunda Adolf Eichmann (capturado por el Guerra Mundial. A esta redada se Mosad israelí, juzgado y ejecutado la conoce popularmente en francés en Jerusalem en 1962), cuyos delecomo Rafle du Vél’ d’Hiv’, debido gados SS en Francia ordenaron a la al nombre popular abreviado policía francesa iniciar la redada y que los parisinos le daban a dicho reunir a los miembros de la comusitio deportivo y donde muchos nidad judía para enviarlos directade los arrestados fueron retenidos mente a los campos de la muerte. En cuanto a más de 4 mil niños, durante días antes de ser dirigidos más tarde a los campos de extermi- estos fueron separados de sus nio de la Alemania nazi en el Este padres y luego de tres días transportados directade Europa. En julio de 1942 MACRON RETOMÓ mente a Auschwitz, adonde llegaron sin —hace 80 años— el A SU VEZ EL TEMA régimen nazi ale- CON CONVICCIÓN Y selección ni proceso mán, con el apoyo CONTUNDENCIA EN alguno, siendo enviadel Gobierno cola- OCASIÓN DEL 80 dos directamente a boracionista francés ANIVERSARIO DEL las cámaras de gas. de Vichy, organizó TRÁGICO EVENTO. la operación Viento Memoria histórica Primaveral: una gran redada de Y si es cierto que miembros judíos habiendo movilizado para superiores del gobierno de Vichy ello volens nolenss a la policía fran- fueron juzgados y ejecutados descesa para participar en esta ope- pués de la liberación de Francia, ración. lo fueron por colaboracionistas En París 9 mil policías y gendar- y aún más por haber apostado a mes tomaron parte en ella. la victoria alemana. No lo fueron Los judíos franceses estaban por haber colaborado a la deporfichados desde 1940 y las auto- tación y posterior masacre de sus ridades conocían, por tanto, sus compatriotas judíos. Para ello direcciones. hubo que esperar a julio de 1995, El 16 de julio de 1942, a las al cumplirse el 53 aniversario de cuatro de la madrugada, 12 mil la razzia, para que el presidente 884 judíos fueron arrestados (4 de la República francesa Jacques mil 51 niños; 5 mil 802 mujeres; Chirac hiciera una declaración 3 mil 31 hombres). Un número solemne en la que reconocía la indeterminado de personas, pre- responsabilidad del régimen venidas por la Resistencia france- de Vichy, y por ende del Estado sa, o beneficiándose de la falta de galo en el exterminio de los judíos celo de algunos policías, pudieron franceses. Más valía tarde que escapar a la redada. nunca. Las condiciones del arresto fueEmmanuel Macron, actual ron penosas, las familias habien- mandatario francés, retomó a su do sido separadas, muchas de las vez el tema con convicción y concuales nunca volvieron a reunirse. tundencia en ocasión del 80 aniCerca de 7 mil personas tuvieron versario del trágico evento.
13
14
OPINIÓN
EDGAR BALSELLS
Ver más lejos con el Webb: a hombros de gigantes “EN MAGNITUD, LA TIERRA ES CON RESPECTO AL CIELO COMO UN PUNTO CON RESPECTO AL CUERPO Y COMO LO FINITO CON RESPECTO A LO INFINITO” (NICOLÁS COPÉRNICO).
Nos dice Stephen Hawking en su narrativa de las grandes obras de la física y la astronomía que Isaac Newton escribió a Robert Hooke en 1676: Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes. Se trataba en ese entonces sobre sus descubrimientos en óptica más que sus trabajos alrededor de la gravitación y las leyes del movi-
RODOLFO NEUTZE
¿Será que la codicia salvará la democracia guatemalteca? NO VAN A “CABER” TODOS EN EL CARRO OFICIALISTA.
Desde el inicio de la era democrática guatemalteca es de todos conocido que el gobierno de turno no repite el Ejecutivo, pero sí logra elegir diputados y alcaldes. Por ejemplo, en las elecciones del 2019 aproximadamente un 33 por ciento de los alcaldes y diputados mantuvieron su cargo y el resto fuimos los “nuevos”. Es decir que la democracia sí funciona en nuestro país porque consistentemente se da el cambio de personas en los cargos. Pero hay que ser claros en que la mayor parte de la
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala miento. ¡Y vaya que la óptica ha saltado hoy con el fruto del telescopio Webb! Los hombres y mujeres de ciencia vienen dando pequeños pasos que abren surcos de entendimiento. Es por ello que a algunos de nosotros nos interesa tanto el concepto ese de bien público, principalmente el que apuntala comportamientos humanos y colectivos y avances en todos los laberintos de resolución de necesidades humanas: desde la biotecnología hasta la astrofísica, pasando por los inventos más audaces del mundo de hoy, que hoy son verdaderas aventuras organizacionales y científicas de gran calado, y grandes alianzas público-privadas. Me he pasado el domingo por la tarde observando las primeras imágenes del Telescopio Webb, que tienen una resolución 100 veces más alta y perfecta que el Hubble que nos abrió dimensiones inimaginables en el conocimiento. El Webb es producto de una alianza compleja de académicos, políticos y científicos europeo-norteamericana. Se trata de una inversión de 10 billones de dólares, todo ello liderado por la NASA, que como bien sabemos es la agencia espacial de los Estados Unidos de América. Se trata así de la plataforma científica más onerosa de la historia. Todo un notable esfuerzo de técnicos, ingenieros y científicos, pero también de altas decisiones estatales del mundo desarrollado para mirar hacia atrás en el tiempo, y detectar las primeras galaxias conformadas después del big bang. ¿ Cambiará ello nuestro entendimiento del universo y de nosotros mismos, para ser por lo menos más humildes? Las primeras imágenes nos han revelado detalles nunca vistos: la gran nube de Magallanes —galaxia satélite de la nuestra—, la nebulosa Karina, situada a 7 mil 600 años luz de la tierra, colmada de estrellas jóvenes y otras llegando a una gran explosión,
o supernova, que es lo que también le irá pasando a nuestro sol, extinguiéndose gradualmente en los próximos 5 mil millones de años. Como vemos, se trata de megacifras, poco comprensibles para el común de los mortales, enfrentado a los retos, desafíos y desviaciones ideológicas y demás del entorno diario. Como bien nos lo decía Carl Sagan: el universo es mucho mayor de lo que dijeron nuestros profetas, más grandioso, más sutil, más elegante. La ciencia moderna bien debiera motivar a un sobrecogimiento de los credos convencionales. Y es que nos estamos acercando a una mejor comprensión del origen de la vida y rememoramos lo difícil de aquellos tiempos en que Giordano Bruno afirmó que el espacio podría no tener límites y que nuestro sistema solar podría ser uno entre muchos más, lo que le costó la hoguera inquisitorial. Hoy, estos próximos veinte años de investigación con el Webb nos mostrarán tópicos contundentes que debieran revolucionar, para que la humildad nos haga buscar soluciones conjuntas, no solo solventar nuestras diferencias ideológicas, sino trabajar con eficiencia y urgencia en la preservación ecológica de la cual depende la sobrevivencia de nuestra especie y de la humanidad…
renovación se da por el voto de castigo, es decir elegimos no a favor de alguien si no en contra de alguien. Todo Presidente se hace de su rosca, gente de confianza y que pone el pecho por él. Este sistema funciona acá y en la China, es imposible que una persona pueda ejercer el poder solito. Por lo tanto, es común que al terminar el periodo se busque “proteger” a los más leales con un cargo público preferiblemente de elección para que no sea sujeto de cambio por el que entra. El problema se da cuando dichos cargos, los seguros, se empiezan a llenar y no alcanzan para todos. La reacción del que se da cuenta que no “cabe” es la de salir a buscar donde existe la posibilidad de lograr ser electo y/o reelecto. Ese acto, propiciado por la única esperanza de mantener el poder, ha sido el que ha garantizado nuestra democracia. Todos aquellos esfuerzos para evitar que los considerados enemigos no tengan oportunidad de correr en las elecciones, se van volviendo menos eficaces conforme se acaba el periodo del que ejerce el poder. Cada vez serán más comunes las decepciones, los rechazos y las malas noticias de que algunos no caben. Entonces estas mismas personas salen a garantizarse que haya otras opciones, peleando con los dientes para que existan partidos, comités cívicos, etc., donde aterrizar. Pero también las lealtades de los funcionarios puestos por un gobierno dejan de tener la misma fuerza conforme se acerca el nuevo “catorce a las catorce”. La Contraloría, el TSE, la misma CC, empieza a flexibilizarse porque todo funcionario público sabe que eventualmente se le acaba su periodo y entonces hacerle favores indiscriminados solo por quedar bien con quien lo nombró tendrá sus consecuencias. Las posibles decisiones arbitrarias
se empiezan a meditar, los posibles abusos de poder se reducen, y eventualmente prefieren dejar que más gente pueda optar a los cargos que ser incondicional a alguien que ya va para afuera. En Estados Unidos el término se llama lame duck, que en buen chapín sería equivalente a decir que es un perro que solo ladra, pero ya no muerde. Por muy crudo que pueda parecer, nuevamente la codicia y la escasez de puestos permitirá que la democracia se mantenga en nuestro país. Existirán por lo menos unos veinte partidos y/o alianzas electorales que propondrán igual número de candidatos al Ejecutivo y cientos de candidatos a diputados y miles de alcaldes y concejales. Probablemente nos disgustará ver las papeletas, pero lo bueno es que protegerá la alternabilidad del poder. Lo que sí DEBEMOS cambiar es ya no votar con el hígado, en contra de alguien, si no a favor de nuestros candidatos. Dejemos que el sistema político se purgue a sí mismo, pero no caigamos en el constante error de no volver nuestro voto consciente en la mejor manera de protestar contra un Estado que no devuelve a los ciudadanos todo aquello que debe dar con nuestros impuestos.
ITALO ANTONIOTTI
Cuando el mal se viste de santidad
EL RACIOCINIO DEL SER HUMANO ES UNO DE LOS GRANDES MISTERIOS DE ESTE PLANETA.
Hoy, un 20 de julio de 1578, en las cercanías de la iglesia de San Juan de Puerta Latina, ubicada en Roma, fueron arrestadas 11 personas de sexo masculino acusadas de formar un círculo secreto donde se efectuaban prácticas de homosexualidad. Actividades carnales y vínculos matrimoniales entre individuos del mismo sexo, era la principal acusación contra los imputados. El filósofo y escritor francés Michele de Montaigne en su Diario del viaje a Italia relata la anécdota sobre “unos portugueses que se habían reunido en una curiosa confraternidad y durante la misa se casaban hombres con hombres”. La guardia del papa Gregorio XIII se encargó de la captura; la crónica afirma que fueron sorprendidos en “flagrancia” cuando un fraile celebraba “el sagrado rito del matrimonio” ante una pareja masculina. La acusación del Tribunal Criminal del Gobernador fue por cargos de sodomía y profanación del instituto matrimonial; la condena fue la horca y posteriormente quema de los cuerpos contra 8 de sus miembros, la idea era erradicar con fuego su “grave culpa”. El cura que celebraba el ritual fue absuelto junto a otros dos miembros —probablemente quienes confesaron primero—, era obvio que la Iglesia buscaba evitar cualquier responsabilidad. A los encartados fue consentido escribir su testamento; la noche del 12 de agosto fueron ahorcados y sus cuerpos quemados en el puente Sant´Angelo que atraviesa el Tíber y llega al castillo del mismo nombre. El raciocinio del ser humano es uno de los grandes misterios de este planeta, la intolerancia que genera el pensamiento mágico se constituye en una de las grandes adolescencias en el mundo. ¿Cuántos ultraconservadores en estos tiempos gustosamente harían lo propio —como en 1578— con las personas que tienen una preferencia sexual diferente? Lo más irónico del asunto es que todos conocemos y hasta parientes podemos tener con esa característica; asimismo, en los núcleos masculinos más duros del conservadurismo a ultranza es donde más permea y es ocultado; la Iglesia católica que lo considera como un pecado está llena de gais, en las SS había muchos oficiales homosexuales y grupos de ultraderecha relacionados con la muerte de Kennedy —David Ferrie— son ejemplos citables. En Guatemala —luz de naciones con pensamiento mágico— se vive una de las mayores hipocresías con respecto a este tema; al punto que muchos formadores de opinión locales podrían ser ubicados perfectamente en el siglo XVI. Vivimos el mayor de los anacronismos entre mentalidad y avances tecnológicos. Sin lugar a dudas, el atraso que significó el medioevo para Occidente —época en que se cultivó el pensamiento mágico actual— es un lastre del que aún no hemos salido; si bien algunas naciones han logrado sacudirse esa terrible modorra, este hemisferio —quizá con la excepción de Canadá— todavía tiene mucho trecho que recorrer al respecto. El incidente de 1578 es una advertencia perenne sobre la imprescindible separación de religión y Estado; concepto que algunos aquí buscan aniquilar a toda costa.
OPINIÓN
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
SAMUEL PÉREZ
La discusión debe ser de Economía Política, no de Políticas Económicas (II parte) ERRADICAR LA POBREZA DESDE LA VISIÓN NEOCLÁSICA (NEOLIBERAL).
Desde una perspectiva de economía neoclásica, el crecimiento económico reduciría la pobreza, por lo que el enfoque político apunta a la liberalización de los mercados, la eficiencia productiva y una visión individualista de desarrollo, pues asume que el individuo ((homo economicuss) buscará maximizar su función de utilidad en todo momento. De manera general, las llamadas políticas neoliberales se enfocaron en reducir el tamaño del Estado buscando maximizar la eficiencia productiva, usando a los mercados como el medio para que cada individuo produzca y venda libremente lo que pueda producir con los factores a su alcance, y que cada quien construya su bienestar consecuentemente. El enfoque en este marco de economía política es exclusivamente individualista. Es decir, ignora el contexto histórico y limita el análisis de la función del Estado como un ente pasivo. Ignora además las asimetrías estructurales que para algunas personas constituyen barreras y para otras, privilegios. Cuando se habla de erradicar la pobreza desde el enfoque del individuo, se entiende que el crecimiento económico motivado por el libre mercado (laissez ( fairee) lograría que las personas salgan de la pobreza con vender al mejor postor lo que pueden producir con los recursos a su alcance. “La marea alta levanta a todos los barcos” es la analogía que se usa para referirse a ese efecto también llamado “derrame”. El
PIB crece como consecuencia de la productividad en el uso de los factores y causaría más riqueza cuando esta se distribuye endógenamente a más personas que producen y consumen más bienes y servicios a través del mercado. El empleo es uno de estos redistribuidores de riqueza. Las políticas neoliberales en un marco de economía política neoclásica permitirían que los agentes con más propensión al ahorro dinamicen el crecimiento, porque al generar más inversión, provocarían a su vez la creación de empleos, el incremento de la productividad y un resultante incremento del ingreso per cápita, reduciendo la pobreza y generando bienestar. Todo bien en una teoría que en Guatemala no se refleja: El crecimiento económico per cápita ha sido en promedio de 1.5 por ciento en los últimos 20 años antes de la pandemia, pero la pobreza general ha aumentado de un 55 por ciento al 60 por ciento de la población (IDIES, 2015). No hay derrame. En un marco de competencia perfecta, los salarios de equilibrio reflejarían un balance entre oferta y demanda de trabajo del mercado laboral. Los salarios e ingresos personales consecuentes serían la forma de distribuir la riqueza generada a través de más producción y más consumo. Desde un enfoque individual y marginalista, los salarios reflejarían el retorno a la productividad marginal del individuo en su área de trabajo. Una persona que se nutre, que se educa, se capacita o tiene más experiencia y conocimientos sobre una actividad productiva, generaría más ingresos con relación a esos niveles de capital humano. La realidad en Guatemala muestra que el salario promedio es de Q2,178.00 al mes. El 20 por ciento más rico gana Q5,593.00 en promedio, mientras que el 40 por ciento de la población más pobre que trabaja gana apenas ¡Q608.00 al mes! De 7.4 millones de personas que se encuentran buscando trabajo o están trabajando (la llamada PEA), 7.2 millones están ocupadas, y el resto (un 2.2 por ciento) están desempleadas. Examinando con más profundidad, observamos que, de quienes trabajan, el 70 por ciento están en la informalidad. Es decir, solo cerca de 2 millones tienen acceso a un trabajo formal con todas
las prestaciones de ley. Por otro lado, hay muchos jóvenes que no se integran a la PEA, pues deciden migrar o trabajar en actividades ilegales, por lo que no se registran estadísticamente. Por su parte, el salario promedio en el sector informal es de Q1,688.00 al mes. La gente que Ud. ve vendiendo shucos y en cafeterías, en el mercado, agricultores, albañiles, jornaleros, tortillerías, la persona que ayuda en los quehaceres de la casa, el jardinero, el señor del tuctuc, del pinchazo, el ayudante del taller de mecánica o el chofer de bus extraurbano son parte de esa población que trabaja en la informalidad. Ellos no cuentan con bono 14 ni aguinaldo, no tienen IGSS, INTECAP o IRTRA, no tienen certeza de contratos fijos, nada les garantiza el salario mínimo, ni vacaciones, ni días de descanso según la ley. Por otro lado, la oferta de trabajo, es decir, las personas que desean trabajar, crece a tasas más rápidas que la demanda de trabajadores, creando un exceso de oferta laboral que empuja a los salarios a la baja. Muchas personas subsisten no gracias a los salarios que el modelo retribuye a los trabajadores, sino a las remesas que son enviadas por familiares que emigran. Y al final del día, emigran pues aun para quienes tienen trabajo, las condiciones de vida son precarias. Todo lo anterior sugiere que el modelo económico que hemos adoptado en Guatemala es el que produce los terribles datos de desarrollo humano, social y ambiental que prevalecen. Aunque el país crece en el tiempo, la pobreza en el país ha aumentado y los ingresos se concentran en pocos. El efecto derrame no se da. La marea alta solo levanta a algunos barcos, pero hunde a muchos más. La inversión directa no es intensiva en mano de obra. Del 2004 al 2010, el crecimiento promedio del PIB real fue de 4.15 por ciento, pero el empleo creció en solo 0.9 por ciento (Galán, 2017). La perspectiva de economía política desde una visión estructuralista e institucional, que considera el contexto histórico, social, las relaciones de poder político y otras variables institucionales ayuda a comprender con más claridad el porqué de esta realidad, y por donde ir resolviendo esas falencias. Eso en mi tercera entrega.
LIZARDO A. SOSA L.
Una luz en el horizonte: más democracia (IV y final) SI EN VERDAD QUEREMOS CAMBIOS EN EL DESARROLLO DEL PAÍS, EL ÚNICO CAMINO ES INSTAURAR MÁS DEMOCRACIA EN EL SISTEMA POLÍTICO.
La crisis institucional podría desembocar en manifestaciones violentas causadas por la percepción ciudadana acerca de que los funcionarios y representantes electos no ejercen el poder soberano delegado en ellos para servir a los intereses ciudadanos, sino en favor de agendas personales e intereses espurios y porque, sobrevenido el proceso electoral con las mismas reglas, seguirá ocurriendo más de lo mismo y se profundizará el deterioro del sistema político enfermo por falta de representatividad y legitimidad. Me he referido anteriormente a contenidos que debieran formar parte del régimen electoral (LEYDPP), entre ellos, elecciones primarias para todos los cargos de elección popular, abolir tanto las disposiciones relativas a la campaña anticipada que inhiben el planteamiento público de los actores políticos, propio de cualquier sistema democrático, como el transfuguismo, que fortalece el poder despótico dentro de los partidos políticos. Hoy me ocupo de la importancia de abolir el privilegio reservado a los partidos políticos de inscribir candidatos a los puestos de elección popular y a la conformación de los distritos electorales, que requeriría la reforma del artículo 157 constitucional. El privilegio que la ley otorga a los partidos políticos para inscripción de candidatos
15
presidenciales y a diputados sin que medie participación ciudadana, se ha evidenciado inconveniente para la democracia, porque las dirigencias partidarias negocian, manipulan y hasta venden espacios “seguros” en las boletas electorales generándose candidaturas ajenas a la confianza y simpatías del ciudadano que termina votando por personas que no conoce y que ocupan la casilla para procurar su propio beneficio, ajeno al interés general. Por ello, bien haría el Congreso en legislar para habilitar que agrupaciones sociales de diversa índole propongan nombres o incluso, lo hagan personas por sí mismas y se sometan a una elección primaria que permitiría que los más votados sean inscritos como candidatos, sea por un partido político o por un comité cívico u organización social. La importancia de abrir la inscripción de candidatos se evidenció en la elección de la ANC en 1984 al haber alcanzado una curul por personas distinguidas y representativas que, de otra manera no lo habrían logrado, tal el caso de don Mauricio Quixtán, distinguido constituyente propuesto por un comité cívico electoral. Aquí cobra importancia la reforma del artículo 157 constitucional, para establecer tantos distritos como número de diputados a elegir, uno por distrito, no más, ya sea propuesto por partidos políticos o por comités cívicos y organizaciones sociales, con el único prerrequisito de haber participado en una elección primaria y haber obtenido un porcentaje mínimo de votos (en Argentina es el 1.5 por ciento) que debería ser requerido a todos los candidatos, Presidente, diputados, alcaldes y concejales, lo que reduciría su número y permitiría disponer de aspirantes con apreciable arraigo y simpatía popular y no solo designados a dedo, a la medida de los intereses de las dirigencias partidarias y de sus adláteres, como sucede ahora. Si en verdad queremos el cambio y el desarrollo del país, el único camino es el de instaurar más democracia en nuestro sistema político. Es urgente; y ya es tiempo de respetar al pueblo, su poder.
16
CARTAS
GONZALO MARROQUÍN GODOY ENFOQUE
El oficialismo toma la PDH y cierra círculo de cooptación LA ESTRATEGIA HA FUNCIONADO SIN SOBRESALTOS PARA LA “ALIANZA OFICIALISTA”. PASO A PASO HA FORTALECIDO EL MURO DE LA IMPUNIDAD. COMO DIRÍA CHESPIRITO: “Y AHORA… ¿QUIÉN PODRÁ DEFENDERNOS?”.
El 1 de julio de 1984, los guatemaltecos acudimos a las urnas para elegir una Asamblea Nacional Constituyente que tendría la tarea de redactar la nueva Carta Magna, primer paso para lograr el retorno a la democracia. Empezaba así el camino para construir un sistema político funcional, que no abusara y estuviera al servicio de la población. Producto de esa Asamblea es la Constitución del 85 —vigente—, que muestra avances importantes sobre las anteriores, sobre todo porque hace énfasis en los derechos ciudadanos y crea importantes instituciones con el
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
fin de crear pesos y contrapesos para promover un Estado que trabaje por el bien común. Entre las novedades, se crea una Corte de Constitucionalidad (CC), el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), como también se pone énfasis en la importancia de la independencia entre los tres poderes del Estado, el cual se organiza para garantizar la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. Es decir que la visión de la Constitución es que los funcionarios sean garantes del buen funcionamiento de la democracia, que los derechos sociales y políticos de las personas se respeten, con el objetivo de construir una Guatemala mejor a la que tuvimos con las constituciones previas. Hace 37 años entró en vigor la Constitución, pero mucho me temo que después de casi cuatro décadas, vemos un marcado retroceso, pues en vez de fortalecer las instituciones democráticas, las mismas se encuentran en trapos de cucaracha, producto del vil asalto que están sufriendo ante la mirada pasiva de la mayoría de guatemaltecos. En realidad, ha sido un asalto con alevosía, descarado y premeditado. Obviamente una estrategia de esta dimensión y alcances solo se puede desarrollar cuando se detenta el poder pleno. Por eso la alianza oficialista a es una amalgama que reúne a funcionarios, diputados, partidos políticos, magistrados, fiscales, militares, empresarios, mafias y estructuras criminales, todos apuntando al control de las instituciones. Con todo ese poder, la alianza oficialista a ha ido tomando una a una las instituciones más importantes para democracia, haciendo que todas respondan como un circo de marionetas bajo las órdenes de quienes controlan los hilos manipuladores. El sumiso Congreso ha mantenido de manera espuria a los magistrados del Organismo Judicial (OJ). Con la justicia de su lado, no hay quien detenga a la alianza, que ha podido concretar el asalto a la CC, el TSE, y hoy cierra el círculo con la elección del nuevo PDH, una figura creada para estar de parte del pueblo, pero que ahora
estará al servicio del oficialismo y sus aliados. Cuando el Congreso elija hoy entre José Alejandro Córdova Herrera, Melvin Portillo Arévalo o Giovanni Francisco Soto, se abrirá el peor capítulo de la PDH. Cualquiera de los tres cumplirá la tarea que le impongan. Los tres tienen perfiles parecidos y cualquiera de ellos bailará al son que le toquen. Es un día triste para la democracia. Es un día triste para quienes creemos que las instituciones deben estar al servicio del pueblo y no de los intereses particulares de los politiqueros y su banda de achichincles. Después de ver el descaro para mantener de manera ilegítima a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por más de tres años, después de ver cómo impusieron a los magistrados de la CC y el TSE, no se podía esperar otra cosa que suprimir de un manotazo la figura del PDH, para que deje de ser defensor del pueblo y sea apenas otra pieza al servicio de la alianza oficialista. No hay que dejar al margen otra institución que forma parte de estos circos orquestados: el Ministerio Público (MP), pieza clave para que todo se mueva con el ritmo oficioso. El círculo se cierra hoy de manera precisa. Por este tipo de actitudes es que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y un montón de organismos internacionales han señalado que Guatemala está al nivel de Nicaragua, Venezuela y Cuba, países en los que todas las instituciones responden a las dictaduras imperantes. No hay que confundirnos. Estamos en un franco retroceso en nuestra democracia. A partir de ahora, con todo el poder en el puño de la alianza oficialista a vamos a ver el siguiente capítulo: las elecciones 2023. ¿Quién podrá defendernos? ACLARACIÓN: En mi enfoque sabatino mencioné que se habían agregado los nombres de 16 guatemaltecos a la famosa Lista Engel, lo cual resultó ser una noticia falsa. Por respeto a mis queridos lectores, hago esta aclaración. Hasta donde he podido saber, no se descarta que a dicha lista el Departamento de Estado agregue más adelante otros nombres, pero por el momento queda claro que los mencionados en esta oportunidad no han sido incluidos.
Mencionan mi nombre sin fundamento DIEGO JOSÉ MONTÚFAR MILÁN DPI 2273721900101
El 17 de julio, en su edición dominical en el apartado denominado elPeladero, de una forma falsa, maliciosa y sin fundamento hacen mención de mi nombre, “Diego Montúfar”, en el apartado Batalla de caletas y danza de millones, pues en lo único que aciertan fue que fui candidato a procurador de los Derechos Humanos, en lo demás no, y es totalmente falso. En tal sentido, solicito que se me extienda una disculpa pública por haber utilizado mi nombre de una forma inapropiada y sin autorización de mi parte de conformidad con la Ley de Emisión del Pensamiento. Asimismo, les informo que mi nombre Diego José Montúfar Milián y Diego Montúfar es una marca registrada ante el Registro de Propiedad Intelectual y conforme a la normativa vigente ustedes han hecho uso indebido y no autorizado de la marca que a mí me pertenece, en un medio de comunicación masivo, tanto en edición en prensa como edición digital, en sus redes sociales Twitter, Facebook e Instagram.
LO MÁS VISTO
www. elperiodico. com.gt
No es solo un puente
El puente de los Esclavos no es solamente un puente. Es un libro abierto con leyendas, un punto de encuentro y un atractivo turístico.
https://bit.ly/3yZsJf4
Jefe de jefes “reloaded”
Miguel Martínez, el famoso protegido del actual Presidente, casi henchido de patrio ardimiento, cantó la canción en un mitin el sábado pasado.
https://bit.ly/3IOiSgy
Pago adicional
El CIV pagará Q59.04 millones más para pavimentar la carretera que conecta las aldeas San Francisco e Ingenieros en Ixcán, Quiché.
https://bit.ly/3IRPJBd
INTERNACIONAL
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
China tomará “medidas enérgicas” si Nancy Pelosi visita Taiwán
El informe de Estados Unidos señala la “corrupción” como principal herramienta de los traficantes de personas.
Cuba, Venezuela y Nicaragua en la lista negra de trata de personas
EFE
China aseguró ayer que responderá con “medidas enérgicas” si la presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., la demócrata Nancy Pelosi, visita Taiwán, una posibilidad avanzada por medios estadounidenses. El Gobierno chino reclamó ayer a Estados Unidos que no organice la visita de Pelosi a Taiwán e instó a Washington a que “detenga los intercambios oficiales” con la isla. “China se opone firmemente a cualquier forma de intercambio oficial entre Estados Unidos y Taiwán”, afirmó el portavoz del Ministerios de Exteriores, Zhao Lijian, en rueda de prensa con medios locales. Zhaorespondíaasíainformaciones sobre un viaje de Pelosi a Taiwán este agosto, agregando que, si la visita se realiza, “violará gravemente el principio de una sola China” a además de enviar “señales equivocadas a los separatistas” de Taiwán, cuya soberanía reclama Pekín. El portavoz de la Cancillería china reiteró que su país “tomará medidas resueltas y enérgicas” para defender su soberanía y avisó de que EE. UU. “será enteramente responsable de las consecuencias resultantes”. De producirse el viaje, sería la primera visita de un presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU. a Taiwán desde 1997, cuando Newt Gingrich visitó la isla. Hasta el momento, Nancy Pelosi y su equipo no han confirmado ni desmentido la visita.
De esas tres naciones latinoamericanas, el informe es más contundente con Venezuela, al señalar que “no reúne en absoluto los estándares mínimos para eliminar el tráfico y no está realizando ningún esfuerzo para hacerlo”. EE. UU. apunta que el gobierno del presidente Nicolás Maduro, al que se refiere en su informe como “régimen”, no ha informado de ningún tipo de ayuda a las víctimas de este fenómeno, ni de esfuerzos para enjuiciar a los traficantes.
Cuba
Sobre Cuba, el reporte indica
Antony Blinken habla durante la ceremonia de lanzamiento del informe sobre la trata de personas de 2022, en el Departamento de Estado en Washington, ayer.
VULNERABLES
Blinken se refirió también a la invasión de Ucrania ordenada por el presidente ruso, Vladímir Putin, y advirtió de los peligros a los que se enfrentan los millones de desplazados por el conflicto, la mayoría niños y mujeres. “Desde el comienzo de la agresión de Rusia contra Ucrania, millones de ucranianos han tenido que huir de sus hogares, la mayoría con las posesiones que podían llevar encima, y eso los hace especialmente vulnerables a la explotación”, dijo el funcionario.
que, “pese a la falta de esfuerzos significativos”, el Gobierno de la Isla ha adoptado algunos pasos para abordar el tráfico de personas, como la investigación, el enjuiciamiento y la condena de traficantes. Aun así, destaca que durante el periodo estudiado hubo una “política del Gobierno o patrón de beneficio” de los programas de exportación de trabajadores “con fuertes indicios” de trabajo forzoso. En este punto, el Gobierno
de EE. UU. menciona las misiones médicas cubanas en otros países y asegura que La Habana “siguió desplegando trabajadores cubanos en países extranjeros empleando tácticas engañosas y coercitivas” y sin abordar “violaciones laborales y delitos de tráfico”. Washington también acusa a La Habana de “no informar” a los participantes en esos programas sobre “los términos de sus contratos”, de “confiscar” sus pasaportes, acreditaciones
profesionales y salarios; y de “amenazar” a los profesionales sanitarios y sus familiares si abandonaban esas misiones.
Nicaragua
También ha visto “algunas medidas” por parte del gobierno nicaragüense de Daniel Ortega como “el enjuiciamiento de ocho presuntos traficantes y condena a cuatro traficantes sexuales”, pero le reprocha que “siga restando importancia a la gravedad” de la trata en Nicaragua, donde la corrupción es “endémica”. En concreto, EE. UU. señala que las autoridades nicaragüenses no han dispuesto refugios ni han destinado fondos para ayudar a las víctimas y consideró “nimios” los esfuerzos llevados a cabo para atajar el tráfico de trabajadores, aunque ha seguido siendo “una preocupación grave”.
SAUL LOEB > AFP
Venezuela
MANUEL BALCE CENETA > AFP
EFE/AFP
El Gobierno de Estados Unidos mantuvo ayer a Cuba, Venezuela y Nicaragua en su “lista negra” de tráfico de personas al considerar que incumplen los estándares marcados por la ley estadounidense contra este fenómeno, que establece métodos para evitarlo y proteger a las víctimas. Hay 25 millones de víctimas de trata en todo el mundo, afirmó el secretario de Estado, Antony Blinken, durante la presentación, insistiendo en que “la corrupción sigue siendo la principal herramienta de los traficantes”. “Funcionarios gubernamentales cómplices pueden hacer la vista gorda ante actividades ilícitas, proporcionar documentación falsa a los trabajadores y alertar a los traficantes”, lo cual les permite actuar con impunidad, añadió. Así lo señala el Departamento de Estado en su Informe de Tráfico de Personas de 2022, donde revisa la situación a nivel mundial. Junto a Cuba, Venezuela y Nicaragua, hay otros 19 países en la “lista negra”, como China, Corea del Norte, Siria, Irán, Rusia y Bielorrusia.
17
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en el Capitolio el 9 de junio.
18
CULTURA
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
“EL SILENCIO DE LA MONTAÑA” SERÁ PRESENTADO EN SOPHOS FACEBOOK PERJURA
“Mi abuelo siempre decía que en el silencio de la montaña oiría lo que de verdad importa en la vida”, dice el escritor Rodrigo Morales, quien hoy a las 19:00 horas presentará su libro El silencio de la montaña en Sophos, Plaza Fontabella, zona 10. La actividad será gratuita y presencial. –Redacción Cultura
La artista guatemalteca Milah expone en Arabia Saudita Su trabajo forma parte del Festival Jax Art, que se celebra del 14 al 24 de julio.
“Colores de la vida”
La propuesta de Milah invita a contemplar los Colores de la vida. Son 13 piezas intervenidas ubicadas en un importante espacio del festival, en una sección dedicada exclusivamente a la artista guatemalteca. “Milah creó pinturas con su propio estilo inspirándose en la identidad del lugar, de Jax. Luego de finalizado el festival
La Maleta Producciones presenta “Dicotomía” REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
las obras serán trasladadas al Ministerio de Cultura de Arabia Saudita”, señala la reseña de la muestra. La organización del Festival destaca que este es un espacio
Dicotomía a es una obra que busca la identificación del espectador con situaciones que le exigen análisis y reflexión. La puesta en escena de La Maleta Producciones se presentará los sábados 23 y 30 de julio a las 20:00 horas en el Teatro de la Cámara de Industria. La obra, escrita y dirigida por
en donde “las obras de arte y las instalaciones despiertan tu curiosidad e impulsan tus cinco sentidos: sentir, expresar, probar y explorar las extensiones culturales de Jax para saciar tu sed de conocimiento y satisfacer tu curiosidad”. Organizado por el Ministerio de Cultura de Arabia Saudita con el apoyo de Add, el Festival de las Artes Jax tiene como objetivo crear una plataforma de intercambio cultural y apoyar el talento artístico de la región. El trabajo de Milah se ha ido consolidando durante los últimos años. Ha realizado proyectos nacionales e internacionales en espacios públicos y privados. Para más información acerca de la artista, los interesados pueden visitar Instagram: milah.art / Facebook: Milah Art.
Brenda Santizo, es ganadora del premio Ángel de la Cultura por su dramaturgia. La admisión es de Q100 y la preventa está disponible a través del teléfono 4151-7752.
Promoción para suscriptores
En Cultura tenemos pases dobles para nuestros suscrip-
Detalle de los paneles que conforman la exposición de la guatemalteca.
Panorámica de la intervención de Milah en el Festival Jax Art de Arabia Saudita.
tores. ¿Desea uno? Escriba un correo con sus datos (nombre, DPI, NIT y dirección donde recibe su ejemplar o correo electrónico registrado si es suscripción digital) a jmore no@elperiodico.com.gt. Los sortearemos y únicamente contactaremos a las personas ganadoras. ¡Suerte!
DESTRUIDAS SHOW
El salón Mundos de la Creatividad del Festival Jax Art de Arabia Saudita muestra el arte colorido de la guatemalteca María Inés Lacayo Henry, conocida en el ámbito artístico como Milah. La artista visual fue seleccionada por el Ministerio de Cultura de ese país para presentar una intervención en el encuentro que se celebra del 14 al 24 de julio. Durante los primeros días, Milah pintó en vivo, mientras unas 35 mil personas visitaron la muestra que reúne a artistas tanto de Arabia Saudita como de Grecia, Francia, Letonia, India, Canadá, Japón y Venezuela. El Festival Jax Art, que forma parte de la Diriyah Biennale, se celebra en la ciudad de Riyadh, capital de Arabia Saudita. Milah forma parte del listado de artistas que invitó especialmente el Abu Dhabi Art Hub, que dirige Ahmed Al-Yafei. Junto a ella, también fueron convidados Julien Gardair de Francia, Manveer Gautam de India y la curadora Aurela Cuku de Italia.
MILAH
REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
Escena de Dicotomía.
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
NACIÓN
19
Sudoku elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu.
La idea es tratar de resolver el SuDoku en el menor tiempo posible. No se necesita ser matemático; es solo cuestión de lógica.
Solución
Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3.
20
DEPORTES
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Hechos FÉLIX MENCOS elPeriódico
Americana gana Con jonrones de Giancarlo Stanton y Byron Buxton, la Liga Americana venció ayer 3-2 a la Nacional en el Juego de Estrellas de la MLB.
España sueña
El equipo rojo busca clasificar hoy a los cuartos de final de la Eurocopa frente a Inglaterra (13:00 horas), anfitriona y gran favorita.
Se debilita a la ofensiva con la salida de Juan Anangonó, pero Comunicaciones mantiene una fuerza ofensiva arrolladora que le permite ser el candidato máximo al título del torneo Apertura 2022, y a figurar con brillo en la Liga Concacaf y la Concachampions de la próxima temporada. Busca suplir al excelente ariete ecuatoriano con el mexicano de 36 años, Luis Ángel Landín, al que el técnico Willy Oliveira conoce a fondo por dirigirlo en un Guastatoya campeón. Y complementa su abundante desequilibrio ofensivo por las bandas, con Óscar Santis, Andrés Lezcano y el hondureño Kevin López, y el colombiano Elieser Quiñónez, potente delantero polifuncional (actúa por cualquier sector del ataque) que brilló con un poder destructivo sensacional en Sololá. Y por supuesto, agrega al muy desequilibrante y goleador Lynner García como emergente de primera.
Fútbol | Torneo Apertura
Cremas, los más fuertes
Pierde a un ariete importante, Juan Anangonó, pero llegan Luis Landín y Elieser Quiñónez: Comunicaciones vuelve a ser el favorito para lograr el título. ductor, con un dinámico Jorge Aparicio que también apoya la contención. Apa estará ausente en los primeros partidos del torneo, por estar en recuperación de una lesión. Y agrega al movedizo y técnico exmarquense Erick González,
que dejó buenas sensaciones en la gira por Estados Unidos. Gana mucho con el retorno de José Pinto en el centro de la defensa, tras su breve estancia en el Tacuary de Paraguay, y completa la zona con un estandarte como Corena y el
cada vez más maduro Nicolás Samayoa. Y en el arco hay un duelo de grandes, Kevin Moscoso desplazado de la titularidad por un impecable Fredy Pérez en el final del torneo Clausura 2022 ganado por los blancos.
Volantes, menos
Houle, histórico El canadiense Hugo Houle se adjudicó la 16ª etapa del Tour de Francia, con llegada en Foix (sur), pero el danés Jonas Vingegaard conservó el liderato.
El medio campo se resintió también con la salida de Rodrigo Saravia, pero mantiene al cubano Karel Espino en una contención en la que Willy también utilizó al colombiano José Corena en su periplo de juegos por Estados Unidos. En el enlace ofensivo mantiene la batuta José Manuel Contreras, su talentoso con-
Kevin López es otro jugador de experiencia con que cuentan los albos en el medio campo.
Gran fichaje
El Bayern M. es uno de los animadores del mercado de fichajes y ayer anunció la llegada del defensa holandés Matthijs de Ligt, de 22 años.
Loss cr Lo crem emas em ass se re a refo forz fo rz rzar zar aro aron on n bien bi en con o jug gad a or ores es co es om mo el e me exica xic ca ano o Lui uiss La Land ndín ín, qu uie en pued pu ede ap ede por o ta ar much muchos mu os golles. es.
Los cremas han conformado un buen equipo para defender la corona ganada en el torneo local y en la Concacaf.
DEPORTES
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
OPINIÓN
LOS MOVIMIENTOS BLANCOS
Juan Orero
¡Gstaad y Hamburgo! Llamado EFG Swiss Open ATP250 del 18 al 24 de julio sobre arcilla, en su 54a. edición. *Siembras: -C.Ruud-M. Berrettini-R. Bautista-A.Ramos-P. Martínez y C. Garín. Con llave de 28 en singles y 16 parejas en dobles. El campeón defensor: C.Ruud. El torneo de Hamburgo en su 116a. edición ATP Y 20a. WTA sobre arcilla. *SIEMBRAS: D.Collins-D. Kadatkina-B. Krejcikova-A. Sasnovich-E. Ruse y P.Petkovic. *C.Alcaraz-A.Rublev-D. Schwartzman-P. Carreño-B.Zandschulp y N.Basilashvili. Alcaraz se estrena como 1er. cabeza de serie en un ATP500 y de ganarlo sería el 4o. del mundo, siendo el más joven en lograrlo desde Nadal en 2005. Ya acumula 4 títulos esta temporada y se puede acercar a registros de precocidad de Nadal y Djokovic. Si gana Hamburgo sería su 6o. título y R. Federer no llegó a 5 títulos en un año, hasta los 22 años cuando ganó 7 en 2003. Y Djokovic obtuvo 5 torneos en 2007 con 20 años. Y el más precoz del BIG-3, R. Nadal, terminó la temporada en la que cumplió 19 años con 11 títulos en el 2005.
Yu Y ulliima ima ar Ro Roj oja jas no n o est stuv tuv uvo cerca ce cer rca de rc de su ré éc co orrd pero logró ó el triplete m nd mu dia i l.
Atletismo | Mund diall
Yulimar, feliz
La venezolana Yulimar Rojas, quien se convirtió en la primera tricampeona mundial de triple salto en Eugene-2022, expresó su felicidad pese a que no se acercó a su propio récord mundial. Fraser-Pryce, por el doblete
AFP Eugene
A la carismática saltadora, campeona olímpica y dueña del récord mundial (15.74 metros), le bastó con una marca de 15.47 (la mejor de la temporada) para superar a todas sus rivales en el Hayward Field de Eugene (Estados Unidos).
Algo más
La jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce clasificó ayer a la final de los 200 metros del Mundial de Eugene, luego de ganar el domingo su quinto título mundial en los 100 metros a sus 35 años. Sus compatriotas Shericka Jackson y Elaine Thompson-Herah, plata y bronce en los 100 m, avanzaron también a las finales de los 200 metros de este miércoles.
sé que por allá también están muy contentos y celebrando”, añadió. En cuanto a los factores que le afectaron, subrayó: “No competí mucho este año. Hoy hacía frío, mucho viento y no encontraba la mejor carrera de impulso”. “Quería también romper el récord del campeonato (15.50) pero el Mundial de Budapest está a la vuelta de la esquina (2023) y hay que seguir enfocada en eso”, finalizó.
AFP
La venezolana realizó un salto magistral, pero le faltó imponer un nuevo récord mundial.
Shelly-Ann Fraser-Pryce buscará hoy otro título en los 200 metros luego de ganar el título en los 100.
AFP
“Quería lograr salto más largo”, reconoció Rojas a periodistas en la zona mixta. “Pero he tenido grandes sensaciones. Me siento muy bien físicamente. Vendrán más campeonatos y espero seguir sumando títulos para mi país”. Del tercer título, dijo: “Me siento feliz por haber ganado pero no tan satisfecha con la marca. Sé que pudo haber sido mejor pero algunos factores influyeron para que no saliera del todo”. “Pero estoy tranquila, estoy emocionada por haber dado todo mi esfuerzo aquí, feliz por haber conquistado esta linda medalla para mi país y
AFP
Llegan: Eliser Quiñónez (colombiano, Sololá), Erick González (Marquense), Luis Landín (mexicano, Guastatoya), José Pinto (Tacuary, Paraguay). Alineación tipo: Fredy Pérez; Stheven Robles, José Pinto, José Corena, Alexander Larín; Karel Espino, Jorge Aparicio, José Contreras; Óscar Santis, Luis Landín, Andrés Lezcano. Se van: Manuel Gamboa, Rubilio Castillo, Juan Anangonó, Arnold Barrios, Nelson García.
21
22
EMPRESA REDACCIÓN SUPLEMENTOS elPeriódico
A inicios de 2022, Banco G&T Continental dio a conocer la firma de una operación de deuda subordinada por US $80 millones con la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés), para promover créditos hipotecarios con enfoque sostenible y climáticamente inteligentes. Esta alianza fue actualizada recientemente con el compromiso de IFC para brindar su experiencia global y asesoría al Banco y, de esta forma, ayudar a los clientes del Banco a sentar las bases para implementar sus proyectos de construcción sostenible y fomentar la eficiencia energética de las pequeñas y medianas empresas guatemaltecas. Uno de los pilares fundamentales en la estrategia de G&T Continental es impulsar los motores de la economía nacional y acompañar a las personas en todas las etapas de su vida a través de sus productos y servicios. Por eso, esta alianza reafirma su compromiso con Guatemala, a través de la implementación de procesos que aseguren los recursos para
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
G&T Continental
Facilitará el financiamiento de proyectos sostenibles en el país
G&T Continental en su apuesta por jugar un rol más activo en la transición a una economía baja en carbono”, apuntó Sanaa Abouzaid, gerente de IFC en Centroamérica. “La asesoría que IFC brindará busca ayudarles a desarrollar soluciones financieras rentables en construcción sostenible y eficiencia energética. Sabemos que existe la necesidad y el mercado”, agregó Abouzaid.
Para promover la sostenibilidad
Enrique Rodríguez Mahr, gerente general; y Jochen Gándara, vicepresidente de Banca, de Grupo Financiero G&T Continental.
lograr un impacto positivo en el medio ambiente, la economía y la sostenibilidad a largo plazo. “A través de esta alianza y del crédito por US$ 80 millones con IFC, estamos promoviendo prés-
tamos con enfoque sostenible y climáticamente inteligentes y, a su vez, financiando el desarrollo de pymes y empresas con una visión de Responsabilidad Social Empresarial y proyectos enfo-
cados en contribuir a mejorar la vida de las personas”, explicó Enrique Rodríguez Mahr, gerente general de Grupo Financiero G&T Continental. “Nos complace respaldar a
IFC es la mayor institución de desarrollo centrada en el sector privado en los mercados emergentes y actualmente cuenta con más de 100 países utilizando su capital, experiencia e influencia para crear mercados y oportunidades en países en desarrollo. Esta alianza se suma a los exitosos proyectos que ha realizado con G&T Continental a través de los años y en los que convergen sus objetivos de crecimiento económico para la región. La inversión forma parte de la estrategia del sector financiero de IFC en América Central, que tiene como objetivo respaldar a los grupos financieros regionales en el desarrollo de un sector financiero más sólido, fomentar la inclusión financiera y promover la sostenibilidad.
Universidad Rafael Landívar inaugura las XV Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana JALLA 2022 ESTUARDO ARTIGA elPeriódico
El lunes 18 de julio, se llevó a cabo la inauguración de las XV Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana JALLA 2022, las cuales estarán desarrollándose en las instalaciones de la Universidad Rafael Landívar y culminan el viernes 22 de julio. A lo largo de la semana se desarrollarán más de 150 charlas con conferencistas de Latinoamérica abordando diferentes temas como:
JALLA es un espacio de diálogo, investigación, debate y reflexión que reúne académicos y estudiosos de la literatura del continente, estudiantes y artistas.
“Pervivencias de mujeres”, “Primeras Naciones”, “Afrodescendientes”, “Letras Palpitantes” y “Seres de la Tierra”, todo esto se realizará en ambos formatos presencial y virtual. Las Jornadas Andinas de
Literatura Latinoamericana (JALLA) surgieron en La Paz, Bolivia, en 1993, como un encuentro informal entre académicos interesados en las literaturas andinas, que en ese entonces eran críticamente marginadas. Con el tiempo las JALLA se convirtieron en un espacio de investigación, diálogo y reflexión plural, múltiple y diversa. Según Lucrecia Méndez de Penedo, directora de la Cátedra Miguel Ángel Asturias de la Universidad Rafael Landívar (URL), el evento reúne
Ana Acevedo, maestra de ceremonias; Arturo Arias, representante de JALLA; Lucrecia Méndez, coordinadora JALLA-URL; y Miquel Cortés, rector URL.
académicos y estudiosos de la literatura del continente, artistas, estudiantes que analizan experiencias de lecturas e interpretaciones, arqueologías de la imagen, huellas de la
memoria y la palabra, genealogías y formas de vida. A ellos se sumaron oportunamente cronistas, comunicadores y una gran variedad de participantes y comunidades.
ÚLTIMA
Miércoles | 20 de julio 2022 | Guatemala
Venecia está recuperando gradualmente el número de turistas que recibía antes de la pandemia. La ciudad acogió en 2019 más de 5.5 millones de visitantes.
OPINIÓN
Embajadores Escuchemos Guatemala
Una campaña para disminuir el consumo de botellas de plástico
La ruta para el país
AFP
Un turista llena su botella térmica en la fuente del hotel Flora de Venecia.
AFP
A pocos pasos de la famosa plaza San Marcos de Venecia, una niña llena su botella en una fuente del patio de su hotel, un remanso de paz antes de encarar las hordas de turistas, que consumen litros y litros de botellas de plástico. “Odio las botellas de plástico (…) hay mucho plástico en los océanos y en todos lados”, lamenta Keira, de 11 años, quien llegó desde Tucson, en Arizona, con su padre Charlie Michieli. “Cargar la propia cantimplora es algo fácil, porque no es pesada y la llevo siempre”, explica la ecologista en ciernes de larga cabellera rubia. En una ciudad como Venecia, que recibe a millones de visitantes cada año, el turismo contribuye a la producción de entre el 28 y el 40 por ciento de las basuras, según cifras comunicadas a la AFP P por el ayuntamiento. Por ello, la disminución del consumo de botellas de plástico es un asunto priori-
tario y las autoridades locales han decidido promover el uso de las cantimploras y valorizar la red de fuentes de agua potable que se pueden encontrar en plazas y callejones de toda la ciudad de los canales. “En el centro histórico hay 126 fuentes repartidas por todos los barrios, son fáciles de encontrar, hay una casi cada cien metros”, asegura desde su despacho del ayuntamiento con vistas al concurrido puente de Rialto el arquitecto Alberto Chinellato, encargado del sector urbanismo. Para facilitar la tarea de los turistas, Veritas, la empresa de distribución de agua, ha desarrollado una aplicación para teléfonos inteligentes, “que brinda acceso a un mapa que enumera todas las fuentes disponibles en el territorio veneciano”. Al activar la función localización, el turista “puede encontrar el camino más corto para llenar su botella de agua”. En el Hotel Flora, donde residen los dos turistas esta-
dounidenses, el propietario también ha decidido contribuir a la cruzada contra el plástico. “Imprimimos un mapa en el que indicamos las fuentes de Venecia con una pequeña gota azul”, cuenta Gioele Romanelli, mostrando una copia. “Sirve una cantimplora, pero también se puede reciclar una botella pequeña de agua, que puede durar todo el día”, asegura el hotelero, de 49 años. La alcaldía quiere limitar el número de visitantes a partir de enero de 2023 e introducir un impuesto para todos los que llegan a pasar el día y evitan pagar la tasa turística. Se trata de un impuesto, que se paga online y permite obtener un código QR controlable en los accesos a la ciudad, el cual pasa de €3 a €10 según la afluencia. Va a ser la primera ciudad grande de Europa que experimenta esa medida, de manera de evitar que las multitudes invadan uno de los lugares más delicados y bellos del viejo continente construido sobre el agua.
23
Uno de los puntos más visibles al poner un pie en Guatemala es la falta de gente en las calles. Por supuesto, hay tráfico y mucho ruido, pero es por los autos, motos y camiones que inundan las calles a toda hora, desde el amanecer. No hay personas caminando y tampoco niños a la vista. Este tenue gris se debe a una planificación urbana enfocada en autos y no en personas. Con la infraestructura suficiente para disfrutar de ciclovías que conecten diferentes puntos del país, el ciudadano tendría acceso al uso de medios de transporte alternativos. Es momento de dejar atrás el fanatismo por los automóviles y darle la mano a esta opción amigable con la vida, con el ambiente y con la libertad. Porque sí, con el espacio suficiente para poder disfrutar de las calles fuera de un auto, los habitantes tendrán más libertad. Por ejemplo, en Países Bajos. Esta nación europea disfruta de una enorme infraestructura de ciclovías que le permite a sus niños viajar por su propia cuenta. Pueden ir a la escuela, al parque a jugar con sus amigos o a comprar a la tienda más cercana sin la necesidad de que un adulto los lleve por medio de un vehículo motorizado, desarrollando así mayor independencia desde una temprana edad. Esto es fundamental para formar ciudadanos libres, que cognitivamente estén preparados para asumir retos desde niños y puedan enfrentar la adultez con responsabilidad en un futuro. Además, de acuerdo al concepto “ojos en la calle” de Jane Jacobs, las personas sentirán más seguridad en la calle. Con un circuito de ciclovías en los asentamientos urbanos, las calles se llenan de personas circulando a toda hora, creando así la eterna sensación de vigilancia y promoviendo confianza en las personas de que no serán víctimas de un delito a la luz y mirada de tanta gente. Por supuesto, el ambiente también se vería beneficiado. Al usar medios de transporte alternativos, la reducción de la emisión de gases contaminantes da paso a contextos amigables con la salud del individuo y del ambiente. Con las ciudades y pueblos infestados de automóviles y un transporte público incapaz de cumplir con las necesidades de los habitantes, es imposible que la estrategia de planificación urbana actual continúe su curso. El panorama gris de carreteras enormes hechas para los autos debe ser reemplazado por colores impregnados de vida. Adultos y niños libres poblando las avenidas de color, de calor humano y no de humo. Las ciclovías han llegado y deben quedarse.