elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9274 | Guatemala, lunes 25 de julio 2022 | Q3.00
NACIÓN
Empresa señalada por corrupción recibe contrato millonario
La cartera de Comunicaciones le otorgó una obra por Q311.3 millones a Constructora Codico, S. A., señalada por financiar al Partido Patriota con Q143 mil que no reportó ante el TSE. PÁG. 6 DEPORTES
Grijalva, cuarto del mundo El atleta guatemalteco Luis Grijalva, derecha, se ubicó en el cuarto lugar en la final de los 5 mil metros en el Mundial de Atletismo que concluyó ayer en Oregón, Estados Unidos. El nacional estuvo cerca de subir al podio, pero fue superado en un dramático final por Oscar Chelimo, de Uganda, pero en la prueba derrotó al campeón olímpico y poseedor de la marca mundial, Joshua Cheptegei, de Uganda, quien aparece al centro. AFP
PÁGS. 24-25
2
CINCO MINUTOS
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
NACIÓN
Serie
BRUCE BENNETT > AFP
La embajadora de EE.UU. ante los organismos de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma, Cindy H. McCain, visita Guatemala desde ayer hasta el 27 de julio, y Honduras del 27 al 30 de julio. En el país se reunirá con funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores, Agricultura, Economía, Educación y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional; así como con el sector privado. Se referirá a proyectos de la ONU financiados por EE. UU. para mostrar cómo el Gobierno estadounidense, las agencias de ONU para la Alimentación y la Agricultura y los gobiernos de Guatemala y Honduras colaboran para reducir el hambre y promover ayuda humanitaria. (Redacción)
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
Visita Guatemala
La foto del día
Un buen día AL AMANECER, UN SKIMMER SOBREVUELA LA PLAYA DE NICKERSON EN LIDO BEACH, NUEVA YORK, EE. UU. LA COSTA SUR ES UN REFUGIO DE VERANO PARA MULTITUD DE AVES COSTERAS.
MUNDO
Rescatados
CARMELO IMBESI > EFE
Más de 1,500 personas llegaron en las últimas horas a las costas italianas, donde las fuerzas de seguridad han rescatado cinco cadáveres de migrantes en un pesquero a la deriva, mientras los barcos humanitarios Sea Watch 3 y Ocean Viking rescataron a más de 600 náufragos en el Mediterráneo Central, que ahora esperan puerto seguro para desembarcar. -EFE
ENTRETENIMIENTO PARA TODOS
Luego de 24 meses, el Cerrito del Carmen volvió a ser el escenario de la tradicional feria que se realiza en honor a la Virgen del Carmen, además contó con la clausura del Festival del Cerrito con diversas actividades lúdicas que llenaron de alegría a los asistentes. La comuna capitalina informó que se habilitaron más de 70 espacios de venta de alimentos, así como de distintas atracciones muy particulares de la feria. (F. Acajabón / eP)
CINCO MINUTOS
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
Detienen en Nicaragua a antropóloga guatemalteca Irmalicia Velásquez
3
RICARDO QUINTO rquinto@elperiodico.com.gt
La periodista y antropóloga guatemalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj denunció que fue detenida a su ingreso a Nicaragua ayer. “Vine a Managua a una reunión y al bajar del avión me detuvieron y me quitaron todo. Solo pude quedarme con el teléfono. Un agente del régimen me detuvo y me quitó todo”, denunció la académica por medio de un correo electrónico. Velásquez Nimatuj también dijo que fue llevada a otro lugar “me tienen en un limbo porque Migración no ha registrado mi ingreso. Es como que no entré”, agregó. Durante su retención ilegal, la
columnista de este medio estuvo custodiada por dos personas a las que les preguntaba la razón por las que no puede ingresar al territorio nicaragüense, pero que nunca le indicaron los motivos. Al cierre de esta edición, se confirmó a elPeriódico que Velásquez Nimatuj fue expulsada hacia Panamá, después de ser despojada de todas sus pertenencias y sus documentos migratorios. Mediante un comunicado, elPeriódico exigió la inmediata liberación de la periodista, quien posee estudios de posgrado en Austin, Texas, y Stanford, California.
Destacada guatemalteca
Irmalicia Velásquez estudió periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En
Las cifras del COVID-19 Infectados en Guatemala
Recuper ecuperados ado
1,016,666 0 18,934 923,205 En el mundo
e: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. r Gráfico: Jorge A. de León G./ . elPeriódico
Velásquez Nimatuj ha sido asesora de diversas agencias de Naciones Unidas.
UN PAÍS ANTIDERECHOS HUMANOS El pasado 19 de julio la organización Human Rights Watch señaló que “las autoridades nicaragüenses han cerrado cientos de organizaciones no gubernamentales aplicando legislación sumamente abusiva, que restringe las libertades de asociación y de expresión”. “El régimen de Ortega en Nicaragua ha cerrado de forma sistemática organizaciones de derechos humanos y otros grupos no gubernamentales para impedir que visibilicen los abusos del gobierno y la incapacidad de las autoridades para brindar servicios básicos al pueblo nicaragüense”, señaló Tamara Taraciuk Broner, directora en funciones para las Américas en Human Rights Watch.
1997 recibió la beca del Programa Fulbright para estudiar Antropología Social en Estados Unidos, donde se doctoró por la Universidad de Texas. Entre 2005 y 2013 fue directora del Mecanismo de Apoyo a Pueblos Indígenas Oxlajuj Tz’ikin. Ha sido asesora de varias de las agencias de Naciones Unidas en temas de racismo y derechos de los pueblos indígenas. Es columnista semanal de elPeriódico desde 2003.
SHOW
Fallecidos
570, 70,131,878 131 878
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
Al cierre, la columnista de elPeriódico fue expulsada hacia Panamá, pero la despojaron de sus documentos y todas sus pertenencias.
6,384,189 544,861,496
María Mercedes Coroy debuta en el Universo de Marvel
La actriz guatemalteca María Mercedes Coroy llega al Universo de Marvel al interpretar a la madre de Namor en la cinta Black Panther: Wakanda Forever, r bajo la dirección de Ryan Coogler. La intérprete, que ha actuado en producciones como Ixcanull (2015), Malinche (2018), Bel Canto (2018) y La Llorona (2019), debió aprender a actuar bajo el agua para esta cinta cuyo estreno está previsto para noviembre de 2022. Redacción Cultura LA CASA PRODUCCIÓN
NACIÓN REDACCIÓN elPeriódico
Reza el refrán que cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta. Ese es el caso de un pequeño grupo de militares que el pasado sábado participó en el lanzamiento del videojuego “Yo Kaibil”, en el que exhibieron vestuario, armas de uso exclusivo del Ejército, tácticas y procedimientos de ese grupo elite. El principal promotor del videojuego es el coronel Hilarión Patal Coyote, quien se aprovechó de la ausencia del ministro de la Defensa, Henry Yovani Reyes Chigua, para participar del lanzamiento del juego y promover su imagen, como se pudo observar en los alrededores del espacio acondicionado para ese fin en un comercial de la zona 16. Otro de los militares que participó en el lanzamiento de “Yo Kaibil” es el oficial primero de Infantería Jorge Mario Armando Arana Escobar, a quien se le ve descender desde un helicóptero entre la ovación de la multitud. Arana es nada más ni nada menos, que edecán del Jefe del Estado Mayor Presidencial. Aunque el juego “Yo Kaibil” es de estrategia, no fue muy estratégico de parte de Patal Coyote participar de ese evento, ya que le podría costar una sanción en el Ejército a él y a los demás kaibiles que estuvieron presentes.
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
Los militares que juegan a los kaibiles
A PARTIR DE HOY El videojuego estará disponible para dispositivos móviles y a la venta en las tiendas de Android y iOS. El juego cuenta con gráficos de acción y enfrentamientos con gráficos de alta definición y estará disponible a partir de hoy para descarga.
El Ejército emitió un comunicado en el que se desliga del lanzamiento del juego, pese a la participación de militares en la actividad.
CORTESÍA
4
Jorge Arana Escobar (izquierda) podría recibir una sanción por exhibir ropa y armas de uso exclusivo militar.
Ejército se desliga
CORTESÍA
Kaibles virtuales
Los kaibiles que participaron en la presentación del videojuego serán investigados.
Ruben Téllez, vocero del Ejército, fue consultado sobre el posible viaje del ministro, sin embargo, dijo “desconocer” si el funcionario está fuera del país. Aunque fuentes militares aseguraron que el helicóptero
CORTESÍA
En la película titulada Sabotaje se retrata a los kaibiles como sicarios.
CORTESÍA
Luego de la publicación en elPeladero, el Ejército emitió ayer un comunicado en el que se desliga del juego e informa que realizó un proceso administrativo para determinar si militares participaron en el mismo. “El Ejército de Guatemala informa que no tuvo participación en la preparación, diseño, desarrollo y producción del juego “Yo Kaibil Mobile”, de reciente lanzamiento, siendo ajeno a todo lo que este contenga”, cita la entidad castrense en el comunicado. Además, se informa del procedimiento administrativo “para determinar si en el lanzamiento del juego participó personal militar utilizando prendas de uso exclusivo del Ejército, por lo que podrían ser sancionados”, se lee. Fuentes indicaron a elPeriódico que el Ministro de la Defensa viajó a Ucrania junto a un equipo de alto nivel presidencial, para ofrecer apoyo militar a ese país y defenderse de las tropas rusas.
principal protagonista. La lucha se entabla entre las agencias estadounidenses que combaten el tráfico de drogas contra un cartel de narcotraficantes de Juárez, denominado el Cartel Ríos Garza, cuyos salvajes y crueles sicarios son kaibiles guatemaltecos. Y la trama cinematográfica no se aleja de la realidad. El 21 de octubre de 2007, Prensa Libree publicó el reportaje denominado Kaibiles son reclutados como mercenarios. “El kaibil es atractivo para el crimen organizado. Es una lástima perder ese recurso humano, y creo que el Estado puede presentar mejores opciones, pero tenemos un presupuesto limitado como para continuar con ese personal”, admitió en ese entonces el exvocero del Ejército Daniel Domínguez. Esta declaración fue la respuesta a la noticia de que las organizaciones de narcotraficantes reclutan a kaibiles para aumentar su nivel de letalidad.
Hilarión Patal promocionó en sus redes sociales la presentación del juego.
utilizado el sábado para las tácticas previas a la presentación del videojuego pertenece a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), el vocero de esa entidad afirmó que la aeronave no es parte del Ejército.
La fama de la letalidad de los kaibiles
La fama de la letalidad y eficacia de los grupos de kaibiles entrenados en el país se retrata en películas como Sabotaje, en la que el actor Arnold Schwarzenegger es el
El juego fue lanzado por YILSD, una empresa de tecnología que se describe a sí misma como creadora de videojuegos de arte digital. Según el portal Guatecompras, la entidad tiene tres representantes legales: Edgar René Búcaro Nowell, Mynor Javier de León Gómez y Steven Elbert Landis. Hilarión Patal no solo participó en la actividad de lanzamiento, también la promovió en sus redes sociales: “Se hace una invitación especial a las personas que tienen la sangre color camuflado y a los soldados kaibiles, su presencia dará realce a este evento, portar la boina púrpura es un honor”, dijo el militar en su perfil de Facebook. El kaibil también ha incentivado a los usuarios a descargar y comprar dicho juego, el cual da a conocer técnicas, tácticas y destrezas de la fuerza elite del Ejército.
NACIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
5
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
“GALVÁN DEBE INHIBIRSE” Para Carmen Aída Ibarra, integrante del Movimiento Pro Justicia, el pasado militar del magistrado Eduardo Galván constituye un claro caso de conflicto de interés. “Me parece un error por parte de la Corte Suprema de Justicia el reunir en una misma situación al juez que lleva el caso del Diario Militar con un magistrado que tiene conexiones y amistades en el gremio militar”, comentó la analista. Ibarra agregó que, a su criterio, Galván Casasola “debe excusarse de continuar conociendo el caso y consecuentemente la CSJ debe nombrar a un pesquisidor con más objetividad, sin prejuicios y que no vele por los intereses que afectan al gremio de los militares”.
El juez de Mayor Riesgo Miguel Ángel Gálvez enfrenta un proceso de antejuicio luego de una denuncia de la FCT.
El magistrado Eduardo Galván Casasola es un militar que pertenece a la promoción 80 de la Escuela Politécnica.
REDACCIÓN redaccion@elperiodico.com.gt
El pasado 6 de julio, el Organismo Judicial dio a conocer que el magistrado vocal II de la Sala Segunda de Apelaciones, Eduardo Galván Casasola, fue designado como juez pesquisidor del proceso contra el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez Aguilar. Originalmente, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) habían nombrado como pesquisidora a la magistrada vocal II de la Sala Tercera de Apelaciones, Zonia de la Paz, sin embargo, ella se excusó de conocer el expediente por una supuesta “amistad” con el juez Gálvez. Lo que poco se sabe del nuevo pesquisidor del antejuicio es su
pasado militar, y que esto podría representar un conflicto de interés, ya que la demanda contra el juzgador fue interpuesta por un grupo promilitar. El magistrado Galván Casasola es un militar que pertenece a la promoción 80 de la Escuela Politécnica, y de quien también se conoce que llegó a tener el grado de teniente coronel. La promoción 80 está hermanada con su antecesora la 79, y ambas promociones se reunieron en 2020 para develar una placa conmemorativa en las instalaciones de la Escuela Politécnica. Entre los militares más destacados en la promoción 79 se encuentran Edgar Ricardo Bustamante Figueroa, Otto Guillermo Noack Sierra, Francisco Bermúdez Amado y Jacobo Esdras Salán
El pasado militar del pesquisidor del juez Gálvez
El magistrado Eduardo Galván conocerá el antejuicio contra Gálvez.
Sánchez, este último ligado al caso del Diario Militar, exasesor del presidente Alfonso Portillo y en 2011 fue condenado por el delito de peculado en grado de complicidad por su participación en el traslado de US$3.8 millones al Crédito Hipotecario Nacional
(CHN), de US$15.4 millones sustraídos ilegalmente del Ministerio de la Defensa en 2001. Además, durante el proceso de postuladoras para elegir magistrados de la CSJ y Salas de apelaciones, Galván Casasola presentó su expediente y dentro de su hoja de vida consignó haber sido jefe jurídico del Ejército y en proyección humana, se atribuye ser miembro de la Comisión que desarrolló el proyecto de lotificación de Hacienda Real (Colonia Militar).
El antejuicio contra Gálvez
La persecución penal en contra de Miguel Ángel Gálvez inició el 11 de mayo pasado, apenas cuatro días después de que el juez decidiera enviar a juicio a nueve veteranos
del Ejército por su implicación en el caso Diario Militar. La Fundación contra el Terrorismo (FCT) fue la que planteó la solicitud de retiro de inmunidad contra Gálvez y lo señala de haber cometido los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, prevaricato y detenciones ilegales en forma continuada. El denunciante solicitó iniciar una investigación contra el juzgador porque en los medios de comunicación se tuvo conocimiento de la aplicación de la prisión provisional “en casos asignados a su juzgado”, por órdenes de Gálvez en su calidad de juez de Primera Instancia Penal. Los magistrados de la CSJ, por mayoría, aceptaron dar trámite a la petición de la FCT desde el pasado 15 de junio.
6
NACIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
La unidad responsable de la ejecución del proyecto es la DGC y los fondos provienen de la Ley para Fortalecer el Mantenimiento y Construcción de Infraestructura Estratégica.
Constructora señalada en caso Construcción y Corrupción recibe contrato millonario El pasado 20 de junio una Junta de Licitación, integrada por trabajadores del Ministerio de Comunicaciones, decidió otorgar a la Constructora Codico, S. A. un contrato que inicialmente asciende a Q311 millones 343 mil 669.54 y que consiste en ejecutar trabajos de rehabilitación de la ruta CA-09-NORTE-18-19 tramo entre desvío a Quiriguá y Puerto Barrios, Izabal. De acuerdo con las bases de licitación contenidas en el NOG 16910095 de Guatecompras “los trabajos a ejecutar incluyen únicamente la rehabilitación de dicha superficie, sin modificar su alineamiento horizontal y vertical ni modificaciones a la sección típica de la ruta (ancho de la vía) ni ejecución de obras de drenaje mayor (bóvedas y puentes); sí incluye la revisión del drenaje menor para reparar las obras que se encuentren dañadas (cunetas y tuberías transversales), restitución de la señalización horizontal y reposición de la señalización vertical que haga falta”. Además, se establece que “para la recuperación del pavimento, se fresará una capa de rodadura existente en una profundidad de ocho centímetros, se aplicará una capa de riego de imprimación y, previo a la colocación de la carpeta asfáltica, se colocará un riego de liga para luego colocar una capa de concreto asfáltico en caliente de ocho centímetros de espesor como mínimo”. La unidad responsable de la ejecución del proyecto es la Dirección General de Caminos (DGC) y los fondos con los que se financia la obra provienen de la aprobación de la Ley para
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
RICARDO QUINTO rquinto@elperiodico.com.gt
La empresa Codico fue contratada para rehabilitar un tramo entre Quiriguá y Puerto Barrios.
ANTIGUO PROVEEDOR De acuerdo con el portal de transparencia Guatecompras, Constructora Codico, S. A. ha ganado Q1,659 millones 890 mil 162.89 en contratos con el Estado de 2005 a la fecha. Esta es la primera vez que la empresa gana un contrato superior a los Q300 millones. En 2012, la Dirección General de Caminos benefició a la constructora con un contrato de Q121 millones 480 mil 470.08 por realizar trabajos de mejoramiento y pavimentación
Fortalecer el Mantenimiento y Construcción de Infraestructura Estratégica, decreto 21-2022. Dicha ley fue aprobada en marzo pasado por el Congreso de la República y otorgó una ampliación presupuestaria de
de la ruta nacional 7E tramo El RosarioSenahú y la rehabilitación de Caminos rurales asociados a la RN7E en el área del Polochic. En 2014, Codico, también recibió otro proyecto proveniente del Fondo Social de Solidaridad (FSS) y que consistió en realizar la construcción carretera bifurcación CA-09 Norte, kilómetro 291.5 hacia calzada Justo Rufino Barrios y 20 calle, Puerto Barrios, Izabal, por un monto de Q107 millones 826 mil 519.80
Q3.1 millardos al Ministerio de Comunicaciones. El contrato otorgado a Codico es el segundo de mayor envergadura que entrega el Ministerio de Comunicaciones bajo el esquema del Decreto 21-2022 y solo está
superado por los Q498 millones 998 mil 912.84 que le fueron concedidos a la constructora Asfaltos y Petróleos, S. A. (Aspetro).
Señalamiento
El nombre de la Constructora
Codico, S. A. figura dentro del expediente judicial conocido como Construcción y Corrupción Fase II, el cual fue develado en agosto de 2018 por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP). Los investigadores pudieron establecer que Óscar Augusto Guerra Villeda en su calidad de representante legal de Constructora Codico realizó un aporte no registrado de Q143 mil 200 a la campaña electoral del Partido Patriota en 2011. En noviembre de 2018, Guerra Villeda, fue ligado a proceso penal por el delito de financiamiento electoral no registrado.
8
NACIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
En tres departamentos se centra la mayor incidencia de infecciones.
Cómo diferenciar los síntomas
Contagios de dengue se incrementan en Guatemala Los casos de dengue se han incrementado este año a nivel nacional. Al 4 de junio pasado se habían registrado 1,712 casos, un 89 por ciento más respecto del mismo periodo de 2021, cuando fueron 903. La tasa por cada 100 mil habitantes pasó de 5.3 a 9.9. Diez áreas de salud reportan más contagios. Quetzaltenango, Petén Sur Occidental y Zacapa tienen cuatro veces mayor incidencia de casos, según un informe del Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Del total de contagios, 523 se reportaron en Quetzaltenango, 175 en las tres áreas de Petén y 123 en Zacapa. El 83 por ciento de los reportes han sido dengue sin signos de alarma, y el 16 por ciento con signos de alarma. Zacapa presenta la mayor incidencia de dengue con signos de alarma. Esta enfermedad se transmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti. La mitad de los contagios se han dado en la población menor de 15 años, pero el mayor riesgo se presenta en niños menores de un año. Aparte, las autoridades han identificado la circulación
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico
El Ministerio de Salud ha lanzado campañas de fumigación en zonas con mayor número de contagios.
de cuatro serotipos del virus, con predominio del llamado DEN-2. Según la cartera de Salud, entre las acciones que se implementan en las áreas con más contagios están la intensificación contra el vector y sus criaderos con fumigaciones espaciales y aplicación de plaguicidas. Así como la movilización social para eliminar recipientes no útiles de agua. También se activa el plan de contingencia para brotes.
Mantenerse en alerta
Este año se han confirmado nueve casos de dengue grave, de los cuales tres personas fallecieron en Escuintla, Retalhuleu y Suchitepéquez. Algunas personas han indicado que se han infectado de dengue y COVID-19 al mismo tiempo, pero el MSPAS dijo que el Sistema Integral de Atención en Salud no ha reportado ningún caso. Respecto a esta posibilidad,
Nancy Sandoval, infectóloga y miembro de la Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas (AGEI), indicó que en Guatemala, en donde se tienen casos de dengue durante todo el año, es común, aunque no tan frecuente, que se puedan encontrar infecciones concomitantes en los pacientes. “Tanto el dengue como el SARS-CoV-2 son virus diferentes, y su espectro de mani-
La doctora Sandoval dijo que en el dengue las manifestaciones que suelen aparecer son fiebre alta, dolor de cabeza retroocular, dolor muscular y articular, náuseas o diarreas y dolor abdominal. Se acompaña, usualmente al día cuatro o cinco, de sarpullido que puede picar. En el COVID-19, los síntomas más comunes entre las personas que han tenido la enfermedad, luego de recibir dos o más dosis de la vacuna, suelen ser moqueo nasal, dolor de cabeza, estornudos, dolor de garganta y tos persistente. En ocasiones pueden aparecer también síntomas gastrointestinales como náuseas y diarrea. festaciones clínicas y afectación orgánica también. Debemos estar atentos a los signos de alarma de dengue, porque en COVID-19 los síntomas serán respiratorios o inespecíficos en caso de población vacunada”, agregó. Algunos signos de alarma del dengue son dolor abdominal progresivo hasta ser continuo o sostenido e intenso, y al final de la etapa febril, irritabilidad, somnolencia, letargo, sangrado de mucosa en encías, nariz, sangrado vaginal no asociado a menstruación o sangrado menstrual mayor al habitual, y vómitos persistentes.
Localizan a 194 migrantes guatemaltecos en bodega de México
INSTITUTO DE MIGRACIÓN MÉXICO
REDACCIÓN* elPeriódico
Los migrantes fueron localizados en una bodega en Jilotepec, Estado de México, informó Migración.
Un total de 225 migrantes que permanecían ocultos en una bodega ubicada en el municipio de Jilotepec, en el central Estado de México, fueron hallados durante la medianoche del sábado, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). En un comunicado, el INM precisó que se trata de 194 guatemaltecos, 14 de Honduras, nueve
de Nicaragua, cinco de Cuba, y tres de El Salvador. Añadió que en el lugar se encontraban menores de edad, pero no precisó el número ni la nacionalidad. En el reporte se explicó que al atender un llamado, agentes de la Policía estatal y municipal ubicaron en el lugar a las personas adultas extranjeras con mochilas y cobijas, y también a menores de edad, quienes permanecían hacinados a la espera de ser trasladados por los coyotes hacia la frontera norte de México.
Posteriormente, los migrantes fueron llevados a oficinas de la autoridad migratoria para continuar con las investigaciones, además de brindarles atención médica y ayuda humanitaria. Durante el hallazgo fueron detenidas dos personas de nacionalidad mexicana, quienes quedaron a disposición de la Fiscalía General del Estado de México, junto con tres unidades de transporte que fueron encontradas en la bodega. *Con información de EFE.
ECONOMÍA
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
9
Total de portafolio
Un modelo de negocios en crecimiento
Aunque el COVID-19 también impactó en sus operaciones, Puente de Amistad reportó un crecimiento en 2021 debido al apoyo que les brindó, como no cobrar cuotas en los meses de confinamiento. “Nuestra mora está en menos del uno por ciento. En el año de crisis tuvimos los mejores resultados en la historia de la organización. Hemos entendido que las acciones que tomamos impactaron en que las clientas confiaran en nuestra organización”, afirmó Morales.
23 Puente de Amistad atiende a empresarias de 12 idiomas mayas y con la inauguración de su sede en Las Verapaces prevén crecer a 14 idiomas mayas.
-4
Cartera activa (en millones Q)
19
Clientes
Crecimiento
11.2
%
8.3 -7 2,669
15,683,752 (1,658)
12,975,157
1,835
(3,128,957) Q68.5 2020
Q81.5
Q100.0
2021
2022
ISELA ESPINOZA elPeriódico
“Nuestra misión es empoderar mujeres del área rural a través de nuestro modelo de negocio para que tengan cambios trascendentales en las comunidades y en las generaciones”, afirmó Sergio Morales, chief operating officer de Puente de Amistad al explicar que esta organización brinda microcréditos a empresarias y emprendedoras del occidente y sur del país por medio de bancos comunales. Puente de Amistad cerró 2021 con un portafolio de 23 mil 839 clientas, un crecimiento del 8.3 por ciento comparado con 2020. El acceso al financiamiento es uno de los desafíos a los que se enfrentan los emprendedores en el país y se vuelve aún más complicado en el área rural, explicó el directivo. Sin embargo, desde hace 24 años la organización impulsa el programa Microcrédito Plus que otorga pequeños préstamos por medio de un banco comunal a dos segmentos que denominan: soñadoras y emprendedoras. Actualmente, tienen un promedio de 3 mil 200 bancos
Fuente: Puente de Amistad Infografía: Emilio Morales/elPeriódico Fotos: Puente de Amistad
22,004
23,839
26,508
2020
2021
2022
Mujeres empresarias del sur y occidente del país se han beneficiado con este modelo de negocios.
Bancos comunales ganan terreno con microcréditos
“CALL CENTER” EN IDIOMAS MAYAS Durante la pandemia, Puente de Amistad estableció un call centerr en cinco idiomas (español, k’iche’, kaqchikel, tz’utujil y mam) para atender a sus clientas y brindarles información sobre el COVID-19. La mayoría de las mujeres atendidas su primer idioma es maya y el segundo el español. Actualmente, el call centerr y el WhatsApp son los principales canales de comunicación entre la organización y sus clientas. Además, trabajan en una nueva plataforma digital.
comunales. Siendo Quiché y Huehuetenango donde atienden más clientas con dos agencias en cada departamento. También cuentan con sucursales en Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Xela, San Marcos, Mazatenango, Santo
Tomás Suchitepéquez y recientemente abrieron una agencia en Cobán. “Cuando se invierte dinero en una mujer por cada Q1 ganado en su negocio invierte 92 centavos en beneficio de su familia.
Cuando es un hombre no llega ni a 78 centavos. Por eso para nosotros es importante brindarles el financiamiento, porque ahí es donde está el desarrollo de nuestras comunidades y lo primero que hacen es darle trabajo a su familia y vecinos”, comentó el directivo.
Programas de finanzas y salud
Los bancos comunales se conforman con 10 integrantes de la misma comunidad que poseen un negocio. Estas mujeres eligen su junta directiva y luego se les otorga un crédito individual. Según el tipo de venta es el monto al
que acceden. Las soñadoras aplican desde Q1,500 hasta Q25 mil. Mientras, las emprendedoras el monto va desde Q10 mil a Q125 mil con una tasa de interés de 2.06 por ciento mensual. “Todos los programas que tenemos sobre salud, educación financiera, asistencia técnica agrícola y pecuaria se subsidian a través de esta tasa de interés. Y lo que no logramos cubrir nos apoyan donantes en Estados Unidos que creen en el proyecto”, aseguró Morales. Con un capital de préstamo en mano y mediante los conocimientos adquiridos en las sesiones mensuales de Educación No-Formal, las mujeres amplían o diversifican sus negocios. Actualmente, poseen clientas que exportan artesanías y tejidos a Estados Unidos. Ante la aceleración de la digitalización, la organización también ha sumado a sus clientas a capacitarlas en cómo hacer negocios online. Además, esperan impulsar herramientas como billeteras digitales, pero el acceso a una conexión de internet es uno de los desafíos a los que se enfrentan. Este año la organización prevé crecer un 11.2 por ciento su cartera de clientes.
10
ECONOMÍA
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
Indicadores Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. 22/7/2022
Tipo de cambio
Granos básicos
Gasolinas (precio Q por galón)
Q7.73052 MXN$20.5150 €:0.9773
Maíz blanco (qq) Q230.00 Frijol negro (qq) Q560.00
Al 21/7
BVNA Q4.5 millardos US$ -
Servicio Autoservicio
Completo
Superior
Q36.66
Q34.63
Regular
Q32.75
Q33.69
Diésel
Q31.01
Q31.74 JDLG/eP
Entre las actividades que tuvieron un mayor crecimiento, se encuentran las consultorías empresariales en áreas jurídicas y contables. Otras actividades son el turismo sostenible y de salud y bienestar.
LORENA ÁLVAREZ elPeriódico
La diversificación de la oferta de los servicios exportables y la recuperación de la demanda contribuyen a la mejora del ingreso de divisas generadas que hasta mayo tienen un crecimiento interanual del 16.7 por ciento, según cifras presentadas por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Las siete actividades reportadas en el rubro de servicios muestran dinamismo y acumulan en cinco meses ingresos por US$586.3 millones, comentó Fernando Spross, consultor de Fundesa al resaltar el buen desempeño de los procesos relativos al conocimiento (KPO, por sus siglas en inglés), que tuvieron un crecimiento del 45.5 por ciento. Entre los KPO se incluyen
Exportación de servicios crece 16.7 por ciento Actividades como contact center, r BPO, turismo de salud y bienestar han generado US$586.3 millones en cinco meses. consultorías empresariales en áreas jurídicas, contables y seguros que reportan ventas por US$13.2 millones. Otros de los segmentos que aumentaron son el turismo sostenible y de salud y bienestar que aumentaron 69.3 por ciento con ingresos por US$10.4 millones. Las actividades más importantes siguen siendo los contact
center/BPO r y las de desarrollo de softwaree y contenido digital con US$308.9 millones y US$155.6 millones, respectivamente. Los servicios de logística como el transporte, courierr y almacenamiento generaron US$91.5 millones, un aumento de 20 por ciento con respecto al mismo periodo de 2021, y actividades más recientes como los servicios
de laboratorios aportan al ingreso de divisas US$6.1 millones.
En avance
Las ventas al exterior de servicios en 2021 alcanzaron US$1.3 millardos luego de cerrar en US$934.1 millones en 2020. De acuerdo con la Organización Mundial del Comercio (OMC), antes de la pandemia los servicios
39.4%
AUMENTARON LAS EXPORTACIONES de servicios en 2021.
estaban creciendo a un ritmo más rápido que el comercio de mercancías y se prevé que la tendencia continúe pese al desplome que han tenido los relacionados al turismo y viajes. El factor determinante es la tecnología, que ha facilitado la comercialización a distancia de los servicios que antes solo podían suministrarse físicamente y que ahora se realizan de forma digital, explica la OMC al señalar que se tienen retos que deben superarse como la reducción de los costos, facilitar las transacciones a distancia y reforzar la confianza en los mercados digitales.
11
CORTESÍA TIGO
ECONOMÍA
La reducción de la huella de carbono será importante para la industria.
El corporativo por medio de su marca Tigo presentó sus metas de 2030 y 2050.
Millicom se propone reducir emisión de carbono REDACCIÓN elPeriódico
Millicom International Cellular S.A., el proveedor líder de servicios fijos, móviles y digitales en América Latina a través de su marca Tigo, anunció que la Iniciativa de Objetivos Basados en la Ciencia (SBTi) ha validado sus metas de reducción de emisiones de carbono. Millicom es una de las tres empresas de telecomunicaciones –de un total de 33 compañías en América Latina– que obtiene la validación de sus objetivos con base científica. Desde hace tiempo, Millicom se ha enfocado en el desarrollo de prácticas empresariales sostenibles con el medioambiente, pero para alcanzar sus objetivos de SBTi, debe reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para 2030, y llegar a cero en 2050. Millicom se ha compro-
metido a reducir las emisiones absolutas de gases de efecto invernadero de alcance 1 y 2 en un 50 por ciento para finales de 2030 y las emisiones de alcance 3 en un 20 por ciento para el cierre de 2035, ambas partiendo de los indicadores al cierre de 2020 como año base. “La validación de SBTi es un hito importante para Millicom y los esfuerzos de muchos años por reducir nuestra huella de carbono”, destacó Mauricio Ramos, CEO de Millicom. “Ser agentes positivos para el medioambiente es el epicentro de nuestro propósito de construir las autopistas digitales que conectan personas, mejoran vidas y desarrollan comunidades”.
Compromisos
Para alcanzar estos ambiciosos niveles de reducción de emisiones, Millicom está combinando estrategias de eficiencia energética con herramientas
que permiten incrementar la proporción de energía que utiliza de fuentes renovables. En 2021, Millicom adquirió más de 16 mil MWh de fuentes renovables, a través de acuerdos de compra de energía con Panamá y certificados de energía renovable con Colombia. Además, está adoptando modelos innovadores de abastecimiento de energía, como energy as a service, para garantizar la continuidad del servicio y una menor huella de carbono a través del despliegue de más de 1,200 nuevos sitios rurales en Colombia durante los próximos cuatro años, de los cuales más del 70 por ciento están fuera de la red. “Estamos complacidos con el éxito de nuestras iniciativas de reducción de las emisiones de alcance 1 y 2 junto con alianzas”, indicó Karim Lesina, vicepresidente ejecutivo y director de Asuntos Externos de Millicom.
12
ECONOMÍA
Google despide a ingeniero por violar políticas de empleo Google de Alphabet Inc. dijo el viernes que despidió a un ingeniero de software de alto nivel, que afirmó que el chatbott de inteligencia artificial (AI) de la compañía, LaMDA, era una persona autoconsciente. Google, que puso al ingeniero de software Blake Lemoine de baja el mes pasado, dijo que había violado las políticas de la compañía y que encontró que sus afirmaciones sobre LaMDA eran “totalmente infundadas”. “Es lamentable que, a pesar de un largo compromiso sobre este tema, Blake haya optado por violar persistentemente las
ELPERIÓDICO > ARCHIVO
LEÍDO EN YAHOO FINANZAS
Google y muchos científicos desestimaron las opiniones de Lemoine por considerarlas erróneas.
claras políticas de empleo y de seguridad de datos que incluyen la necesidad de salvaguardar la información del producto”, dijo un portavoz de Google en un correo electrónico a Reuters. El año pasado, Google dijo que LaMDA –Modelo de Lenguaje para Apli-
caciones de Diálogo– se basaba en las investigaciones de la empresa que demostraban que los modelos de lenguaje basados en la arquitectura de red neural Transformer y entrenados en el diálogo podían aprender a hablar de prácticamente cualquier cosa.
ECONOMÍA Hecho Tous cerró año fiscal con alzas
La marca de joyería y accesorios Tous cerró 2021 con un resultado neto de €22.3 millones, frente a las pérdidas de unos €11 millones registradas el año anterior, según ha in-
formado la compañía, que ha anunciado que abandonará su negocio
directo en Rusia debido a la incertidumbre geopolítica. La empresa presentó en febrero los datos de ventas de 2021 con una facturación de €384 millones, un 37 por ciento más que la registrada en 2020.
13
14
OPINIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
EDITORIAL
Exilio de periodistas de “La Prensa” de Nicaragua
E
l diario La Prensa de Nicaragua, cuyas instalaciones permanecen ocupadas por la Policía desde el 13 de agosto de 2021, informó el jueves pasado que su personal fue obligado a “huir” del país centroamericano debido a “la persecución del régimen de Daniel Ortega”, y que el rotativo reorganizará su redacción para seguir trabajando desde el extranjero. En un comunicado en su página web, el diario La Prensa señaló que la salida del personal ocurrió en los últimos 15 días, después de que la Policía allanó las viviendas de varios periodistas y fotógrafos que habían cubierto la expulsión del territorio nicaragüense de 18 monjas de la orden Misioneras de la Caridad, fundada por la Madre Teresa de Calcuta. “La persecución que el régimen de Daniel Ortega arreció contra el personal del diario La Prensa este mes y obligó a que el personal del medio huyera del país. Periodistas, editores, fotógrafos y otro personal se vieron obligados a salir de forma irregular de Nicaragua en las últimas dos semanas para resguardar su seguridad y libertad”, expresa el comunicado. Asimismo, destaca que estas personas salieron “de forma irregular debido al temor de ser detenidas en las fronteras del país, varias tuvieron que huir sin llevarse consigo sus pasaportes o llevando únicamente los documentos vencidos, ya que, desde hace meses, el régimen se ha negado a renovar los documentos de viaje de periodistas de medios independientes, como parte de la represión sistematizada y los ataques a la libertad de prensa”. Según el diario La Prensa, fundado el 2 de marzo de 1926, y que, desde hace un año, solo opera de manera digital, el acoso contra el periódico se ha mantenido en los últimos días y “pese a que el personal no se encuentra en sus vivien-
das, policías y civiles siguen llegando a sus casas para hostigar a sus familias”. El “exilio forzado del personal de La Prensa es un paso más al cierre de toda posibilidad de libertad de expresión y prensa. Están condicionándoles a depender de otras fuentes, imposibilitando la verificación in situ de los atropellos que comete el régimen”, denunció, vía Twitter, el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), cuyas instalaciones fueron igualmente ocupadas y confiscadas en 2018. Nicaragua vive una grave crisis política que estalló en abril de 2018, cuando el gobierno de los Ortega Murillo reprimió con violencia una revuelta social cuyo saldo fue de 355 muertos, más de 2 mil heridos, 1,600 detenidos en distintos momentos y, al menos, 100 mil exiliados, en su mayoría refugiados en la vecina Costa Rica. El diario La Prensa ha sido víctima de censura y reiterados cierres temporales durante el régimen dictatorial de los Somoza (1945-1979), así como del asesinato de su director Pedro Joaquín Chamorro, en 1978. La Prensa también fue perseguida durante el primer régimen dictatorial de Daniel Ortega (1979-90); y, asimismo, en su contra se ha mantenido un hostigamiento permanente desde que Daniel Ortega reasumió como gobernante en 2017, hasta el presente. Nos solidarizamos con nuestros colegas del diario La Prensa, así como demandamos de la dictadura orteguista el cese de la represión en contra de periodistas y comunicadores, la liberación de los periodistas y comunicadores encarcelados injustamente; y, asimismo, solicitamos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que interceda a favor del periodismo libre e independiente en Nicaragua.
Revocación de la protección del aborto en EE. UU. SIN DUDA, DOS CRITERIOS INTERPRETATIVOS OPUESTOS QUE LLAMAN A LA REFLEXIÓN.
en un fallo oficializado el 24 de junio de este año, con el voto de seis jueces contra tres, revocó las decisiones de la CS adoptadas en 1973, en el caso “Roe versus Wade”, que protegía el “derecho al aborto” en todo el país, y en 1992, en el caso “Planned Parenthood versus Casey”, que reafirmaba dicha protección, pero permitía a los Estados regular el proceso. En el fallo anulatorio, adoptado en el caso “Dobbs versus Jackson Women’s Health Organization”, se expresa que la Constitución “no otorga” este derecho y devuelve la autoridad para poder legislar sobre el aborto al “pueblo” y sus “representantes electos”. “Es el momento de acatar la Constitución y devolver la cuestión del aborto a los representantes electos de los ciudadanos”, dice dicha sentencia. Asimismo, la CS, en su fallo, expresa que la decisión adoptada en el caso “Roe versus Wade” fue “ofensivamente incorrecto” y “chocaba” con la Constitución; y que el fallo recaído en el caso “Planned Parenthood versus Casey” “perpetuaba” esos errores. La CS, en la decisión del caso “Roe versus Wade”, resolvió, con el voto de siete jueces contra dos, que la Cláusula del Debido Proceso de la 14a. Enmienda de la Constitución de EE. UU. proporciona un “derecho a la intimidad”, que protege el derecho de una mujer embarazada a elegir si quiere o no abortar. También expresó que este derecho no es absoluto, y que debe sopesarse con los intereses del gobierno en la protección de la salud de la mujer y la protección de la vida prenatal. Además, la CS determinó que durante el primer trimestre del embarazo, los gobiernos
PRESIDENTE
DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN
DIRECTOR GRÁFICO
EDITOR CULTURA
EDITOR DOMINICAL
DIRECTORA GENERAL
DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES
EDITORA ECONOMÍA
EDITOR DEPORTES
EDITOR DE BOLETINES
EDITORA INTERNACIONALES
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
GERENTE VENTAS
Jose Rubén Zamora 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
MARIO FUENTES DESTARAC
no podían prohibir el aborto en absoluto; durante el segundo trimestre, los gobiernos podían exigir regulaciones sanitarias razonables; y durante el tercer trimestre, los abortos podían prohibirse por completo, siempre que las leyes contuvieran excepciones para los casos en que fueran necesarios para salvar la vida o la salud de la madre. Posteriormente, en 1992, la CS modificó el fallo del caso “Roe versus Wade”, a través del fallo recaído en el caso “Planned Parenthood versus Casey”, mediante el cual si bien reafirmó la decisión adoptada en el caso “Roe versus Wade” sobre la protección constitucional del derecho de la mujer a abortar, rechazó el marco trimestral, adoptó el criterio de la viabilidad del feto y anuló el requisito de que las regulaciones gubernativas sobre el aborto se revisaran bajo el criterio de escrutinio estricto. En los fallos de 1973 y 1992 prevaleció el criterio evolucionista de interpretación de la Constitución, conocido como “activismo judicial”, que determina que el juez tiene la facultad de “actualizar” la Constitución cuando el momento o las nuevas circunstancias lo requieran. Esta potestad judicial actualizadora supone la aptitud de mutar el significado de una norma que, a juicio del juzgador, es anticuado, desfasado o inadaptado, a un significado adecuado, pertinente y oportuno; o sea, la posibilidad de ponerlo al día, de modernizarlo e, incluso, de transformarlo. Por el contrario, en el fallo de 2022 imperó el criterio originalista de interpretación constitucional, que establece que el juez debe atenerse al sentido, significado o alcance predeterminado, expreso o implícito, en la norma escrita, así como a los valores y principios que la originaron. La norma tiene un significado público original que debe descubrirse y respetarse, por lo que el juez no puede omitirlo o tergiversarlo. De suerte que existe una “única interpretación” de la norma, que solamente puede ser modificada por el poder constituyente. De ahí que la CS, al constatar que la Carta Magna “no otorga” el derecho al aborto, devolvió la autoridad para legislar sobre el aborto al “pueblo” y sus “representantes electos”. O sea, la CS no reconoce ni prohíbe el aborto, sino dispone que su reconocimiento o prohibición le corresponde al pueblo y sus representantes. Sin duda, dos criterios interpretativos opuestos que llaman a la reflexión.
Julia Corado
SUBDIRECTORA GENERAL
Lucy Chay
Vernick Gudiel
Juan Diego Godoy
JEFE DE REDACCIÓN
Gerson Ortíz
Amilcar Rodas Beatriz Lix
Eligia Hernández
Luis Aceituno
Juan José Corado Felix Acajabón
Luis Aceituno
Gustavo Marroquin
Fröken Donis de Castillo
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o de Guatemala o la de su línea editorial.
OPINIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
RICHARD AITKENHEAD
La urgencia de salir del “Sálvese quien pueda” CADA QUIEN ES RESPONSABLE DE SU ENTORNO DIRECTO Y LOS VALORES DE LA FAMILIA.
Guatemala debe encontrar, en forma urgente, el camino para salir del “Sálvese quien pueda” si aspiramos a un nivel de bienestar mayor y a forjar una sociedad más humana, solidaria, próspera y equitativa. Cada país es reflejo de los valores comunes, las creencias arraigadas y visiones de futuro que se compartan. No de los discursos de sus políticos o de documentos teóricos.
ÉDGAR GUTIÉRREZ
La decadencia narrada como fábula EL OGRO Y EL PRÍNCIPE ¿Y LAS COHORTES?
Sabíamos que Giammattei andaba en los sótanos, pero la publicación reciente de una encuesta comparativa en Latinoamérica de Cid-Gallup nos lo refrescó. El 81 por ciento de la población no lo quiere. Cid-Gallup es conservadora en la confección de sus muestras. Rara vez los presidentes salen con tan malas notas. Y si la encuesta fue hace dos meses, puedo apostar, doble contra sencillo, que la erosión del capital político de Giammattei es más acelerada que la de Pedro
Hace pocas semanas estuve de visita en Noruega y me dio envidia de la buena, escuchar la forma en la que se refieren del país, gobierno, instituciones y los valores de justicia, sostenibilidad y solidaridad, en sus opiniones. Con quienes conversamos, reflejan la importancia de privilegiar el “bienestar general” sobre los intereses particulares y lo reflejan en la conservación de sus ríos, lagos, bosques, enfoque en la energía limpia, sistemas de infraestructura y de logística interna, el acceso a la educación y la salud, así como el convencimiento que sus contribuciones impositivas tienen buen uso y que los niveles de transparencia en el gasto público son elevados. Un contraste importante con Guatemala. Siempre se encuentra a quienes opinan que es un poco excesivo el rol e injerencia del gobierno en la vida de los ciudadanos y la pérdida de ciertas libertades. Esto es importante, porque el estado de bienestar no debe afectar la libertad, sino equilibrar la libertad individual, como motor de realización, y el estado de bienestar, como objetivo colectivo. En nuestro caso, los valores reales, no los escritos formalmente, parecieran ser la admiración del “vivo” sobre el respetuoso, el “haragán” sobre el disciplinado, el “irresponsable simpático” sobre el trabajador introver-
tido. Las creencias arraigadas son que todos los gobernantes son corruptos, al gobierno se llega a obtener privilegios y riqueza, y lo que es público no es de nadie, sino del que se lo apropia. Y, lo peor, la visión que el pasado fue mejor que el futuro. En este entorno es difícil crear condiciones de cara a un mejor futuro porque no se juega con la actitud de juegos infinitos, de vivir con un propósito noble, de buscar acuerdos ganar-ganar y de respetar al individuo, algo que decía bien Benito Juárez: “El respeto al derecho ajeno es la paz”. Con la actitud de “Sálvese quien pueda” seguimos destruyendo el tejido social en lugar de fortalecerlo y crear una sociedad de bienestar y paz. Todavía estamos a tiempo para el cambio, pero es hora de actuar. Cada quien es responsable de su entorno directo y los valores de la familia. Es su responsabilidad crear los valores correctos, actitudes de esfuerzo y dedicación, una visión de futuro que sea positiva, competitiva y de éxito, siempre con un corazón abierto a la solidaridad y el bien común. Una actitud ganar-ganar. Y esto trasladado al ambiente laboral e institucional puede ser la chispa que permita avanzar a nivel nacional, ya que al final, todo nace de la persona y la familia, no del Estado o menos de los políticos.
Castillo, el impresentable presidente de Perú que ha estado a un hilo de caer bajo el juicio político del Congreso en Lima. Giammattei y Castillo se disputan el último lugar en la encuesta. La encuesta de aprobación de mandatarios transmite varios mensajes. El más importante es que la gente levanta o baja el pulgar por el grado de eficacia de los regímenes. No es el carisma, únicamente, y, menos, la ideología. Son los resultados en la gestión. Pero también hay lo que podríamos llamar un “voto duro”. Por eso Nicolás Maduro y Daniel Ortega están condenados por la comunidad internacional, pero están mejor calificados que Giammattei internamente. Aquellos mantienen ese voto duro, aunque muy desgastado. El régimen de Giammattei se chamusca a fuego lento, por abajo y por arriba, pues está condenado por las capitales políticas de Occidente –aunque todavía guardan ciertas formas– y por el pueblo –aunque no esté protestando en las calles y carreteras ahora mismo. La publicación de elPeriódico ayer retrata como una fábula del príncipe y el ogro la decadencia del régimen de Giammattei. Esa nota dominical afirma el sentimiento del 81 por ciento de la población y avergüenza a las
elites, que por miope (cobarde) conveniencia son, otra vez, garrapatas de su régimen, hasta que identifiquen el siguiente buey. Quizá Jose Rubén Zamora sentencia así, con esa fábula genial, su encarcelamiento tan afanado, en El Infiernito o en el Preventivo, gobernado también por las maras a sueldo. Desde hace meses el MP de Consuelo Porras se ha esmerado 24 horas al día, los siete días de la semana, para encontrarle el pelo en la sopa a Zamora, y como no lo localiza, lo inventará. Es su costumbre. Nicolás Maduro, Daniel Ortega y Nayib Bukele cierran medios independientes, persiguen y encarcelan periodistas. Giammattei también lo anhela y procura, aunque no ha cerrado, directamente, un medio; sabe que sacando de la jugada a Zamora, su peor pesadilla, lo lograría. Pero como Giammattei está siendo cocinado lentamente desde arriba y desde abajo, por la comunidad internacional y por el pueblo, al punto de que quizá ni Miguelito alcance una diputación, o sea, la inmunidad en los próximos años. Ante la evidencia, veremos cómo reaccionan los aliados del Pacto, en el Congreso, en el sector privado y más allá…
15
MARIO A. GARCÍA LARA
Credibilidad electoral LAS PRÓXIMAS ELECCIONES PUEDEN SER CAÓTICAS E INCIERTAS.
Desde 1985 hemos tenido elecciones creíbles, basadas en reglas e instituciones que, hasta ahora, han permitido una sucesión legítima de gobiernos y ganarnos un lugar en el concierto de las naciones democráticas. No es poca cosa. La democracia contribuye al desarrollo: valores tales como la libertad de expresión, el Estado de derecho, el multipartidismo, las elecciones libres, la protección de los derechos humanos y la separación de poderes crean el contexto institucional requerido para que las interacciones económicas y el clima de inversión propicien la movilización de energías y recursos necesarios para el desarrollo. Con el tiempo, el sistema electoral y de partidos políticos se ha deteriorado, al punto de poner en riesgo la credibilidad ganada en el último cuarto de siglo. El sistema exhibe hoy una evidente falta de representatividad ciudadana, impone severas restricciones a la participación política, limita gravemente la libertad de expresión y propicia el divorcio entre los ciudadanos y los candidatos y sus propuestas. Para revertir esta tendencia es necesario reformar aspectos de fondo, como el sistema de elección de diputados (para elegir por personas, no por listados cerrados), los requisitos para conformar un partido político, o el fortalecimiento del Tribunal Supremo Electoral. Estos aspectos son cruciales, pero su reforma es políticamente compleja (no o Debemos ser realistas resulta atractiva para el statu quo). y reconocer que tal reforma no solo es políticamente inviable, sino que cronológicamente es casi imposible, dada la cercanía del próximo proceso electoral. Existen, empero, otras debilidades –más coyunturales– que sí pueden (y deben) ser corregidas pronto para evitar un posible colapso de la ya frágil credibilidad del sistema electoral. Al menos tres aspectos clave (que se agravaron tras la fallida reforma electoral de 2016) deben ser enmendados antes de las elecciones de 2023. Primero, debe definirse con claridad el concepto de campaña anticipada, de forma que no se impida a los partidos su derecho a opinar sobre temas nacionales en todo momento. Segundo, debe clarificarse (y fomentarse) la participación ciudadana mediante sus aportes financieros y en especie al partido de su simpatía, asegurando la transparencia y trazabilidad de tales aportes y la diferenciación entre proselitismo, funcionamiento y campaña. Y, tercero, debe precisarse la forma en que los medios de comunicación pueden cumplir libremente su labor informativa y ofrecer sus espacios publicitarios a los distintos proyectos políticos. Sin estas reformas puntuales, las próximas elecciones entrañarán un grave riesgo reputacional para nuestra joven democracia. Sabemos que, aunque los temas estructurales son muy importantes, no hay condiciones ni tiempo para reformarlos; pero ello no implica que debamos resignarnos a unas elecciones caóticas e inciertas. Lo perfecto es enemigo de lo bueno: es necesario concentrarse en los tres temas urgentes señalados. Quizá todavía hay tiempo para que el Congreso recapacite y haga las reformas necesarias o, en todo caso, para que el TSE haga un control de daños por la vía reglamentaria e interpretativa.
16
OPINIÓN
MARCELA GEREDA
Bajarle al consumo de azúcar ¿CÓMO SERÍA EL FUTURO DE NUESTROS HIJOS SI EN VEZ DE CONSUMIR TANTA AZÚCAR LES ENSEÑÁRAMOS A PLANTAR ÁRBOLES?
Cada día son más los niños guatemaltecos que padecen diabetes. Ello se debe a la falta de una política de salud, mala alimentación y debilidad institucional (entre otros). Con el fin de lograr manipular a la población infantil, las grandes empresas de bebidas azucaradas (y a veces con el amparo de nuestras pobres instituciones de salud pública como el Incap y la Asociación Pediátrica) hacen uso de los iconos de moda, personajes de caricaturas, celebridades (Shakira, Messi, o estrellas animadas) para hacer a los niños desear las bebidas azucaradas que no poseen valor nutricional y que están enfermando gravemente de diabetes, alergias y otras enferme-
MARÍA AGUILAR
Curruchiche: el fiscal indígena incluido en la “Lista Engel” EN LA “LISTA ENGEL” CURRUCHICHE QUEDA RETRATADO PARA LA HISTORIA NACIONAL.
La “Lista Engel” es la Ley de Compromiso Reforzado entre Estados Unidos y el denominado Triángulo Norte que vio luz en el Congresodeesepaísenelaño2020 y busca sancionar individualmente a hombres y mujeres, quienes a través de sus acciones públicas o privadas han ejecutado continuos actos de corrupción los cuales han debilitado o minado las frágiles democracias centroamericanas. El secretario de Estado, Antony
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
dades a la población. Una de estas bebidas azucaradas es la Incaparina de Tetra Pak la cual contiene dieciocho gramos de azúcar y un altísimo contenido de kilocalorías. ¿Por qué y para qué el INCAP avala este tipo de producto cuyo consumo puede causar adicción y enfermedad? Las corporaciones que producen estas bebidas azucaradas nocivas para la salud, al entender el inconsciente, manipulan los deseos humanos, a formatearlos, a producirlos en serie, a masificarlos para crear una economía productiva basada en la satisfacción de los apetitos. Mientras tanto, nuestros gobiernos ignoran la urgente necesidad de regular para proteger a la población de bebidas azucaradas nocivas para la salud y como mínimo poner etiquetas que establezcan el alto contenido de azúcar que es dañino para la salud. Recientemente varias organizaciones mundiales de salud escribieron a las grandes corporaciones de bebidas gaseosas para solicitar que la publicidad de estos productos no esté enfocada en niños menores de dieciséis años. El estudio del Dr. Joaquin Barnoya revela la necesidad de que las instituciones de Salud Pública de Guatemala y Centro América adviertan sobre el verdadero contenido nutricional y que los logotipos dirigidos a la población infantil sean regulados. ¿Cómo podemos permitir que nues-
tras instituciones de salud pública sean las perpetuadoras de este perverso mecanismo que mata y enferma a fuego lento nuestros cuerpos que es el motor de la economía moderna? Como ya sucede en otros países con leyes y gobiernos más responsables hacia sus sociedades, tendría que ser una responsabilidad ética de las corporaciones y una obligación de las instituciones públicas explicar las consecuencias del consumo excesivo de estas bebidas, y que la vida permisiva del consumo de las bebidas azucaradas tiene nefastas consecuencias en nuestra salud y también medio ambientales. ¿Cómo sería el futuro de nuestros hijos si en vez de consumir tanta azúcar les enseñáramos a plantar árboles? En Chile el Ministerio de Salud hizo un fuerte reglamento en el que obliga a las corporaciones a colocar etiquetas en las que se advierte sobre los altos contenidos en azúcar. En nuestro país la diabetes se ha disparado bestialmente. Aquí las empresas amparadas por las instituciones públicas y la falta de regulación por parte del Ministerio de Salud están permitiendo que la población se enferme. Necesitamos regulaciones y políticas de salud pública. Exijamos salud. La salud es nuestro derecho. Nuestra salud y la del planeta es inseparable. Como es arriba es abajo: población sana; planeta sano.
Blinken y su equipo son los responsables de la coordinación de las exhaustivas investigaciones que sobre cada uno de los personajes se realizan, usando y cruzando múltiples fuentes, tanto nacionales como internacionales que son claves para determinar sus involucramientos en actos ilícitos. En su tercera actualización, en el listado que corresponde a Guatemala está incluido el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, FECI, José Rafael Curruchiche, del Ministerio Público, quien fue nombrado en sustitución de Juan Francisco Sandoval, destituido y posteriormente perseguido penalmente por la actual fiscal general, Consuelo Porras, porque entre otros casos de alto impacto, investigaba actos de corrupción que involucran al actual Presidente de Guatemala. Es por demás agregar que la actual Fiscal también fue incluida en la segunda actualización de la lista en septiembre del 2021. En la “Lista Engel” Curruchiche queda retratado para la historia nacional y para su historia personal como un funcionario en activo, quien desde la actual FECI “se ha dedicado a obstruir la justicia en casos de corrupción a gran escala y que, además, se ha convertido en un actor fundamental para la criminalización de operadores de justicia independientes. Hoy día, 24 de ellos se encuentran en el exilio.” (WOLA 21.07.2022) O sea, desde el poder que
ostenta, Curruchiche ha minado y fortalecido la impunidad contribuyendo a que la falta de justicia fomente la migración hacia Estados Unidos, poniendo en riesgo la seguridad de esa nación. Sin embargo, ¿qué significa que el fiscal indígena más conocido del MP termine ahora en esta lista internacional de personajes corruptos? Pueden hacerse múltiples lecturas, pero desde la perspectiva de las y los indígenas conscientes se evidencia cómo el poder hegemónico necesita a operadores de los pueblos subalternos para legitimar regímenes corruptos y autoritarios. El actuar de Curruchiche –un funcionario maya kaqchikel, quien conoce su historia, sabe de dónde viene y lo complejo que es para las y los mayas poder forjarse una carrera dentro del sistema judicial por el racismo estructural– evidencian que haber enfrentado las más agudas opresiones por experiencia propia, experiencia familiar o por vivencia colectiva dentro de su pueblo no es una garantía para que responda a esas deudas históricas. Por el contrario, el caso Curruchiche ejemplifica una vez más, cómo los regímenes autoritarios, sean de cualquier extremo, necesitan de peleles para lograr sus objetivos, por eso, los mantienen en el poder mientras les son útiles, dado que cuando dejan de serlo no se inmutan al tener que sacrificarlos.
EMILIO MÉNDEZ NUEVAS NARRATIVAS
¿A quién le va a tocar? LA NOCHE ES OSCURA Y CUANTO MÁS OSCURA, MÁS PRÓXIMA ESTÁ A UN NUEVO AMANECER.
La noche es oscura y cuanto más oscura, más próxima está a un nuevo amanecer. Guatemala es rica, muy rica. Somos uno de los 19 países más megabiodiversos del planeta. Contamos con uno de los mejores climas del mundo, estamos ubicados en el centro del planeta entre dos mares y nuestra gente, fruto de un mestizaje con más de 4 mil años de historia es, en su mayoría, buena, resiliente y trabajadora. El futuro de Guatemala está íntimamente ligado a una visión compartida de largo plazo que pone en valor y viene a potenciar (en lugar de destruir) todo lo anterior. Aprender a trabajar juntos en objetivos comunes, todos los sectores es condición esencial para no repetir los mismos errores. Guatemala es rica cuando se ve rica. Cuando se entiende y se diseña como un país conectado y educado. El futuro de Guatemala y el Turismo Transformacional, sostenible y comunitario van intrínsecamente de la mano. Aquí está la llave para sacar a Guatemala del subdesarrollo, con un nuevo sistema de educación para niños, jóvenes y adultos, que nos capacite para generar riqueza económica, humana y ambiental en todas las regiones. Los guatemaltecos vamos a transformarnos, al igual que la extraña e incompleta oruga. Estamos inmersos en un incómodo proceso de evolución para transformarnos en lo que estamos llamados a ser. La transformación está sucediendo en medio y seguramente gracias a, una decadencia de valores y ausencia de ética a nuestro alrededor y en nuestro interior. Lo que vemos afuera es lo que hay adentro. Estamos bajando a unos niveles de perversión, egoísmo y oscuridad más vergonzosos que nunca, claramente reflejados en la forma de gobernar y de sacarle raja al país, así como en la mayor parte de candidatos compitiendo por liderar la depredación. La noche es oscura y cuanto más oscura, más próxima está a un nuevo amanecer. Nada es permanente, todo está en constante cambio, aun cuando nuestros ojos no puedan verlo. La transformación está pasando donde menos la esperamos. ¿Se recuerdan cuando a Baldizon le tocaba? ¿Qué pasó en 1993? ¿en 1976? Hay muchos factores que no están en nuestro control ni en el de los gobernantes y candidatos. Que nuestras palabras no le den poder a quienes no lo merecen. Lo que sí está en nuestras manos es el poder de elegir cada cuatro años y en cada instante de nuestras vidas, todos los días. Tenemos muchísimo más poder del que creemos. Reconocerlo y activarlo también es cuestión de decisión personal, desde donde cada uno esté. Con nuestro voto contratamos, con nuestro voto elegimos y descartamos. El miedo, la pena, la vergüenza y la división forman parte de la vieja narrativa. Quien nos divide, no es el candidato. Quien utilice el miedo para avanzar, no es. Quien con su boca diga una cosa y con su vida y ejemplo haga otra, no es. Continuará…
OPINIÓN
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
LUIS FERNANDO CÁCERES
Ahorrar como primer paso LA LIBERTAD FINANCIERA ABSOLUTA TAMBIÉN ES CONOCIDA COMO INDEPENDENCIA FINANCIERA.
Hace algunas semanas, en una columna de opinión en este mismo espacio, escribí en una pieza que titulé simplemente Libertad, d acerca de los diferentes niveles (supervivencia, estabilidad, seguridad, libertad financiera y libertad financiera absoluta) que hay que pasar para llegar a la libertad financiera absoluta. Ese anhelado estado donde los ingresos pasivos son tan abundantes que cubren ampliamente el coste de la vida. Así, este excedente de ingresos puede reinvertirse para alcanzar rentabilidades aún mayores. La libertad financiera absoluta también es conocida como independencia financiera. En la etapa de supervivencia es sumamente importante desarrollar la capacidad de ahorro y saldar las deudas. Con esto se logrará dar paso a la etapa de seguridad y se sientan las bases para las subsecuentes etapas. Así que el tema del ahorro es el que nos convoca hoy. Les dejo a continuación los pasos que facilitarán el ahorro y lo encauzarán en el camino correcto.
1. Registre sus gastos
El primer paso para comenzar a ahorrar dinero es determinar cuánto gasta. Haga un seguimiento de todos sus gastos; eso quiere decir cada taza de café, artículo para el hogar y propina en efectivo, así como de las cuentas mensuales recurrentes.
Registre sus gastos como le sea más fácil, con papel y lápiz, una simple hoja de cálculo o una app o rastreador de gastos en línea gratuito. Una vez que tenga la información, organice los números por categorías, como gasolina, compras en supermercados e hipoteca, y obtenga el total de cada una. Use sus estados de cuenta bancarios y de tarjeta de débito y crédito para asegurarse de que ha incluido todo.
2. Incluya los ahorros en su presupuesto
Una vez que sepa cuánto gasta en un mes, podrá comenzar a crear un presupuesto. Su presupuesto debe reflejar cuáles son sus gastos en comparación con sus ingresos, de manera que pueda planear sus gastos y limitar gastos excesivos. Asegúrese de tomar en consideración los gastos que ocurren con regularidad, pero no cada mes, como el del mantenimiento del auto. Incluya una categoría de ahorros en su presupuesto y trate de ahorrar una cantidad con la que usted se sienta cómodo desde el principio. Planee aumentar sus ahorros en el transcurso del tiempo hasta que representen entre el 15 y el 20 por ciento de sus ingresos.
3. Encuentre maneras de recortar sus gastos
Si no puede ahorrar tanto como quisiera, es posible que sea el momento de recortar gastos. Identifique categorías que no sean esenciales, como entretenimiento y salir a comer, en las que pueda gastar menos. Además, busque maneras de ahorrar en sus gastos fijos mensuales, como el seguro de su auto o el plan de su teléfono celular.
4. Establezca metas de ahorros
Una de las mejores formas para ahorrar dinero es establecer una meta. Empiece por pensar para qué podría querer ahorrar, tanto a corto plazo (de uno a tres años) como a largo plazo (cuatro años o más). Luego decida cuánto dinero necesitará y cuánto tiempo le puede tomar ahorrarlo.
17
COMUNIDAD TOMADO DE MARKETERS BY ADLATINA
Elon Musk ya no quiere cumplir el acuerdo con Twitter LOS EXPERTOS LEGALES HAN DEBATIDO SI EL CONFLICTO SOBRE LOS BOTS DE SPAM ES SUFICIENTE PARA PERMITIR A MUSK ABANDONAR EL ACUERDO.
(Ad Age) - “Twitter no ha cumplido con sus obligaciones contractuales sobre los bots de spam”, dijo Musk en una presentación regulatoria. Elon Musk dijo que está terminando su acuerdo de US$44 mil millones para adquirir Twitter y convertirla en privada, al decir que esa compañía ha hecho “representaciones engañosas” sobre el número de bots de spam en el servicio. “Twitter no ha cumplido con sus obligaciones contractuales para proporcionar información sobre cómo evaluar la prevalencia de los bots en el servicio de medios sociales”, dijo Musk el viernes en una carta a Twitter, como parte de una presentación regulatoria. Por su parte, Bret Taylor, presidente del directorio de Twitter, informó que su compañía está comprometida a cerrar la transacción en el precio y los términos acordados con el señor Musk, y planea emprender acciones legales para hacer cumplir el acuerdo de fusión. Musk lleva meses quejándose de que Twitter minimiza el número de bots que se incluyen en su base de usuarios. La compañía ha negado esa afirmación, diciendo que los bots
constituyen menos del 5 por ciento del total de usuarios. La carta describe las numerosas veces que Musk y su equipo han pedido a Twitter más información sobre los bots, sin recibir suficiente información para satisfacer sus preguntas. Según Musk, “esa información ha llegado con ataduras, limitaciones de uso u otras características de formato artificial, lo que la hace mínimamente útil”. Musk cree que la cantidad de bots de spames sustancialmente superior al 5 por ciento, dijo en la carta, sin ofrecer pruebas. Musk también argumentó que Twitter no ha operado en su curso normal de negocios. La compañía, con sede en San Francisco, congeló las contrataciones, despidió a altos cargos y sufrió otras salidas importantes. “La compañía no ha recibido el consentimiento de la matriz para los cambios en la conducción de su negocio, incluyendo los específicos enumerados anteriormente”, dijo Musk en la carta, calificándolo como un “incumplimiento material” del acuerdo de fusión. El acuerdo de Musk con Twitter había incluido una cláusula según la cual, si se deshacía, la parte que rompiera el acuerdo pagaría una tasa de rescisión de US$1,000 millones. Los expertos legales han debatido si el conflicto sobre los bots de spam es suficiente para permitir a Musk abandonar el acuerdo.
Comunidad (Comunidad de Empresas de Comunicación de Guatemala) es una entidad no lucrativa que agrupa a 21 empresas, a través de las cuales se planifica, crea, pauta e implementa aproximadamente el 80 por ciento de la comunicación comercial del país.
LO MÁS VISTO
www. elperiodico. com.gt
Encuentran cuerpos
El área es el basurero clandestino de un asentamiento cuyo nombre significa irónicamente energía divina y vida.
https://bit.ly/3otwu7C
Implicados en corrupción
Las Cortes Suprema de Justicia y de Constitucionalidad han ido allanando el camino a varios funcionarios y exfuncionarios ligados a casos de corrupción.
https://bit.ly/3BvDfxx
Desempeño presidencial
El desempeño que ha tenido Alejandro Giammattei como presidente de Guatemala es peor que el de Nicolás Maduro y Daniel Ortega.
https://bit.ly/3orlRlD
18
INTERNACIONAL
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
Francisco visita Canadá para disculparse con pueblos indígenas
Los principales puertos del Mar Negro
UCRANIA Mariúpol MO
Berdiansk
LD
Mykolaiv Pivdenny Jersón Odesa
AV IA
Chornomorsk Posible presencia de minas
RUMANIA Galati
ubio
EFE Zona bajo control o u operaciones de tropas rusas
Crimea*
Novorosiisk
Zona separatista o disputada
Tuapsé
Isla de las Serpientes Dan
RUSIA
Mar de Azov
Sebastopol*
Constanza
Poti
Mar Negro
GEORGIA
Batumi Burgas
BULGARIA
Estrecho del Bósforo
Ambarli
Fuentes: World Port Source,
Haydarpasa (Estambul)
Samsun
Zonguldak
TURQUÍA ANKARA
100 km
e for the Study of War and AIE’s Critical Threats Project
*anexados por Rusia 2014
El viernes, Rusia y Ucrania alcanzaron un acuerdo para exportar el grano ucraniano. Moscú afirma que atacó un barco y armamento militar en Odesa.
Condena internacional tras ataque ruso al puerto de Odesa AFP/EFE
Rusia afirmó ayer que su ataque con misiles la víspera contra el puerto de Odesa, vital para la exportación de granos ucranianos, destruyó armas occidentales entregadas a su enemigo, al responder a la indignación de Ucrania y sus aliados. El presidente ucraniano Volodimir Zelenski calificó el sábado el ataque sobre el puerto del suroeste del país de “barbarie rusa”, un día después de la firma en Estambul (Turquía) de un acuerdo entre ambos países para desbloquear las exportaciones de cereales. Turquía aseguró el sábado haber recibido garantías de que Rusia no tenía “absolutamente nada que ver con el ataque”. Pero el Ministerio de Defensa
Cereal bloqueado Hasta 20 millones de toneladas de trigo y otros granos están bloqueados en puertos ucranianos, sobre todo en Odesa, por buques rusos y las minas que puso Kiev para evitar un ataque anfibio. Había grano almacenado en Odesa el día del ataque, aunque al parecer los depósitos no fueron dañados. ruso se retractó ayer al afirmar que los misiles destruyeron un barco militar ucraniano y armas entregadas por Estados Unidos. “Misiles de larga distancia y alta precisión lanzados desde el mar destruyeron un barco militar ucraniano amarrado en
puerto y cajas de misiles antibuques entregados por EE. UU. al régimen de Kiev”, indicó. Según el acuerdo negociado bajo el auspicio del presidente turco Recep Tayyip Erdogan y el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, Odesa es uno de los tres centros de exportación de grano designados para que los barcos puedan transitar por corredores seguros en el mar Negro. El convenio era esperado para ayudar a mitigar el hambre que, según la ONU, enfrentan 47 millones de personas adicionales debido a la guerra. Ayer, Guterres condenó “inequívocamente” el ataque. Y el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, consideró que arrojaba “serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de Rusia con el acuerdo de ayer”.
El papa Francisco llegó ayer a Edmonton, en Canadá, donde fue recibido con los tambores y cantos tradicionales por los representantes de los pueblos indígenas, y a quienes pedirá perdón en este viaje por las responsabilidades de la Iglesia católica en los abusos a los que fueron sometidos en las escuelas donde fueron internados para los llamados procesos de asimilación. Tras un vuelo de más de diez horas y debido a la diferencia horaria, los organizadores del viaje prefirieron que el papa descansase el resto de la jornada en el seminario de esta ciudad de la provincia canadiense de Alberta para afrontar mejor el resto de la agenda que comenzará mañana, lunes. Debido a sus problemas de rodilla, el papa bajó del avión en un ascensor y no por las escalerillas, y en silla de ruedas se dirigió a uno de los hangares del aeropuerto donde le esperaban la gobernadora general de Canadá, Mary Simon, la primera indígena en ocupar este cargo, y el primer ministro, Justin Trudeau. El papa fue recibido por un grupo de tambores de seis personas y cantantes de la Alexis Nation, que interpretaron sus cantos tradicionales, y después en un gran silencio con Simon, Trudeau y el papa sentados se
REUNIÓN CON COMUNIDADES Durante el vuelo, Francisco aseguró a los periodistas que viaja con el “espíritu” de realizar un “viaje penitencial” para pedir disculpas a las poblaciones indígenas. La agenda oficial comenzará hoy con una visita a una de estas escuelas residenciales en Maskwacis, donde se reunirá con las poblaciones indígenas – las primeras naciones, los métis y los inuit– y pronunciará su primer discurso, que como el resto será en español. Según la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, en Canadá se fundaron 139 escuelas financiadas por el Gobierno y administradas la mayor parte por la Iglesia católica, en las que se internó a un aproximado de 150 mil niños indígenas que fueron separados de sus familias, obligados a abandonar sus idiomas, tradiciones y cultura.
produjo el intercambio de saludos de las delegaciones. Un cambio en el protocolo habitual que parece que se repetirá en los próximos días para evitar que el papa pase demasiado tiempo de pie.
El pontífice es el segundo papa en visitar Canadá, tras Juan Pablo II.
INTERNACIONAL
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
El mandatario apeló directamente a los jóvenes brasileños, que en su mayoría, según los sondeos, prefieren a Lula, líder del Partido de los Trabajadores (PT).
EFE/AFP
47%
Bolsonaro inicia su campaña para la reelección UN VICE MILITAR
MAURO PIMENTEL > AFP
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, arremetió ayer contra la Corte Suprema y contra el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, su más fuerte rival, durante el lanzamiento oficial de su candidatura a la reelección. El líder ultraderechista fue postulado durante la convención del Partido Liberal (PL), que reunió a más de 10 mil simpatizantes en Río de Janeiro, y en la que fue confirmado el general de la reserva del Ejército Walter Souza Braga Netto como su candidato a vicepresidente en las elecciones del 2 de octubre. En el multitudinario evento, que vistió al pabellón deportivo Maracanazinho con los colores verde y amarillo de la bandera, el mandatario se extendió en las críticas a Lulay a al Supremo Tribunal Federal, con el que mantiene una fuerte
El Presidente de Brasil abraza a su esposa Michelle durante la convención del partido donde fue designado oficialmente candidato a la reelección, en Río de Janeiro.
disputa desde hace años. Sin mencionar directamente las tensiones que en los últimos días lo han enfrentado nuevamente con el Poder Judicial, el líder de
Incendio se extiende en California en medio de ola de calor AFP
Un feroz incendio forestal en California se expandió ayer, quemando varios miles de hectáreas y obligando a realizar evacuaciones, mientras millones de estadounidenses padecen un calor abrasador que bate récords y se espera que se intensifique. Más de 2 mil bomberos, apoyados por 17 helicópteros, fueron desplegados contra el incendio Oak,
la ultraderecha exaltó a políticos que por arremeter contra la corte han sido puestos tras las rejas, refiriéndose al máximo tribunal en un tono irónico que caldeó los ánimos
JUSTIN SULLIVAN > AFP
DE INTENCIÓN de voto tiene Lula, seguido por 28 por ciento de Bolsonaro, según el último sondeo de Datafolha de junio.
El Oak Fire arde a través de los árboles cerca de Jerseydale, California.
que se declaró el viernes en California, cerca del Parque Nacional de Yosemite, informó el Servicio de Protección Forestal de California (CAL FIRE). Sin embargo, a dos días de su inicio, el incendio ya consumió más de 5 mil 700 hectáreas y estaba controlado en un 10 por ciento, según el informe.
Considerado “explosivo” por las autoridades, el incendio deja a su paso cenizas, vehículos destruidos y restos de propiedades. Ya han sido destruidas 10 propiedades, cinco resultaron dañadas y miles están amenazadas. Más de 6 mil personas han sido evacuadas, dijo Hector Vasquez, funcionario de CAL FIRE.
en el recinto. “Hoy también se sabe lo que es el Supremo Tribunal Federal”, dijo, mientras que sus seguidores interrumpieron su intervención con
La lealtad incondicional pesó más para Bolsonaro al escoger su fórmula vicepresidencial, que la certeza de que una mujer le ayudaría a sumar votos. Eligió al general Braga Netto, exministro de Defensa, en lugar de la exministra de Agricultura, Tereza Cristina Correa, cuyo nombre sonaba con fuerza.
un fuerte abucheo y un coro que repetía “supremo es el pueblo”. El excapitan del Ejército también se fue lanza en ristre contra Lula a y el Partido
19
de los Trabajadores (PT), la formación que lidera el exsindicalista, quien es gran favorito para alcanzar la Presidencia, según los sondeos. Bolsonaro recordó las acusaciones que llegaron a poner a Lula a en la cárcel, y dijo que “en Brasil no se invertía en infraestructura porque la prioridad era otra: la corrupción”. Haciendo alusión a la familia y a la defensa de los valores pero sin mencionar su nombre, Bolsonaro acusó a Lula a de promover el aborto y las drogas y de querer “enseñar sexo” a los niños mediante la “ideología de género” que, según él, quiere implementar en las escuelas si llega al poder. Bolsonaro apareció en el escenario con la primera dama, Michelle Bolsonaro. Michelle precedió al presidente con un pequeño discurso en el que dijo orar por su marido, y aseguró que Bolsonaro fue el presidente “que más leyes sancionó para la protección de las mujeres”. La esposa del mandatario fue apuntada por la campaña como una pieza clave para intentar disminuir el rechazo en el electorado femenino y fidelizar el voto de los evangélicos.
CULTURA
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
AÍDA TOLEDO CONVERSARÁ ACERCA DE SU TRAYECTORIA
MIN. DE CULTURA Y DEPORTES
20
La poeta, ensayista e investigadora Aída Toledo conversará acerca de su trayectoria y producción literaria con el también escritor Enán Moreno. Esta plática será transmitida por medio de las redes sociales del Fondo de Cultura Económica, @fceguatemala, el jueves 28 de julio a las 20:00 horas. -Redacción Cultura Aída Toledo.
“La Marimba Performance”, en Santa Ana REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
La propuesta artística de Abigaíl Reyes expresa sus vivencias y convicciones.
preocupación por encontrar la manera de decir esas cosas que no se pueden decir”, agrega Vargas. La exposición puede visitarse de martes a sábado de 11:00 a 17:00 horas.
La artista y su trayectoria
Abigaíl Reyes nació en 1984 en San Salvador, El Salvador. Ha presentado su trabajo visual a través de exposiciones individuales en La Erre (Guatemala) Museo Marte (El Salvador), Galería Liliana Bloch (Estados Unidos), Galería Lokkus Arte Contemporáneo (Colombia),
La artista visual Regina José Galindo presentará un performance en colaboración con la Marimba en el Sonora Chapina, en la Plaza Central de Santa Ana, La Antigua Guatemala, mañana a las 14:30 horas. La actividad es coordinada por La Nueva Fábrica, el espacio cultural en el que Galindo exhibe su muestra Grito, que
Manzanita Hall Gallery CSUN (Estados Unidos) y Museo de Arte y Diseño (Costa Rica). Además, ha participado en muestras colectivas en España, México, Francia, Alemania y China, entre otros países.
es una retrospectiva de sus 25 años de carrera. La acción artística, que tiene como título La Marimba Performance, se presentará en el marco de las fiestas de Santa Ana. Los asistentes podrán disfrutar de otras actividades artísticas y culturales durante las celebraciones, según explica el espacio cultural.
En 2016 fue seleccionada para la X Bienal Centroamericana. También fue invitada por Swiss Institute para realizar una intervención en el espacio público en la ciudad de Nueva York 2021-2022.
MICHAEL DENBURG EN FB DE GALINDO
La palabra escrita tiene protagonismo en la exposición Archivo, de la artista salvadoreña Abigaíl Reyes. La muestra se encuentra en el espacio cultural La Erre, vía 6, 2-60, zona 4, hasta el 30 de julio. Máquinas de escribir, letreros sobre diferentes materiales y pliegos de papel que cuelgan desde el techo transmiten los mensajes e ideas de la artista que manifiesta firmes convicciones a través de su trabajo. En la reseña de la exhibición, la escritora Vania Vargas señala
que Abigaíl Reyes “viene de la poesía”. Al describir el trabajo, Vargas indica que la artista visual “toma las palabras, las expande, las cambia de formato y espacio, les amplía el significado y las posibilidades. Borda sobre papel las estructuras de las páginas sobre las que se construyen los discursos”. En cuanto a los mensajes expresados en la muestra, Vargas anota que Reyes “devela los estereotipos femeninos que refuerza la cultura popular y los contrapone con la realidad. El trabajo parte de su postura feminista, de su formación secretarial, de su interés por los fenómenos masivos de la cultura popular, de su
LA ERRE
REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
LA ERRE
La artista salvadoreña exhibe su muestra individual hasta el 30 de julio en el espacio cultural.
LA ERRE
La Erre presenta la propuesta visual de Abigaíl Reyes
Regina José Galindo.
DEPORTES
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
D
23
Fútbol | Torneo Apertura
Xinabajjul logró un gol en el minuto 17 7 en remate de cabeza de Keynerr Agustín, y despuéés lo defendiió muy bien paraa ven nce cerr a Comu unicaciones 1-0 aye y r en n el estad dio Los Cuchu umaatanees, s, en otraa de las sorpr pressass dee la pr primeraa fecha del torrneo rneo o Ape p rtura 20 022. Los blancos domi domi min inaron despuéés del go ol y buscaron con anss ias e l empatee, pero los de la “X” se defendieeronm muy bien antte unest stad adio ioccom ompletam mente rep e leto to por suss seguido ores.
Óscar Sant nttiz z arr rrancó ó en el equi uiipo p tit itul ular ul a de ar e Comuni niica cacion one ess en Hu Hueh ueh e ue uete ena nang ng go, o, pero no pud u o in infl fluirr en n forma orrma ma posi siittiiva a.
Keyn Keyn yner er Agu gustín celebra la diana que consiguió y que le dio al eq e quipo hue uehu huet e eco la victoria so obre el monarca albo.
Posiciones JORNADA 1 Sábado 23 de julio
Dos goles del argentino Lucas Gómez le dieron a Antigua victoria 0-2 contra el Deportivo Mixco, en el primer partido de ambos en el torneo Apertura 2022 ayer en el estadio Santo Domingo. Lucas Gómez abrió el marcador al minuto 19 para los antigüeños.
CORT RTESÍA ESÍA SÍA ÍA CLU C B CO COMUNI MUNI U CACI A ONES E
3
1 1 0 0 2:0
4.Xinabajul
1 1 0 0 1:0
3
Xelajú Xe
3
Iztap apaa
0
5.S. Lucía
1 1 0 0 1:0
3
1
6.Malacateco
1 0 1 0 1:1
1
Ach chua uapa p
0
7.Guastatoya
1 0 1 0 0:0
1
Guasta tato toya ya
0
Malacateco
0
8.Cremas
1 0 0 1 0:1
0
Mixc Mi xco xc xco
0
Antiigu guaa
2
9.Achuapa
1 0 0 1 0:1
0
Xina Xi nabaaju jull
1
Crem emas a
0
10.Mixco
1 0 0 2 0:0
0
11.Municipal
1 0 0 1 1:4
0
12.Iztapa
1 0 0 1 0:3
0
Cobá Co bánbá n Xi nXina naabaaju jull
15:3 15 :30 0h
Anti An tiiguaguagu a-Xe Xella Xe lajú laj jú
19:00 h
Domi Domi Do ming ngo o 31 de juli lio
Guastatoya tuvo más iniciativa ofensiva, pero Malacateco también lo atacó, sin embargo ninguno de los dos equipos definió y 0-0 terminaron su partido disputado ayer en el
3
3.Antigua
S bado Sá bado d 30 de de julio i
Empate animado
3
1 1 0 0 3:0
4
JORNADA 2
En el arranque del segundo tiempo, Lucas Gómez llegó a rematar un rechazo del arquero Kenderson Navarro a tiro de Carlos Mejía, para el segundo gol antigüeño al minuto 53.
1 1 0 0 4:1
2.Xelajú
Cobá Co báán
Próx Pr ó im óx ma fe fech ech cha a
Triunfo colonial
1.Cobán
1
S. Lucía
Con con ntrolllde todosllos oseesp spacio ios del cam mpo,ffue Comuniccac acio oness el que salió ó a dominar ar el jueggo desde los pr primeros min inut utos os. La veloccid i ad de Ósca carr Sa Sann ntis y la poten en ncia del ho ond ndur ureñ eñ ño Kevin López, z,m z, más la peligr gros osid idad ad de Luiss Land dín en el centro d deel ataque, sumada dass a la fun da unci ción ón de enlaace ejerci c da por And ci ndré réss Lezcano o, fuero on las la que llevarron la al control del jue uego por parte ue te de los blancos. Paollo Dantaz, sin siin embaargo,
pts
Municipal Mu
Doming Domi ngo o 24 de julio
Buena a faen ena en
REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico
Jj jg je jp g
Torneo Apertu ura
Mala Ma laca cate ca teco te o-M -Mix ixco ix c
11:00 h
Achu Ac huap hu ap paa-Mu Muni Mu nici c pa p l
11:00 h
Izztaapaa-S S. Lu Lucí Lucí cíaa
12:00 h
Crem Cr Crem mas a -G - ua uast stat st a oy oyaa
18:00 h
f e qu fu quiie ien le ien leva vant ntó ó la cab a eza po or loss hu lo hueh ehue eh uete ete t co coss pa para r intenta t r ta sali sa lirr dee la pr pres esió ión n ri r val, y fuee en c br co bro o de d tir iro o li libr bree que el med edio o vollant vo lantee co colo locó có la asistenccia paraa
el gol en remate de cabeza de Keyner Agustín dentro del área crema al minuto 17. Hubo intenso dominio crema en el segundo tiempo, pero con un ordenado repliegue el cuadro huehueteco pudo evitar que los ataques visitantes fueran contundentes. Un cobro de penal, ejecutado por falta de Nicolás Samayoa sobre Paolo Dantaz en minutos de descuento, fue detenido por el arquero blanco Fredy Pérez.
estadio David Cordón Hichos.
Victoria de Jaguares
Cobro de penal por falta de Rigoberto Hernández sobre Edgar Macal le dio oportunidad de abrir el marcador a los jaguares, con ejecución efectiva de Isaac Acuña al minuto 76, para vencer a Achuapa 1-0 ayer en el estadio de Santa Lucía. Los lucianos llevaron la iniciativa ofensiva en el arranque del partido, pero un cuadro cebollero bien plantado dentro del campo les equilibró el trámite del choque.
CORTESÍA ANTIGUA.COM
REDA ACCIÓN DEPORTES elPeriódico
CORTESÍA XINABAJUL.COM
Un gol de Keyner Agustín abrió la victoria a Xinabajul 1-0 sobre Comunicacio ones.
Lucas Gómez anotó los dos tantos que le dieron a Antigua un importante triunfo en su visita al Deportivo Mixco.
24
DEPORTES
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
AFP
REDA RE DACC CCIÓ IÓN N DE DEPO PORT RTES ES elPeriódico
Érric ick Barrondo hizo un gran esfuerzo zo, pe pero ro que uedó dó lejjos os...
Barrrondo en el pue esto 30 REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico
El med E edaallista ol olím ímpico guatema malt ltec eco o Érick Barrondo hizo un tiempo de dos horas y 35 segundos en la marccha de 35 kilómetros del mundial al de atletismo. Barrondo logró la posi sici ción ón 30 en la competencia ia de los 35 kilómetros de la marcha masculina, al lograr un tiempo de dos horas, 35 minutos ayer en el Campeonato Mundial de atl tlet etis ismo is mo que se ce mo cellebr lebr braa en Eug ugen ene, e, Oregón, n, Est stados Unid Un idos os. Meda Me dall lliista olímpico de plata en los Juegos Olímpicos de Lon ndres 201 012 2, fue par arte te de loss 50m lo 50 marchistas que tomaron la salid da en un circuito por lass calles de Or ca O egón. Diez ez de los marchi histas fue uero ron n de descal alifi ifi-cadoss en la competenciia. a El tam El amb bién gua bién uate t ma te m lteco o Lu LuisÁ u Áng ngel Sánchez fue desccali lifica cado dop do por orllos osjjue uece cess de ce del ev del even ento en to en ell ki kiló lóme metr tro o 20 20, lu lueg ego o de recibir cuatroamonestaciones. El ganador de la prueba fue eliitali el taali lian an no oMa Mass Ma ssimo Stano,q que logró un tiempo de dos horas, 23 minutos y 14 segundos.
Un espectacular cuarto lugar obtuvo el at atle leta ta guattemalt ltec eco o Lu uis Gri rija jalv lvaa en la final de lo os 5 os mil metros del Mundiall, do don nde hasta ell últ ltiimo momentto luchó ó por ganar la preese seaa fr fren entte a los en mejo me jore res atllet letas del mu und ndo o en la especialid idad. d En la rectaa final, Grijalva estuvo o a poco de der erro rota tarr a Os Osca carr Chel Ch elim imo o, de Ug Ugan anda d , quien se quedó en el tercer puesto, puesto per pero ero o derrotó al campeón olímpico y mundial, Joshua Cheptegei, así como al subcampeón olímpico en Tokio, el canadiense Mohammed Ahmed, a quienes superó en la prueba disputada ayer en Oregón, Estado doss Un Unid idos os.
Atletismo | Campeonato Mundial
El atleta nacional Luis Grijalva se situó en el cuarto o lugar de la final de los 5 miil mettros en ell Mund diall de Atletiismo en Eugene y estuvo cerca de ganar la presea de bronc ce.
Grijalva, espectacullar
El atleta guatemalteco se mantuvo en el seggundo luggar de la co omp pet eten enci nciaa de desd sdee la pri rime mera me ra vuel vu elta ta y se co conv nvir irti tió ó en un rival a tomar en cuenta para los favoritos de la prueba, entre Cheptegei y Ahmed. Grij Gr ijalva tuvo la capacidad d e mantenerse en los primerospuestos, pero fue encontrado en el recorrido a otro gran ri rival como lo es el norrue uego Jakob Ingebrigtsen n, qu q ien se llevó el triu unf nfo, y el esta tado d unidenseG Gra r nt Fiish sher er,, y el e ugand ndés Osca Os carr Cheli ca limo, o, quien fin fi nallmente le arrebató la presea de bronce. Cuando faltaba una vuelta ta par araa el fin inal al,l vvaari rios oss de sus principales rivales empezaron a rebasar a Grijalva, quien pese a la fortaleza de sus adver-
Barron Barr ondo do finaliz zó en la posición 30, 0 mientras que Luiss Sánchez fue expulsado.
Atleta J. Ingeb briigtsen t Jacob b Krop Oscar Chelimo Luis Grijalva M. Ahm hmed ed Grant Fisher N. Kipkorir Yomif Keje j lc lcha ha J. Che heptegei Daniel Ebenyo
País Tiempo Norueg Noru egaa 13 13:0 : 9.24 4 Kenia 13:09 09.98 98 Uganda 13:110.20 2 Guatemala 13 13:1 :10. 0.44 Canadá dá 13 13:1 :10 0.46 46 EE. UU. 13: 3:11 11.65 6 Kenia 13:1 13 :11. 1.97 97 Ettio iopí píaa 13:1 13 :12. 2.09 09 Uga gand ndaa 13 13:1 :13. 3 12 Kenia 13:1 13 :16. 6 64
Grijalva va des esafi afió ó a los africanoss y pele pe leó ó co con n el ello lo os hast ha sta a el final de la prue pr u ba ba..
AFP A FP P
AFP
Pos siciones s
DEPORTES
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
OPINIÓN
AFP
“HOY ES MI DÍA”
AFP
Grijal Grij alva v se abra braza za con el esta es tadoun nid iden ense se Grant Fischer desp de spué uéss de la ca carr rrera.
El guatemaltteco ec co Lu Luis is Grijalva cruzó la meta muy cerca del noruego Jakob Ingebrigtsen.
sarios empezó a recuperar terreno en los metros finales; sin embargo, le alcanzó para superar a varios de ellos, pero ya no a Oscar Chelimo, de Uganda, quien se quedó con el tercer puesto, por lo que el g ua uate temalteco de forma dram dr amátic i a estu tuvvo cerca de conseguir la hazaña de subirse al podio con la medalla de bronce. Al final al,, el nor orue uego go Ing ngeebrigtsen se llevó la medalla de oro con un tiempo de 13:09.24 luego de superar a Jacob Krop, de Kenia, quien registró 13:09.98 y ell tercer pues pu esto toffue uep par araa Os Osca carr Ch Chel elim imo o, de Uga g nda, a, con un ti tiem empo po de 13:10.20 y el guatemalteco se ubicó en el cuarto puesto con 13:10.44 para superar al actual subcampeón olímpico, el canadien di ense se Moh oham amme med d Ah Ahme med d, quien en este Mundial se situó en el quinto puesto, así como también derrotó al monarca ollím í pi pico co,, Jo Josh shua Cheept pteg egei ei, quiien se ubi qu bicó ó en ell nov oven e o lugar.
El noruego Jakob Ingebrigtsen conquistó ayer su primer título mundial en los 5 mil metros en Eugene-2022, en una trepidante final en que Luis Grijalva se quedó a un paso de lograr la primera medalla para Guatemala en un Campeonato del Mundo de atletismo. Grijalva, de 23 años, concluyó en el cuarto lugar de la carrera en el Hayward Field, el mejor resultado de la historia para Guatemala. “Guatemala nunca había llegado tan alto. Estamos haciendo historia. Somos 7 mil millones de personas en el mundo y yo soy el cuarto (más rápido). Hoy es mi día”, declaró el fondista, quien nació en Guatemala y llegó de forma indocumentada a Estados Unidos. Durante buena parte de la carrera Grijalva se mantuvo en el grupo de cabeza, hasta que a falta de dos vueltas no pudo resistir el acelerón de Ingebrigtsen. La final del “Dreamer” Por detrás de los medallistas, Grijalva, que había perdido posiciones, sacó fuerzas para realizar varios adelantamientos en la meta y finalizar en cuarto lugar en 13:10.44. “Es increíble. En cada carrera (en Eugene) batí mi récord personal Estuve a punto de ganar una medalla, la primera para Centroamérica”, dijo. Grijalva fue duodécimo en los Juegos de Tokio en la primera ocasión en que podía viajar fuera de Estados Unidos. El corredor es uno de los cientos de miles de personas que llegaron indocumentados a Estados Unidos cuando eran niños, conocidos como Dreamers, y solo pueden permanecer bajo las restricciones del programa DACA, que no les permite acceder a la ciudadanía.
25
Juan José Corado
Grijalva, ¡sos un campeón! Luis Grijalva no ganó la ansiada medalla en la final de los 5 mil metros del Mundial de Atletismo de Eugene, en Oregón, pero se ganó el reconocimiento mundial luego de hacer historia y ubicarse en un HONROSO y ESPECTACULAR cuarto puesto. Grijalva lució sensacional y volvió a defender los colores de Guatemala como todo un gran hombre, como si este país le hubiera dado todo a él y a su familia, que tuvo que migrar hacia Estados Unidos por la falta de oportunidades, tal y como se ven en la necesidad de hacerlo miles de familias debido a los políticos corruptos que nos gobiernan. El atleta nacional no subió al podio pero fue capaz de pelear con hombría y valentía hasta el final por la presea de bronce y, aunque no la consiguió, se situó en un HISTÓRICO cuarto puesto después de superar a grandes rivales, como el actual campeón olímpico en Tokio y poseedor del récord del mundo, Joshua Cheptegei, de Uganda, y al subcampeón de esos mismos Juegos, el canadiense Mohammed Ahmed. No hay palabras para calificar la monumental hazaña realizada ayer por el guatemalteco en Oregón. Luis nos hizo sentir orgullosos a millones de guatemaltecos luego de luchar con gallardía por defender la bandera nacional de un país que le dio la espalda a él y a sus padres, de un país que lamentablemente pierde gente valiosa como ellos todos los días porque las familias se ven en la necesidad de salir huyendo agobiados por el hambre y la inseguridad (tal y como sucedió con la familia de Grijalva), producto de las nefastas gestiones de nuestros políticos corruptos y sinvergüenzas… Pese a que Guatemala le dio la espalda a él y a sus familiares, Grijalva salta a la pista como si fuera un guatemalteco que recibió todo el apoyo de esos detestables políticos o de los aprovechados dirigentes de nuestro deporte. El atleta se pone la camiseta azul y blanco con un orgullo fuera de serie y representa a nuestro país a lo grande, olvidándose de que en Guatemala fue reconocido hasta que empezó a brillar en la Universidad del Norte de Arizona. Es decir, cuando ya era un atleta de alto nivel, pero aún así quería competir con el nombre de nuestro país. Grijalva no estuvo en el podio, pero a mí en lo personal me importa un CARAJO. Grijalva para mí es un campeón de la vida y del deporte, un campeón que nos hizo sentir orgullosos a millones de guatemaltecos, a quienes nos permitió olvidar, por algunos minutos nada más, las deplorables condiciones en las que se encuentra nuestro país, originadas por los políticos corruptos de ayer, hoy y siempre, quienes son los grandes responsables por los que Grijalva y sus padres tuvieron que abandonar nuestra querida Guatemala para ser valorados en otra parte, tal y como sucede con otras familias guatemaltecas. ¡Grijalva, sos un campeón espectacular!
Automovilismo | Fórmula Uno
Verstappen se afianza AFP
El holandés Max Verstappen se afianza en el liderato del Mundial de Fórmula Uno tras ganar ayer el Gran Premio de Francia y el
abandono por accidente de su principal rival en la lucha por la corona, el monegasco Charles Leclerc. Como en 2021, Verstappen quedó en el circuito Paul Ricard de Le Castellet delante del inglés
Lewis Hamilton, segundo. Tercero fue el también británico George Russell. Leclerc, que había salido de la polee y lideraba la carrera cuando se salió de pista en la vuelta 18, terminando a baja velocidad contra los neumáticos de la barrera de seguridad. Perdió el control, hizo un trompo y su carrera terminó.
DEPORTES
OPINIÓN
Juan Orero
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
Victorias por país
Siete ediciones sin ganador (1999-2005) luego de anuladas las victorias de Lance Armstrong (EE. UU.)
12
18
Musetti De 20 años y 31ATP ganó la final de Hamburgo a Carlos Alcaraz 6/4-6/7-6/4 en 2.49 h para ganar su 1er. título con mejor porcentaje (78) de primeros servicios ganados con alternancia de fuertes golpes de derecha y cubriendo bien los espacios con un trabajo de contención impecable. Ambos lucieron innumerables drops y el italiano desperdició cinco match points en el tie-break del 2o. set. En el 5/4 del segundo set, la jueza no marcó un doble pique a favor de Alcaraz y el italiano se vio disminuido. Alcaraz acumula cinco títulos en su carrera, cuatro este año, perdiendo en Hamburgo su primera final. El noruego Casper Ruud revalidó su título en Gstaad al derrotar a Mateo Berrettini en tres sets: 4/6-7/6-6/2 en 2.36 h. Siendo el tercer título de este año para Ruud, después de ganar en Ginebra y Buenos Aires, todos sobre polvo de ladrillo.
TOUR DE FRANCIA
TOUR DE FRANCIA
ESPAÑA
BÉLGICA
36
10 ITALIA
6
Ottavio Bottecchia Gino Bartali Alberto Contador Fausto Coppi
FRANCIA
Jacques Anquetil Bernard Hinault Louison Bobet
5 LUXEMBURGO Nicolas Frantz
3
Greg LeMond
HOLANDA 2 SUIZA 2
Firmin Lambot Sylvère Maes
Jonas
J. Stuyven (BEL/TRE)
a0
P. Sagan (SVK/TOT)
a0
79:33:20
G. Thomas (GBR/INE)
a 7:22
ALEMANIA 1 AUSTRALIA 1 COLOMBIA 1 IRLANDA 1
D. Gaudu (FRA/GFJ)
a 13:39
A. Vlasov (RUS/BOR)
a 15:46
PUNTOS
W. van Aert (BEL/JUM)
J. Vingegaard (DEN/JUM)
El danés Vingegaard superó sus propias barreras y alcanzó un triunfo brillante.
Jonas Vingegaard
Equipo:Jumbo-Visma (desde 2019)
EN EL TOUR DE FRANCIA
2021 2o. en el ranking general
OTROS PALMARÉS Carrera de un día 2022 1o. Drôme Classic
1.75 m 60 kg 25 años Danés, nació en Hillerslev
Carreras por etapas 2022 Una etapa del Critérium del Dauphiné 2021 Semana Coppi y Bartali (2 etapas) Una etapa del E.A.U. Tour 2019 Una etapa del Tour de Polonia Fuente: ASO Foto AFP/Marco Bertorello
clasificación por puntos, líder a menudo del pelotón permitiendo o no las escapadas en función de quiénes las componían.
Vingegaard ha aprendido a superar su vulnerabilidad y seduce a sus compatriotas, que le tributaron una ovación a la salida desde Copenhague.
72 pts.
Fuente: ASO
Ganador del Tour de Francia 2022 2022• 1o. en ranking general • ganador de 2 etapas • 11 días maillot amarillo
480 pts.
MONTAÑA
Jonas Vingegaard conquistó ayer su primer Tour de Francia, fruto del dominio del Jumbo simbolizado por el talento del belga Wout van Aert.
El belga, decisivo en varias ocasiones y ganador de la
a0
DINAMARCA 2
Vingegaard rey del Tour
Van Aert comandante
A. Kristoff (NOR/INT)
a 2:43
Ciclismo | Tour de Francia
Esta victoria, “es enorme, es increíble”, afirmó el danés en los Campos Elíseos y agradeció a su equipo el trabajo realizado. Espectacular para los 135 supervivientes. El Tour, cuya 21a. y última etapa fue ganada por el belga Jasper Philipsen, permanecerá en la historia por el nuevo récord de velocidad media (42 km/h), la intensidad de las batallas y también por ser la primera derrota del esloveno Tadej Pogačar.
a0
T. Pogačar (SLO/UAE)
Foto AFP
JEAN MONTOIS AFP
D. Groenewegen (NED/BIK)
J. Vingegaard (DEN/JUM)
ESLOVENIA 2
Danés Jumbo-Visma
2:58:32
GENERAL
Tadej Pogačar (2020, 2021)
VINGEGAARD
Lucien Petit-Breton André Leducq Antonin Magne Bernard Thévenet Laurent Fignon
J. Philipsen (BEL/ALP)
Christopher Froome
ESTADOS UNIDOS
Philippe Thys
115.6 km
Domingo 24 de julio
REINO UNIDO
Miguel Indurain
Eddy Merckx
21a. etapa
AFP
26
ÚLTIMA
Lunes | 25 de julio 2022 | Guatemala
27
Abuelo japonés hace furor con sus acuarelas en YouTube AFP
El japonés Harumichi Shibasaki tenía casi 70 años cuando comenzó a grabar tutoriales de arte para su canal en YouTube, que tiene ahora más de 1.4 millones de seguidores de todo el mundo. Su canal Watercolor by Shibasakii (Las acuarelas de Shibasakii) propone sobre todo cursos de dibujo y pintura. En algunas ocasiones, sus nietos y sus gatos se cuelan en los videos.
“Buenos días, soy Shibasaki. ¿Cómo estamos?”, pregunta sonriendo el artista de 74 años. Shibasaki filma él mismo todos los videos en su casa, en el campo, con un ‘smartphone’, una cámara reflex y un dispositivo de iluminación. “Cuando era pequeño, en casa no teníamos ni televisión”, cuenta. “Nunca habría imaginado que una época como esta podía existir”. Para él, estar conectado con personas de todo el mundo es “como un sueño”. Su canal registró un aumento
de popularidad durante la pandemia, después de que pidiera en un video a los internautas dibujar con él, en momentos en que muchos países impusieron el confinamiento y la gente tenía que quedarse en casa. El video recibió innumerables comentarios de seguidores de todas las partes del mundo. Algunos decían sentirse “relajados y tranquilos”, otros elogiaban a Shibasaki por su “manera de hablar tan agradable” que permite “dormir en paz”. Aficionado al dibujo desde
Un cine subterráneo que protege de las bombas
Imagen del público que asiste a las proyecciones en esta sala de cine, en que puede distraerse y sentirse seguro pese a la guerra.
AFP
Las salas de cine comienzan a reabrir sus puertas en Ucrania, tras permanecer cerradas varios meses desde la invasión rusa en febrero, ofreciendo a los cinéfilos unas horas de sosiego para mitigar la cruel rutina de la guerra. En el centro de Kiev, el KINO42, es uno de los 20 cines que abrieron en las últimas semanas, pero es el único subterráneo. La sala de 42 butacas, construido a cuatro metros de profundidad, es el único
que hace alarde de su condición de “cine-refugio” para protegerse de los bombardeos rusos. “Literalmente es un cine refugio porque está en un sótano”, explica a AFPIlko P Gladshtein, uno de los dueños, durante el lanzamiento de su programación de clásicos ucranianos. El teatro, que abrió en 2019, siempre estuvo en un sótano. Esto era antes un detalle insólito de su arquitectura, pero ahora es su principal atractivo,
dice Gladshtein. “KINO42 es el cine más seguro de Kiev en este momento. No interrumpimos las proyecciones durante los ataques aéreos”, comentó. “Hemos tenido tres proyecciones para recaudar fondos y enviamos US$1,000 al Ejército ucraniano”, indicó Gladshtein. “Nos da la confianza de saber que no solo entrenemos a la gente, sino que también hacemos algo importanteporlossoldados en el frente”, comentó.
AFP
Su canal registró un aumento de popularidad durante la pandemia.
Harumichi Shibasaki durante la grabación de su video en un santuario en Isumi, prefectura de Chiba.
niño, este hijo único de una pareja de agricultores de Chiba, cerca de Tokio, se fue para la capital a los 18 años a estudiar Bellas Artes. Luego se dedicó a la docencia. Su hijo lo alentó para que creara un canal en YouTube. En él, Shibasaki despliega su talento de pedagogo, pero también es un espacio para comunicar con sus seguidores, algunos de los cuales incluso le comentan temas personales. “Creen seguramente que pueden contármelo todo”, explica Shibasaki, quien también comenta sus
problemas de salud en los videos. Trashabersidooperadodelcorazón en seis ocasiones, dice tener “una imagen muy concreta de la muerte”y“comprenderrealmente” los problemas de la gente. Espera poder seguir pintando tanto tiempo como sea posible pero, con la edad, “la vista empeora y las manos tiemblan”, admite. “Creo que podré dibujar correctamente todavía cinco años más”, augura. “Si puedo crear pinturas que perdurarán después de mí, es lo que quiero hacer”.