Edición diaria - Lunes 23 de mayo

elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9111 | Guatemala, lunes 23 de mayo 2022 | Q3.00

INVESTIGACIÓN

CIV adjudica Q1.2 millardos a constructoras ligadas a diputados y excongresistas El Ministerio de Comunicaciones otorgó seis contratos de obra vial a estas empresas. El total de las concesiones supera la tercera parte del presupuesto asignado a la Dirección General de Caminos. PÁGS. 4-5 NACIÓN

Juana vuelve a casa Después de más de siete años encarcelada de manera injusta en México, Juana Alonzo Santizo regresó a su comunidad, en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Su detención se dio cuando migraba hacia Estados Unidos y fue aprehendida en el vecino país, cuya justicia reconoció que su encarcelamiento fue “injustificado”. ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM

PÁG. 8

2

CINCO MINUTOS

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Serie

EXPONEN ESCULTURAS DE ARENA

Artistas del “arte efímero” participaron en la construcción y tallado de esculturas de arena, durante el festival en el Centro Histórico realizado ayer, en la zona 1 capitalina. Entre los participantes destacó el talento del salvadoreño Francisco Campos y el mexicano Francisco Calvillo. La muestra estará abierta al público hasta el 5 de junio.

ARIS MESSINIS > AFP

(C. Gutiérrez / elP)

La foto del día

Tejedoras logran récord CERCA DE MEDIO MILLAR DE MUJERES MAPUCHE SE REUNIERON PARA BATIR UN RÉCORD MUNDIAL AL SUR DE CHILE: FABRICAR UN TEJIDO DE UN KILÓMETRO DE LARGO.

Las cifras del COVID-19 Infectados en Guatemala

Fallecidos

Rusia siguió bombardeando el este de Ucrania ayer y su presidente, Volodímir Zelenski, se apresta a intervenir hoy ante las elites políticas y económicas mundiales reunidas en Davos, en una contraofensiva diplomática. Ante los bombardeos, el parlamento ucraniano aprobó prorrogar la ley marcial y la movilización general hasta el 23 de agosto.

Reportan muerte

Recuper ecuperados ados

6,277,140 497,834,375

ARCHIVO > ELPERIÓDICO

En el mundo

525,565,952 25 565 952

Rusia continúa bombardeos

NACIÓN

856,496 17,954 835,876

Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. r Gráfico: Jorge A. de León G./ . elPeriódico

MUNDO

Pobladores de la aldea Villa Real en Tajumulco reportaron la muerte de un hombre y señalaron que una menor de edad resultó herida, producto de disparos en el área de conflicto entre el citado municipio e Ixchiguán. “Queremos justicia, ya no más muertos”, dijo un comunitario.

CINCO MINUTOS

3

ERIN SCHAFF > AFP

FOTOGRAFÍAS: JOSÉ MIGUEL LAM > ELPERIÓDICO

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Jill Biden,

primera dama de EE. UU.

“Las mujeres empoderadas impulsan la economía y son el corazón de una democracia fuerte”. Resaltó desde Costa Rica el papel de la mujer en la sociedad y lamentó que muchas veces hayan sido silenciadas “con violencia e intimidación”.

+100 MILLONES

de desplazados y refugiados han causado la guerra de Ucrania y otros conflictos. La cifra alcanzó un récord.

4

INVESTIGACIÓN

El botín de los diputados

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

El Ministerio de Comunicaciones adjudicó seis contratos de obra vial que suman Q1.248 millardos a constructoras que tienen vínculos directos con varios legisladores y excongresistas. INVESTIGACIÓN investigacion@elperiodico.com.gt

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) se ha convertido en un millonario botín para los diputados del Congreso, quienes año con año tienen la potestad de aprobar el presupuesto de las unidades ejecutoras del CIV y ahora hasta influyen en que los contratos de obra vial sean adjudi-

cados a constructoras vinculadas con ellos. elPeriódico verificó que la Dirección General de Caminos (DGC) del Ministerio de Comunicaciones, ha concedido en lo que va de 2022 al menos seis millonarios contratos a constructoras que tienen vínculos directos o indirectos con diputados y exdiputados. Estas seis adjudicaciones suman Q1,248 millones 487 mil 971.38 que representan más de una tercera parte

de los Q3 mil 191 millones 242 mil 500 que el Congreso aprobó a finales del año pasado para la Dirección General de Caminos. El hecho de que las empresas beneficiadas tengan relación directa con políticos hace despertar las sospechas de que el financiamiento de la campaña electoral de 2023 ya inició. A continuación se detalla quienes son las constructoras que han sido más beneficiadas durante este año.

MAYA PAV Y Q168.5 MILLONES El 28 de enero pasado, la Dirección General de Caminos adjudicó un contrato de Q168 millones 573 mil 426.54 a Maya Pav, S. A. para la realización de trabajos de mejoramiento de la carretera RD-PET-12 del tramo: Las Cruces-Puesto Fronterizo Bethel, Petén, subtramo: bifurcación CR-PET-06 (est. 458.800)-bifurcación CR-PET-12 (est. 479.200), Petén. La constructora Maya Pav, S. A. tiene vínculos directos con el diputado Julio Francisco Lainfiesta Rímola del partido Unión del Cambio Nacional (UCN), agrupación política con la que el presidente Alejandro Giammattei mantiene una estrecha alianza a cambio de votos en el Congreso y apoyo a las iniciativas que impulsa la cúpula del Organismo Ejecutivo. Desde su fundación, en enero de 2009, hasta diciembre de 2018, su representante legal fue Taylor Ibarra Reyes, un exmilitar que realiza funciones como piloto y encargado de seguridad en varias de las empresas de los Lainfiesta Rímola como la finca María Olga. Según los registros del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), las cuotas patronales de Ibarra Reyes han sido pagadas desde marzo de 2015 hasta agosto de 2020 por las empresas Super Gangas y Más y Comerciales G y G, S. A., ambas vinculadas a la familia Lainfiesta Rímola. La empresa Super Gangas y Más es propiedad de Ana Gabriela Reyes Rímola, familiar del diputado Julio Lainfiesta Rímola. Mientras que en el caso de Comerciales G y G, S. A. esta reporta como número telefónico el 23627754 el cual en el Registro de Precalificados del Ministerio de Comunicaciones es el mismo que reporta la empresa Constructiva, la cual reporta como dirección la casa 30 de la colonia Ex Ufco, Puerto Barrios, Izabal, que a su vez, es el mismo domicilio registrado por la empresa Constructora Big, S. A., la cual es representada legalmente por Juan

Diego Lainfiesta Cajas, primo del diputado de la UCN. Taylor Ibarra Reyes también es el representante legal de Comerciales G y G, S. A. Además desde 2009 hasta el 10 de marzo de 2020, Maya Pav, tenía su domicilio comercial en la 8a. calle 5-59 zona 9 de la ciudad capital, donde se ubica las oficinas del hotel Cayman Suites, que representa legalmente el diputado Julio Lainfiesta Rímola; y la empresa Viajes Futura, que representa su padre, Julio Francisco Lainfiesta Lazo, entre otras sociedades. La 8a. calle 5-59 zona 9 era también el lugar registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), por el Consulado Honorario de Lituania en Guatemala. En la página web de la Cancillería figura como cónsul honoraria de Lituania, Roxana Michelle Prieto Andrade, quien por muchos años fue pareja sentimental del diputado Julio Lainfiesta. Además Prieto Andrade fue representante legal de Proyectos Normados con Calidad, S. A., la cual reporta el mismo número de teléfono que Comerciales G y G (23627754). El 12 de diciembre de 2018, Maya Pav reemplazó a Taylor Ibarra como representante legal y se nombró a Juan Carlos Arriaza López, un perito contador de 34 años que labora para Villeda, Pérez y Asociados, una firma de auditoría y consultoría que presta servicios de outsourcing.

CIANSA Y Q590.2 MILLONES El pasado 22 de marzo, la Dirección General de Caminos, decidió entregar a la empresa Construcciones Integrales Avanzadas, S. A. (Ciansa) un contrato de Q590 millones 275 mil 456 que consiste en realizar trabajos de ampliación carretera a cuatro carriles rutas RD-ESC-09 y CA-2-OR anillo C-50 tramo VIII: Guanagazapa, Escuintla, Escuintla. Esta constructora está vinculada al empresario Elfrid Josué Méndez Peláez quien también es accionista mayoritario de 4 Carriles, S. A. La constructora 4 Carriles, S. A. fue la encargada de ejecutar los trabajos de mejoramiento de la carretera que comunica Palín, Escuintla, con Santa María de Jesús, Sacatepéquez, por un monto de Q58.9 millones Dicho tramo fue de vital importancia para el presidente Giammattei, porque beneficia el acceso a una finca propiedad de la familia materna del mandatario, y en la que se construye una “vivienda lujosa” para el gobernante. En 2018, una investigación publicada por elPeriódico reveló que diputados de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presionaron directamente a empleados del Ministerio de Comunicaciones, para que en una licitación se le asignara a Ciansa dos de los tres tramos de la carretera que dejó abandonada Odebrecht. Un trabajo periodístico publicado por Prensa Libre en 2020 dio a conocer que Ciansa fue la empresa contratada para la construcción de 15 estanques para la producción de camarón blanco en Sipacate, Escuintla. Un negocio que, según dicho medio de comunicación, tiene nexos con exfuncionarios que formaron parte del gobierno de Jimmy Morales y que para su implementación recibió un financiamiento público de Q4 millones 696 mil 696 provenientes del Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria (Fonagro).

INVESTIGACIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

PROYECTO SAMARIA Y Q184.9 MILLONES

ASPETRO Y Q196.6 MILLONES

El 11 de febrero pasado, el Ministerio de Comunicaciones adjudicó un contrato de Q184 millones 974 mil 142.75 a la empresa Proyectos Samaria para hacerse cargo del mejoramiento de la carretera ruta RD-QUI-27, tramo: Salquil-Nebaj, Quiché. Proyectos Samaria es una empresa mercantil propiedad de Norvin Josué Orellana Sandoval quien es hermano de Jairo Danilo Orellana Sandoval, yerno del exdiputado jalapaneco Milton Francisco Guerra Calderón, quien le habría vendido la empresa a Norvin en 2015 para poder postularse como diputado al Congreso de la República en dicho año. De acuerdo con la escritura número 14, autorizada el 23 de febrero de 2015 por el notario Allan Wenceslao Tánchez Pérez, se celebró un contrato de compraventa de la empresa mercantil en la que Milton Francisco Guerra Calderón vende, cede y traspasa sus derechos como propietario de Proyectos Samaria a Norvin Josué Orellana Sandoval. Si bien el traspaso de la empresa cumplió todos los requisitos de ley, la historia entre Milton Guerra y el nuevo propietario, Norvin Orellana, no se limita a una simple transacción comercial, ambos son amigos, oriundos de Jalapa y tienen un vínculo familiar. Norvin Josué es hermano de Jairo Danilo Orellana Sandoval quien a su vez está casado con Lourdes Stéfany Guerra Espina, hija del legislador jalapaneco, por lo que la compraventa de la empresa evidencia que existió la intención de Guerra Calderón de traspasar la constructora a una persona bajo su control y confianza, para poder asumir la curul que obtuvo en las elecciones de 2015 y la empresa pudiera seguir obteniendo contratos con el Estado. En la actualidad vecinos de Jalapa mencionan que Milton Guerra se ha convertido en uno de los principales financistas de la agrupación política Cabal. elPeriódico no ha podido constatar dicho extremo, sin embargo, sí pudo verificar que su yerno Jairo Danilo Orellana Sandoval es uno de los principales dirigentes de dicho partido en Jalapa y se rumora que podría ser el candidato a diputado por dicho departamento.

La constructora Asfaltos y Petróleos, S. A. (Aspetro) fue beneficiada el pasado 28 de enero por una Junta de Licitación del Ministerio de Comunicaciones, con un contrato que asciende inicialmente a Q196 millones 681 mil 357.94 para realizar trabajos de mejoramiento de la carretera tramo: km 171 CA-1 Occidente-Aldea Xejuyub, Nahualá, Sololá. Subtramo: Aldea Chiquisis-Aldea Xejuyub. Aspetro es una constructora que se encuentra bajo el control de Mauricio López Camey y su hijo Mauricio López Oliva, este último es muy cercano al presidente Alejandro Giammattei y al exdirector del desaparecido Centro de Gobierno, Luis Miguel Martínez. Extraoficialmente se conoce que López Oliva forma parte del grupo de constructores que habrían facilitado al mandatario la vivienda en la que habita desde finales de 2019, una amplia residencia ubicada en la colonia Vista Hermosa I de la zona 15. Los registros en Guatecompras dan cuenta que Aspetro ha obtenido contratos de obra pública con el Estado por un monto de Q1,409 millones 570 mil 133.68 de 2005 a la fecha. Durante el primer año de gobierno del presidente Alejandro Giammattei la constructora Aspetro fue beneficiada con siete contratos que suman Q259 millones 310 mil 016.88. Mientras que en 2021 obtuvo Q38 millones 817 mil 424.53 mediante ocho adjudicaciones. Dichos contratos se suman a la reciente adjudicación concedida por Q196 millones 681 mil 357.94. Durante la administración de Jimmy Morales, Aspetro también fue una de las constructoras más favorecidas por el entonces ministro de Comunicaciones, José Luis Benito Ruiz, quien se encuentra actualmente en prisión sindicado de lavado de dinero por el caso de los Q122 millones encontrados por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público en una residencia en La Antigua Guatemala. Durante los dos años que Benito Ruiz estuvo al frente del Ministerio de Comunicaciones, Aspetro fue beneficiada con ocho contratos que suman Q327 millones 295 mil 283.9.

COMOVISA Y Q107.9 MILLONES En las fechas 12 de enero y 9 de febrero, la Dirección General de Caminos entregó dos contratos a la empresa Construcción, Movimiento y Vivienda, S. A. (Grupo Comovisa) que suman Q107 millones 983 mil 588.15. El contrato adjudicado en enero asciende a Q57 millones 825 mil 649.40 y consiste en ejecutar trabajos de mejoramiento de la carretera CPR y RD-GUA-15, tramo: San José Nacahuil-Aldea Tres Sábanas-San Pedro Ayampuc, Guatemala. Mientras que la obra adjudicada en febrero supone un costo inicial de Q50 millones 157 mil 938.75 y tiene por objeto realizar trabajos de reposición carretera Ruta CA-01, tramo: est. 42.300 Sumpango, Sacatepéquez-est. 47.740 El Tejar, Chimaltenango. Grupo Comovisa es una constructora que tiene inscrito ante el Registro Mercantil a Mario Alejandro Ceballos Sosa como su administrador único y representante legal Ceballos Sosa está relacionado con el legislador, José Armando Ubico Aguilar, de la bancada Todos. Ubico es uno de los principales aliados en el Congreso del presidente Giammattei y Miguel Martínez. El representante legal de Grupo Comovisa también ha realizado negocios con exdiputados. El constructor fue la persona que le compró a Ronald Estuardo Arango Ordóñez una vivienda en Ciudad San Cristóbal, Mixco. Arango Ordóñez fue legislador del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) de 2012 a 2016 y posteriormente se reeligió un periodo más (2016 a 2020) con la agrupación política Todos. Extraoficialmente también se rumora que Mario Ceballos le maneja proyectos de obra pública a diputados de la bancada oficial.

“Estos proyectos podrían llegar a financiar la campaña de muchos políticos” A criterio de Manfredo Marroquin, socio fundador de Acción Ciudadana, las adjudicaciones concedidas este año por la Dirección General de Caminos denotan que existe una piñatización de los recursos aprobados dentro del Presupuesto de la Nación. “Esto es una caja grande de reparto de obras que va a contribuir al enriquecimiento ilícito de personas afines a la Presidencia”, comentó el analista experto en temas de transparencia. Marroquín también indicó que los proyectos adjudicados podrían formar parte de una preinversión electoral. “Estamos a escasos meses para que arranque la campaña electoral y estos proyectos podrían llegar a financiar la campaña de muchos políticos. Es evidente que el reparto ya está en marcha”. Agregó que es lamentable que las obras se adjudiquen por afinidad política y no por capacidad de las empresas. “Una vez más queda evidenciado el interés de la clase política del país por tener adormecido al Ministerio Público y a la Contraloría General de Cuentas. Saben ellos que no habrá investigación sobre este reparto de estas obras”, concluyó el analista.

5

6

NACIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

En el actual gobierno se han gastado Q678 mil para restaurar y adquirir piezas para la aeronave.

Ejército lanza nueva licitación para reparar y “modernizar” helicóptero

1.11

CRISTIAN VELIX cristian.velix@elperiodico.com.gt

Q

MILLARDOS es lo que ha gastado el Ejército de su presupuesto en el presente año.

La aeronave que el Ejército busca “modernizar” está en reparaciones desde 2017.

GOBIERNO

El Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef ) lanzó una licitación, una modalidad para compras superiores a Q900 mil, con el fin de obtener un servicio de mantenimiento, reparación y “modernización” del helicóptero Bell 212 matrícula FAG-108, el cual está en trabajos de restauración desde 2017. Las ofertas deberán ser entregadas el 27 de junio próximo. Según la institución, es necesario hacer esta contratación para “incrementar las capacidades orientadas al apoyo interinstitucional”. Según la cartera, eso permitirá brindar “atención oportuna a la población, asistencia humanitaria, transporte y evacuación de personal, transporte de carga, combate contra incendios forestales y operaciones de interdicción diurnas y nocturnas”. Entre las modificaciones que el Ejército busca hacer al helicóptero está el remover los pisos dañados de la cabina de carga. Asimismo, por medio del servicio se le deberá dar mantenimiento a los motores y a la bomba de combustible, entre otros trabajos. Este evento se suma a otros ocho que ha lanzado la cartera

durante la actual administración gubernamental, para reparar y comprar piezas para la aeronave. El valor de esos concursos fue de Q678 mil 345. El mayor porcentaje de dicho monto corresponde a la adquisición de dos conjuntos de bandas de tensión y torsión, por los

que el Mindef gastó Q187 mil 10. Este producto fue proveído por la empresa Servicio Técnico de Mantenimiento de Aviación. Los otros siete concursos también le fueron concedidos a esa entidad mercantil. Dicha sociedad, según Guatecompras, ha sido contratista del Estado desde

2009 y ha obtenido adjudicaciones por Q68.88 millones.

Reparación

La primera adquisición de repuestos para este helicóptero fue realizada en 2017. Entonces, la contratación fue aprobada por Luis Miguel Ralda, exministro de

CAPTURA DE PANTALLA

Diputado Aldo Dávila denuncia a Rector en Funciones de la Usac

El diputado pide que se deduzcan responsabilidades penales por la elección de Mazariegos.

CHRISTIAN GUTIÉRREZ elPeriódico

El congresista Aldo Dávila presentó una denuncia penal en contra del rector en funciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Pablo Oliva, por los supuestos delitos de abuso

de autoridad, coacción contra la libertad política y nombramientos ilegales, derivado de los hechos ocurridos en el Parque de la Industria durante la elección de Walter Mazariegos como rector. Según el diputado, Oliva es uno de los principales responsables de llevar a cabo la elección “ilegítima” de Mazariegos, además,

señala que debe responder por las personas encapuchadas que resguardaban el recinto desde la parte interior. “Esto es un total abuso de autoridad, esta elección ilegal e ilegítima fue solapada o de alguna manera orquestada por Pablo Oliva, actual rector en funciones de la Universidad de San Carlos”,

la Defensa. Dicha compra fue por Q15.34 millones. Las tareas para reparar la aeronave concluyeron en 2018, según reportó elPeriódico. En la publicación se consignó que el Ejército había decidido restaurar la aeronave porque adquirir una nueva costaría Q80 millones.

dijo Dávila cuando interpuso la denuncia este sábado, y presentó entre los documentos adjuntos fotografías de personas encapuchadas que aparentemente eran parte de la seguridad del Parque de la Industria. Asimismo, el legislador señaló que se debe dar cuenta de quién les pagó a esas personas, con qué recursos y por qué ocultaban su identidad. La denuncia también se extiende en contra de Gustavo Taracena, actual secretario general de la Usac, indicó Dávila.

8

NACIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

El Presidente mexicano había pedido una revisión de la situación de la guatemalteca.

ELPERIÓDICO > WALTER PEÑA

Juana, la migrante encarcelada injustamente, vuelve a casa

Cuatro son los departamentos con el más bajo índice de vacunación contra el COVID-19.

Los departamentos con más casos de COVID-19 y menos vacunación EVELIN VÁSQUEZ elPeriódico

Izabal, Quiché, Alta Verapaz y Baja Verapaz registran una alta incidencia de contagios por COVID-19 y las tasas más bajas de vacunación contra la enfermedad, situación que no ha cambiado desde inicios de 2022. En la última actualización de alertas del Ministerio de Salud, los cuatro departamentos concentran municipios con alerta naranja, mientras que fuera de ellos el mapa se encuentra amarillo. En el caso de Baja Verapaz su índice de positividad es del 12 por ciento, siendo el más alto a nivel nacional de acuerdo con el número de habitantes y casos de COVID-19 documentados, mientras, el porcentaje de vacunación de esquema

SIN NUEVOS MÉTODOS A pesar de que los registros de Salud no demuestran cambios significativos en el descenso de casos de COVID-19 en Izabal, Quiché, Alta Verapaz y Baja Verapaz, y el programa de vacunación no aumenta, la cartera no ha implementado una estrategia que permita reducir los contagios y aumentar la vacunación. La Defensoría de Salud del PDH ha reiterado que se deben impulsar procesos de educación e información en relación a los beneficios de la vacuna contra el COVID-19.

completo es del 39 por ciento. En Alta Verapaz, todos sus municipios están en alerta naranja y ha registrado en promedio, desde febrero pasado, 246 contagios de coronavirus cada 15 días. Pero la vacunación para este departamento es la más baja del país al alcanzar solo el 20 por ciento de la población con dos dosis. Para Izabal y Quiché, el esquema completo de

vacunación está en el 26 por ciento de su población y la alerta naranja se mantiene en el 83 por ciento de su territorio por el índice de positividad y la poca afluencia para la inoculación. Si se revisan los datos de vacunación con dosis de refuerzo, el panorama es menos favorable en los cuatro departamentos, al tener menos del 10 por ciento de la población inmunizada.

REDACCIÓN* elPeriódico

La ciudadana guatemalteca Juana Alonzo Santizo retornó ayer al país, después de pasar casi ocho años encarcelada de manera injusta en México. Ella fue detenida cuando intentaba migrar hacia Estados Unidos. Alonzo Santizo volvió la tarde del domingo a la Ciudad de Guatemala, donde era esperada por familiares que llegaron desde el municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. De acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Migración, Alonzo Santizo entró a Guatemala con un “pase especial de viaje” y recibirá “acompañamiento” del Ministerio de Relaciones Exteriores hasta la llegada a su comunidad. “Lo que me pasó parece

FLUJO MIGRATORIO Cada año, más de 300 mil guatemaltecos intentan llegar a EE. UU. atravesando México, en busca de mejores condiciones de vida, para huir de la pobreza y de la violencia que azotan a Guatemala.

un sueño. Yo no sabía si iba a salir”, dijo Alonzo a su llegada a Guatemala. La guatemalteca estuvo en una prisión de Tamaulipas desde 2014 y fue acusada de ser parte de una banda de secuestradores que operaba en la frontera mexicana. Permaneció más de siete años tras las rejas hasta que su caso tomó trascendencia pública este mes con una declaración del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en la que pidió que se revisara su situación. Según diversas fuentes, la detención de la migrante

contó con irregularidades, incluida la supuesta firma ilegal de documentos y la falta de un traductor, ya que no hablaba español. “Yo hablo un dialecto, tengo un idioma, y cuando fue todo en 2014 no supe qué me pasó”, añadió Alonzo Santizo a su arribo, en referencia a su encarcelamiento por no hablar español. La Fiscalía le notificó su libertad el sábado pasado, debido a que fue acusada de “un delito que no cometió” y por el que fue sindicada “injustamente”, según la Presidencia mexicana. *Con información de EFE

ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM

En el país han vencido 6.8 millones de vacunas, una pérdida de Q437 millones.

Juana Alonzo Santizo volvió ayer a Guatemala, tras años presa injustamente.

ECONOMÍA

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

10

Los tres países registran un intercambio comercial de US$6.2 millardos, un 69.6 por ciento del comercio intrarregional.

ISELA ESPINOZA elPeriódico

El proceso de la Integración Profunda de la unión aduanera entre Guatemala, Honduras y El Salvador ha dado un paso más con la aprobación de una hoja de ruta para la incorporación de seis puestos fronterizos, cuatro del lado de Guatemala con El Salvador y dos del lado de Honduras. En una reunión celebrada por los ministros de Economía de los tres países centroamericanos, se aprobó la hoja de ruta que busca sumar seis fronteras integradas de El Salvador con las fronteras vecinas y se prevé que las primeras sean establecidas en el primer trimestre o semestre de 2023, según dijo Francisco Lima, secretario general de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). “La discusión está alrededor de qué fronteras arrancamos especialmente del lado de Guatemala. La idea es hacerlo por etapas”, afirmó. En junio de 2017, el gobierno presidido por Salvador Sánchez Cerén anunció la incorporación de El Salvador a este proceso. El protocolo de adhesión fue aprobado por el parlamento salvadoreño ese mismo año. Sin embargo, con

El país prevé incorporar los primeros puestos fronterizos en 2023.

Fijan hoja de ruta para integración aduanera de El Salvador Una década con Europa Este año el Acuerdo de Asociación entre Europa y Centroamérica cumple 10 años. Entre los retos que señaló Lima con este mercado, se encuentran la diversificación de la oferta exportable y la agenda de pacto verde que impulsa la Unión Europea. Además ante el actual contexto del comercio mundial, la Sieca impulsa la agenda de digitalización del intercambio comercial en la región así como la utilización de fertilizantes no químicos para no afectar al sector agricultor, agregó. el cambio de gobierno de Nayib Bukele las autoridades solicitaron un proceso de reflexión para evaluar el proceso. “Desde julio de 2021 a este día estamos trabajando en la incorporación de El Salvador al proceso de integración profunda. Se mantuvieron pláticas

relacionadas con infraestructura, parte normativa y facilitación de comercio”, afirmó Lima.

Integración Profunda

El proceso de Integración Profunda es liderada por Guatemala y Honduras desde 2014 con las primeras reuniones de los pre-

sidentes de esos países en ese entonces. Desde 2018 a 2021, el intercambio comercial entre ambos ha sido de alrededor de US$425.6 millones. El año pasado se registró un monto de US$564.3 millones lo que representó un incremento de 40 por ciento respecto al año 2020, según cifras de la Sieca. El funcionario explicó que la Integración Profunda contribuirá a mejorar las condiciones de las tres naciones para aumentar la inversión en el comercio intrarregional y extrarregional, así como facilitar el tránsito de las mercancías reduciendo los tiempos de respuesta de las operaciones en las fronteras. “La visión de esta secretaría es ir construyendo la Unión Aduane-

36.3%

CRECIERON LAS OPERACIONES FYDUCA Y DUCA-F (Declaración Única Centroamericana) en 2021.

ra por etapas, con el objetivo que al final toda Centroamérica esté a la misma velocidad”, enfatizó. Según datos de la Sieca, los tres países registran un intercambio comercial de US$6.2 millardos que representa el 69.6 por ciento del comercio intrarregional sin incluir Panamá. Con la Integración Profunda de El Salvador se estima un incremento del flujo de productos entre un 15 y 25 por ciento. Los principales productos de intercambio entre Guatemala a Honduras se encuentran: panadería, agua mineral, placas y baldosas de cerámica, salsas y condimentos, productos de plástico, equivalentes a más de 18 mil FYDUCAS (Factura y Declaración Única Centroamericana). En el caso de productos que se comercializan desde Honduras a Guatemala destacan artículos de plástico, desperdicios de hierro, harina de trigo, productos de panadería y camisetas.

12

ECONOMÍA

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Indicadores Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. 20/5/2022

Tipo de cambio

Granos básicos

Gasolinas (precio Q por galón)

Q7.66692 MXN$19.8657 €:0.947059

Maíz blanco (qq) Q197.50 Frijol negro (qq) Q542.50

Al 20/5

BVNA Q3.5 millardos US$6.2 millones

Servicio Autoservicio

Completo

Superior

Q43.24

Q44.03

Regular

Q40.13

Q40.85

Diésel

Q35.32

Q36.41 JDLG/eP

Bajo el programa Tierra Fértil, la cadena de supermercados apuesta por la tecnificación.

Walmart invertirá US$500 mil en la agricultura de Centroamérica a la cadena de supermercados, también le vende fresa, apio, repollo y cilantro. En promedio a la semana son entregadas 4 mil cajas de producto que se corta en el día. “Todo es fresco no almacenamos. Lo que piden se corta”, resaltó.

ISELA ESPINOZA elPeriódico

Innovaciones

WALTER PEÑA > ELPERIÓDICO

Una regla de tres define cuántos litros de agua y gramos de fungicida se utilizarán en 1,118 m2 de siembra de lechuga. Cinco pequeños proveedores junto a su personal escuchan y ponen en práctica la capacitación impartida bajo el programa Tierra Fértil de Walmart. Delmi Barrios, extensionista agrícola para Walmart, explicó que los temas parten de las necesidades de los productores. “Lo que buscamos es que la agricultura que ellos realizan sea más sostenible por eso les llevamos la capacitación al campo”, dijo. Actualmente, Tierra Fértil posee 88 pequeños y medianos productores agrícolas de todo el país. Sin embargo, Ana Fran Villatoro, gerente de proveedores pymes de Walmart de México y Centroamérica, enfatizó que este programa cubre a toda Centroamérica con ingenieros y especialistas agrónomos, quienes los acompañan en temas de nutrición del cultivo, el cuidado de la siembra, el manejo de los suelos, cómo realizar compras

El programa Tierra Fértil posee 88 pequeños y medianos productores agrícolas en todo el país.

TIERRA FÉRTIL EN CENTROAMÉRICA La gerente de Walmart señaló que por medio del programa apoyan a 632 proveedores centroamericanos. En Guatemala, el 52 por ciento de las frutas y verduras vendidas en los diferentes formatos de tiendas de Walmart son producidas por proveedores locales. Y para este 2022, Walmart busca alcanzar el 60 por ciento de las compras por lo que buscan más proveedores.

sin intermediarios, pagos a plazos más cortos e inversiones en infraestructura e insumos. Todo de forma gratuita. Óscar Yax es uno de los proveedores que presta su finca para que otros productores practiquen lo aprendido. Aunque la lechuga iceberg y escarola son los principales cultivos que él entrega

La extensionista explicó que actualmente Tierra Fértil monitorea dos proyectos de fresa hidropónica. Ante las enfermedades que presenta el suelo apuestan por esta técnica en la que Walmart les provee financiamiento para su implementación. Según Villatoro, para este año han destinado US$500 mil para financiar estructuras de agricultura protegida en Centroamérica, de estos US$80 mil fueron asignados para Guatemala. “Se busca que sus cultivos sean más rentables por área. Por ejemplo, si a campo abierto el cultivo les dura un año, se espera que en un invernadero les tarde dos años”, dijo Barrios. Yax tiene 25 años de trabajar con la cadena de supermercados y es uno de los proveedores que desarrolla el proyecto del cultivo de la fresa.

ECONOMÍA AFP

Millares de costales de fertilizante llenan galpones, entre tractores y maquinaria, listos para la siembra... pero son insuficientes. Una guerra a 10 mil km de distancia tendrá consecuencias en Portuguesa, región agrícola considerada el “granero” de Venezuela. No es un caso aislado: la invasión rusa de Ucrania, ambos proveedores de fertilizantes para América Latina, abre una carrera en toda la región. “10 26 26”, se lee en sacos de fertilizante ruso usado por productores en Turén (estado Portuguesa, oeste). Esas cifras reflejan la composición química de las pequeñas esferas blancas que rellenan esos costales: 10 por ciento nitrógeno, 26 por ciento fósforo y 26 por ciento potasio. Cae un aguacero en el comienzo de la temporada de lluvias y es hora

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Rusia es el mayor exportador de abono del mundo.

Invasión rusa a Ucrania frena envío de fertilizantes en América Latina producción cubría 12.1 por ciento de la oferta global.

Déficit

ELPERIÓDICO > FELIX ACAJABÓN

14

A consecuencia de la guerra, Venezuela comenzó a padecer la escasez de fertilizantes.

de preparar los suelos para sembrar maíz, vital en la alimentación de los venezolanos y base de las tradicionales arepas.

Rusia es el mayor exportador de fertilizantes del mundo, con ventas de US$7.6 millardos anuales en 2020, según el Observatorio

Económico de Competitividad (OEC), prácticamente paralizadas por la guerra y las sanciones internacionales derivadas del conflicto. Su

El 80 por ciento de las 180 mil toneladas métricas de fertilizantes requeridas anualmente en Venezuela se importaba principalmente de Rusia, pero también de Ucrania y Bielorrusia, según la Gremial de Productores Agrícolas (Fedeagro). “Gracias a Dios logramos comprar fertilizantes de Rusia en rondas de negocios los meses de octubre y noviembre, pagamos en diciembre y pudieron llegar en los meses de febrero y marzo”, comenta a la AFP Celso Fantinel, presidente de Fedeagro. Fantinel alerta, sin

embargo, sobre un déficit equivalente a un tercio de la demanda. Y ya no hay tiempo para cubrirlo: el clima no espera. “Estamos produciendo al 30 por ciento de nuestra capacidad” tras una profunda caída por la crisis económica de los últimos años “y, aun así, ese 30 por ciento no tiene los fertilizantes completos”, lamenta en Turén Ramón Bolotín, presidente de la Asociación de Productores Agrícolas Independientes (PAI). “Los fertilizantes químicos son esenciales” para la productividad del suelo, agrega, en un país de 30 millones de habitantes en el que “tres por ciento de la población le da alimento al otro 97 por ciento”.

AFP

ECONOMÍA

El Gobierno nicaragüense confirmó que tiene una línea de crédito para pagar los combustibles.

Nicaragua congela precios de gasolinas EFE

El Gobierno de Nicaragua informó que mantendrá los precios de los combustibles, incluido el diésel,

el más utilizado por el transporte de carga y el transporte público del país, así como el del gas de cocina, por séptima semana consecutiva a partir de ayer.

15

El Gobierno, el Ministerio de Energía y Minas y el Instituto Nicaragüense de Energía (INE) indicaron en una declaración conjunta que el Estado asumirá “con sus recursos” el cien por ciento de los “incrementos correspondientes a la semana del 22 al 28 de mayo”, en el caso de la gasolina súper, la gasolina regular, el diésel y el gas licuado de petróleo. Con esta decisión, el precio del galón (3.78 litros) de gasolina superior se mantendrá en US$5.19 y el de la regular en US$5.07, mientras el del diésel queda en US$4.58. El Gobierno nicaragüense confirmó hace dos semanas que recibió una línea de crédito de US$220 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para enfrentar el impacto de los precios internacionales del petróleo.

16

OPINIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

EDITORIAL

E

Otra ampliación presupuestaria desfinanciada

l pasado jueves, la “aplanadora oficialista”, mediante el Decreto 28-2022, aprobó, de urgencia nacional, la Ley de Apoyo Temporal a los Consumidores de Diésel y Gasolinas Regular y Superior, en el que se extiende por dos meses más –hasta el 31 de julio de 2022– el subsidio a los consumidores de combustible, en lugar de suprimir el impuesto de distribución de combustibles y los aranceles de importación de combustibles. Asimismo, por medio de dicho Decreto se aprobó otra ampliación al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2022, por Q 2.6 millardos; y, por otro lado, por medio del Decreto 29-2022 del Congreso se aprobó un préstamo por US$500millones, que será otorgado por el Banco Mundial. Cabe recordar que en noviembre de 2021, la “aplanadora oficialista” en el Congreso aprobó el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2022 (Decreto 16-2021 del Congreso), por Q106.2 millardos. Esta cifra supuso un incremento de Q12.3 millardos (13 por ciento) con respecto al techo presupuestario que se auto recetó el gobierno para el año 2021 (Q93.9 millardos) y solo Q1.5 millardos por debajo del Presupuesto del “año de pandemia” (2020), que fue de Q107.7 millardos. También debe tenerse presente que la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso elevó, de un plumazo, el techo presupuestario propuesto por el Minfin, de Q103.9 millardos a Q105.9 millardos; y,

MARIO FUENTES DESTARAC

Inexistencia del desacato

por supuesto, de otro plumazo, se aumentaron los ingresos estatales en Q2 millardos. Empero, lo más inconcebible fue que, a través de un “fondo de revisión”, los congresistas, a rajatabla, aumentaron el gasto público a Q106.2 millardos (Q300 millones más) y cuadraron los ingresos públicos antojadizamente. En marzo pasado, la “aplanadora oficialista” aprobó una ampliación presupuestaria por Q3.2 millardos, lo que elevó el techo presupuestario de gasto público para 2022 a Q109.4 millardos, que superó al techo presupuestario extraordinario de 2020 (Q107.7 millardos). Con la ampliación presupuestaria de Q2.6 millardos, el techo presupuestario de gasto público desfinanciado se elevó a Q112 millardos, casi Q18 millardos más que el techo de gasto desfinanciado del año pasado, con el aplauso estruendoso de los “militantes tributarios”, fanáticos de las alzas tributarias y del irracional gasto público. Porsupuesto,enestostiemposde incertidumbre, el gobierno, en vez de seguir gastando a manos llenas, continuar girando insensatamente sobre el crédito público o exigiendo el pago de más impuestos a la población, debería formular e implementar una estrategia de disciplina fiscal y equilibrio presupuestario, que conlleve la racionalización, priorización y contención del gasto de funcionamiento, así como alentar, atraer y proteger la innovación tecnológica y la inversión productiva. Sin duda, dada la actual emergencia económica mundial, matizada por la pandemia y la guerra, la magdalena no está para tafetanes.

El delito de desacato, llamado antiguamente de deshonra, tiene su origen en Roma y penalizaba el agravio causado a la persona del Emperador. Comete el delito de desacato quien ofende la dignidad o el decoro, falta el respeto, amenaza, injuria o calumnia a un funcionario, empleado o autoridad pública, en ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya sea de palabra o de hecho, en su presencia, por escrito o a través de un medio de comunicación. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa que “la amenaza de responsabilidad penal por deshonrar la reputación de un funcionario público, inclusive como expresión de un juicio de valor o una opinión, puede utilizarse como método para suprimir la crítica y los adversarios políticos”. La CIDH también estima que “las personalidades políticas y públicas deben estar más expuestas –y no menos expuestas– al escrutinio y la crítica del público (...) Dado que estas personas están en el centro del debate público y se exponen a sabiendas al escrutinio de la ciudadanía, deben demostrar mayor tolerancia a la crítica”. Asimismo, el numeral 11 de la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión de la CIDH dispone: “Los funcionarios públicos están sujetos a un mayor escrutinio por parte de la sociedad. Las leyes que penalizan la expresión ofensiva dirigida a funcionarios públicos generalmente conocidas como “leyes de desacato” atentan contra la libertad de expresión y el derecho a la información”. En Guatemala, el Código Penal incorporaba el delito de desacato contra los presidentes de los Organismos del Estado y contra cualquier funcionario o autoridad pública; y. asimismo, sancionaba a los responsables de la comisión del mismo con prisión, no obstante que

PRESIDENTE

DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN

DIRECTOR GRÁFICO

EDITOR CULTURA

EDITOR DOMINICAL

DIRECTORA GENERAL

DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES

EDITORA ECONOMÍA

EDITOR DEPORTES

EDITOR DE BOLETINES

EDITORA INTERNACIONALES

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

GERENTE VENTAS

Jose Rubén Zamora 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332

LOS FUNCIONARIOS ESTÁN SUJETOS AL ESCRUTINIO CIUDADANO.

la Constitución y la Ley de Emisión del Pensamiento, que es de orden constitucional, establecen que no constituyen delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, críticas o imputaciones contra funcionarios o empleados públicos, por actos efectuados en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, incluso después de que hubieren cesado en dichos cargos. Dada la evidente incompatibilidad entre la normativa constitucional y las disposiciones del Código Penal que incorporaban el delito de desacato, en 2005, procedí a impugnar ante la Corte de Constitucionalidad (CC) dichas normas de carácter penal. La CC, en sentencia de fecha 1 de febrero de 2006, recaída en el expediente 1122-2005, declaró inconstitucionales las referidas regulaciones penales, las que quedaron sin vigencia al publicarse dicho fallo en el diario oficial el 12 de abril de 2006. De suerte que en esta fecha dejó de existir el desacato. La CC, en dicha sentencia, expresa: “(…) aplicando un elemental principio de realismo, resulta insoslayable que la expectativa de ser sancionado penalmente por expresar opiniones puede desalentar a un particular a expresar estas; de manera que si bien la normativa penal no contempla una censura expresa, sí puede motivar a una autocensura del propio ciudadano en asuntos sobre los cuales, en un sistema democrático, se requiere de su expresión crítica para motivar el correspondiente escrutinio de la función pública”. Asimismo, se afirma: “Por previsión expresa del segundo párrafo del Artículo 35 de la Constitución (…), debe precisarse que la responsabilidad que pudiera imputarse a una persona por haber realizado una crítica, señalamiento o imputación que pueda ser considerada como infamante por parte de un funcionario público, debe ser de tipo civil”. Este fallo sentó el criterio jurisprudencial de que no pueden criminalizarse las críticas, denuncias o imputaciones que se publiquen contra funcionarios o empleados públicos (nullum ( crimen sine lege); e y, por ende, tampoco puede iniciarse proceso penal en contra de quienes profieran tales quejas, censuras o incriminaciones, bajo pena de nulidad de lo actuado ((nullum proceso sine lege). e Este principio debe incorporarse en la política criminal del Ministerio Público, con miras a que este promueva la desestimación de cualquier acción penal en ese sentido.

Julia Corado

SUBDIRECTORA GENERAL

Lucy Chay

Vernick Gudiel

Juan Diego Godoy

JEFE DE REDACCIÓN

Gerson Ortíz

Amilcar Rodas Beatriz Lix

Eligia Hernández

Luis Aceituno

Juan José Corado Felix Acajabón

Luis Aceituno

Gustavo Marroquin

Fröken Donis de Castillo

En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o de Guatemala o la de su línea editorial.

OPINIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

RICHARD AITKENHEAD

La volatilidad de los mercados internacionales TODA CRISIS TRAE PELIGROS Y OPORTUNIDADES.

Estas últimas semanas han estado marcadas por la volatilidad en los mercados internacionales, derivado de la injustificada invasión de Rusia a Ucrania, las señales inequívocas de un repunte inflacionario, el inicio de la subida de las tasas de interés en Estados Unidos, los problemas para restablecer efectivamente la cadena de suministros a nivel mundial, los efectos de estos factores en los mercados de combustibles, materias primas

ÉDGAR GUTIÉRREZ

El último código por romper CONSECUENCIAS DE UN PROBABLE FRAUDE ELECTORAL.

El Pacto de Corruptos ha roto todos los códigos del orden jurídico-político republicano. Solo le queda destrozar las elecciones generales del próximo año. Sería un punto de inflexión definitivo. El fraude electoral en la Usac –aupado por el Pacto– puede considerarse un laboratorio. Lo que hemos visto en la Universidad esta semana es cómo empiezan a tomar forma dos tendencias que podrían ser el punto de partida para otra

y la potencial crisis alimentaria que algunos expertos vaticinan será el tema central en la segunda parte de este año. En adición, para quienes invierten en el mercado de acciones de empresas en la bolsa de valores de Estados Unidos, la corrección de precios ha evaporado las ganancias del último año, cuando menos, y es difícil prever que pueda acontecer en las próximas semanas. En síntesis, vuelven los temores y las malas noticias. Esta volatilidad tiene efectos en todos los países y en buena parte de ellos, vienen meses difíciles especialmente si tienen finanzas públicas precarias, alta dependencia en la importación de combustibles y una estrategia deficiente de seguridad alimentaria. En Guatemala, sin embargo, la volatilidad de los mercados internacionales no presenta problemas no solucionables que generen una recesión económica. Los fundamentos macroeconómicos están sólidos y las remesas de los migrantes siguen creciendo y los precios de nuestras exportaciones están al alza, lo que evita cualquier riesgo de una devaluación del Quetzal o una fuerte elevación de las tasas de interés. Los desafíos mayores provienen de la subida de precios de los combustibles y de los atrasos en la llegada de materias primas, bienes intermedios y productos

de consumo importados. La economía debe seguir creciendo con dinamismo y es momento de apoyar el mercado local, en el corto plazo, e impulsar las inversiones en infraestructura, logística y parques industriales que nos posicionen para competir en el mercado estadounidense que ha vuelto su vista hacia la región para reducir su dependencia de China. Toda crisis trae peligros y oportunidades. Los peligros deben de ser atendidos precautoriamente mediante acciones que nos garanticen el suministro de los alimentos y las materias primas necesarias para el consumo local, mantener la sanidad de las finanzas públicas, el abastecimiento de combustibles y mantener la inflación a niveles aceptables. De lado positivo, Guatemala tiene una gran ventana de oportunidad para aprovechar la coyuntura internacional y apostar, con decisión, al fortalecimiento de su sector externo en base a inversiones locales e internacionales, destinadas hacia aumentar nuestra oferta exportable. El talón de Aquiles está del lado de los políticos tradicionales y su estrategia de toma de control de las instituciones a cargo de impartir justicia, combatir la corrupción y, por supuesto, del Tribunal Supremo Electoral. En nuestro caso, el desafío es local, no internacional.

correlación de fuerzas. Por un lado, las asociaciones estudiantiles han quedado rebasadas. Por otro lado, los campos van delimitándose de manera incontestable. Tristemente las carreras humanísticas han quedado capturadas por el Pacto, mientras las facultades científicas y tecnológicas están surgiendo como la reserva moral. La organicidad de la Usac, es decir, el tejido social que puede derrotar el fraude, descansa en sus gremios: estudiantes, docentes y profesionistas. Y la derrota real del fraude pasa por hacer crujir el gobierno universitario y otear un horizonte de reforma electoral. No consiste solo en lograr que se convoque a nuevas elecciones. Si el Pacto no pone sus barbas en remojo a partir de las dinámicas en la Universidad, un escenario plausible en el corto plazo sería el de la revuelta y el aislamiento. Un fraude mediante la exclusión arbitraria de los candidatos de oposición, terminaría de cerrar los poros de la democracia. Difícilmente la población lo toleraría. La clave es dónde se localiza la organicidad ciudadana. Las clases medias urbanas y rurales jóvenes, aunque son minorías, transmiten signos de constitución de una masa crítica. La incógnita

es si los partidos de oposición estarán a la altura o quedarán rebasados. Asociado a la organicidad social, el impacto con poder desequilibrante ante un fraude electoral tendría lugar en el frente internacional. Si ya comienza a calar el hielo de ser un régimen paria, un fraude le cerraría todas las puertas. Le llovería con granizo. Las sanciones serían mucho más que simbólicas. Con una oposición competente y legítima en la interlocución, el régimen no sobreviviría un invierno crudo sin las provisiones extranjeras. El Pacto no tiene los recursos naturales de Maduro, ni la experiencia diplomática de Cuba, ni siquiera los amigos de los Ortega-Murillo. Esos regímenes sobreviven hasta ahora gracias a esos capitales acumulados, pero también debido a que no tienen opositores consistentes. Por esa razón Estados Unidos está bajando la presión a cambio de aperturas democráticas y reformas en el sistema de justicia, mientras Maduro, Díaz-Canel y Ortega también están urgidos de un alivio económico. Washington no tiene interés de hacerle el juego a una nueva Guerra Fría en el hemisferio. Este otro contexto abona al cierre del horizonte a los señores y señoras del famoso Pacto.

17

MARIO A. GARCÍA LARA

La tormenta pospandemia MÁS GRAVE QUE EL ALZA EN EL PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES, SE VISLUMBRA UNA CRISIS ALIMENTARIA.

Si bien es cierto que la economía guatemalteca –en comparación con otros países– sufrió menos y se repuso más rápidamente de la recesión de 2020, también lo es que, inevitablemente, las pérdidas de dicha crisis en términos de producción y empleo han dejado cicatrices permanentes, no solo por el impacto duradero sobre los trabajadores que perdieron sus empleos por la crisis, sino porque es probable que sus secuelas induzcan a que la recuperación económica esté más sesgada hacia la generación de empleos informales que, por su naturaleza, son menos productivos que los formales, lo cual puede significar una merma en la productividad global de la economía. Además del impacto y complejos reacomodos en el mercado laboral, la pandemia también ha causado daños económicos duraderos por otra vía: el daño que ocasionará la ausencia (por más de dos años) de los alumnos en las escuelas, la cual casi seguramente ocasionará una reducción en la capacidad productiva del capital humano del país. Para minimizar los daños a largo plazo, es necesario tomar acciones urgentes. En lo laboral, deben aplicarse políticas que ayuden a las personas a adaptarse a los cambiantes mercados (como programas de búsqueda de empleo o de capacitación en nuevas habilidades y la creación de un seguro de desempleo en el IGSS). Y respecto a la educación, además de retornar cuanto antes a las aulas, deben evaluarse rápidamente los retrocesos en el aprendizaje e implementar medidas para nivelar a los estudiantes (como dar tutorías adicionales o alargar el año escolar). Lo más grave es que el estallido de la guerra en Ucrania complica –y mucho– el oscuro panorama económico, pues ha disparado un severo incremento en los precios de los granos básicos y de los combustibles que amenaza con afectar la recuperación económica y con generar una crisis alimentaria global. Para conjurar estas amenazas, la política macroeconómica debe dilucidar un par de difíciles dilemas. El primero es cómo combinar la política monetaria con la fiscal para contener lo más posible la inflación, pero sin ralentizar excesivamente la actividad económica. El segundo es cómo enfrentar el impacto socioeconómico de los elevados precios de los combustibles y –especialmente– de los alimentos, sin agravar la precariedad de las finanzas públicas. Tomando en cuenta que todo esto está sucediendo en un entorno en que las condiciones financieras mundiales se tornan cada vez más astringentes (lo que encarecerá el costo del financiamiento al gobierno y a las empresas), resulta inevitable empezar cuanto antes una racionalización del gasto público. No hay duda de que esta crisis hace necesario aplicar compensadores sociales (que pueden incluir subsidios y transferencias para proteger a las familias más vulnerables), pero también está claro que tales medidas deben estar bien focalizadas y eficientemente diseñadas. Ante la creciente amenaza de una crisis alimentaria, los escasos recursos fiscales no deben seguir desperdiciándose en transferencias para el descontrolado gasto de las municipalidades ni en subsidios improvisados para los comercializadores de combustible. El tiempo apremia.

18

OPINIÓN

MARCELA GEREDA

Dr. J. J. Hurtado, un pediatra y ser humano excepcional GRACIAS POR TANTAS HUELLAS QUE DEJÓ EN MUCHAS GENERACIONES.

Lo suyo fue la tenacidad, la solidaridad, la empatía, la humildad y un hondo humanismo para ejercer su profesión como médico pediatra y su ser y estar en el mundo. ¿Quién será ese viejito de morral? Nos preguntábamos sus alumnos de Antropología por ahí del 2000. Fue gracias al curso de Antropología Médica con el doctor Hurtado que muchas generaciones conocimos que hay diversas formas culturales de afrontar y entender las enfermedades y que nuestro país posee una inmensa riqueza cultural y de experiencias en tratamientos

MARÍA AGUILAR

Adiós a Carol A. Smith QUE LOS CAMINOS PARA LA MEMORIA DE CAROL SEAN ANCHOS Y QUE SU EJEMPLO SE CONVIERTA EN UNA LUZ.

Con profunda tristeza se recibió la muerte de la historiadora Carol A. Smith, extraordinario ser humano, quien dedicó gran parte de su vida a entender y escribir sobre la historia de Guatemala con un enfoque centrado en la agencia de los pueblos mayas. En su libro Guatemalan Indians and the State, uno de sus trabajos mejor conocidos, publicado en 1989, mientras el país atravesaba una transición política histórica, Carol puso

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

naturales a diversas dolencias entre la población indígena. Nos seducían sus historias, sus anécdotas, su trayectoria sorprendente, pero sobre todo una profunda humanidad que emanaba de sus gestos, de su ser y su compartir. Antes de mudarme a vivir a La Antigua, llevaba a mis hijos con él. Asistir a su consultorio era una delicia. Una especie de experiencia antropológica en la que te podías cruzar con gente de todos los colores, de todas las clases. “El pediatra de ricos y pobres”, decían algunos para referirse a él. Daba el mismo trato al rey y al esclavo, al descreído y al cura. Comprendía bien la complejidad de este país donde nos tocó nacer, apreciaba, amaba y conocía bien a la población indígena. Fue Ríos Montt quien lo metió preso “por comunista”. Ante el hecho, amigos del médico y antropólogo, así como campesinos de San Juan Sacatepéquez que eran atendidos por él, se activaron para pedir su liberación. Recuerdo escuchar sobre el comunicado que prepararon mis papás con otros amigos indignados por el abuso del dictador … Ellos titularon su protesta “lo que si se sabe” respondiendo a las veladas sugerencias y acusaciones “no se sabe en qué anda metido…” el mensaje expresaba lo que sí se sabía de Juan José Hurtado: honorabilidad, entrega, servicio; búsqueda de justicia…

Uniéndose a otras manifestaciones, pedían liberación. Hurtado fue liberado. Pero igual, él y su esposa tuvieron que salir al exilio. Era muy agradable conversar con él. De su consultorio una salía con esperanza y fe en la humanidad. Un hombre que llevaba en su pequeño cuerpo las heridas de este país, pero quien supo usar el dolor como palanca de fuerza para poder soportar las contradicciones sociales, económicas y políticas que implica tener consciencia social. Vivir con alegría y ligereza el regalo de estar vivos. A diferencia de tantos doctores de moda, él no presumía de sus títulos de Suiza ni de su conocimiento. Nunca vio su profesión como negocio (como la ejercen muchos médicos en la actualidad), sino más bien desde un profundo sentido existencial de ser solidario con el prójimo. Entonces, cuando apenas comenzábamos la universidad y no lo sabíamos, resultó que aquel “viejito de morral”, era un auténtico luchador de derechos humanos, un pediatra inigualable, un defensor del derecho a la vida, del derecho a la alegría, un ser humano verdaderamente excepcional. Descanse en paz querido doctor Hurtado. Gracias por tantas huellas que dejó en muchas generaciones. Mis condolencias a sus familiares. Sin el doctor Hurtado Guatemala se queda sin un ser humano excepcional.

sobre la mesa la interrogante que muchos académicos guatemaltecos y estadounidenses centrados en discusiones de clase preferían obviar: ¿cuál sería el rol de los pueblos indígenas, como sujetos activos en el futuro político y económico de Guatemala? Esta pregunta arrastrada desde el momento de la invasión en el siglo XVI ha tenido diferentes respuestas a través del territorio que ahora se conoce como América Latina. Mientras algunos Estados Nación escogieron el camino del exterminio, otros tomaron la ruta de la asimilación forzada o del mestizaje como un intento para esconder el racismo que los carcome en su esencia fundacional. En el caso de Guatemala, el exterminio total nunca fue una opción para los grupos invasores eventualmente convertidos en elites económicas y políticas, ni para los subsecuentes grupos de inmigrantes para quienes, hasta hoy en día, las manos indígenas debían y deben servir de mano de obra barata. Esto no significa que en ciertos momentos a través de políticas del incipiente Estado existente, no se haya recurrido a ejecutar planes genocidas. Con su experiencia de trabajo en el departamento de Totonicapán, la violencia general de la guerra y la falta de una historia social sobre el papel de los pueblos indígenas, Carol se dio a la tarea de compilar un volumen que abarca de la

época colonial hasta los años posteriores a la transición democrática, colocando a los pueblos indígenas al centro de la discusión. Según Carol, cada generación debe reinterpretar la historia para “reflejar las preocupaciones y entendimientos que vienen de los eventos y circunstancias sociales que les afectan.” Uno de los aportes clave de este trabajo fue la manera en que ella como editora reconoció, desde el año de 1988, que el Estado militarizado había generado una sociedad civil también militarizada. Efectos con los cuales no hemos sabido bregar como nación hasta el día de hoy, más de 30 años después. Pienso constantemente en Carol, porque desde hace casi 20 años cargo conmigo un anillo que no ha dejado mi mano desde que ella me lo regaló, a los 17 años, cuando me gradué de secundaria. Siempre pensé que al cargar ese token de aprecio llevaba algo de ella conmigo. Ahora, quiero pensar que un poco de su espíritu siempre me acompañará y usarlo es un recordatorio de su compromiso con Guatemala y con el pueblo k’iche’. Que los caminos para la memoria de Carol sean anchos y que su ejemplo se convierta en una luz que siga iluminando a las nuevas generaciones de cientistas sociales críticos y comprometidos.

PANCHO GARCÍA NUEVAS NARRATIVAS

¿Cúal es el mejor plan para erradicar la desnutrición? EL 50 POR CIENTO DE LOS NIÑOS EN GUATEMALA PADECEN DE DESNUTRICIÓN CRÓNICA, Y AL OTRO 50 POR CIENTO LES PELA.

Dos millones de niñas y niños guatemaltecos están crónicamente desnutridos. Esta condición les impide desarrollar todo tipo de actividades que afectarán su desarrollo normal, empezando por condenarlos a una lenta capacidad de aprendizaje. Mi teoría de por qué no se ha hecho mucho al respecto es que somos un pueblo que vive en Modo Avión, aislándonos de todo lo que nos incomode y que no consideremos que es problema nuestro. Esto me recuerda la anécdota de un tipo que se sube con un equipo de filmación a un bus y dice con un megáfono: “¡Los de la derecha son unos ignorantes; los de la izquierda son unos indiferentes!” Entonces se levantó un hombre hecho un energúmeno y le grita casi en la cara al del megáfono: “¡Yo no soy ningún ignorante!”, a lo que responde el del megáfono: “Entonces pase a la izquierda.” Nuestra indiferencia ha contribuido a perpetuar esta lamentable condición. Hace 10 años, en 2012, llegó un grupo de guatemaltecos a pedirnos una campaña para que la gente de nuestra sociedad tomara consciencia del grave problema de la desnutrición, asumiera una postura de indignación y entre todos hiciéramos algo al respecto. La campaña decía: El 50 por ciento de los niños en Guatemala sufre de desnutrición crónica y al otro 50 por ciento le pela. Y a ti, ¿te pela? Después de tan agresiva campaña, nos siguió pelando. Por eso me llamó muchísimo la atención recibir una invitación a la cuarta Cumbre Guatemala 2032, las niñas y los niños, convocada por el mismo transformador que hace 10 años me había pedido la campaña, Emilio Méndez. Aunque ahora el escenario era en uno de los muchos barrancos de la ciudad o más bien, un bosque encantado entre los que destacaba una casa surrealista que me recordó al Parc Güell en Barcelona, propiedad de una pareja extraordinariamente hospitalaria. Más de 75 invitados de todos los planetas, razas, géneros, profesiones, ocupaciones, oficios, gente toda cuyo denominador común es su amor por Guatemala y, por los guatemaltecos. Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico. com.gt

OPINIÓN

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

LUIS FERNANDO CÁCERES

En contra del interés propio LA EVIDENCIA MUESTRA QUE EL CASTIGO QUE LA DEMANDA ELECTORAL IMPONE SOBRE LA OFERTA POLÍTICA ES SUMAMENTE BLANDO.

¿Qué cree usted que es más importante, el Estado de Derecho o el sistema democrático? Dicho de otra forma, ante la elección, ¿usted preferiría vivir en una dictadura que garantice sus derechos o en una democracia con instituciones débiles y una aplicación de las leyes antojadiza y tardía (como en Guatemala)? En términos simples, la democracia se enfoca en la forma en la cual la sociedad elegirá a aquellos que ejercerán el poder, y el Estado de Derecho se ocupa de la manera en la cual se ejercerá el poder. El Estado de Derecho defendido por un Poder Judicial independiente y competente juega un papel primordial en la sociedad, porque asegura que los derechos civiles y políticos, así como las libertades civiles, están resguardados y protegidos. De esta forma la paridad de todos los ciudadanos está segura. Este no es el caso de Guatemala. Las elecciones democráticas supuestamente juegan un papel primordial en controlar la propagación de la corrupción y el abuso de poder. En teoría, los votantes debieran favorecer a aquellos que muestran competencia y ciertos rasgos de ética en su comportamiento y rechazar a los candidatos corruptos que abusan de sus cargos. Sin embargo, esto no es lo que se observa

en la práctica. Menos aún en Guatemala. La evidencia muestra que el castigo que la demanda electoral impone sobre la oferta política es sumamente blando. ¿Por qué es que la gente vota en contra de sus propios intereses? Lo vemos todo el tiempo y en todos lados. No es que sea una forma de actuar distintiva de los guatemaltecos. ¿Por qué es que las personas apoyan a candidatos que no representan sus intereses individuales? Joanne Ciulla, en una disertación en la Conferencia Internacional de Estudio de Liderazgo, sostuvo que el rencor explica una gran parte del comportamiento contradictorio de los votantes. De hecho, agrega, ese sentimiento de animosidad y desigualdad es tan determinante al actuar que, llevado al extremo, es el que es explotado por quienes reclutan bombas-suicidas. Guatemala claramente es una placa de cultivo muy fértil para la manipulación sustentada en el resentimiento, lo que beneficia a los populistas que desfilan cada cinco años al ritmo de La Granadera. Al fin de todo análisis, sin embargo, la verdad se sostiene: los presidentes que hemos tenido y los candidatos que tenemos son un reflejo de los guatemaltecos. Sin importar de qué clase social, de cuál etnia, de qué ubicación geográfica o con qué educación cuente el votante, en Guatemala las personas votan principalmente tratando de evitar al candidato que deploran o buscando bloquear a la peor opción según su particular mirada. Eso es precisamente lo que robustece el sistema podrido de oferta que hemos creado. Por eso las personas con alguna combinación de méritos éticos y profesionales que han osado participar en política nunca han realmente despegado. Siempre es el mismo tipo de personalidad la que logra altos índices de intención de voto: los egoístas que llaman a la división. Y esas personas, vuelvo y digo, aunque nos repugne y nos encolerice al borde de la locura son el reflejo de nosotros, de la gente que habita en esta Guatemala que patina y patina en estiércol político.

19

COMUNIDAD TOMADO DE MARKETERS BY ADLATINA

Cannes Lions: lo que el anunciante del año espera de sus “marketers” UN GALARDÓN QUE RECONOCE A AQUELLOS ANUNCIANTES QUE HAN ACUMULADO TRABAJOS GANADORES EN EL EVENTO DURANTE UN TIEMPO SOSTENIDO.

En un streaming g del Festival, el director de marketing g global de AB InBev Marcel Marcondes destacó la relevancia de poner a la gente como punto de partida, contar con un equipo representativo de la sociedad y aprovechar las oportunidades para impulsar el negocio: “Humanidad, diversidad y crecimiento”, remarcó. En febrero de este año, el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions anunció la distinción de AB InBev como Creative Marketer of the Year 2022: un galardón que reconoce a aquellos anunciantes que han acumulado trabajos ganadores en el evento durante un tiempo sostenido y ya poseen una reputación en términos de soluciones creativas e innovadoras. En este contexto, el brasileño Marcel g global de Marcondes, director de marketing la compañía de bebidas, participó del ciclo audiovisual Lions Marketers Series, en donde explicó cómo fomentar las habilidades esenciales del futuro del mercadeo y los procesos que pueden implementar los profesionales para adquirir más agilidad e influencia.

¿Cómo enfrentar los retos del “marketing” actual?

Según el ejecutivo latino, quienes trabajan en esta industria se enfrentan a un entorno complejo, el cual cuenta con nuevas tecnologías en rápido desarrollo y recortes en el gasto de los consumidores como

resultado de la inflación y las vicisitudes causadas por la pandemia. “Resulta crucial que tengamos claridad sobre el trabajo que debemos hacer –aconsejó el profesional de AB InBev a sus colegas–. Hay que entender cuáles son los verdaderos problemas de la gente y separar lo que nos distrae de nuestro foco real”. Desde su perspectiva, es necesario trabajar basándose en tres dimensiones:

Poner a las personas en el centro

Marcondes resaltó el deseo que existe en el mundo de vivir mejor y que esto influye en las decisiones que se toman. Por eso, propone poner a la gente en primer lugar y adaptar el negocio al servicio de la sociedad: que la humanidad sea el punto de partida de las organizaciones.

Apostar por la diversidad

Según el ejecutivo brasileño, el éxito de AB InBev está directamente relacionado con la capacidad que posee la compañía a partir de la representación que posee en sus oficinas. Al ser amplia, puede tener un mejor panorama de la vida real de los clientes, lo que les permite establecer una mejor relación.

Tener una orientación hacia el crecimiento

“Elmarketing g hoy está en la mejor posición para ser vista como el área más importante en términos de creación de crecimiento”, afirmó el profesional. Para él, con todas las herramientas y capacidades que posee este sector para entender al consumidor, es capaz de impulsar el desarrollo en las organizaciones.

Comunidad (Comunidad de Empresas de Comunicación de Guatemala) es una entidad no lucrativa que agrupa a 21 empresas, a través de las cuales se planifica, crea, pauta e implementa aproximadamente el 80 por ciento de la comunicación comercial del país.

LO MÁS VISTO

www. elperiodico. com.gt

Acusación incompleta

El Juzgado de Mayor Riesgo “D” no aceptó la acusación que la FECI entregó en contra del exministro José Luis Benito, dentro del caso de los Q122 millones.

https://bit.ly/38bU3NG

Libertad de prensa

Denunciamos una vez más, que elPeriódico y sus periodistas somos objeto de un vulgar y descarado acoso judicial, con el montaje de casos francamente ridículos.

https://bit.ly/38MqDWx

Manifestación

Unas 700 personas se manifestaron en Guatemala en contra del presidente Giammattei, y la fiscal general Consuelo Porras, a quienes señalaron de “corruptos”.

https://bit.ly/3LCmdiu

20

INTERNACIONAL AFP/EFE

Cierre de campaña

Petro cerró ayer su campaña en Bogotá, junto a la sede de la alcaldía que ocupó entre 2012 y 2015. Su discurso fue la oportunidad para reafirmar una promesa de “cambio” sin revanchas, “para

Colombia en tensión a una semana de las presidenciales Petro y Federico Fico Gutiérrez son los favoritos, según las encuestas. ELECCIONES INICIAN EN NUEVA ZELANDA La votación de los colombianos en el exterior para elegir presidente comenzó ayer en Nueva Zelanda. Le seguirán progresivamente Australia, los países asiáticos, africanos, europeos y americanos. Los colombianos residentes en esos países tendrán hasta el 29 de mayo para emitir su voto, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Según la Registraduría Nacional, entidad que organiza las elecciones, un total de 972 mil 764 colombianos están habilitados para sufragar en 67 países durante estos comicios.

CARLOS ORTEGA > EFE

A una semana de las presidenciales en Colombia, la campaña se tensa en la recta final. Ayer, los candidatos terminaron sus intervenciones a la caza de los indecisos. El presidente de Colombia, Iván Duque, garantizó que las elecciones se celebrarán tal como está planeado, al comentar un supuesto complot para suspenderlas denunciado la víspera por el candidato de izquierdas Gustavo Petro. Los ánimos caldean entre amenazas de muerte que reviven los fantasmas del magnicidio en el país, desconfianza en el sistema electoral y el repunte de la violencia en zonas apartadas. El senador de la oposición Gustavo Petro, exguerrillero y exalcalde de Bogotá, de 62 años, sigue liderando las encuestas (41 por ciento) aunque no con los suficientes apoyos para evitar un balotaje el 19 de junio. De ganar, sería la primera vez que la izquierda conquista el poder en un país históricamente gobernado por élites conservadoras y liberales. En una eventual segunda vuelta, las encuestas prevén un duelo entre Petro y el derechista Federico Gutiérrez, exalcalde de Medellín de 47 años, con cerca del 27 por ciento de la intención de voto, aunque seguido de cerca por el empresario independiente Rodolfo Hernández, de 77 años.

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

-EFE

Miles de seguidores de Petro se reúnen para el cierre de campaña en la emblemática Plaza de Bolívar.

todos los colombianos” que frene “el odio político en la sociedad”, según el equipo del candidato. En tanto, Hernández cerró su campaña en su pueblo natal y rechazó la invitación de Petro a unirse contra un supuesto complot para suspender las elecciones del 29 de mayo.

Hernández, de corte populista y candidato por el movimiento Liga de Gobernantes Anticorrupción, con 77 años, es el mayor de los seis candidatos a la Presidencia. El empresario del sector de la construcción que fue alcalde de Bucaramanga, capital de Santander, hizo una campaña austera, basada en

promesas de combatir la corrupción con medidas como “sacar a patadas a los políticos ladrones”, lo que le ha permitido subir en las preferencias del electorado. La campaña estuvo marcada por amenazas contra los principales candidatos. Petro debió robustecer su esquema de segu-

ridad y ahora habla en público con chaleco antibalas. El sábado, un láser verde apuntó a su candidata a la vicepresidencia, Francia Márquez, mientras daba un discurso, lo que activó a sus guardaespaldas y obligó a cancelar el mitin. La fiscalía investiga el incidente.

EFE

Al menos cuatro personas, originarias de Guatemala, Honduras, Nicaragua y Ecuador, fallecieron y otras 16 resultaron heridas cuando la camioneta en la que viajaban hacinadas sufrió un accidente la noche del sábado en la carretera que comunica a San Juan Chamula- Ixtapa, en el estado de Chiapas, México.

La Fiscalía General del Estado confirmó que los lesionados ya fueron trasladados a distintos hospitales. José Leopoldo Hernández, juez de paz de San Juan Chamula, detalló que “hay de 15 a 20 heridos, unos tienen fractura de cráneo y de piernas, y fueron llevados al hospital de San Juan Chamula”. De los heridos, se identificó que nueve son de Honduras, cuatro de Guatemala, uno de Nicaragua,

uno de Ecuador y una persona más que ingresó al hospital en calidad de desconocido. Se presume que el accidente se debió a una falla mecánica, cuando al bajar la montaña el vehículo se quedó sin frenos y chocó con otra camioneta estacionada. Debido al impacto, algunos de los migrantes salieron volando de la unidad y cayeron sobre el pavimento, lo que provocó la muerte de algunos y dejó malheridos a otros.

CARLOS LÓPEZ > EFE

Cuatro migrantes mueren en accidente vial en México

Las autoridades estimaron que en la camioneta viajaban, en total, unas 30 personas.

22

CULTURA

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

CLUB DE LECTURA PARA NIÑOS A partir del sábado 28 de mayo, la librería Sophos inicia su Club de lectura para niños. Las actividades serán moderadas por Lénica Marroquín y se propondrán FREEPIK

libros específicos para cada sesión. Los interesados en conocer el listado de títulos y registrarse pueden visitar https://bit.ly/3FPAWFt. –Redacción Cultura

Las tres exposiciones que conforman la propuesta artística ilustran situaciones hilarantes durante la pandemia.

Las curadoras Isabela Mendoza-Lamuño e Hiba Jweiles propusieron la muestra Humor y resiliencia, a que ocupa el espacio Íntimo de La Nueva Fábrica. Los artistas Bryan Castro, Nora Pérez y María Fernanda Carlos hicieron suyo el concepto por medio de piezas originales. “El humor no es superficial ni un lujo, por el contrario, es fundamental para nuestra sobrevivencia”, expresan las curadoras. El humor se desarrolla como una perspectiva que nos permite encarar obstáculos, retos o situaciones;

y si se quiere reaccionar ante el dolor y el sufrimiento que vivimos. De esta manera, el sentido del humor se vuelve una forma de resiliencia donde encontramos significado ante la propia vida y podemos transformar el sufrimiento en arte, belleza, o en este caso, humor. La propuesta curatorial se planteó desde una investigación que se le ofreció a cada artista como un punto de partida para sus propias investigaciones y proyectos, explican las organizadoras. Cada uno propuso una exposición. Bryan Castro, quien expuso del 21 de abril al 1 de mayo, fue el primero en presentar sus obras

“Espacio en movimiento” convoca REDACCIÓN CULTURA elPeriódico

Pieza de ViRall del artista Bryan Castro.

bajo el título ViRal,l que se describe en el texto de sala como “una sátira y crítica sobre las condiciones en las que resisten y producen los artistas guatemaltecos”. Los temas que el artista abordó fueron la política, la exclusión, el estigma, el morbo, la tecnofobia, la

El Centro Cultural de España en Guatemala tiene abierta la segunda convocatoria de su programa Espacio en movimiento. Entre las disciplinas contempladas se encuentran música, teatro, danza, performance, circo y otras artes vivas. El objetivo es brindarle a los artistas apoyo financiero, espacios para ensayos y escenarios para sus presentaciones. Además de acompañamiento técnico,

precariedad y la desinformación. La reseña afirma que “a través de códigos QR y en un metaverso creado a través de memes que fueron virales durante la pandemia, recuperados de Facebook y mostrados en carteles, el artista habla de esa risa que termina en

logístico, producción y comunicación. Los interesados en participar deberán inscribirse a través de un formulario que se encuentra alojado b del CCEG. La convoen la página web catoria está abierta hasta el 5 de junio. El veredicto acerca de los proyectos seleccionados se dará a conocer el 8 de junio, y las puestas en escena seleccionadas se presentarán entre julio y noviembre próximos.

WIKIPEDIA

REDACCIÓN CULTURA elPeriódico

HUMOR Y RESILIENCIA

“Humor y Resiliencia”: arte que cuestiona y satiriza

llanto, para pensar en el significado más profundo del humor”. La segunda muestra exhibida, del 5 al 15 de mayo, fue la de Nora Pérez. El título de esta exposición fue Ilusiones Discursivas. Con ella, la artista analizó el panorama político y social de la pandemia. Su propuesta surgió a partir de una recopilación de los discursos políticos realizados durante la pandemia y del análisis de su performatividad, su contenido simbólico, así como los gestos propagandísticos del discurso. La última en exponer es María Fernanda Carlos. Su muestra se titula Reír para poder sanar. En ella compara, según los organizadores, “Una pandemia, un postparto y el caos de ambos”. Plantea el shock k de vivir dos experiencias tan fuertes a la vez, que podrían ser disparadores de Trastorno de Estrés Postraumático. “El proyecto es un acercamiento al trauma, al miedo, la incertidumbre, la pérdida, la ternura, el gozo y al amor extremo. Esta propuesta es una apertura a la realidad íntima de la artista que recurre al absurdo, al juego, al recuerdo para así poder sanar, liberar, reírse de sí misma”, agrega el texto de presentación. La exposición de María Fernanda Carlos estará abierta hasta el 30 de mayo, en el espacio Íntimo de la galería La Nueva Fábrica (Plazuela Santa Ana #55, La Antigua Guatemala). Los horarios de atención al público son de miércoles a domingo, de 10:00 a 17:00 horas.

PASATIEMPO

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Crucigrama HORIZONTAL

1. Cabra montés 5. Jaboncillo, árbol 9. Tejido 10. Dícese de ciertas frutas muy delicadas 11. Cerro del Paraguay 14. Pato 16. Roedor 17. Ciudad de Francia 19. La sangre de los dioses en los poemas homéricos 20. Interjección 21. Engañoso, mentiroso 23. Ondulación 24. Tienda donde se venden bebidas 25. Poema narrativo provenzal 27. Río de España 28. Ciudad de Nigeria 30. Sobrino de Abraham 31. Príncipe tártaro 33. Yunque pequeño de plateros 35. Cortar por el pie 37. Tejido transparente de seda 39. Indios nómadas de la Tierra de Fuego 41. Naturaleza 42. Garganta 43. Trabajo

VERTICAL

SuDoKu elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu. Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los

Horóscopo

45. Rostros 46. Soplo ligero de aire 47. Ciudad de Francia 48. Amarradero para los barcos 49. Planta compuesta de flores grandes

1. Planta que se usa para hacer cuerdas 2. Una de las islas jónicas 3. Tronco de la vid 4. Letra 5. Ciudad de Perú 6. Ciudad de República Dominicana 7. Harapo 8. Madriguera donde vive el oso 12. Pieza que cubre una caja 13. Pájaro conirrostro de Chile 15. Engaño, fraude 17. Peleas, alborotos 18. Soldado de la milicia griega 21. Instrumento musical de viento 22. Soltar, desembarazar 24. Unidad de intensidad sonora 26. Unidad monetaria del Japón 29. Ansia, apetito

JOAN COLLINS

Tauro (21 abril – 20 mayo) Será un buen momento para hacer una limpieza general en el hogar.

32. Falta, de moderación en la comida 33. Ciudad de Francia 34. Sapidez, gusto 36. Dícese del hilo o seda poco torcidos 37. Principal 38. Trozo que salta de una piedra 40. Bebida alcohólica hecha con maíz 42. Lazo que se hace en un paño

Cáncer (21 junio – 22 julio) Buen día para quienes hagan ventas. Un cambio puede afectar tu vida personal.

Solución

Leo (23 julio – 22 agosto) Día favorable para actividades en pareja. Tu intuición será de gran ayuda en lo laboral.

44. Monarca 45. El Campeador

Virgo (23 agosto – 22 septiembre) Finalmente en el hogar todo quedará en orden, gracias a tus esfuerzos. Libra (23 sept. – 22 oct.) Momento muy productivo para ti. Un trato laboral resultará según lo planeado. Escorpión (23 oct. – 21 nov.) Comenzarás el día temprano ya que tienes una motivación especial. Sagitario (22 nov. – 21 dic.) Noticias desde lejos. Tendrás mayores incentivos en el trabajo. Capricornio (22 dic.– 19 enero) Disfruta de tiempo en compañía de amigos y seres queridos. Buena suerte por la tarde.

a Solución

Géminis (21 mayo – 20 junio) Estarás pleno de energías y contagiarás con entusiasmo. Causará gran impresión tu forma de manejar una situación personal.

Aries (21 marzo – 20 abril) Camino difícil para ti en el amor, a menos que hagas un esfuerzo para comprender.

dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3. La idea es tratar de resolver el SuDoKu en el menor tiempo posible. No se necesita ser matemático; es solo cuestión de lógica.

23

Acuario (20 enero – 18 febrero) Nuevos avances laborales te tendrán como principal protagonista. Piscis (19 febrero – 20 marzo) Surgirán nuevas oportunidades de mejorar tus ganancias y posición.

EMPRESA

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

25

HITOS HISTÓRICOS DE BANCO AZTECA GUATEMALA:

Mario San Román, miembro del Comité de Supervisión de Grupo Salinas Latinoamérica; Romeo Ruiz Armento, embajador de México; Luis Fernando García, gerente general y Sara Soriano, presidenta de Consejo de Administración, Banco Azteca Guatemala; Claudio Matus, director general de Grupo Salinas Guatemala; Janio Rosales, ministro de Economía; y Óscar Monterroso, gerente general del Banco de Guatemala.

Banco Azteca Guatemala Celebra 15 años de impulsar la inclusión financiera

REDACCIÓN SUPLEMENTOS elPeriódico

En un ambiente elegante, Banco Azteca Guatemala, una de las empresas de Grupo Salinas, celebró este 19 de mayo su 15º aniversario en el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real. El festejo contó con las palabras de Luis Fernando García Galicia, gerente general de Banco Azteca Guatemala; Claudio Matus, director general de Grupo Salinas Guatemala; Sara Soriano de Teresa, presidenta del Consejo de Administración de Banco Azteca Guatemala; Mario San Román, del Comité de Supervisión de Grupo Salinas LAM; y Janio Rosales, ministro de Economía. Durante la celebración también estuvieron presentes autoridades gubernamentales, medios de prensa e invitados. En su 15º. aniversario, Banco Azteca Guatemala, reafirma su compromiso con el desarrollo del país a través de productos y servicios financieros que permiten generar progreso y bienestar para los guatemaltecos, por lo que ha invertido en el país, más

Acerca de Banco Azteca

Es una institución financiera que ofrece créditos al consumo de bienes, préstamos personales, opciones de depósito e inversión, remesas, divisas y otros servicios financieros. Fitch Rating ha otorgado la calificación de riesgo a Banco Azteca Guatemala S.A. (Baz Gtm) en ‘AA-(gtm)’ y ‘F1+(gtm)’, respectivamente, la perspectiva de la calificación de largo plazo es Estable. Además de México, opera también en Panamá, Honduras y Guatemala. En sus 20 años de operación en México, y ahora 15 años en Guatemala, Banco Azteca ha sido una institución comprometida con el desarrollo de productos y servicios financieros que permitan generar progreso y bienestar a las familias.

de US$100 millones y genera actualmente más de 2 mil 500 empleos directos. La propuesta de la entidad ha estado enfocada en la bancarización de personas que no han tenido la oportunidad de acceder al sistema financiero formal, siendo uno de los principales bancarizadores en el país. Actualmente, Banco Azteca Guatemala atiende a más de un millón de clientes al año, a través de su red de agencias y agentes bancarios en los 22 departamentos del país. “Banco Azteca brinda a los guatemaltecos una experiencia

bancaria, con productos financieros que se adaptan a sus necesidades y les permiten alcanzar sus sueños. 15 años pueden parecer mucho tiempo por todo el esfuerzo que hemos realizado, pero también 15 años pueden parecer poco tiempo por todo lo que nos queda por hacer en Guatemala. Los proyectos que nos trazamos han sido superados, hemos convertido a consumidores en sujetos de crédito, a compradores en ahorradores, e imaginamos una realidad distinta y trabajamos arduamente para hacerla posible”, indicó Luis Fernando García Galicia,

Luis Fernando García, gerente general de Banco Azteca Guatemala.

gerente general de Banco Azteca Guatemala. Su promesa de valor de atender a los clientes todos los días del año durante 12 horas continuas, de 8 de la mañana a 8 de la noche, junto con el desarrollo continuo de tecnología propia para satisfacer los requerimientos del mercado, han sido elementos clave para ser un referente en el sistema financiero. En 2020, ante el enorme reto de una pandemia por el

• Ha bancarizado alrededor de un millón de personas en estos 15 años, 21 por ciento de las personas incluidas en el crédito bancario en Guatemala son clientes de Banco Azteca. • Ha sido el primer Banco aprobado en el país para comercializar masivamente seguros y logrando así que el 22 por ciento de personas aseguradas en Guatemala lo hagan por medio de Banco Azteca. • En 2007, Banco Azteca contaba con 773 colaboradores. Hoy cuenta con 2 mil 500 empleos directos y alrededor de 15 mil empleos indirectos. • Reconocimientos: “TOP BRAND” en Guatemala; una de las mejores empresas para trabajar por el Great Place To Work Institute; Empresa Inclusiva por el Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala y el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Covid-19, la institución inició uno de los procesos de transformación tecnológica más importantes, lo cual les ha permitido ser más eficientes y dar una mejor experiencia al cliente. En 2022 se tiene planificado el lanzamiento de la APP 2.0 de Banco Azteca, que traerá consigo una tecnología moderna a la palma de las manos de los clientes, quienes podrán hacer transferencias, cobrar sus remesas, adquirir préstamos, gestionar sus pagos, cuentas y muchas opciones más, las 24 horas del día, los 365 días del año.

26

DEPORTES

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Fútbol | Liga inglesa

Remontada de ¡campeón! El Manchester City logró remontar ayer en cinco minutos un 0-2 contra el Aston Villa para ganar 3-2 y proclamarse campeón de Inglaterra por segundo año consecutivo.

Manchester City, campeón de la Premier League

PROPIETARIO FUNDADO EN 1880 Sheikh Mansour (Familia real de Abu Dabi) desde 2008

“Increíble”

Sin embargo, su tarea no pudo empezar peor, después de que los goles de Matty Cash (37’) y de Philippe Coutinho (69’) adelantaran al Aston Villa. En la recta final, Ilkay Gundogan (76’ y 81’) y Rodri Hernández (78’) anotaron tres tantos en menos de cinco minutos, que garantizaban la consecución del título para los Citizens. Este es el cuarto título de Liga para el City en el último lustro, la mitad de los ocho campeonatos que ha ganado el Manchester City en su historia.

2021/22

(76%)

38 partidos jugados

6 empates 3 derrotas

Kevin de Bruyne

AFP Entrenador Pep Guardiola (ESP)

Mediocampista 30 años (BEL)

PREMIER LEAGUE

1 Manchester C. 93 92 2 Liverpool

38 38

74

38

3 Chelsea

13

goles

15

goles

Pts Partidos jugados

Raheem Sterling Delantero 27 años (ENG)

AFP

Los Citizens afrontaban su partido en el Etihad Stadium sabiendo que, independientemente de lo que hiciera el Liverpool, perseguidor a tan solo un punto de distancia, una victoria garantizaba el título de Premier League.

TEMPORADA

29 victorias

Guardiola le dio un triunfo más al City. Es el equipo más efectivo en la actualidad de la Premier.

Y es que en caso de derrota o empate, el gran beneficiado habría sido el Liverpool, que ganó en Anfield 3-1 al Wolverhampton y que se habría proclamado campeón en caso de que el City hubiera perdido puntos en su partido.

PALMARÉS NACIONAL 1937 1968 2012 campeonatos 2022

8 Campeonatos 6 Copas 8 Copas de la Liga

Riyad Mahrez

Delantero 31 años (ALG)

11

goles

Fuentes: Manchester City FC, Fotos AFP

Hasta el final

Pero la victoria de los Reds no fue sencilla: el Wolverhampton se adelantó en el 3’, luego de que

El Mánchester City se coronó bicampeón de la liga inglesa de fútbol en un dramático final de torneo.

Pedro Neto aprovechara la mala defensa de los locales. Sadio Mané empató (24’) y Mohamed Salah (84’) y Andy Robertson (89’) garantizaron una victoria para el Liverpool,

DEPORTES

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Campeones de la Premier League

27

El AC Milan en breve

2022 Manchester City 2021 Manchester City 2020 Liverpool 2019 Manchester City 2018 Manchester City 2017 Chelsea 2016 Leicester 2015 Chelsea 2014 Manchester City 2013 Manchester United

AFP

2012 Manchester City Fuente: Premier League

Este es el festejo del equipo rossonero luego de imponerse en la batalla por el cetro con el Inter.

que no fue suficiente en una nueva y apretada edición de la Premier League.

Fútbol | Liga italiana

Once años después…

Los otros

El Tottenham terminó la temporada en la cuarta posición, después de golear 5-0 en Norwich, y garantizar así su clasificación a la próxima edición de la Liga de Campeones. En el partido anotó dos tantos Son Heung-min (70’ y 75’), que alcanzó los 23, igualando a Salah como máximo goleador de la temporada. También anotó un doblete el sueco Dejan Kulusevski (16’ y 64’), en una goleada a la que se sumó Harry Kane (32’). El Burnley perdió en casa 2-1 contra el Newcastle, lo que sumado a la victoria 2-1 del Leeds en Brentford (13o.), condena a los Clarets al descenso a la Championship.

El AC Milan se proclamó ayer campeón de la Serie A italiana por primera ocasión desde 2011, tras ganar 3-0 en el terreno del Sassuolo, en la última jornada. AFP

Los rossoneri,i que necesitaban apenas un punto en este último partido, no dejaron escapar el Scudetto. Llegaron líderes a esta última jornada, con dos puntos de ventaja sobre el Inter de Milán, que cumplió su parte del tra-

bajo al ganar ayer 3-0 ante la Sampdoria, pero el triunfo de sus vecinos le impidió revalidar el título en Italia.

Decidido

El Milan dejó muy claro desde el principio que no estaba dispuesto a desperdiciar esta oportunidad.El francés Olivier Giroud, en am-

Decisivos del Milan

AFP

G i r o u d d e c i s i v o, T h e o Hernandez hiperactivo, Maignan tranquilizador, Leão incisivo y Tonali batallador: cinco jugadores que han contribuido en gran medida al 19o. título liguero conquistado por el AC Milan ayer.

AFP

AFP

Fundación: 16 de diciembre de 1899 Presidente: Paolo Scaroni Vicepresidente honorario: Franco Baresi Director deportivo: Paolo Maldini Entrenador: Stefano Pioli (desde octubre de 2019) Capitán: Alessio Romagnoli Estadio: Giuseppe-Meazza San Siro (80 mil plazas) PALMARÉS: Liga de Campeones/Copa de Europa: 7 (1963, 1969, 1989, 1990, 1994, 2003, 2007) Recopa: 2 (1968, 1973) Supercopa de la UEFA: 5 (1989, 1990, 1994, 2003, 2007) Copa Intercontinental: 3 (1969, 1989, 1990) Mundial de clubes: 1 (2007) Liga italiana: 19 (1901, 1906, 1907, 1951, 1955, 1957, 1959, 1962, 1968, 1979, 1988, 1992, 1993, 1994, 1996, 1999, 2004, 2011, 2022) Copa de Italia: 5 (1967, 1972, 1973, 1977, 2003) Supercopa italiana: 7 (1988, 1992, 1993, 1994, 2004, 2011, 2016)

bos casos asistido por Rafael Leão, adelantó al Milan en Reggio Emilia con un doblete (minutos 17 y 32), y poco después amplió la cuenta el marfileño Franck Kessié (36’), igualmente con pase de Leão. Eso convertía en misión imposible el objetivo del Inter, que jugaba a la vez en su estadio Giuseppe Meazza de la capital

lombarda y que consiguió sus tantos en la segunda mitad, por medio del croata Ivan Perisic (49’) y del argentino Joaquín Correa (55’, 57’). Esos goles del Inter llegaron cuando el Milan ya ganaba por 3 a 0, por lo que los tifosi los festejaron, pero sabiendo que no iban a permitir que su equipo fuera campeón.

Giroud decisivo

Hernandez hiperactivo

Llegado el pasado verano europeo como suplente de Zlatan Ibrahimovic, el francés ha conquistado Milán. Su doblete en febrero en el derbi contra el Inter (2-1) valió su peso en oro en la conquista del campeonato. Oliver Giroud llegó a 11 goles este curso. Oliver Giroud desató con goles los partidos más complicados del Milan.

Theo Hernandez encarna desde hace dos años el renacimiento de este AC Milan más joven, ambicioso, y a sus 24 años es ya uno de los líderes del equipo.

Maignan explosivo

Magic Mike Maignan multiplicó las paradas decisivas o los partidos con la portería a cero, convertido en la piedra angular de una defensa con dos centrales jóvenes como el inglés Fikayo Tomori, 24 años, y el francés Pierre Kalulu.

DEPORTES

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

CORT CO TE ESÍA SÍA A CLU C UB MUN CL UNIC UNI NIIC CIPA IPA IP AL

28

Adrián de Lemos se esfuerza al máximo pero no puede detener el gol anotado por Rudy Barrientos, quien salvó a los rojos y les dio el boleto a la gran final.

Fútbol | Torneo Clausura

¡Rojos, a la final!

La expulsión de José Morales llegó muy temprano, al minuto seis por manotazo al rostro de Néstor Jucup después de falta

Rudy Barrientos conecta el derechazo que se transformaría en el gol de la clasificación.

de este. Municipal se recompuso. Salió Pedro Altán y entró Eduardo Soto al lateral izquierdo, Steve Makuka fue al lateral derecho y al compás de Jaime Alas, jugando un poco más al centro en la media cancha, los rojos llegaban a campo rival. Guastatoya, sin embargo, atacaba más profundo. Y al minuto 24 llegó el golazo de Matías Galvaliz, su auténtico conductor de orquesta, que mató

SEMIFINALES

Ida Miércoles 18 de mayo Malacateco 1 Cremas 1 Jueves 19 de mayo Guastatoya 1 Municipal 1 Vuelta Sábado 21 de mayo Cremas 0 Malacateco 0 (Clasifica Cremas, 1:1, por mejor posición en fase de clasificación) Domingo 22 de mayo Municipal 1 Guastatoya 1 (Clasifica Municipal, 2:2, por mejor posición en la fase de clasificación) GRAN FINAL ida: Jueves Estadio: El Trébol 15:00 horas Vuelta: Domingo 29 Estadio: Doroteo Guamuch Flores 18:00 horas

Barrientos tuvo su revancha luego de que falló el penal en la semifinal del torneo anterior contra los cremas, pero ahora le dio el pase a la final a Municipal en un dramático partido.

de pecho en la media luna un largo pase de Wilson Pineda, y lo clavó en la esquina baja izquierda de Ricardo Jerez. Después sí, con Luis Martínez en el medio campo, para abrirle espacio a Landín y Cristian Reyes –muy participativo en el juego–, Guastatoya presionó en campo rojo, y con convicción estorbó su circulación de balón.

Y Martínez, Galvaliz y Landín tuvieron nuevas ocasiones.

CORTESÍA CLUB MUNICIPAL

Todo en contra

LIGA NACIONAL DE FÚTBOL

El pase de Jesús Isijara fue exacto, ¡y el remate de Rudy Barrientos imparable!, raso y a la esquina baja izquierda de Adrián de Lemos al minuto 74, ¡para darle a Municipal el empate 1-1 frente a Guastatoya, y la clasificación a la serie final del torneo Clausura 2022, frente a Comunicaciones! José Morales fue expulsado al minuto seis, y los rojos perdían desde el 24’ el partido jugado ayer por la tarde en el estadio El Trébol, por gol del mejor jugador de los Pecho Amarillo, Matías Galvaliz; pero aunque jugaron con diez, y por lapsos fueron dominados por un rival de muy buena circulación del balón, los de José Cardozo siempre estuvieron cerca del gol que les dió la clasificación. Con un global de 2-2, y por mejor posición en la fase de clasificación…

LIGA NACIONAL DE FÚTBOL

Municipal jugó el segundo tiempo como si fuera el que tenía 11 jugadores, y Rudy Barrientos empató el juego, ¡para ir a la final contra Comunicaciones!

DEPORTES elPeriódico

Torneo Clausura

¡Golazo de Rudy!

Era previsible, Municipal entró a presionar en el segundo tiempo tras el ingreso de Jesús Isijara, Rudy Barrientos y José Ruiz, lo que le permitió encontrar el empate con un golazo del mismo Barrientos.

Los rojos tuvieron una jornada feliz y ahora van en búsqueda del título contra los cremas.

DEPORTES

29

Automovilismo | Fórmula Uno

Triunfo y liderato

El neerlandés Max Verstappen (Red Bull) se impuso en el GP de España de Fórmula Uno ayer, y se colocó líder de la clasificación general de pilotos.

Charles Leclerc era líder respecto a sus perseguidores, el británico George Russell y Verstappen, cuando su monoplaza comenzó a perder potencia. En la sexta carrera de la temporada, el otro Red Bull del mexicano Sergio Pérez y Russell, segundo y tercero respectivamente, completaron el podio.

Buen triunfo

En el circuito dee Montmeló, en Barcc elona, Verstappen logró ó la 24a. victoria de su caarrera y la cuarta esta teemporada. Tras haber partido desde la quinta posición en la parrilla, el británico o Lewis Hamiltt on sufrió un choq que con el Haas de Kevin n Magnussen, inciden nte que llevó a los dos pilotos a boxes. Aun assí firmó un quinto puestto... ¿un aviso de que Meercedes está de regreso?? La escudería campeona mundial, en diificultades desde el iniccio de la temporada, aprovechó el circuito cataláán, que pilotos conoceen muy bien tras una trreintena de Grandes Premios desde 1991 y los ensayos de pretemporadaas anuales entre 2014 y 2020, y en 2022, para aportar

FÓRMULA FÓRMUL LA U UNO

6. Gran Prem Premio Pre emio de España paña a Circuito de Barcelona a-Cataluña 37:2 7:20. 0 47 475 75 1 Max Verstappen (NED) 11:3

25

22 mayo Clasificación de pilotos Verstappen (NED)

Red Bull

2 Sergio Pérez (MEX)

a 13.072

19 Red Bull

3 George Russell (GBR)

a 32.927

15 Mercedes

4 Carlos Sainz (ESP)

a 45.208

12 Ferrari

5 Lewis Hamilton (GBR)

a 54.534

10 Mercedes

Leclerc (MON)

110 104

Pérez (MEX)

85

Russell (GBR)

74

Sainz (ESP)

65

Constructores Red Bull

195

Ferrari

169

Mercedes

120

McLaren

50

Fuente: formula1.com

Verstappen logró su cuarta victoria de la temporada.

una seeri re de mejjor orass a sus mo ono nopl plaz azas az as, que pare reece cn nda d rrsu da su us frutos. La caar a r ree ra ra en Montmeló ló e st stuv u o marcada por laas al alta t s temperaturas, de 35 grados centígr grad ados en el aire y 45 5 gr g ados centígradoss en la pista.

AFP

AFP

30

DEPORTES

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Hechos

Golff | Campeonato de la PGA

Thomas se impone Con una remontada histórica, el golfista estadounidense Justin Thomas conquistó su segundo título del Campeonato de la PGA en el playoff ff final.

Clara ventaja

Los Warriors de Golden State derrotaron 109100 a los Mavericks de Dallas y tomaron una ventaja de 3-0 en la final de la Conferencia Oeste de la NBA.

AFP

Thomas aprovechó que el chileno Guillermo Mito Pereira dejó escapar este título de Grand Slam en el último hoyo.

Alcaraz gana

El español Carlos Alcaraz se clasificó ayer a la segunda ronda de Roland Garros, al igual que el alemán Alexander Zverev.

Barça pierde

El Villarreal se quedó ayer con la séptima plaza de la Conference League, gracias a su triunfo 2-0 contra el FC Barcelona.

AFP

Thomas derrotó a su compatriota Will Zalatoris en el desempate de tres hoyos en Southern Hills (Tulsa, Oklahoma) para alzar su decimoquinto título de PGA y el segundo de Grand Slam, después del Campeonato de la PGA de 2017. El estadounidense, de 29 años, había comenzado la última ronda en el séptimo lugar de la tabla, a siete golpes del liderato, y terminó logrando la tercera mayor re montada en la historia de los Grand Slams. “Fue un día muy extraño”, reconoció Thomas, que terminó con un acumulado de 275 golpes, cinco bajo par. “Me preguntaron a principios de semana sobre qué liderazgo sería seguro, y dije

AFP

Gran triunfo

El campeón recibe la felicitación de su esposa, Jilliam Wisniewski.

que ninguno. Este lugar es muy duro”, señaló. “Pero me mantuve muy paciente. Aún no me creo que fuera capaz de ganar el playoff ff”.

Cruel final

Después de tres sólidas rondas, MitoPereira o arrancó la jornada final como sorpren-

El chileno Guillermo Mito Pereira tuvo el título en sus manos, pero se desplomó.

dente líder del torneo con tres golpes de ventaja, pero en forma increíble se derrumbó en el penúltimo hoyo luego de haber soportado la presión de Zalatoris y del estadounidense Cameron Young. Necesitando solo un hoyo en par para darle a Chile su primer trofeo de Grand Slam, Pereira se vino abajo al enviar al agua su golpe de salida. El golfista de Santiago, de 27 años, quería ser el primer chileno en alzar un título en el circuito. “Es duro terminar así. Había jugado muy bien toda la semana”, lamentó después.

Just Ju stin st in n Tho homa mass co ma conq nqui nq uist ui stó ó un tíítu t lo imp m en ensa sabl ble pa para ra pro ropi pios os y extrañ a os.

Boca Juniors volvió a consagrarse campeón en el fútbol argentino, esta vez en la Copa de la Liga de 2022 luego de derrotar a Tigre.

AFP

Boca, campeón

ÚLTIMA

Lunes | 23 de mayo 2022 | Guatemala

Biden advierte sobre impacto de la viruela del mono AFP

PERSONAJE SOBREMESA

María Elena a Schlesinger

La Ciudad Luz

cupación en el sentido de que si se extendiera sería consecuente”, añadió. Estados Unidos registró su primer caso el 18 de mayo en el estado de Massachusetts (noreste), al que se sumó ayer un nuevo caso en Florida (sureste). Además, el Ministerio de Salud de Argentina también informó el primer caso sospechoso de viruela del mono, en un hombre que estuvo recientemente en España y que presenta síntomas compatibles con la enfermedad. No hay tratamiento para la viruela del mono, que se transmite por contacto con una persona infectada o con sus fluidos corporales y se cura sola. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y fatiga. Según la OMS, los síntomas duran entre 14 y 21 días.

SAUL LOEB > AFP

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo ayer que el impacto de la viruela del mono, una enfermedad que ya se ha detectado en varios países, podría ser “consecuente” si se extendiera más. Desde principios de mayo se han detectado varios casos de viruela del mono en países de América del Norte y Europa, lo que ha despertado la preocupación de que la enfermedad, endémica en algunas zonas de África, se esté extendiendo. El mandatario estadounidense, en su primer viaje a Asia como presidente, dijo en Seúl que las autoridades sanitarias no le han informado plenamente sobre “el nivel de exposición” en Estados Unidos. “Pero es algo que debería preocupar a todo el mundo”, dijo Biden. “Es una preo-

El mandatario estadounidense durante su gira en Asia.

31

Mi abuela y mis tías dedicaron su larga estadía en París a escribir y contestar larguísimas misivas, cartas y tarjetas postales a los amigos y parientes de Guatemala, pidiendo entre líneas que no las olvidaran, para seguir atados a ese extrañísimo cordón umbilical que es la patria y la familia. Todas las tardes después del té, cuando se llegaba la hora de regresar a casa porque ya no era bien visto que un grupo de mujeres anduvieran paseando solas, sin compañía masculina, por las calles de París, se sentaban ante la mesa escritorio con patas de león que yo conservo, y con la luz encandilada y titilante, iniciaban con germánica disciplina la tarea puntualísima de contestar y enviar correspondencia: “Mi queridísima Maruca, años que parecen siglos de no recibir noticias tuyas”… Misivas con las que mi abuela ponía al tanto, con caligrafía educadísima, a la parentela chapina de los humores, amores, desamores y salud de su prole. Epistolario que relataba los vayvienes y sinsabores de la vida lejos de la patria y la familia; las reuniones constantes con los compatriotas en exilios deseados, o cómo era vivir en las lejanías del mundo sin los azules del cielo ni los volcanes. Sus cartas estaban escritas con un dejo cadencioso de orfandad por la patria y el terruño, pero bien acomodado y complaciente a las usanzas de un primer mundo educado y galante, a pesar de los tiempos, de los tambores de guerra, la fiebre española, las constantes persecusiones a los judíos y polacos, y de ese sentimiento que no tiene límite de tiempo ni espacio, el de ser vistos y tratados como extraños en tierra ajena. De ese epistolario conservo muchas cartas y una de especial valía, en la que mi abuela relata con pelos y señales la noche maravillosa en la que ella y sus hijos salieron al balcón de la casa, en un quinto nivel, con vista al río y a la ciudad. Con la cara al aire, nerviosas y la mirada puesta en el horizonte negro de la noche, la familia esperó impaciente el anuncio. Y entonces, se produjo el milagro y París quedó iluminada ante sus ojos incrédulos con la magia de cientos de miles de bombillos que encendieron al mismo instante, gracias al prodigio de la electricidad: “París, La Ciudad Luz”, fue llamada al día siguiente por los periódicos del mundo. Desde aquel balcón, mi abuela y sus cinco hijos, incluyendo mi padre, el entonces pequeño Luis, aplaudieron la emoción del prodigio, y según tengo entendido, aquella carta, como tantas otras, fue leída en Guatemala con toda pompa y circunstancia, y en recio, en reunión de mujeres, muy cerca del balcón de la casa para aprovechar la luz de la tarde, con la ventana abierta con vista a la arquitectura clásica del Teatro Colón.

Lujosa boda Con el patrocinio de la firma Dolce & Gabbana, que se encargó de gran parte de los gastos de la boda, Kourtney Kardashian y Travis Barker se casaron este fin de semana en Portofino, Italia. El clan Kardashian también vistió costosos vestidos de la casa de moda.

¿SABÍA QUÉ?

Cubren su rostro Las presentadoras de los principales canales de televisión afganos salieron al aire ayer cubriendo sus rostros, cumpliendo una orden de los talibanes un día después de haberla desafiado. Desde su regreso al poder el año pasado, los talibanes han impuesto una serie de restricciones a la sociedad.

CIFRA

10

+

MIL ESPECIES de vertebrados y 6 mil 42 de invertebrados se encuentran en peligro y pueden desaparecer en el futuro, según el Libro Rojo de la Unión Internacional de la Conservación para la Naturaleza. La vaquita marina, el ibis gigante y el sapo de Wyoming, son algunos.